PresentacióPresentacióPresentacióPresentació

Us presentem en aquest dossiers els dos Concerts que tanquen el Curs 2011 -

2012 de la Coral Castellterçol.

Som un grup de gent, dones i homes , continuadors de tots els que han passat al

llarg d’aquests més de 53 anys d'història de l’Entitat. Som gent a la que ens

uneix el Cant Coral i la Música, gent afeccionada de diferents procedències i

edats que, amb el nexe d’unió del poble de Castellterçol. Gràcies a hores i ho-

res d’assaigs i a la feina, dedicació i paciència del nostre Director, preparem

tots els anys un repertori per intentar fer gaudir al nostre públic tant com gau-

dim nosaltres.

El repertori d’aquest any és el resultat d’una evolució dels de els darrers anys.

D’aquesta evolució sorgeix la V.2.0., una continuïtat directa del darrer que,

com algú va comentar, és “corregit i augmentat” amb l'ànim sempre de millorar.

Amb les properes pàgines obtindreu informació nostra, del trio de musics que

ens acompanya i de les peces que interpretarem amb referències dels seus com-

positors.

Agraïm la vostra presencia i suport tanmateix com agrairem els vostres comen-

taris que seran per nosaltres com sempre constructius.

Ah !!!, no us quedeu amb les ganes de venir a cantar amb nosaltres si us ve de

gust, les portes sempre són obertes a tothom.

Coral Castellterçol

La Coral Castellterçol inicia la seva activitat a

finals dels anys cinquanta (1957), molt vincu-

lada a la parròquia i amb el nom de Cor Mixt

Parroquial. El que començà amb la participació

a Pastorets i celebracions religioses va anar

ampliant-se amb cantades de caramelles i

concerts, treballant sempre un repertori molt

variat.

El Director-Fundador, Domènec Miró, ha es-

tat l’ànima del projecte, aportant hores,

energia i, per damunt de tot, fent música i en-

comanant la seva il·lusió a tots aquells que en

un moment o altre han formar part de la colla

de cantaires. A banda del període que va diri-

gir el seu fill Alfons, ell ha estat al davant de

la Coral fins la seva jubilació. Ha agafat el re-

lleu un altre dels seus fills, en Ferran, que ha

sumat joventut i nous projectes al camí iniciat.

Sols o col·laborant amb altres entitats, participem en la vida cultural del poble i

procurem ser uns bons portantveus de Castellterçol. Estem vinculats a la FCEC i

hem actuat a diferents pobles de Catalunya, Mallorca, País Basc, Alemanya, Ità-

lia, França i darrerament al País Valencià, coneixent corals, costums i cultures di-

ferents.

El curs 2007/2008 la Coral celebrà el seu cinquantenari amb diferents concerts,

moltes activitats i la gravació d’un CD.

Darrerament, la Coral Castellterçol va realitzar dos concerts a Penyiscola i Vina-

ròs a terres Castellonenques compartint aquest darrer amb la Coral García Julbe

que va fer d’amfitriona.

Tant mateix, el passat mes d’octubre de 2010, la Coral es va adreçar en aquesta

ocasió a terres de Navarra, cantant a Estella/Lizarra, Altsasu/Alsasua i a La Ca-

tedral de Pamplona/Iruña.

El darrer 18 de desembre de 2011va cantar en el Concert de Nadales organitzat

pel Museu Europeu d’Art Modern a Barcelona.

Ferran MiróFerran MiróFerran MiróFerran Miró

Nascut a Castellterçol l'any 1964, fill de Domènec Miró, director emèrit fundador

de la Coral Castellterçol.

Va estudiar solfeig, piano i harmonia al Conservatori de Barcelona.

També ha seguit cursos a l'Escola de Pedagogia Musical orientats a treballar

amb infants de 3 a 12 anys a les escoles de primària, donant classes de música a

l'escola de Castellterçol i l’escola Pia de Moià. Posteriorment va seguir cursos de

piano-jazz a l'acadèmia Esclat de Manresa, amb Manuel Camp, Carles Cases i

Celestí Vall.

