El Magallanes • 1 domingo 27 de abril de 2014 www.laprensaaustral.clEl Magallanes domingo 27 de abril de 2014www.laprensaaustral.cl

enelsofá

Carlos Bustamante

La esperanza otoñal de un militante socialista

José

Vill

arro

el

2 • El Magallanes domingo 27 de abril de 2014www.laprensaaustral.cl

Paula López Sepúlvedaplopez@laprensaaustral.cl

Su sobrenom-bre llama jo-cosamente la atención: “Tres papas”. Este

singular apodo, cuenta el conocido y antiguo mili-tante socialista natalino, Carlos Bustamante Bra-vo, de 77 años, lo heredó de Osvaldo, uno de sus cuatro hermanos (todos fallecidos), quien fue di-rigente sindical campe-

sino. Durante una de las negociaciones, una de sus más importantes deman-das fue que la cazuela no llevara sólo una papa, sino que tres. De ahí en ade-lante, la familia completa sería conocida con ese so-brenombre, que trascen-dió, incluso, generacio-nes, porque a Vladimiro, el nieto de don Carlos, le decían “Purecito” y a su nieta Valentina, “Papita”, según contó, entre risas, Edilia Henríquez García, su esposa desde hace 55 años.

Su padre, Francisco, conocido como “Pancho Maña”, era campesino, y su madre, Dominga, dueña de casa.

“Era un hombre muy ha-bilidoso en su trabajo, co-mo encargado de hacienda en la Ganadera”, recuerda don Carlos sobre su proge-nitor, en la comodidad de su hogar en Punta Arenas, ubicado en el pasaje Santa María, en el sector Las Vertientes, en el mismo terreno donde vive su hijo Jaime, de 52 años, el menor de dos. Su primogénito

Carlos “Tres papas” Bustamante

La esperanza otoñal deun militante socialistade toda la vida- Durante 63 años ha sido protagonista y testigo del auge y decaimiento del Partido Socialista en Magallanes. A partir de los 14 años de edad, desde el mundo del campesinado en Puerto Natales, se entusiasmó con pertenecer a las filas de uno de los movimientos políticos más importantes surgidos en el siglo anterior.

Foto

s Jo

sé V

illar

roel

G.

El Magallanes • 3 domingo 27 de abril de 2014 www.laprensaaustral.cl

Sobre la gestión del actual presidente regional del Partido Socialista (PS), Ernesto Sepúlveda, don Carlos manifiesta abiertamente que no le gusta, “porque no fue elegido como corresponde”

Pablo Francisco, falleció a los 5 meses, hace 54 años.

La muerte del pequeño fue para él y su esposa el momento más duro que han debido enfrentar en su vida, que no ha sido fácil, ya que, además de los vaivenes económicos, tras el golpe militar de 1973 estuvo detenido en el Regimiento Lanceros, en Puerto Natales, durante cuatro años, donde fue torturado. Luego de eso, tuvo que vender su casa y su auto, y sin trabajo (se desempeñaba como obre-ro en la Municipalidad de Puerto Natales), se vino a vivir a Punta Arenas, donde reside hace 36 años.

Al recordar ese amargo hecho, su esposa no puede evitar “quebrarse” y llorar cuando al recordar y rela-tar ese momento, viene a su mente la imagen de su bebé, moribundo. El deceso del menor lo atribuye a una negligencia de los médi-cos y profesionales que la atendieron en el Hospital de Puerto Natales, en ese entonces.

“Fue una negligencia médica. (El niño) Tenía una diarrea muy fuerte. Lo llevamos al médico, pero el día anterior había sido el Día del Hospital. Estaban todos contando cómo había estado la fiesta. Entonces el médico miró así nomás a mi hijo. Me dijo: ‘Si sigue así, me lo trae mañana’. Y

había dos médicos nomás y uno estaba atendiendo conscriptos del Ejército. Entonces, el que nos aten-dió nos mandó para la casa. Pero como lo seguíamos viendo mal, lo volvimos a llevar en la tarde. Car-los trató de conseguir al otro médico… Yo lo tenía en brazos así, y el doctor dijo: ‘Este niño se está mu-riendo’. Y falleció”, contó Edilicia.

En 1978 llegaron a vi-vir a Punta Arenas, donde arrendaron donde una tía, en el Cerro La Cruz y des-pués se cambiaron donde su suegra, en la población Gobernador Viel.

Producto de su difícil situación económica, vi-vieron más de un año en la sede de la Junta de Vecinos Nº 25 “Ovejero”, en 1985.

Acá trabajó en la loco-moción colectiva, como chofer de micros, primero, y luego de un taxi colectivo que se compró. También trabajó en el laboratorio de la secretaría regional ministerial de Salud.

Hoy en día don Carlos está jubilado y como exo-nerado político, recibe un ingreso mensual. Su bis-nieta Matilde, de un año y medio, es quien hoy alegra su vida.

Disconforme con actual directiva del PS

Don Carlos no demues-tra falsos pudores a la hora

de expresar su decepción por la etapa por la cual atraviesa el Partido Socia-lista, colectividad política en la que ha militado du-rante 63 años, desde que tenía 14 años y trabajaba en las faenas de esquila como vellonero.

“Siento pena, porque era un partido muy fuerte. Puerto Natales y Punta Arenas eran el bastión del socialismo en Chile”, manifestó.

Fue secretario político regional del PS en Punta Arenas y “en muchas giras estuve junto al compañero Allende, recorrí todas las estancias de Puerto Nata-les, partiendo del Cerro Castillo hasta Cerro Guido, el Paine y todas esas partes. Me tenía aprecio el viejo. Inclusive fui a la transmi-sión del mando”, recordó “Tres papas”.

Puntualmente, sobre la gestión del actual presi-dente regional del Partido Socialista (PS), Ernesto Sepúlveda, don Carlos ma-nifiesta abiertamente que no le gusta, “porque no fue elegido como corresponde. Se elige la directiva, salen cinco, seis o siete, y entre ellos eligen al presiden-te. Ahí hubo maniobras y quedó Sepúlveda, que no tiene nada que hacer acá, no lo conoce nadie. (…) Yo mismo fui secretario

político el 72, pero a mí me conoce la gente, donde vaya me van a conocer altiro. A este hombre no lo conoce nadie. (…) Yo me pongo al lado de él y saco la primera mayoría”, sostuvo.

“En la familia socialis-ta, estamos los que somos de acá. Llega un compañero de afuera, lo atendemos bien, pero en este caso es especial, el caso de Sepúl-veda. No lo conoce nadie. Prueba de ello es lo que pasó en las elecciones. El Partido Socialista cayó terriblemente, porque no hubo una elección con conocimiento del partido (…)”, agregó.

Sobre el ex senador Pedro Muñoz, don Carlos afirma: “No tengo relación con él. Cuando era sena-dor lo ayudamos mucho. Nosotros lo sacamos dos veces diputado, nosotros lo sacamos senador. (Pero) La relación se quebró por culpa de los grupos (...)”, aseguró el político de la vieja guardia.

“Tenemos que juntarnos con nuestra familia, con nuestros amigos y volver al redil. La gente no se ha ido, sino que no va nomás (a las reuniones). Tenemos que juntarnos más seguido (…)”, añadió, finalmente, convencido que el futuro podría llegar a ser más promisorio para el PS.

