doors entryrs - The Home Depot€¦ · • Hoy, más que nunca, Masonite está dedicada a ofrecer innovaciones en productos, servicios y diseños que incrementen belleza y funcionalidad,

1

doorspuertasdoorsentry

de entrada

craftsmanship

calidad artesanal

MASONITE® STEEL & FIBERGLASS ENTRY SYSTEMS GIVE YOU MORE

Enhance your curb appeal and add value to your home with a Masonite

entryway. Homeowners, architects and builders rely on Masonite for a

comprehensive line of beautiful and durable fi berglass and steel entry doors.

This catalog features our extensive line of fi berglass and steel door products

shown in a range of panel designs and glass confi gurations that are sure to

meet your architectural style or design need. Make your entryway come

to life when you experience our door designer at www.masonite.com.

moreget

LOS SISTEMAS DE PUERTAS DE ACERO Y FIBRA DE VIDRIO MASONITE® TE BRINDAN MÁS BENEFICIOS

Embellece y agrégale valor a tu hogar con una entrada Masonite. Los propietarios, arquitectos y constructores confían en Masonite para obtener una línea completa de bellas y duraderas puertas de entrada de fi bra de vidrio y acero.

Este catálogo presenta nuestra extensa línea de puertas de fi bra de vidrio y acero en una gama de diseños de paneles y confi guraciones de vidrio que seguramente se ajustarán a tus necesidades arquitectónicas y decorativas. Dale vida a tu entrada con la ayuda de nuestro diseñador de puertas en www.masonite.com.

disfrutamás

BELEVILLE® SM

OOTH with New

Haven™ glass – BLS-304-971-3

BELEVILLE® lisa con vidrio N

ew Haven

MR – BLS-304-971-3

BELEVILLE® SM

OOTH with New

Haven™ glass – BLS-304-971-3 ™ glass – BLS-304-971-3 ™

Masonite

® HD Steel MHD-2P

ACERO HD MASON

ITE® M

HD-2P

2

ww

w.m

as

on

ite

.co

mM

AS

ON

ITE

. TH

E B

EA

UT

IFUL D

OO

R. ® M

AS

ON

ITE

. LAS

PU

ER

TAS

MÁ

S H

ER

MO

SA

S. ®

the beautiful door

visit our website and explore more solutions...visita nuestro sitio web y explora más soluciones...

BARRINGTON® SIERRA

™ with AvantGuard

™ Black Walnut fi nish BAW

-2BARRIN

GTON® SIERRA

MR con acabado de nogal negro AvantGuard

MR BAW

-2

BELLEVILLE®

SMOOTH w

ith Glendale™ glass BLS-404-455-2

BELLEVILLE® Lisa con vidrio Glendale

MR BLS-404-455-2

BARRINGTON® FLAGSTAFF

™ with AvantGuard

™ Spanish Cedar fi nish BAC-PBARRIN

GTON® FLAGSTAFF

MR con acabado de cedro español AvantGuard

MR BAC-P

more doordesignsmore glassstylesmore value

Our continuing program of product improvement makes specifi cations, design and product detail subject to change without notice.

Also, due to limitations of the printing process, product images may not match exactly in color to actual product. Masonite reserves the right to make ongoing improvements and changes to existing designs.

index / índiceIntroduction .......................................................... 2Introducción

Masonite® The Brand ........................................... 4La marca Masonite®

How to Choose Your Door.................................... 6Cómo escoger tu puerta

Masonite® Entry Doors ........................................ 8Puertas de entrada Masonite®

Barrington® AvantGuard™ ................................... 10Barrington® AvantGuard™

Masonite® Smooth Fiberglass Doors ................. 14Puertas de fibra de vidrio lisa Masonite®

Masonite® Steel Doors ...................................... 16Puertas de acero Masonite®

Masonite® Steel Security Door .......................... 18Puertas de seguridad de acero Masonite®

Masonite® Fire-Rated Steel Door ...................... 19Puertas de acero resistentes a los incendios Masonite®

Masonite® Fir Door ............................................ 20Puertas de abeto Masonite®

Decorative Glass ................................................ 22Vidrio Decorativo

ENERGY STAR & Tax Credit ............................... 48ENERGY STAR & crédito fiscal

Entry Rough Openings ........................................ 50Aberturas de entrada sin acabado

más diseñosdepuertasmás estilosenvidriosmás valorparatuhogar

Debido a nuestro programa de mejoras continuas del producto, las especifi ciones, diseños y detalles están sujetas a cambios sin previo aviso.

También, debido a las limitaciones del proceso de imprenta, las imágenes pudieran no coincidir exactamente con los colores de los productos. Masonite se reserva el derecho de efectuar mejoras continuas y cambios a sus diseños.

BELLEVILLE® SM

OOTH with Santa M

aria™ glass – BLS-122-904-X

BELLEVILLE® LISA con vidrio Santa M

ariaM

R – BLS-122-904-X

MASONITE

® FIR DOOR - Meridian 3/4 glass

Puerta de abeto MASON

ITE® - panel de vidrio 3/4 M

eridian

BELLEVILLE® SM

OOTH with Carlsbad

™ glass – BLS-106-676-1BELLEVILLE

® lisa con vidrio CarlsbadM

R – BLS-106-676-1

3

MA

SO

NIT

E. T

HE

BE

AU

TIFU

L DO

OR

. ® M

AS

ON

ITE

. LAS

PU

ER

TAS

MÁ

S H

ER

MO

SA

S.

ww

w.m

as

on

ite

.co

m

• Hoy, más que nunca, Masonite está dedicada a ofrecer innovaciones en productos, servicios y diseños que incrementen belleza y funcionalidad, aumentando así el valor para nuestros clientes a nivel mundial.

• 2009 - Masonite se reestructura y emerge con un nuevo capital privado.• 2005 - El 6 de abril de 2005, Kohlberg Kravis Roberts & Co. adquiere Masonite International Corporation.• 2004 - Masonite adquiere la división de puertas de entrada de The Stanley Works.• 2001 - Premdor, Inc., el mayor cliente de Masonite y uno de los fabricantes de puertas más

destacados, adquiere Masonite Corporation de International Paper Company.• 1972 - Masonite entra al mercado de las puertas como suministrador de piezas de esta industria.• 1960 - El Centro Técnico John M. Coates se construye en 1960 cuando la compañía reconoce

la importancia de separar las funciones de Investigación y Desarrollo de las de la fábrica para concentrarse en nuevos productos e innovaciones de procesos.

• 1959 - La empresa matriz actual de Masonite entra al negocio de las puertas.• 1935 - Masonite comienza a cotizar acciones corrientes listadas en la Bolsa de Valores de Nueva York.• 1928 - El nombre de la compañía cambia a Masonite Corporation.• 1925 - El 1ero de septiembre de 1925 se crea la corporación y se le llama Mason Fibre Company.• 1924 - El reconocido investigador e ingeniero William H. Mason cambió la industria de los materiales de construcción

para siempre al inventar la forma de utilizar la madera para formar materiales de construcción más efi caces.

today•Today m

ore than ever, Masonite is relentlessly

focused on delivering product, service and design innovations that enhance beauty and

functionality, creating greater value for our custom

ers throughout the world.

Masonite restructures and em

erges with

new private ow

nership.

April 6, 2005, Kohlberg Kravis Roberts & Co.

acquires Masonite International Corporation. 2005•

2009•

Masonite acquires The Stanley W

orks residential entry door division. 2004•

Masonite’s largest custom

er and one of the world’s leading

door manufacturers, Prem

dor, Inc., acquires Masonite

Corporation from International Paper Com

pany. 2001•

Masonite enters the door business as a com

ponent supplier to the door industry. 1972•

The John M. Coates Technical Center w

as built in 1960 as the Company

recognized the importance of separating Research &

Development from

m

ill operations to focus on new product and process innovation. 1960•

Masonite’s current parent com

pany enters the door business. 1955•

Masonite goes public w

ith comm

on stock shares listed on the N

ew York Stock Exchange. 1935•

1924•

1928•The Com

pany’s name w

as changed to M

asonite Corporation.

On September 1, 1925, the corporation w

as form

ed and named M

ason Fibre Company. 1925•

Well know

n researcher and engineer – William

H. Mason,

changed building materials industry forever by inventing the

way w

ood is used to form m

ore effective building materials.

4

ww

w.m

as

on

ite

.co

mM

AS

ON

ITE

. TH

E B

EA

UT

IFUL D

OO

R. ® M

AS

ON

ITE

. LAS

PU

ER

TAS

MÁ

S H

ER

MO

SA

S. ®

the beautiful door

exceptional quality calidad excepcional

THE MASONITE BRANDSince 1925, the Masonite name has been known worldwide for its commitment to product innovation, manufacturing excellence and customer service. These qualities and value are as true today as they were more than 80 years ago.

Brands of Masonite’s stature don’t just happen, they come from years of dedication and a relentless commitment to improvement. That’s why Masonite has one of the world’s largest, private research & development facilities in the door industry. Masonite owns hundreds of international patents, trademarks and applications through which Masonite continues to expand its diverse line of interior and exterior doors to meet any design or budget.

LA MARCA MASONITE

Desde 1925, el nombre Masonite se conoce mundialmente por su dedicación a la innovación de productos, a la excelencia en fabricación y al servicio al cliente. Estas cualidades son tan reales hoy en día como lo fueron hace más de 80 años. Marcas de la talla de Masonite no surgen de repente, sino que se forman a través de años de dedicación y compromiso con el mejoramiento del producto. Por esta razón, Masonite cuenta con una de las instalaciones privadas de investigación y desarrollo más grandes del mundo. Masonite posee cientos de patentes, marcas comerciales y aplicaciones internacionales, por medio de las cuales continúa expandiendo su diversa línea de puertas interiores y exteriores que se ajustan a cualquier diseño o presupuesto.

Our continuing program of product improvement makes specifi cations, design and product detail subject to change without notice.

Also, due to limitations of the printing process, product images may not match exactly in color to actual product. Masonite reserves the right to make ongoing improvements and changes to existing designs.

Nuestro programa continuo de mejoramiento de productos hace que las especifi caciones, diseños y materiales estén sujetos a cambios sin previo aviso.

Debido a las limitaciones en el proceso de impresión, también es posible que las imágenes de los productos no sean idénticas al color del producto real. Masonite se reserva el derecho de realizar mejoras y cambios constantes a los diseños existentes.

MASONITE® HD STEEL with St. Pauls™ glass – door MHD-122-719-X – sidelites MHDSL-152-719-XACERO HD MASONITE® con vidrio St. PaulsMR – puerta MHD-122-719-X – paneles laterales MHDSL-152-719-X

SHGC 2

No Rating /Sin clasificación

≤ 0.30

≤ 0.30

5

MA

SO

NIT

E. T

HE

BE

AU

TIFU

L DO

OR

. ® M

AS

ON

ITE

. LAS

PU

ER

TAS

MÁ

S H

ER

MO

SA

S.

ww

w.m

as

on

ite

.co

m

grand entrywaycreate a

� Also available in Antique Black caming / También disponible con engarce Negro Antiguo

� Also available in Platinum caming / También disponible con engarce Platino

� Also available in Brass caming / También disponible con engarce Latón

crea una entrada grandiosa

chooseyourglassescoge tu vidrio

chooseyourdoorstyleescoge tu estiloChoose a Masonite entry door design to suit your taste and complement your home’s architectural style. Select from our vast line of traditional, contemporary or modern designs from 6-Panel to 8-Panel patterns, with or without decorative glass elements.Escoge el diseño de puerta de entrada Masonite que se ajuste mejor a tu gusto y que complemente el estilo arquitectónico de tu hogar. Selecciona de nuestra amplia línea de diseños tradicionales, contemporáneos o modernos con modelos desde 6 a 8 paneles, con o sin elementos decorativos de vidrio.

Maximize the beauty and visual impact of your new door with Masonite’s coordinating glass elements from our collection of exquisite designs. Decorative glass embraces natural light and transforms any entryway into a vision of beauty without compromise to safety or security.Eleva al máximo el impacto visual y la belleza de tu nueva puerta con los juegos de accesorios de vidrio de Masonite, disponibles en nuestras colecciones de exquisitos diseños. El vidrio decorativo realza la luz natural y transforma cualquier entrada en un lugar especial, sin comprometer tu seguridad y protección.

Note: Above doors and glass shapes shown are a sampling of our complete line of decorative glass and door combinations.Nota: las puertas y ventanas que aparecen arriba son parte de nuestra línea completa de combinaciones de vidrio decorativo y puertas.

(Please Note: Not all glass patterns available for all door styles(Nota: Algunos tipos de vidrio no están disponibles para todos los estilos de puertas)

3/4 OvalLite

Panel de vidrio ovaladode 3/4

3/4 Oval Center ArchLite

Panel de vidrio conarco central

Center ArchFan LiteCamber Top

Panel de vidrio conborde superior redondeado

Fan Lite 2-Panel Camber Top Plank �

2 paneles con borde superior redondeado �

2-Panel Half Lite2 Panel �

Medio panel de vidriocon 2 paneles �

Half Lite Half LiteCamber Top

2 PanelMedio panel de vidrio

conborde superior semi-circula

con 2 paneles

Half Lite

� Also available in an 8’0” height / También disponible en 8’0” de alto Also available fire rated / También disponible resistente a incendios

DoorPuerta

Doorwith Sidelite

Puerta con panel lateral

Doorwith 2 Sidelites

Puerta con 2 paneles laterales

Double DoorPuerta doble

Double Doorwith 2 Sidelites

Puerta doble con 2 paneles laterales

Door with2 Sidelites &

Rectangular TransomPuerta con 2 paneles laterales y

montante rectangular

Door with2 Sidelites &

Elliptical TransomPuerta con 2 paneles laterales y

montante elíptico

Configuration (Please Note: Not all glass shapes available for all door designs)*Configuración (Nota: Algunos tipos de estilos de vidrio no están disponibles para todos los diseños de puertas)*

*Some configurations also available in an 8'0" height / Algunas configuraciones también están disponibles en 8'0" de alto*Small sampling of complete offering shown / Small sampling of complete offering shown

Oakville™ New Haven®� Halifax™� Carlsbad™ Chatham™ Santa Maria™

Small sampling of complete offering shown.Small sampling of complete offering shown.

