AGLONAS NOVADA DOMES LÇMUMI

DOMES PRIEKÐSÇDÇTÂJAS UNIZPILDDIREKTORES INFORMÂCIJA

27. janvârî notika Aglonas no-vada domes kârtçjâ sçde

Darba kârtîbâ tika izskatîti 20jautâjumi. Sçdç apstiprinâja:

• Mçrídotâciju sadalîjumu Aglo-nas novada izglîtîbas iestâdçm2016. g. janvârim�augustam;

• Izglîtîbas iestâþu direktoru (va-dîtâju) darba algas 2015./2016.mâc. g. par periodu no 2016. gada1. janvâra lîdz 31. augustam;

• Aglonas novada izglîtîbasiestâþu 2015. gada pçc naudasplûsmas uzskaitîtos izdevumus,savstarpçjo norçíinu veikðanai, parizglîtîbas iestâþu pakalpojumiemno 2016. gada 1. janvâra lîdz 31.augustam;

• Aglonas novada pirmsskolasizglîtîbas iestâdes sniegto çdinâða-nas pakalpojumu izcenojumus;

• Aglonas novada domes iestâ-þu, struktûrvienîbu amatu sarak-stus ar atalgojumiem darbiniekiem2016. gadam;

• Aglonas novada paðvaldîbassaistoðos noteikumus Nr. 1 �Aglo-nas novada domes budþets 2016.gadam�;

• Aglonas novada domes sais-toðos noteikumus Nr. 2 �Par gro-zîjumiem Aglonas novada domes2010. gada 27. janvâra saistoða-jos noteikumos Nr. 6 �Par sociâlâspalîdzîbas pabalstiem Aglonas no-vadâ��;

• Aglonas novada paðvaldîbasmçrídotâcijas paðvaldîbas ceïiemun ielâm izlietojuma vidçjâ termiòaprogrammu 2016.�2018. gadam;

• Aglonas novada domes sais-toðos noteikumus Nr.3 �Par gro-zîjumiem Aglonas novada domes2011. gada 27. oktobra saistoða-jos noteikumos Nr. 10 �Kustamâ unnekustamâ îpaðuma novçrtçðanaskritçriji, nosakot atbilstîbu trûcîgasìimenes (personas) statusam��;

• Aglonas novada paðvaldîbasnoteikumus �Aglonas novada pað-valdîbas budþetâ ieskaitîtâ dabas

resursa nodokïa pârvaldîðanas unizlietoðanas kârtîba�.

Par sociâlâs palîdzîbas jau-tâjumiem. Sçdç tika izskatîti no-vada iedzîvotaju iesniegumi ar lûgu-mu pieðíirt sociâlo dzîvokli, pagari-nât îres lîgumu sociâlajâ mâjâ unpieòemti attiecîgi lçmumi�.

Par zemes un nekustamâ îpa-ðuma jautâjumiem. Deputâti iz-skatîja vairâku novada iedzîvotâjuiesniegumus ar lûgumu pieðíirt,pârtraukt vai pagarinât paðvaldîbaszemes nomas tiesîbas, sadalît ne-kustamos îpaðumus un pieðíirtjaunus nosaukumus, kâ arî tika ap-stiprinâti Aglonas novada nekusta-mo îpaðumu zemes ierîcîbas pro-jekti.

Par projektiem. Sçdç tika pie-òemts lçmums piedalîties speci-fiskâ atbalsta mçría 3.3.1. �Palie-linât privâto investîciju apjomureìionos, veicot ieguldîjumus uz-òçmçjdarbîbas attîstîbai atbilstoðipaðvaldîbu attîstîbas programmâsnoteiktajai teritoriju ekonomiskajaispecializâcijai un balstoties uz vie-tçjo uzòçmçju vajadzîbâm� projek-

tu apguvç, ja uzòçmçji ir izrâdîjuðiieinteresçtîbu un paðvaldîbâ ie-snieguði apliecinâjumu par intere-si.

Par zivju nozveju. Sçdç tikaizskatîti vairâku novada iedzîvotâjuiesniegumi ar lûgumu slçgt zvejastiesîbu nomas lîgumu (Kalviðu,Saveïu, Ilzas, Jazinkas un Akseno-vas ezeros) un pieòçma attiecîgulçmumu.

Pieðíîra lîdzekïus. Deputâtiizskatîja biedrîbas �Asmu Latgalîts�iesniegumu ar lûgumu finansiâliatbalstît pasâkumu �Latgales Gadabalva� Preiïos un pieòçma lçmu-mu atbalstît pasâkumu, pieðíirotlîdzfinansçjumu 100 EUR apmçrâ.

11. februârî notika Aglonas no-vada domes ârkârtas sçde

Sçdç tika izskatîti èetri jautâju-mi. Sçdç ievçlçja Aglonas novadadomes deputâtu Aivaru Rivaru dar-bam novada domes Sociâlo, izglîtî-bas un kultûras jautâjumu komite-jâ.

Deputâti apstiprinâja Latgalesnovada XV senioru dziesmu un

deju svçtku festivâla �Dziedot dzi-mu, dziedot augu� nolikumu ar pre-cizçjumiem, kâ arî rîcîbas komitejupiecu cilvçku sastâvâ.

Sakarâ ar divu iepirkumu ko-misijas locekïu ilgstoðu prombût-ni, sçdç tika pieòemts lçmumsapstiprinât Aglonas novada do-mes Iepirkumu komisijas locekïaamatâ uz prombûtnç esoðâ dar-binieka laiku Inetu Pogu, atïaujotizpilddirektorei savienot novadadomes izpilddirektores amatu arnovada domes Iepirkumu komisi-jas locekïa amatu uz laiku, kâ arîapstiprinât Aglonas novada domesIepirkumu komisijas locekïa amatâuz prombûtnç esoðâ darbiniekalaiku Ilzi Litki. Pamatojoties uz per-sonas iesniegumu, deputâti nolç-ma atbrîvot no Aglonas novada do-mes iepirkumu komisijas priekð-sçdçtâja vietnieces amata ElituStrodi ar 2016. gada 9. martu.

Sçdes pilns apraksts un visipieòemtie lçmumi pieejami Ag-lonas novada mâjas lapâwww.aglona.lv sadaïâ Novadadome / Sçþu protokoli

27. janvârî notika Aglonas novada domes kârtçjâ sçde.Aglonas novada Kastuïinas pagasta sociâlâ darbiniece Svet-lana Pokðâne un Grâveru un Ðíeltovas pagastu sociâlâ dar-biniece Margarita Mickevièa apmeklçja seminâru �Par bçrnuantisociâlâs uzvedîbas prevenciju� Rçzeknç.

29. janvârî domes priekðsçdçtâjas vietnieks Osvalds Ða-tilovs apmeklçja biedrîbas �Preiïu rajona partnerîba� nodibi-nâjuma �Viduslatgales pârnovadu fonds� sanâksmi.

3. februârî novada domes izpilddirektore Ineta Poga pie-dalîjâs Latvijas paðvaldîbu izpilddirektoru asociâcijas sa-nâksmç Rîgâ. Dienas kârtîbâ tika izskatîti jautâjumi par meþaapsaimniekoðanas pakalpojumiem, par korupcijas novçrða-nas un apkaroðanas pamatnostâdnçm 2015.�2020. g.

5. februârî Aglonas novada domç notika Latgales plânoða-nas reìiona attîstîbas padomes izbraukuma sçde, kurâpiedalîjâs Vides aizsardzîbas un reìionâlâs attîstîbas mi-nistrs Kaspars Gerhards un ministrijas pârstâvji, LatvijasTirdzniecîbas un rûpniecîbas kameras padomes pârstâvji, ASCitadele banka, AS SEB banka un AS Swedbank pâr-stâvji, Latgales plânoðanas reìiona pârstâvji, Latgales no-vadu paðvaldîbu vadîtâji un Aglonas novada paðvaldîbas vadîbaun speciâlisti. Vides aizsardzîbas un reìionâlâs attîstîbasministrs Kaspars Gerhards informçja paðvaldîbas par jaudrîzumâ pieejamo Eiropas Savienîbas (ES) fondu finansçju-mu projektiem. Sçdes laikâ notika viedokïu apmaiòa un dis-kusijas par nosacîjumiem veiksmîgai ES fondu apguves no-droðinâðanai Latgales reìionâ lîdz 2020.gadam.

