SofáEn el

Domingo 6 de noviembre de 2011 / El Magallanes

SofáEn elD O M I N G ODestacado

“Dejen Descansar en

paz a nuestros amigos”

Marisol Retamal Gonzálezmretamal@laprensaaustral.cl

Seis años de edad tenía Isabel Riquelme Díaz (16) cuando se encontraba en

Angol disfrutando de unos días de vacaciones junto a su fami-lia. Le propusieron participar en un curso de natación y la experiencia le agradó tanto que nunca más la abandonó.

La alumna de segundo me-dio del Liceo María Auxiliadora exhibe un abultado currículo como nadadora destacada, lo que se traduce en numerosos reconocimientos obtenidos en el contexto nacional y ex-tranjero.

Entre sus más recientes logros figura el tercer lugar en el torneo sudamericano reali-zado en Lima, Perú, y el récord

a su marca personal en los 100 metros (1,13,30 minutos) registrado en el Panamerica-no efectuado en Guadalajara, México.

Aunque valora esos resul-tados, Isabel ya está pensando en sus próximos desafíos de-portivos: en estos días deberá competir en los Juegos de la Araucanía en Ushuaia y en diciembre viajará a Santiago al campeonato nacional de su especialidad.

natación y estudios“La natación es todo para

mí. Yo no me centro en nada más que la natación y los es-tudios. Hay que ser organizada para cumplir en las dos cosas. Para eso cuento con todo el apoyo del colegio, que me da las facilidades para entrenar. El nado es como un trabajo, pero

entretenido. Entreno todos los días durante 3 ó 4 horas”, comenta Isabel.

Nicolás Mafio, un desta-cado nadador uruguayo, es el entrenador de la adolescente y junto a él ha podido fortalecer su preparación deportiva.

A juicio del especialista, en nadadoras como las magalláni-cas Isabel Riquelme y Martina Navarro se unen características que “ayudan a formar a buenos competidores: talento, amor por el deporte y apoyo de la familia para lograr una pre-paración integral. Porque una cosa es enseñar a nadar y otra es enseñar a competir. Ahí es donde va el trabajo del entre-nador de alto rendimiento”.

Mafio entrena con ambas jóvenes en el Club de Campo Leñadura, donde cuentan con la infraestructura ne-

cesaria para cumplir con un exigente entrenamiento que se pone a prueba cada vez que ellas compiten. A eso se suma el apoyo de la kinesióloga Ida Gómez, que ha trabajado desinteresadamente con ambas en su fortalecimiento físico.

El uruguayo resalta los logros de sus pupilas, pero considera que ellas están ca-pacitadas para superar sus pro-pias metas y seguir brillando en competencias futuras.

“En el caso de Isabel, por ejemplo, mi balance es po-sitivo con lo realizado en los Panamericanos de Guadalajara. Escaló 6 puestos (del lugar 20 al 14); repitió su mejor marca aunque compitió en altura, lo

que implica mayor dificultad; y eso considerando que todos los nadadores eran mayores que ella”, refuerza.

Por lo pronto, Isabel dis-fruta de sus entrenamientos y reconoce su preocupación

y esmero por seguir superán-dose en términos deportivos. Tampoco oculta su deseo de continuar con estudios su-periores (le gustaría estudiar Medicina) y, en lo posible, seguir practicando natación.

Isabel Riquelme Díaz

Una nadadora 100% comprometida

isabel aparece junto a su entrenador, el uruguayo nicolás mafio, en su lugar de entrenamiento, el club de campo Leñadura.

La alumna del Liceo maría auxiliadora aprendió a nadar a los 6 años. Desde ahí su afición por la natación y su talento la han llevado a numerosos torneos nacionales e internacionales.

La joven nadadora entrena todos los días durante varias horas.

ger

ardo

Lóp

ez m

asle

SofáEn el SofáEn elDomingo 6 de noviembre de 2011 / El MagallanesP.24 El Magallanes / Domingo 6 de noviembre de 2011 P.25

“Practiqué, entrené, ejercité mi vida entera, nunca tuve una cita, nunca tomé un trago ni una cer-

veza, hacía flexiones desde que era un feto, volé al otro lado del mundo, todos quienes alguna vez me conocieron es-taban ahí, sonó el disparo…”: Segundo lugar por una milésima de segundo. Es ingrata la vida del deportista, y Jerry Seinfeld lo describía bien.

Cuando chicos soñamos con ser el próximo Messi, o algunos de nosotros el próximo McGrath, Hawk, Mirra o Ros-si, sin embargo poco nos imaginamos acerca de los sacrificios de la vida de nuestros héroes. Frente a las cámaras los semi-dioses se muestran felices, satisfechos con una vida recompen-sada material y deportivamente. Sin embargo, incluso en deportes de alto “rating” como el fútbol, tan solo al-gunos pocos pueden vivir esas vidas, y sus pies levitan sobre un mar de es-forzados deportistas mal pagados, que

casi nadie conoce, y entre los cuales podrían volver a nadar si no logran tras-pasar los límites de lo humanamente posible cada domingo.

