16
DOMLUX-IKKUNOIDEN JA -IKKUNAOVIEN VARASTOINTI- JA ASENNUSOHJE VARASTOINTI TYÖMAALLA Ikkunat on aina varastoitava pystyasennossa ja tuettava niin, etteivät ne pääse kaatumaan. Ikkunat tulee säilyttää kuivissa ja hyvin tuuletetuissa tiloissa suojattuna likaantumiselta ja mekaanisilta vaurioilta. Kosteuden siirtyminen puurakenteisiin on estettävä asettamalla ikkunat riittävän korkeiden korokkeiden päälle, varsinkin jos varastotilan lattiassa on rakennusaikaista kosteutta tai jos tuotteet varastoidaan maapohjalle. Ikkunoiden varastointia ulos on vältettävä. Jos ikkunat kuitenkin joudutaan varastoimaan lyhytaikaisesti ulos, on ne peitettävä huolellisesti suojapeitteellä. Suojapeitettä pitkin valuva sadevesi ei saa missään tapauksessa päästä kosketuksiin tuotteiden kanssa. Suojauksen tulee kuitenkin olla niin ilmava, että suojapeitteen tai pakkausten sisä- puolelle tuleva kosteus tuulettuu pois. Ulko-olosuhteissa riittävän korkeiden korokkeiden käyttäminen on erityisen tärkeää. Ikkunalasien eteen ei saa varastoida muita tuotteita (esim. villaeristeitä), jolloin ilmankierto estyy ja ikkunoiden lasit saattavat rikkoutua. Laseissa olevat tarrat tulee poistaa mahdollisimman pian, ettei aurinko jätä tarrasta jälkeä lasipintaan. SUOJAUS Jos ikkunat joutuvat asennuksen jälkeen alttiiksi kolhiintumiselle, likaantumiselle tai kosteudelle, voidaan pinnat suojata lyhytaikaisesti muovikalvolla likaa, pölyä ja pieniä roiskeita vastaan. Erityisesti on huolehdittava siitä, ettei kalkkivesi pääse valumaan ikkunan lasi- tai alumiinipinnoille, koska kalkkivesi vahingoittaa pintoja. Samoin siitä ettei rakennus- aikainen kosteus pääse tiivistymään ikkunan pinnalle tai muovin alle. Muovin alle kertynyt vesi tai kosteus tulee poistaa välittömästi ja varmistaa, että puite on kuiva. Kuivunut betoni ei reagoi alumiinin kanssa, mutta kuivuessaan märät betonit ja tasoitteet sekä näiden valumavedet voivat aiheuttaa värivirhettä alumiiniin. Suosittelemme alumiinipintojen suojausta. Märät betoniroiskeet on puhdistettava heti lasi- ja maalipinnoista, koska roiskeista voi jäädä pintoihin pysyvät jäljet. Maalarinteippiä ei tulisi käyttää pitkäaikaisesti, vaan se tulee poistaa 1-2 vuorokauden kuluessa ikkunapinnoista. PAKKAUKSEN KIERRÄTTÄMINEN Pakkausmuovit ja pahvit voidaan kierrättää, puiset pakkaustarvikkeet voidaan uudelleenkäyttää tai hävittää polttamalla. Metallijäte on käytettävissä uudelleen ko.raaka-aineen valmistuksessa. KIINNITYS Ennen asennusta ainakin sisäpuitteet irrotetaan karmista. Puitteet asetetaan asennuksen ajaksi puhtaalle ja tasaiselle alustalle reunojen vahingoittumisen estämiseksi. Ikkuna-aukon alareunaan asetetaan kannatuspalat tilkevaran muo- dostumiseksi ja karmi nostetaan aukkoon. Karmi kiinnitetään seinään säädettä- villä karmiruuveilla tai puuruuveilla. Karmireiän halkaisija on 14/5 mm, johon sopii esim. puuruuvi 5x70. Mikäli ruuvin vahvuus on suurempi kuin 5 mm, tulee reikää suurentaa , jotta karmi ei halkeaisi . Karmin kiinnitykseen voidaan myös käyttää halkaisijaltaan 14 mm:n säätöruuvia, jolloin reikää joudutaan pidentämään läpi- poraamalla. Karmi asennetaan kuvan mukaan käyttäen apuna vatupassia, siten että, karmi kiinnitetään ensiksi molemmista pystysivuista neljällä ruuvilla säätäen niin että HUOM! Virheellistä tuotetta ei saa asentaa! Oltava yhteydessä myyjään. Ikkunat tulee asentaa ulkoseinärakenteessa mahdollisimman lähelle seinän sisäpintaa, jolloin ikkunaan kohdistuva sää- rasitus pienenee ja lasin sisäpinnan höyrystymisalttius vähenee. Jos ikkunat asennetaan paikoilleen niin varhaisessa vai- heessa, että sadeveden valuminen muita rakenteita pitkin ikkunan sisäpinnoille tai karmin selkäpuolelle on mahdollista, on ne suojattava ennen asentamista karmin yläkappaleen yli vedetyllä muovilla, joka jätetään asennuksen yhtedessä paikoilleen. Rakennekosteus on tuuletettava muovin alta mahdollisimman pian ulos, jotteivat ikkunapinnat kärsisi liiasta kosteudesta. Mikäli kosteutta tulee puitteiden välissä oleville pinnoille, tulee se tuulettaa mahdollisimman pian pois, jotta puupinnat eivät paisuisi ja vaurioituisi kosteuden vaikutuksesta. IKKUNAN ASENNUKSESSA TARVITAAN TYÖKALUJEN LISÄKSI: Asennuskiilat, kiinnitysruuvit, peitetulpat (mukana toimituksessa), saumaustilke, ulko- ja sisäpuoliset peitelistat ASENNUS

