Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Door Multipoint Locking SystemSolid brass handle & 45mm plate series
Edition 01.2014 03 T.2.1* information in this document can be modified without notice
032
Door Multi-point Locking SystemTable of Contents
03T.2SECURY AUTOMATICDOOR LOCK &LEVER HANDLESECURY Automatic 45mm x 1590mm ......................................03T.2.3 SECURY Automatic 45mm x 1900mm .................................... 03T.2.4 SECURY Automatic 50mm x 1590mm ......................................03T.2.5 SECURY Automatic 50mm x 1900mm .................................... 03T.2.6SECURY Automatic 60mm x 1590mm .....................................03T.2.7 SECURY Automatic 60mm x 1900mm .....................................03T.2.8Extension for 10' door ................................................................ 03T.2.9 Solid Brass / Zamac Handle Set Dimensions with 45mm Plate
Capri Handle & 45mm Plate Series ........................................03T.2.10
Torino Handle & 45mm Plate Series .......................................03T.2.11
Venice Handle & 45mm Plate Series .....................................03T.2.12
Solid Brass Handle Set Dimensions with 30mm Plate
Allegro Handle & 30mm Plate Series .................................... 03T.2.13
Torino Handle & 30mm Plate Series ......................................03T.2.14
Venice Handle & 30mm Plate Series ...................................... 03T.2.15
Zamac Handle Set Dimensions with 30mm Plate
Allegro Handle & 30mm Plate Series ....................................03T.2.16
Torino Handle & 30mm Plate Series ...................................... 03T.2.17
Venice Handle & 30mm Plate Series ......................................03T.2.18
Handle Set Cutout (Handle Below)CNC Version ..............................................................................03T.2.19
Handle Set Cutout (Handle Below) Hand Drilling Version .............................................................03T.2.20
Keepers ......................................................................................03T.2.21
Accessories ............................................................................... 03T.2.22
Window technologieTechnical safety
Edition 01.201403 T.2.2 * information in this document can be modified without notice
Door Multi-point Locking System
Door Multipoint Locking SystemSolid brass handle & 45mm plate series
Edition 01.2014 03 T.2.3* information in this document can be modified without notice
032
Door Multi-point Locking SystemSECURY Automatic Door Lock for Lever Handle
45.5
45.0
128.
0
146.
0
920.
0
1591
.0
671.
0
146.
0
120.
0
43.9
16.0
28.822.8
560.
0
63.0
17.0
45.0
43.9
775.
0
1590
.0
543.
079
2.0
12.0
45.0
213.
4
9-C4
776-
57-0
-X
9-C4
776-
45-0
-X
9-C4
777-
57-0
-X
9-C4
777-
45-0
-X
670.
591
9.5
792.
054
3.0
128.
0
2.5 12.0
16.512.5
236.
0
45.0
65.0
65.0
38.0
92.0144.3
91.7
door1 3/4''
door2 1/4''
NOTE:ALL DIMENSIONS MUST BE VERIFIED ON PROTOTYPES BEFORE PROCEEDING WITH CNC PROGRAMMING AND JIG FABRICATION.
Heig
ht o
f han
dle
by c
usto
mer
(36'
'-91
5mm
reco
mm
ende
d)
SECURY Automatic (45mm x 1590mm)
Description Part Number
6' 8'' door with 45mm backset 6-35856-01-R-8B
Window technologieTechnical safety
Edition 01.201403 T.2.4 * information in this document can be modified without notice
Door Multi-point Locking SystemSECURY Automatic Door Lock for Lever Handle
45.5
45.0
128.
0
146.
0
1230
.0
1901
.0
671.
0
146.
0
120.
0
43.9
16.0
28.822.8
560.
0
63.0
17.0
45.0
43.9
1085
.0
1900
.0
543.
0
12.0
45.0
213.
4
9-C4
776-
57-0
-X
9-C4
776-
45-0
-X
9-C4
777-
57-0
-X
9-C4
777-
45-0
-X
670.
512
29.5
1102
.0
1102
.0
543.
012
8.0
2.5 12.0
16.512.5
236.
0
45.0
65.0
65.0
38.0
92.0144.3
91.7
door1 3/4''
door2 1/4''
NOTE:ALL DIMENSIONS MUST BE VERIFIED ON PROTOTYPES BEFORE PROCEEDING WITH CNC PROGRAMMING AND JIG FABRICATION.