6

MA

SO

NIT

E. T

HE

BE

AU

TIFU

L DO

OR

. ® MA

SO

NIT

E. LA

S P

UE

RTA

S M

ÁS

HE

RM

OS

AS

. ®w

ww

.ma

so

nit

e.c

om

chooseyourdooroptions escoge tus opciones de puerta

Material / Material

Steel / Acero

• Superior strength and durability

• Primed, ready-to-paint smooth surface

• High-definition panel detailing for outstanding appearance

• Limited lifetime warranty

• Resistencia y durabilidad superiores• Superficie lisa preparada, lista para pintarse• Detalles de panel de alta definición para una apariencia extraordinaria• Garantía de por vida limitada

Smooth Fiberglass / Fibra de Vidrio Lisa

• Resists denting, splitting and cracking

• Ideal for coastal applications

• Primed, ready-to-paint smooth surface

• High-definition panel detailing for outstanding appearance

• Limited lifetime warranty

• Resistente a las abolladuras, grietas y rajaduras• Ideal para aplicaciones cerca del mar o de la costa • Superficie lisa preparada, lista para pintarse• Detalles de panel de alta definición para una apariencia extraordinaria• Garantía de por vida limitada

Resistente alas abolladuras

• Escoge entre una puerta de 6 paneles o una lisa• Disponible en índices de resistencia contra

incendios de 20 ó 90 minutos• Ideal para separar la casa del garaje

• Marcos de madera preparados de fábrica con molduras colocadas • Requiere mantenimiento periódico• Disponible en anchos de 4-9/16" a 12"

• Marcos de vinilo blanco con molduras colocadas• No requiere pintarse jamás• Disponible en anchos de 4-9/16" a 6-9/16"

• “Low-E” proporciona mayor comodidad dentro de tu hogar

• Ayuda a que tu casa se mantenga más cálida en el invierno y más fresca en el verano

• Disponible en selectos estilos de vidrio transparente

Frames / Marcos

Fire Rated (Steel Edge)Resistencia Contra Incendios (borde de acero)

• Choose from a 6 Panel or Flush door

• Available in a 20-minute or 90-minute fire rating

• Ideal for house to garage applications

• Factory primed wood frames with brickmould optional

• Requires periodic maintenance

• Available in widths from 4-9/16" to 12"

• White vinyl frames with brickmould applied

• Never requires painting

• Available in widths of 4-9/16" and 6-9/16"

Low-E GlassVidrio de Bajo Consumo de Energía

• Low-E provides improved comfort in your home

• Helps home stay warmer in the winter and cooler in the summer

• Available on select clear glass styles

Primed Door FramesMarcos de Puertas Preparados

Maintenance-Free White Vinyl Door FramesMarcos de Puerta de Vinilo Blanco que no Requieren Mantenimiento

Selecting the right door and material can bring you years of enjoyment and hassle-free maintenance. Our smooth fiberglass doors are perfectly engineered for durability and longevity, and easy to paint for a custom look. Masonite Steel doors bring security and protection for your peace of mind.El seleccionar la puerta y los materiales correctos puede brindarte años de placer con un mínimo de mantenimiento. Nuestras puertas de fibra de vidrio lisa están perfectamente diseñadas para ofrecerte longevidad y durabilidad, y pueden pintarse fácilmente a tu gusto. Las puertas de acero de Masonite te ofrecen seguridad y protección para tu tranquilidad.

Choose Your Finish – Paint or Stain Escoge tu acabado– Paint or Stain

Canyon ViewCanyon View

Conifer Conifer

Night Tide

Golden OakRobleDorado

Night Tide

Golden Oak

Silver CloudsSilver Clouds

Willow Wood

Red MahoganyCaobaRoja

Willow Wood

Red Mahogany

Golden HaystackGolden Ultra Pure

WhiteBlancoUltraPuro

Dark WalnutNogalOscuro

Ultra Pure

Dark Walnut

Red BluffRed Bluff

Jet BlackJetBlack

(NegroAzabache)

Clear Coat Option - PolyurethaneOpcióndebarniztransparente-Poliuretano

Upgrades* / Mejoras*

*Available Summer 2010 / *Disponible verano 20107

MA

SO

NIT

E. T

HE

BE

AU

TIFU

L DO

OR

. ® M

AS

ON

ITE

. LAS

PU

ER

TAS

MÁ

S H

ER

MO

SA

S.

ww

w.m

as

on

ite

.co

m

explorethedifference

Real wood aesthetic design composed of an authentic image layer coated with fi ve layers of defense for the ultimate in durability.

Masonite entry doorsWe bring you more styles, designs, textures and sizes to choose from for your home. Homeowners, remodelers,

architects and builders rely on Masonite for superior craftsmanship, durability and value in both fi berglass

and steel doors. Choose from our extensive line of entry doors to make all your entrances grand.

more door optionswithmore door value

Masonite Fiberglass Textured doors offer the

look of real wood that is easily stainable with

low maintenance and extreme durability.

AVANTGUARD™ BELLEVILLE® HD STEEL

Sleek look with a variety of door and glass options to choose from, engineered for performance.

High-defi nition panel profi le offers the security of steel for years of performance.

F I N I S H E S S M O O T H M A S O N I T E ® H D

WoodDoorAuthenticity

PanelProfile

WoodGrainTexture

Edge(Stile)Construction

Edge(Stile)Material

FinishOptions

Durability&Performance

CompositeBottomRail

RustProof

DentProof

ENERGYSTAR*

GlassOptions

GlassDesigns

GlazingAssembly

� � � � � Exceptional

Planked panels with simple refi ned profi les

Traditional & ribbon-striped mahogany with variable-depth wood-grain

True square-edge

Stainable/paintable premium hardwood

AvantGuard™ pre-fi nished

Lifetime warranty† (5 year on fi nish)

�

�

�

�

Standard (sidelite glass option only)

3+

Custom factory-glazed (installed)

� � � � Excellent

High-defi nition fi berglass profi le

Smooth

True square-edge

Stainable/paintable wood

Paint

Lifetime warranty†

�

�

�

�

Standard

15+

Traditional glazing inserts

�� Good

High-defi nition steel profi le

Smooth

Interlocking

Paintable wood or steel

Pre-fi nished white or paint

Limited Lifetime†

�

�

Standard

15+

Traditional glazing inserts

AvantGuard ™

P R E F I N I S H E D F I B E R G L A S S

Masonite has an extensive line of entry door products and accessories for your home including patio units, fl ush-glazed doors, steel frames, internal mini-blinds, stain kits and more.

*A critical component of an ENERGY STAR qualifi ed entryway.†All warranties are limited.

8

ww

w.m

as

on

ite

.co

mM

AS

ON

ITE

. TH

E B

EA

UT

IFUL D

OO

R. ® M

AS

ON

ITE

. LAS

PU

ER

TAS

MÁ

S H

ER

MO

SA

S. ®

descubre la diferencia

El auténtico aspecto de la madera gracias a una imagen real cubierta por cinco capas protectoras para máxima durabilidad.

puertas de Entrada MasoniteNuestra amplia gama de puertas incluye más estilos, texturas y tamaños para acentuar la belleza de tu hogar.

Propietarios, remodeladores, arquitectos y constructores saben que las puertas de fi bra de vidrio y de acero Masonite

ofrecen la mejor fabricación, durabilidad y valor. Con Masonite, siempre entrarás por la puerta grande.

más opciones y más valor para tus puertas

Las puertas de fi bra de vidrio texturizada Masonite tienen el auténtico aspecto

de la madera, se tiñen fácilmente, requieren poco

mantenimiento y te ofrecen altísima durabilidad.

AVANTGUARD™ BELLEVILLE® HD STEEL

Diseñadas para un excelente rendimiento, estas atractivas puertas incluyen una variedad de estilos y vidrios para escoger.

Un perfi l de alta defi nición y la durabilidad del acero para años de rendimiento.

A C A B A D O S L I S A M A S O N I T E ® H D

AvantGuard ™


Masonite tiene una extensa línea de productos para la entrada y accesorios para tu hogar, incluyendo unidades para el jardín, puertas con encristalado “Flush Glazed”, mini-persianas interiores, kits para teñir, y más.

* Un componente crítico de una entrada que califi ca para las normas ENERGY STAR.+Todas las garantías son limitadas

Aspectoauténticodelamadera

Perfildelpanel

Texturadelgranodemadera

Perfildelbordedelosparantes

Acabadodelosparantes

Opcionesdelacabado

Durabilidadyrendimiento

Travesañoinferiorcompuesto

Apruebadeóxido

Apruebadeabolladuras

ENERGYSTAR*

Opcionesdevidrio

Diseñosdevidrio

Ensamblajedelencristalado

� � � � � Excepcional

Paneles con perfi les sencillos y refi nados

Ébano tradicional y con vetas, con grano de madera de profundidad variable

Ángulo recto

Madera noble de primera, teñible y pintable

AvantGuard™ pre-acabada

Garantía de por vida† (5 años para el acabado)

�

�

�

�

A la medida

3+

Acristalamiento a sus especifi caciones

� � � � Excelente

Perfi l de fi bra de vidrio de alta defi nición

Roble tradicional y ébano con vetas, con grano de madera de profundidad variable

Ángulo recto

Madera teñible y pintable

AvantGuard™, pre-acabada, tinte o pintura

Garantía de por vida†

�

�

�

�

Estándar

15+

Inserciones de encristalados tradicionales

�� Bueno

Perfi l de acero de alta defi nición

Lisa

Entrelazada

Madera o acero teñible y pintable

Pre-acabada, blanca o pintura

Garantía de por vida†

�

�

Estándar

15+

Inserciones de encristalados tradicionales

9

MA

SO

NIT

E. T

HE

BE

AU

TIFU

L DO

OR

. ® M

AS

ON

ITE

. LAS

PU

ER

TAS

MÁ

S H

ER

MO

SA

S.

ww

w.m

as

on

ite

.co

m

AvantGuardMasonite®

CriteriaCriterio

Appearance AuthenticityAutenticidad de Apariencia

Top Coating RequiredCapa Protectora Requerida

Finish WarrantyGarantía de Acabado

Energy Star Rating **

Clasifi cación Energy Star**

WeatherabilityResistencia a la Intemperie

Stained* WoodMadera Teñida*

HighAlta

YearlyAnualmente

1 Year1 Año

NoNo

LowBaja

AvantGuard™

AvantGuard™

HighAlta

After 5 YearsDespués de 5 Años

5 Year5 Años

YesSi

HighAlta

Stained* FiberglassFibra de Vidrio Teñida*

MediumMediana

After 2-3 YearsDespués de 2-3 Años

2+ Years2+ Años

YesSi

MediumMediana

D O O R F I N I S H / A C A B A D O D E P U E R T A S

*Stained fi nish refers to a conventional stain and topcoat system. Finish warranty may vary by product supplier.**Refers to doors without glass*El acabado teñido se refi ere a un sistema convencional de teñido y de capa protectora. La garantía de acabado puede variar de acuerdo al suplidor del producto. **Se refi ere a puertas sin vidrio

BARRINGTON® SIERRA™ with AvantGuard™ Spanish Cedar fi nish BAC-2BARRINGTON® SIERRAMR con acabado de cedro español AvantGuardMR BAC-2

authentic graining / authentic graining / veteado auténtico

AvantGuardAvantGuardAvantGuardAvantGuardAvantGuardAvantGuardAvantGuardAvantGuardAvantGuardAvantGuardAvantGuardAvantGuardAvantGuardAvantGuardAvantGuardAvantGuardAvantGuardAvantGuardAvantGuardAvantGuardAvantGuard

10

MA

SO

NIT

E® FIB

ER

GLA

SS

AV

AN

TG

UA

RD

™ FIN

ISH

MA

SO

NIT

E® D

E FIB

RA

DE

VID

RIO

CO

N A

CA

BA

DO

AV

AN

TG

UA

RD

MR

ww

w.m

as

on

ite

.co

m

Estas fotos de una puerta con acabado AvantGuardMR muestran la gama de colores y la capacidad de profundidad del proceso. Un acabado con montantes verticales de madera noble proporciona el toque fi nal.

What makes AvantGuard™ superior is its appearance. Rather than simply spreading stain over a textured fi berglass facing, an image layer is applied to a protective primer layer.Lo que hace que AvantGuardMR sea superior es su apariencia. En vez de solamente aplicar el teñido sobre una superfi cie de fi bra de vidrio texturizada, se aplica una capa con una imagen a una capa protectora imprimada.