DOMLUX-IKKUNOIDEN JA -IKKUNAOVIEN VARASTOINTI- JA … · 2018. 9. 21. · - Stokvis Tapes, maalarinteippi UV:n kestävä (sininen) Teippausaika suositelluillakin teipeillä tulee

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DOMLUX-IKKUNOIDEN JA -IKKUNAOVIEN VARASTOINTI- JA … · 2018. 9. 21. · - Stokvis Tapes, maalarinteippi UV:n kestävä (sininen) Teippausaika suositelluillakin teipeillä tulee

DOMLUX-IKKUNOIDEN JA -IKKUNAOVIEN VARASTOINTI- JA ASENNUSOHJE

VARASTOINTI TYÖMAALLAIkkunat on aina varastoitava pystyasennossa ja tuettava niin, etteivät ne pääse kaatumaan. Ikkunat tulee säilyttää kuivissa ja hyvin tuuletetuissa tiloissa suojattuna likaantumiselta ja mekaanisilta vaurioilta. Kosteuden siirtyminen puurakenteisiin on estettävä asettamalla ikkunat riittävän korkeiden korokkeiden päälle, varsinkin jos varastotilan lattiassa on rakennusaikaista kosteutta tai jos tuotteet varastoidaan maapohjalle.

Ikkunoiden varastointia ulos on vältettävä. Jos ikkunat kuitenkin joudutaan varastoimaan lyhytaikaisesti ulos, on ne peitettävä huolellisesti suojapeitteellä. Suojapeitettä pitkin valuva sadevesi ei saa missään tapauksessa päästä kosketuksiin tuotteiden kanssa. Suojauksen tulee kuitenkin olla niin ilmava, että suojapeitteen tai pakkausten sisä-puolelle tuleva kosteus tuulettuu pois. Ulko-olosuhteissa riittävän korkeiden korokkeiden käyttäminen on erityisen tärkeää.

Ikkunalasien eteen ei saa varastoida muita tuotteita (esim. villaeristeitä), jolloin ilmankierto estyy ja ikkunoiden lasit saattavat rikkoutua.

Laseissa olevat tarrat tulee poistaa mahdollisimman pian, ettei aurinko jätä tarrasta jälkeä lasipintaan.

SUOJAUS

Jos ikkunat joutuvat asennuksen jälkeen alttiiksi kolhiintumiselle, likaantumiselle tai kosteudelle, voidaan pinnat suojata lyhytaikaisesti muovikalvolla likaa, pölyä ja pieniä roiskeita vastaan. Erityisesti on huolehdittava siitä, ettei kalkkivesi pääse valumaan ikkunan lasi- tai alumiinipinnoille, koska kalkkivesi vahingoittaa pintoja. Samoin siitä ettei rakennus-aikainen kosteus pääse tiivistymään ikkunan pinnalle tai muovin alle. Muovin alle kertynyt vesi tai kosteus tulee poistaa välittömästi ja varmistaa, että puite on kuiva.

Kuivunut betoni ei reagoi alumiinin kanssa, mutta kuivuessaan märät betonit ja tasoitteet sekä näiden valumavedet voivat aiheuttaa värivirhettä alumiiniin. Suosittelemme alumiinipintojen suojausta. Märät betoniroiskeet on puhdistettava heti lasi- ja maalipinnoista, koska roiskeista voi jäädä pintoihin pysyvät jäljet.

Maalarinteippiä ei tulisi käyttää pitkäaikaisesti, vaan se tulee poistaa 1-2 vuorokauden kuluessa ikkunapinnoista.

PAKKAUKSEN KIERRÄTTÄMINENPakkausmuovit ja pahvit voidaan kierrättää, puiset pakkaustarvikkeet voidaan uudelleenkäyttää tai hävittää polttamalla. Metallijäte on käytettävissä uudelleen ko.raaka-aineen valmistuksessa.

KIINNITYSEnnen asennusta ainakin sisäpuitteet irrotetaan karmista. Puitteet asetetaan asennuksen ajaksi puhtaalle ja tasaiselle alustalle reunojen vahingoittumisen estämiseksi. Ikkuna-aukon alareunaan asetetaan kannatuspalat tilkevaran muo-dostumiseksi ja karmi nostetaan aukkoon. Karmi kiinnitetään seinään säädettä-villä karmiruuveilla tai puuruuveilla. Karmireiän halkaisija on 14/5 mm, johon sopii esim. puuruuvi 5x70. Mikäli ruuvin vahvuus on suurempi kuin 5 mm, tulee reikää suurentaa , jotta karmi ei halkeaisi . Karmin kiinnitykseen voidaan myös käyttää halkaisijaltaan 14 mm:n säätöruuvia, jolloin reikää joudutaan pidentämään läpi-poraamalla.

Karmi asennetaan kuvan mukaan käyttäen apuna vatupassia, siten että, karmi kiinnitetään ensiksi molemmista pystysivuista neljällä ruuvilla säätäen niin että

HUOM! Virheellistä tuotetta ei saa asentaa! Oltava yhteydessä myyjään.Ikkunat tulee asentaa ulkoseinärakenteessa mahdollisimman lähelle seinän sisäpintaa, jolloin ikkunaan kohdistuva sää-rasitus pienenee ja lasin sisäpinnan höyrystymisalttius vähenee. Jos ikkunat asennetaan paikoilleen niin varhaisessa vai-heessa, että sadeveden valuminen muita rakenteita pitkin ikkunan sisäpinnoille tai karmin selkäpuolelle on mahdollista, on ne suojattava ennen asentamista karmin yläkappaleen yli vedetyllä muovilla, joka jätetään asennuksen yhtedessä paikoilleen. Rakennekosteus on tuuletettava muovin alta mahdollisimman pian ulos, jotteivat ikkunapinnat kärsisi liiasta kosteudesta. Mikäli kosteutta tulee puitteiden välissä oleville pinnoille, tulee se tuulettaa mahdollisimman pian pois, jotta puupinnat eivät paisuisi ja vaurioituisi kosteuden vaikutuksesta.

