ZBORNIK DOKUMENATA I PODATAKA

O NARODNOOSLOBODILAČKOM RATU jUGOSLOVENSKIH NARODA

TOM

II KNJIGA 2

REDAKCIONI ODBOR Aleksandar Ranković, Moša Pijade, Rodoljub Čolaković, Dobrivoje Radosavljević, l idija Šentjurc, Moma Marković, Veliko Vlahović

REDAKTORI IZ VOJNOISTORISKOG INSTITUTA Trgo Pobijan, pukovnik, Dimitrije Brajuškovič,

potpukovnik, Petar Malobabić, major

ODGOVORNI UREDNIK Trgo Fabijan, pukovnik

PRIPREMA ZA ŠTAMPU VOJNOISTORISKI INSTITUT JUGOSLOVENSKE NARODNE ARMIJE

IZDAJE V O J N O I Z D A V A Č K I Z A V O D „ V O J N O D E L O "

VOjNOISTORISKI INSTITUT JUGOSLOVENSKE NARODNE ARMIJE

ZBORNIK DOKUMENATA I PODATAKA

O NARODNOOSLOBODILAtKOM RATU JUGOSLOVENSKIH NARODA

TOM

II KNJIGA 2

DOKUMENTA VRHOVNOG ŠTABA NARODNOOSLOBODILAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

1941—1942

BEOGRAD

1954

D O K U M E N T A

C E N T R A L N O G KOMITETA KP JUGOSLAVIJE GLAVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE V R H O V N O G ŠTABA N O P I DV JUGOSLAVIJE

MA] 1941 — FEBRUAR 1942

BR. 1

ZAKLJUČCI SA APRILSKOG SAVETOVANJA KOMUNI-STIČKE PARTIJE JUGOSLAVIJE ODRŽANOG U ZAGREBU

1941 GODINE1

SAVJETOVANJE KOMUNISTIČKE PARTIJE JUGOSLAVIJE

Početkom maja ove godine održano je partijsko savjeto-vanje na kome su bili zastupljeni rukovodeći drugovi iz Srbije, Crne Gore, Hrvatske, Slovenije, Vojvodine, Bosne i Hercego-vine. Zbog tehničkih razloga nisu mogli stići na savjetovanje drugovi iz Makedonije i Dalmacije. Povod ovome savjetovanju KPJ u najtežim uslovima okupacije i krvavog terora bio je taj: 1. da se u novonastaloj situaciji usljed okupacije zemlje naša Partija brzo organizaciono prilagodi novim uslovima; 2. da se izvuku pouke i zaključci iz bliskih minulih događaja, koji su prethodili i odigravali se za vrijeme napadaja imperijalističkih osvajača na našu zemlju, o ulozi naše Parti je u to vrijeme; 3. da se utvrde zadaće koje se sada postavljaju pred našu Par-tiju, kada je zemlja rasparčana, a narodi Jugoslaviji opljačkani i porobljeni stenju pod okupatorskom čizmom imperijalističkih grabežljivaca.

Evo, to su bili krupni i neodložni razlozi koji su tražili da Partija hitno mobiliše sve svoje snage kako bi savladala ve-like i teške zadaće koje stoje pred njom u ovim sudbonosnim danima, kada se oči porobljenih narodnih masa svih zemalja Jugoslavije upiru u našu Komunističku partiju kao rukovodi-oca njihovih borbi, kada se upiru oči u veliku zemlju socija-lizma — SSSR — kao zemlju mira, blagostanja i napretka.

1 Savetovanje je održano u drugoj polovini aprila 1941 god. u Zagrebu (zbog konspiracije, u dokumentu je napisano da je ono odr-žano meseca maja). U ime CK KPJ na Savetovanju je podneo referat drug Tito. Taj referat Redakcija nije uspela pronaći, ali se on dobrim delom nalazi u ovim zaključcima, koji su štampani u »Proleteru« br. 3—4—-5, za mart—april—maj 1941 godine.

O UZROCIMA TRAGEDIJE KOJA JE ZADESILA NARODE JUGOSLAVIJE

Sadanja sudbina, koja je zadesila narode Jugoslavije pro-valom imperijalističkih razbojnika, isuviše okrutno potvrđuje sve ono o čemu smo mi godinama pisali i govorili, osobito od okupacije Austrije pa do danas. Signalizirali smo i zvali na uzbunu u svim našim proglasima i publikacijama. Ukazivali smo na strašnu opasnost koja je prijetila od vanjskih neprija-telja baš zbog toga što su unutarnji neprijatelji u licu buržoa-ske vladajuće klike činili sve ono što je vodilo zemlju u propast. Mi smo godinama zvali na okup sve što je pošteno i rodoljubivo, radi borbe, u prvom redu, protiv tih unutarnjih neprijatelja, koji su dvadeset godina krčili put imperijalističkim razbojni-cima koji su danas porobili narode naše zemlje. Svi režimi odreda zbog toga su nas krvavo proganjali. Režim Cvetković— Maček dao je po ulicama Beograda, Splita, Zagreba itd. pucati u mase zbog toga što je narod pod vodstvom Komunističke partije tražio da se preduzmu sve mjere u interesu odbrane nezavisnoisti naroda Jugoslavije. Zbog toga su bili stvoreni koncentracioni logori za komuniste i ostale borce radničke klase. Zbog toga su bile hapšene i prebijane stotine i hiljade najboljih boraca, sinova našeg naroda.

Preko dvadeset godina vodila se zločinačka nacionalna politika, politika strahovitog ugnjetavanja i izrabljivanja Ma-kedonaca, Hrvata, Crnogoraca, Slovenaca i drugih nacionalnih manjina od strane velikosrpske vladajuće klike, koja je pod firmom jugoslovenstva htjela da zadrži svoju pljačkašku he-gemoniju,. I kad joj nije uspijevalo, onda je pravila aranžmane i sporazume sa hrvatskom, slovenačkom i drugim buržoazi-jama, ali uvijek na štetu naroda. Preko dvadeset godina sijale su srpska, hrvatska i druge buržoazije mržnju i razdor među narodima Jugoslavije, iskorišćavajući to za svoje kapitalističke interese pri diobi pljačke nad narodom. Preko dvadeset godina sprovodio se bjesomučan progon nad avangardom radničke klase — Komunističkom partijom, kao i progon i bezdušno izrabljivanje čitave radničke klase Jugoslavije. Sistem vlada-vine svih reakcionarnih kapitalističkih klika, kako srpskih tako

.i ostalih narodnosti, koje su se izredale na vlasti od osnutka Jugoslavije pa do danas, bio je: nacionalno i socijalno izrab-ljivanje širokih narodnih masa. Evo, to je jedan od glavnih uzroka slabosti i propasti versajske Jugoslavije, unutar koje se najsvjesniji dio naroda — radnička klasa Jugoslavije na čelu sa Komunističkom partijom — borio da je pretvori u istinsku bratsku zajednicu naroda Jugoslavije, slobodnih i ravno-pravnih.

I dalje. Dok su narodne mase pod vodstvom Komunističke partije uporno tražile da se u dvanaestom času preduzmu spa-sonosne mjere u interesu nezavisnosti naroda Jugoslavije, da se dadu narodima nacionalna i socijalna prava i slobode, a a vanjskoj politici da se zemlja osloni na jedinu miroljubivu i moćnu zemlju — Sovjetski Savez, neodgovorni upravljači Ju-goslavije odgovarali su stvaranjem paktova o nekim »vječitim prijateljstvima« sa susjednim imperijalističkim razbojnicima, koji su nakon kratkog vremena podlo napali zemlju sa kojom su stvorili te paktove, paleći i rušeći sela i gradove i zvjerski ubijajući nedužno stanovništvo. Ko se još danas sa stidom ne sjeća onog puzanja jugoslovenske vladajuće buržoaske klike pred osovinskim osvajačima uoči same njihove provale u zemlju? U isto vrijeme ta je klika potajno šurovala sa engle-skim imperijalistima i odlučno neprijateljski odbijala da stvori pakt o uzajamnoj pomoći sa Sovjetskim Savezom. Sa neskri-venom mržnjom odbijala je da učini ono što je tražio sav na-rod, što je jedino moglo da poštedi zemlju i narode od ove tragedije. Evo, ta zločinačka vanjska politika neodgovornih upravljača Jugoslavije jeste takođe jedan od glavnih uzroka tragedije koja je zadesila narode Jugoslavije.

I dalje. Danas je svakome jasno, jer se svako mogao uvje-riti u to, da smo mi, komunisti, imali potpuno pravo kada smo govorili i pisali o razornom radu pete kolone, kada smo go-vorili i pisali da peta kolona nisu samo frankovci i slična bratija, nego da ona postoji u vladi, u generalštabu armije, u državnom aparatu, policiji i drugim državnim ustanovama. Mi smo'to vidjeli i upoznavali narod, ali je, evo, trebalo ovo teško i krvavo iskustvo da se u to uvjere na svoje oči najšire narodne mase. Naši vojnici, koji su pošli sa puno elana da brane neza-visnost naroda Jugoslavije od imperijalističkih razbojnika,, sa zaprepašćenjem su se brzo uvjerili da u vrhovima armije cvate izdaja i špijunaža, da je sve vješto i sistematski pripremljeno, ne za odbranu, već za poraz i kapitulaciju, uvjerili su se da je akcija pete kolone u vojsci uzela takvog maha na komanduju-ćim mjestima, da je potpuni krah na frontovima bio svakome jasan. Sve je to djelovalo na borbeno raspoloženje vojnika koji su se često morali boriti bez hrane, bez municije i potrebnog oružja, koje je ležalo po skladištima zahvaljujući izdaji u vr-hovima armije.

Ta ista vladajuća kapitalistička klika, koja je, kao što smo vidjeli, pripremila narodima tu nesreću, hoće da zabašuri prave uzroke misleći da ih narod ne zna. Ona govori o nad-moćnosti protivnika, o njegovoj brojčanoj nadmoćnosti, boljem naoružanju itd. Ako pustimo po strani pitanje o tome da je Jugoslavija mogla sačuvati svoju nezavisnost i izbjeći rat da

se slušao glas naroda i stvorio pakt o uzajamnoj pomoći sa SSSR, onda mi postavljamo pitanje: kuda su se trošili oni de-setci milijarda narodnog novca koji se u državnom budžetu svake godine određivao Za vojsku i naoružanje? Zna se vrlo dobro da je jedna trećina državnog budžeta uzimana za vojne svrhe. Mislimo da je sada svakome jasno da je veći dio tog novca morao doći u ruke raznih korupcionaša umjesto za svrhe; za koje je bio namijenjen. Ili, zar se nije španjolski narod skoro tri godine borio slabo naoružan protiv istih tih imperijalistič-kih razbojnika koji su sada napali i Jugoslaviju? Skoro tri godine herojski je odoljevao španjolski narod Frankovim ban-dama i imperijalističkim razbojnicima Rima i Berlina. On bi svakako u toj borbi i pobijodio da nisu francuski i engleski im-perijalisti otvoreno pomogli njegove neprijatelje, zabovši špa-njolskom narodu nož u leđa u najkritičnijem momentu. Da, ali tamo je upravljao svojom borbom sam narod, a ne razne generalske kukavice i petokolonaši u vrhovima armije i vlade. Svi ti izgovori imaju za cilj da zabašure pravu istinu, ali to neće uspjeti, jeir je narod zna, ona se širi među narodom i narod proklinje te izdajnike.

Narod zna da je veći dio te vladajuće kapitalističke klike namjeravao da strugne u inostranstvo, u hladovinu raznih ri-vijera., u najtežem času narodne borbe. Pošto im to nije uspjelo, oni već pokušavaju da se dodvore osvajačima i da pomoću njih i dalje jašu na grbači naroda. To se tiče uglavnom srpske vla-dajuće klike, o drugima posebno. U Srbiji su se već našli na raznim položajima mnogi oni koji su i prije ugnjetavali narod. Okupatorske vlasti našle su u njima svoje vjerne sluge pomoću kojih već proganjaju i teroriziraju narod. Koliko god je velik prezir srpskog naroda prema osvajačkim imperijalističkim razbojnicima, još je veći prezir naroda prema tim izdajničkim slugama osvajača.

Dalje, za ovu brzu kapitulaciju jugoslovenske vojske srpska viadajuća klika krivi Hrvate. Ona time hoće da skine sa sebe odgovornost za svoj izdajnički rad, ona time hoće da raspiri mržnju srpskog naroda prema hrvatskom narodu isto onako kao što to radi šačica frankovačke izdajničke gospode u Hrvatskoj, gdje svim silama nastoji da raspiri mržnju prema srpskom i slovenačkom narodu. Optužuje se hrvatski narod zbog izdajstva jedne neznatne frankovačke klike, koja je po-moću bajoneta imperijalističkih osvajača zajašila na grbaču hrvatskog naroda. Takva optužba duboko vrijeđa osjećanja potlačenog hrvatskog naroda koji nema ništa zajedničko sa izdajom frankovačke gospodske bande, kao što nema ništa za-jedničko ni srpski narod sa izdajničkom klikom vladajuće srp-ske gospode. Ali srpski narod predobro zna da je glavni krivac

sadašnje njegove tragedije, kao i tragedije svih naroda Jugosla-vije, baš srpska reakcionarna vladajuća buržoazija i nju će u prvom redu pozvati narod na odgovornost kada za to kucne čas. Ona je glavni krivac svega zla koje je zadesilo kako srpski tako i ostale narode Jugoslavije.

Veći dio srpske, hrvatske i slovenačke reakcionarne ka-pitalističke klike optužuje vladu generala Simovića da je ona kriva za rat i katastrofu Jugoslavije. I ova optužba ima za cilj da zabašuri prave uzroke te katastrofe koja je zadesila narode Jugoslavije. Ona ima za cilj da zavara narod, da prebaci svu krivnju na nekoliko lica iz svoje sredine, a da spase od na-rodnog gnjeva prave krivce, čitavu reakcionarnu kapitalističku kliku čitave Jugoslavije. Takvu istu optužbu podižu protiv vlade Simovića imperijalistički razbojnici koji su porobili, op-ljačkali i bacili u najveću bijedu sve narode Zapadne, Srednje i Jugoistočne Evrope; ovdje se jasno vidi da su imperijalistički osvajači koji ugnjetavaju sada narode naše zemlje i reakcio-narna kapitalistička klika svih nacionalnosti Jugoslavije tijesni saveznici. »Nije se trebalo laćati oružja« deru se sada razni petokolonaši i agenti osvajača iz redova reakcionara i kapitu-lanata, jer, kažu, Jugoslavija bi bila pošteđena da se stavila pod okrilje osovinskih sila. Ovim izdajnicima mi odgovaramo samo jednim primjerom koji je svakome odviše dobro poznat. Čehoslovačka nije ispalila ni jedan metak, pa ipak su je ti isti imperijalistički osvajači raskomadali i porobili. Mi znamo vrlo dobro da su u vladi Simovića sjedili, i još sjede, ljudi koje je srce vuklo engleskim imperijalistima, pa ipak je vlada Simo-vića došla na vlast kao rezultat silnog otpora naroda prema sramotnoj kapitulaciji vlade Cvetković—Maček pred osovin-skim osvajačima. Ta ista vlada Simovića pod pritiskom naroda stvorila je uoči samog napada na Jugoslaviju pakt o neutral-nosti i prijateljstvu sa Sovjetskim Savezom. Mislimo da svako može razumjeti da ona to nije učinila zbog toga što je vjero-vala da ona sada može povesti narode Jugoslavije u rat na strani Engleske, već i zbog toga da izbjegne rat koji narodi Jugoslavije nisu htjeli, koji je bio njima nepotreban i odvra-tan. Osim toga,'vlada Simovića je predobro znala da narodi Jugoslavije neće da budu oružje ni u rukama engleskih impe-rijalista i da bi svaki takav pokušaj prouzrokovao njen pad. Ona je stvorila taj pakt, jer je to htio narod koji je odbio Trojni pakt poniženja.