Heig
ht o
f han
dle
by c
usto
mer
(36'
'-91
5mm
reco
mm
ende
d)
SECURY Automatic (45mm x 1900mm)
Description Part Number
8' door with 45mm backset 6-35856-02-R-8B
Door Multipoint Locking SystemSolid brass handle & 45mm plate series
Edition 01.2014 03 T.2.5* information in this document can be modified without notice
032
Door Multi-point Locking SystemSECURY Automatic Door Lock for Lever Handle
45.5
45.0
128.
0
146.
0
920.
0
1591
.0
671.
0
146.
0
120.
0
43.9
16.0
28.822.8
560.
0
68.0
17.0
50.0
43.9
775.
0
1590
.0
543.
079
2.0
12.0
45.0
213.
4
9-C4
776-
57-0
-X
9-C4
776-
45-0
-X
9-C4
777-
57-0
-X
9-C4
777-
45-0
-X
670.
591
9.5
792.
054
3.0
128.
0
2.5 12.0
16.512.5
236.
0
50.0
70.0
65.0
38.0
92.0144.3
91.7
door1 3/4''
door2 1/4''
NOTE:ALL DIMENSIONS MUST BE VERIFIED ON PROTOTYPES BEFORE PROCEEDING WITH CNC PROGRAMMING AND JIG FABRICATION.
Heig
ht o
f han
dle
by c
usto
mer
(36'
'-91
5mm
reco
mm
ende
d)
SECURY Automatic (50mm x 1590mm)
Description Part Number
6' 8'' door with 50mm backset 6-36033-01-R-8B
Window technologieTechnical safety
Edition 01.201403 T.2.6 * information in this document can be modified without notice
Door Multi-point Locking SystemSECURY Automatic Door Lock for Lever Handle
45.5
45.0
128.
0
146.
0
1230
.0
1901
.0
671.
0
146.
0
120.
0
43.9
16.0
28.822.8
560.
0
68.0
17.0
50.0
43.9
1085
.0
1900
.0
543.
0
12.0
45.0
213.
4
9-C4
776-
57-0
-X
9-C4
776-
45-0
-X
9-C4
777-
57-0
-X
9-C4
777-
45-0
-X
670.
512
29.5
1102
.054
3.0
128.
0
2.5 12.0
16.512.5
236.
0
50.0
70.0
65.0
38.0
92.0144.3
91.7
1102
.0
door1 3/4''
door2 1/4''
NOTE:ALL DIMENSIONS MUST BE VERIFIED ON PROTOTYPES BEFORE PROCEEDING WITH CNC PROGRAMMING AND JIG FABRICATION.
Heig
ht o
f han
dle
by c
usto
mer
(36'
'-91
5mm
reco
mm
ende
d)
SECURY Automatic (50mm x 1900mm)
Description Part Number
8' door with 50mm backset 6-36033-02-R-8B
Door Multipoint Locking SystemSolid brass handle & 45mm plate series
Edition 01.2014 03 T.2.7* information in this document can be modified without notice
032
Door Multi-point Locking SystemSECURY Automatic Door Lock for Lever Handle
45.5
45.0
128.
0
146.
0
920.
0
1591
.0
671.
0
146.
0
120.
0
43.9
16.0
28.822.8
560.
0
78.0
17.0
60.0
43.9
775.
0
1590
.0
543.
079
2.0
12.0
45.0
213.
4
9-C4
776-
57-0
-X
9-C4
776-
45-0
-X
9-C4
777-
57-0
-X
9-C4
777-
45-0
-X
670.
591
9.5
792.
054
3.0
128.
0
2.5 12.0
16.512.5
236.
0
60.0
80.0
65.0
38.0
92.0144.3
91.7
door1 3/4''
door2 1/4''
NOTE:ALL DIMENSIONS MUST BE VERIFIED ON PROTOTYPES BEFORE PROCEEDING WITH CNC PROGRAMMING AND JIG FABRICATION.
Heig
ht o
f han
dle
by c
usto
mer
(36'
'-91
5mm
reco
mm
ende
d)
SECURY Automatic (60mm x 1590mm)
Description Part Number
6' 8'' door with 60mm backset 6-35565-01-R-8B
Window technologieTechnical safety
Edition 01.201403 T.2.8 * information in this document can be modified without notice
Door Multi-point Locking SystemSECURY Automatic Door Lock for Lever Handle
45.5
45.0
128.
0
146.
0
1230
.0
1901
.0
671.
0
146.
0
120.
0
43.9
16.0
28.822.8
560.
0
78.0
17.0
60.0
43.9
1085
.0
1900
.0
543.
0
12.0
45.0
213.
