Embed Size (px)
Citation preview
DOSSIER DE PRENSA
ARTISTA
Sandra Cinto
TÍTULO
La otra orilla
ESPACIO
CAAM- Los Balcones. Planta 2
COMISARIO
David Barro
ORGANIZA Y PRODUCE
Centro Atlántico de Arte Moderno, Las Palmas de Gran Canaria
COLABORAN
JTI, Embajada de Brasil, Fundación Cultural Hispano Brasileña
FECHAS
12 de junio – 21 de septiembre de 2014
Sandra Cinto. La otra orilla
2
CENTRO ATLÁNTICO DE ARTE MODERNO- CAAM
DIRECCIÓN
Calle Los Balcones, 11, y plaza San Antonio Abad. Vegueta
Las Palmas de Gran Canaria. España
HORARIOS
Salas de exposiciones y La Tienda:
Martes a sábado, de 10.00 a 21.00h
Domingos, de 10.00 a 14.00h
Cerrado lunes, festivos y 24 y 31 de diciembre
Biblioteca y Centro de Documentación:
Lunes a viernes, de 10.00 a 21.00h
Sábados, de 10.00 a 15.00h
DEPARTAMENTO DE COMUNICACIÓN
CAAM-Centro Atlántico de Arte Moderno
Tf +34 928 311 800 ext 216-213
Dirección de correo: [email protected]
BÚSCANOS EN INTERNET
Web: www.caam.net
Facebook: https://www.facebook.com/CentroAtlanticoArteModerno?ref=hll
Twitter: @CAAMLasPalmas
Sandra Cinto. La otra orilla
3
ACTIVIDADES PARALELAS
► INAUGURACIÓN PARA TODOS LOS PÚBLICOS
Fecha: jueves, 12 de junio de 2014
Horario: 20.30 horas
Música ambiental de DJ, desde las 21.00 horas, con D. Juan León
Colabora Peroni
Entrada gratuita
► INAUGURACIÓN INFANTIL
Fecha: viernes, 20 de junio de 2014
Horario: 18:00 horas
Visita guiada con recorrido adaptado a menores y merienda
Actividad dirigida a niñas/os, de 4 a 14 años, acompañadas/os de adultos
Organiza Departamento de Educación y Acción Cultural del CAAM
Entrada gratuita
► VISITAS GUIADAS Y TALLERES
Actividades dirigidas a centros educativos
Organiza Departamento de Educación y Acción Cultural del CAAM
Reservas: [email protected] o 928 311 800 ext 221 - 232
► MONOGRAFÍA La exposición va acompañada de un catálogo, editado por el CAAM, a través de su Departamento de
Publicaciones, disponible para todos los públicos en su Biblioteca y Centro de Documentación y también
en La Tienda CAAM.
Sandra Cinto. La otra orilla
4
NOTA INFORMATIVA
El CAAM presenta la exposición ‘La otra orilla’, de la
artista brasileña Sandra Cinto
La muestra exhibe tres grandes instalaciones creadas expresamente para el CAAM
en la que muestra a través del dibujo, pintura y escultura su visión sobre la
vinculación entre América y Canarias
El Centro Atlántico de Arte Moderno de Las Palmas de Gran Canaria presenta la exposición La
otra orilla de la artista brasileña Sandra Cinto, que se podrá visitar hasta el día 21 de
septiembre en este museo, dependiente del Cabildo de Gran Canaria.
Comisariada por David Barro, la muestra reúne tres grandes instalaciones que representan su
particular mirada sobre el vínculo que une Brasil y Latinoamérica con Europa y, más en
concreto, con las Islas Canarias. Son piezas producidas ex profeso para el CAAM que reflejan las
tres disciplinas principales de su trabajo: la pintura, la escultura, el dibujo y la instalación site-
specific, los tres lenguajes sobre los que pivota su producción artística.
Sandra Cinto (Santo André, Brasil, 1968) es una de las grandes renovadoras del dibujo en el
contexto del arte latinoamericano, donde ha despuntado por su particular manera de expandir
este lenguaje hacia un posicionamiento que dialoga con la pintura y la escultura. Partiendo del
acto de dibujar, interviene gráficamente los espacios arquitectónicos, objetos o cualquier
imagen, que pasan a tener carácter híbrido.
En su trabajo, explica David Barro, “nos movemos entre la seducción y la tragedia, entre la
atracción de la belleza y la desgarradora conciencia de las heridas del viaje. Sandra Cinto da
forma visual a la dificultad de transitar por la vida, de sobrevivir. Así, dibuja mares que son
fronteras, paisajes emocionales que responden metafóricamente a esa ardua tarea de acceder
de un lugar a otro. En muchos casos son olas que parecen montañas, esas otras fronteras, igual
de naturales, de inconmensurables. Son mares que son muros. Otras veces son mares que son
puentes, y la frontera se ablanda, se humaniza, permitiendo el paso, el acceso a la otra orilla. La
naturaleza se convierte en cultura”.