BARRINGTON® SIERRA™ with AvantGuard™ Black Walnut fi nish BAW-2

BARRINGTON® SIERRAMR con acabado de nogal negro AvantGuardMR BAW-2

AvantGuard™ Performance FinishAcabado para Rendimiento AvantGuardMR

Why Choose AvantGuard™

Por qué elegir AvantGuardMR

� Authentic Graining: Rather than simply applying stain over a textured fi berglass facing, an image is applied to a protective primer layer

Veteado auténtico:Una imagen se aplica a una capa protectora de fi jador, y no simplemente se tiñe una cubierta de fi bra de vidrio texturizada

� Unprecedented 5 Year Finish Warranty: Does not require top coating in the middle of the warranty period Inigualable garantía de 5 años para el acabado:No requiere la aplicación de otra capa durante el período de garantía

� 5 Layers of Defense:5 capas de defensa:

AvantGuard ™


automotive typeclear coatcapa de revestimiento transparente para automóviles

image layercapa de imagen

protective base coatcapa base protectora

textured fi berglassfi bra de vidrio texturizada

polyurethane foamespuma de poliuretano Note: Above diagram not to scale

Nota: El diagrama que se muestra no es a escala

artdearte

fi nish acabado

11

MA

SO

NIT

E® F

IBE

RG

LA

SS

AV

AN

TG

UA

RD

™ FIN

ISH

AC

AB

AD

O D

E F

IBR

A D

E V

IDR

IO A

VA

NT

GU

AR

DM

R M

AS

ON

ITE

®w

ww

.ma

so

nit

e.c

om

AvantGuard ™


walnutblack

Flagstaff™ plankListón FlagstaffMR

BAC-P


AW-P


BAC-P


BAW-P

Sierra™ 2 panelcamber-top plank

Sierra™ 2 paneles con listón con borde superior redondeado

BAC-2

Sierra™ 2 panelcamber-top plankSierraMR 2 paneles

con listón con borde superior redondeado

BAW-2



BAC-2



BAW-2

full litepanel de vidrio completo

BACSL-154-904


BAWSL-154-904


BACSL-853-904


BAWSL-853-904


BACSL-154-464


BAWSL-154-464


BACSL-853-464


BAWSL-853-464


BACSL-154-LEA


BAWSL-154-LEA


BACSL-853-LEA


BAWSL-853-LEA

spanishcedar

cedro españolr

blackwalnut

nogalnegro

blackwalnut

nogalnegro

spanishcedar

cedro español

6'8

" D

OO

RS

PU

ER

TA

S 6

'8"

8'0

" D

OO

RS

PU

ER

TA

S 8

'0"

8'0

" D

OO

RS

PU

ER

TA

S 8

'0"

6'8

" D

OO

RS

PU

ER

TA

S 6

'8"

AvantGuard ™


BARRINGTON® FLAGSTAFF™ with AvantGuard™ Black Walnut fi nish BAW-P BARRINGTON® FLAGSTAFFMR con acabado de nogal negro AvantGuardMR BAW-P

BAC Barrington® AvantGuard™ Spanish Cedar

BAW Barrington® AvantGuard™ Black Walnut

cedro españolspanish cedar

12

MA

SO

NIT

E® F

IBE

RG

LA

SS

AV

AN

TG

UA

RD

™ FIN

ISH

MA

SO

NIT

E® D

E F

IBR

A D

E V

IDR

IO C

ON

AC

AB

AD

O A

VA

NT

GU

AR

DM

R FIN

ISH

ww

w.m

as

on

ite

.co

m

HandlesetOptions/OpcionesdeManijas

**Available in Antique Black only**Disponible solamente en Negro Antiguo

*Available Finishes: Satin Nickel, Antique Black*Acabados disponibles: Níquel Cepillado, Negro Antiguo

BARRINGTON® SIERRA™ with AvantGuard™ Spanish Cedar fi nish BARRINGTON® SIERRAMR con acabado de cedro español AvantGuardMR

Note: Image above is a custom installation and does not use standard frame components.Nota: la imagen de arriba es una instalación a la medida y no utiliza un marco y componentes estándar

Savoy*San Jose** Savoy*

13

MA

SO

NIT

E® F

IBE

RG

LA

SS

AV

AN

TG

UA

RD

™ FIN

ISH

AC

AB

AD

O A

VA

NT

GU

AR

DM

R M

AS

ON

ITE

® P

AR

A F

IBR

A D

E V

IDR

IO

ww

w.m

as

on

ite

.co

m

great lookslooks maravillosos

BELLEVILLE® SMOOTH with Chatham™ glass BLS-404-464-2BELLEVILLE® LISA con vidrio ChathamMR BLS-404-464-2

BELLEVILLE® SM

OOTH with Halifax

™ glass BLS-107-237-2BELLEVILLE

® lisa con vidrio HalifaxM

R BLS-107-237-2MasoniteFiberglassDoorsareEngineeredtoLastaLifetimeLaspuertasdefibradevidrioMasoniteestánconstruidasparadurartodaunavida� proprietary, high-performance fi berglass doors are specially

engineered to provide maximum protection and durability nuestras puertas de fi bra de vidrio de alto rendimiento están diseñadas para ofrecer el más

alto nivel de protección y durabilidad

� will not dent or rust, plus resists splitting, cracking and warping

no se oxidarán o abollarán, y son resistente a las rajaduras, grietas y combaduras

� square-edge, engineered stiles provide excellent dimensional stability for harsh weather climates

parantes en ángulo recto ofrecen una excelente estabilidad dimensional para situaciones climáticas difíciles

� reinforced lock block provides strength and security for door hardware

bloque reforzado para el cerrojo ofrece soporte y solidez para la instalación de accesorios en la puerta

� high-quality composite wood bottom rails are rot and corrosion resistant

los travesaños inferiores de madera compuesta de alta calidad son resistentes a la degradación y al óxido

� backed by a Limited Lifetime Warranty con Garantía Limitada de por Vida

SmoothBelleville®

design&flexibilityBelleville®

Lisadiseño y fl exibilidad

Belleville® Smooth – High-Performance FiberglassBelleville® Lisa – fi bra de vidrio de alto rendimiento

Designed with high-defi nition profi les that capture the beauty and elegance of a wood door with the low-maintenance of fi berglass.Diseñada con perfi les de alta defi nición que combinan la belleza y elegancia de la madera con el bajo mantenimiento de la fi bra de vidrio.

High-Performance Smooth SurfaceSuperfi cie lisa de alto rendimiento

� ideal for painting and will not rust or dentIdeal para pintar; no se oxidará o abollará

High-Defi nition Panel Profi lePerfi l de alta defi nición

� adds architectural interest and eleganceResalta la arquitectura y elegancia del hogar

Reinforced Lock BlockBloque reforzado para el cerrojo

True Square-Edge Construction Bordes con ángulos rectos

� provides an authentic wood door appearanceTiene el aspecto de una auténtica puerta de madera

flexibilityUpgradeYourDoorwithMasoniteProfessionalFinishActualizatupuertaconAcabadosProfesionalesdeMasonite

14

MA

SO

NIT

E® F

IBE

RG

LA

SS

BE

LLE

VIL

LE

® SM

OO

TH

DO

OR

S P

UE

RTA

S L

ISA

S B

ELLE

VIL

LE

® M

AS

ON

ITE

® DE

FIB

RA

DE

VID

RIO

ww

w.m

as

on

ite

.co

m

BELLEVILLE® SM

OOTH with Santa M

aria™ glass BLS-122-904-X


ariaM

R BLS-122-904-X

BELLEVILLE® SM

OOTH with Rochelle

™ glass BLS-404-537-2BELLEVILLE

® LISA con vidrio RochelleM

R BLS-404-537-2

Cheyenne®

2 panel camber-top plankCheyenne®

2 panelesborde superior de listones

redondeado

BLS-2P

Cheyenne®

2 panel camber-top plankCheyenne®

2 panelescon borde superior redondeado

BLS-2P

8 panel parliament8 paneles estilo"parlamento"

BLS-8

3 panel arch-top3 paneles

con borde superior arqueado

BLS-3

4 panel blank-top4 paneles

sin panel superior

BLS-4BT

2 panel universal2 paneles estilo

"universal"

BLSSL-2

fl ushlisa

BLSSL-X

8 panel parliament8 paneles estilo "parlamento"

BLS-8

2 panel universal2 paneles estilo

"universal"

BLSSL-2

fl ushlisa

BLS-X

4 panel New England4 paneles New England

BLS-4NE

2 panel square-top2 paneles

con borde superior cuadrado

BLS-2

6 panel6 paneles

BLS-6

fl ushlisa

BLS-X

2 panel square-top2 paneles

con borde superior cuadrado

BLS-2

6 panel6 paneles

BLS-6

smooth hardwood door beautybelleza de la puerta lisa en madera noble

6'8

" D

OO

RS

PU

ER

TA

S 6

'8"

6'8

" D

OO

RS

PU

ER

TA

S 6

'8"

8'0

" D

OO

RS

PU

ER

TA

S 8

'0"

15

MA

SO

NIT

E® F

IBE

RG

LA

SS

BE

LLE

VIL

LE

® SM

OO

TH

DO

OR

S P

UE

RTA

S L

ISA

S B

ELLE

VIL

E® M

AS

ON

ITE

® DE

FIB

RA

DE

VID

RIO

ww

w.m

as

on

ite

.co

m

High-Defi nition Panel Profi le Perfi l de alta defi nición

� creates excellent shadow lines and distinct panel designs crea excelentes líneas de sombreado y diseños defi nidos

Internal Blocking Bloques interiores

� lock area is reinforced to provide a solid mounting surfaceÁrea de la cerradura reforzada para ofrecer una superfi cie sólida para la instalación

Finish Acabado

� Masonite® HD features a baked-on primer for a more durable fi nishMasonite® HD tiene un imprimador aplicado al calor para un acabado duradero

Rot-Resistant Bottom Rail Travesaño inferior resistente a la degradación

� high-performance composite material is utilized on all bottom rails todos los travesaños inferiores están fabricados con material compuesto de alto rendimiento

Wood-Edge featuresCaracterísticas para puertas con bordes de madera

MASONITE® HD STEEL with Glendale™ glass – door MHD-2S – sidelites MHDSL-152-885-XMASONITE® de acero HD con vidrio GlendaleMR – puerta MHD-2S – paneles laterales MHDSL-152-885-X

Engineered Construction Construcción

� fi nger-jointed hinge stileparante de bisagras con ensambladura en ángulo

� laminated lumber lock stileparante de la cerradura de madera laminada

Interlocking DesignDiseño entrecruzado

� grooved stiles add strength and structural rigidity parantes con surcos añaden fuerza y rigidez estructural

� steel facings wrap over stiles with a “J” bendcaras de acero envuelven los parantes en forma de “J”

� 20-minute fi re label available (opaque doors only)

resistencia al fuego por 20 minutos disponible (puertas opacas únicamente)

for steel-edge & wood-edge

para puertas con bordes de acero y de madera

MASONITE®HDLIMITED LIFETIME WARRANTYGARANTÍADEPORVIDALIMITADAMASONITE®HD

Standard featuresCaracterísticas estándar Interlocking Steel-Edge

Bordes de acero interconectables

� has six 90° steel bends in each edge to ensure stability and resist warping seis dobleces de acero de 90 grados en cada borde para garantizar estabilidad y resistencia contra combaduras

Square-Edge Borde cuadrado

� wood door appearanceapariencia de una puerta de madera

Vinyl Extrusion Extrusión de vinilo

� locks facings together and provides an insulated thermal barriersella ambas caras y ofrece una barrera térmica aislante

Steel Reinforcements Refuerzos de acero

� hinges are fl ush mounted into steel reinforcements to help prevent hinge sag bisagras integradas al ras en los refuerzos de acero para prevenir el despren-

dimiento de las bisagras

� 90-minute fi re label available (opaque doors only)resistencia al fuego por 90 minutos disponible (puertas opacas únicamente)

MASONITE®HDLIMITED LIFETIME WARRANTYGARANTÍAMASONITE®HDDEPORVIDALIMITADAMASONITE®UTILITYLIMITED 5 YEAR WARRANTYGARANTÍAMASONITE®UTILITYLIMITADADE5AÑOS

Masonite Steel doors feature

high-defi nition decorative panel

profi les that closely replicate the

appearance of a high-end wood

door with the ultimate in security.

They truly make a statement with

the addition of beautiful glass

inserts for a grand entrance.

Las puertas de acero Masonite ofrecen perfi les decorativos de alta defi nición que imitan fi elmente el aspecto de una puerta de madera de alta calidad con lo máximo en seguridad. Para un efecto aún más impresionante, combínese con paneles de vidrio bellos.

The Ultimate Steel Door CollectionLa colección por excelencia de puertas de acero

Steel-Edge featuresCaracterísticas para puertas con bordes de acero

entrydoors

SteelPuertasde acero paraentradas

para garantizar estabilidad y resistencia contra combaduras

todos los travesaños inferiores están fabricados con material compuesto de

crea excelentes líneas de sombreado y diseños defi nidos

bisagras integradas al ras en los refuerzos de acero para prevenir el despren-

UpgradeYourDoorwithMasoniteProfessionalFinishActualizatupuertaconAcabadosProfesionalesdeMasonite

16

MA

SO

NIT

E® S

TE

EL E

NT

RY

DO

OR

S P

UE

RTA

S D

E E

NT

RA

DA

MA

SO

NIT

E® D

E A

CE

RO

ww

w.m

as

on

ite

.co

m

distinctive inconfundible;

decorativedecorativa

MASONITE

® HD STEEL 4 panelM

ASONITE

® acero HD 4 paneles

MASONITE


ASONITE


MASONITE

® HD STEEL 3 panel archM

ASONITE

® acero HD 3 paneles con arco

fl ushlisa

MHD-X

2 panel square2 paneles

con bordes rectos

MHD-2S

2 panel camber-top2 paneles

con borde superior redondeado

MHD-2

2 panel camber-top plank2 paneles

con borde superior redondeado

MHD-2P


con borde superior arqueador

MHD-3

4 panel blank-top4 paneles sin panel superior

MHD-4BT

4 panel New England4 paneles "New England"

MHD-4NE

lisolisa

MHD-X

6 panel6 paneles

MHD-6

3 panel3 paneles

MHDSL-3

flushlisa

MHDSL-X

Masonite High-Defi nition Steel DesignsDiseños en acero de alta defi nición Masonite

Masonite Utility Steel DesignsDiseños de Puertas de Servicio de acero Masonite

6 panel6 paneles

MHD-6

8 panel8 paneles

MHD-8

flushliso;

MHDSL-X

2 panel universal2 paneles estilo "universal"

MHDSL-2

fl ushlisa

MUS-X

6 panel6 paneles

MUS-6

MHD Masonite® High-Defi nition SteelMHD Acero de alta defi nición Masonite®

MUS Masonite® Utility SteelMUS Acero utilitario Masonite®

6'8

" D

OO

RS

PU

ER

TA

S 6

'8"

6'8

" D

OO

RS

PU

ER

TA

S 6

'8"

6'8

" D

OO

RS

PIU

ER

TA

S 6

'8"

PU

ER

TA

S 8

'0"

8'0

" D

OO

RS

MASONITE

MASON

ITEM

ASONITEM

ASONITE

MASONITE

MASON

ITE

decorativadecorativedecorativedecorativedecorativedecorative

MHD-4BT

decorativedecorative

MHD-4BT4 paneles sin panel superior

MHD-4BT

decorative

4 paneles sin panel superior

decorativedecorativadecorativedecorativa



4 paneles sin panel superior 4 panel blank-top



MASONITE


ASONITE




MHD-3

4 panel blank-top

MASONITE

MASON

ITEM

ASONITEM

ASONITE


HD STEEL 8 panel acero HD 8 paneles



MHD-3


4 panel blank-top




4 panel blank-top4 paneles sin panel superior

decorative


decorative


decorativedecorative

MHD-4BT

decorativedecorativedecorativedecorative

MHD-4BT

MASONITE

MASON

ITEM

ASONITEM

ASONITE

MASONITE

MASON

ITEM

ASONITEM

ASONITE

decorativa

MASONITE

MASON

ITE

decorativa

MASON

ITE

2 panel with23 x 65 cutout

2 paneles con abertura de 23" x 65"

MHD-2

MHD-2S MHD-2 MHD-2P

distinctive inconfundible;distinctive inconfundible;Diseños de Puertas de Servicio de acero Masonite

distinctive inconfundible;distinctive inconfundible;distinctive inconfundible;Diseños de Puertas de Servicio de acero Masonite

distinctive inconfundible;

17

MA

SO

NIT

E® S

TE

EL E

NT

RY

DO

OR

S P

UE

RTA

S D

E E

NT

RA

DA

DE

AC

ER

O M

AS

ON

ITE

®w

ww

.ma

so

nit

e.c

om

Canyon View Conifer Night TideSilver Clouds

Willow Wood Golden Haystack

Ultra Pure White

Blanco Ultra Puro

Red Bluff Jet BlackJet Black (Negro

Azabache)

Make it great with Masonite professionally applied paint.

chooseyourfi nish

Letusdotheworkforyou.JustchooseyourcolorandtakeadvantageofMasonite’sProfessionalFinishupgrade.�Availableinyourchoiceof9designercolors.�Professional,evenandsmoothpaintapplication�Heat-cured–resistscolorfading,chips&scratches�AvailableSummer2010

escogetuacabado

*Available Finishes: Satin Nickel, Antique Black and Brass*Acabados disponibles: Níquel Satinado, Negro Antiguo y Latón

chooseyourhardwareescogetucerrajería

Monaco Series*Serie Monaco*

DeadboltCerrojo

Sapphire Series*Serie Sapphire*

TurnkeyFortress.3Locksin1. � Triplelockingprotectionwith

high-impactresilience

� Theftprotection–insurancedeductibleupto$1,500*

� Doorsystemincludesdoor,frameandlocksetoptions

Relax.LetUsFinishYourDoor.MasoniteProfessionalFinishavailablein9colors

UnaFortalezaenTuHogar.3Cerradurasen1. � Protecciónconcerraduratripledealta

resistenciaalosimpactos.