4
9-C4
776-
57-0
-X
9-C4
776-
45-0
-X
9-C4
777-
57-0
-X
9-C4
777-
45-0
-X
670.
512
29.5
1102
.054
3.0
128.
0
2.5 12.0
16.512.5
236.
0
60.0
80.0
65.0
38.0
92.0144.3
91.7
1102
.0
door1 3/4''
door2 1/4''
NOTE:ALL DIMENSIONS MUST BE VERIFIED ON PROTOTYPES BEFORE PROCEEDING WITH CNC PROGRAMMING AND JIG FABRICATION.
Heig
ht o
f han
dle
by c
usto
mer
(36'
'-91
5mm
reco
mm
ende
d)
SECURY Automatic (60mm x 1900mm)
Description Part Number
8' door with 60mm backset 6-35565-02-R-8B
Door Multipoint Locking SystemSolid brass handle & 45mm plate series
Edition 01.2014 03 T.2.9* information in this document can be modified without notice
032
Door Multi-point Locking SystemExtensions for SECURY Automatic Door Lock
Extension with Automatic Lock PointDescription Part Number
Extension for 10' door 6-33479-04-0-8B
NOTE: To be used with SECURY Automatic Eurocylinder Door Locks
397.3
127.5
524.8
120.0
2.516.0
20.0
43.9
Window technologieTechnical safety
Edition 01.201403 T.2.10 * information in this document can be modified without notice
Door Multi-point Locking SystemHandle Set Dimensions for Capri Handle & 45mm Plate Series
10.0
126.0
45.0
65.0
38.0
230.
092
.065
.0
10.0
126.0
45.0
65.038
.023
0.0
92.0
65.0
10.0
126.0
45.0
65.0
230.
0 130.
065
.0
K-U6246-00-0-* K-U7246-Z0-0-* K-U6292-01-0-* K-U7292-Z1-0-*
K-U6210-00-0-* K-U7210-Z0-0-*
Door Multipoint Locking SystemSolid brass handle & 45mm plate series
Edition 01.2014 03 T.2.11* information in this document can be modified without notice
032
Door Multi-point Locking SystemHandle Set Dimensions for Torino Handle & 45mm Plate Series
10.0
64.5137.5
92.0
65.0
230.
038
.045.010.0
64.5137.592
.065
.023
0.0
38.045.0
10.0
64.5137.5
130.
065
.023
0.0
45.0
K-U6446-00-0-* K-U7446-Z0-0-* K-U6492-01-0-* K-U7492-Z1-0-*
K-U6410-00-0-* K-U7410-Z0-0-*
Window technologieTechnical safety
Edition 01.201403 T.2.12 * information in this document can be modified without notice
Door Multi-point Locking SystemHandle Set Dimensions for Venice Handle & 45mm Plate Series
133.0 61.0
92.0
65.0
230.0
38.0 10.045.0
133.0 61.092.0
65.0
230.0
38.0 10.045.0
133.0 61.0
130.0
65.0
230.0
10.045.0
K-U6646-00-0-* K-U7646-Z0-0-* K-U6692-01-0-* K-U7692-Z1-0-*
K-U6610-00-0-* K-U7610-Z0-0-*
Door Multipoint Locking SystemSolid brass handle & 45mm plate series
Edition 01.2014 03 T.2.13* information in this document can be modified without notice
032
Door Multi-point Locking SystemHandle Set Dimensions for Allegro Handle & 30mm Plate Series
10.030.0
61.7111.3
92.0
65.0
230.
038
.010.030.0
61.7111.392
.065
.023
0.0
38.0
10.030.0
61.7111.3
130.
065
.023
0.0
K-U3146-00-0-*K-U3192-01-0-*
K-U3110-00-0-*
Window technologieTechnical safety
Edition 01.201403 T.2.14 * information in this document can be modified without notice
Door Multi-point Locking SystemHandle Set Dimensions for Torino Handle & 30mm Plate Series
64.5130.0
92.0
65.0
230.
038
.0 10.030.0
64.5130.092
.065
.023
0.0
38.0 10.030.0
64.5130.0
130.
065
.023
0.0
10.030.0
K-U3446-00-0-*K-U3492-01-0-*
K-U3410-00-0-*
Door Multipoint Locking SystemSolid brass handle & 45mm plate series
Edition 01.2014 03 T.2.15* information in this document can be modified without notice
032
Door Multi-point Locking SystemHandle Set Dimensions for Venice Handle & 30mm Plate Series
10.030.0
125.4 61.0
92.0
65.0
230.