Sandra Cinto. La otra orilla
5
El arte de Sandra Cinto, subraya el comisario de la muestra “es una forma de resistencia, una
utopía de lo bello, de lo justo, de lo social. Sus obras definen una experiencia abismal,
insistiendo en una serie de temas, una vez que esa aspiración nunca se consuma, aunque
tampoco oscurece la esperanza. Los paisajes de Sandra Cinto invitan a perderse en la belleza de
lo inconmensurable”.
Un ejemplo de ello es la gran pintura mural, Mar Abierto, 2014, que la artista ha creado para el
CAAM. “Se trata de adentrarse en la dificultad de una travesía que para los románticos acabó
por convertir al mar en horizonte enemigo, en un fin de viaje. Es la tragedia lo que seduce, el
naufragio como símbolo de una naturaleza arrasadora”.
Otra línea de trabajo, más reciente, que también está presente en su proyecto específico para
el CAAM –que incorpora a su vez la intervención realizada en pared por la artista con dibujos en
grafito, Sin título, 2014- es la que se recoge en torno al título Pausa, 2014, proyectando la
necesidad de silencio en la sociedad contemporánea, dominada por el caos y el ruido. Indica
David Barro que “el silencio es ahora una suerte de precipicio, de imagen abismal donde el
tiempo se detiene. Una serie de instrumentos musicales de cuerda están paradójicamente
mudos y se produce un despojamiento cromático con respecto a las otras salas. Como en las
otras salas, convertidas en atmósferas, no percibimos fronteras ni perspectivas y el espectador
se ve envuelto en un mundo bello que esconde, sin embargo, una angustia existencial
combativa contra los problemas y la desigualdad social. Es así que el trabajo de Sandra Cinto se
conjuga político, incidiendo en la dificultad de la travesía, de la vida. Su último paisaje es un
pentagrama, donde anota el espacio y el tiempo, pero también los silencios, los vacíos… desde
la otra orilla”.
COLABORACIÓN Por cuarto año consecutivo, la firma JTI colabora con el CAAM en la edición del catálogo de esta
muestra. Esta empresa lleva más de 50 años en Canarias y sigue apostando de manera decidida
por la promoción de la cultura y el arte moderno y contemporáneo en el Archipiélago. El
compromiso de JTI con la cultura y el arte cuenta con un largo recorrido en todo el mundo y
tiene tres ejes de actuación: la conservación del legado artístico, la promoción del arte y la
cultura japonesa y el apoyo al arte contemporáneo. Es por esto, que no ha querido dejar pasar
la oportunidad de contribuir en esta muestra.
Sandra Cinto. La otra orilla
6
LAS OBRAS
SALA 1 - Instalación MAR ABIERTO Mar Abierto, 2014 Acrílico sobre lienzo 310 x 1560 cm (8 lienzos de 310 x 195 cm c/u)
Balsa da Medusa, 2008/2014 Diseños superpuestos sobre fotografía 70 x 100 cm
Sin título, 2014 Banco de madera cuyo pie tiene forma de pila de libros 42 x 400 cm
Sandra Cinto. La otra orilla
7
SALA 2 – Instalación SIN TÍTULO (MESA CON PAPELES) Sin título (Mesa con papeles), 2014 Papeles impresos y diseñados, pintura automativa sobre mesa de madera 60 x 90 x 90 cm
SALA 3 - Instalación PAUSA Intervención site specific de la artista en las paredes de esta sala con dibujos en grafito. Cello 1, Cello 2 2014 Acrílico y pluma permanente sobre cello de madera y base de libros de madera 171 x 44 x 23 cm c/u Violín 1, Violín 2, Violín 3 2014 Acrílico y pluma permanente sobre violín de madera 60 x 20 x 7 cm c/u Flauta, 2014 Bronce 32 x 3,5 cm
Sandra Cinto. La otra orilla
8
Sandra Cinto
Sandra Cinto (Santo André, Brasil, 1968) vive y trabaja en Sao Paulo, donde dirige el espacio-taller de
artistas Ateliê Fidalga. Además de las habituales muestras en las galerías que la representan, como Casa
Triângulo en São Paulo y Tanya Bonakdar en Nueva York, ha realizado exposiciones individuales en el
Museo de Arte Moderna de São Paulo, Seattle Art Museum, Instituto Tomie Ohtake o, actualmente, en
el CAAM de las Palmas de Gran Canaria, así como colectivas como las celebradas en Museum of
Contemporary Art de Miami, Museum of Contemporary Art de San Diego o el Centre Georges
Pompidou. Seleccionada en importantes proyectos editoriales como Vitamin D (Phaidon), su obra se
encuentra en colecciones como la Fundación ARCO, Centro Galego de Arte Contemporánea, Museo de
Arte Moderna de São Paulo, Centro de Arte Contemporânea de Inhotim o The Philips Collection. PREMIOS / AWARDS 2007
Prêmio Mulher em Destaque na Cultura, Diário do Grande ABC, Brasil 2005
Premio Residencia, Civitella Ranieri Foundation, Umbertide, Itália. 1997
PrÍmio AquisiÁão ,Salão de Arte ContemporÇnea Victor Meirelles ,Brasil� 1995
PrÍmio AquisiÁão ,Salão de Arte Contemporanea de São Bernardo do Campo ,Brasil.