Bustamante reconoce que su vida no ha sido fácil, ya que además de los vaivenes económicos, tras el golpe militar de 1973 estuvo detenido en el Regimiento Lanceros, en Puerto Natales, durante cuatro años, donde fue torturado

Fue secretario político regional del PS en Punta Arenas y “en muchas giras estuve junto al compañero Allende, recorrí todas las estancias de Puerto Natales, partiendo del Cerro Castillo hasta Cerro Guido, el Paine y todas esas partes. Me tenía aprecio el viejo. Inclusive fui a la transmisión del mando”, recuerda

El antiguo militante socialista Carlos Bustamante junto a su fiel compañera de toda la vida, Edilia Henríquez García, su esposa desde hace 55 años.

Haciéndole honor a su apodo “Tres papas”, don Carlos muestra un tubérculo ya preparado en la comida y listo para ser degustado.

4 • El Magallanes domingo 27 de abril de 2014www.laprensaaustral.cl

Germán GamonalEspecial para El Magallanes

Un buen gobernante

Un buen gobernante no debe ser un demagogo, esto es, que prometa más de lo que pueda dar a sus conciudadanos.

Los romanos, que nos legaron cuestiones notables como su derecho, tenían una máxima para tratar al pueblo. Darle “pan y circo”.

En nuestro querido país, algunos gobernantes no dieron mucho, pero en todo caso más circo que pan. Quizás lo esencial de la ciudadana y los ciudadanos que han llegado al poder es que todos dejaron algo positivo, para olvidarlos de las otras cuestiones como el...¿Para qué recordar malos momentos?

Arturo Alessandri Palma, exquisito demagogo no fue un mal presidente. En su primer gobierno prometió mucho y no pudo cumplir nada, pero cuando se acercaba el término de aquel primer mandato, hubo un “ruido de sables” y los oficiales jóvenes que lo impusieron al poco tiempo sacaron al Presidente de La Moneda, pero éste al volver tiempo después se encontró con un país diferente en que sus leyes se aprobaron sin leer los proyec-tos siquiera como fue la legislación social, que se despachó “gracias a las bayonetas”, como dijo un diputado que al expresar aquello agregó: “No pue-do evitar mis lágrimas de ciudadano”.

Para concluir su labor, el presidente logró que una “asamblea constituyente” aprobara toda la Constitución, en escaso tiempo, pero con una ayuda fenomenal. La espada del jefe del ejérci-to que tomó su arma dijo a los “constituyentes”: “El Presidente termina su mandato y quiere que se apruebe esta Constitución”. Terminó de ha-blar el alto jefe y en pocos minutos la Constitución fue aprobada. Esa obra permaneció vigente desde aquel año-1925-hasta el 11 de septiembre de 1973.

Carlos Ibáñez en su primer gobierno tuvo dos partes absolutamente distintas. Ganó la presi-dencia de acuerdo a la Constitución. Fue un go-bernante legítimo con un apoyo notable, porque fue el único candidato. Tuvo éxito en sus primeros meses gracias a que no tuvo opositores y que lo-gró un ministro hasta hoy semi desconocido que realizó obras que aún perduran como la Tesore-ría General de la República, la Contraloría, iniciar el barrio cívico, construir piscinas en Santiago y

Viña del Mar. Fue una especie de loco genial, que militó en el partido radical y con la confianza del presidente, el ministro Pablo Ramírez, logró ha-cer milagros con sus obras y al caer Ibáñez, ahora transformado en dictador el ministro pasó al olvi-do, aunque diez años después se recuperó, aunque ahora no era el mismo.

Alessandri Palma en su segundo período logró ordenar al país que venía saliendo del año más te-rrible en materia política -1932- y con ayuda de la Milicia Republicana pudo poner orden y le sucedió la llamada “era radical” con los presidentes Agui-rre Cerda, Ríos Morales y González Videla. En esos 14 años emergió con mucha fuerza la clase media, la industrialización y el liceo que formó a varias generaciones.

El segundo gobierno de Ibáñez fue quizás para olvidar el primero. Aquel dejó una herencia risible como fue “El Congreso Termal”, obra del gobier-no, más la ayuda de todos los jefes de los partidos políticos. Al final de su segundo mandato (1952-1958) se aprobó la cédula única y volvió a la lega-lidad el Partido Comunista, y con sólo ese hecho “ocupa un regazo de la historia” en frase de Pablo Neruda.

Jorge Alessandri gobernó con una sobriedad nunca conocida. Alejó de la Moneda a Versalles. No hubo grandes manifestaciones ni fiestas. Preten-dió dejar un legado, pero su posible Constitución no fue ni siquiera tratada en el Congreso. Los hijos o nietos de sus partidarios hasta hoy le critican por

no dejar en La Moneda a alguien que pensara como él, pero ese mandatario no tuvo esa inquietud ni pensó en un delfín.

En esa época, se construyó el camino que cru-za gran parte del territorio nacional además de un plan habitacional.

Eduardo Frei Montalva realizó cosas, quizás con exceso de serpentinas, pero hizo obras como la reforma agraria, debatida y cuestionada, pero la tierra hoy produce las frutas que se exportan a diversos lugares de nuestro planeta. Intentó una reforma en la enseñanza con relativo éxito. Frei tuvo una oposición de la derecha y de la izquier-da y también del centro radical. Pidió tregua, pero nadie le hizo caso. Le sucedió en La Moneda el Presidente Salvador Allende quien nacionalizó las minas del cobre.

Ha pasado mucho tiempo de aquellos manda-tarios. El país enfrentó una dictadura de 17 años y con Patricio Aylwin se reconstruyó el tinglado democrático. Cada Presidente que le sucedió dejó algo para la posteridad.

Hoy la Presidenta Bachelet tiene un plan global para el momento, como ha sido una de sus prime-ra leyes con ayudas permanentes, para sectores más vulnerables. Aspira dejar también un nuevo sistema electoral más democrático al eliminar el binominal.

Pretende la mandataria marcar una huella que se observará años después que entregue el mando: una integral reforma educacional. Ella tiene lo que

no tuvieron muchos mandatarios. Posee un res-paldo espectacular con mayoría gobiernista en el Senado, la Cámara de Diputados y la calle. Ella no puede fracasar. Todo se le da para dejar un país más moderno con una ley política positiva, democráti-ca y quizás pueda también tener una gran preocu-pación por los jóvenes y los adultos mayores.

Hasta podría seguir el ejemplo de todos los pre-sidentes señalados que se esmeraron en unir al país con una red ferroviaria espectacular que ter-minó su vida, y hoy hay una empresa con el nom-bre de ferrocarriles, que publica llamativos avisos, pero no tiene trenes, salvo de repente cuando en verano hace viajes de recuerdos hasta con vende-dores de “malta, bilz y pilsen..”

Michelle tiene una gran posibilidad, pero orde-nando a sus partidarios y gobernando para todos y asi responder a personas que dicen: “¿Este gobier-no en que me beneficia a mí....?”

La presidenta debe gobernar para partidarios y adversarios a los que no se puede despreciar ni enviar proyectos para hacer zozobrar a partidos políticos y hacerlo a través de leyes debidamente aprobadas. No olvidar lo que le escuchamos una vez a don Francisco Bulnes Sanfuentes: “Ningún partido a través de nuestra historia ha clavado la rueda de la fortuna...”.