038
.010.030.0
125.4 61.092
.065
.023
0.0
38.0
10.030.0
125.4 61.0
130.
065
.023
0.0
K-U3646-00-0-*K-U3692-01-0-*
K-U3610-00-0-*
Window technologieTechnical safety
Edition 01.201403 T.2.16 * information in this document can be modified without notice
Door Multi-point Locking SystemHandle Set Dimensions for Allegro Handle & 30mm Plate Series
92.0
65.0
230.
0
10.0
111.3
30.0
61.0
38.0
92.0
65.0
230.
0
10.0
111.3
30.0
61.0
38.0
130.
065
.023
0.0
10.0
111.3
30.0
61.0
K-U5146-Z0-0-*K-U5192-Z1-0-*
K-U5110-Z0-0-*
Door Multipoint Locking SystemSolid brass handle & 45mm plate series
Edition 01.2014 03 T.2.17* information in this document can be modified without notice
032
Door Multi-point Locking SystemHandle Set Dimensions for Torino Handle & 30mm Plate Series
130.0
30.0 10.0
64.5
92.0
65.0
230.
038
.0
130.0
30.0 10.0
64.592
.065
.023
0.0
38.0
130.0
30.0 10.0
64.5
130.
065
.023
0.0
K-U5446-Z0-0-*K-U5492-Z1-0-*
K-U5410-Z0-0-*
Window technologieTechnical safety
Edition 01.201403 T.2.18 * information in this document can be modified without notice
Door Multi-point Locking SystemHandle Set Dimensions for Venice Handle & 30mm Plate Series
125.4
30.0 10.0
61.0
92.0
65.0
230.
038
.0
125.4
30.0 10.0
61.092
.065
.023
0.0
38.0
125.4
30.0 10.0
61.0
130.
065
.023
0.0
K-U5646-Z0-0-*K-U5692-Z1-0-*
K-U5610-Z0-0-*
Door Multipoint Locking SystemSolid brass handle & 45mm plate series
Edition 01.2014 03 T.2.19* information in this document can be modified without notice
032
Door Multi-point Locking SystemHandle Set Cutout CNC Version
65.0
92.0
38.0
195.
0
Ø 15.0
65.0
R 7.5
12.0
R 7.5
Ø 25.0
BACKSET
Handle Below
K-U3192-01-0-*K-U3492-01-0-*K-U3692-01-0-*K-U6292-01-0-*K-U6492-01-0-*K-U6692-01-0-*
K-U5192-Z1-0-*K-U5492-Z1-0-*K-U5692-Z1-0-*K-U7292-Z1-0-*K-U7492-Z1-0-*K-U7692-Z1-0-*
Window technologieTechnical safety
Edition 01.201403 T.2.20 * information in this document can be modified without notice
Door Multi-point Locking SystemHandle Set Cutout Hand Drilling Version
Handle Below
K-U3192-01-0-*K-U3492-01-0-*K-U3692-01-0-*K-U6292-01-0-*K-U6492-01-0-*K-U6692-01-0-*
K-U5192-Z1-0-*K-U5492-Z1-0-*K-U5692-Z1-0-*K-U7292-Z1-0-*K-U7492-Z1-0-*K-U7692-Z1-0-*
Ø 25.0
BACKSET
Ø 15.0
65.0
92.0
38.0
195.
0
Ø 15.0
Ø 25.0
12.0
21.0
Door Multipoint Locking SystemSolid brass handle & 45mm plate series
Edition 01.2014 03 T.2.21* information in this document can be modified without notice
032
Door Multi-point Locking SystemKeepers
Top & Bottom Keeper
Description Part Number
Keeper for 45mm 9-C4776-45-0-*(1 3/4") thick doors
Keeper for 57mm 9-C4776-57-0-*(2 1/4") thick doors
Middle Keeper
Description Part Number
Keeper for 45mm 9-C4777-45-0-*(1 3/4") thick doors
Keeper for 57mm 9-C4777-57-0-*(2 1/4") thick doors
45m
m (1
3/4
") th
ick
door
s
45m
m (1
3/4
") th
ick
door
s
57m
m (2
1/4
") th
ick
door
s
57m
m (2
1/4
") th
ick
door
s
Window technologieTechnical safety
Edition 01.201403 T.2.22 * information in this document can be modified without notice
Door Multi-point Locking SystemAccessories
Plastic Cup - With Edge
Plastic Cup - No Edge
Description Part Number
Plastic cup 9-C4765-00-0-6
Description Part Number
Plastic cup 9-C4765-0A-0-6
17,019,5
43,0
16,0
60,0
62,0
Construction Key
Fixing for Dummy Handles
Description Part Number
Construction key 9-U0001-01-0-0
Description Part Number
Fixing plate 6-C0800-03-0-0
22 8
8
Ø4
6553
7mm square(Tilt-turn)
8mm square(Multipoint
door hardware)
10mm square(Lift-slide)
Cylinder tab
O
N AL
L PL
ATES
PR
ES
SW
ITH
TH
UM
B
1. A
ssem
ble
at ro
om te
mpe
ratu
re a
bove
65°
F.