1994 �
PrÍmio AquisiÁão ,Salão de Arte ContemporÇnea de Santo AndrÈ ,Brasil. EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2014
La otra orilla, CAAM Centro Atlántico de Arte Moderno, Las Palmas de Gran Canaria. En Silencio, Matadero, Madrid.
2013 A Casa das Fontes, Casa Sertanista, Museu da Cidade de São Paulo, Brasil. Piece of Silence, Tanya Bonakdar Gallery, Nueva York, EE. UU. Pausa. Galeria Casa Triângulo, São Paulo, Brasil.
2012 IndependÍncia ou Morte .Viva o nosso Rei ! Sandra Cinto y Albano Afonso, Galeria Graça Brandão, Lisboa, Portugal.
Encontro das Águas, Olympic Sculture Park Pavillion Seattle Art Museum, Seattle, EE. UU. Intersections Art Projects - Project for Vradenburg Cafe, The Phillips Collection, Washington, EE. UU.
2011 Solar, Espaço Cultural do Complexo Hospitalar Edmundo Vasconcelos, São Paulo, Brasil. After the Rain, Tanya Bonakdar Gallery, Nueva York, EE. UU.
2010 ImitaÁão da água , Instituto Tomie Ohtake, São Paulo, Brasil.
2009 Mar que habita em mim me leva para onde nunca fui, Carlos Carvalho Arte Contemporânea, Lisboa, Portugal.
Sandra Cinto. La otra orilla
9
B2008B The Dif%icult Journey after Gericault,Tanya Bonakdar Gallery, Nueva York, EE. UU.
2007B A Travessia Di%ícil - aprËs GÈricault , MAC - Museo de Arte Contemporáneo Gas Natural Fenosa, A Coruña.
Sob o Sol e as Estrelas HemisfÈrio Norte, Carlos Carvalho Arte Contemporânea, Lisboa, Portugal. 2006 B
ConstruÁão, Galeria Casa Triângulo, São Paulo, Brasil. EntrelaÁados, Manoel Macedo Galeria de Arte, Belo Horizonte, Brasil.
2005 Sandra Cinto, Centre de Création Bazouges la Perouse, Francia.
2004 B Under the Sun and the Stars , Tanya Bonakdar Gallery, Nueva York, EE. UU.
La casa del soñador, Casa de América, Madrid. 2003 B
Sandra Cinto, Museu de Arte da Pampulha, Belo Horizonte, Brasil. Projeto Parede, Museu de Arte Moderna, São Paulo, Brasil.
2002 B Sandra Cinto, Galeria Casa Triângulo, São Paulo, Brasil.
2001 B Tanya Bonakdar Gallery, Nueva York, EE. UU. Sandra Cinto, Centro Cultural São Paulo, Brasil.
1999 B
Constructed Happiness, Bonakdar Jancou Gallery, Nueva York, EE. UU. 1998 �
Sandra Cinto, Galeria Casa Triângulo, São Paulo, Brasil. 1997 B
Sandra Cinto, Capela do Morumbi, São Paulo, Brasil. 1994
Sandra Cinto, Galeria Casa Triângulo, São Paulo, Brasil. 1992 �
Sandra Cinto, Programa Anual de Exposições do Centro Cultural São Paulo no Pavilhão da Bienal, São Paulo, Brasil Sandra Cinto, Projeto Macunaíma, Galeria Espaço Alternativo, Ibac Funarte, Río de Janeiro, Brasil.
COLECCIONES PÚBLICAS Albright-Knox Gallery, Buffalo, EE. UU.
Museu de Arte de Ribeirão Preto ,Brasil. Fundación ARCO ,Madrid ,España.
Centro Galego de Arte Contemporánea ,Santiago de Compostela ,España. Museum of Contemporary Art San Diego ,EE .UU.
Museu de Arte ContemporÇnea da Universidade de São Paulo,São Paulo,Brasil.� Museu de Arte Moderna ,São Paulo ,Brasil .�
Museu de Arte Moderna /Col .Gilberto Chateaubriand ,Río de Janeiro ,Brasil.� Museu de Arte de Santa Catarina ,Florianópolis ,Brasil .�
Museu de Arte Brasileira da FAAP ,São Paulo ,Brasil .� EspaÁo Cultural dos Correios ,Río de Janeiro ,Brasil .�
Pinacoteca do Município de São Bernardo do Campo ,Brasil .� Prefeitura Municipal de Santo AndrÈ ,Brasil.
Prefeitura Municipal de São Bernardo do Campo ,Brasil.� Pinacoteca Municipal de São Paulo ,Brasil.�
Prefeitura Municipal de São Paulo ,Brasil.� Museu de Arte Moderna Aloísio Magalhães ,Recife ,Brasil.
Centro de Arte ContemporÇnea de Inhotim ,Brumadinho ,Brasil The Philips Collection ,Whashington DC ,EE .UU.