U vladi Simovića sjedili su ljudi koji su takođe sukrivci toga zla koje je zadesilo naše narode. To nije bila narodna vlada, a l i j e o n a z n a č i l a k o r a k n a p r i j e d k a o s t v a r e n j u o n i h n e o d o l j i v i h t e ž n j a k o j e s u i s p o l j a v a l i n a r o d i J u g o s l a v i j e , o n a j e b i l a

k o r a k n ap r i j e d u b o r b i n a r o d a za s t v a r a n j e p r a v e n a r o d n e v l a d e . No berlinski i rimski osvajači pobrinuli su se brzo da to spriječe. Mržnja protiv Simovićeve vlade od strane jednog velikog dijela kapitalističke klike potiče više otuda što je ona popustila pritisku narodnih masa, što je pošla na ustupke koje nije htjela izvršiti nijedna prijašnja vlada, što se pokazala po mišljenju kapitalističkih krugova slaba i nedovoljno energična prema zahtjevima naroda. Evo, to je pravi uzrok te mržnje i optuživanja vlade generala Simovića, a nije uzrok to što bi ona možda bila anglofilska, jer mi smo duboko uvjereni da su i oni kapitalistički krugovi koji tu vladu danas optužuju anglofili i to u svojoj ogromnoj većini. Čitava vladajuća kapitalistička klika Jugoslavije, bez razlike nacio-nalnosti, bila je jednodušno anglofilska' do onog momenta, kad je njemački i talijanski imperijalizam postao jak i sve drskiji, kada su takozvane demokratske sile Zapadne Evrope pravile fašizmu sve veće ustupke u nadi da će to ubrzati napad tih imperijali-stičkih sila na Sovjetski Savez. Evo, tog momenta nastaju raz-mimoilaženja u taboru kapitalista o tome ko može bolje zašti-titi interese kapitalizma pred radnim narodom, o tome ko će biti bolji žandarm kapitalističkog svijeta u borbi protiv rad-ničke klase, protiv radnog naroda uopće, koji je stao da vodi sve odlučniju borbu protiv svirepog socijalnog izrabljivanja i nacionalnog ugnjetavanja.

Danas je vlada Simovića u emigraciji, dakle, izvan kon-trole naroda, i narodi Jugoslavije će se isto tako boriti protiv nje, jer se stavila pod okrilje Engleske sa nadom da se pomoću engleskog imperijalizma uspostavi ono staro stanje koje je upropastilo narode Jugoslavije, kao što će sč narod svojom odlučnošću boriti protiv čitave one kapitalističke klike koja je ostala u zemlji i sada pomoću okupatora nastoji da uspostavi narodu omraženi fašistički poredak. Protiv svih tih klika narod će se boriti, jer [je] već danas svjestan toga da uništenje vla-davine kapitalističkih izdajnika znači spas od ratova i sličnih tragedija kakve preživljuju danas naši narodi.

NASILJA I TEROR OKUPATORA

Četiri imperijalistička razbojnika,2 plus unutrašnji ne-prijatelji naroda, vrše strahovita nasilja i teror nad svim na-rodima Jugoslavije. Suprotnosti koje postoje između samih imperijalističkih grabežljivaca u pogledu diobe pljačke i te-ritorija čine patnje narodu još težim i nepodnosivim. Skoro

2 U aprilskom ratu pored nemačkih i italijanskih učestvovale su i mađarske trupe, a posle kapitulacije bivše Jugoslavije ušle su u nju, radi okupacije, i bugarske trupe.

svaka nacionalno-etnička cjelina, kao na primjer: Srbija, Hr-vatska, Slovenija itd., postala je žrtvom nekoliko imperijali-stičkih osvajača, jer se te teritorije dijele i cijepaju na neko-liko dijelova.3 Slovenija je rasparčana na tri dijela, između Njemačke, Italije i Mađarske. Lavovski dio Slovenije prigrabila je Njemačka. Skoro dvije trećine Slovenije Njemačka je ne samo okupirala, nego i formalno pripojila. Pri tome postupa tako brutalno i nasilno, da prevazilazi sve ono što je ona činila u zemljama koje je dosada podjarmila. Iz Maribora je pro-tjerala preko 15.000 slovenačkih obitelji oduzevši im svu imo-vinu, pokretnu i nepokretnu. Pohapsila je sve učitelje, advo-kate i druge javne radnike. Zabranila je slovenački jezik i zatvorila sve škole sa slovenačkom obukom. Opljačkala je sve dućane, a sada pljačka i seljake tražeći živežne namirnice. Njene mjere i metode koje upotrebljava idu za tim da potpuno odnarode ili iskorijene slovenački narod u njegovoj vlastitoj zemlji. Na tome dijelu Slovenije koji su okupirali njemački imperijalisti, oni se ne služe ni domaćom buržoazijom koja je koketirala sa nacional-socijalizmom, koja je priznavala Nijem-ce. Oni gone sve, jer im je cilj da iskorijene slovenački narod.

Slično rade Mađari u Međumurju. Oni u masama protje-ruju Slovence i Hrvate iz njihovih naselja i domova, 'oduzima-jući im imovinu. Nezapamćeni je teror i nečuvene su patnje koje sada mora da podnosi slovenački narod u tim pokrajinama.

Drukčije postupaju talijanski imperijalisti u Sloveniji. Pošto se ne osjećaju dovoljno jaki, zbog zavisti prema njemač-kim imperijalistima;, Italijani dadoše u ono malo Slovenije što su je pripojili neku autonomiju. Oni su stavili u svoju službu

» domaću buržoaziju, pošto smatraju da je to lakši i sigurniji metod nacionalnog ugnjetavanja, jer oni imaju iskustva iz po-robljene Istre, gdje nikad i nikakvim sredstvima nisu mogli pokoriti i uništiti nacionalnu svijest šlovenačkog i hrvatskog naroda Istre.

Komunistička partija Slovenije ima sada važne zadaće pred sobom. O k u p l j a t i s l o v e n a č k i n a r o d u s v i m o k u p i r a n i m p o d r u č j i m a , pa i u o n i m kO'j a s u u p r o š l o m ' i m p e r i j a l i s t i č k-t> m r a t u b i l a u g r a b l j e n a S l o v e n i j i , u b o r b u p r o t i v o k u p a -t o r a i o k u p a t o r s k i h z v j e r s t a v a . Komunisti Slo-venije moraju dati jasnu perspektivu slovenačkom narodu u njegovoj oslobodilačkoj borbi, oni moraju raskrinkavati pred narodom izdajničku reakcionarnu buržoaziju Slovenije koja se stavila u službu okupatora, kao i onu koja se stavila pod okri-lje engleskih imperijalista. U ovim teškim danima koje pre-

3 Vidi u ovoj knjizi prilog br. 14 (Hitlerov plan za podelu Jugo-slavije) i primedbu br. 2 uz prilog br. 8. ;

življava slovenački narod, komunisti Slovenije moraju biti ti koji će dizati duh naroda i vjeru u skoro oslobođenje, u bolju i sretniju budućnost. K o m u n i s t i S l o v e n i j e m o r a j u b i t i o n a s p o n a k o j a ć e s p a j a t i b o r b u s l o v e -n a č k o g n a r o d a s a b o r b o m s v i h o s t a l i h n a -r o d a J u g o s l a v i j e z a n j i h o v o n a c i o n a l n o i s o c i j a l n o o s l o b o đ e n j e .

Hrvatski narod zadesila je ne samo ta nesreća da bude okupiran, nego je pala na njega i ljaga koju je prouzrokovala jedna šačica hrvatske izdajničke gospode pod imenom ustaša, na čelu sa zloglasnim Pavelićem, oruđem Musolinija. Za cijenu da bi se dočepali vlasti, ovi izdajnici prodali su već davno prije rata najhrvatskije pokrajine imperijalističkim razbojnicima. Dalmacija je pripojena Italiji, a za uzvrat je takozvana Neza-visna Država Hrvatska dobila jednog talijanskog princa za kra-lja i talijanske vojnike kao žandare.4 Ova komedija sa »neza-visnom hrvatskom državom«, koju je priredio Paveiić uz pomoć Musolinija i Hitlera, toliko je sramotna, da se čitav narod stidi i smatra to najvećom sramotom koju je ikad hrvatski narod do-živio u svojoj povijesti.

Hrvatska je rasparčana i osramoćena. Imperijalistički razbojnici nametnuše hrvatskom narodu svoje sluge za gospo-dare, ljude koji se ne žaeaju nikakvih zločina i nasilja. Otkako su ovi neljudi zajašili na vlast, učinili su već nečuvene zločine. Prema Srbima, Židovima i ostalim vodi se divljačka hajka po čitavoj zemlji dokle doseže njihova vlast. Nikada hrvatski na-rod nije vidio takvih zločina kao što ih je učinila u roku od nepuna dva mjeseca ova šaka hrvatskih izdajnika. Stotine i stotine postrijeljanih Srba po selima i gradovima, na hiljade uhapšenih pod izgovorom da su četnici nalaze se u zatvorima i koncentracionim logorima. Radničke borce, one koje su po-hapsili već prijašnji režimi, drže po zatvorima i koncentracionim logorima pod stalnom prijetnjom da će ih strijeljati. Protiv komunista i radničke klase ova gospoda pripremila su prijeki sud. Ta gospoda prijete smrću za svaku sitnicu. Oni se pona-šaju kao da će ostati vječito na vlasti. Oni kao da zaboravljaju kakva sudbina čeka one koji prolijevaju nedužnu krv naroda. Oni misle da će smrtnim osudama zastrašiti narod da ne vodi borbu protiv njihovog bezakonja. Izgleda da ta gospoda nisu ništa naučila iz prošlosti, iz koje se vidi da je svako nasilje nad narodom bilo kratkotrajno.

Kada bi današnji tobožnji vlastodršci u Hrvatskoj mogli .barem malo misliti, onda bi vidjeli takvu situaciju: 1. o n i

4 Nezavisnu Državu Hrvatsku proglasile su 10 aprila 1941 god., uz pomoć okupatora, ustaše sa Pavelićem, Artukovićem, Budakom i Kvaternikom na čelu.

i m a j u u H r v a t s k o j p r o t i v s e b e č i t a v u r a d -n i č k u k l a s u ; 2 . o n i i m a j u p r o t i v s e b e o g r o m -n u v e ć i n u h r v a t s k o g n a r o d a ; 3 . o n i i m a j u p r o t i v s e b e č i t a v o s r p s k o s t a n o v n i š t v o k o j e j e n a s t a n j e n o v i j e k o v i m a n a t e r i t o r i j i H r v a t -s k e , a t o j e s k o r o t r e ć i n a s t a n o v n i š t v a u H r -v a t s k o j . Dakle, koga onda oni imaju uz sebe? Oni imaju uz sebe njemačke i talijanske bajonete plus šaku pobjesni elih malograđanskih elemenata, kulaka i kriminalnih tipova. Je li to sila i masovna baza za trajnu vladavinu? Razumije se da nije, nije ni onda ako uzmemo vanjske međunarodne događaje koji će svakako igrati presudnu ulogu. Ove naše tvrdnje zasni-vaju se na nepobitnim činjenicama: nezadovoljstvo i revolt pristalica HSS protiv izdaje frankovačke gospode, zbog toga što su ta gospoda prodala Dalmaciju i dovela vjekovne nepri-jatelje hrvatskog naroda za gospodare. Ako gospoda ustaše ra-čunaju na to što se hrvatski narod razočarao u vodstvo HSS-a zbog njegove politike, onda neka idu malo u hrvatska sela i neka čuju koga sada očekuju hrvatski seljaci i od koga s pra-vom očekuju spas.

Zbog toga što mi, komunisti, odlučno ustajemo protiv bjesomučnog raspirivanja nacionalne mržnje prema Srbima, što njih osuđujemo zbog izdajstva koje su izvršili ne samo nad hrvatskim narodom, nego i nad svim narodima Jugosla-vije, oni bijesno viču na nas da smo protiv nezavisnosti hrvat-skog naroda itd. Razumije se da je to obična laž i kleveta. Mi-slimo da je dovoljno dobro poznato većini hrvatskog naroda, a i nekim frankovcima koji su sjedili na robiji zajedno sa komu-nistima, da smo mi, komunisti, baš zbog toga i navukli veliku mržnju na sebe od strane velikosrpske buržoazije što smo se borili za nacionalno 'oslobođenje ugnjetenih naroda Jugosla-vije, a u prvom redu hrvatskog naroda. Istina je da smo mi protiv takve »Nezavisne Države Hrvatske« kakva je danas, kakvu su skrpili Pavelić i njegova brati ja zajedno sa Musoli-nijem i Hitlerom, jer to nije nikakva nezavisna država Hrvat-ska, nego obična talijanska provincija, objekt pljačke njemačkih i talijanskih imperijalističkih razbojnika. Protiv takve »nezavi-sne« države Hrvatske nismo samo mi, već i 99 posto hrvatskog naroda.

Pred Komunističkom partijom Hrvatske stoji velika i časna zadaća da organizuje i vodi najodlučniju borbu protiv raspirivanja nacionalne mržnje između Srba i Hrvata i Slove-naca, da radi neumorno na bratstvu i slozi hrvatskog i srpskog naroda, da ujedinjuje te narode u borbi protiv okupatora i šake uzurpatora, koji danas krvavo terorišu i ugnjetavaju ne samo srpski nego i hrvatski narod. Pred Komunističkom partijom

Hrvatske stoji velika i neodložna zadaća аа organizuje široke mase radnika i seljaka u borbu za istinsku nezavisnost hrvat-skog naroda, protiv svih uzurpatora i okupatora, za brastvo naroda. Vodeći borbu hrvatskog naroda protiv okupatora i nji-hovih slugu, komunisti Hrvatske treba da budu ona spona koja će povezivati borbu hrvatskog naroda sa borbom ostalih ugnje-tenih naroda Jugoslavije za njihovo oslobođenje.

0 ulozi srpske vladajuće klike mi smo već govorili, ali je potrebno da se još osvrnemo na prilike u Srbiji. Srpski na-rod mora danas najviše da trpi zbog zločinačke politike koju je 22 godine sprovodila srpska kapitalistička klika. Zbog te politike srpski narod opet proživljava svoju golgotu, opet nje-govu zemlju gazi okupatorska čizma, opet mora da podnosi poniženja i stradanja. Ali srpski narod, koji je toliko puta kroz istoriju vodio herojsku borbu za svoje oslobođenje, znaće i ovoga puta da izvojuje svoju slobodu i nezavisnost, ali slo-bodu za sebe a ne za one kapitalističke trutove koji su krivi za današnju njegovu tragediju. Vodeći borbu protiv okupatora, , srpski će narod morati da vodi isto tako odlučnu borbu protiv izdajnika srpskog naroda, koji su pomoću okupatora i protiv volje naroda zauzeli razne položaje na vlasti i sada se spremaju da narodu nametnu volju njemačkih osvajača, da po nalogu osvajača proganjaju najbolje sinove srpskog naroda i do kože ogule srpski narod.

Komunisti Srbije imaju pred sobom veliku i neodložnu zadaću: da okupljaju srpski narod za borbu protiv imperijali-stičkih osvajača, da se stave na čelo nacionalno-oslobodilačke borbe srpskog naroda, da dadu narodu jasnu perspektivu np~ gove borbe, da raskrinkavaju pred narodom svu tu vladajuću kapitalističku kliku koja je krivac za ovu tragediju srpskog naroda. Kada mi govorimo o oslobodilačkoj borbi, onda pri tome mislimo i na svakodnevnu borbu da bi se olakšao položa j naroda, da se podigne duh i vjera naroda u bolju i sretniju bu-dućnost. Mi podrazumijevamo ovdje borbu za svakodnevne po-trebe naroda, organiziranje i pronalaženje takvih mogućnosti da osvajači ne mogu do gole kože da ogule seljake i izgladne naš narod.

1 u Vojvodini bjesni teror okupatora. I ovdje se svirepo progoni srpski živalj. I ovdje okupatori nastoje da što više ras-pire nacionalnu mržnju među mnogobrojnim nacionalnostima. Mađarski i njemački osvajači huškaju domaće stanovništvo mađarske i njemačke narodnosti protiv Srba i drugih nacional-nih manjina. Posljedica toga bila su nečuvena zločinstva prema srpskom stanovništvu. Zulume bivših velikosrpskih žbira sada ispašta nedužno srpsko stanovništvo. Komunisti Vojvodine imaju tu veliku zadaću da suzbijaju sijanje nacionalne mržnje,

da raskrinkavaju pred narodima Vojvodine okupatorske nasil-nike kao neprijatelje radnog naroda svih nacionalnosti. Komu-nisti Vojvodine imaju tu veliku zadaću da rade na okupljanju svih narodnosti u borbi protiv zla što ga je prouzrokovao rat i okupacija, za bratstvo među narodima Vojvodine, da vode za-jedničku borbu protiv imperijalističkih nasilnika i okupatora, za bratski sporazum i ravnopravnost naroda Vojvodine, za is-tinsko rješenje nacionalnog pitanja putem slobodnog opredje-ljenja naroda.