Pretende Bachelet marcar una huella que se observará años después que entregue el mando: una integral reforma educacional. Ella tiene lo que no tuvieron muchos mandatarios. Posee un respaldo espectacular con mayoría gobiernista en el Senado, la Cámara de Diputados y la calle

El Magallanes • 5 domingo 27 de abril de 2014 www.laprensaaustral.cl

Nicolás Harambour Nieto, sociólogoeldotekhmasta@gmail.comTwitter: @nharambour uncalcetindelana.com

André Jouffedjouffe@yahoo.com

En 1975, llegamos sin previo aviso a la parcela de don Nicanor, en el sec-tor alto, no de pitucos de Santiago, La Reina.

Acompañábamos a un amigo que iba a solicitar la intervención del vate en una actividad. El hombre nos recibió muy amable, bajo un frondoso árbol en una tarde de verano. Mi hija de dos años, debajo de la mesa, repetía todas las

palabras de Parra, hasta que el en ese entonces aún no tan veterano se “choreó” y excla-mó: “¡ No hay forma de hacer callar a esta cabra de miéchica!”

En 1982, salí con Catalina, su hija mayor en una efímera relación de pareja pero de larga amistad. Al coincidir esta época con mi primer divorcio, que me dejó en la calle, Catalina tuvo la ocurrencia de emigrar a los Estados Unidos, me dejó la casa donde residía y los dueños me la arrendaron al módico precio de sólo pagar las cuentas.

Un muchacho llamado Patricio fue a hacer un aseo a fondo, antes de que la ocupara, y en esas me llama urgido por teléfono: “Venga, que encontré algo terrible”. Partí ima-ginando entre un cadáver o un feto. Eran tres grandes frascos con un cerebro intacto en formalina en cada uno que Cata había olvidado y formaban parte de sus instalaciones.

Para asustar a cualquiera que hace el aseo.En 1990, en un viaje de Patricio Aylwin a la Asamblea General de las Naciones Unidas

en Nueva York, reencontramos a Catalina. Salimos en grupo y se hizo tarde. El barrio medio siniestrón. En la esquina cuatro negros de tres metros de alto. Quedamos parali-zados “¿De qué se espantan huevones?, nos gritoneó la Cata. “Si demuestran miedo, les sacarán la chucha”. Y predicó con el ejemplo, y pasó entre los gigantes que ni se inmu-taron. La seguimos y nada ocurrió pero creo que hasta se burlaron.

En 1996, Manuel Basoalto, cuya película sobre Neruda acaba de ser estrenada y fue vista en Magallanes el 2 de abril, me confiesa que la bruja, o sea Germana Ferrari, espo-sa de Matta, no le franqueaba el acceso al artista. Profité de mi pasaporte diplomático para hacerme el lindo con la señora que, arribista de miéchica, me dejó estar a solas con Roberto Matta Echaurren y cumplir con el encargo. Se trataba de cinco grabados suyos con una leyenda de Nicanor Parra. Matta tenía que revisarlas y dar su conformidad. Una lo dejó insatisfecho y soñé que en un arranque de generosidad, me dijera: “Tome, se la regalo”. ¡Las pinzas!

La recogió cuidadosamente y se la llevó al segundo piso. Antes de salir, Germana me ofreció unos bombones. Peor es nada.

En el 2014, vino “Herr Doktor” Hernán Dinamarca. Su esposa Patricia Junge fue beca-da a Alemania y al dejar ella su cargo del Bicentenario, la pude reemplazar y tener trabajo estable hasta el día de hoy, ignoro si mañana. Hernán en el Teatro Municipal, habló de los Ecopoemas, de Nicanor Parra, de “La Pichanga” que hizo con el grupo Congreso y el vate. Y de esta manera presenta un concurso creado en el imaginario de Ruth Simeone, que llama así: “Dedicaremos el 2° Concurso Literario Escolar de la Feria del Libro 2014 a la ECOPOESÍA:

ESTIMADOS ALUMNOSadiós estimados alumnos y ahora a defender los últimos cisnes de cuello negroque van quedando en este país a patadas .............. a combos .............................. a lo

que venga: la poesía nos dará las gracias…. N.P”.

De parra con los Parra

Debo confesar algo: siempre me han car-gado las evaluaciones individualiza-das… pero me carga a un grado indes-criptible, que evalúen a mi hijo. Que lo evalúen constantemente; con tan solo

dos años y medio, y ya tanta evaluación. Me carga.Esa obsesión por evaluar, por dejar marcado en una

pauta una calificación, un diagnóstico, una marca tan trascendental como puntual, cargada de arbitrarie-dad. Un momento. Un instante. Un pedazo de mues-tra, y corre el “diagnóstico”, y le ponemos nombres a las cosas, y nos preocupamos porque el niño no va de acuerdo a la tablita de bolsillo.

No tengo pruebas suficientes, más que la mera ex-periencia personal e indirecta, pero me atrevo a pensar que el sujeto de la tablita no existe. Y si existe ese niño, ese infante capaz de responder a cada petición repe-titiva con la inmediatez característica de las calcula-doras, sin mediar distracciones, estudios incipientes del entorno, miradas al pajarito que se ve volar por la ventana, o sencillamente el estado de ánimo de este pequeño ser humano –oh, criminalmente susceptible de variar-…si existe ese niño, yo me apiado de él.

Porque no estamos hablando del hallazgo de un síntoma o indicador que pudiera levantarnos la mi-rada frente a algo a lo que habría que poner especial atención. No. Simplemente, como sociedad nos de-dicamos a ingresar a todo niño a un sistema donde tendrá que aprender a responder de la forma y modo que se espera de él. Al diablo con la individualidad, los ritmos, ánimos e intereses del niño: el niño debe aprender a comportarse como esperamos los adultos, y al ritmo que esperamos los adultos.

El otro día una terapeuta nos comenta a la pasada, así como si fuera un detallito poco importante, que “a su edad”, Ignacio debería ser capaz de concentrar-se en la sesión de trabajo durante una hora y media. Una. Hora. Y media. Mátenme a la media hora: En una hora y media yo trabajo, me hago un café, miro noticias, me río de algún chiste, y hasta me pongo a tocar la flauta para “distraerme”. Eso de las jorna-das laborales, de la concentración continuada, y de no distraerse es una de las mentiras más dañinas que

nos contamos los adultos. Jamás esto me ha traído un problema, ni a mí, ni a ninguno de mis colegas, a quienes jamás los vi trabajar más de 45 minutos se-guidos sin ponerse a pensar en absolutamente otra cosa por un rato. No se sientan mal, muchachos: so-mos humanos, no maquinitas.

Jamás me trajo problemas, salvo… en el colegio. Claro, en el colegio se encargaron de entregar píldo-ras de preocupación a mis padres, y por suerte ellos no se las tomaron. Si me preguntan a mí, me carga. Me cargan las pruebas estandarizadas. Los contro-les de alternativas múltiples. Las instancias únicas y puntuales para decidir sobre el futuro de alguien. Las “primeras impresiones”. Y me cargan los uniformes, y todo lo que implican…

Uni-forme; todo igual, de la misma forma. Hace unos días con mi señora dimos una vuelta alrededor de nuestra nueva casa, y vimos un pequeño edificio: ¿Y eso?, me pregunta. Y con un vistazo supe qué era: Fácil; una escuela –le dije-, pared alta y lisa, de un color aburrido, ventanas chicas y altas, con barrotes, poca vegetación, y gente uniformada rondándola. Bah, bien podría ser una cárcel, o un antiguo psiquiá-trico.