IKKUNAN ASENNUKSESSA TARVITAAN TYÖKALUJEN LISÄKSI:Asennuskiilat, kiinnitysruuvit, peitetulpat (mukana toimituksessa), saumaustilke, ulko- ja sisäpuoliset peitelistat

ASENNUS

Page 2: DOMLUX-IKKUNOIDEN JA -IKKUNAOVIEN VARASTOINTI- JA … · 2018. 9. 21. · - Stokvis Tapes, maalarinteippi UV:n kestävä (sininen) Teippausaika suositelluillakin teipeillä tulee

Ikkunat ja pielipellit asennetaan tiiviisti karmia vasten. Listat on suositeltavaa kiinnittää vain ikkunan karmiin.

LISTOITUS JA PIELIPELLITYS

PELLITYSVesipelti asennetaan sille varattuun tilaan alakarmirakenteessa. Kiinnitys varmistetaan muutamilla nauloilla tai ruuveilla. Ikkunakarmin ja vesipellin sauma voidaan kitata ennen kiinnitystä, jolloin saumasta tulee tiiviimpi. Karmia ja muita rajoit-tavia reunoja vasten pellin reuna nostetaan noin 15 mm korkeudelle karmin alareunasta. Korkeissa rakennuksissa ja tuulisilla paikoilla sauma tiivistetään elastisella tiivistysmassalla. Vesipelti ulotetaan vähintään 30 mm seinäpinnasta ulospäin (liite 2).

PINTAHELOITUSKaupassa mahdollisesti mukana olevat pintahelat toimitetaan tarvikkeineen ja kiinnitetään mukana seuraavien ohjeiden mukaisesti. Pintahelat tulee kiinnittää mahdollisimman pian asennuksen jälkeen helojen häviämisen välttämiseksi.

KARMIN TILKITSEMINEN JA TIIVISTÄMINENKarmin ja seinän tai kahden vierekkäisen karmin välinen sauma tiivistetään kauttaaltaan esim. mineraalivillalla tai PU-saumausvaahdolla siten, että sauma täyttyy ilmavasti. Erityisesti saumausvaahtoa käytettäessä on huolehdittava siitä, ettei vaahto paisuessaan taivuta karmia. Sauma tiivistetään sisäpuolelta ilmatiiviiksi ja lämmöneristeestä riippuen mahdollisesti vesihöyryä läpäisemättömäksi esim. elastisella saumausmassalla tai ulottamalla seinän höyrysulku karmin päälle. Tiivis-tettäessä saumaa saumausmassalla ulkopuolelta on huolehdittava rakenteen tuulettumisesta ulospäin. Saumausmassan alustana käytetään umpisoluista solumuovi- tai solukuminauhaa. Massan tartunta vastinpintoihin varmistetaan tarvittaessa

atlaso nevo-UOI aj nedionukki nedietniiK .niäpsolu äättigneh eelut neetsire nesiläv nänies aj nimraK .)remirp( alleetsujhoperisteen tulee ulottua puukarmin ulkopintaan asti, vähintään lasielementin ulkoreunaan asti.

MAALIPINTOJEN SUOJAUSTEIPPAUS JA PUHDISTUSTeipeissä käytetään erilaisia pehmittimiä, jotta ne tarttuvat kiinni esim. maalipintaan. Teipissä käytetty pehmitin saattaa olla

.atorri atnipilaam söym aattaas asseattetsiop atsuappiet aj nannipilaam navelo alla söym äättimhep es ätte ,sakamiov niinOranssia rappausteippiä ei saa käyttää.

Ikkunoiden ja ovien suojausteippaukseen suosittelemme seuraavia teippejä: - Scotch 2090 (3M) maalarinteippi (sininen) - Scotch (3M) constuction tape rakennusteippi (musta) - Tesa 4334, Precision masking tape maalarinteippi (keltainen) - Tesa Precision Indoor 26270-00001 (keltainen) - Tesa Precision Outdoor 56250-00002 (vaaleansininen) - Stokvis Tapes, maalarinteippi UV:n kestävä (sininen)

Teippausaika suositelluillakin teipeillä tulee olla mahdollisimman lyhyt, maksimissaan viikko. Useiden viikkojen teippaus-aika yhdistettynä erittäin suureen kosteuteen ja lämpötilaan altistaa maalipinnan vaurioille. Suosittelemme teippausta ovien ja ikkunoiden karmiin, jolloin mahdollisten vaurioiden korjaaminen on helpompaa.Vauriotapauksissa ollaan yhteydessä teippiä suosittelevaan tahoon. Teippijälkien korjaus edellyttää korjattavan alueen tasoitusta hiomalla ja kittaamallla. Paikkamaalaus voidaan joutua tekemään kahteen kertaan.