9. februârî Aglonas novada Kultûras centra vadîtâja GuntaGulbe-Kalvâne piedalîjâs Latvijas 100 gadu svinîbu koordina-toru sapulcç Ludzâ.

11. februârî notika Sociâlo, izglîtîbas un kultûras jautâju-mu komitejas sçde un Aglonas novada domes ârkârtas sçde.

12. februârî domes priekðsçdçtâja Helçna Streiíe apmek-lçja Latvijas Ârstu biedrîbas organizçto svinîgo ceremonijuGada balva medicînâ 2015 Rîgâ.

Aglonas Kultûras centra vadîtâja Gunta Gulbe-Kalvâneapmeklçja kultûras darbinieku saietu Roþupç.

15. februârî domes priekðsçdçtâjas vietnieks OsvaldsÐatilovs piedalîjâs nodibinâjuma �Viduslatgales pârnovadufonds� uzraudzîbas padomes sçdç Preiïos.

18. februârî notika Aglonas novada Finanðu komitejassçde.

Aglonas novada domes datorsistçmu tehniíis Jânis Rut-ka apmeklçja CERT.LV informatîvo seminâru par IT droðîbu.

Aglonas novada centrâlâs bibliotçkas vadîtâja DzintraSavicka un darbinieki Aija Daukðte, Inâra Valaine, novada pa-gastu biblioteku vadîtâjas Raisa Biþâne, Ausma Saratova,Ïena Afanasjeva piedalîjâs seminârâ �Radoðums un tâ iz-pausmes darbâ ar bçrniem un pieauguðajiem bibliotçkâ�,Preiïos.

19. februârî novada domes izpilddirektore Ineta Pogapiedalîjâs seminârâ �Sasaiste starp attîstîbas un finanðu plâ-noðanu � priekðnoteikums finanðu lîdzekïu lietderîgai izman-toðanai. Iekðçjâs kontroles sistçma. Iekðçjais audîts�, Rîgâ.Sabiedrisko attiecîbu speciâliste Tatjana Komare apmeklçjaseminâru �Literârâ rediìçðana� Rîgâ.

PASNIEGTAS GADA BALVAS LABÂKIEM MEDIÍIEM12. februârî svinîgâ ceremonijâ kultûras pilî �Ziemeïblâzma� Latvi-

jas Ârstu biedrîba pasniedza �Gada balvu medicînâ 2015�. Ikviens Latvijas

iedzîvotâjs laikaposmâ no pagâjuðâgada 24. novembralîdz ðî gada 15. jan-vârim varçja nobal-sot par savu labâkâmediía kandidâtunominâcijâs �Gadaârsts�, �Gada zob-ârsts�, �Gada far-maceits�, �Gadafunkcionâlais spe-

ciâlists�, �Gada mâsa�, �Gada vecmâte� un �Gada ârsta palîgs�. Ðogad Latvijas Ârstu biedrîbas balsojumâ par gada labâkajiemmediíiem kopumâ balsots vairâk nekâ 5000 reiþu. Gada balvamedicînâ 2015 tika pasniegta 12 nominâcijâs, dâvâjot mâksliniekaArmanda Jçkabsona darinâtu Dzîvîbas asnu. Nominâcijâ �Gada ârsts�balsots par 654 ârstiem, bet  tikai  trîs pretendenti tika izvirzîtiapbalvojumam, starp kuriem bija arî Aglonas ìimenes ârste Skaid-rîte Valaine. Kaut arî balva nominâcijâ �Gada ârsts� tika pasniegtaìimenes ârstam un neirologam no Indras  Jâzepam Pogumirskim,mums ir liels prieks un gandarîjums, ka Aglonas  novada ârste Skai-drîte Valaine ir  labâko mediíu vidû. Viòa ir nâkusi no Aizkalnespagasta. 1990. gadâ ir beigusi mâcîbas Rîgas Medicînas institûtâ,

tad turpina internatûru Preiïu slimnîcâ dakteres M. Veitas vadîbâ.Pçc internatûras beigðanasSkaidrîte sâka savas darbagaitas Aglonas ambulancç kâterapeits. 1996.gada rudenîârste iziet apmâcîbas, laistrâdâtu par ìimenes ârstu.No tâ laika pie Skaidrîtes Va-laines grieþas pçc palîdzîbasAglonas, Ðíeltovas un Aiz-kalnes pagastu iedzîvotâji.Skaidrîte Valaine regulâri ap-meklç seminârus, izzinotmedicînas jaunumus. Pçc pa-cientu atsauksmçm ârsteprofesionâli veic savu darbu,ir atsaucîga un vienmçr iesa-ka kâdu labu padomu.

Mçs lepojamies, ka Aglo-nâ dzîvo un strâdâ viena no labâkajiem Latvijas mediíiem. Savukârt mûsu ârste izteica patiesuprieku un gandarîjumu par nominâciju, vçlçjâs  pateikties novad-niekiem par aktîvo balsoðanu, saviem ârsta palîgiem un kolçìiempar atbalstu darbâ, par atsaucîbu un iejûtîbu pret pacientiem.  Visiemiedzîvotâjiem ìimenes ârste Skaidrîte Valaine novçl stipru veselîbu,radoðu un veiksmîgu 2016. gadu, lai katrâ ìimenç bûtu saskaòa,mîlestîba un atbalsts. Foto: I. Valaine

LATGALES PLÂNOÐANAS REÌIONA ATTÎSTÎBAS PADOMESSÇDE AGLONÂ

5. februârî Aglonas novada domç nori-sinâjâs Latgales plânoðanas reìiona attîstî-bas padomes izbraukuma sçde.

Sçdç, kuru vadîja attîstîbas padomespriekðsçdçtâja Alîna Gendele, piedalîjâsVides aizsardzîbas un reìionâlâs attîstîbasministrs Kaspars Gerhards un ministrijaspârstâvji, LR 12. Saeimas deputâts AldisAdamoviès, deputâta palîgs Janîna Kursîte,Latvijas Tirdzniecîbas un rûpniecîbas ka-meras padomes pârstâvji, AS Citadele ban-ka, AS SEB banka un AS Swedbank pâr-stâvji, Latgales plânoðanas reìiona pâr-stâvji, Latgales novadu paðvaldîbu vadîtâjiun Aglonas novada paðvaldîbas vadîba unspeciâlisti. Sçdes darba kârtîbâ tika ap-spriesti daþâdi jautâjumi:

• par Latvijas Tirdzniecîbas un rûpniecî-bas kameras un komercbanku aktivitâtçm

uzòçmçjdarbîbas attîstîbas  veicinâðanaiLatgales reìionâ,

• par aktualizçtâs Latgales programmas2010.�2017. gadam pielikuma �Projekti Lat-galç  un Alûksnes novadâ� apstiprinâðanu,

• par Latgales plânoðanas reìiona Dar-ba plâna 2016. gadam projektu �Vienoðanâsar VARAM par valsts budþeta dotâcijasizlietojumu� ietvaros,

• par Latgales plânoðanas reìionabudþetu 2016. gadam,

• par Latgales plânoðanas reìiona  unKultûras ministrijas deleìçðanas lîguma �Parvalsts pârvaldes uzdevumu veikðanu kultû-ras jomâ� projektu un citi.

Vides aizsardzîbas un reìionâlâs attîstî-bas ministrs Kaspars Gerhards informçjapaðvaldîbas par jau drîzumâ pieejamo Ei-ropas Savienîbas (ES) fondu finansçjumuprojektiem, kuru mçríis ir uzòçmçjdarbîbainozîmîgas infrastruktûras attîstîðana un kastiks realizçti Latgalç un Alûksnç.

Sçdes laikâ notika viedokïu apmaiòa undiskusijas par nosacîjumiem veiksmîgai ESfondu apguves nodroðinâðanai Latgalesreìionâ lîdz 2020. gadam.

K. Gerhards uzsvçra, ka 2015. gada

sâkumâ valdîbâ tika apstiprinâts Rîcîbasplâns Latgales reìiona attîstîbai 2015.�2017.gadam. Tajâ ietverti pasâkumi, kuru îsteno-ðana veicinâs nodarbinâtîbu un ekonomiskoaktivitâti Latgales reìionâ.