� Segurodeproteccióncontrarobosquecubreundeducibledehasta$1.500*

� Sistemacompletoqueincluyepuerta,marcoyeljuegodecerradurasdetupreferencia

PermítenosDarleUnToquePersonalATuPuerta.AcabadoProfesionaldeMasonitedisponibleen9colores

* Masonite will cover the deductible on your homeowners insurance up to $1,500, if entry is gained due to a failure of a properly locked and installed door system.

* Masonite pagará hasta $1.500 del deducible del seguro de tu hogar si la intrusión en tu vivienda se llevó a cabo debido al fallo de una unidad debidamente instalada y cerrada.

Securitydoorpuertas de seguridad

It’s About SecurityTu Seguridad Ante Todo

Relájateypermítenostrabajarporti.EscogetucolorfavoritoyaprovechalaopcióndeacabadodepinturaprofesionalMasoniteparaunacabadofantásticoquetebrindaráañosderendimiento.

�Disponibleen9atractivoscolores�Aplicaciónprofesionalyuniforme�Endurecidoalcalor–resistentealdesteñimiento,peladurasyrayones�Disponibleverano2010

Tu puerta lucirá aún mejor con pintura profesional Masonite.

Bastille LeverManija BastilleClassique Lever

Manija Classique

chooseyour

Classique Lever

ManijaClassique

Bastille Lever

ManijaBastille

Upgrade your door with Masonite

Upgrade your door with Masonite

18

MA

SO

NIT

E® S

EC

UR

ITY

ST

EE

L D

OO

RS

PU

ER

TA

S D

E S

EG

UR

IDA

D M

AS

ON

ITE

® DE

AC

ER

Ow

ww

.ma

so

nit

e.c

om

Fire Rated Steel DoorsPuertas de Acero Resistentesa Incendios

6 Panel6 Paneles

FlushLisa

� Ideal for house to garage applications or multi-family dwellings

� Available in a 20 or 90-minute neutral pressure fire rating, positive pressure available in limited geographies by request

� 32" and 36" widths by 80” height

� Available in both inswing and outswing

� 20-minute unit supplied with fire rated primed wood frame

� 90-minute unit supplied with fire rated primed steel frame

� Available with 4-9/16" or 6-9/16" jambs

� System includes 2 spring hinges

� Doors supplied pre-drilled to accept almost any handle set (sold separately)

� Limited lifetime warranty

� Ideal para separar la casa del garaje o para residencias multifamiliares

� Disponible con una calificación contra incendios con presión neutral de 20 o 90 minutos. Presión positiva disponible bajo pedido especial en ciertas zonas geográficas

� Anchos de 32" y 36" y alto de 80"

� Disponible en modelos con abatimiento hacia adentro o hacia afuera

� Unidad con índice de resistencia contra incendios de 20 minutos viene con marco de madera preparado resistente a incendios

� Unidad con índice de resistencia contra incendios de 90 minutos viene con marco de acero preparado resistente a incendios

� Disponible con jambas de 4-9/16" ó de 6-9/16"

� El sistema incluye 2 bisagras con resortes

� Puertas vienen con perforaciones que aceptan casi cualquier juego de manijas (se venden por separado)

� Garantía de por vida limitada

6 Panel Flush

19

MA

SO

NIT

E® F

IRE

RA

TE

D S

TE

EL D

OO

RS

/ PU

ER

TA

S D

E A

CE

RO

RE

SIS

TE

NT

ES

A IN

CE

ND

IOS

MA

SO

NIT

E®

ww

w.m

as

on

ite

.co

m

warmth

The Fir Door Collection offers the beauty and warmth of wood in a variety of panel designs, decorative glass and caming options. For added curb appeal, the 3/4 oval and square panel designs feature a raised applied moulding on one side of the door (exterior side).

La Colección de Puertas de Abeto ofrece la belleza y calidez de la madera en una amplia gama de opciones de diseños depaneles, vidrios decorativos y engarce. Para darle mayor atractivo a la fachada, los diseños de paneles con óvalo ¾ ycuadrado presentan una moldura aplicada en relieve en un lado de la puerta (lado exterior).

Decorative GlassUNFINISHED

MASONITE® FIR DOOR - Covington 3/4 oval shown in antique blackPuerta de Abeto MASONITE® - cristal Covington ovalado de 3/4 con engarce negro antiguo

Covingtonbrass 3/4 oval

Ccristal Covington de3/4 ovalado y engarce en bronce

brass3/4 sidelite

panel lateral 3/4 con engarce en bronce

Meridianbrass 3/4 lite

panel de cristal Meridian de 3/4 con engarce en bronce

brass3/4 sidelite

panel lateral de 3/4 con engarce en bronce

Covingtonplatinum 3/4 oval

cristal Covington de 3/4 ovalado con engarce en platino

platinum3/4 sidelite

panel lateral de 3/4 con engarce en platino

Meridianplatinum 3/4 lite

panel de cristal Meridian de 3/4 con engarce en platino

platinum3/4 sidelite

panel lateral de 3/4 con engarce en platino

Covingtonantique black 3/4 oval

cristal Covington de 3/4 ovalado con engarce en negro antiguo

antique black3/4 sidelite

panel lateral de 3/4 con engarce en bronce

Aberdeenbrass fan lite

panel Aberdeen en abanico con engarce en bronce

Aberdeenbrass 3/4 oval

cristal Aberdeen ovalado de 3/4 con engarce en bronce

Meridianantique black 3/4 lite

panel de cristal Meridian de 3/4 con engarce en negro

antiguo

antique black3/4 sidelite

panel lateral de 3/4 con engarce en negro antiguo

great lookslooks maravillosos

MAS

ONIT

E® F

IR D

OOR

- bra

ss 3

/4 s

idel

itePu

erta

De

Abet

o M

ASON

ITE®

- pa

nel l

ater

al d

e 3/

4 co

n en

garc

e en

br

once

MAS

ONIT

E® F

IR D

OOR

- pla

tinum

3/4

sid

elite

Puer

ta D

e Ab

eto

MAS

ONIT

E®- p

anel

late

ral c

on c

rista

l de

3/4

con

enga

rce

en p

latin

o collectionFirdoor

Vidrio DecorativoSin acabar

colecciónde puertas de

abeto

brassCovington

brassMeridian

warmth

platinum

warmthwarmth

Covington

warmth

platinumMeridian

antique black

warmth

Covington

AberdeenAberdeen

antique blackMeridian

warmthUpgradeYourDoorwithMasoniteProfessionalFinishActualizatupuertaconAcabadosProfesionalesdeMasonite

Clear coat available / disponible barniz transparente

20

MA

SO

NIT

E® F

IR D

OO

R C

OLLE

CT

ION

/ CO

LE

CC

IÓN

DE

PU

ER

TA

S D

E A

BE

TO

MA

SO

NIT

E®

ww

w.m

as

on

ite

.co

m

MASONITE® FIR DOOR - 4 lite, 4 panelPuerta De Abeto MASONITE® - 4 cristales, 4 paneles

full liteclear

panel de cristal completotransparente

15 lite15 paneles de cristal


12 lite panel bottom12 paneles de cristal y panel inferior

de madera

half liteclear

medio panel de cristal transparente


9 lite cross buck9 paneles de cristal y panel con

diseño en cruz

vent half litemedio panel de cristal con panel de

ventilación hasta la mitad

4 lite, 4 panel4 paneles de cristal, 4 paneles

de maders

fan litepanel de cristal en abanico

6 panel6 paneles

full liteclear

panel de cristal completotransparente

half liteclear

medio panel de cristal transparente

5 liteclear

panel de 5 cristales completotransparente

3 liteclear

medio panel de 3 cristalestransparente

MASON

ITE® FIR DOOR - 6 panel

Puerta De Abeto MASON

ITE®- 6 paneles

MASON

ITE® FIR DOOR - vent half lite

Puerta De Abeto MASON

ITE®- m

edio panel de cristal con ventilación

Vidrio Transparente y PanelesSin acabar

Colecciónde puertas deabeto

Clear Glass and PanelsUNFINISHED

collectionFirdoor

Practical yet functional, the Fir Door Collection with clear glass and wood panels are the ideal choice for any budget.

Práctica y funcional, la Colección de Puertas de Abeto con vidrio transparente y paneles de madera es la opción ideal para cualquier presupuesto.

9 lite cross buck9 paneles de cristal y panel con

diseño en cruz

full lite 15 lite 10 lite 12 lite panel bottom

half lite9 lite cross buck vent half lite9 lite 4 lite, 4 panel fan lite

6 panel full lite half lite 5 lite 3 lite

MASON

ITE® FIR DOOR - vent half lite

exceptional quality calidad excepcional

MA

SO

NIT

E® F

IR D

OO

R C

OLLE

CT

ION

/ CO

LE

CC

IÓN

DE

PU

ER

TA

S D

E A

BE

TO

MA

SO

NIT

E®

ww

w.m

as

on

ite

.co

m

21

Please note, due to the limitations of the printing process, doors and glass shown may not match exactly in color to actual product. Masonite reserves the right to make ongoing improvements and changes to existing designs. All left and right lites and camber-tops are left and right facing as viewed from the outside.

Favor notar que debido a las limitaciones del proceso de imprenta, las puertas y ventanas que se muestran pudieran no coincidir exactamente con los colores de los productos. Masonite se reserva el derecho de efectuar mejoras continuas y cambios a sus diseños. Todos los paneles de vidrio a los lados izquierdo y derecho, así como los bordes superiores redondeados, corresponden a sus posiciones vistas desde afuera.

(see Specialty™ section for lite size and shape compatibility by door specie)

MasoniteCodesDefi ned Defi nición de Códigos de Masonite

GlassLiteSize&Shape

RectangleLite

Panelrectangular

Camber-TopLite

Panelconbordesuperiorredondeado

Round-TopLite

Panelconbordesuperior

semicircular

OvalLite

Panelovalado

FanLitePanelenabanico

Camber-TopFanLite

Panelenabanicoconbordesuperior

redondeado

BLS Belleville® SmoothBLS Belleville® Lisa

MHD Masonite® High-Defi nition SteelMHD Acero de alta defi nición Masonite®

BLT-106-817-1door

acronymacrónimo de la

puerta

glassshape&

sizetamaño y forma

de la puerta

glassdesign&caming

diseño y engarce de la puerta

# visibledoor

panels# de paneles visi-bles de la puerta

105 22" x 36" Round-Top / Borde Superior semicircular

106 22" x 36" Rectangle / Rectangular

107 22" x 37" Camber-Top / Borde Superior Redondeado




135 22" x 10" Fan / En Abanico

304 16" x 40" Oval / Ovalado


450 8" x 48" Rectangle /Rectangular



137 22" x 10" Camber-Top Fan / En Abanico con Borde Superior Redondeado




203 8" x 42" Round-Top / Borde Superior Circular

#VisibleDoorPanels

2236= glass dimensions 22" x 36"2236= dimensión del vidrio 22" x 36"

Sampleselectionofdoorpanelsshown/Semuestraunaselecciónlimitadadepanelesdisponibles

DoorAcronym

MHDSL-129-933-1

SL= sideliteSL=panel lateral

glass index

CarlsbadMR 676 ........................ 44

ChathamMR 464 ........................ 36

GlendaleMR 884•885 ................. 38

HalifaxMR 237•238 .................... 30

Iron StarMR 847......................... 42

New HavenMR 970•971 ............. 26

OakvilleMR 861 .......................... 24

ProvidenceMR 380•381•382........ 28

RochelleMR 933 ......................... 34

Santa MariaMR 833 .................. 40

St. PaulMR 366 .......................... 32

External Grille Inserts ............. 46Vidrios para particiones exteriores

Internal Blinds ........................ 46Vidrios para persianas interiores

Internal Grille Inserts ............. 46Vidrios para particiones interiores

One Lite Inserts ...................... 46Vidrios para 1 panel

Venting Inserts ....................... 46Vidrios para unidades con ventilación

clearglass

GlassDesign&CamingDiseño y Engarce del Vidrio

Índice para vidrios decorativos

vidrio transparente

All glass sealed units are made with tempered safety glass and comply with the following:ANSI Z97.1-198416 CFR 1201 IICAN/CGSB-12.1M90

Todas las unidades selladas se fabrican con vidrio templado y cumplen con las siguientes normas: ANSI Z97.1-198416 CFR 1201 IICAN/CGSB-12.1M90