Hace dos semanas falle-ció en plena carrera Marco Simoncelli, una de las jóvenes prome-sas del moto-ciclismo

italiano, recordándonos cuán sacrifi-cada es realmente la vida del deportista. Sin embargo, cito las palabras del Dr. de MotoGP Claudio Costa, que recuerdan

la gloria de quienes viven la vida al límite: “en

las venas de los pi-lotos hay gotas de locura Dionisiaca que son hermosas porque otorgan a los héroes del motociclismo el poder de vivir la vida a fondo… Los pilotos viven como dioses. En ciertos momentos comprenden que

deben volver al mun-

do de los mortales. Pero no es esto un castigo: ellos ya lo han convertido en un paraíso”.

El deporte, como el arte, es una cuestión que se ha vuelto inútil en nuestra sociedad. Salvo excepciones, la vida del deportista es ingrata. Pero tal como el arte, el deporte se alimen-ta de honor y gloria, y exhume una belleza extraña, que lleva a algunos al fanatismo, porque en el deporte nos probamos a nosotros mismos y somos partícipes de la plasticidad humana: Cuánto podemos lograr, cuánto po-demos crecer, cuánto puede madurar nuestra determinación.

Tal como el arte, el deporte no puede morir. Y es necesario y deseable que su utilidad sea com-prendida: A través de su práctica, incluso quienes jamás aspiramos a trascender el amateurismo crecemos

como personas. Por eso, aprove-cho este espacio para felicitar

iniciativas como la del Club Deportivo GeoPark, que

exhibieron el pasado fin de semana nuevamente los frutos de una valiosa trayectoria educativa con los jóvenes deportistas de la región. Mi orgullo es por varias razones personal, en parte ya que por muchos años yo también intenté probar la plastici-dad humana sobre una bicicletita desproporcionadamente chica, y fui parte de un deporte “marginado”, sin apoyo ni infraestructura. Pero donde mis amigos y yo nos quejamos, los “bikers” magallánicos trabajaron, y lograron reconocimiento social para esta actividad, de la mano de un valioso aprendizaje en términos de autogestión y logro de objetivos.

El fin de semana pasado fue una fiesta del deporte, por lo entretenido de sorprenderse de lo que algunos son capaces sobre una bicicleta, pero también porque fue un día en el que el deporte demostró su valor, su utilidad, su potencial. Felicitaciones a GeoPark y a la Municipalidad de Punta Arenas por hacer posible esto.

P CUESTIonESnicolás Harambour nieto

Sociólogoeldotekhmasta@gmail.com

twitter: @nharambour

Una cuestión de honor

José

Vil

larr

oel

P de lo mundano y lo diVino

Paula López Sepúlvedaplopez@laprensaaustral.cl

Y se armó la toletole en vivo y en directo entre los ma-tinales Buenos Días a Todos

(BDT), de TVN y “Mañaneros”, de La Red.

En oportunidades anteriores hemos hablado, en esta misma columna, sobre el trágico accidente aéreo de Juan Fernández, el pasado 2 de septiembre, y lo que ha significa-do para muchos de los televidentes, seguidores del BDT y, por tanto, de su animador, Felipe Camiroaga, una de las 21 víctimas fatales.

Pero parece que el hecho dará qué hablar durante mucho tiempo más. Esta vez, con un tinte polémico y metafísico, ya que dos supuestas videntes contactadas por el progra-ma de La Red, las hermanas Eliza-beth y Cecilia Peña, aseguran haber sentido la presencia de Camiroaga y del periodista Roberto Bruce, tam-bién del BDT, en las afueras de TVN; y, también, en la casa de Chicureo del primero.

Todo esto comenzó con twitteos de un par de funcionarios del canal que aseguraban haber visto a los

espíritus de ambos en el canal.Bastó con que La Red emitiera

las imágenes y declaraciones de quienes se dicen médiums, para que inmediatamente el panel del BDT reaccionara molesto frente a aquello. Carolina de Morás habló en representación de su equipo, conminando a los involucrados a respetar el dolor de las familias de los fallecidos y a “dejar descansar a sus amigos”.

Por su parte, la siempre conflic-tiva Raquel Argandoña no se hizo esperar e interpeló al programa de La Red a buscar otras maneras de obtener mayor rating. Posterior-mente, según consignó el diario Las Ultimas Noticias, el viernes pasado (página 46), el director del BDT, Mauricio Correa, calificó la nota de “mal gusto”.

A propósito de este episodio, este nuevo capítulo polémico de la TV chilena, queda en evidencia, una vez más, nuestra permanente atrac-ción por lo desconocido, por el más allá, por lo que hay tras la muerte y que no alcanzamos a comprender.

Muchísimos han sido los casos de personas que dicen haber visto espíritus de fallecidos, y muchí-simos otros los que buscan comu-

nicarse o contactarse con sus seres queridos, en un afán de retenerlos y no dejar y que desaparezcan de sus vidas.

Pero también, muchas veces, se ha comprobado que se ha tratado de hechos falsos, en donde, además, no han estado ausentes quienes, aprovechándose del dolor ajeno, han sacado provecho en ganancias económicas o en figuración.

