printemps 2013, saison 1

prin

tem

ps 2

013,

sai

son

1D

ossi

er p

Dag

ogiq

ueLE MALADE IMAGINAIREdossier pdagogique

SAISON14 - 15

Le malade imaginaire

texte de Molire / Jean Liermierdure 1h50 - partir de 8 ansjeudi 6 novembre 14h30

LHISTOIRE Argan, veuf, est remari Bline qui nattend que la mort de son mari pour hriter, tandis que celui-ci multiplie saignes, purges et ingre toutes sortes de remdes. Anglique, sa fi lle, veut pouser Clante, mais Argan prfrerait avoir pour gendre Thomas Diafoirus, un mdecin

DISTRIBUTION Mise en scne Jean LiermierAssistante la mise en scne Alexandra ThysScnographie et costumes Jean-Marc Stehl et Catherine RanklCostumes Catherine Rankl et Patricia FagetCration Lumires Jean-Philippe RoyUnivers sonore Jean FaravelCoiffures et maquillages Paillette et AnnieSculpture Anne Leray et Marie-Ccile Kolly

AVECMadeleine Assas I ToinettePierre-Antoine Dubey I ClantePhilippe Gouin I Thomas Diafoirus, Monsieur Purgon et Monsieur BonnefoySabrina Martin I BlinePhilippe Mathey I Monsieur Diafoirus et Monsieur FleurantJacques Michel I BraldeGilles Privat I ArganMarie Ruchat I Anglique et Louison

Production Thtre de Carouge-Atelier de GenveEn collaboration avec la Compagnie des Petites Heures Spectacle ralis avec le soutien de Notenstein Banque Prive

2

ContactBrangre Tournb.tourne@anthea-antibes.fr04 83 76 13 1006 84 28 79 45

3

SOMMAIRE

La pice

Molire, homme de scne La dernire pice de Molire Argan, bourgeois malade ou hypocondriaque ? Les mdecins et la maladie Feindre pour la vrit

Pour aller plus loin (collge et lyce)

Axes de rfl exion Exemples dactivits Lectures complmentaires Focus cration en retrouvailles

Le malade imaginaire

Le malade imaginaire

LA PIECE

Molire, homme de scne Molire (1622-1673), de son vrai nom Jean-Baptiste Poquelin, vcut au XVIIme sicle, pen-dant une partie du rgne de Louis XIV, dont il a t un temps le protg.Ce fut un homme de thtre complet : auteur, acteur, metteur en scne et chef de troupe. A 21 ans, il se lia avec une comdienne, Madeleine Bjard, prit le nom de Molire et fonda lIllustre Thtre qui fi t cependant rapidement faillite. Il devint alors comdien ambulant tout en continuant crire des farces (Le mdecin malgr lui, Les fourberies de Scapin), des comdies plus psychologiques (LEcole des femmes, LAvare), des comdies ballets (Le Bourgeois gentilhomme, Le Malade imaginaire), des comdies caractre social (Le Misanthrope, Tartuffe, Les Femmes savantes) ou des comdies en prose (Dom Juan). Matre du jeu scnique et du texte de thtre, cet homme de scne joua jusqu son dernier jour, o il mourt lors de la quatrime reprsentation du Malade imaginaire.Lexpression dsignant la langue franaise comme la langue de Molire est signifi cative de la place de cet auteur dans notre culture, o il est le plus lu mais galement le plus jou.

La dernire pice de Molire Le Malade imaginaire est la dernire comdie crite par Molire. Il sagit dune comdie-ballet en trois actes qui fut reprsente pour la premire fois au Thtre du Palais-Royal Paris, le 10 fvrier 1673, par la troupe de Molire.

Molire demanda au musicien Marc-Antoine Charpentier den composer la musique, les 2me et 3me actes tant suivis de pauses musicales o lon dansait des divertissements .

Cette comdie a sans doute t cre pour la cour, comme le laisse penser son prologue. Mais le roi Louis XIV ne la vit que lanne suivante, Versailles, aprs la mort de son crateur.