MHD-106-933-22236

Acrónimo de la puerta

Tamaño y forma del panel de vidrio

Núm. de paneles visibles de puertas

Rectangle Camber-Top Round-Top Oval FanLite Camber-TopFan

X 1 2 7

MHD 106 933 2

3 4

decorative

22

MA

SO

NIT

E® S

PE

CIA

LTY

™ DE

CO

RA

TIV

E G

LA

SS

VID

RIO

DE

CO

RA

TIV

O S

PE

CIA

LTY

MR M

AS

ON

ITE

®w

ww

.ma

so

nit

e.c

om

oakville G L A S Sv i d r i o

1 2 3 4 5 6 7 8 9

861 � 971 � 381 � 238 � 719 �382 �

24pagepágina

rochelle G L A S Sv i d r i o

1 2 3 4 5 6 7 8 9

933 � 885 �

34pagepágina

carlsbad G L A S Sv i d r i o

1 2 3 4 5 6 7 8 9

676 �

44pagepágina

new haven

chatham

G L A S Sv i d r i o


C L E A R G L A S Sv i d r i o t r a n s p a r e n t e

E X T E R N A L & I N T E R N A L G R I L L Er e j i l l a i n t e r n a y e x t e r n a

M I N I B L I N D Sm i n i p e r s i a n a s

1 2 3 4 5 6 7 8 9

970 �

26pagepágina

1 2 3 4 5 6 7 8 9

464 �

36pagepágina

1 2 3 4 5 6 7 8 9

46pagepágina

providence G L A S Sv i d r i o

1 2 3 4 5 6 7 8 9

380 �

28pagepágina


1 2 3 4 5 6 7 8 9

884 �

38pagepágina

1 2 3 4 5 6 7 8 9

46pagepágina

santa maria



1 2 3 4 5 6 7 8 9

237 �

30pagepágina

1 2 3 4 5 6 7 8 9

904 �

40pagepágina

1 2 3 4 5 6 7 8 9

46pagepágina

iron star


1 2 3 4 5 6 7 8 9

718 �

32pagepágina

1 2 3 4 5 6 7 8 9

847 �

42pagepágina

1 2 3 4 5 6 7 8 9

46pagepágina

Masonite®

Vidrio Masonite®glass

861platin

o

861platin

um

933platin

o

933platin

um

676neg

ro an

tigu

o

676antiq

ue b

lack

970latón

971platin

o

970brass 971p

latinu

m

464neg

ro an

tigu

o

464antiq

ue b

lack

380latón

381platin

o 382n

egro

antig

uo

380brass 381p

latinu

m 382an

tiqu

e black

884platin

o 885n

egro

antig

uo

884platin

um

885antiq

ue b

lack

237platin

o 238n

egro

antig

uo

237platin

um

238antiq

ue b

lack

904hierro

forjad

o

904wro

ug

ht iro

n

718platin

o 719n

egro

antig

uo

718platin

um

719antiq

ue b

lack

847hierro

forjad

o

847wro

ug

ht iro

n

halifax st. pauls

glendale

V E N Ta b e r t u r a d e v e n t i l a c i ó n


861platin

o

861platin

um

933platin

o

933platin

um

676neg

ro an

tigu

o

676antiq

ue b

lack

970latón

971platin

o

970brass 971p

latinu

m

464neg

ro an

tigu

o

464antiq

ue b

lack

providence

380latón

381platin

o382n

egro

antig

uo

380brass 381p

latinu

m 382an

tiqu

e black

884platin

o885n

egro

antig

uo

884platin

um

885antiq

ue b

lack

glendale

237platin

o238n

egro

antig

uo

237platin

um

238antiq

ue b

lack

halifax

904hierro

forjad

o

904wro

ug

ht iro

n

718platin

o719n

egro

antig

uo

718platin

um

719antiq

ue b

lack

st. pauls

847hierro

forjad

o

847wro

ug

ht iro

n

23

MA

SO

NIT

E® S

PE

CIA

LTY

™ DE

CO

RA

TIV

E G

LA

SS

VID

RIO

DE

CO

RA

TIV

O S

PE

CIA

LTY

MR M

AS

ON

ITE

®w

ww

.ma

so

nit

e.c

om

MASONITE® HIGH-DEFINITION with Oakville™ glass – door MHD-122-861-X – sidelites MHDSL-152-861-X MASONITE® HIGH-DEFINITION con vidrio OakvilleMR – puerta MHD-122-861-X – paneles laterales MHDSL-152-861-X

exceptional qualitycalidad excepcional

platinumcamingengarce platino

861

HIGH-DEFINITION with Oakville™ glass – door MHD-122-861-X – sidelites MHDSL-152-861-X ™ glass – door MHD-122-861-X – sidelites MHDSL-152-861-X ™

HIGH-DEFINITION con vidrio OakvilleMR – puerta MHD-122-861-X – paneles laterales MHDSL-152-861-X

exceptional qualityexceptional quality24

OA

KV

ILLE

™ G

LA

SS

8

61

PLA

TIN

UM

/ VID

RIO

OA

KV

ILLE

MR

8

61

PLA

TIN

Ow

ww

.ma

so

nit

e.c

om

BELLEVILLE® SM

OOTH with Oakville

™ glass – door BLS-106-861-1BELLEVILLE

® lisa con vidrio OakvilleM

R – puerta BLS-106-861-1

MASONITE

® HIGH-DEFINITION STEEL with Oakville

™ glass – door MHD-129-861-2

MASON

ITE® acero HIGH-DEFIN

ITION con vidrio Oakville

MR – puerta M

HD-129-861-2

�BLS MHD

�BLS MHD

�BLS �MHD

BLS MHD

BLS MHD

BLS MHD

BLS �MHD

�BLS �MHD

BLS MHD

BLS MHD

oakvilleG L A S Sv i d r i o

MHD-404-861-22248

MHD-106-861-12236

MHD-304-861-31640 oval / ovalado

MHD-106-861-1P2236

MHDSL-450-861-1848

MHD-106-861-22236

MHD-122-861-X2264

MHD-129-861-2836

MHDSL-152-861-X764

MHDSL-129-861-1836

P R I V A C Y R AT I N GÍndice de Privacidad

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Most ObscureMás oscuro

Least ObscureMenos oscuro

BELLEVILLE® SM

OOTH with Oakville

™ glass – door BLS-304-861-3 BELLEVILLE


R – puerta BLS-304-861-3� Available in an 8'0" height / � disponible en 8'0" de alto

BLS Belleville® SmoothBLS Belleville® Liso

MHD Masonite® High-Defi nition SteelMHD Acero High-Defi nition Masonite®

25

OA

KV

ILLE

™ G

LA

SS

8

61

PLA

TIN

UM

/ VID

RIO

OA

KV

ILLE

MR

8

61

PLA

TIN

Ow

ww

.ma

so

nit

e.c

om

BELLEVILLE® SMOOTH with New Haven™ glass – door BLS-304-970-3BELLEVILLE® lisa con vidrio New HavenMR – puerta BLS-304-970-3

timeless designdiseño intemporal

brasscamingengarce latón

970

platinumcamingengarce platino

97126

NE

W H

AV

EN

™ G

LA

SS

9

70

BR

AS

S – 9

71

PLA

TIN

UM

/ VID

RIO

NE

W H

AV

EN

MR

9

70

LA

TÓ

N – 9

71

PLA

TIN

Ow

ww

.ma

so

nit

e.c

om

new havenG L A S Sv i d r i o


MHD-404-970-22248

MHD-105-861-12236 round-top

borde superior redondeado


MHD-106-970-12236

BLTSL-200-970-1836 round-top

borde superior semicircular

BMTSL-450-970-1848

MHD-106-970-1P2236

MHD-106-970-22236

MHD-122-970-X2264

MHD-129-970-2836

MHD-135-970-22210 sun / sol

BLTSL-152-970-X764

HMDSL-129-970-1836


1 2 3 4 5 6 7 8 9



BLS MHD

�BLS MHD

�BLS MHD

�BLS �MHD

BLS MHD

BLS MHD

BLS MHD

BLS MHD MHD

BLS �MHD

�BLS �MHD

�BLS �MHD

BLS MHD

BLS MHD

BELEVILLE® SM

OOTH with New

Haven™ glass – door BLS-304-971-3

BELEVILLE® lisa con vidrio N

ew Haven

MR – puerta BLS-304-971-3

E-970 transom (brass only)E-970 montante (sólo en latón)

T-970 transom (brass only)T-970 montante (sólo en latón)

MASONITE

® HIGH-DEFINITION STEEL with New

Haven™ glass –

door MHD-122-971-X

acero HIGH-DEFINITION

MASON

ITE® con vidrio N

ew Haven

MR –

puerta MHD-122-971-X

� Available in an 8'0" height / � disponible en 8'0" de alto



27

NE

W H

AV

EN

™ G

LA

SS

9

70

BR

AS

S – 9

71

PLA

TIN

UM

/ VID

RIO

NE

W H

AV

EN

MR

9

70

LA

TÓ

N – 9

71

PLA

TIN

Ow

ww

.ma

so

nit

e.c

om

BELLEVILLE® SMOOTH with Providence™ glass – door BLS-203-382-7 BELLEVILLE® lisa con vidrio ProvidenceMR – puerta BLS-203-382-7

inviting entrancesentradas llamativas

platinumcaming

engarce platino

381

brasscamingengarce latón

380

antique blackcaming

engarcenegro antiguo

382P R I V A C Y R AT I N G

Índice de Privacidad

1 2 3 4 5 6 7 8 9



28

PR

OV

IDE

NC

E™

GLA

SS

3

80

BR

AS

S – 3

81

PLA

TIN

UM

– 38

2 A

NT

IQU

E B

LA

CK

/ VID

RIO

PR

OV

IDE

NC

EM

R 3

80

LA

TÓ

N – 7

18

PLA

TIN

O – 7

19

NE

GR

O A

NT

IGU

O

providenceG L A S Sv i d r i o



MHD-404-381-22248

MHD-106-381-12236



MHD-106-381-1P2236

MHDSL-450-381-1848

MHD-106-381-22236

MHD-122-381-X2264

MHD-129-381-2836

MHD-135-381-22210 sun / sol

MHD-137-381-42210 camber-top


MHDSL-152-381-X764

MHDSL-129-381-1836

�BLS MHD

�BLS MHD

�BLS �MHD

BLS MHD

BLS MHD

BLS MHD

BLS MHD

BLS MHD

BLS MHD

MHD

BLS �MHD

�BLS �MHD

BLS MHD

BLS MHD

BELLEVILLE® SM

OOTH with Providence


® lisa con vidrio ProvidenceM


E-381 transom (platinum only)E-381 montante (sólo en platino)

T-381 transom (platinum only)T-381 montante (sólo en platino)

BELEVILLE® SM

OOTH with Providence

™ glass – door BLS-135-381-4BELEVILLE

® lisa con vidrio ProvidenceM



BLS Belleville® SmoothBLS Belleville® Liso


G L A S SG L A S SG L A S S

MHD-304-381-3 MHD-306-381-1MHD-306-381-1MHD-306-381-1 MHD-404-381-2MHD-404-381-2MHD-404-381-2MHD-404-381-2

MHD-106-381-1

MHD-203-381-7

MHD-106-381-1P

BLSMHD

MHDSL-450-381-1

MHD-106-381-2 MHD-122-381-X MHD-129-381-2 MHD-135-381-2

MHD-137-381-4

MHDSL-152-381-XMHDSL-129-381-1MHDSL-129-381-1MHDSL-129-381-1MHDSL-129-381-1MHDSL-129-381-1

BLSMHD

T-381 transom (platinum only)

29

PR

OV

IDE

NC

E™

GLA

SS

3

80

BR

AS

S – 3

81

PLA

TIN

UM

– 38

2 A

NT

IQU

E B

LA

CK

/ VID

RIO

PR

OV

IDE

NC

EM

R 3

80

LA

TÓ

N – 3

81

PLA

TIN

O – 3

82

NE

GR

O A

NT

IGU

O

MASONITE® HIGH-DEFINITION with Halifax™ glass – door MHD-404-237-2MASONITE® HIGH-DEFINITION con vidrio HalifaxMR – puerta MHD-404-237-2

appealing choicesatractivas opciones

platinumcaming

engarce platino

237

antique blackcamingengarcenegro antiguo

238

HIGH-DEFINITION with Halifax™ HIGH-DEFINITION with Halifax™ HIGH-DEFINITION with Halifax glass – door MHD-404-237-2™ glass – door MHD-404-237-2™