L’any 1985 ingressa com a cantaire a la Coral Castellterçol i a mitjans dels anys

90 engega com a director el Cor Jove de la Coral Castellterçol. Aquella experièn-

cia, que no va tenir continuïtat, ha permès més tard incorporar a diversos d'a-

quells joves cantaires a la Coral Castellterçol. Des de l'any 2001, i com a director

adjunt de la Coral Castellterçol, ha seguit cursos de direcció al centre de formació

de la FCEC, amb Pep Prats, Xavier Sans, Montse Meneses, Xavier Puig, entre

altres...

Var dirigir el Cor de Moià des de l'any 2007 fins al 2009.

Des de fa 10 anys és el director titular de la Coral Castellterçol, formació que

agrupa una quarantena de cantaires de Castellterçol i comarca.

Martí Ventura TrioMartí Ventura TrioMartí Ventura TrioMartí Ventura Trio

Marti Ventura trio

és una formació

estable que comp-

ta amb els matei-

xos músics des de

1999.

Han tocat en els

Festivals de jazz

de Terrassa i Gra-

nollers, i en clubs

com el Jamboree,

La cova del Drac,

"Griffin" de Sabadell ,cicles de jazz-Casino de Granollers , Jazz cava de Vic ,

Jazz cava de Terrassa ,Auditori Caja Madrid BCN ,Sunset de Girona,...

Habitualment són el trio base de la Big band de Granollers, dirigida per Martí

Ventura.

El seu repertori es força ampli i inclou, a més de música pròpia: estàndards de

jazz, musica llatina,versions de pop i rock, algun bolero,...

Al 2004 van enregistrar en el disc "Pas del Temps".

Al 2006 va editar el treball "Els Pecats del Cor" amb la Col·laboració del Cor

infantil Amics de la Unió .

Miquel Àngel Cordero |contrabaix| Lluís Ribalta |bateria| Martí Ventura |piano|

Ara fa poc han presentat el seu darrer CD :

“Transicions”

Font: www.martiventura.com

Bob Chilcott Bob Chilcott Bob Chilcott Bob Chilcott

Bob Chilcott ha estat

involucrat en la música

coral la major part de la

seva vida. Membre del

cor i professor de cor

del King College, Cam-

bridge, i durant dotze

anys va ser membre del

grup vocal King’s Sin-

gers.

Des de 1997 ha treba-

llat com a compositor a

temps complet i ha es-

crit una gran varietat de música coral, incloent una gran quantitat de música per a

cors de joves.

Compta amb més de cent treballs publicats per l’Oxford University Press, i di-

versos dels seus treballs corals han estat publicats en alemany, noruec, suec i es-

lovè. A més de ser el principal director convidat dels BBC Singers, ha dut a ter-

me molts altres cors més importants en el seu camp, incloent el Cor Juvenil Mun-

dial, el RIAS Kammerchor, Orphei Drangar de Suècia, Jauna Musika de Lituània,

els Chamber Singers Taipei, i el Cor Juvenil Torre Nova Zelanda .

Ha treballat en 23 països de sis continents, i en el Festival 500 a Terranova a

Tallin, on l'any 2004, com el primer músic estranger a ser convidat, va dirigir un

cor de 7.000 cantants joves al Festival de la Cançó d'Estònia amb una de les se-

ves peces més populars, "Can you hear meCan you hear meCan you hear meCan you hear me?" (Pots escoltar-me?) una cançó que

ens ajuda a conèixer el silent món dels qui no poden escoltar.

Little Jazz Mass Little Jazz Mass Little Jazz Mass Little Jazz Mass

Quant en Bob Chilcott formava part dels King’s Singers, va tenir la fortuna de

treballar amb membres destacats del jazz com George Shearing, Richard Rodney

Bennett i John Dankworth. Aquesta va ser la llavor per la Petita Missa en Jazz.

Que va ser composada per el Crescent City Choral Festival a New Orleans l’any

2004.

El Kyrie, amb un temps relaxat, dóna pas a l'enèrgic Gloria i la seva part central

lírica i tranqui-la. El Sanctus s’ha descrit com una bella cançó de bressol en tem-

po de jazz. Segueix l’incremental Benedictus amb el seu apoteosic Hosanna final.