Dans cette comdie, Molire raconte lhistoire dArgan, veuf remari qui se croyant malade, sen rfre plusieurs mdecins. Bline, sa nouvelle pouse, soccupe de lui, toute hypo-crite quelle est, puisquelle nattend que la mort de son mari pour hriter. Quant sa fi lle, Anglique, elle veut pouser Clante, mais son pre prfrerait avoir pour gendre Thomas Diafoirus, un mdecin et fi ls de mdecin. Il semblerait que Molire ait inconsciemment crit cette pice comme exutoire face sa mort venir. Il y a quelque chose de lordre du vertige, de linconscient, de la force ou de la ncessit du thtre dans nos vies pour traverser les preuves. Jean Liermier, metteur en scne.

4

5

Le malade imaginaire

Argan, bourgeois malade ou hypocondriaque ? Comme souvent chez Molire, la pice commence en plein milieu dune action. Argan passe en effet en revue ses ordonnances, ses mdecines et autres lavements. Argan pense quil est malade tandis que les personnes proches de lui pensent quil ne lest pas. Le fait quil le pense, langoisse et donc le rend malade. Son tat semble donc plus rel quimaginaire. Selon Jean Liermier : Molire, malade pas du tout imaginaire, joue Argan, un homme qui a pour principale maladie de sen remettre aux mdecins.

Cet tat, imaginaire ou non, a une infl uence diffrente selon les personnes qui entourent Argan. Bline espre que la maladie de son mari est mortelle, et quainsi elle pourra rcuprer lh-ritage ; Toinette et Bralde tentent douvrir les yeux dArgan propos de lincomptence de ses mdecins et donc du fait quil est en bonne sant ; enfi n Anglique est attrist et cherche dans lamour de Clante une chappatoire cette ambiance mortifre.

Langoisse dArgan nous renvoie notre propre peur de la mort. Cest pour cela que peu importe lpoque, et peu importe quel point nous pouvons le trouver ridicule, une part de nous sidentifi e lui.

Les mdecins et la maladie Prsent dans dautres uvres de Molire (Le Mdecin volant, Dom Juan ou Le Festin de Pierre, Le Mdecin malgr lui), le thme des mdecins et de la maladie tait tout aussi rcurrent dans le rpertoire de la commedia dellarte dont Molire sinspirait, que dans le thtre franais du XVIIme sicle.

Cest avec une ironie froce que lauteur faisait la satire des mdecins de son poque dont le langage jargonnesque et le vtement suffi t faire le mtier de son porteur . Il est probable quil ressentait une certaine amertume pour la mdecine archaque de son poque qui prtendait pouvoir gurir sa maladie.

Ltat dArgan est une preuve de plus de lincomptence des mdecins de son poque qui le prtendent malade alors quil nest quanxieux de ltre.

Lhypocondrie est dsormais reconnue comme un trouble psychologique et non physique.

Feindre pour la vrit Le jeu de rle, autrement dit la fi ction est un des lments dcriture de Molire. Encore une fois ses personnages se travestissent pour dire ou apprendre la vrit. Dans Le Malade imaginaire, cest le cas trois reprises.

Dans lActe 2, scnes 2 5, Clante se fait passer pour le remplaant du matre de musique dAnglique pour pouvoir la revoir. Il doit mme faire du thtre , en improvisant un opra, afi n de pouvoir lui avouer ses sentiments.

Dans lActe 3, scnes 7 et 8, Toinette se dguise en mdecin afi n de donner Argan un autre diagnostic et donc une autre vision de sa situation. Elle tente ainsi de le convaincre quil nest pas malade et donc quil na pas de raison de sangoisser et dangoisser son entourage.

Enfi n, dans lActe 3, scnes 12 et 13, Argan contrefait sa mort, dans le but de savoir quels sont les vrais sentiments de son entourage son gard. Il dcouvre avec dsarroi que sa femme attend quil dcde afi n dhriter tandis que sa fi lle Anglique laime dun amour sincre.