Maalipintojen puhdistukseen emme suosittele liuottimia, maalinpuhdistus- tai hankausaineita, koska ne voivat vaurioittaa ja pehmentää maalipintoja. Suosittelemme mietoja yleispuhdistusaineita vesiliuoksena, esim. astianpesuainetta ja vettä.

ulkopuitteiden käyntiväli on samansuuruinen joka puolelta. Tämän jälkeen kierre-tään ruuvit kaikkiin reikiin. Kiinnittäminen on suoritettava niin ettei karmi väänny tai karmin nurkkaliitokset aukea. Kiilat sijoitetaan lähelle karmin nurkkia, kiinnitysruu-vien ja mahdollisen välikarmin kohdalle (kuva). Kiinnitysreiät peitetään muovitulpilla.

ikkunan puitteet toimitetaan tehdassovitettuina. Puitteiden toimivuus tarkistetaan asennuksen yhteydessä ja hienosäätö suoritetaan kiertämällä puitteessa ja kar-missa olevia poratappisaranoita. Kts. erillinen ohje: saranoiden säätö. Alasaranoi-tuihin tuuletuspuitteisiin kiinnitetään siihen toimitettu aukaisurajoitin erillisen ohjeen mukaan.

Paloikkunoista on erilliset ohjeet koskien niiden asennusta, varastointia, käyttöä ja huoltoa.

PALOIKKUNAT

Page 3: DOMLUX-IKKUNOIDEN JA -IKKUNAOVIEN VARASTOINTI- JA … · 2018. 9. 21. · - Stokvis Tapes, maalarinteippi UV:n kestävä (sininen) Teippausaika suositelluillakin teipeillä tulee

LASITUSDomlux Alu-ikkunoiden ulkopuitteen lasin vaihdosta liitteenä erillinen ohje.Kiinteiden MEK ALU-ikkunoiden asennustyössä on otettava huomioon, että mahdollinen lasin vaihto tapahtuu ulkopuo-

rikkomatta. Takuuaikaiseen lasin vaihtoon ei sisälly pielirakenteen korjaukset.

Valmistus ja myynti:Domus Yhtiöt Oy, PL 6, 32201 Loimaa

Myös tilausvahvistuksesta käy selville toimitettuihin ikkunoihin liittyvää teknistä tietoutta.Suorittaessanne ikkunoihin liittyviä muita huolto- tai korjaustoimenpiteitä pyytäkää tarvittaessa

valmistajalta lisäohjeita aineista ja työmenetelmistä ennen työn aloittamista!

Page 4: DOMLUX-IKKUNOIDEN JA -IKKUNAOVIEN VARASTOINTI- JA … · 2018. 9. 21. · - Stokvis Tapes, maalarinteippi UV:n kestävä (sininen) Teippausaika suositelluillakin teipeillä tulee

PULTTISARANOIDEN SÄÄTÖ / LIITE 1 1.8.2006/OÄ

Myös tilausvahvistuksesta käy selville toimitettuihin ikkunoihin liittyvää teknistä tietoutta.Suorittaessanne ikkunoihin liittyviä muita huolto- tai korjaustoimenpiteitä pyytäkää tarvittaessa

valmistajalta lisäohjeita aineista ja työmenetelmistä ennen työn aloittamista!

Mikäli puite ottaa ylhäältä tai alhaalta koko pituudeltaan kiinni, tulisi saranat vaihtaa epäkeskeisiksi säätösaranoiksi (joita saa ikkunan valmistajalta) tai puitteen reunaa höylätä.

SÄÄTÖTARVEIkkunatiivisteiden tulisi tiivistää kehällä tasaisesti. Jos näin ei ole, tulisi saranoita säätää.

TIUKKA VÄLI

TIUKKA

TIUKKA

TIUKKA

Mk

Piir.nr.

Pv

Piirt/Hyv.

TIUKKA

A V

A U

T U

M I

S P

U O

L I

S A

R A

N A

P U

O L

I

Kierrä yläsaranaa niin, että väli pienenee tai kierrä alasaranaa niin, että väli suurenee.

Kierrä alasaranaa niin, että väli pienenee tai kierrä yläsaranaa niin, että väli suurenee.

Kierrä molempia saranoita niin, että molemmat välit pienenevät.

Kierrä molempia saranoita niin, että molemmat välit suurenevat.

Valmistus ja myynti:Domus Yhtiöt Oy, PL 6, 32201 Loimaapuh. 0207 100 200 [email protected] www.domlux.fi

Page 5: DOMLUX-IKKUNOIDEN JA -IKKUNAOVIEN VARASTOINTI- JA … · 2018. 9. 21. · - Stokvis Tapes, maalarinteippi UV:n kestävä (sininen) Teippausaika suositelluillakin teipeillä tulee

DOMUS-IKKUNOIDEN ASENNUSKUVAT / LIITE 2 8.4.2014/TV

KJ/JST

1.2.200

91 : 2 9.4DOM

LUX ALU

MSE

Asennu

s tiilisei

nään

Mk Piir.nr

.

Pv Piirt/H

yv.

Vede

n po

istut

tava

yläp

uole

lta

JST/AN

15.7.200

51 : 2 9.1DOM

LUX PUU

MSE

Asennu

s puuse

inään

Mk Piir.nr

.

Pv Piirt/H

yv.

Valmistus ja myynti:Domus Yhtiöt Oy, PL 6, 32201 Loimaapuh. 0207 100 200 [email protected] www.domlux.fi

Page 6: DOMLUX-IKKUNOIDEN JA -IKKUNAOVIEN VARASTOINTI- JA … · 2018. 9. 21. · - Stokvis Tapes, maalarinteippi UV:n kestävä (sininen) Teippausaika suositelluillakin teipeillä tulee

DOMLUX-IKKUNOIDEN VESIPELLIN ASENNUSOHJE

PELLITYS

Vesipelti asennetaan sille varattuun tilaan alakarmirakenteessa. Kiinnitys varmistetaan muutamilla nauloilla tai ruuveilla. Ikkunakarmin ja vesipellin sauma voidaan kitata ennen kiinnitystä, jolloin sau-masta tulee tiiviimpi. Karmia ja muita rajoittavia reunoja vasten pellin reuna nostetaan noin 15 mm korkeudelle karmin alareunasta. Korkeissa rakennuksissa ja tuulisilla paikoilla sauma tiivistetään elastisella tiivistysmassalla. Vesipelti ulotetaan vähintään 30 mm seinäpinnasta ulospäin.