Latgales plânoðanas reìiona paðval-dîbâm un Alûksnes novada paðvaldîbai pare-dzçts ES fondu finansçjums 52 miljonu eiroapmçrâ. Atbalsts paredzçts pilsçtvides, rûp-niecisko teritoriju un citu uzòçmçjdarbîbaiplânoto vai izmantoto degradçto teritorijuatjaunoðanai. Jau ðogad tiks uzsâkta pro-jektu îstenoðana. Ðâda veida atbalsts ir bû-tisks, lai noturçtu esoðos iedzîvotâjus un vei-cinâtu aizbraukuðo iedzîvotâju atgrieðanos,piedâvâjot tiem labi atalgotas darbavietas uzvietas.  

Foto: Jânis Daugavietis, Latgalesplânoðanas reìions.

2 AGLONAS NOVADA VÇSTIS

AGLONAS NOVADA PAÐVALDÎBAS

SAISTOÐIE NOTEIKUMI NR. 3 APSTIPRINÂTI

ar Aglonas novada domes 2016. gada 27. janvâra lçmumu Nr. 2. 17 §

Grozîjumi Aglonas novada domes 2011. gada 27. oktobrasaistoðajos noteikumos Nr. 10

�Kustamâ un nekustamâ îpaðuma novçrtçðanas kritçriji, nosakot atbilstîbutrûcîgas ìimenes (personas) statusam�

Izdoti saskaòâ ar �Sociâlo pakalpojumu un sociâlâs palîdzîbas likuma 3. panta treðo daïu,MK 30.03.2010. noteikumu Nr. 299

�Noteikumi par ìimenes un atseviðíi dzîvojoðas personas atzîðanupar trûcîgu� 19.4. apakðpunktu

Izdarît sekojoðus grozîjumus Aglonas novada domes 2011. gada 27. oktobra saistoðajos noteikumosNr. 10 �Kustamâ un nekustamâ îpaðuma novçrtçðanas kritçriji, nosakot atbilstîbu trûcîgas ìimenes (perso-nas) statusam�:

1. Grozît saistoðo noteikumu 2.1. punktu, izsakot to sekojoðâ redakcijâ:2.1. Nekustamais îpaðums � zeme vai meþs, kas tiek izmantots ienâkumu gûðanai pamatvajadzîbu

apmierinâðanai, atbilstoði Sociâlo pakalpojumu un sociâlâs palîdzîbas likuma 1. panta pirmâs daïas 11.punk-tam:

2.1.1. ìimenei, kurâ ir tikai pilngadîgas personas un nav bçrnu platîbâ lîdz 10 ha (tai skaitâ meþs nevairâk kâ 5 ha platîbâ)

2.1.2. ìimenei ar 1�3 bçrniem platîbâ lîdz 15 ha (tai skaitâ meþs ne vairâk kâ 5 ha platîbâ)2.1.3. ìimenei ar èetriem un vairâk bçrniem platîbâ lîdz 20 ha (tai skaitâ meþs ne vairâk kâ 5 ha platîbâ)2. Saistoðie noteikumi stâjas spçkâ likuma �Par paðvaldîbâm� 45.pantâ noteiktajâ kârtîbâ.

Aglonas novada domes priekðsçdçtâja H. Streiíe

PASKAIDROJUMA RAKSTS

Aglonas novada domes 2016. gada 27. janvârasaistoðajiem noteikumiem Nr. 3

�Grozîjumi Aglonas novada domes 2011. gada 27. oktobrasaistoðajos noteikumos Nr. 10

�Kustamâ un nekustamâ îpaðuma novçrtçðanas kritçriji,nosakot atbilstîbu trûcîgas ìimenes (personas) statusam�

Novada domes priekðsçdçtâja H. Streiíe

BARIKÂÞU ATCERES PASÂKUMI AGLONAS NOVADÂ

Aglonas bazilikas Kora skolas koris piedalîjâsXL kongresâ � festivâlâ �Pueri Cantores�

Janvâris � barikâþu piemiòas mçnesis.Ðogad aprit 25 gadi kopð 1991. gada jan-vâra, kad uz barikâdçm Rîgâ devâs 500 000Latvijas iedzîvotâju, lai nevardarbîgi pretotosiespçjamai PSRS agresijai.

Pieminot tâ laika notikumus, novadaiestâdçs un skolâs notika daþâdi pasâku-mi. 22. janvârî Aglonas Kultûras centrâ nori-sinâjâs 1991. gada barikâþu aizstâvju at-ceres 25. gadadienai veltîts pasâkums, tikaaicinâti Aglonas novada barikâþu dalîbnieki,skolçni un iedzîvotâji. Klâetsoðie noskatîjâsdokumentâlo filmu �Îvâns� par tâ laika noti-kumiem, tad dalîjâs ar saviem pârdzîvoju-miem un atmiòâm. Foto: T. Komare

dalîjâs un uz skolçnu jautâjumiem atbildçjapasâkuma goda viesis � Aglonas vidussko-las bijuðais absolvents, barikâþu dalîbnieksIlgvars Kalvâns. Foto: I. Ukina.

�Mans barikâþu stâsts�Aglonas vidusskolas direktora vietniece

audzinâðanas un ârpusstundu darbâ InaraUkina stâstîja, ka vidusskolas skolçni pie-dalîjâs barikâþu atceres pasâkumâ �Mansbarikâþu stâsts�, kurð norisinâjâs 19. jan-vârî vidusskolas aktu zâlç. Klâtesoðajiemskolçniem, skolotâjiem un darbiniekiem bijaiespçja noskatîties video filmu par tâ laikanotikumiem, piedalîties �dziesmotajârevolûcijâ�, kur kopîbas sajûtu izjust ïâva 5. �12. klaðu skolçni ar iepriekð sagatavotâmpatriotiskâm dziesmâm.

Savâs atmiòâs un tâ laika noskaòojumâ

Lai pçtîtu un izzinâtu Aglonas novada vçs-turi un apzinâtu 1991.gada dalîbniekus, kasdevâs uz barikâdçm Rîgâ no Aglonas, 9.�12. klaðu skolçniem tika dots mâjasdarbs �sagatavot, noformçt un iesniegt vçsturesskolotâjai Lilijai Melderei interviju ar kâdu no1991. gada barikâþu dalîbniekiem.

Savukârt, Aglonas internâtvidusskolasvçstures skolotâja Dzintra Rateniece stâstî-ja, ka jau decembrî skolâ sâka gatavotiesbraucienam uz Rîgu, izmantojot Okupâcijasmuzeja atbalstu. Skolçniem bija jâveic mâ-jas darbi, lai sekmîgi varçtu piedalîties mu-zeja nodarbîbâs. Jaunâkie audzçkòi zîmçjaun veidoja aprakstu par visvecâko priekð-metu savâs mâjâs, bet vecâko klaðu audzçk-òi intervçja barikâþu dalîbniekus no Aglonas.Ekskursija notika 20. janvârî. Tâs gaitâ skolç-ni apskatîjâs vairâkas vietas � Ministru kabi-netu, tad Okupâcijas muzeju un Latvijas Na-cionâlo vçstures muzeju un Kino muzeju.Pçc nodarbîbâm visi kopâ Bastejkalnâ dzçrakarstu tçju. Ekskursija turpinâjâs Vecrîgâ �vçstures skolotâja iepazîstinâja skolçnus ardaþâdu çku vçsturi, apmeklçja tikko atklâto1991. g. barikâþu laukumu pie Bastejkalnaun Doma laukumu, kur bija iedegts atmiòuugunskurs. Foto: Dz. Rateniece

27. decembrî Aglonas bazilikas Koraskolas kora grupa ieradâs Itâlijâ, Româ, laireizi piedalîtos, 40. �Pueri Cantores� kon-gresâ � festivâlâ. Kopumâ tajâ piedalîjâs6000 dalîbnieku no 19 valstîm.  Ðis kongressbija îpaðs, jo tikðanos ar Pâvestu Franciskugaidîja ikviens dalîbnieks.