2. P
lace
han
dle
on s
oft c
loth
to a
void
scr
atch
ing
w
hen
pres
sing
sna
p rin
g in
pla
ce
3. D
O NO
T us
e m
alle
t/ham
mer
to s
nap
ring
in p
lace
S
NAP
WIT
H TH
UMB
1. P
lace
cle
ar n
ylon
was
her o
n ha
ndle
sha
nk2.
Pla
ce "
O" ri
ng o
n ha
ndle
sha
nk a
gain
st le
ver
3. S
lide
hand
le s
hank
into
han
dle
hole
of e
xter
ior p
late
4. P
ress
sna
p rin
g ov
er h
andl
e sh
ank
with
thum
b
5. S
ame
proc
edur
e fo
r han
dle
on in
terio
r pla
te*
was
her
“O
” rin
g
snap
rin
g
exte
rior
pla
te
* LH
SH
OW
N (
HA
ND
LE A
BO
VE
)
* R
H S
HO
WN
(H
AN
DLE
AB
OV
E)
HAND
LE A
SSEM
BLY
INST
RUCT
IONS
FOR
HAND
LE T
RIM
SET
S K-
C060
4, K
-C06
08, K
-C65
4 &
K-C
658
INS
TR
UC
TIO
NS
TY
PE
2A
HA
ND
LE A
BO
VE
VIE
WE
D F
RO
M O
UT
SID
EH
AN
DLE
BE
LOW
VIE
WE
D F
RO
M O
UT
SID
E
DN
AH
TH
GIR
DN
AH
TFEL
DN
AH
TH
GIR
DN
AH
TFEL
Poi
nts
tow
ard
hing
es
Poi
nts
tow
ard
hing
esP
oint
sto
war
dhi
nges
Poi
nts
tow
ard
hing
es
* "O
" rin
g on
han
dle
for e
xter
ior p
late
onl
y
S
UR P
LAQU
ES A
CTIV
ES E
T SE
MI-
ACTI
VES
INST
RUCT
IONS
D’A
SSEM
BLAG
E PO
UREN
SEM
BLES
DE
POIG
NÉES
K-C
0604
, K-C
0608
, K-C
0654
ET
K-C0
658
Ver
s le
sp
entu
res
Ver
s le
sp
entu
res
MA
IN G
AU
CH
EM
AIN
DR
OIT
EM
AIN
GA
UC
HE
MA
IN D
RO
ITE
PO
IGN
ÉE
EN
HA
UT
VU
E D
E L
’EX
TÉ
RIE
UR
PO
IGN
ÉE
EN
BA
S V
UE
DE
L’E
XT
ÉR
IEU
R
rond
elle
jo
int
toriq
ue
AP
PU
YE
RA
VE
C L
EP
OU
CE
bag
ue d
e
rete
nue
pla
que
exté
rieur
e
* R
EP
RÉ
SE
NT
AT
ION
D
E L
A M
AIN
GA
UC
HE
(PO
IGN
ÉE
VE
RS
LE
HA
UT
)
* R
EP
RÉ
SE
NT
AT
ION
DE
LA
MA
IN D
RO
ITE
1. A
ssem
bler
à la
tem
péra
ture
de
la p
ièce
, au-
dess
us d
e 65
° F.
2. P
lace
r la
poig
née
sur u
n tis
sus
pour
évi
ter d
'égr
atig
ner l
a pl
aque
a
u m
omen
t d'e
ncle
nche
r la
bagu
e de
rete
nue.
3. N
E PA
S ut
ilise
r de
mar
teau
/mai
llet p
our e
ncle
nche
r la
bagu
e de
rete
nue
A
PPUY
ER A
VEC
LE P
OUCE
Ver
s le
sp
entu
res
Ver
s le
sp
entu
res
1. In
stal
ler l
a ro
ndel
le d
e ny
lon
sur l
e m
anch
on d
e la
poi
gnée
2. In
stal
ler l
e jo
int t
oriq
ue s
ur le
man
chon
de
la p
oign
ée e
t con
tre le
levi
er3.