JST/AN15.7.2005

1 : 29.1DOMUS PUU MSE

Asennus puuseinään

Mk

Piir.nr.

Pv

Piirt/Hyv. KJ/JST1.2.2009

1 : 29.4DOMUS ALU MSE

Asennus tiiliseinään

Mk

Piir.nr.

Pv

Piirt/Hyv.

Veden poistuttava yläpuolelta

7.4.2014/TV

Valmistus ja myynti:Domus Yhtiöt Oy, PL 6, 32201 Loimaapuh. 0207 100 200 [email protected] www.domlux.fi

Page 7: DOMLUX-IKKUNOIDEN JA -IKKUNAOVIEN VARASTOINTI- JA … · 2018. 9. 21. · - Stokvis Tapes, maalarinteippi UV:n kestävä (sininen) Teippausaika suositelluillakin teipeillä tulee

PINTAHELOJEN JA KARMITULPPIEN ASENNUSOHJE 5.5.2014/TV

Pintahelat tulee asentaa vasta pinnoitustöiden jälkeen, tällöin ne eivät ole enää alttiina kosteudelle, kolhuille ja likaan-tumiselle. Helat kiinnitetään tiheäkierteisillä ruuveilla, joista pidemmät (35 mm tai pidemmät riippuen painiketyypistä) on tarkoitettu sisäpuitteen irtokilven ja painikkeen, sekä lyhyemmät (25 mm) ulkopuitteen kilven kiinnitykseen.

Mikäli asennettaessa kilven kiinnitysruuvit eivät kohtaa ikkunalukon reikiä tai kilpi ei tule suoraan, tulee upotettua ikku-nalukkoa kohdistaa paikalleen. Mikäli ruuvi ei mene tarpeeksi syvälle, tulee ruuveja lyhentää. HUOM! Fix 84 tulee asentaa kaikkiin alasaranoituihin sisäpuitteisiin ennen käyttöönottoa.

Painike:Painike asennetaan ruuvaamalla tuuletusluukkuihin, tuuletusikkunoihin tai oviin kilven jäädessä yhdensuuntaiseksi puit-teen reunan kanssa. Mikäli pitkäsulkijassa (etulistan leveys 16, 20 tai 25 mm) on 8 mm:n karareikä ja painikkeen kara on 7 mm, on asennettava karan paksuuden muunnosholkki 8/7 painikkeen karaan. Holkin on jäätävä karaan salvan keskiön kohdalle. Monitoimiavaimen paksumpaa hahlopäätä käytetään ALU- ulkopuitteen muovisen lukitsimen kääntämiseen ja neliökarapäätä (7x7) muiden puitteiden asentamiseen.HUOM! Päätyteljelliset IOSS-pielioven painikkeet kiinnitetään erillisen ohjeen mukaan.

Kilpi:Kilpi asennetaan ruuvaamalla muihin kuin tuuletusluukkuihin tai -ikkunoihin yhdensuuntaisena puitteiden reunan kanssa. Läpällisissä kilvissä läppä kääntyy toisesta reunasta.

PINTAHELOJEN ASENNUS

Karmitulpat asennetaan painamalla tulppa karmin kiinnitysreikiin.

KARMITULPPIEN ASENNUS

Myös tilausvahvistuksesta käy selville toimitettuihin ikkunoihin liittyvää teknistä tietoutta.Suorittaessanne ikkunoihin liittyviä muita huolto- tai korjaustoimenpiteitä pyytäkää tarvittaessa

valmistajalta lisäohjeita aineista ja työmenetelmistä ennen työn aloittamista!

Peitekilpi Painake Karmitulppa

Kiintopainakkeen karan paksuuden muunnos-holkki 7 mm-> 8 mm

Kiinnitysruuvit M5 Linssiuppokanta-puuruuvi 4x25

Fix 84 aukaisunrajoitin

Sisä- ja ulkopuitteenmonitoimiavain

Valmistus ja myynti:Domus Yhtiöt Oy, PL 6, 32201 Loimaapuh. 0207 100 200 [email protected] www.domlux.fi

Page 8: DOMLUX-IKKUNOIDEN JA -IKKUNAOVIEN VARASTOINTI- JA … · 2018. 9. 21. · - Stokvis Tapes, maalarinteippi UV:n kestävä (sininen) Teippausaika suositelluillakin teipeillä tulee

IRTORISTIKON PÄÄTYTULPAN ASENNUSOHJE 5.5.2014/TV

Päätytulppa asennetaan yleensä ennen karmin asentamista tai ennen pielilistojen asentamista painamalla se jokaiseen irtoristikon suoraan katkaistuun päähän.

Päätytulppa voidaan asentaa ikkunakarmin asennuksen jälkeen, mikäli ristikon pään ja ikkunapielen välissä on vähin-tään 15 mm vapaata tilaa.

Mikäli päätytulppa irtoaa, se voidaan liimata esim. hybridimassalla.

Päätytulppaa ei tarvitse aina välttämättä käyttää, mikäli ristikon pää jää vuorilistoja vasten.

ASENNUS

Myös tilausvahvistuksesta käy selville toimitettuihin ikkunoihin liittyvää teknistä tietoutta.Suorittaessanne ikkunoihin liittyviä muita huolto- tai korjaustoimenpiteitä pyytäkää tarvittaessa

valmistajalta lisäohjeita aineista ja työmenetelmistä ennen työn aloittamista!