28. decembrî notika kongresa atklâðanaPâvila VI zâlç, Vatikânâ. Starp 19 valstu karo-giem îpaði izcçlâs Laura Aglonieða nestaisLatvijas karogs, ko pavadîja Latgales �PueriCantores� federâcijas koru prezidente Zigrî-da Rusiòa un latvieðu tautu tçrpâ ìçrbusiesKora skolas audzçkne Katrîna Valaine.

Sajutâmies lepni, ka Latvijas vârds iz-skançja pâri visai zâlei! Ka esam vienîgaiskoris no Latvijas!

pojumu. Uz Svçto Misi bija ieradusies arîkâda latvieðu � itâïu ìimene, ar kuru mumsir izveidojusies draudzîba no iepriekðçjâkongresa Româ. Pçc Svçtâs Mises snie-dzâm nelielu koncertu baznîcas apmeklç-tâjiem un mûsu draugiem. Nâkoðajâ die-nâ notika Miera lûgðana visiem dalîbniekiemBasilica del Sacro Couredi Jesu. Miera lûg-ðana ir neatòemama katra kongresa sa-stâvdaïa, jo PUERI CANTORES devîze ir PA-SAULES BÇRNI DZIED MIERAM. Tâ parastinotiek vairâkâs baznîcâs vienlaicîgi, katrâ notâm piedalâs 15�16 kori.

31. decembrî notika mçìinâjums kongre-sa � festivâla noslçguma dievkalpojumam,pçc kura ieradâs Pâvests Francisks, lai sa-tiktos ar visiem dalîbniekiem. Pâvila VI zâlçvaldîja liels satraukums un prieks � beidzotsatiksim viòu� Çrìeïu fanfarâm skanot,Pâvests Francisks, sveicinâdams visus, ie-radâs. Pâvests atbildçja uz bçrnu uzdotajiemjautâjumiem. Viòð vairâkkârt uzsvçra: �Tikai

Dievs ir labs! Dziedi un svçtceïo!�.  Atgâdinâ-ja, ka arî mçs varam bût labi ar saviem dar-biem, dziedâðanu, lûgðanâm. Pçc tikðanâskori gaidîja îpaðs Vecgada vakars. Sanâcâmvisi kopâ, kur dalîjâmies atmiòâs par padarîtoun iecerçtajiem plâniem nâkamajam ga-dam. Kad pienâca laiks sagaidît Jauno gadu,devâmies ârâ, uz naktsmîtnes terases, lailûkotos bezgalîgajâ uguòoðanâ, kura notikateju visâs Romas ielâs. Jutâmies kâ pasa-kâ � visur mirgo krâðòâs salûta puíes, bettâlumâ � Svçtâ Pçtera Bazilika.

Jaungada rîtâ saviïòoti devâmies uzSvçtâ Pçtera katedrâli, lai vienotos kopîgâlûgðanâ un kopâ bûðanâ ar Pâvestu Fran-cisku Svçtajâ Misç. Ðis dievkalpojums bijaïoti svinîgs un saviïòojoðs, jo �Pueri Can-tores� dalîbniekiem pievienojâs Siksta ka-pellas koris ar gregoriskajiem dziedâju-

29. decembrî  notika Nacionâlie dievkal-pojumi daþâdâs Romas baznîcâs. Bijâm ïotipriecîgi dziedât Basilica di Santa Mariain Ara-coeli. Mûs pârsteidza Latvijas vçstnieks Itâ-lijâ, kurð bija ieradies klausîties ðo dievkal-

miem. Esam pateicîgi Dievam par ðo îpaðigarîgo prieka mirkli, kurð ikvienam no mûsukora dalîbniekiem paliks atmiòâs vçl ïoti ilgi.

2. janvârî apmeklçjâm Itâlijas pilsçtuOrivieto, kur mierîgâ solî baudîjâm tâs burvî-bu. Tâs ielas mums ïâva izjust îsto Itâlijasmazpilsçtas smarþu.

Nâkamajâ dienâ noguruði, bet ar smai-diem sejâs un piepildîti ar jauniem iespai-diem, devâmies uz mâjâm, Latviju, uz myusuAglyunu!

Paldies atbalstîtâjiem �  Aglonas novadadomei, Jânim Klauþam, Jânim Blaþevièam,priesteriem Daumantam Abrickim, Jurim Mu-kânam, bez kuru palîdzîbas ðis brauciensnebûtu izdevies tik jauks! Autores foto.

Juta Kondavniece, Aglonas bazilikas Kora skolas skolotâja

3AGLONAS NOVADA VÇSTIS

AGLONAS NOVADA PAÐVALDÎBAS

SAISTOÐIE NOTEIKUMI Nr. 1

APSTIPRINÂTIAglonas novada domes sçdç 2016. gada 27. janvârî, protokols Nr. 2, § 10.

�AGLONAS NOVADA DOMES BUDÞETS 2016. GADAM�

Izdoti pamatojoties uz likuma�Par paðvaldîbâm� 21. panta pirmâs daïas 2. punktu un 46. pantu

1.1. Apstiprinât Aglonas novada domesiestâþu, struktûrvienîbu 2016. gada pamat-budþetu ieòçmumos 3366404 eiro apmçrâ,naudas lîdzekïu un noguldîjumu atlikumu ga-da sâkumâ 221322 eiro apmçrâ, aizdevumusaòemðanu 80168 eiro apmçrâ saskaòâ arPielikumu Nr. 1 PAMATBUDÞETS, PRO-GRAMMAS (iestâdes/pasâkuma) IEÒÇMU-MU UN IZDEVUMU TÂME (KOPSAVILKUMS)2016. GADS.

Aglonas novada dome. Reì. Nr. 90000065754Somersetas ielâ 34, Aglona, Aglonas novads, LV 5304

PASKAIDROJUMA RAKSTS PAR 2016. GADA BUDÞETU

Aglonas novada domes 2016. gada bu-dþets izstrâdâts un iesniegts apstiprinâða-nai domç saskaòâ ar likuma �Par paðval-dîbâm� 14. pantu, likuma �Par paðvaldîbubudþetiem� 7.pantu, �Likuma par budþetu unfinanðu vadîbu� 41.(1) pantu, �Valsts un pað-valdîbu institûciju amatpersonu un darbiniekuatlîdzîbas likuma�, LR Ministru kabineta notei-kumu, citu likumdoðanas normatîvo aktu pra-sîbâm.

Pamatbudþeta ieòçmumu daïâ valsts bu-dþeta mçrídotâcijas izglîtîbai plânotas sa-skaòâ ar likuma �Par valsts budþetu 2016.gadam� 6, 7., 8., 9. pielikumu. Dotâcija nopaðvaldîbu finanðu izlîdzinâðanas fonda,iedzîvotâju ienâkuma nodokïa un nekustamâîpaðuma nodokïa ieòçmumi plânoti saskaòâar Ministru kabineta 2015. gada 22. decem-bra noteikumu Nr. 759 �Noteikumi par pað-valdîbu finanðu izlîdzinâðanas fonda ieòç-mumiem un to sadales kârtîbu 2016. gadâ�2., 3. un 4. Pielikumu. Lai aprçíinâtu izlîdzi-nâmo vienîbu skaitu paðvaldîbâ, òem vçrâpaðvaldîbas teritorijâ dzîvojoðo iedzîvotâjuskaitu un struktûru un paðvaldîbas teritorijasplatîbu kvadrâtkilometros. Paðvaldîbas teri-torijâ dzîvojoðo iedzîvotâju skaits uz 2015.gada 1. janvâri saskaòâ ar MK 22.12.2015.noteikumiem Nr.759 bija 3978 iedzîvotâji.Iedzîvotâju skaits, salîdzinâjumâ ar 2014.gada 1. janvâri, ir samazinâjies par 112iedzîvotâjiem.

Iedzîvotâju ienâkuma nodokïa ieòçmumi,nekustamâ îpaðuma nodokïa ieòçmumi undotâcija no paðvaldîbu finanðu izlîdzinâðanasfonda plânoti MK 22.12.2015. noteikumu Nr.759 noteiktajâ apmçrâ.

Dotâcija par sociâlâs aprûpes iestâdçslîdz 1998. gada 1. janvârim ievietotajâm per-sonâm plânota saskaòâ ar MK 2015.gada22.decembra noteikumiem Nr. 757.