HIGH-DEFINITION con vidrio HalifaxMR – puerta MHD-404-237-2

appealing choices30

HA

LIFA

X™

GLA

SS

2

37

PLA

TIN

UM

– 23

8 A

NT

IQU

E B

LA

CK

/ VID

RIO

HA

LIFA

XM

R 2

37

PLA

TIN

O – 2

38

NE

GR

O A

NT

IGU

Ow

ww

.ma

so

nit

e.c

om

halifaxG L A S Sv i d r i o


1 2 3 4 5 6 7 8 9






MHD-404-237-22248

MHD-106-237-12236

MHD-129-237-2836

MHD-106-237-1P2236

MHDSL-450-237-1848

MHD-106-237-22236

MHD-107-237-12237 camber-top / borde

superior redondeado

MHD-107-237-1P2237 camber-top




MHD-122-237-X2264

MHDSL-152-237-X764

MHDSL-129-237-1836

�BLS MHD

�BLS MHD

�BLS �MHD

BLS MHD

BLS MHD

BLS MHD

BLS MHD

BLS MHD

BLS MHD

BLS MHD

BLS �MHD

�BLS �MHD

BLS MHD

BLS MHD

BELEVILLE® SM

OOTH with Halifax

™ glass – door BLS-137-238-4BELEVILLE

® LISA con vidrio HalifaxM


BELEVILLE® SM

OOTH with Halifax

™ glass – door BLS-304-238-3 BELEVILLE

® LISA con vidrio HalifaxM





MHD-122-237-X2264

BLSMHD

P R I V A C Y R AT I N G

MHD-137-237-4 MHD-304-237-3

superior redondeado

MHD-404-237-2


MHD-106-237-1

MHD-129-237-2

MHD-106-237-1P

BLSMHD

MHDSL-450-237-1MHDSL-450-237-1

MHD-106-237-2 MHD-107-237-1 MHD-107-237-1P MHD-107-237-2

MHD-122-237-X

MHDSL-152-237-XMHDSL-129-237-1

31

HA

LIFA

X™

GLA

SS

2

37

PLA

TIN

UM

– 23

8 A

NT

IQU

E B

LA

CK

/ VID

RIO

HA

LIFA

XM

R

23

7 P

LA

TIN

O – 2

38

NE

GR

O A

NT

IGU

Ow

ww

.ma

so

nit

e.c

om

MASONITE® HIGH-DEFINITION with St. Pauls™ glass – door MHD-106-718-1MASONITE® HIGH-DEFINITION con vidrio St. PaulsMR – puerta MHD-106-718-1

unsurpassed qualitycalidad insuperable

platinumcaming

engarce platino

718


719

32

ST. P

AU

LS

™ G

LA

SS

7

18

PLA

TIN

UM

– 71

9 A

NT

IQU

E B

LA

CK

/ VID

RIO

ST. P

AU

LS

MR

71

8 P

LA

TIN

O – 7

19

NE

GR

O A

NT

IGU

Ow

ww

.ma

so

nit

e.c

om

MASONITE

® HIGH-DEFINITION with St. Pauls


MASON

ITE® HIGH-DEFIN

ITION con vidrio St. Pauls

MR – puerta M

HD-129-719-2

st. paulsG L A S Sv i d r i o

MHD-404-718-22248

MHD-106-718-12236

MHD-129-718-2836

MHD-106-718-1P2236

MHDSL-450-718-1848

MHD-106-718-22236

MHD-122-718-X2264

MHDSL-152-718-X764

HMDSL-129-718-1836


1 2 3 4 5 6 7 8 9



�BLS MHD

�BLS MHD

�BLS �MHD

BLS MHD

BLS MHD

BLS �MHD

�BLS �MHD

BLS MHD

BLS MHD

BELLEVILLE® SM

OOTH with St. Pauls


® lisa con vidrio St. PaulsM


BELLEVILLE® SM

OOTH with St. Pauls

™ glass – door BLS-106-718-1PBELLEVILLE

® lisa con vidrio St. PaulsM

R – puerta BLS-106-718-1P

Available in an 8'0" height / disponible en 8'0" de alto


MHD Masonite® High-Defi nition SteelMHD Masonite® Acero High-Defi nition

MHD-404-718-2

MHD-106-718-1

MHD-129-718-2

MHD-106-718-1P

BLSMHD

MHDSL-450-718-1

MHD-106-718-2

MHD-122-718-X

MHDSL-152-718-XHMDSL-129-718-1


33

ST. P

AU

LS

™ G

LA

SS

7

18

PLA

TIN

UM

– 71

9 A

NT

IQU

E B

LA

CK

/ VID

RIO

ST. P

AU

LS

MR

71

8 P

LA

TIN

O – 7

19

NE

GR

O A

NT

IGU

Ow

ww

.ma

so

nit

e.c

om

MASONITE® HIGH-DEFINITION with Rochelle™ glass – door MHD-106-933-2MASONITE® HIGH-DEFINITION con vidrio RochelleMR – puerta MHD-106-933-2

light into brillance luz a brillantez

platinumcaming

engarce platino

933transformingtransforma

34

RO

CH

ELLE

™ G

LA

SS

9

33

PLA

TIN

UM

/ VID

RIO

RO

CH

ELLE

MR

9

33

PLA

TIN

O

ww

w.m

as

on

ite

.co

m

MASONITE

® HIGH-DEFINITION STEEL with Rochelle

™ glass –door MHD-129-933-2

MASON

ITE® acero HIGH-DEFIN

ITION con vidrio Rochelle

MR –puerta M

HD-129-933-2

BELLEVILLE® SM

OOTH with Rochelle


® lisa con vidrio RochelleM


rochelleG L A S Sv i d r i o


1 2 3 4 5 6 7 8 9



MHD-404-933-22248

MHD-106-933-12236

MHD-129-933-2836

MHD-106-933-1P2236

MHD-106-933-22236

MHD-122-933-X2264

�BLS MHD

�BLS MHD

�BLS �MHD

�BLS �MHD

BLS MHD

BLS �MHD

MHDSL-129-933-1836

�BLS �MHD

MHDSL-152-933-X764

�BLS �MHD

MHDSL-450-933-1848

BLS MHD M

ASONITE® HIGH-DEFINITION STEEL w

ith Rochelle™ glass – door M

HD-106-933-1M

ASONITE

® acero HIGH-DEFINITION

con vidrio RochelleM

R – puerta MHD-106-933-1

BELLEVILLE® SM

OOTHL with Rochelle

™ glass – door MHD-122-933-X

BELLEVILLE® Lisa con vidrio Rochelle

MR – puerta M

HD-122-933-X





MHD-404-933-2

MHD-106-933-1

MHD-129-933-2

MHD-106-933-1P

BLSMHD

MHD-106-933-2

MHD-122-933-X

MHDSL-129-933-1 MHDSL-152-933-X MHDSL-450-933-1

35

RO

CH

ELLE

™ G

LA

SS

9

33

PLA

TIN

UM

/ VID

RIO

RO

CH

ELLE

MR

93

3 P

LA

TIN

Ow

ww

.ma

so

nit

e.c

om


1 2 3 4 5 6 7 8 9



MASONITE® HIGH-DEFINITION with Chatham™ glass – door MHD-304-464-3 – sidelites MHDSL-152-464-X MASONITE® HIGH-DEFINITION con vidrio ChathamMR – puerta MHD-304-464-3 – paneles laterales MHDSL-152-464-X

antique black camingengarce negro antiguo

464




36

CH

AT

HA

M™

GLA

SS

4

64

AN

TIQ

UE

BLA

CK

/ VID

RIO

CH

AT

HA

MM

R 4

64

NE

GR

O A

NT

IGU

Ow

ww

.ma

so

nit

e.c

om

BELLEVILLE® SM

OOTH with Chatham


® LISA con vidrio ChathamM


chathamG L A S Sv i d r i o






MHD-404-464-22248

MHD-106-464-12236

MHD-129-464-2836

MHD-106-464-1P2236

MHD-106-464-22236





MHD-122-464-X2264

�BLS MHD

�BLS MHD

�BLS �MHD

BLS MHD

BLS MHD

BLS MHD

�BLS MHD

BLS MHD

BLS MHD

BLS MHD

BLS MHD

BLS MHD

MHDSL-129-464-1836

�BLS �MHD

MHDSL-152-464-X764

�BLS �MHD

MHDSL-450-464-1848

BLS MHD M

ASONITE® HIGH-DEFINITION STEEL w

ith Chatham™ glass – door M

HD-106-464-1M

ASONITE

® DE ACERO HIGH-DEFINITION

con vidrio ChathamM

R – puerta MHD-106-464-1

grand impressionsimpresiones elocuentes

T-464 transomT-464 montante

Available in an 8'0" height / disponible en 8'0" de alto

MHD-137-464-4 MHD-203-464-7MHD-203-464-7


MHD-304-464-3 MHD-404-464-2


MHD-106-464-1MHD-106-464-1

MHD-129-464-2

MHD-106-464-1P

BLSMHD

MHD-106-464-2 MHD-107-464-1 MHD-107-464-2

MHD-122-464-X

MHDSL-129-464-1 MHDSL-152-464-X MHDSL-450-464-1

T-464 transom

impresiones elocuentes

MHD-107-464-1P2237 camber-top


37

CH

AT

HA

M™

GLA

SS

4

64

AN

TIQ

UE

BLA

CK

/ VID

RIO

CH

AT

HA

MM

R 4

64

NE

GR

O A

NT

IGU

Ow

ww

.ma

so

nit

e.c

om

MASONITE® HIGH-DEFINITION with Glendale™ glass – door MHD-135-885-4 – sidelites MHDSL-129-885-1 MASONITE® HIGH-DEFINITION con vidrio GlendaleMR – puerta MHD-135-885-4 – paneles laterales MHDSL-129-885-1

aesthetically pleasingestéticamente placentero

platinumcaming

engarce platino

884


88538

GLE

ND

ALE

™ G

LA

SS

8

84

PLA

TIN

UM

– 88

5 A

NT

IQU

E B

LA

CK

/ VID

RIO

GLE

ND

ALE

MR

8

84

PLA

TIN

O – 8

85

NE

GR

O A

NT

IGU

Ow

ww

.ma

so

nit

e.c

om

MASONITE

® HIGH-DEFINITION with Glendale


MASON

ITE® HIGH-DEFIN

ITION con vidrio Glendale

MR – puerta M

HD-106-884-1

MHD-404-885-22248

MHD-106-885-12236

MHD-135-885-42210 sun / sol

MHD-106-885-1P2236

MHDSL-450-885-1848

MHD-106-885-22236

MHD-122-885-X2264

MHD-129-885-2836

MHDSL-152-885-X764

HMDSL-129-885-1836

�BLS MHD

�BLS MHD

�BLS �MHD

BLS MHD

BLS MHD

BLS MHD

BLS �MHD

�BLS �MHD

BLS MHD

BLS MHD

BELLEVILLE® SM

OOTH with Glendale


® LISA con vidrio GlendaleM




MASONITE

® HIGH-DEFINITION with Glendale


MASON

ITE® HIGH-DEFIN

ITION con vidrio Glendale

MR – puerta M

HD-122-885-X

glendaleG L A S Sv i d r i o


1 2 3 4 5 6 7 8 9




� Available in an 8'0" height / � disponible en 8'0" de alto39

GLE

ND

ALE

™ G

LA

SS

8

84

PLA

TIN

UM

– 88

5 A

NT

IQU

E B

LA

CK

/ VID

RIO

GLE

ND

ALE

MR

8

84

PLA

TIN

O – 8

85

NE

GR

O A

NT

IGU

Ow

ww

.ma

so

nit

e.c

om

MASONITE® HIGH-DEFINITION with Santa Maria™ glass – door MHD-122-904-XMASONITE® HIGH-DEFINITION con vidrio Santa MariaMR – puerta MHD-122-904-X

dynamic expressionsexpresiones dinámicas

wrought iron

hierro forjado

904

HIGH-DEFINITION with Santa Maria™ glass – door MHD-122-904-X™ glass – door MHD-122-904-X™

HIGH-DEFINITION con vidrio Santa MariaMR – puerta MHD-122-904-X

dynamic expressionsexpresiones dinámicasdynamic expressionsexpresiones dinámicasdynamic expressions

40

SA

NTA

MA

RIA

™ G

LA

SS

9

04

WR

OU

GH

T IR

ON

/ VID

RIO

SA

NTA

MA

RIA

MR 9

04

HIE

RR

O F

OR

JA

DO

ww

w.m

as

on

ite

.co

m

santa mariaG L A S Sv i d r i o


1 2 3 4 5 6 7 8 9



MASONITE

® HIGH-DEFINITION with St. Pauls


MASON

ITE® HIGH-DEFIN

ITION con vidrio St. Pauls

MR – puerta M

HD-129-904-2

MHD-404-904-22248

MHD-106-904-12236

MHD-129-904-2836

MHD-106-904-1P2236

MHDSL-450-904-1848

MHD-106-904-22236

MHD-122-904-X2264

MHDSL-152-904-X764

HMDSL-129-904-1836

�BLS MHD

�BLS MHD

�BLS MHD

BLS MHD

BLS MHD

BLS �MHD

�BLS �MHD

BLS MHD

BLS MHD

BELLEVILLE® SM

OOTH with Santa M

aria™ glass – door BLS-404-904-2


ariaM


BELLEVILLE® SM

OOTH with Santa M

aria™ glass – door BLS-106-904-1P


ariaM

R – puerta BLS-106-904-1P




41

SA

NTA

MA

RIA

™ G

LA

SS

9

04

WR

OU

GH

T IR

ON

/ VID

RIO

SA

NTA

MA

RIA

MR

90

4 H

IER

RO

FO

RJA

DO

ww

w.m

as

on

ite

.co

m

MASONITE® HIGH-DEFINITION with Iron Star™ glass – door MHD-122-847-X MASONITE® HIGH-DEFINITION con vidrio Iron StarMR – puerta MHD-122-847-X

wrought ironhierro forjado

84742

IRO

N S

TA

R™

GLA

SS

8

47

WR

OU

GH

T IR

ON

/ VID

RIO

IRO

N S

TA

RM

R 8

47

HIE

RR

O F

OR

JA

DO

ww

w.m

as

on

ite

.co

m

AvantGuardBELLEVILLE

® SMOOTH w

ith Iron Star ™ glass – door BLS-106-847-1BELLEVILLE

® Lisa con vidrio Iron Star MR – puerta BLS-106-847-1

MHD-404-847-22248

MHD-106-847-12236

MHD-129-847-2836

MHD-106-847-1P2236

MHDSL-450-847-1848

MHD-106-847-22236

MHD-122-847-X2264

MHDSL-152-847-X764

HMDSL-129-847-1836

�BLS MHD

�BLS MHD

�BLS �MHD

BLS MHD

BLS MHD

BLS �MHD

�BLS �MHD

BLS MHD

BLS MHD

BELLEVILLE® SM

OOTH with Iron Star ™ glass – door BLS-404-847-2

BELLEVILLE® LISA con vidrio Iron StarM


MASONITE

® HIGH-DEFINITION with Iron Star ™ glass – door M

HD-122-847-XM

ASONITE

® HIGH-DEFINITION

con vidrio Iron Star MR – puerta M

HD-122-847-X

spedctacular

iron starG L A S Sv i d r i o


1 2 3 4 5 6 7 8 9



� Available in an 8'0" height / � disponible en 8'0" de alto*Iron Star glass is only available in Texas. *Estrella de vidrio disponible únicamente en Texas.