Me carga que con cada año que cumple mi hijo, se acerca más el día en el que tenga que entrar de un pi-quero a este horrible mundo de las evaluaciones hue-vonas y poco representativas. Cada año, es otro año en el que esto no ha cambiado, y con el cual mis espe-ranzas de una educación inteligente se traspasan a la generación de mis nietos.

Y yo, que comparto con él día a día, que veo en él la genialidad que ve cualquier padre en su hijo, que sé que él se concentra en una actividad, cuando la activi-dad lo amerita y él tiene ganas de concentrarse en ello, que veo cómo reconoce los animales, las partes del cuerpo, qué se yo, todo eso que le da lata mostrarle a una extraña con lápiz y pauta en mano, me tengo que guardar estas palabras. Porque yo no soy imparcial. Porque sería subjetivo.

¿Saben qué? Me carga esto. Prefiero la incertidum-bre de la subjetividad, frente a toda la certeza de lo objetivo.

Me carga

6 • El Magallanes domingo 27 de abril de 2014www.laprensaaustral.cl

Sociedad

Historia de la Policía en la Región de Magallanes

Existe la impresión que el cruento Mo-tín de los Artilleros, ocurrido en la colonia de Punta Arenas el 12

de Noviembre de 1877, cuando la gobernación era dirigida por el mayor Diego Dublé Almeida, influyó decididamente en el áni-mo de los hombres del gobierno central para establecer en la zona austral los servicios de policía, en reemplazo de los del ejército lo cual se realizó, aproximada-mente en el año 1889, bajo la ad-ministración del general Samuel Valdivieso, enviándose tropa de

la policía de Valparaíso de cuyo intendente y comandante de Po-licía dependían indirectamente y que pasó a constituir el Cuerpo de Gendarmería, cuya dotación fue aumentándose, hasta que al año 1893 constaba de 50 indivi-duos, entre oficiales y tropa.

En la misma fecha, se inició la construcción del cuartel de Poli-cía, en la calle Waldo Seguel.

Bandidos ruralesPero, presencias extrañas en

los campos magallánicos preocu-paron a la población rural y a las autoridades por cuanto algunos

bandidos, provenientes del sector argentino, se refugiaban en lu-gares próximos a la frontera. Por ello, se determinó crear el cargo de juez y comisario de la Patago-nia, designándose para tal efecto a José Manuel Valdivieso, el 2 de junio de 1890. Su misión principal era vigilar el sector de los bandi-dos que escapaban de la cárcel de Río Gallegos, cuidar los terrenos fiscales y proteger a los tehuel-ches. Esto fue complementado en 1902 con la creación de comisarías rurales. Se crearon doce unida-des, además de disponerse a los respectivos jefes y sectores juris-

diccionales de las mismas, tanto en el continente como en Tierra del Fuego.

En consecuencia se crearon: Comisarías: 1ª Tres Puentes; 2ª Cabo Negro; 3ª Río Verde; 4ª Mo-rro Chico; 5ªPunta del Monte (o del Cerro), cuyo jefe fue John Mac Lean Frazer; 6ª Ci-Aike; 7ª Punta Delgada; 8ª Ultima Esperanza; 9ª Río de los Ciervos; 10ªTierra del Fuego; 11ª Isla Dawson y 12ª Is-las Australes. Posteriormente se crearon la 13ª Caleta Josefina 14ª San Sebastián; 15ª Snug Bay; 16ª Cúter Cove; 17ª Río San Juan y 18ª Río Baker.

El territorio estaba resguardado y así lo daba cuenta una publica-ción del Diario El Comercio, en su edición del 23 de febrero de 1905, en la cual daba cuenta de la llega-da del nuevo jefe de policía: “La

población de Magallanes posee condiciones de orden y moralidad que es difícil observar en la ma-yoría de las provincias del norte, donde el desarrollo de la crimina-lidad ha llegado a un grado alar-mante”.

James Radburne, protagonista de la novela “El Jimmy, Bandido de la Patagonia”, que vivió en la época en el sur de ambos países, comenta: “La mayoría de la Poli-cía en la antigua Patagonia –tanto en Chile como en Argentina- era

bastante mala. Muchos de los co-misarios podían ser coimeados y si el delincuente pagaba bien, era dejado en libertad”.

Continuos hechos delictuales en el lado argentino, a inicios de la primera década del 1900, deter-minó la necesidad de disponer de un cuerpo policial que garantizara la tranquilidad y seguridad públi-ca en los sectores urbano y rural.

Puede afirmarse que desde la creación del Cuerpo de Gendar-mería y que en 1894 pasó a lla-marse Policía, siendo designado comisario ese mismo año don Al-berto Barra Versán, los ciudada-nos disfrutaron de la seguridad de sus vidas e intereses, consolidan-do, cada vez más, la tranquilidad de la población y bajo cuyo am-paro, el Territorio de Magallanes, que abarca casi una tercera parte de Chile, fue avanzando paulati-namente y en todo orden de cosas

La presencia peligrosa de bandidos en los campos magallánicos apuraron la creación del cargo de juez y comisario de la Patagonia, designándose para tal efecto a José Manuel Valdivieso, el 2 de junio de 1890

Luis Tapia Rodríguez es recordado como uno de los funcionarios más distinguidos y meritorios de la policía chilena. En 1924 fue designado jefe de la Policía en Punta Arenas.

El Retén de Carabineros Punta del Cerro estaba ubicado a la altura de Gregorio Enap, en la ruta que conduce al paso fronterizo de Monte Aymond.

Efectivos de carabineros hacen soberanía en la apartada localidad de Yendegaia.

El Magallanes • 7 domingo 27 de abril de 2014 www.laprensaaustral.cl

hasta conquistar un sitial de ho-nor entre todas las regiones de la República.

Desarrollo urbanoA la par del desarrollo porten-

toso experimentado por el Te-rritorio y en especial por las ciu-dades de Punta Arenas, Puerto Natales y Porvenir, fueron desa-rrollando los servicios de Policías, hasta conquistar un lugar que en nada desmereció a las análogas de las principales ciudades del país

y para lo cual fue necesario que se reorganizara bajo la dirección enérgica e inteligente del general don Aníbal Parada, secundado por el inspector de la Policía de San-tiago, don Ignacio Guzmán, y en el año 1922, por el oficial, también de la Policía de Santiago, prefecto don Luis A. Tapia Rodríguez, uno de los funcionarios más distin-guidos y meritorios de la policía chilena. A su vasta ilustración, a

su caballerosidad sin tacha, a su amor al estudio y su amplia cultu-ra profesional, debió su pondera-do prestigio de que supo rodearse. El 30 de Septiembre de 1924, con motivo de la unificación de las policías de todo el país, la Direc-ción Superior del ramo, atendidas las condiciones excepcionales de prestigio en que el señor Tapia ac-tuaba en Punta Arenas, lo designó jefe de esta Policía, con el grado de

comisario.En el ejercicio de su delicado

cargo como jefe de la Policía de Punta Arenas, supo dejar muy en alto el nombre de la institución, hasta el punto de ser considera-da por los elementos extranjeros, que eran la mayor parte de los pobladores de la capital austral, como un modelo de organiza-ción, eficiencia y disciplina, lo-grando cimentar su organización

que, desde aquel tiempo a la fe-cha, contó con la amplia confian-za del vecindario en general que vio en cada policía un individuo idóneo y correcto, garante, en forma eficiente de la seguridad, la tranquilidad y comodidad de la población, sin excepción alguna, a pesar de la reducida dotación que en aquel entonces se contaba para vigilar todo el territorio.