Makedonija je takođe doživjela tu nesreću da je dijele međusobno nekoliko osvajača. Ispod velikosrpskog ugnjetava-nja ona je dospjela pod bugarski, a djelimično i pod talijanski jaram. Bugarska reakcionarna kapitalistička klika radi isto ono što je radila i velikosrpska sa makedonskim narodom. I bu-garski osvajači ne priznaju pravo makedonskog naroda, i oni ga progone i svim silama rade na njegovom odnarođivanju. Svugdje u Makedoniji se uvodi bugarski jezik. Bugarski osva-jači pljačkaju makedonski narod isto tako kao što to rade nje-mački i talijanski imperijalistički grabežljivci. Zadatak make-donskih komunista jeste da okupljaju narodne mase u borbi protiv nasilnog pripajanja i dijeljenja Makedonije, a za slo-bodno nacionalno opredjeljenje makedonskog naroda i za nje-govu nacionalnu nezavisnost i slobodu.

Zadaća crnogorskih komunista jeste da mobilišu crno-gorski narod protiv talijanskih okupatora, da vode borbu protiv pokušaja uspostavljanja nekakve dinastije slobodoljubivom crnogorskom narodu, da vode borbu protiv federalista kao agenata talijanskih imperijalista, da vode borbu protiv pljač-kanja siromašnog crnogorskog naroda, a za preduzimanje naj-hitnijih mjera za obezbjeđenje naroda najnužnijim sredstvima za život, za osiguranje radnih masa Crne Gore od prijeteće gladi.

Dalmacija je ne samo opljačkana i okupirana, ona je već rasparčana, izdana i prodana od izdajnika hrvatskog naroda, takozvanih ustaša ili frankovaca, na čelu sa zloglasnim Pave-lićem. Dalmatinski narod proživljuje teške časove; on je ne samo porobljen već mu prijeti strašna glad, jer je otcijepljen od Hrvatske i područja odakle se snabdijevao hranom, jer je izgubio more i slobodu ribarenja, iako živi na moru. Nezasitni talijanski imperijalisti nastojaće da iskoriste taj strašan polo-žaj dalmatinskog i primorskog naroda da ga lakše pokore i unize. Zadaća dalmatinskih komunista jeste da stanu na čelo oslobodilačke borbe dalmatinskog naroda protiv porobljivača, da vode borbu protiv izroda hrvatskog naroda, takozvanih frankovaca u Dalmaciji, koji su agenti talijanskog imperija-lizma, da rade na tome da se ublaži strašna bijeda i glad dal-matinskog naroda.

U Bosni harače takozvane hrvatske ustaše. U toj pokra-jini oni su zaveli pravu strahovladu. Možda nigdje nije tako razularena hajka protiv Srba kao u Bosni. Frankovci huškaju muslimane i Hrvate na Srbe, raspiruje se nacionalna mržnja, koja će imati teških posljedica za narode u Bosni ako se tome ne stane na put. Suzbijanje sijanja te mržnje, raskrinkavanje frankovačkih izdajnika pred narodima Bosne, borba protiv uzurpatora i okupatora u Bosni, borba za bratstvo naroda — to je sada najpreči zadatak komunista u Bosni.

Zemlja je, kao što smo vidjeli, rasparčana i podijeljena između nekoliko imperijalističkih osvajača, ali to ne može da bude nikakva zapreka za daljnje jedinstveno djelovanje Ko-munističke partije Jugoslavije, to ne može biti nikakva zapreka za zajedničku borbu naroda Jugoslavije za njihovu nezavisnost i slobodu, to ne može biti zapreka za zajedničku borbu naroda iz svih pokrajina protiv okupatora i njihovih agenata u zemlji. Pod vodstvom Komunističke partije Jugoslavije narodi će izvojevati sebi slobodu, nezavisnost i bolju budućnost, jer je to životna zadaća i cilj avangarde proletarijata, Komunističke partije Jugoslavije.

PARTIJA I POSLJEDNJI DOGAĐAJI Posljednji događaji potpuno su potvrdili pravilnost linije

Komunističke partije Jugoslavije. Zastupajući gledište da ko-munisti moraju svim silama podupirati nastojanja naroda na odbrani njihove nezavisnosti, Partija je u vrijeme napada imperijalista na zemlju poslala sve svoje članove, vojne obvez-nike, da zajedno sa narodom brane svoju nezavisnost. Tu svoju zadaću su komunisti izvršili. Tu nije bilo kolebanja kod čla-nova Partije, tu je bila potpuna jednodušnost. Osim toga, linija Partije da se mora dati otpor napadačima naišla je kod vojnika, podoficira i jednog dijela nižeg oficirskog kadra na velike simpatije i spremnost za borbu. Ali je, nažalost, peta kolona u štabovima i na komandnim mjestima radila svoj razorni posao tako savršeno da je sve oduševljenje i požrtvovanost voj-nika bilo uzaludno. O&ciri petokolonaši pravili su komunisti-ma u vojsci sve moguće smetnje. Mnoge nisu uopće htjeli pri-mati na vojnu dužnost ili su ih slali od jedinice do jedinice. Bilo je slučajeva da su ih htjeli ukloniti putem strijeljanja ili hapšenja, ali u takvim slučajevima spasavala ih je masa vojnika.

Iz svega toga se vidi da je politički uticaj Partije u re-dovima širokih masa radnika i seljaka u vojničkim uniformama silno porastao. To, da su te mase prihvatile poziv Partije da se . . . snost5 naroda jeste veliki politički uspjeh naše Partije.

5 U originalu nečitko. Verovatno je bilo napisano: brani neza-visnost.

Dok su se sve buržoaske partije svojim izdajstvom, svo-jom nesposobnošću i kolebliivošću potpuno kompromitovale kod širokih narodnih slojeva, Komunistička partija Jugoslavije stekla je svojom dosljednošću u borbi za nezavisnost naroda veliki ugled.

Ovdje je potrebno da se sa nekoliko riječi kritički osvrne-mo na nedostatke i slabosti kod sprovođenja linije o odbrani ne-zavisnosti naroda Jugoslavije. Prva i najveća slabost nekih organizacija Partije i pojedinih članova u vojsci bila je u tome što nisu znali da liniju Partije organizaciono primijene, što nisu znali da iskoriste razne povoljne prilike da uticaj Partije u masama organizaciono učvrste, što nisu znali da onemoguće petokolonaše, kao što je to bio slučaj u Bjelovaru u Hrvatskoj. Pobunu jednog puka kraj Bjelovara protiv davanja otpora napadačima i napuštanje fronta, gdje je onda neprijatelj pro-dro, izvršila su svega dva do tr i frankovca, dok je u tome puku bilo više od petnaest komunista koji su mirno gledali izdaju umjesto da spriječe izdajnike. Slabost nekih organizacija Par-tije i pojedinih komunista posebno, naročito u Hrvatskoj, bila je u tome što su se vrlo malo brinuli o tome šta radi peta ko-lona u naj:-.;>:!idnijim trenucima, što su potcjenjivali izdajničku ulogu frankovaca i njihovu snagu. Moramo naglasiti ovdje da su neke organizacije, kada je prodro neprijatelj, bile do izvje-snog stepena u zabuni i dezorijentirane. Takva slabost kod komunista jeste opasna i može u otsudnim trenucima, kada treba djelovati brzo i odlučno, da prouzrokuje neminovan po-raz akcije koju vodi Partija. Komunisti moraju biti sposobni da djeluju u svako vrijeme i u svakoj situaciji, ako je potrebno, samostalno, brzo i odlučno. Njihova orijentacija u tome jeste linija Partije, zato oni tu liniju Partije moraju dobro poznavati. U Sloveniji, a dje^imično i u Srbiji, drugovi su načinili tu po-grešku što su učešće komunista u odbrani nezavisnosti naroda pogrešno shvatili. Oni su organizovali posebne dobrovoljačke čete od komunista i simpatizera. To je bilo skroz pogrešno: 1. to je značilo izolaciju komunista od osnovne mase vojnika u koju su komunisti morali ući i raditi; 2. to je značilo izlagati partijske kadrove uništenju; 3. to je značilo napuštanje terena rada u pozadini, i slabljenje partijskih organizacija, čiji je zadatak bio da rukovode borbom na terenu. Slabost partijskih organizacija bila je u slabo organizovanoj informativnoj služ-bi. Često su partijske organizacije bile stavljane pred gotov čin, nisu znale ni za najobičnije stvari koje su se spremale od strane neprijatelja iznutra, a koje su se mogle preduhitriti da su komunisti malo više vodili računa o tome šta se zbiva u redovima neprijatelja. Na primjer, dok su frankovci pomoću hrvatske »Građanske zaštite« pripremali izdaju i utirali put

osvajačima, neke partijske organizacije nisu to znale. One nisu vidjele ni to da peta kolona sprema udarac i protiv komu-nista. Ako se već nisu mogli (ali bilo je moguće ispočetka) spasiti zatvoreni drugovi, onda su se mogla izbjeći nova hap-šenja nekih drugova. Mora se naglasiti i to da je ponegdje bilo i panike, i to je krupna slabost koja kod komunista ne smije postojati. Evo, takvih i sličnih pojava bilo je ne malo kod posljednjih događaja i mi ih moramo uočiti i izvući pouke iz toga za ubuduće.

Jedan od najkrupnijih uspjeha naše Partije u posljednjim događajima je svakako taj što je Partija ostala čitava, što je sačuvala svoje kadrove u tim teškim momentima, što je ostao kontinuitet u radu Partije kroz čitavo vrijeme, što je ona u ovom haosu i zbrci ostala jedina nerazbijena, nastavljajući svoj rad. Nesmetano funkcionisanje svih partijskih foruma, od CK do ćelija, i izdavanje partijskih proglasa i letaka dokaz je snage Partije. Održavanje savjetovanja KPJ u vrijeme ovog krvavog bješnjenja terora jeste takođe dokaz da Partija nije uzalud trošila vrijeme posljednjih godina pripremajući se za ove događaje.

Imajući u vidu razne nedostatke, od kojih smo mi ovdje iznijeli samo jedan dio, partijsko savjetovanje pretresalo je pitanje uklanjanja tih slabosti i nedostataka, pretresalo je pi-tanje zadaća koje se sada stavljaju pred čitavu Partiju i njene organizacije posebno.

Koje su to zadaće i na što moraju partijske organizacije najviše da obrate svoju pažnju?

Prvo što je potrebno da naše partijske organizacije učine jeste da se u svim partijskim organizacijama temeljito i kri-tički pretrese rad Partije u posljednjim događajima, da se utvr-de razne slabosti i nedostaci i povuku potrebni zaključci iz toga.

Zbog novonastale situacije usljed okupacije i žestokog terora, kojim će neprijatelj nastojati da omete rad Partije, po-trebno je prilagoditi se novim uslovima, potrebno je pronala-ziti n o v e m e t o d e r a d a , n o v e m e t o d e u š i r e n j u p r o p a g a n d e i a g i t a c i j e . Jedna od opasnih slabosti skoro u svim našim partijskim organizacijama jeste n e k o n -s p i r a t i v n o s t . Tu slabost uprkos svih naših nastojanja još uvijek nismo uspjeli da likvidiramo. Ali danas, kada se radi o glavama, kada neprijatelj neće prezati ni pred kakvim sred-stvima, kada je zaveden prijeki sud za najmanju sitnicu, pi-tanje konspiracije jeste od ogromnog značaja za uspjeh naše Partije, za očuvanje kadrova Partije. No to ne znači da se sada treba začauriti u uske sektaške organizacije, naprotiv, sada je potrebno još više proširiti mrežu partijskih organizacija. T r e -b a o b u h v a t i t i u p a r t i j s k e o r g a n i z a c i j e n a j -

b o l j e e l e m e n t e r a d n i k a i s e l j a k a i p o š t e n e i n t e l i g e n c i j e , sve one koji su se pokazali ili se pokazuju u ovim uslovima kao neustrašivi i disciplinirani borci. S druge strane, iz Partije treba ukloniti sve one elemente koji su se p o k a z a l i u posljednjim događajima ili se pokazuju u ovim uslo-vima kao kolebljivi i nesigurni. Razumije se da je potrebno pri primanju novih članova u Partiju i pri stvaranju novih partijskih organizacija obratiti najveću pažnju i budnost da se ne bi provokatori i tuđi elementi uvukli u Partiju.

Partijske organizacije moraju baš zbog tih teških uslova posvetiti najveću pažnju t e h n i c i . Tehniku treba da organi-ziraju i vode ozbiljni partijci. Nju treba postaviti na čvrste temelje, jer tehnika koja dobro funkcioniše u tim uslovima osigurava uspjeh partijskog rada. Uzalud su sve direktive i odluke ako ne valja tehnika koja će ih dostaviti tamo gdje je potrebno.

Treba nastaviti sa vaspitavanjem partijskog kadra u duhu marksizma-len j inizma.

Treba nastaviti sa kursevima i izučavanjem »Istorije S'KP(b)«. Okupatori i njihove sluge nastojaće da unište svu literaturu Marksa, Engelsa, Lenjina i Staljina, jer je to metod fašista da onemoguće širenje nauke učitelja proletarijata;. Pre-ma tome, dužne su sve partijske organizacije i svaki pojedini član Partije da preduzmu sve potrebne mjere da bi se saču-vala ta literatura, koja nam je neophodna kao rukovodstvo u našoj borbi. Svaka takva knjiga i brošura pretstavlja drago-cjenost za našu Partiju.

Učvršćujući organizaciono svoje redove i proširujući svoju organizacionu partijsku mrežu u gradovima i na selu, Partija mora da usmjeri najveću pažnju borbi protiv okupatora, za nacionalno oslobođenje podjarmljenih naroda Jugoslavije. U vezi s tim potrebno je povezati se svugdje na terenu sa svim onim grupama i pristalicama negdašnjih krahiranih buržoaskih partija koje su voljne da se bore pod rukovodstvom Kompartije protiv okupatora i protiv svega onoga što je donijelo narodima Jugoslavije današnje patnje i zlo. Pri tome treba narodu da-vati jasnu perspektivu i mogućnost izlaza iz sadašnje situacije.

Važna zadaća Partije jeste u tome da vodi najodlučniju borbu protiv raspirivanja nacionalne mržnje. Treba narodima objasniti da tu mržnju raspiruju, s jedne strane, okupatori da bi lakše ugnjetavali porobljene narode, a s druge strane, reak-cionarna buržoaska klika da bi skrenula mržnju naroda zbog današnjeg zla sa sebe na pojedine narode.

Treba neumorno raskrinkavati razne agente imperijali-stičkih sila, kako one koji rade za osovinske osvajače, tako i one koji rade za Engleze i za povratak starog stanja koje je

i dovelo do današnje katastrofe. Ti agenti okupatora u zemlji već nastoje da pomoću takozvanog novog poretka upregnu narodne mase u ratna kola okupatora, da narod radi do kraj-njeg iscrpljenja za njihovu ratnu mašinu. Tome se mora dati otpor na taj način što će svi proizvodi doprijeti u ruke širokih narodnih masa, da se narodi njima koriste, a ne osvajači. Pre-ma tome, treba pronalaziti razne načine da se narod osigura namirnicama za život i spasi od gladi. Cilj neprijatelja jeste da glađu i poniženjem, putem mrvica milostinje, učini narod nesposobnim za borbu, a to mi moramo spriječiti.

Položaj radničke klase pod okupacijom naročito je težak. Okupatori i njihovi agenti u zemlji nastoje raznim prijetnjama da spriječe borbu radnika protiv svirepog dvostrukog izrab-ljivanja od strane okupatora i domaćih kapitalista. Oni hoće da spriječe borbu radnika za bolje nadnice u ovoj strahovitoj skupoći. No komunisti moraju uprkos svega toga da organi-ziraju i vode tu borbu. Treba pronalaziti nove metode borbe za bolje uslove života radnika. Učvršćavanje jedinstva radnika po preduzećima jeste garantija za uspjeh borbe radnika za njihove svakodnevne životne potrebe. Prijetnje neprijatelja ne mogu biti razlog da se radnici bez borbe prepuste na milost i nemilost izrabljivačima.

Protiv radnih logora i progona nezaposlenih radnika treba takođe dati otpor. Razumije se da će uspjeh biti osiguran samo u tom slučaju ako taj otpor bude masovan, ako ti radnici budu imali podršku od ostalih radnih masa sela i grada. Treba najod-lučnije ustati protiv vrbovanja radnika za rad u Njemačku gdje čeka radnike ili gladna smrt ili smrt od engleskih bombi.

