Donau-Iller Bank

Architecture

Following a remarkable design by the Ulm-based architect’s

association Braunger Wörtz the new head office of the Donau-

Iller Bank was built at the entrance to the town Ehingen; an

impressive building complex with interconnected shifted

storeys and an integrated atrium which extends over two

levels. The interiors are light flooded and friendly, external

surfaces and green spaces are an essential part of the

building concept, because they create a high space and

workplace quality.

Die Architektur

Nach einem bemerkenswerten Entwurf der Ulmer

Architektengesellschaft Braunger Wörtz ist am Stadteingang

von Ehingen die neue Zentrale der Donau-Iller Bank

entstanden; Ein beeindruckender Gebäudekomplex mit

vernetzten Staffelgeschossen und einem integrierten Atrium,

das sich über zwei Ebenen erstreckt. Die Innenräume sind

lichterfüllt und freundlich, Außen- und Grünflächen ein

wichtiger Bestandteil des Gebäudekonzepts, wodurch eine

hohe Raum- und Arbeitsplatzqualität entstanden ist.

3

4

Die Büros sind offen und hell, der Raum und die einzelnen

Arbeitsplätze werden nur durch das Mobiliar strukturiert und

abgeschirmt.

The offices are open and light-flooded; solely the office

furniture creates structures and shields inside the office

area and between the individual workplaces.

5

An important design element is the pull-out cabinet which

separates the workplaces from the walking paths. Especially

when open this cabinet creates more private zones within

the open office structure.

Ein wichtiges Gestaltungselement ist der Apothekerschrank,

der die Arbeitsplätze von den Laufwegen abgrenzt. Vor allem

in geöffnetem Zustand schafft er in der offenen Bürostruktur

privatere Zonen.

6

7

8

9

All room dividing cabinets are covered with light-grey

sound absorbing panels.

Alle raumgliedernden Schränke sind mit hellgrauen,

schallabsorbierenden Paneelen umbaut.

10

11

12

13

14

In the few individual offices which are still required the

furniture concept is pursued consistently.

In den wenigen noch benötigten Einzelbüros wird das

Einrichtungskonzept konsequent fortgesetzt.

15

gumpo GmbHGobener Weg 27D-84130 Dingolfing

Tel. +49 (0) 8731 706 000Fax +49 (0) 8731 706 099www.gumpo.de

Made in Germany

© g

ump

o D

IB 08.2016 - Ä

nderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, Farbabw

eichungen sowie Irrtüm

er einschließlich Druckfehler, bleiben vorbehalten.