Por eso, si existe el más allá, tal como dijo la conductora del matinal de TVN, ¿no será mejor dejarlos descansar en paz? Pues, como dijo Pedro Engel, conocido tarotista, cuando le preguntaron: “¿A dónde se van nuestros seres queridos cuando mueren?”, en un programa de TV. “A nuestro corazón”, respondió.

Panel del Buenos Días a Todos de TVN:

“Dejen descansar en paz a nuestros amigos” j Declaraciones cruzadas entre los integrantes del programa del canal estatal y los del matinal de La Red por nota en donde

médiums, supuestamente, se contactaron con el espíritu de Camiroaga.

SofáEn el SofáEn elDomingo 6 de noviembre de 2011 / El MagallanesP.26 El Magallanes / Domingo 6 de noviembre de 2011 P.27

P a dIESTra Y SInIESTra VINILO

André Jouffédjouffe@yahoo.com

A raíz de la exposición que se inaugura en estos días de Nemesio Antúnez en el

“Dreams” de Punta Arenas, vale la pena resucitar a Enrique Zañartu, su hermano menor, quien quiso separar aguas desde muy temprana edad, ya radicado en Nueva York, y comenzó a firmar con su segundo apellido. El tercero del trío de artis-tas, el benjamín, Jaime, escultor, mantuvo su nombre.

Enrique Antúnez Zañartu nació en Auteil, Francia, el 6 de septiembre de 1921, y falleció en París el 13 de junio del año 2000.

Su vida posterior transcurrió en París y Florencia hasta 1944, cuando por motivos de la guerra se trasladó a Nueva York, Estados Unidos, lugar donde se exiliaron importantes artistas europeos. Estudió grabado en el Taller 17 del británico William Hayter donde tuvo por compañeros a impor-tantes artistas como Ives Tanguy, Marx Ernst y el chileno Carlos Faz.

Regresó a París en 1949 con el propósito de organizar el estableci-miento del taller de William Hayter

en la capital del arte europeo. En la segunda mitad de la

década del sesenta participó del proyecto poético de grupo de artis-tas y arquitectos de la Universidad Católica de Valparaíso, liderados por Alberto Cruz y Godofredo Iommi. Este se llamó Ritoque y estaba entre el balneario de Concón y Quinteros, en la Quinta Región. Constaba de una ciudad enclavada en medio de las dunas, y hasta el día de hoy se observa sus ruinas como de salitrera abandonada. Una utopía digna de la época de sueños de la década del nacimiento de los Beatles, beatnicks e hippies.

Nunca imaginaron que Ri-toque, siete años más tarde iba a convertirse en un campo de concentración política.

Realizó una amplia labor aca-démica en importantes institucio-nes norteamericanas y europeas

Al igual que su hermano Ne-mesio, dio especial importancia al grabado como forma de expresión artística, elevándola de su calidad de arte menor. Sus trabajos gráficos han ilustrado publicaciones de Pablo Neruda, Julio Cortázar y Octavio Paz.

En un quien es quien, efecti-

vamente fue más conocido en el mundo que Nemesio.

Huraño, hosco, desconfiado, Enrique inspiraba sobre todo terror en quienes no lo conocían; quienes lograban ingresar a su departamento-taller en la rue de Tolbiac en París, cambiaban pronto de parecer.

Para llegar a su casa, había una opción, la rue Javelot, un callejón medio siniestro que el propio Za-ñartu desaconsejaba: “No entres por ahí, provoca depresión”.

La relación con Nemesio fue feble. Si bien el Antúnez de Chi-le brilló con propias luces, la competencia con su hermano en el extranjero fue dispareja. Le reprochaba Enrique, entre muy amigos, que cuando Nemesio fue director del Museo de Bellas Artes, nunca le organizó una gran muestra, aduciendo, que por ser su hermano, iba a ser mal visto.

Humilde en extremo con su obra, era incapaz de promoverse bien. Vivía por sobre todo de sus grabados, de las clases que impartía y con el sueldo de su esposa, de la Escuela de Artes y Oficios. Lograba sobrellevar una existencia sencilla donde la conversación frente a

un quesito y un botellón de vino sencillo prevalecía por sobre las aparatosas “vernisage” de las galerías.

En Nueva York, en el “Taller 17” fue considerado uno de los mejores grabadores de la década del 40, pero quizás le faltó lo que ahora predomina en el arte, “marketing”.

Una de sus mejores amigas era la pintora Irene Domínguez, gran amor de Juan Downey-inseparable algún tiempo de Thomas Daskam, asiduo visitante a Río Verde-.En ella y algunos escasas personas, depositaba su confianza y una buena dosis de amargura.

En una oportunidad, para una exposición de pintores chilenos residentes en Francia, le pedí pres-tado un cuadro, bastante grande titulado: “La Crisálida”. Como no cupo al interior del vehículo, lo transportamos en el techo, agarrando los bordes con la mano.

De pronto se larga a llover con viento, como si estuviésemos en Magallanes. “La Crisálida” co-menzó a mojarse y yo a traspirar de pánico pues se me estaban estropeando diez mil dólares sumado a la rabieta que podría

esperarme ante la catástrofe de parte del temperamental Zañar-tu. Si acelerábamos, corríamos el riesgo de quebrar el bastidor y rajar la tela. Un lío.