Danas, kada je seljaštvo skoro potpuno izgubilo povje-renje u razne buržoaske partije, kada ga je ova kriza zbilja otrijeznila i kada ono traži samo izlazak iz toga zla, potrebna je da partijske organizacije posvete svoju najveću pažnju radu n a selu. S a v e z r a d n i k a i s e l j a k a n a d a n a š n j o j e t a p i b o r b e n a j a k t u e l n i j i j e . Treba seljacima dati jasnu perspektivu, treba njima objasniti veliki napredak se-ljaštva u Sovjetskom Savezu, život i napredak sovjetskih kol-hoznika, koje može osigurati samo sovjetska vlast. Treba se-ljacima objasniti to da seljake niko nije tjerao u kolhoze niti će ih tjerati kod nas, već će se seljaci sami ubijediti u to da je kolhoz koristan za njih.

Više no ikada dosada povoljni su uslovi Partije za rad u masama radništva, seljaštva i građanstva. Više no ikad sekta-štvo je opasno kad se radli o okupljanju i mobilisanju masa, za iduće odlučujuće borbe. Pokretne snage za sazrijevanje revo-lucionarne 'energije masa u našoj zemlji jesu:

Prvo, a) surovi okupatorski režim i pljačkanje naroda; b) još svirepije nacionalno ugnjetavanje i mržnja masa prema onima koji su to prouzrokovali; c) izdajstvo bivših vladajućih krugova buržoazije; d) sluganstvo i malodušnost domaće bur-žoazije; e) razgolićenost zločinačke nacionalne i socijalne po-litike prošlih režima; f) teški tereti nametnuti narodu od osva-jača; g) bezobzirno izrabljivanje radnih masa od okupatora i kapitalista.

Drugo, a) postojanje velike zemlje socijalizma i ogroman napredak te zemlje; b) miroljubiva politika Sovjetskog Saveza na jednoj strani, a strašni pokolj i razaranje koje prouzrokuje imperijalistički rat u kapitalističkom svijetu na drugoj strani.

Uspjeh u radu naše Partije pod današnjim uslovima za-visi od pravilnog prilaženja svim ovim problemima, od neu-mornog rada i aktivnosti članova Partije, od toga da svaki član Partije da od sebe sve i da bude svjestan ovih sudbonosnih događaja i zadaća koje stoje pred Partijom. Svako životarenje i neko očekivanje boljih vremena jeste štetno i opasno za in-terese proletarijata.

BR. 2

PROGLAS CENTRALNOG KOMITETA KPJ OD MAJA 1941 GOD. NEMAČKIM I ITALIJANSKIM VOJNICIMA POVO-

DOM OKUPACIJE JUGOSLAVIJE1

PROLETERI SVIH ZEMALJA, UJEDINITE SE!

Vojnici nemačke i italijanske vojske! Prošlo je više od mesec dana otkad su vas naterali vaši

tlačitelji — nemački i italijanski imperijalisti — da osvojite još jednu neutralnu zemlju i da prolijete svoju krv, kao i krv naroda koji su preduzeli sve da spreče ovaj rat i katastrofu koja ih je zadesila, ne njihovom krivicom, već krivicom tada-šnjih zločinačkih vlastodržaca Jugoslavije i krivicom vaših ne-zajažljivih kapitalističkih hijena.

1 Proglas je sredinom maja 1941 god. otštampan na nemačkom jeziku u ilegalnoj štampariji CK KPH u Zagrebu. Na razne načine i preko raznih kanala, proglas je doturan nemačkim i italijanskim voj-nicima u svim većim garnizonima. Original se nalazi u arhivi CK SKJ, pod reg. br. 254, a ovde se donosi njegov prevod.

Vas su imperijalistički vlastodršci, na čelu sa Hitlerom i Musolinijem, prevarili govoreći da se Jugoslavija mora uni-štiti zbog toga što je postala engleska baza, zbog toga što je bila spremna da se bori na strani Engleske itd. Sve je to gruba i providna laž. Narodi Jugoslavije želeli su samo jedno, a to je mir. Zato su i vodili upornu borbu protiv svake nenarodne vlade koja je htela da sudbinu Jugoslavije veže za neki impe-rijalistički blok. Narodi Jugoslavije vodili su ogorčenu borbu kako protiv pokušaja engleskih imperijalista, koji su hteli da od Jugoslavije stvore oruđe engleskog imperijalizma, tako isto i sa istom odlučnošću poveli su žestoku borbu i protiv poku-šaja sila Osovine i njenih agenata u zemlji, koji su hteli da Jugoslaviju priključe Trojnom paktu, tj. silama Osovine, kako bi je na ta j način učinili oruđem u rukama omrznutih osvajača i dželata radnog naroda. Ne! Narodi Jugoslavije nisu hteli da svoju sudbinu vežu za sudbinu imperijalističkih osvajača — tlačitelja radnog naroda i nacionalne nezavisnosti, za sudbinu finansiske oligarhije koja je, radi svojih interesa, učinila da se prolije more krvi radnog naroda i omladine, i koja je najlepše tekovine čovečjeg uma i napretka predala uništenju. Narodi Jugoslavije su hteli, i danas još teže, da svoju sudbinu vežu za sudbinu velike i srećne zemlje socijalizma — Sovjetskog Saveza, jedine velike i moćne države koja se, od svog postanka,

.- neprekidno bori za mir, koja je u ovom imperijalističkom svet-skom sukobu zaista ostala istinski neutralna i koja je odlučni protivnik svakog nacionalnog ugnjetavanja i socijalnog isko-rišćavanja.

Eto, to su hteli i za to su se borili narodi Jugoslavije go-dinama, a za to će se i ubuduće boriti. Eto, zbog toga su 27 marta silom oborili nenarodnu vladu Cvetković —• Maček, koja je bila kapitulirala i pristupila Trojnom paktu. Narod je ener-gično zahtevao od nove, Simovićeve vlade da sklopi pakt sa Sovjetskim Savezom, odbivši svaki pokušaj da se Jugoslavija uvuče u rat na strani engleskih imperijalista. Ova borba naroda krunisana je uspehom, jer je noću 6 aprila sa SS'SR-om za-ključen pakt o nenapadanju i prijateljstvu. Borba je krunisana uspehom, jer su narodi Jugoslavije bili na putu da sačuvaju mir i svoju nezavisnost, da ostanu van ratnog požara i stvore pravu narodnu vladu koja bi radila u interesu naroda Jugo-slavije.

Vojnici nemačke i italijanske vojske! Još istog dana, uzoru, odmah posle potpisivanja pakta o

nenapadanju i prijateljstvu sa Sovjetskim Savezom, poslao je Hitler na Beograd svoje eskadrile da ga sravne sa zemljom. Na hiljade i hiljade nevine dece, žena i staraca pobijeno je i ostalo

pod ruševinama.2 Podmuklo je napadnuta jedna nezaštićena varoš, a zašto? Šta je moglo kod krvožednih nemačkih vlasto-držaca da izazove toliki bes i da im da povoda za jedan tako grozan zločin? — Jedino činjenica što su se narodi Jugoslavije odlučno oduprli da pođu sa silama Osovine, što su neprekidno težili Sovjetskom Savezu, i što je sa Sovjetskim Savezom pot-pisan pakt o prijateljstvu i nenapadanju. To je ono što je uža-sno ogorčilo nemačke kapitaliste i izazvalo ih da učine ovaj nečuveni zločin. To su uzeli kao povod da zajedno sa svojim saveznicima — Mađarima, Bugarima i Italijanima — upadnu u našu zemlju, da je raskomadaju, opustoše, opljačkaju, i da podjarme narode Jugoslavije. Narodi Jugoslavije oduprli su se osvajačima s oružjem u ruci. Oni su se oduprli zato što je ta borba bila opravdana, što su se borili za svoju nezavisnost i opstanak. Oni su dali otpor iako su bili svesni da će u toj borbi protiv mnogo nadmoćnijeg neprijatelja podleći.

Vojnici nemačke i italijanske vojske! Kad su vas pre godinu i po dana vaši vlastodršci te rali u

rat, pričali su vam da se morate boriti protiv versajske ne-pravde — kako bi se nemačkom i italijanskom narodu povratilo ono što su u prošlom imperijalističkom ratu silom prisvojili engleski i francuski imperijalisti. Ali šta danas jasno vidi ceo svet, i šta bi trebalo ii vi da vidite? — Ceo svet jasno vidi da je to tvrđenje bila infamna laž vaše finansiske oligarhije, koja teži da porobi što više zemalja, isto onako kao što engleska finansiska klika nastoji da održi vlast nad kolonijalnim na-rodima.

Vaši vlastodršci vodili su vas kroz čehoslovačku, Poljsku, Dansku, Norvešku, HoJandiju, Belgiju, Francusku, Jugosla-viju, Grčku itd.^Šta je za vama ostalo u tim zemljama? Znate li vi to? Da li su te zemlje ostale slobodne i samostalne? Jesu li narodi tih zemalja dobili bolje vlade no što su im bile ra-nije, i da li su oni sad srećniji i zadovoljniji? Ta pitanja morate da sebi postavite, i doći ćete do saznanja da ste prolivali vašu skupocenu krv, da je i dalje lijete za jednu veliku nepravdu, za zločin kojemu nema primera u istoriji čovečanstva. Iz vaše skupocene krvi rastu: ropstvo, beda, more suza i prokletstvo podjarmljenih naroda. Tamo gde ste upali, pa bilo to i protiv vaše volje, krčili ste put najcrnjoj reakciji sveta. Vaši vlasto-dršci nametnuli su podjarmljenim narodima marionetske vlade koje su sastavljene od na/jomraženijih reakcionara domaće

2 Prilikom boimbardovanja Beograda, 6 aprila 1941 god., bilo je, prema nepotpunim podacima, oko 30.000 ljudskih žrtava, porušeno je i oštećeno 9.365 zgrada, a ukupna materijalna šteta se ceni na oko 15 milijardi dinara po kursu 1940 godine.

buržoazije — razne Petene, Kvislinge, Paveliće itd. U podjar-mljenim zemljama rastu mrak i srednjevekovno bespravlje, na kojima vaši nacistički i fašistički vlastodršci uzaludno poku-šavaju da stvore taj famozni novi poredak: poredak nasilja i terora nad radničkom klasom, poredak u interesu kapitalistič-kih izrabljivača.

Vojnici nemačke vojske! Za koga se borite? — Za grupicu nemačkih velikih ka-

pitalista, kao što su: Krup, Simens, Gering i drugi, koji iz vaše krvi i znoja nemačkih radnika zgrću sebi milione. Verujete li vi da će vašim nacionaLsoeija'.ističkim vođama uspeti da sa Ge-stapoom i domaćim reakcionarima drže u podjarmljenosti sto-tine miliona porobljenih Evropljana? Vi treba da znate da mržnja podjarmljenih naroda i svih eksploatisanih masa ogrom-no raste, i da će se sa strašnom snagom sručiti na tlačitelje. Ne! Ovaj imperijalistički teror neće dugo trajati. Dželate ne-mačkog radnog naroda očekuje zaslužena kazna, jer njihovi besramni i drski zločini svakodnevno rastu.

. Vojnici italijanske vojske! Za koga se vi borite? — Za familiju Musolini — Ćano i

jednu grupicu kapitalista — parazita koji su italijanskom rad-nom narodu stvorili tamnicu, koji italijanske radnike i seljake teraju da prolivaju svoju krv na bojištima Evrope i Afrike, koji su sudbinu italijanskog naroda zločinački predali u ruke nemačkih imperijalista i koji su, najzad, .pomoću nemačke oru-žane snage i pomoću Gestapoa podjarmili italijanski narod. Shvatite sve ovo i ujedinite vaše snage sa snagama podjarmlje-nih naroda Jugoslavije, u zajedničkoj borbi za slobodu.

Vojnici nemačke i italijanske vojske! Vaši oficiri, opijeni lakim uspesima, brbljaju kako će kre-

nuti na Sovjetski Savez, na zemlju sreće i blagostanja, na veliku bratsku zajednicu slobodnih naroda koji izgrađuju so-cijalizam i koji su ostvarili vekovno stremljenje potlačenog čovečanstva. Oni brbljaju da će sada napasti tvrđavu mira i nadu naroda celog sveta. Dobro razmislite o toj luđačkoj na-meri vaših vlastodržaca i blagovremeno im se suprotstavite, da vas ne uvuku u propast.

Vojnici nemačke i italijanske vojske! Ovo vam poručuje Komunistička partija Jugoslavije koja

već više od 20 godina vodi upornu borbu za pravo radnog na-roda, za pravo nacionalno potlačenih naroda Jugoslavije, ovo

vam poručuje Part i ja koju sada proganjaju agenti vaših vla-stodržaca i Gestapoa. Ali ona će, uprkos tome, nastaviti borbu protiv osvajača, za slobodu i nezavisnost naroda Jugoslavije, za njihovu srećniju i bolju budućnost.

Radnici i seljaci u uni formama ital ijanske i nemačke vojske! Sjedinite vaše snage sa snagama podjarmljenih naroda

Jugoslavije u borbi protiv vaših i naših zajedničkih neprija-telja, protiv nemačkih i italijanskih kapitalista sa Hitlerom i Musolinijem na čelu. Radni narod Jugoslavije pruža vam svoju bratsku ruku, on vas ne okrivljuje, već želi da zajedno s vama pođe u borbu protiv zajedničkog neprijatelja, u borbu za bolju i srećniju budućnost kad neće biti rata, ni eksploatacije čoveka od čoveka, niti nacionalnog tlačenja.

CENTRALNI KOMITET KOMUNISTIČKE PARTIJE JUGOSLAVIJE

BR. 3

UPUTSTVO DELEGATA GLAVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE MILOVANA ĐILASA OD 22 JULA 1941 GOD. O IZBORU PRETSTAVNIKA NARODNE VLASTI I POLI-

TIČKIH ORGANA U VOJNIM JEDINICAMA

Objavljeno u Zborniku, tom III, knj. 4, dok. br. 1, str. 9—12.

BR. 4

PISMO CENTRALNOG KOMITETA KPJ OD 24 JULA 1941 GOD. POKRAJINSKOM KOMITETU KPJ ZA MAKEDONIJU O ANTIPARTISKOM I KONTRAREVOLUCIONARNOM RA-

DU METODIJA ŠATOROVA-SARLA

Objavljeno u Zborniku, tom VII, knj. 1, dok. br. 3, str. 13—15.

BR. 5

PISMO DELEGATA CK KPJ MILOVANA ĐILASA POKRA-JINSKOM KOMITETU KOMUNISTIČKE PARTIJE JUGO-

SLAVIJE ZA CRNU GORU, BOKU I SANDŽAK

Objavljeno u Zborniku, tom III, knj. 4, dok. br. 2, str. 20—31.

IZVEŠTAJ ČLANA POLITBIROA CENTRALNOG KOMITE-TA KPJ EDVARDA KARDELJ A OD 2 AVGUSTA 1941 GOD. SEKRETARU CENTRALNOG KOMITETA KPJ I KOMAN-DANTU GLAVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE DRUGU TITU O VOJNO-POLITICKOJ SITUACIJI U HR-

VATSKOJ I SLOVENIJI1

Br. 2. 2.VIII.41. Dragi stari!

Nadam se da si moje prvo pismo iz Slov.[enije] primio,2

kao i izvještaj preko druga N.s Danas samo još nekoliko pri-mjedbi. Hrvatska: Koliko mogu prosuditi po prvim utiscima (nedjelju dana sam tek tu) položaj je ovdje dosta težak — i objektivno i subjektivno (firma4). 1.) Frankovci su ipak uspjeli uhvatiti izvjesnog korijena, na-ročito u bivšem kulačkom aktivu HSS', a terorom su uspjeli stvoriti priličnu paniku u ostalim masama. Dešavaju se slučaji da seljaci, pa čak i radnici, predaju kom.[unište] vlastima. Po-stoji i strah u hrv.[atskim] selima da će se Srbi osvetiti ako pobijedi SSSR, osvetiti hrv. selima. 2,.) Partija se nije na vrijeme organ.[izaciono] pripremila, tako da su je u nekim krajevima frank.[ovci] prosto potpuno uništili ili utjerali u šume, čime se je izolirala. I — nema smisla poricati —• naši su na terenu skoro u većini slučajeva, koliko sam do sada mogao vidjeti —• izgubili glavu. — Oba ta momenta, po-vezana jedan sa drugim, uzrok su da je oslob. pokret u Hrvat, (što se Hrvata tiče) još jako slab. Činjenica je, dakle, da je Hrv. danas za nas najteži teren. 3.) To treba imati pred očima i u pogledu afere oko [N.N. On] je tu radio očigledno iz panike, iz straha. Htio je prosto pre-skočiti najnužniju pripremu, koja je potrebna, ne razumije-vajući stvarnih uslova ovdje. Uz to — u to sam potpuno ubi-jeđen — u možda potsvjesnoj namjeri da udari po Tebi i čitavom rukov.[odstvu]. Kažem -potsvjesnoj, ali time neću da kažem da tu nije bilo i izvjesnih očitih namjera. Lagao je Dje-du5 u najtežem vremenu i rušio firmu. Odigrao ulogu objek-tivne provokacije. Osim toga bio polit, potpuno bespomoćan.