Pârçjie ieòçmumi plânoti saskaòâ arnoslçgtajiem maksas pakalpojumu, nomas,îres un pârçjiem lîgumiem, kâ arî, analizçjotiepriekðçjo gadu izpildi un òemot vçrâpaðreizçjo situâciju.

Budþeta ieòçmumu prognoze, ieòçmu-mu sadalîjums pa budþeta programmâm unizdevumi pa iestâdçm, struktûrvienîbâm irizskatîti Aglonas novada domes izglîtîbas unsociâlo jautâjumu, kâ arî finanðu komitejassçdç, piedaloties paðvaldîbas pagastu pâr-valþu, iestâþu un struktûrvienîbu vadîtâjiem.Budþeta ieòçmumi un izdevumi pa iestâdçm,struktûrvienîbâm apspriesti un saskaòoti arpagastu pârvalþu vadîtâjiem un iestâþu, struk-tûrvienîbu vadîtâjiem, kâ arî, konsultçjotiesar novada speciâlistiem. Paðvaldîbas bu-dþets sastâdîts pçc piesardzîbas principa.

Izdevumi plânoti, nepârsniedzot 2016.gada ieòçmumu prognozi un gada sâkumanaudas lîdzekïu un noguldîjumu atlikumakopsummu.

Aglonas novada domes 2016. gadabudþets sastâv no pamatbudþeta un speciâlâbudþeta.

Aglonas novada paðvaldîbas 2016. gadapamatbudþeta ieòçmumi domei iesniegta-jâ budþeta projektâ plânoti 3366404 eiro ap-mçrâ. No tâ, salîdzinâjumâ ar 2015. gadaizpildi: iedzîvotâju ienâkuma nodokïa plâno-tie ieòçmumi ir palielinâjuðies par 5.4%, do-

kumu Nr.1 PAMATBUDÞETS, PROGRAMMAS(iestâdes/pasâkuma) IEÒÇMUMU UN IZDE-VUMU TÂME (KOPSAVILKUMS) 2016. GADS.

Pamatbudþeta izdevumu kopsumma (tajâskaitâ naudas lîdzekïu un noguldîjumu atli-kums gada beigâs un aizòçmumu atmaksa)ir 3667894 eiro;

1.3. Apstiprinât Aglonas novada domesiestâþu, struktûrvienîbu 2016. gada speciâlobudþetu (tajâ skaitâ ziedojumi, dâvinâjumi)ieòçmumos 199542 eiro apmçrâ, naudaslîdzekïu un noguldîjumu atlikumu gada sâ-kumâ 68546 eiro apmçrâ saskaòâ ar Pieli-kumu Nr. 2 SPECIÂLAIS BUDÞETS, PRO-GRAMMAS (iestâdes/pasâkuma) IEÒÇMU-MU UN IZDEVUMU TÂME (KOPSAVILKUMS)2016. GADS.

Speciâlâ budþeta ieòçmumu kopsumma(tajâ skaitâ naudas lîdzekïu un noguldîjumuatlikums gada sâkumâ) ir 268088 eiro;

1.4. Apstiprinât Aglonas novada domes

Pamatbudþeta ieòçmumu kopsumma(tajâ skaitâ naudas lîdzekïu un noguldîjumuatlikums gada sâkumâ un aizdevumu sa-òemðana) ir 3667894 eiro;

1.2. Apstiprinât Aglonas novada domesiestâþu, struktûrvienîbu 2016. gada pamat-budþetu izdevumos 3485990 eiro apmçrâ,aizòçmumu atmaksu 181404 eiro apmçrâ,naudas lîdzekïu un noguldîjumu atlikumu ga-da beigâs 500 eiro apmçrâ saskaòâ ar Pieli-

iestâþu, struktûrvienîbu 2016. gada speciâlobudþetu (tajâ skaitâ ziedojumi, dâvinâjumi)izdevumos 266856 eiro apmçrâ, naudaslîdzekïu un noguldîjumu atlikumu gada bei-gâs 1232 eiro saskaòâ ar Pielikumu Nr. 2SPECIÂLAIS BUDÞETS, PROGRAMMAS(iestâdes/pasâkuma) IEÒÇMUMU UN IZDE-VUMU TÂME (KOPSAVILKUMS) 2016. GADS.

Speciâlâ budþeta izdevumu kopsumma(tajâ skaitâ naudas lîdzekïu un noguldîjumuatlikums gada beigâs) ir 268088 eiro;

1.5. Pielikums Nr. 1 PAMATBUDÞETS,PROGRAMMAS (iestâdes/pasâkuma) IEÒÇ-MUMU UN IZDEVUMU TÂME (KOPSAVIL-KUMS) 2016. GADS. UN PIELIKUMS Nr. 2SPECIÂLAIS BUDÞETS, PROGRAMMAS(iestâdes/pasâkuma) IEÒÇMUMU UN IZDE-VUMU TÂME (KOPSAVILKUMS) 2016. GADSir saistoðo noteikumu Nr. 1 �Aglonas novadadomes budþets 2016. gadam� neatòema-ma sastâvdaïa.

tâcijas no finanðu izlîdzinâðanas fonda (PFIF)samazinâjums 5.9%. Naudas lîdzekïu atli-kums pamatbudþetâ uz 01.01.2016. ir 221322eiro un tiek iekïauts 2016. gada paðvaldîbasiestâþu, struktûrvienîbu uzturçðanas izdevu-mu segðanai un projektu îstenoðanas no-droðinâðanai. 2016. gada janvârî, saskaòâar noslçgto lîgumu ar Valsts kasi, tikssaòemts aizdevums 80168 eiro apmçrâ pað-valdîbas autonomo funkciju veikðanai nepie-cieðamâ autotransporta iegâdes izdevumusegðanai Grâveru un Kastuïinas pagastupârvaldçm.

Mçrídotâcijas skolotâju darba algâm,VSAO iemaksâm un pârçjiem izglîtîbas pasâ-kumiem uz budþeta projekta iesniegðanasbrîdi paðvaldîbâm ir apstiprinâtas 2016. gadajanvârim-augustam. Sâkot ar 2016. gada jan-vâri, valstî ir palielinâta minimâlâ mçneð-algas likme un tâ sastâda 370 eiro, ðis algupaaugstinâjums ir iestrâdâts paðvaldîbasbudþetâ. Pârçjo darbinieku amata atalgoju-mi nav palielinâti. Paðvaldîbas budþetâ naviestrâdâta darbinieku apbalvoðana vaiprçmçðana, ko pieïauj �Valsts un paðvaldîbuinstitûciju amatpersonu un darbinieku atlîdzî-bas likums�.

Paðvaldîbas budþetâ iestrâdâti lîdzekïiskolotâju algu izmaksai arî no paðvaldîbasbudþeta, saskaòâ ar domes pieòemtajiemlçmumiem. Aglonas internâtvidusskolai tiekpieðíirti 93041 eiro no paðvaldîbas budþeta,jo valsts budþeta mçrídotâcija skolas saim-nieciskajiem izdevumiem (saskaòâ ar izglîtî-bas iestâdes budþeta pieprasîjumu) pilnîbânenodroðina skolas uzturçðanas izdevumus.

Plânojot 2016. gada budþetu, kâ arî, ana-lizçjot 2015. gada izdevumus, paðvaldîbasvadîba ir secinâjusi, ka ir nepiecieðamîba pçcpaðvaldîbas ieòçmumu palielinâðanas, kâarî izdevumu samazinâðanas nodroðinâða-nas tuvâkajâ laika periodâ. Ðajâ nolûkâ tiekveikts darbs ar parâdniekiem par nekustamâîpaðuma nodokïa nomaksu un komunâla-jiem maksâjumiem, tiek izskatîtas paðvaldî-bas iestâþu darba organizâcijas un lîdzekïuekonomijas iespçjas. Organizçjot paðvaldî-bas iepirkuma komisijas darbu, panâktaievçrojama lîdzekïu ekonomija paðvaldîbassaòemtajiem pakalpojumiem un precçm,lîdz ar to bija iespçja racionâli plânot paðvaldî-bas 2016. gada budþeta lîdzekïus � atbilstoðiiestâþu, struktûrvienîbu saimnieciskajai ne-piecieðamîbai.