Le malade imaginaire

6

POUR ALLER PLUS LOIN (collges et lyces)

Axes de rfl exion

Collge Dans le cadre du programme de Franais

Initiation au thtre en 6me Pourquoi jouer / aller voir une pice du rpertoire classique ?Les classiques du thtre comme Molire, Marivaux, Beaumarchais, etc. tant encore tudis au collge et au lyce, il est important de voir le texte jou puisque ctait son objectif premier. Ceci permet galement den dceler toutes les particularits. De plus, pour sa culture gnrale, connatre ce quil sest fait permet de mieux comprendre la production actuelle.

Thtre : la comdie en 5me

Dans quel but Molire a-t-il crit Le Malade imaginaire ? Il semblerait que Molire ait inconsciemment crit cette pice comme exutoire face sa mort venir. Il y a quelque chose de lordre du vertige, de linconscient, de la force ou de la ncessit du thtre dans nos vies pour traverser les preuves. (Jean Liermier)

Thtre : faire rire, mouvoir, faire pleurer en 4me Citez au moins un exemple (thtre, cinma, humour, publicit ) o un auteur se moque ouvertement des mdecins ? Dans le thtre, on retrouve essentiellement Molire qui a crit trois pices o il se moque des mdecins : LAmour mdecin (1665), Le Mdecin malgr lui (1666), Le Malade imaginaire (1673). Sganarelle a un rle important dans cette satire, en faisant croire par des moyens farfelus ses comptences mdicales. Mais galement Jules Romains qui est plus virulant dans sa pice Knock (1923). En littrature, on peut citer Mont-Oriol (1887), quatrime roman de Guy de Maupassant, o celui-ci dcrit les grandes avances scientifi ques tout en partageant sa peur que la mdecine sinstrumentalise voire quelle se dshumanise en se mcanisant.

Les lves pourront proposer des exemples plus rcents comme des humoristes. Les propositions ne concerneront pas forcment luvre entire, ce pourra ntre quune scne dun fi lm par exemple.

7

Le malade imaginaire

8

Dans le cadre du programme dHistoire de 5me Art, Etats et pouvoirs : Quest ce qui fi t que le XVIIme sicle fut une priode trs prolifi que artistiquement en France ? Si lart se dveloppa en France au XVIIe sicle cest essentiellement grce Louis XIV, qui fut rceptif aux arts trs jeune. Il sintressa la musique, la peinture, larchitecture et plus particulirement la danse (baroque). Il cra de nombreuses acadmies, dont certaines existent toujours. Mais cest le Chteau de Versailles et ses jardins qui en sont lexemple le plus loquent, dcors de peintures, sculptures et ornements divers. Il y fi t organiser de somptueuses rceptions-spectacles, orchestres par Molire.Molire fut lun des protgs de Louis XIV pour lequel, il cra une petite trentaines de pices en onze annes auprs du roi, dont Lcole des femmes (1662), Le Mariage Forc (1664), Don Juan (1665), Le Misanthrope (1666), Le mdecin malgr lui (1666), George Dandin (1668), LAvare (1668), Le Bourgeois Gentilhomme (1670) et Les Fourberies de Scapin (1671). Tartuffe (1664) semble mme avoir t command par le roi afi n de mesurer la raction de lEglise face une pice qui lui est critique.

Dans le cadre du programme dducation Artistique et Culturelle : Dans les dcors, quels lments reprsentent la maladie ? La mort ? La maladie est entre autre reprsente par le lit dhpital, le petit cabinet et les mdecins en forme de marionnettes. Quant la mort, on la retrouve travers les deux gants qui veillent au-dessus du dcor.

Que vous inspirent les deux gants au-dessus du dcor? Laissez-ici libre court limagination des lves.

Pourquoi matrialiser les mdecins par des marionnettes ? Ceci est certainement une rfrence la vision de Molire qui voit les mdecins comme des pantins sans connaissances mdicales. Ces personnages nont pas de relle personnalit, ils ne sont pas vraiment humains.