Con Rafael Faúndez, portero de la Embajada, sufrimos de lo

lindo antes de llegar a destino. La Crisálida finalmente arribó a buen puerto y fue apreciada, junto a otras obras de pintores nacionales, por el Presidente de la República de Chile de entonces (Frei hijo) para quien armamos esta muestra.

Enrique Zañartu, el otro antúnez

Roberto Hofer(rhofer@laprensaaustral.cl)

Al desempolvar hace poco la versión española de un viejo vinilo de Disney

con el cuento “El aprendiz de brujo” –ese mismo de la película Fantasía-, no dejó de llamarme la atención que en los créditos del disco figurara como narrador un chileno: nada menos que el recordado Raúl Matas. El mismo que hace más de tres décadas animara un legendario programa televisivo llamado “Vamos a ver”, panorama imperdible de cada noche de viernes.

No sé si los tiempos han cam-biado mucho, pero al ver en lon-tananza aquel rostro de la pantalla chica, pienso que difícilmente encajaría con los parámetros o patrones que baraja hoy este pe-netrante medio de comunicación.

“Vamos a ver si pasamos un buen rato juntos” era la infaltable invitación inicial de este espacio de culto que emitió Televisión Nacional de Chile. Durante siete años, entre 1978 y 1984, dicha producción fue eje central de la propuesta programática del canal estatal, y que como muchos otros estelares, tuvo su éxito asegurado en regiones (en esa época no hacía

falta tener control remoto para la televisión abierta).

En todo caso, varios factores se conjugaron para que “Vamos a ver” asegurara su espacio “Pre-mium” en el incipiente rating televisivo, como predecesor de los actuales programas de varie-dades y con algo de “talk show”. El principal mérito fue el carisma del “maestro” Matas, con aquella inconfundible sencillez y calidez –además de ser más versado en el idioma inglés que la media de los actuales rostros televisivos-. In-clusive don Raúl tenía cerca de 60 años cuando le dio por primera vez el vamos a esta nocturna emisión.

Los convidados de raúl Al repasar su desaparecido

segmento, resulta imposible ol-vidar al humorista Jorge Romero “Firulete” que deleitó a medio mundo con sus “Telechácharas”, rutina que combinaba un monó-logo del comediante con frases extraídas de imágenes de los más diversos personajes televisivos. Era como un diálogo híbrido o una suerte de conversa absurda sólo posible en aquel entonces gracias a la magia de la televisión.

Otros que aportaron su humor blanco en “Vamos a ver” fueron Pepe Tapia en su rol de cartero y

Ronco Retes en su caracterización de On Fermín, el “estrenaol” del Troncal Negrete. Igualmente entrañable fue el Mago Helmut, personaje que nos legó Fernando Larraín

La más recordada de sus invi-tados sin duda sería la extravagante rockera estadounidense Grace Jones, la cual terminó comiéndose una de las plantas del set televisivo. Pese a verse en algunos aprietos, el animador salió adelante, incluso sosteniendo a ratos sobre sus bra-zos a una hiperventilada y medio mareada diosa de ébano.

También fue muy comentada una entrevista hecha por Matas a la diva del cine Sofía Loren en la casa de ésta, así como la primera visita de un Juan Gabriel un tanto amanerado para los cánones tele-visivos de entonces.

Entre muchos de los ídolos “freak” que visitaron su espacio estuvieron los superhéroes tele-visivos del momento: Lee Majors (quien encarnaba a Steve Austin, el Hombre Nucelar), Lindsay Wagner (la Mujer Biónica) y el musculoso Lou Ferrigno (el Hom-bre Increíble).

Y para quienes éramos niños y no teníamos mucha noción de la música, en una de sus emisiones de antología Matas entrevistó a

Chuck Berry, el padre del rock and roll, durante su histórica visita a Chile en 1980. Durante el progra-ma se despachó sus temas “Roll Over Beethoven”, “Maybellene”, “Rock And Roll Music” y “Johnny B. Goode”. Lo más simpático fue la postura rockera que intentó es-bozar el animador en su particular diálogo con el inventor del “duck walk” (caminada del pato).

Para la anécdota quedaría en 1980 la detonación de una bomba incendiaria en el local del Res-taurante Camino Real, donde se grababa el programa, lo cual llevó a recrear el mismo escenario dentro de los estudios de Chile Films.

antes del “Vamos”Matas venía precedido de

una dilatada trayectoria como

héroe del micrófono dentro de los anales de la radiotelefonía, y sus pasadas por España, Argentina y Estados Unidos forjaron su pro-fesionalismo.

El insignificante pueblito de Lanco (en la Región de Los Ríos) vio nacer a este “locutín” de grandes cualidades, las que aflorarían ya a sus 14 años cuando debutaba en la valdiviana Radio General Ba-quedano. Matas era hijo de padre español y de madre descendienta directa de andaluces, lo que explica su castizo y bien modulado manejo del idioma.