Paðvaldîbas vadîba reizi nedçïâ apmek-lç pagastu pârvaldes, lai apspriestu iedzî-votâjiem aktuâlos jautâjumus, kâ arî, lai pâr-valdçs uz vietas ar pârvalþu vadîtâjiem izskatî-tu rezultâtus darbam ar nekustamâ îpaðumanomniekiem, nekustamâ îpaðuma nodokïaun komunâlo maksâjumu parâdniekiem.

Prasîbas par nekustamâ îpaðuma nodok-li (debitoru parâds) 31.12.2015. sastâdîja47422 eiro, komunâlo maksâjumu parâdi19288 euro, parâdi par zemes nomu un NÎNpar nomâto îpaðumu 7375 eiro.

Pamatbudþeta ieòçmumi pa klasifikâci-jas kodiem ievietoti Saistoðo noteikumu par2016. gada budþetu pielikumâ Nr.1 �PA-MATBUDÞETS, PROGRAMMAS (iestâdes/pasâkuma) IEÒÇMUMU UN IZDEVUMUTÂME 2016.gadam�.

Aglonas novada paðvaldîbas 2016.gadapamatbudþeta izdevumi domei iesniegtajâbudþeta projektâ plânoti 3485990 eiro ap-mçrâ. Pamatbudþeta izdevumu struktûra at-bilstoði ekonomiskâs klasifikâcijas un atbil-stoði funkcionâlâs klasifikâcijas kategorijâmatspoguïota Saistoðo noteikumu par 2016.gada budþeta pielikumâ Nr.1 �PAMAT-BUDÞETS, PROGRAMMAS (iestâdes/pasâ-kuma) IEÒÇMUMU UN IZDEVUMU TÂME2016.gadam�.

Pielikumâ Nr.1 �PAMATBUDÞETS, PRO-GRAMMAS (iestâdes/pasâkuma) IEÒÇMU-MU UN IZDEVUMU TÂME 2016. gadam� at-spoguïoti arî Aglonas paðvaldîbas 2016. ga-dam plânotie izdevumi iestâþu, struktûrvienî-bu un projektu skatîjumâ.

Paðvaldîbas 2016. gada budþeta projek-tâ izdevumu pârsniegumu pâr ieòçmumiemplânots segt no 2015. gada budþeta lîdzekïuatlikuma, kas 31.12.2015. pamatbudþetâ bija221322 eiro apmçrâ, bet speciâlajâ budþetâ(t.sk. ziedojumi, dâvinâjumi) 68546 eiro ap-mçrâ.

Paðvaldîbas pieðíirtais finansçjums GMIpabalstu nodroðinâðanai 2016. gadâ pað-valdîbas izdevumos plânots 98000 eiro ap-mçrâ, sociâlâs garantijas bâreòiem unaudþuìimençm 18336 eiro apmçrâ, mak-sâjumi iedzîvotâjiem paðvaldîbas brîvprâtîgoiniciatîvu izpildei 11512 eiro, dzîvokïu pabal-sti naudâ 7000 eiro, pârçji pabalstu veidi44009 eiro. 2016. gadâ kopçjais trûcîgoiedzîvotâju pabalstiem plânotais apmçrs ir178857eiro. Kopçjais sociâliem mçríiemplânotais budþets (pabalsti, sociâlâs aprûpescentrs �Aglona�, sociâlais dienests, sociâlâmâja Kastuïinas pagastâ, bçrnu brîvâ laikapavadîðanas centrs, skolçnu darbs vasarâ)sastâda 622849 eiro jeb 17.9% no kopçjiempamatbudþeta izdevumiem.

2016. gadâ kopçjais plânotais paðvaldî-bas finansçjums izglîtîbas iestâdçm (Aglo-nas novada pirmsskolas izglîtîbas iestâde,Aglonas vidusskola, Aglonas internâtvidus-skola, Rîgas un visas Latvijas MetropolîtaAleksandra (Kudrjaðova) Grâveru pamatsko-la, Prieþmalas pamatskola, Ðíeltovas pamat-skola, Aglonas bazilikas kora skola unskolçnu pârvadâðana) ir 892571 eiro jeb25.6% no kopçjiem pamatbudþeta izdevu-miem. Tajâ skaitâ no paðvaldîbas finansçtaisapjoms izglîtîbas iestâþu skolotâju algâm ir127652 eiro jeb 3.7% no pamatbudþeta ko-pçjiem izdevumiem.

No valsts budþeta pieðíirto mçrídotâ-ciju apmçrs, kas paredzçts izglîtîbas iestâþuskolotâju darba algu izmaksai, 2016. gada 8mçneðiem ir 466954 eiro jeb 13.4%, Aglo-nas internâtvidusskolai saimniecisko izde-vumu segðanai 103093 eiro jeb 3.0% no ko-pçjâ paðvaldîbas budþeta.

Kopçjais paðvaldîbas finansçjums kultû-ras iestâdçm (Aglonas novada Kultûrascentrs, kultûras nams Grâveru pagastâ, tau-tas nams Kastuïinas pagastâ, kultûras namsÐíeltovas pagastâ, Aglonas novada centrâlâbibliotçka, bibliotçkas Grâveru, Kastuïinas unÐíeltovas pagastos), Aglonas novada Aglo-nas bazilikas koris �ASSUMPTA�) un pasâ-kumiem 2016.gadâ sastâda 270164 eiro jeb7.7% no kopçjiem izdevumiem.

2016. gadâ kopçjais paðvaldîbas finan-sçjums paðvaldîbas teritoriju un mâjokïu ap-saimniekoðanai (tajâ skaitâ dzîvokïu unkomunâlâ saimniecîba, vides aizsardzîba,paðvaldîbas transporta un traktortehnikas

uzturçðana un remonts, ielu apgaismojums,teritoriju un projektu plânoðana un îpaðumureìistrçðana, bûvvalde) sastâda 399669 eirojeb 11.5% no kopçjiem izdevumiem.

Kopçjais paðvaldîbas finansçjums pâr-valdes iestâdçm (Aglonas novada domesadministrâcija, Grâveru, Katuïinas un Ðíel-tovas pagastu pârvaldes) ir 563775 eiro jeb16.2% no kopçjiem izdevumiem, tajâ skaitâ80168 autotransporta iegâdei Grâveru unKastuïinas pagastu pârvaldçm.

Veselîbas nozarei (feldðeru punktu uzturç-ðana Grâveru, Kastuïinas un Ðíeltovas pa-gastos) 2016.gadâ plânoti 41362 eiro jeb1.2% no paðvaldîbas pamatbudþeta.

Pârçjo izdevumu daïu sastâda projek-tiem, pasâkumiem plânotie lîdzekïi, algotiepagaidu sabiedriskie darbi, asistenta paka-lpojumi sociâlâs aizsardzîbas sfçrâ u.c.).

Speciâlâ budþeta ieòçmumus 199542eiro apmçrâ veido îpaðiem mçríiem iezîmç-ti ieòçmumi: autoceïu, ielu fonds 187542 eiro,dabas resursu nodoklis 5900 eiro, vecâkumaksas par mûzikas skolu 2500 eiro, pârçjiespeciâlâ budþeta ieòçmumi. Speciâlâ bu-dþeta izdevumi plânoti 266856 eiro apmçrâ,tajâ skaitâ 228028 eiro budþetâ iestrâdâti at-bilstoði autoceïu, ielu uzturçðanas plânam,24131 eiro vides aizsardzîbas pasâkumiem.Speciâlajâ budþetâ 2016. gadâ ir paredzçtiarî ziedojumu un dâvinâjumu izdevumi �2015. gadâ neizlietoto naudas lîdzekïu atli-kums un dâvinâjumi 2016. g., tajâ skaitâ Rî-gas un visas Latvija metropolîta Aleksandra(Kudrjaðova) Grâveru pamatskolai izdevumino ziedojumiem plânoti 7556 eiro. Speciâla-jâ budþetâ tiek uzskaitîtas arî vecâku mak-sas par Aglonas bazilikas kora skolu, izde-vumi 2800 eiro apmçrâ plânoti skolas izglîtî-bas pasâkumu nodroðinâðanai.