En solemne acto público el pre-

fecto Luis A. Tapia Rodríguez, fue felicitado por el gobernador de Punta Arenas, señor Vicente Fer-nández Rocuant, por su ejemplar actuación como jefe de la Policía de esta ciudad.

BibliografíaFuentes de Consulta: Magallania

y Album Histórico de la Policía de Chile-Editora Atenas-Santiago de Chile.

Nos anticipamos al frío 2014!!

PUNTA ARENAS CASA MATRIZ: Angamos 568 / Galería Paine - Zona FrancaFono Mesa central (56) (61) 2247262 / Fax (56) (61) 2248118E-mail: casamatriz@sanjorgeonline.com - web: www.sanjorgeonline.com

DISPONEMOS DE UNA AMPLIA VARIEDAD DE NEUMATICOS DE INVIERNO, CON CLAVOS,PARA AUTOS Y CAMIONETAS

Profesionales por siempre

Puede afirmarse que desde la creación del Cuerpo de Gendarmería, que en 1894 pasó a llamarse Policía, siendo designado comisario ese mismo año don Alberto Barra Versán, los ciudadanos de Magallanes disfrutaron de la seguridad de sus vidas e intereses

Por Mario Isidro Moreno

En 1893 se inició la construcción del cuartel de policía en Punta Arenas, en calle Waldo Seguel, a pasos de la Plaza de Armas. Con posterioridad se instaló allí la Primera Comisaría de Carabineros, jefatura que funcionó en ese lugar hasta poco más de una década, cuando fue trasladada al barrio 18 de Septiembre.

8 • El Magallanes domingo 27 de abril de 2014www.laprensaaustral.cl

Nuestros Barrios

Barrio San Miguel (III parte y última)- Los antiguos vecinos recalcaron que en la época se vivía un ambiente familiar, influenciado por la parroquia del sector que patrocinaba las actividades y ofrecía a los niños un espacio para jugar.

¿Quién fue el primero que tuvo automóvil y teléfono en el barrio San Miguel?

¿Qué personajes fa-mosos hubo en este sector de Punta Arenas?

¿Cómo era asistir a las ma-tinés de los cines el día do-mingo?

Con estas interrogantes arribé nuevamente al barrio San Miguel y tuve la fortuna de encontrar un nuevo infor-mante de estas historias de los antiguos barrios de Punta Arenas.

Miguel Bartulovic abre de par en par las puertas de su hogar y de sus recuerdos, para entregar sus experiencias de vida en su barrio amado.

“Estudié en la escuela 7, ubicada en calle Señoret es-quina Bellavista, que distaba una cuadra de nuestra casa -me informa- El director era Pedro Alvarez Gallardo y en-tre mis profesores recuerdo a Aída Tobar, Abigail Baha-mondes, Daniel Molina y Héctor Cárdenas. De 35 alum-nos que había en el curso sólo llegaban cuatro jóvenes al Li-ceo de Hombres.

“Mis progenitores llega-ron a Punta Arenas en el año 1905. Mi padre se desempeñó

como panadero y repartidor de pan, hasta tener su propio negocio de este rubro y en el año 1920 abrió la panadería Magallanes, que ofrecía al

barrio San Miguel y a la co-munidad en general diversos tipos de panes: molde, ma-rraqueta, coliza, criollo, pan Felipe, flauta, galleta marine-

ra, etc. Mi padre repartía pan a distintos clientes. Su carro llevaba entre cien y ciento cincuenta kilos de pan. En las casas del barrio se instalaba al lado afuera de la puerta prin-cipal un cajoncito en el cual se dejaba un mensaje diciendo

cuanto pan necesitaba”.Miguel nos confidencia que

en ese tiempo no era tan fá-cil ir a la matiné del domingo. Había que ganarse el dere-cho y el dinero para cancelar la entrada. Había que cola-borar en los quehaceres del

hogar, picar leña, hacer asti-llas, realizar compras, asear los patios, etc. Existía en ese tiempo varios emporios que elaboraban el café en grano que se traía del extranjero y los ponían en envases de un cuarto, de medio y de un kilo.

En un periodo de escasez de pan, hace varias décadas, una larga fila de vecinos rodea la panadería Magallanes, a la espera de obtener el preciado producto.

Por varias décadas la Panadería Magallanes abasteció del vital alimento a los vecinos del barrio San Miguel.

CONAF MAGALLANES Requiere

PROFESIONAL ASISTENTE DE MANEJO DEL FUEGO

Requisitos:

- Profesional del Área de las Ciencias Ambientales o áreas a fin.- Condiciones para trabajar en una labor multidisciplinaria en oficina como en terreno.

- Conocimiento de Office a nivel usuario y uso de programas de cartografía digital.

Recepción de Antecedentes hasta el 02-05-2014 + información y recepción de antecedenes rodrigo.fernandez@conaf.cl / prevención. incendios-xii@conaf.cl

Fonos:230681 - Av. Bulnes N° 0333, Punta Arenas.

El Magallanes • 9 domingo 27 de abril de 2014 www.laprensaaustral.cl

Había el café El Negro, La Bra-sileña, Wilson, La Chilenita y Arentsen, entre otros. Todos los paquetes traían cupones en su interior, los cuales se podían canjear por entradas a balcón del cine Politeama.

Los cines sólo tenían fun-ción el fin de semana. Como muchas veces la película se exhibía en dos salas y los ro-llos con las cintas se trasla-daban de local en local, había que esperar que éstos llega-ran. Para acortar la espera, especialmente en el Poli-teama se realizaban jocosas entretenciones. Una de ellas consistía en subir al escenario a un varón de la platea para que trozara una raja de leña en cierto plazo. El que cum-plía llevaba premio.

“Mi padre fue el primer va-rón en tener automóvil en el barrio San Miguel” nos dice con orgullo Miguel Bartulo-vic. Adquirió un descapota-ble año 1916 en un valor de $1.416,40. Muchos vecinos se escondían en sus casas por miedo al ruido aterrador que

producía el rodado. El, tenía experiencia en la conducción por haberse desempeñado como chofer de la familia Me-néndez. Conducía especial-mente a los hijos del pionero español hasta las estancias de su padre. Como el automóvil lo trabajaba de taxi, tenía el paradero 1020 en la plaza de Armas pero, como estaba más que nada al servicio de los Menéndez, debía permanecer a su disposición las 24 horas del día y, aunque no lo ocu-paran le cancelaban sus ser-vicios diarios.

“Igual tuvimos el primer teléfono del barrio San Mi-guel, con el número 722. Era del sistema de manivela o sea a magneto. Cuando Carabine-ros realizaban rondas por el sector, concurrían a mi casa para que, desde nuestro te-léfono, pudieran comunicar las novedades a la Comisaría. Para el uso comunitario, se le instaló una alcancía donde los vecinos que utilizaban el aparato depositaban contri-buciones en dinero que eran

destinadas a la Cruz Roja”.Con sonrisa picarona, Mi-

guel Bartulovic me confi-dencia los apodos de algu-nos antiguos personajes del barrio: Chilenita, que toca-ba la armónica, Cachosal, los Cuello, los Mulas, el trío Poto Sucio, Poto Colorado y Poto Liso, Ronquenque, los Chalupa, Matrícula, pro-fesora jubilada que andaba con un paquete de ropa bajo el brazo, el Cometocinos, el Vaporino, Chimenea, Parafi-na, la Vieja Matilde y el Viejo

Chaca que tocaba una guita-rra que sólo tenía un par de cuerdas.