Insé
rer l
e m
anch
on d
e la
poi
gnée
dan
s l'o
uver
ture
de
la p
laqu
e ex
térie
ure
4. E
ncle
nche
r la
bagu
e de
rete
nue
sur l
e m
anch
on d
e la
poi
gnée
en
appu
yant
a
vec
le p
ouce
5. S
uivr
e la
mêm
e pr
océd
ure
pour
inst
alle
r la
poig
née
sur l
a pl
aque
inté
rieur
e**
util
iser
le jo
int t
oriq
ue
seu
lem
ent p
our l
a po
igné
e
du
côté
ext
érie
ur
* LH
SH
OW
N (
HA
ND
LE A
BO
VE
)
* R
H S
HO
WN
(H
AN
DLE
AB
OV
E)
HAND
LE A
SSEM
BLY
INST
RUCT
IONS
FOR
HAND
LE T
RIM
SET
S K-
C060
2, K
-C06
06, K
-C06
52 &
K-C
0656
O
N AC
TIVE
AND
SEM
I-AC
TIVE
PLA
TES
PR
ES
SW
ITH
TH
UM
B
1. A
ssem
ble
at ro
om te
mpe
ratu
re a
bove
65°
F.
2. P
lace
han
dle
on s
oft c
loth
to a
void
scr
atch
ing
w
hen
pres
sing
sna
p rin
g in
pla
ce
3. D
O NO
T us
e m
alle
t/ham
mer
to s
nap
ring
in p
lace
S
NAP
WIT
H TH
UMB
Poi
nts
tow
ard
hing
es
Poi
nts
tow
ard
hing
es
LEFT
HA
ND
RIG
HT
HA
ND
Poi
nts
tow
ard
hing
es
Poi
nts
tow
ard
hing
es
LEFT
HA
ND
RIG
HT
HA
ND
HA
ND
LE A
BO
VE
VIE
WE
D F
RO
M O
UT
SID
EH
AN
DLE
BE
LOW
VIE
WE
D F
RO
M O
UT
SID
E
1. P
lace
cle
ar n
ylon
was
her o
n ha
ndle
sha
nk2.
Pla
ce "
O" ri
ng o
n ha
ndle
sha
nk a
gain
st le
ver
3. M
AKE
SURE
HAN
DLE
IS P
ROPE
RLY
HAND
ED B
EFOR
E
PRE
SSIN
G SN
AP R
ING
IN P
LACE
4. S
lide
hand
le s
hank
into
han
dle
hole
of e
xter
ior p
late
5. P
ress
sna
p rin
g ov
er h
andl
e sh
ank
with
thum
b
6. S
ame
proc
edur
e fo
r han
dle
on in
terio
r pla
te*
was
her
“O”
ring ex
terio
rp
late
snap ring
* "O
" rin
g on
han
dle
for e
xter
ior p
late
onl
y
SUR
TOUT
ES L
ES P
LAQU
ES
Ver
s le
sp
entu
res
Ver
s le
sp
entu
res
Ver
s le
sp
entu
res
Ver
s le
sp
entu
res
1. In
stal
ler l
a ro
ndel
le d
e ny
lon
sur l
e m
anch
on d
e la
poi
gnée
2. In
stal
ler l
e jo
int t
oriq
ue s
ur le
man
chon
de
la p
oign
ée e
t con
tre le
levi
er3.
S'A
SSUR
ER Q
UE L
A PO
IGNÉ
E ES
T DU
BON
CÔT
É AV
ANT
D'EN
CLEN
CHER
L
A BA
GUE
DE R
ETEN
UE4.
Insé
rer l
e m
anch
on d
e la
poi
gnée
dan
s l'o
uver
ture
de
la p
laqu
e ex
térie
ure
5. E
ncle
nche
r la
bagu
e de
rete
nue
sur l
e m
anch
on d
e la
poi
gnée
en
appu
yant
a
vec
le p
ouce
6. S
uivr
e la
mêm
e pr
océd
ure
pour
inst
alle
r la
poig
née
sur l
a pl
aque
inté
rieur
e*
MA
IN G
AU
CH
EM
AIN
DR
OIT
EM
AIN
GA
UC
HE
MA
IN D
RO
ITE
PO
IGN
ÉE
EN
HA
UT
VU
E D
E L
’EX
TÉ
RIE
UR
PO
IGN
ÉE
EN
BA
S V
UE
DE
L’E
XT
ÉR
IEU
R
AP
PU
YE
RA
VE
C L
EP
OU
CE
b
ague
de
re
tenu
e
pla
que
ex
térie
ure
* R
EP
RÉ
SE
NT
AT
ION
D
E L
A M
AIN
GA
UC
HE
(PO
IGN
ÉE
VE
RS
LE
HA
UT
)
* R
EP
RÉ
SE
NT
AT
ION
DE
LA
MA
IN D
RO
ITE
rond
elle
jo
int
toriq
ue
1. A
ssem
bler
à la
tem
péra
ture
de
la p
ièce
, au-
dess
us d
e 65
° F.