Valmistus ja myynti:Domus Yhtiöt Oy, PL 6, 32201 Loimaapuh. 0207 100 200 [email protected] www.domlux.fi

Page 9: DOMLUX-IKKUNOIDEN JA -IKKUNAOVIEN VARASTOINTI- JA … · 2018. 9. 21. · - Stokvis Tapes, maalarinteippi UV:n kestävä (sininen) Teippausaika suositelluillakin teipeillä tulee

ESIASENNETUN SÄLEKAIHTIMEN SÄÄTIMIEN ASENNUS 7.2.2011/TV

Kotelo on kiinnitetty puitteeseen. Tarvikepussi ja säätötanko ovat erillään.

4. Pujota naru reiästä.

Säätötanko edessä Tarvikepussin sisältö vasemmalta: - suojavieterillinen läpivientiosa + naulat - narulukko + ruuvi - lukkohaarukka + ruuvi - narunuppi

5. Työnnä taipuisa säätövaijeri reiästä. Säätövaijerin metallisen liitososan tulee olla 20 mm etäisyydellä kotelon päästä, jolloin samanpituiset säätötangot sijoittuvat samalle korkeudelle.

Sälekaihtimen pää kuvattuna läpiviennin kohdalta.

6. Irrota tarvikepussi.

TEE NÄIN: 1. Vapauta naru suoraksi.

7. Pujota narunpää vieterin läpi muovisen suojakuvun puolelle.

2. Vedä naru erilleen säätövaijerista.

8. Pujota säätövaijeri ylimmästä reiästä.

3. Huom ! Naru ei saa kiertyä säätövaijerin ympärille.

9. Naulaa läpivientiosa kiinni puitteeseen.

Valmistus ja myynti:Domus Yhtiöt Oy, PL 6, 32201 Loimaapuh. 0207 100 200 [email protected] www.domlux.fi

Page 10: DOMLUX-IKKUNOIDEN JA -IKKUNAOVIEN VARASTOINTI- JA … · 2018. 9. 21. · - Stokvis Tapes, maalarinteippi UV:n kestävä (sininen) Teippausaika suositelluillakin teipeillä tulee

Myös tilausvahvistuksesta käy selville toimitettuihin ikkunoihin liittyvää teknistä tietoutta.Suorittaessanne ikkunoihin liittyviä muita huolto- tai korjaustoimenpiteitä pyytäkää tarvittaessa

valmistajalta lisäohjeita työmenetelmistä ja aineista ennen työn aloittamista!

SÄLEKAIHTIMEN PUHDISTUSSäleet pyyhitään yksitellen tai suljettuna elementtinä kostealla kankaalla. Pesuveden tulee olla haaleata ja siihen voi lisätä heikosti emäksistä kodin yleispuhdistusainetta. Lopuksi säleet pyyhitään kuivalla kankaalla.

Huom! Kaihdinta ei saa vetää kosteana ylös nippuun, koska silloin säleet tarttuvat toisiinsa ja niiden pinta voi vaurioitua.

10. Yhdistä säätötanko vaijeriin.

15. Kiinnitä narulukko ruuvilla 10 – 20 cm lukkohaarukan alapuolelle.

11. Työnnä tangossa oleva muoviholkki liitoksen päälle.

16. Pujota naru nupin läpi.

12. Lukkohaarukan sijainti määräytyy säätötangossa olevan metalliholkin mukaan.

17. Solmi narun päähän solmu ja lyhennä lyhyemmän narun mukaan.

13. Kiinnitä säätötangon lukkohaarukka ruuvilla.

18. Narulukot kiinnitettyinä, naru kiedotaan kahdeksikkoon narulukkojen välille lapsiturvallisella tavalla.

14. Paina säätötanko lukkohaarukkaan.

19. Kaihtimen muita naruja varoen leikkaa kaihtimen pakkausnarut saksilla poikki ja poista ne. Tarkista kaihtimen toiminta laskemalla ja nostamalla narusta ja kääntämällä säätötangosta.

Lisätietoja asennuksesta saatte suoraan tehtaalta.

Domus Yhtiöt Oy, PL 6, 32201 Loimaa, puh. 0207 100 200, fax 0207 100 202, www.domus.fi

Valmistus ja myynti:Domus Yhtiöt Oy, PL 6, 32201 Loimaapuh. 0207 100 200 [email protected] www.domlux.fi

Page 11: DOMLUX-IKKUNOIDEN JA -IKKUNAOVIEN VARASTOINTI- JA … · 2018. 9. 21. · - Stokvis Tapes, maalarinteippi UV:n kestävä (sininen) Teippausaika suositelluillakin teipeillä tulee

SAFIIRI-SÄÄTÖLAITTEENKÄYTTÖOHJE

Sälekulman säätö:

Ketjukäyttöinen sälekulman säätö korkealla oleviin kaihtimiin.

Säleet kiinni

Säleet auki

Kaihtimen nosto:

Nosta kansi ylös.

Vedä nostonaruista kaihdin haluttuun korkeuteen.Pujota nostonarut runko-osan hahlosta ja

kierrä niitä Safiirin ympäri.