43

IRO

N S

TA

R™

GLA

SS

8

47

WR

OU

GH

T IR

ON

/ VID

RIO

IRO

N S

TA

RM

R 8

47

HIE

RR

O F

OR

JA

DO

ww

w.m

as

on

ite

.co

m

MASONITE® HIGH-DEFINITION with Carlsbad™ glass – door MHD-404-676-2MASONITE® HIGH-DEFINITION con vidrio CarlsbadMR – puerta MHD-404-676-2

qualitycharacteristics características de calidad

antique blackcaming

engarce negro antiguo

676

44

CA

RLS

BA

D™

GLA

SS

6

76

AN

TIQ

UE

BLA

CK

/ VID

RIO

CA

RLS

BA

DM

R 6

76

NE

GR

O A

NT

IGU

Ow

ww

.ma

so

nit

e.c

om

carlsbadG L A S Sv i d r i o

MASONITE

® HIGH-DEFINITION with Carlsbad


MASON

ITE® HIGH-DEFIN

ITION con vidrio Carlsbad

MR – puerta M

HD-122-676-X

MHD-404-676-22248

MHD-106-676-12236

MHD-135-676-42210 sun / sol

MHD-106-676-1P2236

MHDSL-450-676-1848

MHD-106-676-22236

MHD-122-676-X2264

MHD-129-676-2836

MHDSL-152-676-X764

HMDSL-129-676-1836

�BLS MHD

�BLS MHD

�BLS �MHD

BLS MHD

BLS MHD

BLS MHD

BLS MHD

�BLS �MHD

BLS MHD

BLS MHD

BELLEVILLE® SM

OOTH with Carlsbad




BELLEVILLE® SM

OOTH with Carlsbad





1 2 3 4 5 6 7 8 9





MHD Masonite® High-Defi nition SteelMHD Masonite® Acero HD

45

CA

RLS

BA

D™

GLA

SS

6

76

AN

TIQ

UE

BLA

CK

/ VID

RIO

CA

RLS

BA

DM

R

67

6 N

EG

RO

AN

TIG

UO

ww

w.m

as

on

ite

.co

m

MASONITE® HIGH-DEFINITION with clear glass – door MHD-135-05E-4MASONITE® HIGH-DEFINITION con vidrio transparente – puerta MHD-135-05E-4 appealing choices

atractiva selecciónWe offer an extensive range of clear glass doors. These doors are available in both steel or smooth fiberglass and are an ideal choice for many applications. Best of all, we offer several clear glass units with Low-E energy saving glass. Low-E provides improved comfort in your home by helping your home stay warmer in the winter and cooler in the summer.

Masonite ofrece una extensa gama de puertas con vidrios transparentes. Estas puertas están disponibles tanto en acero como en fibra de vidrio lisa, y representan una selección ideal para muchas aplicaciones. Y, lo mejor de todo, es que ofrecemos numerosas unidades de vidrio transparente con bajo consumo de energía (Low-E). “Low-E” te proporciona mayor comodidad en tu hogar ayudando a que se mantenga más cálido en el invierno y más fresco en el verano.


MHD Masonite® High-Defi nition SteelMHD Masonite® Acero HD

46

CLE

AR

GLA

SS

/ VID

RIO

TR

AN

SP

AR

EN

TE

ww

w.m

as

on

ite

.co

m

MHD-105-11E-2External Grille / con Rejilla Externa

2236 round-topborde superior redondeado

MHD-106-010-12236

MHD-106-010-1P2236

MHD-106-010-22236

BLS MHD

�BLS MHD

�BLS MHD

�BLS MHD

BLS MHD

BLS MHD

MHD-B106-01RL-22236

MHD-B122-01RL-X2264

MHD-V106-010-12236

MHD-404-010-22248

MHD-V106-010-1P2236

MHD-B106-01RL-1P2236

MHD-B106-01RL-12236

BLS MHD

BLS MHD

BLS MHD

BLS MHD

BLS MHD

BLS �MHD

BLS MHD

MHD-V106-010-22236

BLS MHD

MHDSL-129-010-1836

BLS MHD

MHDSL-129-03I-1Internal Grille / con Rejilla Interna

MHDSL-129-03E-1External Grille / con Rejilla Externa

836

BLS MHD

MHDSL-152-010-X764

*Low-Eavailable

on FullLite SLs

*Low-Eavailable

on FullLite SLs

BLS MHD

MHDSL-152-05I-XInternal Grille / con Rejilla Interna

MHDSL-152-05E-XExternal Grille / con Rejilla Externa

764

BLS MHD

MHDSL-450-04E-1External Grille / con Rejilla

Externa848

BLS MHD

E-010 transomE-010 montante


clearG L A S Sv i d r i o t r a n s p a r e n t e

MHD-122-10I-X*Internal Grille / con Rejilla Interna

MHD-122-10E-X*External Grille / con Rejilla Externa

2264

MHD-122-15I-X*Internal Grille / con Rejilla Interna

MHD-122-15E-X*External Grille / con Rejilla Externa

2264

MHD-135-05I-4White Internal Grille / con Rejilla

Interna Blanca MHD-135-05I-4

External Grille / con Rejilla Externa2210 sun


2248

MHD-122-010-X*2264

BLS MHD

�BLS �MHD

�BLS �MHD

�BLS �MHD

BLS MHD

BLS �MHD

MHD-106-09I-2Internal Grille / con Rejilla Interna


2236

MHD-106-09I-1Internal Grille / con Rejilla Interna


2236

MHD-106-09I-1PInternal Grille / con Rejilla Interna

MHD-106-09E-1PExternal Grille / con Rejilla Externa

2236

*Available in Low-E*Disponible en “Low-E”� Available in an 8'0" height / � disponible en 8'0" de alto

47

CLE

AR

GLA

SS

/ VID

RIO

TR

AN

SP

AR

EN

TE

ww

w.m

as

on

ite

.co

m

0.15U-Factor

ENERGYSTAR® 2010In 2010 the U.S. ENERGY STAR qualifi cation criteria for a door system is changing. The new criteria eliminates the four climate zone maps that have been used to determine the system qualifi cation performance. Climate zones will be replaced with a nationwide product performance criteria for opaque, less than or equal to 1/2 lite and greater than 1/2 lite qualifi cation criteria. Masonite doors and sidelites use premium polyurethane insulation and multi-pane insulated glass which creates superior insulating properties and lowers heating and cooling bills. Our NFRC certifi ed assembled door units may qualify for ENERGY STAR 2010 and the current U.S. Federal Tax Credit. Other criteria exists for eligibility in the various programs but use the below charts as a general guideline for which Masonite products qualify. Both ENERGY STAR and the U.S. Federal Tax Credit criteria are based on the system’s performance as measured by the U-Value and the SHGC (Solar Heat Gain Coeffi cient).1 U-Factor: Measures the rate of heat transfer through a product. It considers all elements of an assembly including conductivity, air fl ow, and glass emissivity. A lower U-Factor indicates a better insulating product.2 SHGC: (Solar Heat Gain Coeffi cient) Measures the amount of energy that passes through glass from the sun, creating additional heat. The lower the SHGC, the better it blocks solar heat.

ENERGY STAR® & TAX CREDIT

�FULL LITE / PAN

EL COMPLETO

Visit www.masonite.com for more information.Visite www.masonite.com para obtener más información

Los criterios para la califi cación U.S. ENERGY STAR cambiaron en 2010, e incluyen la eliminación de los cuatro mapas de zonas climáticas que se utilizaron hasta ahora para determinar el rendimiento de los sistemas a califi car. Las zonas climáticas se remplazarán con un criterio nacional para el rendimiento de productos opacos, inferiores o equivalentes a “1/2 lite” y superiores al criterio de califi cación para “1/2 lite”.

Las puertas y paneles laterales de Masonite utilizan insulación de poliuretano de primera y vidrio aislante de capas múltiples, para ofrecer un aislamiento superior y disminuir los costos de calefacción y enfriamiento. Nuestras unidades de puertas pre-ensambladas, certifi cadas por el NFRC pueden califi car para ENERGY STAR 2010 y el actual Crédito Federal para Impuestos de los EE. UU. Hay otros criterios más de elegibilidad en los distintos programas, pero sírvase utilizar las siguientes tablas como guías generales para determinar cuáles son los productos de Masonite que pueden califi car. Ambos criterios, el de ENERGY STAR y del Crédito Federal se basan en el rendimiento del sistema según las mediciones “U-Value” y “SHGC” (Coefi ciente de Calentamiento Solar).

1 U-Factor: mide la tasa de transferencia térmica a través del producto. Toma en consideración todos los elementos incluyendo la conductividad, fl ujo del aire, y emisividad del vidrio. Un “U-Factor” más bajo indica un producto con mejores cualidades aislantes.

2 SHGC: (Coefi ciente de Calentamiento Solar) Mide la cantidad de energía solar que pasa a través del vidrio, creando más calor. Mientras más bajo sea el SHGC, mejor su capacidad para bloquear el calor del Sol.

ENERGYSTAR®STAR®STAR 2010

Projected 2010 ENERGY STAR Qualifi edCalificación proyectada para ENERGY STAR 2010

WO

OD

-ED

GE

ST

EE

L DO

OR

SP

UE

RTA

S D

E A

CE

RO

/BO

RD

E D

E M

AD

ER

AFIB

ER

GLA

SS

DO

OR

SFIB

RA

DE

VID

RIO

G L A Z I N G L E V E L / N I V E L D E E N C R I S T A L A D O�

1/4 LITE / 1/4 DE PANELE

�1/2 LITE / 1/2 PAN

EL

�3/4 LITE / 3/4 DE PAN

EL

potential qualifyingMasonite products*Productos elegibles Masonite*

Glass Type / Tipo de vidrio

0.14U-Factor

“IG” = Insulated Glass* Please verify qualification with the NFRC performance label affixed to the door.“IG” = Vidrio aislante* Favor verificar calificación con la etiqueta de rendimiento NFRC adjunta al producto.

�OPAQUE / OPACO

U-Factor 1

≤ 0.21

≤ 0.27

≤ 0.32

SHGC 2

No Rating /Sin clasificación

≤ 0.30

≤ 0.30

Glazing Level /Nivel de encristalado

ALL / Todas

≤ 1/2-Lite

> 1/2-Lite1 Btu/h.ft.2 ºF2 Fraction of incident solar radiations1 Btu/h.ft.2 ºF2 Fracción de incidente de radiación solar

2010 ENERGY STARProduct Performancecriteriacriterio rendimiento del producto ENERGY STAR 2010

Clear 1/2" IG1/2” IG TransparenteClear 1/2" IG E Grids 1/2” IG Transparente con particiones exterioresLow-E 1/2" IG 1/2” IG “Low-E”Low-E 1/2" IG E Grids 1/2” IG con particiones exteriores “Low E”Clear 1" IG 1” IG TransparenteClear 1" IG Int Grids 1” IG Transparente con particiones interioresLow-E Surface #2 1" IG 1” IG con revestimiento “Low-E” #2Low-E Surface #2 1" IG E Grids 1” IG con revest. “Low-E” #2 y particiones ext.Triple Pane Deco IG w/Caming Deco IG panel triple con engarce


48

EN

ER

GY

STA

Rw

ww

.ma

so

nit

e.c

om

In 2009, the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 was signed into law. This law offers a U.S. Federal Income Tax credit to consumers for eligible doors of up to 30% of the purchase price of the door, with a maximum credit of $1500. This tax credit is valid through the end of 2010. Please retain the NFRC performance label that is affi xed to the door for required proof of product performance.

En 2009 se aprobó la Ley de Recuperación y Reinversión en EE. UU. Esta ley ofrece al consumidor un crédito federal para impuestos de hasta 30% del precio de compra para puertas que califi quen, hasta un crédito máximo de $1500. Este crédito fi scal es válido hasta fi nales de 2010. Guarda la etiqueta de rendimiento NFRC adjunta a la puerta como prueba requerida del rendimiento del producto.

TAXCREDITENERGY STAR® & CRÉDITOS FISCALES

G L A Z I N G L E V E L / N I V E L D E E N C R I S T A L A D O

0.14U-Factor

0.15U-Factor


EL

�1/2 LITE / 1/2 PAN

EL


EL

�FULL LITE / PAN

EL COMPLETO

�OPAQUE / OPACO

potential qualifyingMasonite products*Productos elegibles Masonite*

Glass Type / Tipo de vidrio

WO

OD

-ED

GE

ST

EE

L DO

OR

SP

UE

RTA

S D

E A

CE

RO

/BO

RD

E D

E M

AD

ER

AFIB

ER

GLA

SS

DO

OR

SP

UE

RTA

S D

E FIB

RA

DE

VID

RIO

* Other criteria exists for Tax Credit eligibility Please consult your tax professional.1 Btu/h.ft.2 ºF2 Fracción de radiación solar incidente* Hay otros criterios para determinar elegibilidad para el Crédito Federal para Impuestos . Consulta con tu profesional en impuestos.

U-Factor 1

≤ 0.30

SHGC 2

≤ 0.30

Glazing Level /Nivel de encristalado

ALL / Todas

1 Btu/h.ft.2 ºF2 Fraction of incident solar radiations

U.S. FEDERAL TAX CREDITProduct Performance criteria*criterio de rendimiento del productoCrédito Federal para Impuestos de los EE. UU.

CRÉDITOFISCAL

“IG” = Insulated Glass* Please verify qualification with the NFRC performance label affixed to the door.“IG” = Vidrio aislante*Favor verificar calificación con la etiqueta de rendimiento NFRC adjunta al producto

Potential Tax Credit EligiblePotencialmente elegible para crédito fi scal



49

EN

ER

GY

STA

Rw

ww

.ma

so

nit

e.c

om

RoughOpeningDimensionsSteelandSmoothFiberglass

6'8" HIGH DOORSNew Construction Rough Opening Dimensions — Inswing Doors W I D T H S WOODFRAMEUNIT DOORWITH14"SIDELITE2

DoorSize OpeningType Height1 Doorswithoutsidelites 1sidelite 2sidelites Outside Jamb Dimensions 6' 9-1/2" 2' 7-1/2" 3' 11" 5' 2-1/2"Single Door 30" x 6'8" Rough Opening 6' 10" 2' 8-1/4" 3' 11-3/4" 5' 3-1/4" Brick Dimensions3 6' 10-3/4" 2'10" 4' 1-1/2" 5' 5"

Outside Jamb Dimensions 6' 9-1/2" 2' 9-1/2" 4' 1" 5' 4-1/2"Single Door 32" x 6'8" Rough Opening 6' 10" 2' 10-1/4" 4' 1-3/4" 5' 5-1/4" Brick Dimensions3 6' 10-3/4" 3'0" 4' 3-1/2" 5' 7"



Outside Jamb Dimensions 6' 9-1/2" 5' 2" 6' 5-1/2" 7' 9"Double Door 60" x 6'8" Rough Opening 6' 10" 5' 2-3/4" 6' 6-1/4" 7' 9-3/4" Brick Dimensions3 6' 10-3/4" 5' 4-1/2" 6' 8" 7' 11-1/2"



Outside Jamb Dimensions 6' 9-1/2" – 1' 3-1/2" –Sidelite Only Rough Opening 6' 10" – 1' 4-1/4" – Brick Dimensions3 6' 10-3/4" – 1' 6" –

For outswing doors (with bumper sills) subtract 7/8" from overall height of opening.