Speciâlâ budþeta ieòçmumi un izdevu-mi pa FKK un EKK attçloti Saistoðo noteiku-mu par 2015. gada budþetu pielikumâ Nr. 2�SPECIÂLAIS BUDÞETS, PROGRAMMAS(iestâdes/pasâkuma) IEÒÇMUMU UN IZDE-VUMU TÂME 2016. gadam�.

Aglonas novada domes budþeta ieòçmu-mi tiek novirzîti paðvaldîbas funkciju izpildesnodroðinâðanai paðvaldîbas izglîtîbas, kultû-ras, sporta, sociâlo, domes administrâcijasdarbîbas jomâs, autoceïu, ielu, pârçjâs in-frastruktûras uzturçðanai.

Aglonas novada paðvaldîbas 2016. gadabudþeta prioritâte ir paðvaldîbas ilgtermiòafinanðu un saimnieciskâs stabilitâtes nodro-ðinâðana. Aglonas novada pamatbudþetâpaðvaldîbas ieòçmumu kopsumma ir vienâ-da ar izdevumu kopsummu 3667894 eiro unveido bezdeficîta budþetu. Aglonas novadaspeciâlajâ budþetâ paðvaldîbas ieòçmumukopsumma ir vienâda ar izdevumu kopsum-mu 268088 eiro un veido bezdeficîta budþetu.Sastâdot budþeta izdevumu daïu, ir iekïautiatmaksâjamie aizòçmumi un 2015. gadabeigâs saòemtie kreditoru rçíini.

Aglonas novada dome saòemto aizòç-mumu atmaksu 2016. gadâ 181404 eiro ap-mçrâ veic saskaòâ ar noslçgtajiem lîgu-miem ar Valsts kasi un Vides investîciju fon-du, to noteiktajos atmaksas termiòos unapmçrâ. Aglonas novada paðvaldîbas aizòç-mumu parâds uz gada beigâm 1701549 eiro,salîdzinâjumâ ar aizòçmuma parâdu uz gadasâkumu 1811138 eiro, ir samazinâjies par109589 eiro jeb 6.1%.

Valentîna Lielcepure, Aglonas novadadomes finanðu nodaïas vadîtâja

4 AGLONAS NOVADA VÇSTIS

Lûdzam, informâciju lîdz katra mçneða 15. datumam iesniegt Aglonas novada domes sabiedrisko attiecîbu speciâlistei Tatjanai Komarei elektroniski uz e-pastu: tatjana.komare@aglona.lvDomes materiâlus publikâcijai sagatavoja T. Komare. Izmantotas autoru fotogrâfijas. Par rakstu un sludinâjumu saturu atbild autors.

Izdevçjs: Aglonas novada dome, Somersetas ielâ 34, Aglonâ. Iespiests: SIA «Demra», Ìimnâzijas ielâ 4, Daugavpils

Atvadas no tuviniekiem

ASINSDONORUDIENA AGLONÂ

Valsts asinsdonoru centrs(VADC) regulâri dodas izbrau-kumos pie donoriem visâvalstî. Ðî gada 8. martâ noplkst. 9.00 lîdz 12.00 Valstsasinsdonoru centrs rîko asinsdonoru dienu Aglonas Kultûrascentrâ, Aglonâ, Somersetasielâ 34. Aicinâm ziedot asinisvisu asins grupu donorus.

Pârskata periodâ Aglonas novadâ reìistrçts 1zâdzîbas gadîjums:

25. janvârî Grâveru pagastâ 1950. g. dzimis vîrietiskonstatçja, ka no nepadzîvotas mâjas tika nozagtasmantas. Uzsâkta resoriskâ pârbaude.

Pârskata periodâ reìistrçts 1 mantas bojâðanasgadîjums:

17. februârî Aglonâ 1975. g. dzimusi sieviete kon-statçja, ka viòas piederoðajai automaðînai Audi A6tika uzlauzta vadîtâja durvju slçdzene. Notiek pârbaude.

Policijâ tika veikta pârbaude par 2 konfliktugadîjumiem.

12. februârî Kastuïinas pagastâ 1949. g. dzimu-ðam vîrietim notika konflikts ar kaimiòu.

12. februârî Grâveru pagastâ 1980. g. dzimuðamvîrietim notika konflikts ar 1985. g. dzimuðu sievieti.

Periodâ reìistrçts gadîjums par miesas bojâju-mu nodarîðanu.

24. janvârî Aglonâ tika nodarîti miesas bojâjumi1994. g. dzimuðam vîrietim un 1988. g. dzimuðam vîrie-tim. Uzsâkta administratîvâ lietvedîba.

Periodâ reìistrçti 3 ceïu satiksmes pârkâpumi:24. janvârî Kastuïinas pagastâ 1959. g. dzimis vîrie-

tis vadîja automaðînu VW PASSAT, pçc kâ tika nogâdâts

Valsts Policijas Latgales reìiona pârvaldes Preiïu iecirkòainformâcija par bûtiskâkajiem reìistrçtajiem notikumiemAglonas novadâ periodâ no 20. janvâra lîdz 18. februârim

uz slimnîcu ekspertîzes veikðanai uz aizdomu pama-ta par automaðînas vadîðanu alkohola reibuma ie-tekmç. Uzsâkts kriminâlprocess.

27. janvârî Aglonas pagasta Jaunaglonâ 1967. g.dzimis vîrietis vadîja velosipçdu bûdams 2,23 promiïulielâ alkohola reibumâ. Sastâdîts administratîvâ pâr-kâpuma protokols.

16. februârî Aglonas pagastâ 1983. g. dzimis vîrie-tis vadot automaðînu IVECO DAILY uzbrauca meþadzîvniekam � stirnai.

Citi notikumi:31. janvârî Ðíeltovas pagasta Ðíeltovâ ugunsgrç-

ka laikâ nodega malkas ðíûnîtis kurâ atradâs mopçds.Uzsâkts kriminâlprocess.

3. februârî Grâveru pagastâ dzîvesvietâ tika atras-ta mirusi 1937. g. dzimusi sieviete, bez redzamiemmiesas bojâjumiem.

9. februârî Ðíeltovas pagastâ 1943. g. dzimis vîrie-tis netâlu no mâjas atrada 1956. g. dzimuðas sievie-tes lîíi, bez vardarbîgas nâves pazîmçm. Uzsâkts kri-minâlprocess.

Irita Meldere, VP Latgales reìiona pârvaldes Preiïuiecirkòa Kârtîbas policijas nodaïas inspektore

PASÂKUMI MARTÂ5. martâ plkst. 22.00 Diskotçka jaunieðiem. DJ ERVIN MAIN un DJ

Mr Happy. Ieeja � 3 EUR (atkarîbâ no apmeklçtâju skaita tiks lemts vaidiskotçkas ir nepiecieðams rîkot).

6. martâ plkst. 14.00 Sievieðu dienai veltîts koncerts. Rçzeknesnovada vokâlâ studija �Skonai�, vadîtâja Guntra Kuzmina. Ieeja � brîva.

27. martâ Lieldienu pasâkumi.plkst. 13.30 Lieldienu koncerts kopâ ar Daugavpils latvieðu kultûras

centra vokâlo ansambli �Retro�, vadîtâja DU assoc. profesore SkaidrîteÇrliha un Daugavpils pilsçtas baleta studijas grupu �Antre�, vadîtâjaRasita Titkova. Ieeja � brîva.

plkst. 15.00 Lieldienu zaía skrçjiens. Piedalâs visi interesenti.plkst. 15.45 tradicionâlâs Lieldienu atrakcijas visai ìimenei kopâ ar

Miki peli un citiem zvçriem.plkst. 22.00 Lieldienu groziòballe. Spçlç Ainârs Lipskis. Ieeja 3 EUR.

Mobilais mamogrâfs Aglonâ23. martâ

Sievietes tiek aicinâtas veikt krûðu izmeklçjumus tuvâk savai dzî-vesvietai � Veselîbas Centrs 4 mobilajâ mamogrâfâ, kas ieradîsies23. martâ  Aglonâ, Somersetas ielâ 34, stâvlaukumâ pie Kultûrascentra.