Al igual que Julito Iglesias, don Raúl ingresó a estudiar Derecho y terminó en otras lides, como las del periodismo, gracias a su privi-legiado registro vocal y cualidades comunicativas. Antes de los 20 años ya “pituteaba” en la Radio Cooperativa Vitalicia de Santiago, y sería en 1946 cuando conquistaría el dial juvenil. En aquel entonces

impuso su estilo como discjockey a través de su espacio Discomanía, que lo acompañó entre el viejo y el nuevo mundo. Este tempranero ranking, precursor de muchos programas “top 20” o “top 10”, fue su caballito de batalla.

Ojo, que en 1972 Matas fue el primer presentador que tuvo el Festival de la OTI, junto a Rosa María Mateo, y cuya fae-na repetiría acompañado por Raquelita Argandoña en 1978. En las décadas siguientes se iría al canal de la competencia (el 13), manteniendo incólume su prestigio, al punto que en 1999, al expirar el siglo, sería recono-cido como una de las 10 voces radiofónicas más importantes del mundo de habla hispana.

En 2004, el maestro abandonó este mundo, pero (como diría Ubiergo) este pasajero de la luz nos dejó “su voz, sólo su voz, sólo su voz”.

Raúl Matas, recordado ícono de la televisión chilena

Un maestro del micrófono que dejó huella con “Vamos a ver”

j Ya a fines de los años ’40, “el

maestro” imponía su estilo como

discjockey a través del espacio radial

Discomanía, con el que triunfaría en Chile y en el Viejo

Mundo.

SofáEn el SofáEn elP.28 Domingo 6 de noviembre de 2011 / El Magallanes P.29

Album Familiar envío de fotografías y sugerencias a Liliana alvarado V. lalvarado@laprensaaustral.cl

Delic Yung, de PorvenirCamilo Yung Hauch nació

en Alsacia -región fron-teriza de Francia- el 5 de

mayo de 1876. Llegó muy joven a Chile, radicándose un breve tiempo en Concepción, donde contrajo matrimonio con Zaira González Velozo. Poco después viajó a Porvenir, para trabajar

en estancias de la Sociedad Explotadora Tierra del Fuego. Falleció a la temprana edad de 54 años. Su hija Ana Yung González se casó con Francis-co Delic Biskupovic, nacido en Kresevo, Dalmacia, en 1888. Tuvieron ocho hijos porvenireños:

Jorge, Antonio, Francisco, Lu-cía, Teresa, Olga, Rosa y Elisa.

matrimonio de maría angélica inostroza (adelante) y roberto mcDonald Delic (primero a la izquierda), junto a Lucía Delic, elisa Delic y Hugo mcDonald.

teresa Delic, Francisco Delic, ana Yung, Lucía Delic, Francisco Delic, antonio Delic y trabajadores en la parcela de gente grande en 1939, en el campamento de geo-mensores que fijaban los límites del predio.

1980, Bahía Blanca, argentina: ana maría y juan jorge nigoevic Delic, Lucía y olga Delic Yung y cristián serra nigoevic.

antonio Delic “señalando” (marcando a fuego) un ternero junto a Hugo mcDonald, en la parcela n°25, Laguna de los cisnes.

Damas croatas de porvenir, 1984. primera fila, sentadas: olga Barassi de Kalazic, Lucía Delic Yung, adelia güenchur de Kovacic, Lenka peric Kuscevic y maría peric Kuscevic. segunda fila, de pie: Dora gallardo de mimica, maría nigoevic Kuscevic, tita Bayer de Kovacic, inés petric de Beros, antonio Kusanovic salamunic (presidente club croata), olma Vukasovic Kovacic y jasna mimica martic.

Francisco Delic y el pequeño hijo de oscar Franco, con un enorme salmón pescado en un río de la cooperativa Laguna de los cisnes.

Los esposos Francisco Delic Biskupovic y ana Yung gonzález, padres de los 8 hermanos Delic Yung.

alicia Kovacic Delic y ante Delic, en la casa de éste en cro-acia, split, en visita realizada en 2002.

sentados: teresa Delic, patricia Kovacic, Lucía Delic, elisa Delic, olga Delic (adelante, claudia Kovacic) y rosa Delic. De pie: antonio Kovacic, jorge Delic, antonio Delic, alfonso Kovacic y Francisco Delic, en 1975.

marca de ovinos en 1997 en la parcela 25 Laguna de los cisnes: jorge Delic, mladen mimica, antonio Delic, Hugo mcDonald, Dora gallardo y renato garcía.

Francisco Delic estampando fardos de lana en la cooperativa Laguna de los cisnes. junto a él, antonio Kusa-novic y (al fondo) antonio Delic.

La abuela, zaira gonzález Velozo, nacida en chiguayante, región del Bío Bío.

once en la parcela en 1998: primer plano, patricia Kovacic Delic, detrás Hugo mcDonald Delic, jorge Delic Yung, Hugo mcDonald Dodman, elisa Delic Yung y teresa Delic Yung.

ana Yung, su padre camilo y su hermana Leonila. son la mamá, el abuelo y la tía de los Delic Yung de porvenir.