“Hay más, pero los dejaré en paz” me dice, y su mente vuela hacia ese pasado que no volverá.

Viejo barrio de mi ensueño,el de ranchitos iguales,como a ti los vendavalesa mi me azotó el dolor.Hoy te encuentro enveje-

cidopero siempre tan risueño...¡cuántos años han pasadomira lo viejo que estoy!

Por Mario Isidro Moreno

Un vehículo descapotable de la época similar al adquirido por la familia Bartulovic.

MigueL Bartulovic nos confidencia que en ese tiempo no era tan fácil ir a la matiné del domingo. Había que ganarse el derecho y el dinero para cancelar la entrada. Había que colaborar en los quehaceres del hogar, picar leña, hacer astillas, realizar compras, asear los patios, etc.

Juana Mihovilovich (al centro) junto a sus hijos Radoslav, Antonio, Miguel, Gerónima y Margarita. Sólo sobreviven las dos últimas.

Una persona encargada del cuidado de la propiedad vive hoy en el inmueble de la familia Bartulovic, ubicado en Paraguaya esquina Señoret.

10 • El Magallanes domingo 27 de abril de 2014www.laprensaaustral.cl

Personajes históricos

De noble c u n a , He r n a n -do de Magalla-

nes nació en la ciudad de Sabrosa, Portugal, hacia 1480. Su padre fue Pedro Ruy de Maga-llanes y su madre Alda de Mesquita, quienes murieron cuando tenía diez años. A los doce ingresó como paje en la corte de la reina Leonor, viuda de Juan II. Hacia 1505, integró la flota de

Francisco de Almeida, virrey de la India Por-tuguesa, se transformó en un avezado marino y tomó parte en varias batallas, en una de las cuales sufrió una herida que lo dejó cojo.

Este navegante por-tugués fue el descu-bridor de Chile, quien dio la primera vuelta al mundo y descubrió el estrecho que hoy lleva su nombre.

Apoyado en sus es-tudios y en los de su

amigo Rui Faleiro, cos-mógrafo, astrólogo y matemático, Magalla-nes estaba seguro de que existía un paso en el extremo sur de Suda-mérica que comunica-ba los dos océanos. Sin embargo, como tal idea no fue apoyada por el monarca portugués, renunció a su ciudada-nía y se dirigió al rey de España, Carlos I, quien aprobó el proyecto.

El 20 de septiembre de 1519, cinco carabe-

las y unos 250 marine-ros partieron de Sevilla bajo el mando de Ma-gallanes. El navegante dejaba atrás no sólo a España, sino también a su esposa, Beatriz Bar-bosa y a su hijo Rodri-go. Las embarcaciones eran la Trinidad, bajo su mando; la Concepción, San Antonio, Santia-go y Victoria. Entre los hombres claves figu-raba Antonio de Piga-fetta, cronista del viaje y gracias a quien cono-cemos de primera mano el relato de las penurias de este viaje a través de su valiosa obra “Cróni-ca de la primera vuelta al mundo”.

Luego de permanecer dos semanas en Brasil, al que llegaron luego de navegar dos meses por el océano Atlán-tico y aprovisionarse de alimentos y agua, siguieron hacia el sur buscando el ansiado paso. Como el invier-no arreciaba, esperó la

primavera en el puerto San Julián, en la Pata-gonia argentina, donde tuvo que racionar los alimentos, resistir un crudo invierno y con-trolar un motín en tres de sus naves. Además, una de sus carabelas naufragó en una tor-menta. Sin embargo, la tenacidad del navegan-te fue recompensada el 21 de octubre de 1520, al descubrir el paso que hoy es conocido como estrecho de Magalla-nes, aunque él lo llamó

de Todos los Santos, ya que entraron al estre-cho el 1 de noviembre. Sin embargo, mientras

Hernando de Magallanes, descubridor de Chile

- Marino y navegante portugués, al servicio del monarca español Carlos I, descubrió el canal que hoy recibe el nombre de estrecho de Magallanes, siendo el primer europeo en

pasar navegando desde el Océano Atlántico hacia el Océano Pacífico.

CinCo naves zarparon de españa

La expedición de Magalla-nes que zarpó desde España es-taba integrada por cinco naves.

-Trinidad, nave capitana-San Antonio-Concepción-Victoria-Santiago

La ruta de Magallanes.

Hernando de Magallanes.

El Magallanes • 11 domingo 27 de abril de 2014 www.laprensaaustral.cl

Nelson Toledo

lo cruzaba, sufrió la de-serción de una de sus naves: la San Antonio. Mientras Magallanes y su tripulación cruza-ban el estrecho que tan trabajosamente habían descubierto, pudieron ver desde sus barcos numerosas luminosi-dades, que se distin-guían en las costas ubi-cadas a un lado del paso y que no eran otra cosa que las fogatas que mantenían encendi-das de día y de noche los antiguos habitantes de esta zona: los onas o selknam, alacalufes o kawésqar y yaganes. Los marinos bautiza-ron entonces como Tie-rra del Fuego esta área, nombre que ha perma-necido hasta hoy.

Dura travesía por el Pacífico

En noviembre, la ex-pedición de Magallanes llegó a mar abierto, al que denominaron Pa-cífico. Por él siguie-ron navegando hacia el oeste durante 10.000 kilómetros, en una tra-vesía en la cual murie-ron más de veinte hom-bres por el hambre y el escorbuto. En marzo de 1521 llegaron a unas is-las que después se lla-marían Marianas. La siguiente parada fueron las Filipinas, donde los indígenas los recibie-ron amistosamente. Magallanes prosiguió hacia Leyte y Cebú, donde obtuvo del rey su conversión al cris-tianismo y el vasallaje

a la Corona española. Sin embargo, cuando Magallanes estaba cer-ca de completar la pri-mera vuelta al mundo, el 27 de abril fue muer-to por los nativos de la isla Mactán durante un enfrentamiento. Fue entonces que asumió como capitán el vasco Juan Sebastián Elcano. Sin embargo, los 110 sobrevivientes eran es-casos para navegar las tres carabelas que que-daban, debido a lo cual incendiaron la Concep-ción y se dirigieron ha-cia las Molucas.

Luego de recoger una valiosa carga de es-pecias, las dos naves restantes se separaron para evitar ser captu-radas por los portu-gueses. La Trinidad se dirigió a Panamá, pero naufragó y los sobre-vivientes fueron arres-tados por los lusitanos. Entre tanto, la Victoria, en la que se encontra-ba Elcano, continuó la

travesía por el océano Indico, bordeando el continente africano.

El 6 de septiembre de 1522, en una destarta-lada carabela, la Victo-ria, pero con un valioso cargamento de especias y apenas 18 hombres regresaron de la expe-dición de Magallanes y recalaron en el puerto de Sevilla, España.

En la historia de Chi-le, Magallanes ocupa un lugar de privilegio, ya que fue quien real-mente descubrió Chile y el primer explorador de sus costas.

Pigafetta publicó las peripecias que vivió la expedición de Magallanes.

Descubrimiento del estrecho de Magallanes, en una pintura de Oswald Walters Brierly.

Hernando de Magallanes.

Monumento a Hernando de Magallanes en la Plaza de Armas de Punta Arenas.

Antonio Pigafetta, caballero natural de Vicenza, cronista de la expedición emprendida por Hernando de Magallanes.