Uz mamogrâfa pârbaudi izbrauc TIKAI pçc iepriekðçja pieraksta!!• Sievietçm, kuras ir saòçmuðas uzaicinâjuma vçstuli no Nacionâlâ

veselîbas dienesta Valsts skrîninga programmas ietvaros izmeklçjumsir bez maksas (uzaicinâjuma vçstule ir derîga 2 gadus kopð iesûtîða-nas datuma).

• Ar ìimenes ârsta vai ârstçjoða ârsta norîkojumu, kuram NAV lîgu-mattiecîbu ar Nacionâlo veselîbas dienestu � PAR MAKSU.

Pieraksts notiek pa telefoniem 67 14 28 40 un 27 86 66 55 (lûgumssagatavot personas kodu un tâlruòa numuru).

Sîkâka informâcija www.mamografija.lv vai uz e-pastuinfo@mamografija.lv

Kad vakaram tavam neaust vairs rîts,Kad mûþîbas gâjiens tev iezvanîts,Tad dvçsele brîva mûþîbâ iet,Kur saule nekad vairs nenoriet.

Janvârî Aglonas novadâmûþîbâ aizvadîti:

Tatjana Nikitina (1967)Aivars Breidaks (1958)Bârbala Vasiïevska (1925)

Izsakâm lîdzjûtîbutuviniekiem

.

PIEDZIMA BÇRNS

Kur pelîte tu tecçjiAr to liepu vâcelîti?Ciemâ teku miegu nestMazajam bçrniòam.

Janvârî Aglonas novadadzimtsarakstu nodaïâ

reìistrçts 1 jaundzimuðais:

Tîna Vitjuka

Sirsnîgi sveicam bçrnavecâkus un vecvecâkus!

METEÒDIENA AGLONAS PIRMSSKOLAS IZGLÎTÎBAS IESTÂDÇMeteòi ir ziemas pavadîðanas un pavasara gaidî-

ðanas godi starp Ziemassvçtkiem un Lieldienâm. Meteòos valda jautrîba � brauc no kalna ar ragavâm,iet íekatâs. Notiek daþâdu rotaïu spçles, dejas undaþdaþâdas sacensîbas. Saimnieces cep plâceòusun pankûkas, cienâ íekatniekus ar ziròiem un pupâm.

Ðî gada pavasarîgie Meteòi nesagâdâja mumssniegu, bet tas nemazinâja svçtku prieku. Mçs pava-dîjâm ziemu ar dziesmâm un jautrâm rotaïâm, lustî-gâm dejâm un sportiskâm aktivitâtçm.

Ciemos pie bçrniem (1,6�3. g.) atnâca Metenîtis(skolotâja Liâna) ar Laimes lâci (skolotâja Maruta).Visi kopâ izspçlçja daþâdas rotaïas ar dziedâðanu.Îpaði bçrniem patika rotaïa �Neguli saulîte�. Sîva spçko-ðanâs bija virves vilkðanâ, kâ arî daudz daþâdu spor-tisku aktivitâðu. Pasâkuma noslçgumâ Metenîtis vi-sus pacienâja ar garðîgiem ziròiem.

9. februârî �Taurenîðu�un �Bitîðu� grupas bçrnisvinçja Mârtiòdienu Daugavpilî, dziedâja dziesmas,

gâja rotaïâs,minçja mîk-las Dau-gavpils no-vadpçtniecî-bas unm â k s l a sm u z e j â .Pasâkumavadîtâja mûs mîïi sagaidîja un pastâstîja par tradîci-jâm un par to, kâ mûsu senèi ir svinçjuði Meteòdienu.Bçrni pagatavoja paði savu talismanu � Laimes pogu.Bçrni guva daudz jaunu iespaidu un pilnveidoja sa-vas zinâðanas par latvieðu tautas tradîcijâm. Paldiesskolotâjâm Marutai, Liânai, Ivetai, ekskursijas organi-zatorei  skolotâjai Ligitai un autovadîtâjam Ivaram.

Foto: D. AninaValentîna Mihailova, Aglonas pirmsskolas

izglîtîbas iestâdes vadîtâja

ÐÍELTOVAS TN PAÐDARBNIEKI KONCERTÇ VALENTÎNDIENÂSvçtais Valentîns, Valentîndie-

na, sirsniò svçtki, Amora bulta, ro-mantiskas tikðanâs un dejas, taspiederas vienu reizi gadâ � 14. fe-bruârî. Ðajos svçtkos vçlamies bûtnedaudz nerâtnâki, nedaudz ro-taïîgâki, smaidîgâki, priecîgâki kâikdienâ. Pie vainas varbût trâpîgaAmora bulta vai jau gaisâ jûtamaispavasara gaiss, vai pateikts sirs-nîgs novçlçjums�

Vai vienu vien mirkli îsa.Tâ smarþo pçc pavasara,Tâ atnâk kâ maiga trîsaVai zibens rîkste tik asa.Vienalga, vai purpurâ tîtaVai aukstumâ kaila un basa.Kâ puíe vainagâ vîta,Vai bâka uz klinðaina krastaKatra mîlestîba ir îstaUn reizç � tik neparasta.

Ðogad daudzi tautas nami stei-dza Valentîndienu svinçt jau 13. feb-ruârî, jo tâ bija sestdiena. Lîdz ar toÐíeltovas TN paðdarbnieki bijaielûgti gan uz Asûni, gan Skaistusniegt savus priekðnesumus.�Zvonnica�, Ïenas Afanasjevasvadîbâ, ieskandinâja Asûnes tau-tas namu, bet Ðíeltovas tautasnama dramatiskais kolektîvs kopâar Ðíeltovas pamatskolas dejojo-ðajâm meitençm, Valentînas Jan-

kevièas vadîbâ, iepriecinâja Skais-tas tautas nama apmeklçtâjus.

Redzot skatîtâju un paðdarb-nieku smaidoðâs sejas, Valentînssavu darbu bija veicis izcili � palî-dzçjis ikvienam uzturçt prieka dzirk-sti sirdî.

Paldies ikvienam par piedalî-ðanos ðajos pasâkumos!

Katra mîlestîba ir îsta �Vai tâ bûtu mûþu gara

Astrîda Leikuma, Ðíeltovas TNdirektore

METEÒI PRIEÞMALÇ

Lai cik bûtu jauka, balta un izpriecâm bagâta ziema, tomçrvisi ar nepacietîbu gaida pavasari.

Meteòu svinçðana Prieþmalç vienmçr ir jautra un daþâdâmtradîcijâm bagâta. Ðogad svçtki notika paðâ ciemata centrâ unpulcçja visus ciemata iedzîvotâjus un ciemiòus. Prieþmalas pa-matskolas skolçni bija sagatavojuði priekðnesumus un atrakci-jas. Visi svçtku dalîbnieki tika cienâti ar gardâm pankûkâm unkarstu tçju.

Metens sola saltas dienas,Sola visus sasaldçt;Krausim malku vezumâ,Vedîsim Meteòam,Lai sakûra lielu guni,Lai sasilda pasaulîti.

Inese Nikitina, Kastuïinas TN vadîtâja

INFORMÂCIJA LAUKSAIMNIEKIEM!Lauku atbalsta dienests (LAD) informç, ka ðogad pieteik-

ties platîbu maksâjumiem varçs tikai elektroniski, izmanto-jot LAD Elektroniskâs pieteikðanâs sistçmu (EPS). Lauksaim-niekiem jâbût EPS lietotâjiem. Lai varçtu lietot minçto sistçmu uniesniegt tajâ savu platîbu iesniegumu, lauksaimniekiem vispirmsjânoslçdz lîgums par LAD EPS pakalpojumu izmantoðanu. Pielîguma noslçgðanas ir nepiecieðama klienta aktîva e-pasta adrese.Lîgumi pieejami LAD mâjaslapâ www.lad.gov.lv izvçlnç �Kâ kïûtpar EPS lietotâju� un pie novada lauksaimniecîbas konsultantiem:Aglonas pagasts � Anita  Anna Bartuða tâlr. 28663779, Kastuïi-nas pagasts � Marija Fedotova, tâlr. 26316485, Ðíeltovas un Grâverupagasts � Silvija Podskoèaja, tâlr. 26263790.