2. P
lace
r la
poig
née
sur u
n tis
sus
pour
évi
ter d
'égr
atig
ner l
a pl
aque
a
u m
omen
t d'e
ncle
nche
r la
bagu
e de
rete
nue.
3. N
E PA
S ut
ilise
r de
mar
teau
/mai
llet p
our e
ncle
nche
r la
bagu
e de
rete
nue
A
PPUY
ER A
VEC
LE P
OUCE
* u
tilis
er le
join
t tor
ique
s
eule
men
t pou
r la
poig
née
d
u cô
té e
xtér
ieur
INS
TR
UC
TIO
NS
TY
PE
1A
INST
RUCT
IONS
D’A
SSEM
BLAG
E PO
UREN
SEM
BLES
DE
POIG
NÉES
K-C
0602
K-C
0606
K-C
0652
ET
K-C0
656
2
3 1
24
24
+ +
1
3
2
1
INS
TR
UC
TIO
NS
TY
PE
4
K-C0
612,
K-C
0622
, KC-
0623
, KC-
0662
& K
-C06
72
TR
OU
BLE
SH
OO
TIN
G
A
lthou
gh s
ome
tens
ion
is re
quire
d to
act
ivat
e th
e m
echa
nism
, exc
essi
ve fo
rce
shou
ld n
ot b
e re
quire
d.
- L
oose
n th
e in
stal
latio
n sc
rew
s ¼
turn
at a
tim
e.
- R
e-ad
just
the
hand
le b
y un
scre
win
g th
e se
t scr
ew o
n on
e of
the
hand
les.
O
- In
stal
latio
n sc
rew
s ar
e pr
obab
ly to
o lo
ng, fi
le th
em d
own
in s
hort
step
s.
-
Lock
cyl
inde
r tai
l pie
ce m
ay b
e to
o lo
ng, i
t may
be
push
ing
agai
nst t
he in
terio
r kno
b.
To
rele
ase
this
pre
ssur
e fil
e th
e ex
cess
leng
th in
sho
rt st
eps.
INST
ALLA
TION
INST
RUCT
IONS
FOR
ACTI
VE T
RIM
PLA
TES
»
3 1
24
24
+ +
1 3
EXT
ER
IOR
INTE
RIO
RE
XTE
RIO
R
IN
TER
IOR
The
gask
et s
houl
d be
app
lied
to th
e ex
terio
r pla
te
»
TO
RIN
O
2
Fast
en w
ith tw
o in
stal
latio
n sc
rew
s.Do
n't f
ully
tigh
ten
yet.
4
3
Tigh
ten
the
set s
crew
onl
y af
ter f
ull a
ssem
bly
of h
andl
e ki
t on
both
sid
es o
f the
doo
r.Te
st o
pera
tion
of th
e ha
ndle
.
Fully
tigh
ten
the
2 in
stal
latio
n sc
rew
s an
dre
-tes
t ope
ratio
n of
the
hand
le a
nd k
nob.
Cut t
he c
ylin
der t
ail f
or 1
3/4
” (4
5mm
) doo
rs.
Plac
e th
e cy
linde
r tai
l int
o th
e kn
ob s
lot. „
1 3/
4
45m
m57
mm
Posi
tion
the
exte
rior h
andl
e as
sem
bly
into
the
hole
s an
d pu
sh th
e sp
indl
e th
roug
h th
e do
or g
ear.
Hand
le s
houl
d po
int t
owar
ds th
e hi
nge
side
. Pos
ition
the
inte
rior h
andl
e as
sem
bly
with
the
spin
dle.
Hand
le s
houl
d po
int t
owar
ds th
e hi
nge
side
.