8'0" HIGH DOORSNew Construction Rough Opening Dimensions — Inswing Doors W I D T H S WOODFRAMEUNIT DOORWITH14"SIDELITE2

DoorSize OpeningType Height1 Doorswithoutsidelites 1sidelite 2sidelites Outside Jamb Dimensions 8' 1-1/2" 2' 9-1/2" 4' 1" 5' 4-1/4"Single Door 32" x 8'0" Rough Opening 8' 2" 2' 10-1/4" 4' 1-3/4" 5' 5-1/4" Brick Dimensions3 8' 2-3/4" 3' 0" 4' 3-1/2" 5' 7"

Outside Jamb Dimensions 8' 1-1/2" 3' 1-1/2" 4' 5" 5' 8-1/2"Single Door 36" x 8'0" Rough Opening 8' 2" 3' 2-1/4" 4' 5-3/4" 5' 9-1/4" Brick Dimensions3 8' 2-3/4" 3' 4" 4' 7-1/2" 5' 11"



Outside Jamb Dimensions 8' 1-1/2" – 1' 3-1/2" –Sidelite Only Rough Opening 8' 2" – 1' 4-1/4" – Brick Dimensions3 8' 2-3/4" – 1' 6" –

Brickmould dimensions shown are for inswing doors. For outswing doors the bolded dimensions must be adjusted accordingly. For outswing doors only, add 3/4" to brick dimensions width.1 This door system has a 1-1/4" threshold height which allows for approximately a 1" opening clearance over carpet, tile or other floor coverings. If this clearance is not sufficient, the complete door system should be installed on a wood spacer high enough to ensure swing clearance. If a spacer is used, the rough opening height must be adjusted accordingly.2 If using 12" sidelites, subtract 2" from the opening width for a single sidelite, and subtract 4" for double sidelites. Consult your door associate for size availability of these and other sidelite sizes. 3 Brickmould dimension is measured from outside edge of brickmould on door unit.

On doors with sidelites, a 2" x 4" stud between the door frame and sidelite frame assembly may be used. Add 1-1/2" to the rough opening width for units with single sidelites and 3" for units with double sidelites.

Masonite employs continuous improvements and reserves the right to make changes at any time, in design, materials, specifications or to discontinue products without notice.

Select Your Size

For outswing doors (with bumper sills) subtract 7/8” from overall height of opening.

50

ww

w.m

as

on

ite

.co

mM

AS

ON

ITE

. TH

E B

EA

UT

IFUL D

OO

R. ® M

AS

ON

ITE

. LAS

PU

ER

TAS

MÁ

S H

ER

MO

SA

S. ®

DimensionesAproximadasdeAperturaAceroyFibradeVidrioLisa

PUERTAS DE 6'8" DE ALTODimensiones Aproximadas de Apertura para Nuevas Construcciones — Puertas Abatibles Hacia Adentro A N C H O S UNIDADCONMARCODEMADERA PUERTACONPANELLATERALDE14"2

TamañodePuerta TipodeApertura Altura1 PuertassinPanelLateral 1PanelLateral 2PanelesLaterales Dimensiones de Jamba Exterior 6' 9-1/2" 2' 7-1/2" 3' 11" 5' 2-1/2"Puerta Individual 30" x 6'8" Apertura Aproximada 6' 10" 2' 8-1/4" 3' 11-3/4" 5' 3-1/4" Dimensiones de Ladrillos3 6' 10-3/4" 2'10" 4' 1-1/2" 5' 5"

Dimensiones de Jamba Exterior 6' 9-1/2" 2' 9-1/2" 4' 1" 5' 4-1/2"Puerta Individual 32" x 6'8" Apertura Aproximada 6' 10" 2' 10-1/4" 4' 1-3/4" 5' 5-1/4" Dimensiones de Ladrillos3 6' 10-3/4" 3'0" 4' 3-1/2" 5' 7"



Dimensiones de Jamba Exterior 6' 9-1/2" 5' 2" 6' 5-1/2" 7' 9"Puerta Doble 60" x 6'8" Apertura Aproximada 6' 10" 5' 2-3/4" 6' 6-1/4" 7' 9-3/4" Dimensiones de Ladrillos3 6' 10-3/4" 5' 4-1/2" 6' 8" 7' 11-1/2"



Dimensiones de Jamba Exterior 6' 9-1/2" – 1' 3-1/2" –Panel Lateral Solamente Apertura Aproximada 6' 10" – 1' 4-1/4" – Dimensiones de Ladrillos3 6' 10-3/4" – 1' 6" –

Para puertas abatibles hacia afuera (con reborde protector inferior) resta 7/8" de la altura total de la apertura.

PUERTAS DE 8'0" DE ALTODimensiones Aproximadas de Apertura para Nuevas Construcciones — Puertas Abatibles Hacia Adentro A N C H O S UNIDADCONMARCODEMADERA PUERTACONPANELLATERALDE14”2

TamañodePuerta TipodeApertura Altura1 PuertassinPanelLateral 1PanelLateral 2PanelesLaterales Dimensiones de Jamba Exterior 8’ 1-1/2” 2’ 9-1/2” 4’ 1” 5’ 4-1/4”Puerta Individual 32” x 8’0” Apertura Aproximada 8’ 2” 2’ 10-1/4” 4’ 1-3/4” 5’ 5-1/4” Dimensiones de Ladrillos3 8’ 2-3/4” 3’ 0” 4’ 3-1/2” 5’ 7”

Dimensiones de Jamba Exterior 8’ 1-1/2” 3’ 1-1/2” 4’ 5” 5’ 8-1/2”Puerta Individual 36” x 8’0” Apertura Aproximada 8’ 2” 3’ 2-1/4” 4’ 5-3/4” 5’ 9-1/4” Dimensiones de Ladrillos3 8’ 2-3/4” 3’ 4” 4’ 7-1/2” 5’ 11”

Dimensiones de Jamba Exterior 8’ 1-1/2” 5’ 6” 6’ 9-1/2” 8’ 1”Puerta Doble 64” x 8’0” Apertura Aproximada 8’ 2” 5’ 6-3/4” 6’ 10-1/4” 8’ 1-3/4” Dimensiones de Ladrillos3 8’ 2-3/4” 5’ 8-1/2” 7’ 0” 8’ 3-1/2”

Dimensiones de Jamba Exterior 8’ 1-1/2” 6’ 2” 7’ 5-1/2” 8’ 9”Puerta Doble 72” x 8’0” Apertura Aproximada 8’ 2” 6’ 2-3/4” 7’ 6-1/4” 8’ 9-3/4” Dimensiones de Ladrillos3 8’ 2-3/4” 6’ 4-1/2” 7’ 8” 8’ 11-1/2”

Dimensiones de Jamba Exterior 8’ 1-1/2” – 1’ 3-1/2” –Panel Lateral Solamente Apertura Aproximada 8’ 2” – 1’ 4-1/4” – Dimensiones de Ladrillos3 8’ 2-3/4” – 1’ 6” –

Para puertas abatibles hacia afuera (con reborde protector inferior) resta 7/8" de la altura total de la apertura.

Escoge el Tamaño

Las dimensiones de moldura indicadas son para puertas abatibles hacia adentro. Para puertas abatibles hacia afuera las dimensiones en negrita deben ajustarse como corresponde. Solamente para puertas abatibles hacia afuera, agrega 3/4” a las dimensiones de ancho de ladrillos.1 Este sistema de puerta tiene una altura de umbral de 1-1/4” que permite un espacio libre de aproximadamente 1” sobre la alfombra, piso de losa u otro material. Si este espacio no es suficiente, el sistema completo de la puerta debería instalarse en un separador de madera lo suficientemente alto como para permitir holgura en el abatimiento. Si se usa un separador, hay que ajustar la altura de apertura como corresponde. 2 Si se usa un panel lateral de 12”, resta 2” del ancho de la apertura para un panel lateral individual y 4”para paneles laterales dobles. Consulta con tu vendedor de puertas para averiguar la disponibilidad de éstos y otros tamaños de paneles laterales. 3 La dimensión de la moldura se mide desde el borde exterior de la moldura de la puerta.

En puertas con paneles laterales, se puede usar un pie derecho de 2” x 4” entre el marco de la puerta y el marco del panel lateral. Agrega 1-1/2" al ancho de apertura aproximado para unidades con paneles laterales individuales y 3" para unidades con paneles dobles.

Masonite continuamente mejora sus productos y se reserva el derecho de hacer cambios en diseños, materiales y condiciones en cualquier momento, así como de descontinuar productos sin previo aviso.

51

MA

SO

NIT

E. T

HE

BE

AU

TIFU

L DO

OR

. ® M

AS

ON

ITE

. LAS

PU

ER

TAS

MÁ

S H

ER

MO

SA

S.

ww

w.m

as

on

ite

.co

m

Masonite®, “Masonite. The Beautiful Door.®,” AvantGuard™, Barrington®, Belleville®, Cheyenne®, Flagstaff™, Sierra™, Specialty™, Carlsbad™, Chatham™, Glendale™, Halifax™,

Iron Star™, New Haven™, Oakville™, Providence™, Rochelle™, Santa Maria™ and St. Paul™

are trademarks of Masonite International Corporation. Please check with your Masonite dealer or distributor for current warranty terms and conditions. Our continuing program of product

improvement makes specification, design and product detail subject to change without notice. 5/10 PRINTED IN THE USA ©2010 by Masonite International Corporation

Masonite®, “Masonite. The Beautiful Door.®,” AvantGuardMR, Barrington®, Belleville®, Cheyenne®, FlagstaffMR, SierraMR, SpecialtyMR, CarlsbadMR, ChathamMR, GlendaleMR, HalifaxMR,

Iron StarMR, New HavenMR, OakvilleMR, ProvidenceMR, RochelleMR, Santa MariaMR y St. PaulMR

son marcas registradas de Masonite International Corporation. Consulta a un detallista o distribuidor Masonite para términos y condiciones de garantía vigentes. Debido a nuestro programa de mejoras continuas

del producto, las especificaciones, diseños y detalles están sujetos a cambios sin previo aviso. IMPRESO EN LOS EE. UU. 5/10 © 2010 por Masonite International Corporation.

52

HMD10301

Masonite’s CommitmentAt Masonite, employees from all parts of the Company – sales, marketing, research and development, customer service and manufacturing – understand that people love their homes. In the past, homes were purchased to meet functional needs. Today, homes are purchased to meet specific lifestyles and to satisfy the need to create multiple living environments within a single home. To meet these lifestyle needs, Masonite is continually creating new and innovative products that will make every home more beautiful, more valuable and more enjoyable. With the ultimate goal of adding beauty and value to every home, Masonite’s products are designed and constructed to exacting standards and specifications. All materials – wood, fiberglass, steel or composites – are engineered and carefully selected to ensure lasting durability and performance. For individuals who are building, renovating or redecorating, Masonite products are certain to beautify and accentuate a wide array of architectural home styles.

El compromiso de MasoniteEn Masonite, los empleados en todas las áreas de la Compañía – ventas, mercadeo, investigación y desarrollo, servicio al cliente y fabricación – comprendemos el cariño muy especial que nuestra clientela tiene por sus hogares. En el pasado, las casas se compraban para satisfacer las necesidades prácticas de la gente. Hoy en día, aspiramos a que nuestras viviendas se adapten a nuestros estilos de vida y satisfagan nuestra necesidad por crear distintos ambientes bajo un solo techo. Para satisfacer estas expectativas, en Masonite creamos continuamente nuevos e innovadores productos para que embellezcas tu hogar, aumentes su valor y lo disfrutes todavía más. Los productos Masonite están diseñados y fabricados para cumplir con las normas y especificaciones más estrictas. Todos los materiales – madera, fibra de vidrio, acero, o compuestos – te ofrecen la más avanzada elaboración y están cuidadosamente seleccionados para ofrecerte durabilidad y calidad en en su funcionamiento. Para quienes construyen, renuevan o redecoran, los productos Masonite embellecerán y acentuarán una amplia gama de estilos arquitectónicos.

cover MASONITE

® HD Steel with Glendale

™ glass MHD-404-885-2

portada acero HD MASON

ITE® con vidrio Glendale

MR M

HD-404-885-2

BELEVILLE® SM

OOTH with Oakville

™ glassBELEVILLE


R BELEVILLE® SMOOTH with Halifax™ glassBELEVILLE® LISA con vidrio HalifaxMR

BARRINGTON® SIERRA™ plank with AvantGuard™ black walnut fi nishListón BARRINGTON® SIERRAMR con acabado de nogal negro AvantGuardMR

BELEVILLE® SM

OOTH Cheyenne™

BELEVILLE® LISA Cheyenne

MR

BELEVILLE® SM

OOTH with Chatham

™ glass BELEVILLE

® LISA con vidrio ChathamM

R

MASONITE

® FIR DOOR with Aberdeen glass

PUERTA DE ABETO MASON

ITE® con vidrio Aberdeen

MASONITE

® HD STEEL with Santa M

aria™ glass

ACERO HD MASON

ITE® con vidrio Santa M

ariaM

R


™ plank with AvantGuard

™ spanish cedar fi nish Listón BARRIN

GTON® FLAGSTAFF

MR con acabado de cedro español AvantGuard

MR

the beautiful door

Printed on paper containing10% postconsumer recycled content

Printed on paper containing10% postconsumer recycled content

MASONITE

® HD STEEL with Santa M

aria™ glass ™ glass ™


™ FLAGSTAFF

™ FLAGSTAFF

plank with AvantGuard

™ plank with AvantGuard

™™ spanish cedar fi nish ™ spanish cedar fi nish ™

MASONITE

® FIR DOOR with Aberdeen glass

BELEVILLE® SM

OOTH with Oakville

™ glass™ glass™

BARRINGTON® SIERRA™ SIERRA™ SIERRA plank with AvantGuard™ plank with AvantGuard™ ™ black walnut fi nish™ black walnut fi nish™

ww

w.m

as

on

ite

.co

mM

AS

ON

ITE

. TH

E B

EA

UT

IFUL D

OO

R. ® M

AS

ON

ITE

. LAS

PU

ER

TAS

MÁ

S H

ER

MO

SA

S. ®

Documents

doors entryrs - The Home Depot€¦ · • Hoy, más que nunca, Masonite está dedicada a ofrecer innovaciones en productos, servicios y diseños que incrementen belleza y funcionalidad,