Le malade imaginaire

Lyce Gnral

Dans le cadre du programme de Franais :

La tragdie et la comdie au XVIIme sicle : le classicisme en seconde : Littrature Molire est-il malade ou hypocondriaque ? Argan pense quil est malade tandis que les personnes proches de lui pensent quil ne lest pas. Le fait quil le pense, langoisse et donc le rend malade. Son tat semble donc plus avr quimaginaire. Selon Jean Liermier : Molire, malade pas du tout imaginaire, joue Argan, un homme qui a pour principale maladie de sen remettre aux mdecins.

Le texte thtral et sa reprsentation, du XVIIme sicle nos jours en premire : Littrature / Education Artistique et Culturelle - Peut-on encore se moquer des mdecins ? En avez-vous vu des exemples rcents dans les arts (thtre, cinma, humour , publicit ) ? Ce fut le cas par le pass grce des auteurs comme Molire, Guy de Maupassant ou Jules Romains. Quen est-il de nos auteurs contemporains. Encouragez les lves parler de scnes de fi lms ou de sries quils auraient vu, des clips, des sketchs, des publicits (relles ou humoristiques) Cette question peut tre un travail de recherche faire en amont du cours.

Philosophie - Peut-on rire propos de la maladie / de la mort ? On peut rire de tout mais pas avec nimporte qui comme disait Pierre Desproges. Cette question peut faire lobjet dun dbat avec les lves. Chacun pourra partager son opinion argument.

Lyce Professionnel

Dans le cadre de La parole mise en scne : Littrature / Education Artistique et Culturelle - Peut-on encore se moquer des mdecins ? En avez-vous vu des exemples rcents dans les arts (thtre, cinma, humour ) ? Ce fut le cas par le pass grce des auteurs comme Molire, Guy de Maupassant ou Jules Romains. Quen est il de nos auteurs contemporains. Encouragez les lves parler de scnes de fi lms ou de sries quils auraient vu, des clips, des sketchs, des publicits (relles ou humoristiques) Cette question peut tre un travail de recherche faire en amont du cours.

9

En attendant Godot

EXEMPLES DACTIVITES

Collge

Franais rdiger un synopsis de la pice .Rsum de luvre dans son ensemble, cet crit fera de 2 5 lignes. Il devra rpondre aux questions : qui ? quoi ? pourquoi (intrt du spectacle) ? comment (dcors, mise en scne, ) ? o ?

ducation Artistique et Culturelle Rejouer une scne.Chacun incarnera un personnage en dfi nissant un type de voix, de gestuelle, dattitude qui caractrisera celui-ci. Un travail pourra tre fait sur llocution et la force de la voix.

ducation Artistique et Culturelle Dessiner et/ou faire une maquette du dcor.Cet exercice pourra se faire seul ou plusieurs.

ducation Artistique et Culturelle Analyse de laffi che.Quelles informations propos du spectacle sont indiques sur cette affi che ? Pourquoi la Compagnie a-t-elle choisis ce visuel ? Pourquoi une photographie et non un dessin par exemple ? Ce visuel reprsente til bien le spectacle ? Auriez-vous choisis un autre visuel (si oui, lequel et pourquoi) ? Plusieurs visuels sont disponibles grce une simple recherche sur internet.

Lyce Gnral

Littrature - Choisir une scne, notez les termes dancien franais puis rcrire une scne en langue moderne.

ducation Artistique et Culturelle - Imaginez une nouvelle scnographie. quelle poque se situe laction ? Dans quelle(s) pice(s) se joue t-elle ? Quelles sont les couleurs ? Les matires ? Les objets de dcors ? Quelle est lutilit de chacun ?

ducation Artistique et Culturelle Recrer une maquette du dcor de Jean-Marc Stelh ou une maquette proposant une nouvelle scnographie.

10

Le malade imaginaire

Lyce Professionnel

Art - Lister les diffrents mtiers ncessaires pour la mise en place dun spectacle, rsumer leur fonction et prciser le moment o il intervient dans la production.