»
1
13
1
3
24
+
24
+
3
1
3
24
+
24
+
1
INS
TR
UC
TIO
NS
TY
PE
5
K-C0
617,
K-C
0627
, KC-
0667
& K
-C06
77
»»
CA
PR
IT
OR
INO
ALL
EG
RO
2
4
3
INST
ALLA
TION
INST
RUCT
IONS
FOR
SEM
I-AC
TIVE
TRI
M P
LATE
S
Posi
tion
the
exte
rior h
andl
e as
sem
bly
into
the
hole
s an
d pu
sh th
e sp
indl
e th
roug
h th
e do
or g
ear.
Hand
le s
houl
d po
int t
owar
ds th
e hi
nge
side
. Pos
ition
the
inte
rior h
andl
e as
sem
bly
with
the
spin
dle.
Hand
le s
houl
d po
int t
owar
ds th
e hi
nge
side
.
TR
OU
BLE
SH
OO
TIN
G
A
lthou
gh s
ome
tens
ion
is re
quire
d to
act
ivat
e th
e m
echa
nism
, exc
essi
ve fo
rce
shou
ld n
ot b
e re
quire
d.
- L
oose
n th
e in
stal
latio
n sc
rew
s ¼
turn
at a
tim
e.
- R
e-ad
just
the
hand
le b
y un
scre
win
g th
e se
t scr
ew o
n on
e of
the
hand
les.
AT
ES
AR
E N
O
- In
stal
latio
n sc
rew
s ar
e pr
obab
ly to
o lo
ng, fi
le th
em d
own
in s
hort
step
s.
EXT
ER
IOR
INTE
RIO
RE
XTE
RIO
R
IN
TER
IOR
Fast
en w
ith tw
o in
stal
latio
n sc
rew
s.Do
n't f
ully
tigh
ten
yet.
Tigh
ten
the
set s
crew
onl
y af
ter f
ull a
ssem
bly
of h
andl
e ki
t on
both
sid
es o
f the
doo
r.Te
st o
pera
tion
of th
e ha
ndle
.
Fully
tigh
ten
the
2 in
stal
latio
n sc
rew
s an
dre
-tes
t ope
ratio
n of
the
hand
le a
nd k
nob.
The
gask
et s
houl
d be
app
lied
to th
e ex
terio
r pla
te
31
24
+1 3
24
+
INST
ALLA
TION
INST
RUCT
IONS
FOR
DUM
MY
TRIM
PLA
TES
K-C0
610,
K-C
0620
, K-C
0660
& K
-C06
70
Posi
tion
the
exte
rior h
andl
e as
sem
bly
into
the
hole
s an
d pu
sh th
e sp
indl
e th
roug
h th
e do
or g
ear.
Hand
le s
houl
d po
int t
owar
ds th
e hi
nge
side
. Pos
ition
the
inte
rior h
andl
e as
sem
bly
with
the
spin
dle.
Hand
le s
houl
d po
int t
owar
ds th
e hi
nge
side
.
1
»
TR
OU
BLE
SH
OO
TIN
G
TR
OU
BLE
SH
OO
TIN
G
A
lthou
gh s
ome
tens
ion
is re
quire
d to
act
ivat
e th
e m
echa
nism
, exc
essi
ve fo
rce
shou
ld n
ot b
e re
quire
d.
- L
oose
n th
e in
stal
latio
n sc
rew
s ¼
turn
at a
tim
e.
- R
e-ad
just
the
hand
le b
y un
scre
win
g th
e se
t scr
ew o
n on
e of
the
hand
les.
O
- In
stal
latio
n sc
rew
s ar
e pr
obab
ly to
o lo
ng, fi
le th
em d
own
in s
hort
step
s.
»
EXT
ER
IOR
INTE
RIO
RE
XTE
RIO
R
IN
TER
IOR
TO
RIN
O
11
33
2
+
+4
24
3
Fast
en w
ith tw
o in
stal
latio
n sc
rew
s.Do
n't f
ully
tigh
ten
yet.
5
4
Tigh
ten
the
set s
crew
onl
y af
ter f
ull a
ssem
bly
of h
andl
e ki
t on
both
sid
es o
f the
doo
r.Te
st o
pera
tion
of th
e ha
ndle
.
Fully
tigh
ten
the
2 in
stal
latio
n sc
rew
s an
dre
-tes
t ope
ratio
n of
the
hand
le.
The
gask
et s
houl
d be
app
lied
to th
e ex
terio
r pla
te
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE POURENSEMBLES DE POIGNÉES K-C0602 K-C0606 K-C0652 ET K-C0656
INS
TR
UC
TIO
NS
TY
PE
3A
Instal
l the f
ixing
plate
s on b
oth si
des
of the
door
with
the s
uppli
ed sc
rews
2