Per acabar i clarament inspirat en el blues, l’Agnus Dei ens porta al climax amb el

Dona nobis pacem abans d’arribar a una conclusió final pacifica.

La conjugació de la missa en llatí i l’idioma del jazz diu molt d’en Chilcott de-

mostrant l’habilitat de reunir dues tradicions tant, en principi, allunyades i que d’

altres compositors mai havien intentat abans.

Per segon any consecutiu, la Coral Castellterçol, interpreta aquesta Missa. Tot

un descobriment per nosaltres també.

Dedicatoria per la Coral Castellterçol d’en Bob Chilcott en motiu del concert de 2011Dedicatoria per la Coral Castellterçol d’en Bob Chilcott en motiu del concert de 2011Dedicatoria per la Coral Castellterçol d’en Bob Chilcott en motiu del concert de 2011Dedicatoria per la Coral Castellterçol d’en Bob Chilcott en motiu del concert de 2011

John Rutter va néixer a Londres el 1945 i va rebre la

seva educació musical per primera vegada com a

membre del cor de l'Escola de Highgate.

Se'n va anar a estudiar música al Clare College de

Cambridge, on va escriure les seves primeres compo-

sicions publicades i realitzar el seu primer enregistra-

ment, sent encara estudiant.

La seva carrera com a compositor ha adoptat dues

grans obres corals i de petita escala, peces orques-

trals i instrumentals, un concert de piano, dues òpe-

res per a nens, música per a la televisió, i l'escriptura especialista en grups com

el Philip Jones Brass Ensemble i cantants del Rei.

Les seves grans obres corals, Glòria (1974), Rèquiem (1985), Magnificat (1990),

Psalmfest (1993) i Missa dels Nens (2003) s'han fet moltes vegades a Gran Breta-

nya, Amèrica del Nord, i un nombre creixent d'altres països .

És co-editor de quatre volums en les sèries de Nadales per a cors amb Sir David

Willcocks, i, més recentment, ha editat els dos primers volums de la nova sèrie de

Clàssics Oxford Coral, Opera Cors (1995) i Europeu de la Música Sagrada (1996).

De 1975 a 1979 va ser director de Música al Clare College, el cor va dirigir en

una sèrie d'emissions i enregistraments.

Després de deixar la seva responsabilitat al Clare College va tenir més temps per

a la composició, va formar els cantants de Cambridge com un cor de cambra pro-

fessional, dedicat principalment a la gravació, i ara divideix el seu temps entre la

composició i direcció.

En 1980 va ser nomenat Membre Honorari de Westminster Choir College, de

Princeton, i el 1988 membre de la Confraria dels músics de l'església.

El 1996 l'arquebisbe de Canterbury el va nombrar Doctorat de Música de Lam-

beth en reconeixement a la seva contribució a la música de l'església.

Ha estat guardonat amb l’Ordre de l’Imperi Britànic pels seus serveis a la música

l’any 2007.

John RutterJohn RutterJohn RutterJohn Rutter

For the beauty of the earth For the beauty of the earth For the beauty of the earth For the beauty of the earth

Per la Bellesa de la Terra . Amb caire religiós, aquest poema de F.S. Pierpoint

(1835-1917) va molt més enllà gràcies a les notes de Rutter prenent una volada

com un himne de joia del nostre planeta.

Angel’s Carol Angel’s Carol Angel’s Carol Angel’s Carol

Una Nadala a l’Estiu?. L’alegria musical que ens aportà el compositor en aquesta

peça ens permet integrar-la dins de la primera part del concert sense que sigui

contradictòria a l’evolució de la resta de peces. És la nadala dels Àngels.

Gabriel Fauré (Pàmies, 12 de

maig de 1845 – París, 4 de novem-

bre de1924) va ser

un compositor francès.

Alumne de Saint-Saëns a l'École Ni-

edermeyer de París, va exercir pri-

mer com a organista a l'església de

la Madeleine a París.