1 Original, u rukopisu, pisan mastilom, nalazi se u arhivi CK SK Slovenije.

3 Redakcija nije uspela da ovo pismo pronađe. 3 Verovatno Blagoje Nešković 4 Partija 5 Komunistička internacionala (Kominterna)

Ničim ih nije znao savjetovati. Govorio je samo to što su i oni govorili: treba akcije. Ali kako tome prići — nije znao. Nije čudo da su njegove 2 akc.[ije] svršile više nego sa — neuspjehom.® To je neodgovornost, kakva se danas ne oprašta. Ja nisam još govorio s njim, jer sam htio čekati Tvojih uputa. Međutim ipak sam se danas predomislio (zbog izvještaja), pa ću sjutra zatražiti razgovor s njim. O samoj aferi neću se upu-štati s njim u razgovor, dok Ti ne kažeš vaše mišljenje. 4.) Specijalno mislim govoriti s njim o pitanju M.7 i njeg.[ove] žene,8 koje je slao upravo zločinački neodgovorno i ne pozna-vajući terena. Prekjuče su javili iz S.[lovenije] da ga nigdje ne mogu naći (a otišao je 13 jula!). Poslao ga sa Uršk.[inim] momk.[om]° — na njezin dom. A taj se nalazi na samoj njem.-tal. granici,30 i to na njem. strani. Ispred kuće granica, u kući žand.jarmi], granič.[ari] itd. — Tamo, gdje [je] bio ljub. [ljanski] M.11 — cpsadno stanje zbog oruž. sukoba sa Nijemcima i Italijanima (2 njem. vojn. mrtva, nekoliko Italij. ranjeno). Sve u šumama, sve ispražnjeno. Ovamo nije mogao doći. Zbog progona kriju se i po Ljublj. čitave porodice (masovna hap-šenja, ubijanja, protjerivanja u Ital.fiju]). Uršk. mom., će dakle teško naći vezu. Bojim se — da su svi pali. N.N. je zaista

u Odnosi se na forsiranje bekstva zatvorenika iz koncentracionog logora u Kerestincu (nisu bile izvršene potrebne pripreme za bekstvo i prihvat zatvorenika) i na loše organizovano prebacivanje — bez znanja CK KPJ ili CK KPH — Rigoleta Martinija u Italiju.

7 Rigoleto Martini-Kvarto, sekretar CK KP Italije. U Jugoslaviju je došao 1941 god., bio uhapšen u Zagrebu i oteran u koncentracioni logor u Kerestincu, odakle ga je oslobodio lično Rade Končar-Brko (sekretar CK KPH), došavši automobilom po njega kao tobožnji njegov advokat. Otada je Martini ilegalno živeo u Zagrebu. Kao delegat Ko-minterne za Italiju, on je nastojao da formira CK KP Italije, koji bi se nalazio u saimoj-Jtaliji.

Ne obaveštavajući ni CK KPH, ni CK KPJ, koji su mu bili or-ganizovali i omogućili ilegalni boravak u Zagrebu, pokušao je jula 1941 god. da se prebaci u Italiju. Međutim, idući cestom, danju, u blizini Novog Mesta pao je u ruke karabinjerima i dao im podatke o sebi. Sproveden je u Rim i tamo osuđen na 30 godina robije. Umro je u zatvoru za vreme rata.

8 Odnosi se na Mariju Martini. Iako je uhvaćena zajedno sa Rigo-letom, kao francuski državljanin puštena je na slobodu. Vratila se u Zagreb, i tamo je od CK KP Hrvatske dobila vezu sa CK KP Slove-nce, a ovaj ju je povezao sa Umbertom Masolom, poverenikom CK KP Italije, koji se nalazio u Ljubljani.

^ Odnosi se na T_oneta Veluščeka. " Odnosi se na demarkacionu liniju u blizini Novog Mesta.

Umberto Masola-Kvinto se još od 1940 god. nalazio u Ljubljani. On je mo poverenik CK KP Italije i radio je na organizaciji pokreta u Italiji. CK KP Slovenije bio mu je organizovao ilegalni boravak u Ljubljani (gde je ostao do kraja 1941 god.) i davao mu novac i drugu pomoć (vidi tom VI, knj. 2, dok. br. 34).

pravio zločine. Naši ga12 traže i po polic.[iji], ali zasad nikakvog traga. Poručio sam da traže svuda, i svim snagama. Sutra ću i sam ići gore,13 pa ću Ti onda rezultat poručiti. Ljub. M. [je] ovih dana otišao, ili odlazi, u otadžbinu. Zadržavao sam ga zbog očekivanja zagr.[ebačkog], ali sada više nema smisla. Dolje14 sve vri. Neka se tamo objasne. Ljub.[ljanskom] M. dali smo 4.000 lira.15 Ugovorili vezu i obučili njegovu žen.[sku] ie

vazduš.fnim] stvarima,17 tako da ćemo mu moći slati obavje-štenja.—

5.) Vraćam se na Hrv.[atsku]. — Držim da je mnogo više nego sam u početku mislio krivo i rukovodstvo (ovdašnje). Mislim da je napravilo 2 osnovne greške: 1.) Prestalo je biti političko rukovodstvo i pretvorilo se — slično kao prošle godine u Slov. —. u nekakvu komisiju za akcije. Govorilo se skoro isključivo 0 vojn. akciji, a ta nikako nije pošla. Nije pošla —• jer nije bila polit, pripremljena. Po liniji nac.[ionalnog] fronta — ništa nisu radili. Čak projekt progl.[asa] ovih dana, koji su mi po-kazali — bez te je parole! (Naravski da smo to ispravili.) Agit.-prop. nikakav! Obustavili su svu štampu, tobože po Tvojim direkt.[ivama], što, dakako, ja ne vjerujem. Jasno je da voj. akc. bez učešća čitavog naroda neće uspijevati. Part,[ija] će se izolirati i iskrvaviti! Već su sada čitave pokrajine bez part. Tu grešku je ojačala još i njihova unutarnja raspodjela (u oper. k.18). Mjesto po polit, sektorima, raspodijelili po teritor. [ijalnim], i tako su se pretvorili u nekakvu inspekciju, koja je bila na putovanjima mnogo, a polit, rukovodstva nije bilo. Isto kao prošle god. u Slov.! Pod udarcima terora još su se lok. [alne] organ.[izacije] razbijale i tako imamo tu u organ, pogledu dosta teško stanje — iako, dakako, nema razloga za nekakav pesimizam. Dečki su ipak dobri i moći će brzo da likvidiraju takvo stanje uz pomoć rukovodstva. 2.) Druga greška je u tome što je rukov. [oidstvo] postavljalo praktički 2 etape oruž. borbe: 1 — sabotažnu i II — partizansku. Danas je to, međutim, ne-moguće. Treba raditi istovremeno, inače ćemo na sabot. iskr-vaviti. Treba preći sa piartiz.fanima] u kontraofanzivu pro-tiv njihovog terora i fizički uništavati cjelokupni aparat, Jedino tako ćemo paralisati njihove udarce. Davno je već bilo

13 Odnosi se na Rigoleta Martinija. 13 "U Ljubljanu 14 Odnosi se na severnu Italiju. 15 Omaška. Njemu je tada dato verovatno 40.000 lira. Iz nekih

drugih dokumenata se vidi da mu je CK KP Slovenije davao mesečno po 30.000 ,lira.

16 Odnosi se na Doru Komavli-Nanković. 17 Radio-službi 18 Operativnim komitetima

moguće dići neke pokrajine u Hrv. u oruž. borbu, međutim naši su [to] zadržavali u mišljenju18 da »još nije vrijeme za ši-roku oruž. akciju.« — 3.) Na kraju još jedna činjenica — za koju se ne može reći da su oni potpuno za nju odgovorni. Postoji razlika u borbenoj spremnosti hrv. i srp. sela. Ako bi mi tu išli po liniji najma-njeg otpora, doveli bi u sukob ta dva sela. Pošto-poto mi mo-ramo dići u borbu i hrv. sela, ili će potpuno uništiti srpska naselja. A to se bezuslovno može. Kod nekih drugova postoji bojazan od represalija (ne u rukovodstvu), od uništavanja sela i ljudi itd. Baš taj strah najviše koči odlučnije pristupanje mobilizaciji hrv. sela. A ja držim da će baš represalije preba-citi hrv. selo na stranu srp. sela. U ratu se ne smijemo plašiti uništavanja čitavih sela. Teror će bezuslovno dovesti do oružane akcije. — U tom duhu smo i donijeli sada naše konkretne za-ključke: 1. Ojačati borbu za formir.fanje] nac.fionalnog] fronta: postaviti čovjeka za povezivanje sa saveznicima,30 odrediti or-ganiz. .forme (komit.[et] u selu), ojačati agitac. i propag. rad, polit, konfer. (male), usmena ag. prop., ponovo izdavanje »Vjesnika« (nedjeljno na 2 stranice), itd. 2. Reorg.[anizovati] oper. kom.fitete], veze sa okr. [uzima] organ, [izovati] na nov način (polit., kuriri sa mjesta),21 raspodjela kadra, lična odgo-vornost, nove ljude u Part., koji se pokazali dobri, stalna čistka, sprečavati da se Partija pretvori u partizanštinu, članovi oper. k. da manje putuju, a više polit, rukovode, daju inicijativu, uzdižu mjesne kadrove, da se iščisti Zagr. od nepotrebnih ileg. (u partiz.[ane]), izgraditi kadar instruktora itd. 3. U pogledu vojnom, odmah i uporedo sa sabot. akcijom, prići [formiranju] partiz. odreda, uništavati [okupatorski] aparat na svakom ko-raku, napadati odrede žand.[armerije], vojske, okup. itd., oku-pirati sela i očistiti ih fizički od frankov.[ačkih] tipova i onda uzmaći ne čekajućt-protunapada, formir.[ati] partiz. armiju po primjeru Slov. (rekao sam drugu N., a izgleda da se potpuno slaže sa vašom organizac.[ionom postavkom]), ojačati sabot. ak-ciju. Poslali smo na teren nekoliko komandira i polit, komesara. Obrazovati odrede zajedno sa mačekovcima. Treba izazvati nji-hovu akciju. Teror protiv mačekov. podići će tek čitavu Hrv. u otpor. Da se je to prije učinilo, danas bi stajali dalje. — 6.) Imajući pred očima sve te činjenice, dali smo možda — za

" Misleći 20 Odnosi se na pojedince iz HSS i drugih političkih grupa koji

su se tada počeli povezivati sa komunistima. Redakcija ni je mogla tačno ustanoviti ko je bio ovlašćen za te veze.

21 Odnosi se na stalne kurire koji su iz pojedinih okruga sa izve-štajima dolazili u Zagreb. Ti kuriri su bili odabrani ne samo kao po-verljivi, nego i kao ljudi koji su se mogli naj lakše legalno kretati.

normalne prilike — predlog za prestroge kazne. U teškim pri-likama, ne znajući ni jedni ni drugi naći izlaz, počeli su se gristi među sobom (MK i CK). Ali prilike su izuzetne i treba krepko udariti. Dajte oštru kritiku i rukovodstvu. — 7.) Uostalom počinju se prilike popravljati. U Lici već neko-liko dana oruž. borba, željezn. saobraćaj između Ogul.jma] i Spl.[ita] potpuno nemoguć, pruga razrušena. Prenosi se dalje na Kordun. Poslali smo ljude sa konkr.[etnim] instrukc. i na-dam se da će ipak poći. Šilj.fu]22 poslali u Dalm.[aciju] na partizanski rad. —• Čujemo za žestoke borbe u Bosni. U Banju Luku se ne može. Pruga razrušena. Oko Bihaća borbe. — Slovenija: Drug N. Ti je glavne stvari već rekao. Samo još nekoliko naknadnih obavještenja: 1.) Rukovodstvo je polit, jako slabo i teško se snalazi. [Neki su] bili napr. u početku jako protiv partiz. akc., samo za sabot.[ažne] itd. Sporost u sprovo-đenju inače pravilne linije treba pripisati jednim dijelom i tom otporu u samom rukovodstvu. Nisu vjerovali u uspjeh. Znaš ih da su skloni padanju u ekstrem. Jedva23 sam otišao, poslali su projekt progl. [asa] Osvob. fronte sa suviše naglaše-nom pohvalom na račun Engleske. Ispravio sam tekst. Ali po-što je tamo formir.[ana] Osvob. fr. mogu se ponoviti greške. Mislim prema tome da bih ja mijenjao svoje boravište. Mjesec dana tu, mjesec dana tamo. Utoliko više, jer se trenutno u Slov. stvari mnogo povoljnije razvijaju nego ovdje. 2.) U po-n e d j e l j a k ] bio je plenum Osvob. fr.24 Dobio sam izvještaj. Prisutni: a.) naši, b.) hrišć. soc.[ijalisti], c.) sokoli, d.) nacio-nalisti marib, grupe,25 e.) SDS, f.) soc.[ijal]-demoikr.[ati] (koji se potpuno stavljaju »na raspolož.[enje]« Part.[iji]!), g.) akt. [ivni] oficiri, h.) kulturni radnici. Izvinili su se mačekovci (mladokmetijci), koji su inače isto u OF. Napominjem da su hrišć. soc. okupili sve što je pozitiv, [nog] ostalo od JRZ. Van OF ostalo je vodstvo JRZ i JNS, koje sarađuje sa Italijanima (i jedni i drugi), a istovremeno stvara svoju ileg.[alnu] kon-trarev. org.[anizaciju] zamaskiranu sa demag.foškim] parolama (nacionalni komunisti). Dakle, zaista bez pretjerivanja, u OF

22 Pavle Pap-Šilja, narodni heroj, član CK KPJ. Avgusta 1941 god. radio na stvaranju partizanskih odreda u severnoj Dalmaciji. U selu Vačanima, nedaleko od Skradina, na putu za Bukovicu u kojoj je trebalo izvoditi prve akcije formiranih odreda, bio je opkoljen od Italijana i uhvaćen zajedno sa Paškoim Trlajom iz Šibenika, koji je sa njim išao kao kurir. Pri pretresu Italijani su kod njih našli oružje i streljali ih avgusta 1941 god. u Skradinu (vidi dok. br. 18 u ovoj knjizi i dok. br. 86 u 3 knjizi V toma).