12 • El Magallanes domingo 27 de abril de 2014www.laprensaaustral.cl

Mario Burgos AcevesInvestigador Cequa

De la genómica a la proteómica

Es inherente al ser huma-no el querer comprender y entender el funcionamien-to de las cosas y en mayor medida de los organismos

de los cuales se sirve para poder sub-sistir así como de él mismo. Por ello es que desde que el hombre apareció en la tierra junto a él surgió la biología. Dentro de esta ciencia han evolucio-nado otras tales como la bioquímica, la citología, la fisiología, por mencionar algunas, donde científicos especiali-zados se han interesado en estudiar a moléculas tan importantes tales como las proteínas, ya sea estructural o fun-cionalmente. Pero ¿por qué estudiar estas moléculas? Bueno, las proteínas son lo que uno podría llamar los arqui-tectos de la vida, pues son cruciales en los procesos celulares de todos los se-res vivos. Las proteínas están implica-das en reacciones químicas celulares muy importantes, en el transporte de otras moléculas, en la transducción de señales, en la segregación del material genético, en la producción y en el ma-nejo de la energía.

Una vez que finalizó el Proyecto Ge-noma Humano (PGH) en el año 2000, donde se determinó que éste está compuesto por aproximadamente en-tre 22.500 y 25.000 genes distintos y que cada uno codifica para la síntesis de una o varias proteínas, se ha am-pliado la búsqueda, intentando des-cifrar ahora el proteoma humano con el “Proyecto Proteoma Humano” que arrancó en 2010, es decir, se necesita saber el funcionamiento y acción de cada proteína. El término proteoma fue inicialmente acuñado para des-cribir el conjunto de proteínas codi-ficadas por el genoma. El estudio del proteoma o conocido actualmente como proteómica, evoca no sólo todas las proteínas en cualquier célula dada, sino también el conjunto de todas las diversas formas que puede presentar una proteína, las interacciones entre ellas, su descripción estructural y sus complejos de orden superior, y para el caso de casi todo lo “post-genómico”. Es por ello que la proteómica se consi-dera como el siguiente paso en el estu-dio, no sólo del genoma humano, sino de cualquier sistema biológico. Ade-más la proteómica es capaz de com-plementar otros enfoques de la genó-mica funcional, incluidos los perfiles

de expresión basados en microarre-glos, perfiles fenotípicos sistemáticos a nivel celular y del organismo, la ge-nética sistemática y arreglos basadas en micro-moléculas. La proteómi-ca se ha empleado con gran éxito en áreas tan diversas como la determina-ción de la composición de proteínas presentes en los orgánulos celulares, la elucidación sistemática de las in-teracciones proteína-proteína y el mapeo de la fosforilación (adición de fósforo a la molécula) de proteínas a gran escala en respuesta a un estímu-lo. Según Sreedhar y colaboradores, en un artículo publicado en el Jour-nal of Dental Science and Research de 2011, señalan que la proteómica está adquiriendo mayor importancia ya que permite un mejor entendimiento del funcionamiento de un organismo que la genómica. Primero, a nivel de transcripción de un gen da sólo una estimación aproximada de su nivel de expresión en una proteína. Un ARN mensajero producido en abundan-cia puede degradarse rápidamente o traducirse ineficientemente, lo que resulta en una pequeña cantidad de proteína. Segundo, muchas proteínas experimentan modificaciones post-traduccionales que afectan profun-damente sus actividades; ejemplo de ello, algunas proteínas no estarán ac-tivas sino hasta que sean fosforiladas. Tercero, muchos transcriptos dan ori-gen a más de un tipo de proteína, esto a través de corte y empalme alterna-tivo o modificaciones posteriores a la traducción. Cuarto, muchas proteínas

forman complejos con otras proteínas o moléculas de ARN y sólo funcionan en presencia de otras moléculas. Fi-nalmente, la degradación proteínica juega un papel importante en el con-tendió proteínico. Uno de los desarro-llos más prometedores surgido del es-tudio de los genes y de las proteínas ha sido la identificación de nuevos fár-macos potenciales para el tratamiento de enfermedades humanas. Esto está basado en información obtenida del genoma y proteoma que permite la identificación de proteínas asociadas con una enfermedad, el cual a través de softwares computacionales pue-den ser usadas en el diseño de nuevos fármacos. Un ejemplo de ello es si una cierta proteína está implicada en una enfermedad, su estructura tridimen-sional (3D) proveerá información que permita el diseño de un fármaco que sea capaz de interferir con el sitio ac-tivo de dicha proteína. Una molécula que ataque o bloquee el sitio activo de una enzima, pero que no pueda ser liberada por la enzima, entonces vol-verá inactiva a la enzima. Esta es la base el desarrollo de herramientas que permitirán la elaboración de nuevos fármacos, donde el objetivo principal es inactivar proteínas que estén invo-lucradas en enfermedades. Debido a la gran diversidad genética presente en-tre los individuos, los investigadores esperan poder utilizar estas técnicas para el desarrollo de fármacos per-sonalizados incrementando la efec-tividad de dichos fármacos. Un buen ejemplo de esto es la identificación

de nuevos fármacos para identificar e inactivar el VIH-1 proteasa. El VIH-1 proteasa es una enzima que corta una proteína grande del VIH en proteínas funcionales más pequeñas. El virus no puede sobrevivir sin esta enzima; por lo tanto, podría ser uno de los objeti-vos más eficaces de la proteómica para matar el VIH.

Por otro lado, es tal la importancia de esta “nueva” ciencia que no escapa del interés de los investigadores del Cen-tro de Investigación Regional Cequa y de manera especial a los integrantes de la Línea de Ecología de Ecosistemas Marinos, quienes a partir de proyectos tales como “Desarrollo y aplicación de las tecnologías genómicas para el ma-nejo sustentable del recurso centolla”, “Estudio combinado de variabilidad genética y morfología de la centolla” por mencionar algunos, es que se es-tán desarrollando actualmente nuevas propuestas de investigación donde se relaciona el genoma con el proteoma del organismo, permitiendo así obte-ner información biológica funcional integral de los recursos naturales que permitan el manejo sustentable de los mismos, lo que hará que nuestra XII Región se destaque en el Uso, Mane-jo y Preservación de su Biodiversidad. Es por ello que, la integración de este conjunto de datos (generados a través de la genómica y proteómica) a través de la bioinformática dará lugar a una vasta base de datos que permita en-tender el funcionamiento de los genes y que servirá como un referente de las propiedades de las proteínas y sus funciones, y una herramienta útil para los investigadores que permita la crea-ción o comprobación de hipótesis. Por otra parte, la base de datos generada a través de la proteómica, genómica e informática será crucial para el campo emergente de la biología sistémica o biología de sistemas.

La proteómica se considera como el siguiente paso en el estudio, no sólo del genoma humano, sino de cualquier sistema biológico

El Magallanes • 13 domingo 27 de abril de 2014 www.laprensaaustral.cl

Allá por los años

Histórica ordenación

episcopal (2006)

- El 22 de abril de 2006, el gimnasio del Instituto Don Bosco fue escenario de un

acontecimiento litúrgico sin precedentes: la ordenación episcopal del obispo

Bernardo Bastres, primera ceremonia de esta naturaleza que se celebra a nivel local en la historia de la iglesia

magallánica. El acto fue presidido por el cardenal Francisco Javier Errázuriz. El cardenal Francisco Javier Errázuriz presidió la ceremonia de ordenación del obispo Bernardo Bastres.