Després va ser professor de compo-

sició al Conservatori de París on te-

nir alumnes que més tard serien molt

coneguts, com Florent Schmi-

dt (1870-1931), i més tard va assu-

mir la direcció d'aquest centre (entre 1905 i 1920).

Amb Debussy, se'l considera un dels més grans compositors francesos de principis

del segle XX.

La Cantique de Jean Racine (Op. 11) és una obra per a cor mixt i piano o òrgan.

Escrita quan el compositor tenia 19 anys entre 1864 i 1865, la peça va guanyar el

primer premi quan es va graduar a l'École Niedermeyer i va ser estrenada l'any

següent, el 4 d'agost de 1866, amb acompanyament de cordes i òrgan.

Va ser publicada per primera vegada entre 1875 o 1876 (Schoen, París, com a

part de la sèrie Echo des Maîtrises) i va aparèixer en una versió per a orquestra

(probablement feta pel compositor) el 1906.

L'acompanyament ha estat arreglat també per a cordes i arpa per John Rutter.

El text, "Verve Egal au Trés-Haut", és una paràfrasi de Jean Racine (1639-1699)

(Hymnes traduites du Bréviaire romain, 1688) de l'himne pseudo-ambrosià per les

matinas de dimarts, Consors paternitat luminis.

Gabriel FauréGabriel FauréGabriel FauréGabriel Fauré

Vincent ClarkVincent ClarkVincent ClarkVincent Clark

Vince Clarke (nascut

el 1960, el seu nom

veritable és Vincent

John Martin) és un

músic anglès cone-

gut principalment

per ser un important

precursor de la mú-

sica electrònica des

de 1981 en el grup

Depeche Mode, així

com en els duets

Erasure i Yazoo.

Autor de populars temes del gènere, com Just Ca't Get Enough de DM, Only You

de Yazoo, i coautor d'A Little Respect, Chorus i Always de Erasure.

La versió de l’Only you que cantem va ser arranjada pel nostre amic Pep Tomás a

sol·licitud d’en Ferran Miró. Ja havíem cantat la versió original a quatre veus però

mancava quelcom. I en Pep ho va trobar i ens la va regalar.

Gràcies Pep.

Va ser tanta la petjada que va deixar la Cançó

que es recupera en aquests nous concerts. També

la podeu escoltar al CD que la Coral va enregis-

trar el 2007 en motiu del seu cinquantenari.

Suite StandardsSuite StandardsSuite StandardsSuite Standards

• “Take the 'A' Train” és un estàndard de jazz de Billy Strayhorn, que era la

sintonia de l'orquestra de Duke Ellington. Es podria dir que és la més famosa

de les moltes composicions que sorgeixen de la col·laboració de Ellington i

Strayhorn.

• “Satin Doll” és un estàndard de jazz escrita per Duke Ellington i Billy

Strayhorn, amb lletra de Johnny Mercer. Escrita el 1953, la cançó s'ha gra-

vat infinitat de vegades, per artistes com Ella Fitzgerald, Frank Sinatra,

Cordes 101, i Nancy Wilson. La seva progressió és molt coneguda pel seu

ús habitual dels acords i l'obertura amb un repunt conegut com cadencia do-

minant.

La lletra de "Satin Doll", va ser escrita després que la cançó era ja un èxit

en la seva versió instrumental. Ellington utilitzà "Satin Doll", com el número

de tancament en la majoria dels seus concerts. És possible que la música

no va ser co-composta per Ellington, sinó únicament per Strayhorn pianista

i arranjador, qui va treballar en estreta col·laboració amb Ellington.

• "Mack the Knife" o "La balada de Mack the Knife", originalment "Die Mori-

tat von Mackie Messer", és una cançó composta per Kurt Weill amb lletra de

Bertolt Brecht per a la seva Dreigroschenoper música de Die drama, o, com

se li coneix en anglès, L'òpera de tres rals. Es va estrenar a Berlín el 1928 al

Theater am Schiffbauerdamm. La cançó s'ha convertit en un estàndard popu-

lar.

• "In the Mood" va ser un N# 1 en les llistes d'èxits enregistrat pel nord-

americà director d'orquestra Glenn Miller.