2a Tek što 24 Odnosi se na Drugi plenum Osvobodilne fronte, koji je održan

28 juna 1941 god. (vidi tom VI, knj. 1, dok. br. 10). 25 Pripadnici grupe Maksa Snuderla

[je] većina slov. naroda. Autoritet Part. ogroman. Primljen: t e l e g r a m — pozdrav Komitetu odbrane SSSR —• Staljinu, te-legram sovj. i engl. vladi sa odobrav.[anjem] pakta o uzaj. po-moći, proglas sa potpisom »Plenum Osvob. f r . slov. nar.«26 sa sadržinom u duhu naše linije, poziv na svenarodni nacionalni rat protiv okupatora na strani SSSR, na oružanu akciju protiv okupatora. Izvještaj kaže da je sve bilo primljeno sa odušev-ljenjem. Telegram hvali ne samo [odnos plenuma prema] borbi SSSR, nego i [prema pitanju] socijalizma. Saradnja u OF je zaista iskrena (ja sam sam bio na sast.[anku] sa svima) i oda-brani su dobri ljudi. Na plen.[umu] izabran »Radni komitet« OF u kome su: 2 naša, 1 hr. soc., 1 sok. i 1 kult.[urni] radn. [ik]. Inače su uslovi za rad odlični — sve protiv okupatora, svi nama pomažu. 3.) U org. pogledu veze [su] još dosta čvrste, mada ponekada i jako spore. Broj članstva popeo se na preko 1000, a onih koji bi htjeli u Partiju danas ima jako mnogo. Ali opasnost je da će suviše velik dio part.[iskog članstva] biti prebačen u šume. Već sada [su] neke mjesne organ, sve u šu-mama. 4.) Dobili smo prekjuče dosta alarm.[antan] izvještaj iz Slov. Sav saobraćaj na piruzi Ljublj. —• Zid. M.fost] i Ljublj. •— Jesenice obustavljen. U Trbovlju srušene pećine na prugu, koja [je time] uništena za nekoliko dana. U blizini Kranja bačen u vazduh željezn. most. Još na dva druga mjesta pruga razrušena. Nekoliko drvenih mostova na cestama zapaljeno. U Gorenj,.[skoj], Trbovlj.[u], okoi. Ljublj.[ane] i Štaij.[erskoj] —• počele partiz. oružane akcije, koje sam očekivao tek za 14 dana. Ne znam u kakvom obimu se vode borbe. Govore o mnogim ubijenim njem. oficir, i vojnicima. Kod Zaloga pri Ljublj. partiz. napali italij. odred, ali ovi su dobili u toku barbe pomoć i naši izmakli — bez žrtava. Kod Italij ana nekoliko teško ranjenih. U šumu nisu slijedili partizanima. Sutra od-lazim gore, pa ću Ti poslati podroban izvještaj. Nijemaca u Slov. ima malo, pa držim da se tamo mogu odigrati krupne stvari. Nekoliko odreda je jako dobro i materijalno i polit, opremljeno. U partizanima učestvuju sve grupe iz Osvob. fronte. Dali su i ljude i novac i materijal. Naš Lojze27 je •— glavni komandant u zajedničkom Glavnom štabu, u kome ima i aktivn. oficira. 5.) U Primorje smo poslali 2 čovj^, između njih Muhu (Os.[kara]),28 sa zadaćom form.[irati] privrem. PK. Ljudi otuda su nam se već javili, i izgleda da neće biti naro-

26 Vidi tom VI, knj . 1, dok. br. 10. 27 Franc Leskošek-Luka 28 Oskar Kovačič-Muha. Ko je bio drugi, Redakcija nije mogla

tačno ustanoviti.

čitih poteškoća. — Italij.29 pristao (odnosno sam tražio!) da ih'!0

povežemo sa našom firmom.31 U čitavoj Ital. jako napeta si-tuacija. Iz Slov. vuku dolje fašiste. Govore o demonstr.facija-ma]. — (I u Austriji živa sabotažna akcija). 6.) Vratilo se ne-koliko dobrih Španjolaca u Slov.32 i u Hrv.38 Poslani u parti-zane. — Javi se skoro!

Tebi i svim drugovima srdačne drugarske pozdrave

B.[evc]

BR. 7

UPUTSTVO DRUGA TITA OD AVGUSTA 1941 GOD. CEN-TRALNOM KOMITETU KPH O NAČINU ORGANIZOVANJA PARTIZANSKIH ODREDA I OBAVEŠTENJE O POSTIGNU-

TIM USPESIMA U SRBIJI I CRNOJ GORI1

Za CK KPH Dragi drugovi,

2

Napominjemo vam da vi morate nama slati opširnije iz-veštaje o vašem radu i akcijama. To nam je potrebno iz više razloga: 1) Zbog toga da vam pomognemo savetima. 2) Zbog toga što nam je potreban materijal za naš Bilten Glavnog štaba Narodno-oslobodilačkih partizanskih odreda. Mi sada počinjemo izdavati ta j Bilten i vi ćete dobijati po jedan egzemplar na umnožavanje i raspačavanje.

Sa vašim akcijama u poslednje vreme mi smo uglavnom zadovoljni, ali vi ipak mnogo zaostajete iza Srbije i Crne Gore,

28 Umberto Masola-Kvinto 30 Odnosi se na partiske organizacije u Primorju. 31 Poverenik CK KP Italije Umberto Masola složio se s tim da se

partiske organizacije u Primorju povezu sa KPJ, iako formalno nije pristao da one postanu i organizacije KPJ. Drugim recima: pristao je samo da organizacije KP u Primorju budu vezane za CK KP Slovenije, a ne za CK KP Italije. No, uprkos ovome, CK KP Slovenije je u Pri-morju stvarao organizacije KPJ, selm u Trstu gde je stvarao i orga-nizacije KPJ i KPI, tj. prema tome kako se ko osećao.

33 Verovatno se odnosilo na Franca Rozmana, Dušana Kvedera i druge.

33 Redakcija nije mogla tačno ustanoviti na koje se to španske dobrovoljce odnosilo.

1 Kopija, otkucana na pisaćoj mašini, ćirilicom, nalazi se u arhivi CK SKJ, pod reg. br. 1785. Na dokumentu nema datuma, ali je Re-dakcija ustanovila da je on pisan početkom avgusta 1941 godine.

2 .Redakcija je izostavila tekst partiske sadržine.

prema tome poduzmite energičnije mere za proširenje partiz. [ a n s k e ] borbe i narodnog ustanka u čitavoj Hrvatskoj/1 Budite o d l u č n i i ne prezajte ni pred kakvim teškoćama. Pošaljite iz Z . [ a g r e b a ] veće grupe radnika, omladinaca i inteligencije kao jezgro tih partiz. odreda. Neka partiz. odredi deluju politički među narodom. Evo šta rade naši srpski partizani. Oni zausta-v l j a j u putničke vozove, održavaju putnicima mitinge objašnja-v a j u ć i značaj partiz. borbe i na tim mestima dobivaju od put-nika dobrovoljni prilog za fond narodno-oslobodilačke borbe. To izaziva ogromno oduševljenje kod naroda. Narod [se] divi disciplini i odlučnosti naših partizana. Partizani odmah kažnja-vaju smrću one sreske načelnike koji organizuju potere, a isto tako žandare i izdajnike. Takvih slučajeva već ima dosta.

Borbe se u Srbiji stalno vode. Akcije krupnijeg karak-tera isto tako. U Nišu je minirana kasarna u kojoj je poginulo oko trideset nemačkih oficira i mnogo vojnika. Kod Kragujev-ca je uništen jedan voz u kome je poginulo oko pedeset nemač-kih vojnika a preko 120 ranjeno, u Čačku je dignut u vazduh arsenal sa mnogo municije i benzina. Ni jedno staklo na ku-ćama u Čačku nije ostalo ćelo. U Beogradu je zapaljena Auto-komanda i mnogo je naneseno štete neprijatelju. Ima i mnogo drugih akcija koje [se svakojdnevno izvršavaju u Srbiji.

U Crnoj Gori naši su razoružali sve talijanske garnizone, jedino se usprotivio garnizon kod Berana, ali je savladan i taj garnizon; tu je poginulo ne samo oko sto Talijana, nego isto toliko i naših.3 Front se sada nalazi na reci Limu, gde stoji talijanska vojska zajedno sa albanskim četama na jednoj, a naše na drugoj strani. Visine nad Kotorom drže naši, a Tali-jani pucaju topovima sa mora i tvrđave na naše. Na stranu naših je prešao jedan talijanski odred od hiljadu vojnika.4

Naši raspolažu sa mnogo topova i municije koju su uzeli od Talijana. Iz Sandžaka idu u pomoć Talijanima hrvat.[ske] usta-

" Podaci dostavljeni Glavnom štabu NOP odreda Jugoslavije o borbama u Crnoj Gori nisu bili potpuno tačni. Tako je u borbama za Berane (sada Ivangrad) poginulo oko 50 italijanskih vojnika (među kojima i 20 karabinjera, koji su, ne hoteći se predati, izgoreli u jednoj kamenoj zgradi), dok je među partizanima bilo svega pet mrtvih i ne-koliko ranjenih.

4 Verovatno se odnosi na garnizon u Andrijevici ili u Danilov-gradu. U Andrijevici je prisiljeno na predaju, posle kraće borbe, oko 800 italijanskih vojnika. Tu je zaplenjeno i čitavo njihovo naoružanje. Danilovgradski garnizon, jačine oko 900 italijanskih vojnika, potisnut Je iz grada i okružen na Branelovici. Tu je, posle đesetočasovne borbe, 20 jula 1941 god. bio prisiljen da se preda. Zarobljeni italijanski vojnici 1 jednog i drugog garnizona masovno su se izjašnjavali da će se i oni boriti za pravednu stvar partizana, ali skoro nijedan nije tada, niti pak neposredno posle toga, uzeo aktivnije učešća u borbama na strani Partizana.

з* 35

še. Preduzmite mere da se to u hrvatskoj vojsci onemogući. Naši su uhapsili marionetsku vladu sa Cetinja.5

S obzirom na to što su opet neki putnici došli iz Crne Gore sa6 dozvolama Sovj.jetske] vlasti Crne Gore, bojimo se da je učinjena velika glupost. Poduzeli smo mere da se to spreči.

S' pozdravom: SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

т . т.7

BR. 8 »

NAREĐENJE KOMANDANTA NOP ODREDA JUGOSLAVI-JE DRUGA TITA OD AVGUSTA 1941 GOD. ŠTABU NOP ODREDA HRVATSKE ZA KOORDINACIJU BORBI U LICI I BOSANSKOJ KRAJINI I ODABIRANJE PRETSTAVNIKA

ZA NARODNI KOMITET OSLOBOĐENJA1

Za Brku2 i Vladu.3

Za Štab partiz. odreda u Hrvatskoj. 5 obzirom na to što nismo dobili vaš izveštaj ove nedelje,

nećemo moći obuhvatiti Hrvatsku u Biltenu br. 3. Nedopustivo 6 Marionetska vlada, s>a Sekulom Drljevićem na čelu, bila je

onemogućena opštenarodnim ustankom koji je otpočeo 13 jula, tj. dan posle takozvane Petrovdanske skupštine na kojoj je bila proklamo-vana »Nezavisna Kraljevina Crna Gora«. Učesnici na . toj skupštini delom su se razbežali, a delom sakrili kod okupatora, ne usuđujući se više da se javno pojave; no nisu bili pohapšeni od strane partizana.

. ° Sledeći deo teksta je pisan 'rukom. 7 Josip Broz-Tito 1 Kopija, otkucana na pisaćoj mašini, latinicom, bez datuma, na-

lazi se u arhivi CK SKJ, pod reg. br. 1772. Naređenje je pisano sre-dinom avgusta 1941 godine.

2 Rade Konoar-Brko, narodni heroj, sekretar CK KPH i član Politbiroa CK KPJ, jedan od najistaknutijih organizatora Narodno-oslobodilačke borbe u Jugoslaviji i član Vrhovnog štaba od njegovog formiranja u Stolicama (26 septembra 1941 godine). Uhvaćen je u Splitu 17 novembra 1941 god., pri pokušaju da izmakne raciji ska-kanjem kroz prozor. Tolm prilikom je bio ranjen u nogu. Kad je pobliže saznao o njemu, italija.nski okupator ga je podvrgao strahovitom mučenju. Otkrivši pripremu za njegovo oslobođenje, koju je vršila splitska partiska organizacija, okupator ga je prebacio u Šibenik i streljao 22 maja 1942 godine. Izvršenje streljanja je obezbeđivao ceo jedan italijanski bataljon.

3 Vladimir Popović-Španac. Tada je, kao kandidat CK KPJ, bio instruktor CK KPJ pri CK KPH i, ujedno, bio odgovoran za rad po vojnoj liniji.

je da mi nemamo nikakvih izveštaj a iz Slovenije o akcijama i partizanskim borbama ukoliko se one vode. Vir morate slati izveštaj svakih osam dana. Sto se tiče Slovenije obavezujemo vas da obezbedite izveštaj otuda bar svakih 14 dana.4

Evo nekoliko vrlo važnih pitanja na koja. vam skrećemo pažnju. Prvo, nastojte da se partizanske borbe u Hrv. koordi-niraju sa onima u Bosanskoj Krajini i u Bosni. Štab iz Like da se preko kurira poveže sa najbližim štabom u Bosni. Stoga pošaljite čoveka u Sarajevo da se poveže sa Tempom,5 s kojim će sve to udesiti. . . Slabost part. organizacije u tim oblastima je velika, zato vi morate tamo poslati hitno onih deset Španaca koje ste hteli slati ovamo.6 Ti Španci moraju otići tamo kao komandiri, pol. komesari i kao politička pomoć. Partizanski pokret tamo živo buja, ali treba da se dadu sposobni komandiri i pol. komesari. Osim toga, treba odmah javiti u Sloveniju da Miha7 što pre otputuje u Bosnu kao pomoć rukovodstvu. Ta je potreba tim veća što je pao Isa,8 to jest onaj radnik koji je bio u školi i koji je tamo bio sekretar. Treće, pošto će se par-tizanske borbe produžiti i na jesen i preko zime, to je potrebno preduzeti sve da se partizani snabdeju dovoljnom količinom tople odeće, obuće i si. Dobro bi bilo da se dade sašiti izvesna količina kožuha, isplesti debele vunene čarape, rukavice itd. Za sve to treba dati potrebna sredstva i preduzeti agitaciju u ličkim i drugim selima za dobrovoljno snabdevanje takvim stvarima. Četvrto, počnite prikupljati izvesnu količinu skija koje će biti na zimu neophodno sredstvo i koje će se onda teško dobiti jer će Nemci sve rekvirirati.

Sve ovo uzmite u pretres i odmah nam javite šta ste pre-duzeli.

4 Zbog izvanredno teških prilika na teritoriji Slovenije, veza sa CK KPJ uspostavljena je tek krajem avgusta 1941 god., preko CK KPH.

6 Svetozar Vukmanović-Tempo tada je bio delegat CK KPJ pri PK KPJ za Bosnu i Hercegovinu, a bio je zadužen i za rad po vojnoj liniji. Kasnije je vršio funkciju komandanta u Glavnom štabu NOP odreda za Bosnu i Hercegovinu.

0 Na kojih se to deset španskih boraca ovde mislilo, Redakcija nije sigurno ustanovila. No moglo bi se odnositi na sledeće: Petra Drapšina, Voju Todorovića, Ratka Vujovića, Ahmeta Fetahagića, Ceda Kapora, Obrada Stišovića, Milenka Vekića, Miljenka Cvitkovića, Milana Jakšića-Ivana i Tasu Mihailovića.

7 Miha Marinko je tada bio član CK KPJ. ® Isa Jovanović, sekretar PK KPJ za Bosnu i Hercegovinu. Njega

su 1 jula 1941 god., u Sarajevu, zajedno sa Lepom Perović, uhapsile ustaše. Ne znajući stvarno ko su, smestili su ih u prostorije gde su se nalazili kriminalci i drugi slični zatvorenici. Koristeći ovu ustašku nebudnost, oni su organizovali bekstvo, koje je izvršeno septembra 1941 godine. Tom prilikom su, sem Ise i Lepe, pobegli Vaso Miskin-Crni, Milutin Đurašković i Nisim Albahari.

Dalje, sa razvitkom narodnog ustanka, s jedne strane, i pokušajem neprijatelja da prikaže ta j pokret kao čisto komu-nisjttčku.^fear, s druge, nameće nam se pitanje stvaranja — i to što pre — jednog Narodnog komiteta oslobođenja, u koji bi ušli pretstavnici demokratskih struja Srbije, Hrvatske i Slove-nije, zajedno sa našim ljudima. To bi bila neke vrste narodna vlada koja bi izdala svoj proglas narodu i pozvala ga u borbu. Mi već imamo takve ljude i to vrlo poznate i popularne. Ostaje još da vi pridobijete HSS-ovce, može biti i Sime Balen i neki drugi. Trebalo bi oko tri-četiri iz Hrvatske i dva iz Slovenije, četiri iz Srbije i dva iz Crne Gore. Izvršite tu stvar hitno, a isto dostavite i Sloveniji, i odmah nam javite rezultat. Razume se da će svi ti ljudi morati ići u strogu nelegalnost i tako raditi. Molimo vas da odmah stupite u kontakt sa ljudima koji dolaze u obzir.

Javite nam detaljnije o raznim akcijama i borbama par-tizana u Hrv.[atskoj] i Dalmaciji i kako stojite sa radom u vojsci.9 Treba pojačati rad među vojnicima i pridobiti ih da se priključe narodnom ustanku, jer bi se tako moglo doći do oružja.