El presidente de la Conferencia Episcopal de Chile, monseñor Alejandro Goic, y el obispo emérito de Punta Arenas, Tomás González, participaron del acto, entre otros numerosos obispos y sacerdotes.

El obispo emérito Tomás González recibe y saluda cariñosamente a Bernardo Bastres, a su llegada a Punta Arenas, en el Aeropuerto Presidente Carlos Ibáñez.

El público asistente al acto de consagración en el gimnasio del Instituto Don Bosco, saluda y felicita al nuevo obispo.

14 • El Magallanes domingo 27 de abril de 2014www.laprensaaustral.cl

PUZZLE HISTORICO

Sopa de letras Encuentre los nombres de las 10 fi guras que se muestran. Estos nombres pueden estar en cualquier dirección, considerando que una letra puede formar parte de más de una palabra.

El Magallanes • 15 domingo 27 de abril de 2014 www.laprensaaustral.cl

Ojo Alerta

Siete diferencias

En este recuadro debes encontrar las 2 figuras que no están repetidas ¡Vamos a buscar!

LaberintoEncuentra el camino correcto para superar este laberinto

CruciclavesTrata de ubicar los vocablos que están dados en los recuadros laterales y que están divididos de acuerdo al número que lo componen. Coloca primero las palabras que son únicas te servirán como orientación.

Cru

ciclavesSop

a para n

iños

Laberinto

Sopa de letras domin

icalLas siete D

iferencias

SOLUCIONESO

jo Alerta

SudokuPoner los números comprendidos entre el 1 y 9, ambos números incluidos, en cada casilla vacía pero sin repetir ningún número en una misma columna ni fila, ni en la misma sección de 3 x 3 casilleros

Soluciónjueves 24 de abril

Sudoku se publica en los suplementos La Lleva, y El Sofá

Sopa de LetrasBusca los seis términos que están relacionados con el tema de la imagen y que se identifican en la parte de abajo del dibujo.

HOROSCOPOARIES21 marzo a 21 abril

AMOR: Su pareja tiene dudas de su fidelidad. Trate de no dar motivos para que ella piense de esa forma. SALUD: Usted es hipocondríaco. Las enfermedades están su imaginación. DINERO: Espere un tiempo prudente para hacer lo que quiere, ya se le arreglará el panorama. COLOR: Celeste. NUMERO: 694.

TAURO22 abril a 21 mayo

AMOR: Se dan todas las condiciones para llevar adelante un romance. Hay una gran ilu-sión en el camino y es posible que termine en el altar. SALUD: Trate de no comer a deshoras. DINERO: Su trabajo mejora y usted está bien catalogado. COLOR: Rojo. NUMERO: 758.

GEMINIS22 mayo a 21 junio

AMOR: Usted es generoso, pero domi-nador. Cultive lo primero, descarte lo segundo. SALUD: Ponga un dibujo a todo color de una flor en el living de su casa. DINERO: Controle sus gastos, aunque le vaya bien. COLOR: Amarillo. NUMERO: 7.

CANCER22 junio a 22 julio

AMOR: El respeto mutuo es la base de la vida en pareja. Una mala palabra hiere más que un puñal. SALUD: Trate de ayudarse con productos naturales, pero pri-mero vaya a un médico y hágale caso en el tratamiento. DINERO: De usted depende que las cosas se ordenen. COLOR: Café. NUMERO: 329.

LEO23 julio a 22 agosto

AMOR: Los sentimientos duraderos son los que valen. Escríbame, que le contestaré. SALUD: Cuidado con la columna. No haga fuerzas desme-didas. DINERO: Debe esforzarse un poco más. Las cosas no llegan solas. Venga a mi consulta. COLOR: Verde. NUMERO: 726.

VIRGO23 agosto a 20 septiembre

AMOR: Su vida sentimental tomará un camino insospechado en la segunda mitad del año. SALUD: Hay una pequeña intervención quirúrgica en su familia. No será grave. DINERO: Cui-dado con los falsos amigos que apare-cen cuando usted tiene plata. COLOR: Rojo. NUMERO: 387.

LIBRA21 septiembre a 20 octubre

AMOR: Trate de conversar más de los temas que le interesan a su pareja. Com-parta sus vocaciones e inclinaciones. SALUD: El exceso de trabajo le puede costar caro. Evite tantas horas extras en la oficina. DINERO: No siga pidiendo présta-mos. COLOR: Anaranjado. NUMERO: 234.

ESCORPION22 octubre a 20 noviembre

AMOR: Necesita tomar una decisión criteriosa, pero no siga dudando. SALUD: Acuéstese más temprano. Evite cargar el estómago en la noche. DINERO: Debe poner más empeño en su trabajo. Últimamente no ha andado muy bien. COLOR: Morado. NUMERO: 764.

SAGITARIO21 noviembre a 20 diciembre

AMOR: No tenga miedo en exponer sus sentimientos y decirle a esa persona que la quiere. Evite entregarse hasta no tener la seguridad de que el amor es mutuo. SALUD: Si está embarazada, no fume ni beba alcohol, pues daña a su bebé. DINERO: Habrá un gasto grande. COLOR: Rojo. NUMERO: 145.

CAPRICORNIO21 diciembre a 20 enero

AMOR: No espere que esa persona tome la iniciativa. Ponga usted algo de su parte. SALUD: Está bien que quiera adelgazar, pero eso no significa que camine derecho a la desnutrición. DINERO: Busque una mejor asesoría y un socio de confianza. COLOR: Celeste. NUMERO: 465.

ACUARIO21 enero a 20 febrero

AMOR: No regale sus sentimientos a quien no lo merece. SALUD: Se le presen-tan problemas circulatorios y tendencia a las várices. DINERO: Está por presentarse una crisis en la que debe mostrar su crite-rio. Deberá tener temple y coraje. COLOR: Gris. NUMERO: 76.

PISCIS21 febrero a 20 marzo

AMOR: No confunda los halagos y los piropos con el acoso. No tienen nada que ver. No se enoje. SALUD: Incluya media cebolla diaria en su dieta. DINERO: Aunque la recuperación es lenta, los recur-sos comienzan a llegar y usted empieza a nivelarse. COLOR: Marengo. NUMERO: 876.

16 • El Magallanes domingo 27 de abril de 2014www.laprensaaustral.cl

Gabriel Miranda, Macarena Barría, Brattian Estefó y Arturo Godoy.

Vida Social

Contrata en CHILOE 568 o al Cel.

93461430 Fono: 2242889

Foto

graf

ías

Rodr

igo

Mat

uran

a L.

Cierre de congreso científico

- Los organizadores del XII Congreso Nacional de la Ciencia del Suelo, actividad realizada por la Socie-

dad Chilena de la Ciencia del Suelo, en conjunto con la Escuela de Ciencias Agropecuarias de la Universidad de

Magallanes, ofrecieron una cena de clausura del evento, el pasado jueves 3 de abril en el quincho de Cordenap.

Fabián Aichele, Javier Muñoz, Verónica Rivera y José Ampuero.

Jim Bockheim, Tatiana Vásquez, Sergio Radic y Jorge Irisarri.

Sergio Radic, Manuel Casanova, Erick Zagal y Marco Sandoval.

Andrés Fernández, alcaldesa de Río Verde, Tatiana Vásquez; y Stephanie Goebel.