Francisco Delic Biskupovic, nacido en Katuni, split, Dalmacia, llegó a punta arenas en 1910, pasando luego a tierra del Fuego. trabajó como minero del oro, alambrador y en estancia caleta josefina. en 1928 se establece en porvenir y dos años después recibe del estado una par-cela en gente grande.

antonio y Lucía Delic Yung, gloria y antonio Kovacic Delic, jorge y Francisco Delic Yung, esteban Kovacic y la niña alicia Kovacic Delic, ana Yung gonzález, teresa y elisa Delic Yung y Francisco Delic Biskupovic, celebrando la llegada del año nuevo en 1961 en la naciente plaza de porvenir.

maría angélica inostroza, rocío mcDonald y Lucía Delic Yung.

Francisco Delic con el bebé sebastián Kovacic, antonio Delic, esteban Kovacic, jorge Delic, Luis Kovacic y Lucía Delic.

el abuelo, camilo Yung Hauch, nació en alsacia, región fronteriza de Francia con alemania y suiza.

Hugo mcDonald Delic y Leonarda aguayo contreras, en la celebración de su boda en 1981.

Lucía Delic Yung, en un retrato que destaca su elegancia y belleza, tomado en 1955 en Foto sánchez, punta arenas.

SofáEn el SofáEn el

De fiesta... hasta 2019

puzzLe HISTORICOpuzzLe FAMILIARFernado molina rivera / monchy_molina@hotmail.com

Domingo 6 de noviembre de 2011 / El MagallanesP.30 El Magallanes / Domingo 6 de noviembre de 2011 P.31

cavilacionesAllá por los Años

Allá por los Años

Estudiantina de la Umag (1983)- El 30 de junio de 1983 debutó, en el aula magna de la Universidad de Magallanes, la Estudiantina Universitaria dirigida por Daslav Ursic. La presentación contó, además, con la participación del conjunto folclórico de dicha casa de estudios y el coro universitario.

algunos de los integrantes de la estudiantina de la umag. De pie, Francisco moreno y Daslav ursic. sentados, jorge carreño, patricia merelle y eduardo iván peña.

Plaza de Armas (1962)Recién llegadas a Punta Arenas, desde Castro, Chiloé, posan en la Plaza de Armas Benjamín Muñoz Gamero, Ana Celia Vera Macías y su hija Myrle Pérez Vera.

Alejandro Toroatoro@laprensaaustral.cl

Fue un viaje largo. Salida desde Punta Arenas a las 7 de la maña-na del jueves. A las 9 ya estaba

en el cruce del Estrecho en Primera Angostura, pero al otro lado recién a las 10,20. Desde ahí poco más de dos horas hasta el paso fronterizo de San Sebastián, media hora de trámites para salir de Chile e ingresar a Argentina, y otra hora y quince minutos para llegar al Hotel Status de Río Grande, en una de cuyas habitaciones (401) escribo ahora (viernes en la tarde) esta columna, in-tentando encontrar la hebra a un tema que tengo en mente.

¿Qué hago en esta ciudad de la provincia argentina de Tierra del Fuego? Acepté una invitación del gobierno fueguino para participar como expositor junto a periodistas argentinos (entre otros, el secretario de redacción de La Nación y un ex director de Le Monde Diplomatique) en el Primer Congreso

Regional de Periodismo. Al encuentro asisten como oyentes trabajadores de los medios de comunicación y estu-diantes de periodismo de Ushuaia y Río Grande.

Cuando uno se junta con perio-distas, no importando el origen, se da cuenta que, en esencia, las inquietudes son las mismas: la lucha diaria contra la pauta oficial del gobierno, los bajos sueldos, la rutina y el conformismo periodístico que amordazan la crea-tividad, cómo mantener la confianza de la audiencia y, ahora, toda la nueva realidad conformada por las redes sociales, por nombrar sólo algunas preocupaciones. Como mi ánimo no es aburrir, no ahondaré más en este asun-to, pero sí en otro que nace, justamente, de esta interacción con los periodistas argentinos.

Mientras “conversaba un café” con uno de ellos, lanzó un antecedente llamativo (no verificado por la premura del despacho de esta nota): cada día 15 personas llegan a trabajar a Río Grande. Si es así, son 450 en un mes y cerca de

5.500 en un año. En una cena la noche anterior, la gobernadora de Tierra del Fuego, Fabiana Ríos (recientemente reelecta por cuatro años), me explica que este fenómeno obedece al “boom” industrial que vive la provincia, centra-da en la producción tecnológica. Sólo un dato: el 90 por ciento de los celulares que se vendió en Argentina el año pa-sado se fabricó en esta zona. También sentado a la mesa, un concejal apunta, orgulloso, que hoy en día en Río Grande funciona la segunda fábrica más grande, en tamaño, de América Latina de artí-culos tecnológicos (teléfonos, pantallas

led y otros aparatos). Si mal no recuer-do, una bodega de 300 metros de largo por 90 de ancho. “¡Inmeeeeeeeeeensa. Si cuando uno se coloca en un extremo, al otro la gente se ve chiquitita”, agrega la autoridad municipal, explicando que esta instalación sólo la supera otra que se ubica en Manaos (Brasil).