O borbama u Srbiji, Crnoj Gori, Vojvodini i Bosni javi-ćemo vam sledeći put, donekle o njima ćete videti i iz Biltena. U Srbiji se partizanski pokret sve više pretvara u narodni ustanak. U mnogim okruzima partizani su gospodari. U Mačvi su razoružani svi žandari, ona je potpuno u rukama partizana, osim Šapca koji drže Nemci, ali se ne usuđuju izaći iz njega, već se nalaze kao opsednuti. Velike smetnje prave ljotićevci koji sarađuju sa Nemcima.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU! ГЈ1 гр lt

DIREKTIVA KOMANDANTA NOP ODREDA JUGOSLAVI-JE DRUGA TITA OD 17 AVGUSTA 1941 GOD. OPERATIV-NOM VOJNOM RUKOVODSTVU PRI CK KP HRVATSKE ZA STVARANJE, UCVRŠCENJE I MEĐUSOBNO POVEZI-

VANJE PARTIZANSKIH ŠTABOVA I JEDINICA1

17. VIII. 41

Za Brku i Vladu. Vaš izveštaj primili smo, dobro nam je došao za naš Bil-

ten. Sada vam šaljemo naš prvi broj u nekoliko egzemplara, a vi ga umnožite i raspačajite ne samo među partizanima već i među širokim masama građana i seljaka. Pošaljite ga takođe i u Sloveniju na umnožavanje.

Jz vašeg izveštaj a vidi se da je ustanak tamo zahvatio dosta široki razmah, ali se ujedno vidi da je sve to još dosta neorganizovano vođeno od naše part.[iske] org. [anizacije] od-nosno Štaba. To je velika opasnost za dalji tok borbe. Nastojte svim silama da organizujete i centralizujete te borbe pod čvr-stim rukovodstvom. Stvarajte jake partizanske formacije, koje moraju stalno biti u akcijama i borbi. Organiizujte više štabova po raznim mestima, ali ih čvrsto povežite međusobno.

Ako nemate dovoljno vojnih stručnjaka, onda nam to odmah javite.

Vi se žalite da neprijatelj ubija u masama naše sindikalce. Tome treba [stati] na put odašiljanjem takvih ljudi u parti-zanske odrede. Vi možete poslati iz Zagreba nekoliko stotina takvih drugova. Novac za te stvari ne žalite. Organizujte i narodno-oslobodilački fond.

Ništa nam ne jiavljaite kako ide sa Narodnim frontom. Treba uputiti jedan apel na HSS da se pridruži borbi za oslo-bođenje.

Apel sa Sveslovenskog festivala u Moskvi morate umno-žiti u više hiljada primeraka, a isto tako i govor Alekseja Tolstoja.

Javite nam šta ste učinili po pitanju političkih akcija i štampe, jer se taj rad ne sme zapostaviti, narodu treba obja-šnjavati karakter današnje borbe i njene perspektive. Objas-

mte narodu ogromnu važnost saveza SSSR sa Engleskom i Amerikom po pitanju zajedničke borbe.2

U vezi sa Antonovim3 saslušajte sve ljude, a u prvom redu Stipu,4 Grubora3 i druge. Vandu6 treba kritikovati zbog aljkavosti. Pošaljite potrebne stvari za mene da bih svratio malo do vas.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

т. т.

2 Sledeći tekst dopisan je rukom. 3 Odnosi se na Ivana Srebrenjaka, obućarskog radnika iz Sla-

vonskog Broda. On je 1929 god. napustio Jugoslaviju i u Francuskoj se povezao sa Alešom Beblerom, koji se po partiskom zadatku tada nalazio iu Parizu. Posle izvesnog vremena Srebrenjak je upućen u SSSR, gde je studirao na Komunističkom univerzitetu nacionalnih ma-njina Zapada (KUNMZ), u jugoslovenskoj sekciji. Za vreme studija upoznao se sa Francikom Kline, koja je 1930 god. došla u Moskvu kao politemigrant.

Godine 1934 Srebrenjak je zavrbovan od NKVD i upućen na kurs obaveštajne službe. Sa svojom prijateljicom Kline, koja je takođe bila zavrbovana od sovjetske obaveštajne službe, bio je upućen u Irkutsk, gde je pripreman za odlazak u inostranstvo. Ponovo su vraćeni u Mo-skvu na studije. Zatim je Srebrenjak poslan u Francusku i Španiju. U Parizu, 1936 god., on je organizovao sovjetski obaveštajni centar za zapadne zemlje. Francika je završila radiotelegrafski kurs, pa je i ona upućena u Francusku.

Godine 1939 Srebrenjaku je naređeno da napusti Pariz i pođe za šefa obaveštajne službe za Balkan. Došao je u Jugoslaviju sa Fran-cikom, kao svojom ženom. Srebrenjak je živeo ilegalno, a Francika se prijavila sudu i bila deset dana u zatvoru.

Po kapitulaciji bivše Jugoslavije Srebrenjak je iz Beograda pre-šao u Zagreb. U to vreme zadatak mu je bio da organizuje diverzant-ske akcije, a održavao je vezu i sa CK KPJ. On je bio protiv širokog razmaha narodnog ustanka, a za diverzione i sabotažne akcije manjih grupa.

Februara 1942 god. provalio ga je njegov saradnik Slavko Đukić. U ustaškom zatvoru, od Gestapoa saslušavan, priznao je svoj rad. Streljan je od ustaša prilikom odabiranja talaca, na što je Gestapo uložio protest i zabranio da se, bez prethodne njegove saglasnosti, stre-l jaju ljudi koje on saslušava. Ivan Srebrenjak je imao razne pseudo-nime: Antonov, Doktor, Ivančić i dr.

4 Stipe Ugarković. Kao delegat CK KPH, bio je zadužen po vojnim pitanjima na području Like i Gorskog Kotara.

5 Pera Grubor, narodni heroj. Poginuo, kao obaveštajni oficir Gl. štaba Hrvatske, u borbi kod Otočca 1944 godine.

6 Vanda Novosel

IZVEŠTAJ POVERENIKA CK KPJ U MAKEDONIJI DRA-GANA PAVLOVICA OD 28 AVGUSTA 1941 GOD. O STA-NJU U PARTISKOJ ORGANIZACIJI MAKEDONIJE I IZ-

DAJNIČKOM RADU METODIJA SATOROVA-SARLA

Objavljen u Zborniku, tom VII, knj. 1, dok. br. 6, str. 17—21.

BR. 11

IZVEŠTAJ OPERATIVNOG VOJNOG RUKOVODSTVA PRI CENTRALNOM KOMITETU KPH OD AVGUSTA 1941 GOD. GLAVNOM ŠTABU NOP ODREDA JUGOSLAVIJE O VOJ-

NO-POLITICKOM STANJU U HRVATSKOJ1

Dragi drugovi, evo vam ukratko izveštaj a po pojedinim okruzima:

Lika — Vešta propaganda talijanskih vojnih vlasti koju šire preko raznih velikosrpskih agenata, kako će oni uzeti u zaštitu Srbe od ustaša, kako će Srbima dati civilnu vlast u tim krajevima i čak ih naoružati, te razne divlje grupe koje vode bivši žandarmi i policajci, a koje imaju samo cilj da pljačkaju, to su teškoće sa kojima se bore naši dobri aktivisti, jer je part. org. slaba ili je uopšte nema u nekim srezovima. To važi i za deo Bosne koji graniči sa Likom. Nekoliko naših aktivista je išlo tamo da organizuje rad u pozadini i već imamo dobrih rezultata (zbor žena u Drvaru,2 kulturne večeri, kampanja za pomoć partiz. itd.). Kako već puna dva meseca taj deo Bosne nije imao nikakvog kontakta sa Sarajevom, te nije pravilno sprovodio part. liniju (do poslednjih dana), kako su tamošnji rukovodioci mladi i neiskusni, došlo je do pomoći sa strane drugova iz Like. Oni su se sporazumeli da zajednički operišu. Imaju već formiranih deset bataljona, a u izgledu je da će se formirati i divizija. Rukovodstvo u Bosni ima opet svoj plan (što je i prirodno), to se vidi iz Tempovog pisma. Zbog toga može na terenu doći do zbrke i nepoverenja, zato je neophodno

1 Kopija, otkucana na pisaćoj mašini, latinicom, nalazi se u arhivi CK SKJ, pod reg. br. 1786. Na dokumentu nema datuma, ali se iz sadržaja vidi da je pisan krajem avgusta 1941 godine.

2 Odnosi se na skupštinu žena i omladine iz Drvara i okoline, održanu 24 avgusta 1941 god. u selu Kamenici.

potrebno da centar uzme stvar u svoje ruke, da se izradi gene-ralni plan za celu zemlju i da se daju konkretni zadaci pojedi-nim jedinicama, koje će biti povezane međusobno od Gorskog Kotara do Crne Gore i Srbije. Iz priloženog materijala se vidi da vojni štabovi ne shvataju u potpunosti svoje zadatke. Svaki njihov letak je pretežno polit, sadržine. To ćemo hitno ispraviti.

Akcije se vode svakodnevno na svim sektorima. 24 ov. m. vodile su se žestoke borbe kod B.fosanskog] Petrovca. Nepri-jatelj je pokušavao da prodre u Drvar sa većim snagama. Gre-škom našeg mitraljesca neprijatelj je ostavio samo 80 mrtvih iako je ceo odred mogao biti uništen. Od naših —• dva mrtva i tri ranjena. Do sada razmer u žrtvama se kreće 3—4:100 u našu korist. Kad se zavede jača disciplina i pravilniji raspored snaga, počeće [se] sa akcijama većeg stila.

(Ratni p'len kod B. Petrovca: 4 teška1 i 6 lakih mitraljeza, dva kamiona municije, kompletna kuhinja, 8 konja). U sever-nim delovima Like postoje uslovi za ustanak. Bilo je poslednjih dana niz uspešnih akcija. Uništenje pruge, napad na manje odrede ustaša u tri maha. Sada nema ustaša u Lici. Talijani su uzeli vojnu upravu, a civilnu će dati — ne Srbima već usta-šama. To će poitstaći Srbe na još žešću borbu, ovog puta i pro-tiv Talijana.

Kordun — U pogledu Talijana i stanja org. zapažaju se iste pojave kao i u Lici, samo što je ovde okružno part. ruk. jače i faktično rukovodi preko komandira svim akcijama. Posle ranijih neuspeha kod Kirina, Vrginmosta i Sjeničaka, izvr-šena je vojna reorganizacija. — Ovih dana trebao je biti izvr-šen napad na Vojnić. Da li je uspeo? Još nismo dobili izveštaj.

Gorski Kotar i Primorje — Slaba org. Postoji partiz. odred od 150 ljudi. Do sada bio neaktivan. Pre par dana po-stavljeni su pred njih konkretni zadaci. Rukovodstvo na Su-šaku slabo. Preselićemo sedište OK za Primorje u Crikvenicu. Formirati operativno rukovodstvo i koordinirati akcije u G. Kotaru sa akcijama u Lici i Kordunu.

Slavonija, Bjelovar, Banova Jaruga, Ivanić Grad, Varaž-din — skoro potpuno zatajili. .. Pojave, i to masovne, dezer-terstva, kukavičluka. Mora se takoreći iznova raditi. Kadrova na koje se možemo osloniti vrlo malo ima. . .

O stanju part. org. i njihovom dosadašnjem radu dobićete jasnu sliku iz okružnice koju ćemo vam poslati kad bude štampana.3 (Trebala je biti i do sada gotova, ali zbog pada jednog tehničara nije se moglo.)

Zgb —• Novo rukovodstvo radi dosta dobro, ali su drugovi mladi — nedovoljno iskusni. U pripremi je nekoliko akcija.

3 Odnosi se na Okružnicu br. 3 CK KPH (vidi tom V, knj. 1, dok. br. 46).

U Jastrebarskom je izgorelo državno dobro. Milionska je šteta.

Iz Slovenije nismo dobili izveštaj. Juče smo poslali kurira. Drug Šilja (Pap Pavle), koji se nalazi u severnoj Dalma-

ciji na formiranju partizanskih odreda, na denuncijaciju bio je opkoljen na spavanju od talijanskih vojnika i javno streljan na trgu u Skradinu zajedno sa drugom Trlajom iz Šibenika; uhvaćen je u Bribirskoj klisuri. Drug Šilja se junački držao na streljanju; kad mu je pop prišao, Šilja mu je rekao: »Idi svom Musoliniju i reci mu kako komunisti umiru«. O drugu Šilji trebalo bi pisati <u Biltenu Glavnog štaba, naime ukratko njegovu biografiju u pokretu i o njegovom, radu.

Kratka biografija druga Šilje izišla je u Splitskom izve-štaju, koji vam prilažemo.

Vlado

Šaljemo pismo koje je dala žena od Talijana, a koja se vratila.4 Naime, Talijan5 i onaj drug Istranin, koji je njih vo-dio, pali su. Talijan i Istranin otpremljeni su u Rim, a žena je puštena jer je francuska državljanka. Ona traži da se vidi sa N. N., a ovo pismo htela je da se pošalje preko nas, t j . preko N. N. Javite kakav odnos da bude prema njoj, t j . da li da je spojimo sa N. N. ili ne. Talijan izgleda da je osuđen na 20 god. a Istranin na tri do 4 —• to je samo verzija.

Brko6

4 Odnosi se na Mariju, ženu Rigoleta Martinija. 5 Rigoleto Martini-Kvarto 6 Rade Kor.ear . л

BK. 12

IZVEŠTAJ DELEGATA CK KPJ I GLAVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE VLADIMIRA POPOVICA OD AV-GUSTA 1941 GOD. CENTRALNOM KOMITETU KPJ O USTAŠKOM TERORU I PARTIZANSKIM AKCIJAMA U

KORDUNU I LICI1

N. Z. Šaljemo vam Špance.2 Karakteristi-ku mogu dati Blaško3 i Branko.4

Pošaljite legitimacije za druge.

Izveštaj o akcijama: Kordun Glina: Pojavilo se kolebanje kod jednog dijela partijaca, naro-čito prilikom žešćeg napada na okolna sela. 24-©g VII postra-dala su najviše sela Vlahović, Grabovac, Ravno Rašće i Dre-novac. Pohvatano oko 600 ljudi, većinom staraca, žena i djece. 100 je pušteno ai 500 otpremljeno za Gospić. Ostali dio seljaka se povukao u šumu Šamaricu 'i dao otpor. Kod povlačenja se-ljaci su na inicijativu part.[ije] ostavili straže po selima. Pra-voslavni popovi i trgovčići su im se smijali. Naši su nasjeli, povukli straže, a tada su popovi i trgovci pozvali ustaše koji su poklali 16 žena i 10 staraca. U selu Grabovcu razoružano i ubijeno 10 ustaša, uništene itelef.-teleg. veze oko Gline. U selu Ružine5 pohapšeno i strijeljano 60 ljudi. Hrvatska Bojna — 150 ljudi pošlo da razoruža obljajsku žand. stanicu. Bili su izdani i 20 ustaša iz zasjede otvorilo je paljbu. Naši su se po-vukli bez žrtava. Osim već poubijanih, pohvatano je po svim selima preko 300 ljudi, dovedeno u Glinu i u crkvi poklano. Nastala je demoralizacija. Popovi i kulaci pozvali narod na

1 Original, pisan rukom, latinicom, nalazi se u arhivi CK SKJ, pod reg. br. 1783.

2 Verovatno se odnosi na Danila Lekića i Elisija Popovskog-Španca.

3 Blagoj e Nešković 1 Branko Krsmanović je kao mlad student pošao 1936 god. iz Praga

(gde je studirao) u Španiju. U španskom ratu istakao se svojom h ra -brošću i političkom zrelošću. 1940. god. vrat io se u Jugoslaviju. Po oku-paciji bio je jedan od organizatora vojnih komiteta u Srbiji, a zatim — kao član Štaba part izanskih NOP odreda za Srbi ju — organizator od-reda u Pomoravl ju i oko Čačka i Užica. K r a j e m jula i početkom avgusta radio na povezivanju akcija part izanskih odreda u Zapadnoj Srbiji .

Poginuo je početkom avgusta 1941 god. zajedno sa Milivojem Radosavljevičem, kurirom Valjevskog NOP odreda, upavši u zasedu iz-među sela Divaca i Pauna, kada su išli sa Kosmaja u Valjevski NOP odred.