Joe Garland i Andy Razaf van arranjar un "In the Mood" en 1937-1939

basant-se en el tema principal ja existent del propi Miller composat abans

de 1930. No va ser fins el 1940 que Miller el va integrar al seu repertori i un

any més tard va aparèixer a la pel·lícula “Sun Valley Serenade.”

Moonlight SerenadeMoonlight SerenadeMoonlight SerenadeMoonlight Serenade

"Moonlight Serenade" és una cançó popular americana amb música original de

Glenn Miller i lletra de Mitchell Parish. Quan Miller va gravar "Sunrise Serenade"

el 1939, va posar aquesta cançó com música de fons. La cançó, gravada el 4 d'a-

bril de 1939 a RCA Bluebird, va ser Top Ten a les llistes d'èxits dels Estats

Units, aconseguint el número tres a les llistes de Billboard, on va romandre du-

rant quinze setmanes.

Stormy WeatherStormy WeatherStormy WeatherStormy Weather

"Stormy Weather" és una cançó de 1933 escrita per Harold Arlen i Ted Koehler.

Ethel Waters per primer cop la va cantar al Cotton Club de Harlem el 1933 i el

va gravar aquest mateix any, i tantmateix en va cantar a Londres per Elisabeth

Welch i gravat per Frances Langford. Des de llavors ha estat interpretada per ar-

tistes tan diversos com Frank Sinatra, Clodagh Rodgers, i el so regnant i el més

famós per Lena Horne i Billie Holiday. La versió de la orquestra de Leo Reisman

va tenir el major èxit en els registres (amb Arlen com a vocalista), encara que la

versió gravada d’Ethel Waters també va tenir èxit. "Stormy Weather" va ser in-

closa en la pel·lícula de 1943 del mateix nom.

Stand by me (Queda’t amb mi)Stand by me (Queda’t amb mi)Stand by me (Queda’t amb mi)Stand by me (Queda’t amb mi)

Aquesta cançó és un antic himne composat pel composi-

tor, cantant i Pastor Metodista, Reveren Charles Albert

Tindley (1851-1933) considerat un dels més influent es-

criptors de cançons “gospel”

El 1966, Elvis Presley va gravar-la fent una adaptació i els arrenjaments. Podeu

trobar-la en el magnífic recull de cançons “I Believe”.

.

Publicada el 1967, escrita per Bob Crewe i Bob Gau-

dio, amb arranjaments de Artie Schroeck i Gaudio, va

ser interpretada originalment per Frankie Valli. La

cançó va ser un dels seus més grans èxits, arribant al

segon lloc entre les 100 cançons del Billboard el 1967

i guanyant un disc d'or. Va ser un dels molts èxits

que Valli va gravar amb la participació del seu grup

"The Four Seasons".

Can’t take my eyes of youCan’t take my eyes of youCan’t take my eyes of youCan’t take my eyes of you(Traducció: No puc apartar els meus ulls de tu)

Fitxa TécnicaFitxa TécnicaFitxa TécnicaFitxa Técnica

Nom: Coral Castellterçol - “Jazz & Swing V.2.0”

Lloc: Centre Espai Escènic.

Castellterçol (Vallés Oriental)

Dates: 14 de juliol a les 22:00 hores

15 de juliol a les 18:30

Equip Tècnic: David Casamitjana

Joan Fargas

Joan Calm

Ismael Monfortsala

Josep Surroca

Coordinació: Joaquim Mayol

Direcció Musical: Ferran Miró

Músics: Martí Ventura (Piano)

Lluís Ribalta (Bateria)

Miquel Àngel Cordero (Contrabaix)

Cantaires: Coral Castellterçol

Entrades: Venda anticipada a la llibreria - Papereria Yupi’s de

Castellterçol

Del 1 fins al 14 de juliol al migdia

Preu: 8,00.-€

Venda a la taquilla del Centre Espai Escènic,

els dos dies dels concerts, una hora abans de començar

Preu: 10,00.-€

Amb la col·laboració de:Amb la col·laboració de:Amb la col·laboració de:Amb la col·laboració de:

Ajuntament de Castellterçol Llibreria - Papereria Yupi’s