Y este desarrollo de Río Grande se nota. Sin ir más lejos lo escucho desde la habitación a través de la ventana abierta en un martilleo incesante y una “galletera” que algo corta a lo lejos. Me levanto y lo veo, y lo fotografío (imagen que acompaña esta informa-

ción). Es un nuevo edificio, una de las construcciones que se levantan en la ciudad. Y el mismo periodista que me dio el dato de inmigración, me habló de los planes de edificar cinco torres de varios pisos con locales comerciales y departamentos. De verdad, impresio-na este crecimiento. Más cuando uno pregunta cuánta gente trabaja en esa fábrica. ¡Afírmense!: 2.700 personas… la mitad de los habitantes de Porvenir, la capital de la Tierra del Fuego chilena.

Más allá de la distancia, horas más, horas menos, estamos más que lejos de ese crecimiento.

j La gobernadora de Tierra del Fuego, Fabiana Ríos (recientemente reelecta por cuatro años), me explica que este fenómeno obedece al “boom” industrial que vive la provincia,

centrada en la producción tecnológica. Sólo un dato: el 90 por ciento de los celulares que se vendió en Argentina el año pasado se fabricó en esta zona.

Río Grande… más grande

SofáEn el SofáEn elDomingo 6 de noviembre de 2011 / El MagallanesP.32

SOLUCIONES

Cruciclaves

Sopa de LetrasLaberin

toLas 7 D

iferencias

Ojo A

lerta

Las 7 diferencias

Laberinto SudokuOjo Alerta

Cruciclaves

Estas 2 escenas parecen iguales, pero no lo son... ¡A ver cuánto te demoras en encontrar las diferencias!

Encuentra el camino correcto para superar este laberinto

Poner los números comprendidos entre el 1 y 9, ambos números incluidos, en cada casilla vacía pero sin repetir ningún número en una misma columna ni fila, ni en la misma sección de 3 x 3 casilleros

En este recuadro debes encontrar las 2 figuras que no están repetidas ¡Vamos a buscar!

Trata de ubicar los vocablos que están dados en los recuadros laterales y que están divididos de acuerdo al número que lo componen. Coloca primero las palabras que son únicas te servirán como orientación.Sopa de Letras

Busca los 6 países africanos, que se encuentran identificadas en el recuadro de abajo

soluciónJueves 3 de noviembre

Sudoku se publica en los suplementos La Lleva, y El Sofá

El Magallanes / Domingo 6 de noviembre de 2011 P.33

HOROSCOPOARIES21 marzo a 21 abril

Tu lado imaginativo adquiere fuerza en este momento, pero debes encauzarla hacia situaciones prácticas de tu vida. Mantén tus emociones bajo control o terminarás siendo controlado por ellas, especialmente ahora que estás lleno de preocupaciones.

TAURO22 abril a 21 mayo Tu

Elabora planes a largo plazo, pero siempre apegado a la realidad y con los pies bien puestos en la tierra. Tu sinceridad es valorada por quienes te rodean, ya que estás consciente de tus reales capacidades y no proyec-tas falsas expectativas.

GEMINIS22 mayo a 21 junio

Debes alejarte del dolor que te embarga e intentar mirarlo como una oportunidad para crecer y evolucionar en la vida. Asume las dificultades y los desafíos con energía y optimismo. Muchos de los problemas actuales te los has creado tú mismo.

CANCER22 junio a 22 julio

Estás rodeado de recursos muy valiosos, pero debes seleccio-nar y quedarte sólo con aquellos que se ajustan a tus necesida-des actuales. Surgen excelentes oportunidades, pero evalúalas con realismo porque son limi-tadas.

LEO23 julio a 22 agosto

Buen momento para planificar pro-yectos de largo plazo, los cuales pueden ser exitosos incluso en ámbitos nunca imaginados para ti. Esto te plantea el desafío de ampliar tus horizontes y perspec-tivas, si es que deseas avanzar íntegramente.

VIRGO23 agosto a 20 septiem-bre

Vives apegado al pensamiento lógico y realista, pero los imprevis-tos te obligan a recurrir a la intui-ción y el sexto sentido. Tu desafío es incorporar ambas visiones de la realidad en el logro de tus objeti-vos.

LIBRA21 septiembre a 20 octubre

Evita ser tan confiado e incluye en tu vida una cierta cuota de escep-ticismo y desconfianza. De lo con-trario, terminarás prisionero de los juicios y pensamientos de quienes podrían aprovecharse de tu creduli-dad y tus buenas intenciones.

ESCORPION22 octubre a 20 noviem-bre

Enfrentas situaciones altamente competitivas, las cuales te obligan a tomar decisiones sin admitir la más mínima equivocación. Debes actuar basándote en aquello que tú crees, o de lo contrario caerás víc-tima de la manipulación de otros.

SAGITARIO21 noviembre a 20 diciem-bre

Debes explorar aquellas fortalezas y cualidades que posees, y usarlas positivamente para atraer a quie-nes pueden ayudarte en tus pro-yectos. Eres amable y compasivo, pero debes actuar pensando en tus propios intereses y sin preocuparte la opinión de los demás.