Kierrettyäsi nostonarut Safiiriin, pujota narun pää takaisin narukellokaappiin ja aseta

narukello paikalleen. Sulje kansi.

www.safiiri.fi

Valmistus ja myynti:Domus Yhtiöt Oy, PL 6, 32201 Loimaapuh. 0207 100 200 [email protected] www.domlux.fi

Page 12: DOMLUX-IKKUNOIDEN JA -IKKUNAOVIEN VARASTOINTI- JA … · 2018. 9. 21. · - Stokvis Tapes, maalarinteippi UV:n kestävä (sininen) Teippausaika suositelluillakin teipeillä tulee

DOMUS ALU-ULKOPUITTEEN LASIN VAIHTO 28.4.2014/TV

RAKENNE

Myös tilausvahvistuksesta käy selville toimitettuihin ikkunoihin liittyvää teknistä tietoutta.Suorittaessanne ikkunoihin liittyviä muita huolto- tai korjaustoimenpiteitä pyytäkää tarvittaessa

valmistajalta lisäohjeita aineista ja työmenetelmistä ennen työn aloittamista!

kulmakappale

uralasitettu pro�ili

kiilatila

huulloskittaus, tilke

lasitusmassa

pro�ilin poistosuunta

lasi 4-6 mm

1. Irrota kulmakappaleet ulkopuitteen ulkokulmista kiertämällä ruuvit irti.

2. Poista rikkoontunut lasi kappeleina käyttäen apuna ohutteräistä veistä, jolla irrotetaan lasi alumiinipinnoista molemmin puolin lasitusuraa. Uran pohjalla on myös lasitusmassaa.

3. Mikäli lasi halutaan vaihtaa toiseen vanha lasi ehjänä säilyttäen, tulee lasitusmassaa sisältävät välipinnat irrot-

4. Puhdista ja poista kaikki vanha lasitusmassa lasitusuran reunoista ja pohjasta.

5. Levitä uutta lasitusmassaa (alumiiniin tarttuva silikoni, polyuretaanimassaa tms. pintakäsiteltyyn alumiiniin ja lasiin liimaava) uran pohjaan, erityisesti lasitusmassaa tulee olla runsaasti nurkkakohdissa jiiriliitosvälissä. Ulkopuitteen alakappaleen uraan tulee lasituskiilat. Kehys kootaan lasin ympärille kulmakappaleet kiinnittäen. Tarvittaessa lasi työnnetään urassaan sisäreunaa vasten asentamalla ulkoreunan ja lasin väliin esim. pyöreitä tilkepaloja.

6. Suorita huulloskittaus tarvittaessa.

7. Anna lasitusmassojen kuivua 1 vrk. Tuoreena asennettaessa on pantava ulkopuitteen alle käyntiväliin väli- aikainen liuku.

LASIN VAIHTO

Valmistus ja myynti:Domus Yhtiöt Oy, PL 6, 32201 Loimaapuh. 0207 100 200 [email protected] www.domlux.fi

Page 13: DOMLUX-IKKUNOIDEN JA -IKKUNAOVIEN VARASTOINTI- JA … · 2018. 9. 21. · - Stokvis Tapes, maalarinteippi UV:n kestävä (sininen) Teippausaika suositelluillakin teipeillä tulee

PARVEKE- JA PUUTARHAOVEN ASENNUSOHJE 9.9.2011/TV

TUOTTEEN HYVÄN TOIMINNAN VARMISTAMISEKSI ON OVEN ASENNUS SUORITETTAVA OIKEIN SEKÄ HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEEN MUKAISET HUOLLOT TEHTÄVÄ ASIANMUKAISESTI.

Muista suojata ovet kosteudelta ja kolhuilta rakennusaikana. Suojauksen tulee olla niin ilmava, että suojapeitteen tai pakkausten sisäpuolelle tuleva kosteus tuulettuu pois. Mikäli et asenna ovea heti, varastoi ovet kuivassa ja tasalämpöi-sessä paikassa.

Jos ovet joutuvat asennuksen jälkeen alttiiksi kolhiintumiselle, likaantumiselle tai kosteudelle, voidaan pinnat suojata lyhytaikaisesti muovikalvolla likaa, pölyä ja pieniä roiskeita vastaan. Erityisesti on huolehdittava siitä, ettei kalkkivesi pääse valumaan oven lasi- tai alumiinipinnoille, koska kalkkivesi vahingoittaa pintoja. Samoin on huolehdittava siitä, ettei rakennusaikainen kosteus pääse tiivistymään oven pinnalle tai muovin alle. Muovin alle kertynyt vesi tai kosteus tulee poistaa välittömästi ja varmistaa, että puite on kuiva. Kuivunut betoni ei reagoi alumiinin kanssa, mutta kuivuessaan märät betonit ja tasoitteet sekä näiden valumavedet voivat aiheuttaa värivirhettä alumiiniin. Suosittelemme alumiinipin-tojen suojausta. Maalarinteippiä ei tule käyttää pitkäaikaisesti, vaan se tulee poistaa 1-2 vuorokauden kuluessa. Oven valmistaja ei vastaa tuotteista, jotka ovat vaurioituneet puutteellisen suojauksen ja/tai varastoinnin vuoksi.

VARASTOINTI JA SUOJAUS

TARKISTA OVILÄHETYS

Tarkasta ovet heti lähetyksen saavuttua. Huomautukset on ehdottomasti tehtävä 7 päivän kuluessa lähetyksen vastaan-ottamisesta. Tuotteeseen liittyvät huomautukset myyjälle tai kuljetusvauriotapauksessa kuljetuksen suorittajalle. Viallista tai viottunutta tuotetta ei saa asentaa ilman Domus Yhtiöt Oy:n lupaa.

Oven käyntivälykset ovat hyvin tarkasti mitoitetut. Toimivuuden ja lämmön- sekä ääneneristävyyden vuoksi on asennus suoritettava huolellisesti. Oven valmistaja ei vastaa virheellisestä asennuksesta johtuvasta vauriosta tai toimintahäiri-östä.