En amont : - auteur (crit la pice)- producteur (fi nance ou trouve des fi nancements)- metteur en scne (choisit les lments esthtiques et techniques)- scnographe (charg de lagencement du dcor)- crateur lumire (cre lambiance lumineuse)- crateur son (cre lambiance sonore)- costumire (cre et entretien les costumes)

Pendant : - rgisseur gnral (coordonne lorganisation des spectacles)- rgisseur lumire (met en place technique du plan feu)- rgisseur son (met en place lambiance sonore)- metteur en scne (dirige les acteurs)- artistes (interprtent le rle qui leur est attribu)

LECTURES COMPLEMENTAIRES

- Knock ou le triomphe de la mdecine de Jules Romain (1923)Cette pice est une comdie critiquant la dimension manipulatrice de la mdecine. Knock y dit par exemple : Les gens bien portants sont des malades qui signorent. .

- Mont-Oriol de Guy de Maupassant (1887)Dans ce quatrime roman, lauteur nous dpeint lhistoire dune femme qui va suivre un traitement contre une prtendue strilit. La description du milieu mdical de Maupassant y est trs satirique.

Le malade imaginaire

11

FOCUS CRATION EN RETROUVAILLES

Cette adaptation de Jean Liermier est pour lui loccasion de retrouvailles de plusieurs genres : avec un classique du thtre et avec deux artistes quil affectionne. Celles-ci ont grandement infl uenc ses choix de mise en scne.

Avec un grand classique Jean Liermier a une grande affi nit avec les auteurs franais. Il a en effet mis en scne Molire (Le Mdecin malgr lui, Lcole des femmes, le Malade imaginaire), Beaumarchais (Le mariage de Figaro), Marivaux (La double inconstance, Les sincres, Le jeu de lamour et du hasard) et Alfred de Musset (On ne badine pas avoir lamour, Les caprices de Marianne). Ne pas passer par le fi ltre de la traduction lui permet de se sentir plus proche de lauteur.

Avec Gilles Privat Le projet de cette adaptation de la pice de Molire est n du dsir de Jean Liermier de retrouver Gilles Privat avec qui il avait dj travaill sur Lcole des femmes et qui, par ailleurs, a dj jou Le Malade imaginaire lorsquil tait enfant. Le metteur en scne confi t : On ma rapport que dj alors il brlait les planches ! Et moi, jai besoin dun acteur de la qualit et de la profondeur de Gilles Privat pour essayer de toucher ce qui rend mes yeux cette pice mystrieuse.

Avec Jean-Marc StehlPour Jean Liermier, Jean-Marc Stehl est un grand homme de thtre, la fois scnographe et acteur de gnie. Un artiste complet comme il nen nexiste que trs peu. . En tant que directeur du Thtre de Carouge, il souhaitait depuis longtemps, avec Christophe de la Harpe, son directeur technique, faire revenir le scnographe pour travailler ensemble.

N le 1er mai 1941 Genve et mort le 9 aot 2013 dans la mme ville, Jean-Marc Stehl tait scnographe, chef dcorateur et acteur suisse reconnu dans toute lEurope. Son oeuvre a t rcompense par lobtention, en 2009, de lAnneau Hans Reinhart , la plus haute distinction du thtre suisse. Ses talents de dcorateur-scnographe lui ont valu galement six Molires , la plus prestigieuse rcompense du thtre franais.

Comme souvent, les deux hommes travaillaient en aller-retours. Jean Liermier dcrivait ses intuitions travers des listes de mots et Jean-Marc Stehl lui proposait des objets de thtre pour matrialiser ce quil cherchait.

Jean-Marc Stehl tait quelquun qui savait trs prcisment comment les choses sont construites. Il pensait, en dessinant, aux techniciens et au plaisir quils auraient construire lobjet et le manipuler. Il y avait le souci de la reprsentation et le souci du plaisir pour lensemble de lquipe. .

Comme le dit trs justement Catherine Rankl, qui a travaill la scnographie et aux costumes : Le thtre est un des seuls endroits dans la cration artistique o il y ait vraiment de la collaboration. a nexiste pas un spectacle o tout le monde nait pas compt, cest le dernier endroit, ou le seul mme, o chacun compte, du plus petit au plus grand.

12

Le malade imaginaire

14