CAPRICORNIO21 diciembre a 20 enero

Debes reflexionar sobre aquello tan íntimo y que, en un descuido, has com-partido con tus compañeros de trabajo. Debes mantener a resguardo tu vida privada, o de lo contrario terminarás recibiendo críticas injustificadas a tu estilo de vida.

ACUARIO21 enero a 20 febrero

Aléjate un poco del lado más ima-ginativo de tu naturaleza y vuélcate en los asuntos prácticos y moneta-rios. Esto debes aplicarlo tanto en el ámbito personal como laboral, o terminarás viviendo en un mundo de fantasías y alejado de la reali-dad.

PISCIS21 febrero a 20 marzo

Tu mente se llena de ideas brillan-tes, pero debes aprovechar este momento para reflexionar sobre ellas y encontrar la manera más apropiada para encauzarlas en tu vida. Debes buscar a gente más experta que tú y que te aporte su propia experiencia.

P Sociales

celebración de 25 años de egresadas jEx alumnas del curso “Migliorati” del Liceo María Auxiliadora de Punta

Arenas celebraron en el Hotel Savoy, el pasado sábado 29 de octubre, sus 25 años de egreso (1986).

el grupo de ex alumnas que participó del reencuentro tras 25 años de egreso.

isabel Villegas, romanet miranda y mónica aro.

margarita cortez, mónica gonzález y susana castillo.

mónica León, Lorena riquelme, claudia aguila y cecilia troncoso.

Foto

graf

ías

ric

ardo

con

trer

as r

odrí

guez

SofáEn elDomingo 6 de noviembre de 2011 / El MagallanesP.34

columna libre

Dr. Rodrigo Villa MartínezJefe Línea Paleoecología

y Glaciología Fundación Cequa

Hace algunas semanas asistí a un taller sobre turismo, organizado

por el Programa de Conservación Biocultural Subantártica de la Universidad de Magallanes. Aun-que mi quehacer científico no está dirigido directamente al turismo, me parece que constituye una buena oportunidad para apren-der sobre este importante eje del desarrollo regional. Claro que los estudios del pasado (paleoclima, paleoecología) son, por lo general,

importantes antecedentes para los turistas.

Uno de los expositores de este foro señaló algunos ejem-plos de cómo se ha desarrollado el turismo en otras latitudes. Sin embargo, en una de las imágenes se podía observar cómo el tránsito de turistas por un sendero, había causado una erosión severa del camino, un claro daño al territorio causado por el turismo. En ella se veía que el sendero actual se encontraba un metro más abajo de la superficie original. Ejemplos de efectos nocivos que podemos generar como turistas son va-riados. Usted podrá recordar los

devastadores efectos del incendio que afectó hace pocos años al Parque Torres del Paine, el cual fue causado por el descuido de un turista.

Mientras observaba atento el efecto del turismo sobre el paisaje pensaba: ¿Qué perde-mos en términos de herencia ambiental cuando se desgasta un sendero por el solo hecho de que los turistas caminen por él? ¿Cuánto tiempo le ha tomado a la naturaleza formar ese suelo que a nosotros nos toma algunas décadas destruir?

Los suelos delgados que po-see nuestra región comenzaron

a formarse desde el término de la Ultima Glaciación, hace unos 17.500 años. Durante la época glacial, cuya duración se estima en 100 mil años, el hielo cubrió de manera continua desde la isla de Chiloé hasta Tierra del Fuego, alcanzó una altura de casi 2 kms. y formó el gran Manto de Hielo Patagónico. Remanentes de este gran manto de hielo son los Cam-pos de Hielo Norte y Sur. El derre-timiento del gran Manto de Hielo Patagónico generó la formación de enormes lagos proglaciales (lagos formados por una represa de hie-lo). Evidencias de la ocurrencia de estos lagos es posible encontrarla

en Torres del Paine, Llanuras de Diana en Puerto Natales y en los alrededores de Punta Arenas. Todos ellos desaparecieron hace unos 12.800 años, dejando cuencas individuales de los grandes lagos de la región (Sarmiento, El Toro, etc). Una vez que comenzó el retiro de los hielos, comenzó también la colonización de la vegetación y de grandes mamíferos (milodón, tigres dientes de sable, etc.) junto a las primeras poblaciones huma-nas de Cazadores-Recolectores (14.500 años atrás), que llegaron antes que comenzara el actual período interglacial (hace unos 11.500 años).

Para responder las preguntas enunciadas, podremos decir que los suelos que encontramos en nuestra región se han estado formando durante los últimos 17 mil años de historia. Ellos son una riquísima fuente de información de la historia del paisaje y de los seres vivos presentes en la región desde el término de la Ultima Glaciación. La erosión de ellos, a causa de un turismo masivo, nos haría perder irremediablemente una fuente crucial de información que nos ayudaría comprender mejor cómo ha evolucionado la región durante los últimos varios miles de años.

Turismo y la herencia que podría perderse

Foto

arc

hiv

o/Lp

a