OVEN ASENNUS

ETENE OVEN ASENNUKSESSA SEURAAVASTI:

1. Tarkista kynnyksen alustan vaakasuoruus. Asenna aina kosteuseriste, esim.bitumisuikale tai vastaava koko matkalle kynnyksen alle ennen kuin karmi nostetaan paikalleen. 2. Aseta karmi paikoilleen ilman ovilehteä, kiilaa tasalaatuisin parikiiloin, kiilat estävät karmin kiertymisen tehok- kaasti. Alasaranan kohdalle oleva kiila on välttämätön. Tuulijarrun jarrutanko irroitetaan yläkarmin vastakappa- leesta alaspäin vetämällä. Apuvälineenä voi käyttää tasapäistä ruuvimeisseliä tai vastaavaa. 3. Tarkista pitkällä vesivaa’alla että karmi on suorassa sekä karmin ristimitta 4. Kiinnitä karmi saranasivulta sekä kahdesta kohtaan lukkosivulta. Kiinnityksessä tulee käyttää karmisäätöruuveja tai riittävän vankkoja ruuveja. 5. Nosta ovilevy saranoille, poista kuljetuskiilat pitkäsulkijan rintalevystä ja suorita karmin säätö ovilevyn avulla. Tarkista ovilevyn ja karmin käyntivälit, tiivisteiden tiivistävyys sekä karmiliitoksien kiinnipysyminen. 6. Tarkista että ovi avautuu ja sulkeutuu helposti.

7. Kiinnitä karmi lopullisesti paikoilleen. 8 Jos ovessasi on jarrulaite, kytke jarrutanko yläkarmiin. 9 Peitä kiinnitysreiät muovitulpilla. 10 Eristä karmin ja seinän väli eristevillalla tai polyuretaanilla. Käytä eristettä harkiten, jottei se aiheuta karmin pullistumista.

Valmistus ja myynti:Domus Yhtiöt Oy, PL 6, 32201 Loimaapuh. 0207 100 200 [email protected] www.domlux.fi

Page 14: DOMLUX-IKKUNOIDEN JA -IKKUNAOVIEN VARASTOINTI- JA … · 2018. 9. 21. · - Stokvis Tapes, maalarinteippi UV:n kestävä (sininen) Teippausaika suositelluillakin teipeillä tulee

KARMIN KIINNITTÄMINEN OVIAUKKOON

Myös tilausvahvistuksesta käy selville toimitettuihin oviin liittyvää teknistä tietoutta.Suorittaessanne oviin liittyviä muita huolto- tai korjaustoimenpiteitä pyytäkää tarvittaessa

valmistajalta lisäohjeita aineista ja työmenetelmistä ennen työn aloittamista!

Page 15: DOMLUX-IKKUNOIDEN JA -IKKUNAOVIEN VARASTOINTI- JA … · 2018. 9. 21. · - Stokvis Tapes, maalarinteippi UV:n kestävä (sininen) Teippausaika suositelluillakin teipeillä tulee

PARVEKEOVEN JA TUULETUSIKKUNAN YLÄJARRULLISEN AUKIPITOLAITTEEN KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE

9.9.2011/TV

KÄYTTÖ

Lukot ja pitkäsulkija öljytään kerran vuodessa esim. CRC- tai lukkoöljyllä. Näin varmistetaan oven moitteeton toiminta kaikkina vuodenaikoina.

HUOLTO

Kun ovi tai ikkuna on avoimena ja painike kiinni -asennossa (kahva alaspäin) ovi pysyy halutussa tuuletusasennossa.Kun painike on auki -asennossa (kahva sivulle) ovi liikkuu vapaasti auki ja kiinni. Käännettäessa kahva ala-asentoon ovi lukittuu tuuletusta varten.

Ovea ei saa päästää aukeamaan enempää kuin 90-110 astetta, muuten jarrulaitteen tanko ottaa rasituksen vastaan. Rajoittimena on käytettävä erillistä pysäytintä.

OVEN PESU JA PUHDISTUS

Ovipintojen (puu, alumiini, lasi) puhdistuksessa käytetään ikkunanpesuun tarkoitettuja neutraaleja pesuaineita. Muita pesuaineita ei tulisi käyttää, koska ne voivat vaurioittaa lasi- ja maalipintoja (maali voi irrota puitteesta, lasipinnat voivat harmaantua tai kalvoontua). Mikäli silikonia joudutaan poistamaan, tulee se suorittaa mekaanisesti lasipintaa vaurioit-tamatta esim. terävällä terällä varustetulla ikkunanpuhdistuskaapimella (esim. sikli tai ikkuna-handy ). Maalipintojen puhdistuksessa ei tule käyttää esim asetonia tai muita liuottimia.

Lasit voidaan puhdistaa pesurilla, erilaisilla ikkunapesuliinoilla, lastoilla yms. - on kuitenkin varottava, että esim. hiekan-murut tai muut roskat eivät aiheuta vaurioita lasipinnoille.

Huom! Älä liikuta ovea/ikkunaa tuuletusasennossa. Se saattaa heikentää aukipitolaitteen kitkavoiman ennenaikaisesti.

Ovi kiinni Ovi auki

Tuulijarrun jarrutanko irroitetaan yläkarmin vastakappaleesta alaspäin vetämällä. Apuvälineenä voi käyttää tasapäistä ruuvimeisseliä tai vastaavaa. Toisenmallisissa jarrutangoissa tanko on kiinni vastakappaleessa eikä ole pikalukittava, vaan irrotus tulee tehdä ruuvaamalla vastakappale irti.

Valmistus ja myynti:Domus Yhtiöt Oy, PL 6, 32201 Loimaapuh. 0207 100 200 [email protected] www.domlux.fi

Page 16: DOMLUX-IKKUNOIDEN JA -IKKUNAOVIEN VARASTOINTI- JA … · 2018. 9. 21. · - Stokvis Tapes, maalarinteippi UV:n kestävä (sininen) Teippausaika suositelluillakin teipeillä tulee