Indice D - 06/09/11

ARIANE PUSH ITARIANE PUSH IT

-- Dossier technique Dossier technique --

Z.I. Nord - B.P. 1205 - 01112 OYONNAX Cedex Tél. : 04.74.81.70.60 - Fax : 04.74.77.98.10

Indice D - 06/09/11

Indice Date Modifications Par

A 23/03/11 Création DK

B 06/04/11 Modif plaquette + mode ope. montage DK

C 13/04/11 Modif matière piston + ajout anglais dan s gamme montage + ajout page volumes DK

D 06/09/11 Mise à jour ampoule DK

-- Historique dossier Historique dossier --

Indice D - 06/09/11

• Plan pièce • Matière ampoule : Polypropylène • Colorant ampoule : Suivant demande • Matière embout applicateur : SEBS

AMPOULE ARIANE PUSH IT + AMPOULE ARIANE PUSH IT + EMBOUT APPLICATEUR TROU Ø1.5EMBOUT APPLICATEUR TROU Ø1.5

����� ����

- 13/04/11 -

�

� � �

�

�

�

PLAN COMMERCIAL AMPOULE ARIANE

/

/

REF. PLAN

DESIGNATION

MATIERE Ech.CDC Tolérances générales

1/

par DK

Sup. volumesCréation

par DK

suivant NFT 58000Classe normale

- 24/03/11 - - 05/09/11 -

par DK

Mise à jour

�����������

�����������

Poids : 4.45 +/- 0.5gr

Taille réelle

Indice D - 06/09/11

• Plan pièce • Matière réservoir : Polypropylène • Matière piston : Polyéthylène • Colorant réservoir et piston : Suivant demande • Matière ressort : SEBS

RESERVOIR ARIANE RESERVOIR ARIANE

- 24/03/11 -

�

� �� �

�

�

�

Classe normale

RESERVOIR + PISTON + RESSORT ARIANE

/

/

REF. PLAN

DESIGNATION

MATIERE Ech.CDC Tolérances générales

2/

PLAN COMMERCIAL suivant NFT 58000

Création

par DK- 13/04/11 -

par DK

Sup. volumes

Poids : 4.70 +/- 0.5gr

Taille réelle

���� � ��

������ ��

Indice D - 06/09/11

• Plan pièce • Matière :

Polypropylène • Colorant :

Suivant demande

CAPOT ARIANE CAPOT ARIANE

2/

Création

par DK

�

� �� �

�

�

�

PLAN COMMERCIAL CAPOT ARIANE

/

/

REF. PLAN

DESIGNATION

MATIERE Ech.CDC Tolérances générales

- 24/03/11 -

Classe normalesuivant NFT 58000

Taille réelle

Poids : 3.10 +/- 0.5gr

�� �

�� ��

�� �� �� �

suivant NFT 58000

Création

Classe normale

VOLUMES PRECONISES

/

/

REF. PLAN

DESIGNATION

MATIERE Ech.CDC

�

� �� �

�

�

�

PLAN COMMERCIAL ARIANE PUSH IT 15ml

par DK

Tolérances générales

/

- 13/04/11-

1

- 05/09/11-

par DK

Mise à jour ampoule

PRODUIT B

14 ml de produit A11 ml de produit A

"Produit B"

1 ml de produit B4 ml de produit B

PRODUIT A

PRODUIT A

"Produit A"

15 ml MAXIDE PRODUIT FINAL

14ml

MAXI4ml

REMPLISSAGEEXEMPLES DE POSSIBILITES DE

15mlMAXI

ou

SACHANT QUE LE VOLUME DU NE DOIT JAMAIS DEPASSER 4ML

11ml

1ml

+

LA SOMME DES VOLUMES ET DOIT ETRE INFERIEURE OU EGALE A 15ML

+

����

����

�����

����

����

�����

��

����

��

�� ����

�

��

����

���

�� ����

�

��

����

��

�� ����

�

��

����

��

�� ����

�

��

����

��

�� ����

�

���

����� ����

��

�� �

�����

���

������!

"��

#����$���

%���

��

������

���

���&��!"�

'���� ����

��� (�� )

�� �

�

$ ��$

���

%���

��� $*�

���

� �

�� ��+��

������

������

��

! �

*������

� ���

%���

��

�

�����

�

�,� &

� ��$���

� �

����

$��� ���

��& ������� ��

���� �-

�� ���

�� �

�����

�

����.

�� �

��� �

��$�����& �����

���� �-

���

������

���&��

��

���/

��

�� ���/

�

��

���0

��

�� ���0

�

1�-

(

���$��

����

� �

������

�� $�����

� �

�����!

��

����

��$

���

�� �

��&���$

�����

� �

��&��!�

���

����� ����

��� (�� )

�� �

�� �

������

"��

#����$���

%���

��� $*��� �

��&��

�"�

'���� ����

���& ����

�

$ ��$

���

%���

��& ��

��

���2

��

�� ���2

�

���� �

��

���

$��������

���$)��

� -����(�

�

���

�)��� �

�� 3�)��

�$��

� -�

6

POSITIONNER L’AMPOULE DANS LE SUPPORT

- 1B - ��������������� �������������������

�������

9

POSITIONNER LE MONTAGE

- 3 - SUR L’ENSEMBLE ARIANE PUSH IT

������������������������������

�������������

7

REMPLIR L’AMPOULE ��������� ������

8

DEPOSER L’ENSEMBLE CAPOT / RESERVOIR

SUR L’AMPOULE ����������������������� �����

10

APPUYER SUR LE POUSSOIR

- 3 - POUR FERMER L’ARIANE PUSH IT ������������������������������������

��������������

2 REMPLIR LE RESERVOIR

�������������

3

DEPOSER LE CAPOT SUR LE RESERVOIR

���������������������

5

APPUYER SUR LE POUSSOIR - 3 -

POUR FERMER L’ENSEMBLE ��������������������������������������

���������

1

POSITIONNER LE RESERVOIR DANS LE SUPPORT

- 2 - �������������������������������������

4

POSITIONNER LE MONTAGE

- 3 - SUR L’ENSEMBLE

CAPOT / RESERVOIR �����������������������������������

��������

MONTAGE ARIANE PUSH IT ����������������� ������