5 Nije pronađeno na geografskoj kart i .

popuštanje. Povratilo se oko 700 ljudi. Ustaški major Vida-Icović iz Gline dao ih je sve poklati i to na ovaj način: Prvu turu je poklao u odijelima, poslije toga su svukli odijela i dali prati. Drugu turu je svukao (jer je šteta [trošiti] sapuna) i g o l e poklao. Ta odijela prodaje za stare krpe. Seljaci koji su se predali bili su iz 4 sela gdje nije bilo part.[iske] org.[aniza-cije]. Oko 300 seljaka spremno za svaku akciju. Oružja malo. Vrginmost: I ovdje popovima i kulacima nasjelo oko 50 ljudi. 39 njih strijeljano. Ostali videći izdaju povukli se na pozicije i dali žestok otpor ustašama. Žrtava nije bilo. Ustaše se po-vukli. Oko 30 ustaša razoružano i dijelom poubijano. U selu Taborištu ubijeno na mjestu 60 ljudi, većinom staraca. Provodi se vojna org.[anizacija] i disciplina, [postavljaju] komandiri i komesari. Kirin: Provedena vojna organizacija. Spremni za borbu. Odbili i razoružali oko 20 ustaša. Napadi ustaša su vršeni na sva sela i bili odbijeni. Ima oko 800 boraca. Vojnić: Poslije izvršenih napada s naše strane nije provedena dobra raspodjela. Ustaše pohvatali oko 400 i sve ih poklali. U šumi se nalazi oko 800 spremnih za borbu. Izvršena vojna organiz. Petrova Gora je puna odreda, gdje [je] provedena u jednom njenom dijelu vojna org., sjekli žice, rušili duž n je ceste i mo-stove. Borbe sa ustašama se vode svakodnevno. Uništen jedan kamion sa ustašama gdje ih je bilo 35. Ubijena 3 oficira. Uni-štena 2 motocikla i 3 bicikla. Spremni su za ponovni napad na Vojnić. Oko 200 ustaša preobučenih u ženska odijela ne mogući ništa ustanicima u bijesu ш palili žito, najviše su palili pšenicu. Zapalili su i neke kuće u selu Pemi. Narod kaže: »Oni nam pale selo Pernu a mi ćemo sagraditi grad Pernu«. Moral na visini, borbeno raspoloženje. Izjavljuju da kad bi imali 10 mitraljeza i 100 pušaka da bi pored »herojstva« ustaša i Zgb. mogli osvojiti. U Petrovoj Gori se nalazi preko 2000 boraca. U nju polaze i iz Bosne. Veza je uspostavljena. Velika Kladuša: Oko 2000 boraca. Vojna org. izvršena. Dnevno 9пп Sa u s t a š a m a - U.okolici Cetingrada ustaše poubijali oko 2000 zena i djece. Naši oružja imaju prilično (mitraljeza, pu-šaka i oko 9 topova). Topusko: 7-VIII naši su došli cio pred Topusko. Ustaše se po-vukli. Nekoliko sela je u rukama naših. U borbama je bilo žrtava i na našoj strani. Poslali smo vojnu i političku pomoć. Dobili su zadatak da efikasnije vrše napade za oduzimanje

} to prvenstveno od tal.[ijanskih] vojnika, koji još uvi-6 s t r a n i> izuzev onog napada sa blindiranim auto-

mobilima koji su nestali a o čemu smo vam ranije javili. Nak-

nadno: srez Sjeničak: Održavane masovne političke konferen-cije po svim selima (učesnika od 250—500). Provedena vojna org., spremni za borbu. Napade vršili na ustaše i razoružavali. Od naših je 1 ranjen u svim dosadašnjim borbama. Ustaše do-bili pojačanja. Svi napadi odbijeni bez žrtava. Kirinski rejon postao nezavisna zona u koju ustaše ne smiju da stupe.

Ovih dana će se održati sastanak sa vojnim i polit, ruko-vodiocima i rasmotriti pi tanje koncentričnog napada.

Svuda se seljaci bez prigovora stavljaju pod naše ruko-vodstvo. Uslijed slabosti part. org. do sada nijesu imali per-spektive.

Lika Donji Lapac: Cio srez u našim rukama. Srez Bos, Grahovo — takođe. Naši drže položaje više Knina na Golubiću, Plavnu i Dinari,. U Kninu se nalazi 1 puk talijanske vojske i nešto hrvat-ske pod talijanskom kontrolom. I općine tog sreza su u našim rukama. Gračac, sem samog grada oko koga se vode borbe, takođe je u našim rukama. Kulen Vakuf drži se opkoljen na-šim čvrstim obručem i vode se borbe. Bosanski Petrovac op-koljen sa svih strana i već nekoliko dana se vode ulične borbe. Sa zaplijenjenim topovima drugovi se nadaju da će osvojiti grad. Glamoč je bio u našim rukama, ali je ponovo prešao u ruke neprijatelja. Udbina je opkoljena sa svih strana. Selo Ploča između Udbine i Lovinca u našim rukama. Korenica sa okolicom: prekinuti putevi, veze i saobraćaj. Zbog neman i a oružja nije se stupilo u borbu. Neprijatelj skoro svakog dana bombarduje Drvar koji je prvi oslobođen. — Neprijateljske snage skoncentrisane po glavnim mjestima (Gospić, Zrmanja, Gračac, oko Udbine, Korenica). Talijana i ustaša ima preko 10.000. Talijani se i ovdje do sada drže uglavnom po strani.

U Lici se osjećaju slabosti prema talij. okupatorima. Do-bili su zadatak da neodložno vrše na nj ih napade. Štab za Kordun i Liku momče se uskoro sastati. U Lici takođe malo oružja. Po sto puta traže oružje. Misle da mi ne shvaćamo tu potrebu. Odgovor jedino moguć je: da otmu sopstvenim snagama. Dalmacija: Zvaničnog izvještaja još nijesmo dobili. Žešćih oružanih akcija prema pričanju nije bilo. Rušili su neke mo-stove i oštećivali prugu. Očekujemo svakog dana detaljan izvještaj.

Šaljemo vam proglas Artukovića koji je avionima dije-ljen po svim srezovima gdje se vode borbe. Postoje trvenja između vojske, koja se uglavnom ne bori, i ustaša. — Krahi-

rala je akcija sa dobrovoljcima protiv SSSR-a. Poslati su na domaći front. — Izvještaj je pisan na brzinu jer smo kasno sazna l i da večeras pu tu je drug, zato i ne dajemo našu oc-jenu. Sljedeći put.

S poz.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

BR. 13

UPUTSTVO SEKRETARA CENTRALNOG KOMITETA SKOJ IVE RIBARA-LOLE OD AVGUSTA 1941 GOD. SEKRETARI-JATU POKRAJINSKOG KOMITETA SKOJ ZA CRNU GORU O OKUPLJANJU STO ŠIRIH SLOJEVA OMLADINE U JE-DINSTVENI FRONT PROTIV OKUPATORA I NJEGOVIH

SLUGU1

SEKRETARIJATU PK SKOJ-a ZA CRNU GORU

Dragi drugovi,

U vezi sa našim najnovijim proglasom, koji ste dobili u ^ isto vreme, smatramo da je potrebno ukazati na sledeća pi-

tanja: 1. U trenutku verolomnog napada nemačkih fašista na

SSSR, pred sve naše organizacije postavio se je kao najvažniji zadatak: preustrojstvo celokupnog rada u ratno stanje, mo-bilizacija svih naših snaga, na strani naše KP, u akcijama protiv okupatora. Prelaz naših organizacija na ovaj rad

.nije bio lak. No, uprkos tome, može se konstatovati da su skojevske organizacije u tom pravcu, i pored još i danas po-stojećih nedostataka i slabosti, p o š l e dobrim putem. U svima pokrajinama, mladi komunisti počeli su da, pod vodstvom KP, nanose sve teže udarce okupatorima i domaćim izdajnicima, da razvijaju sve značajnije akcije, sabotaže i diverzije', da učestvuju u prepadima na okupatore i njihove domaće sluge, i da uzi-maju sve masovnijeg učešća u herojskim partizanskim odre-dima.

1 Kopija, otkucana na pisaćoj mašini, latinicom, nalazi se u arhivi CK SK Srbije, pod reg. br. 934.

Uputstvo je bilo dostavljeno i ostalim pokraj inama Jugoslavije. Vidi »Delo«, organ CK KP Slovenije, br. 3 od septembra 1941 god. ih »Dokumenti CK KPJ i CK SKOJ-a«, str. 39—41.

2. S druge strane, u tom periodu u kome je naš glavni napor bio upravljen na osposobljavanje SKOJ-a za ovu nova vrstu i oblike borbe, pojavile su se izvesne slabosti koje, ako ne budu na vreme likvidirane, mogu imati kobnog uticaja na razvitak borbe mlade generacije protiv okupatora. Osnovna među ovim slabostima jeste zanemarivanje političkog rada među masama omladine i slaba pažnja koja se posvećivala ostvarenju j e d i n s t v a mladog naraštaja u borbi protiv okupatora i njihovih domaćih slugu. Sve skojevske organiza-cije moraju biti svesne činjenice da bez savlađivanja ove sla-bosti mladi komunisti neće biti u stanju da za sobom povedu u borbu mase omladine i tako izvrše svoj glavni zadatak. Zbog toga, ovo pitanje — pitanje poboljšanja političkog rada naših organizacija, njihovog proširenja i organizacionog ostvarenja jedinstvenog narodno-oslobodilačkog fronta protiv okupatora među omladinom — postaje u današnjem trenutku glavno pi-tanje u radu celoga našeg Saveza. Od toga kako će naše orga-nizacije rešiti ovo pitanje zavisiće ubuduće i efikasnost njiho-vih akcija protiv okupatora i, u mnogome, zamah i snaga opšteg Narodnog ustanka koji raste u svim zemljama Jugo-slavije.

Radi ostvarenja ovog zadatka, potrebno je: a) Proraditi u čitavoj skojevskoj organizaciji najtemelji-

tije naš najnoviji proglas, kao i poslednje dokumente KPJ2

i manifest sveslovenskog mitinga u Moskvi.3 U ovim dokumen-tima data je konkretna platforma za ostvarenje jedinstvenog narodno-oslobodilačkog fronta omladine protiv fašizma. Su-ština te platforme jesite, ne pitanje oblika vlasti, već pitanje nacionalnog oslobođenja naših naroda i proterivanja okupatora iz naše domovine.

b) Istovremeno sa proradom ovih dokumenata, podvrći oštroj kritici zanemarivanje rada na ovom pitanju u našim

'organizacijama i razraditi konkretan plan ostvarenja jedin-stvenog omladinskog fronta, fronta antifašističkog i narodno-oslobodilačkog, u dotičnoj pokrajini, okružju, mestu, selu, pre-duzeću, školi i ulici, od vrha do dna.

c) Najšire popularisatii naš zadnji proglas i manifest sveslovenskog mitinga u najširim masama omladine izvan na-šeg Saveza, putem širenja istih dokumenata u masovnom broju, putem organizovanja političkih konferencija, sastanaka itd.

2 Verovatno se odnosi na proglase CK KPJ od 12 i 25 jula 1941 igodine.

8 Sveslovenski miting održan je 10 aprila 1941 god. u Moskvi. Sa mitinga je upućen proglas svim Slovenima da se bore protiv fašizma. Ovaj proglas se ovde naziva manifestom.

d) Naša rukovodstva, naročito pokrajinska, okružna i m e s n a , moraju na osnovu platforme date u tim dokumentima odmah stupiti u kontakt sa pretstavnicima ostalih omladinskih o r g a n i z a c i j a i grupa u njihovoj pokrajini, odnosno mestu. Cilj ovih razgovora treba da bude organizaciono oformljenje jedin-s t v e n o g omladinskog fronta protiv okupatora. U obzir kod sa-r a d n j e dolaze sve rodoljubive i antifašističke snage: sokoli, d e m o k r a t i , zemljoradnici, radikali i na j različiti je omladinske o r g a n i z a c i j e u srpskim krajevima, HSS, Seljačka sloga itd. u Hrvatskoj, nacionalistička i katolička omladina u Sloveniji itd. Treba energično likvidirati svako sektaštvo koje bi i dalje ko-čilo razvitak našega rada u ovom pravcu.

e) Razvijajući svestrane napore u ovom pravcu i privla-čeći naše saveznike i mase vomladine u sve šire i značajnije borbe do narodnog ustanka, skojevske organizacije ne smeju se ni za jedan čas odreći svojih samostalnih akcija protiv oku-patora, na strani naše KPJ. Ovakve akcije treba voditi stalno sa udesetostručenom snagom i inicijativom, a sa svakim našim napretkom и. pravcu uspostavljanja jedinstva omladine one će dobij ati na snazi i širini.

f) U našem političkom radu među masama omladine treba energično i strpljivo suzbijati podlu propagandu okupatora i njihovih domaćih slugu koji omladini sugeriraju da treba »još čekati«, »da još nije došao čas« i da mi, komunisti, vodimo ove akcije protiv okupatora iz svojih »sebičnih« računa. Treba omladinu, sve šire, ubeđivati da je danas čas ove borbe, da se mi borimo zaista samo za slobodu naroda, i da »sloboda ne dolazi na zlatnom tanjiru već ju treba osvajati oružjem u ruci«. Treba znati ubediti nesvesne i kolebljive i, korak po korak, uvlačiti ih u narodnu borbu; s druge strane, treba biti nemilo-srdan prema slugama okupatora i potpuno ih izolovati od omladine.

U krajevima koji danas sačinjavaju teritoriju Nezavisne Države Hrvatske, potrebno je da naši drugovi likvidiraju svoju slabost u pogledu uvlačenja u borbu masa hrvatske omladine, između koje i srpske omladine bandit Pavelić hoće da poseje stalnu neslogu i iskopa jaz. No, istovremeno, potrebno je da, s obzirom na novi manevar ustaša i okupatora prema Srbima, SKOJ budno opominje -srpsku omladinu tih krajeva da ne nasedaju banditima i ne veruju njihovim »dobrim namerama« prema Srbima. U Srbiji, SKOJ mora znatno proširiti omladin-sko jedinstvo, onemogućiti napore okupatora, Aćimovića, Ljo-tića i sličnih da razbiju jedinstvo srpskog naroda, i uvlačiti u zajedničku borbu svu rodoljubivu srpsku omladinu. U svim našim zemljama, stalna briga SKOJ-a mora biti mobilizacija

omladine za partizanske odrede, sve šire pridobijanje omladine za opšti narodni ustanak koji već plamsa.

Na ta j način danas je potrebno: udesetostruoiti napore SKOJ-a na strani i pod vodstvom KPJ u akcijama protiv oku-patora i domaćih izdajnika, u rasplamsavanju partizanskih borbi i širenju narodnog ustanka, i, istovremeno, baš radi uspeha ovog zadatka — likvidirati slabosti našeg političkog rada, sve-strano pojačati isti i početi ostvarivati, na delu, jedinstveni narodnooslobodilački front mlade generacije. Kroz sve ove ak-cije ne treba ni jednog trenutka zaboravljati na potrebu stal-nog širenja redova našeg Saveza i učvršćenja njegovih ruko-vodstava i veza.

3. Opominjem© vas, drugovi, na potrebu izvršenja vaših dužnosti u pogledu redovnijeg i temeljitijeg izveštavanja CK-a o vašim akcijama, -pitanjima i stanju naših organizacija. Kao što je ranije bilo dogovoreno, ove izveštaje treba slati redovno, bar jednom mesečno, na način koji je utvrđen. O svemu vanrednom slati vanredne izveštaje. Svako zanemarivanje ovih dužnosti samo je rđav znak za političku budnost i orijentaciju naših ru-kovodilaca u pokrajinama. Očekujemo, posle ovog pisma, hitno, vaše detaljne izveštaje u kojima naznačiti: šta ste do sada ura-dili u pitanjima akcije protiv neprijatelja, mobilizacije omla-dine za partizanske borbe, učvršćenja i širenja naših organi-zacija i ujedinjavanja omladine protiv okupatora. Naznačite nam sva pitanja i predloge u tom pogledu, koji su važni za vaš rad.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

D. Perić4

4 Potpis je o tkucan na pisaćoj mašini. Ivo Ribar-Lola, narodni heroj , sekretar CK SKOJ i od 1940 god. član CK KPJ . Član Vrhovnog štaba od njegovog formiran ja . Jedan od organizatora ustanka u Jugo-slaviji. Poginuo je na Glamočkom Pol ju 27 novembra 1943 god., kada se spremao da kao p rv i prets tavnik Vrhovnog štaba NOV i POJ pođe u inostranstvo.

UPUTSTVO CK KPJ OD 4 SEPTEMBRA 1941 GOD. CEN-TRALNOM KOMITETU KPH O NAČINU RESAVANJA NAJ-VAŽNIJIH AGITACIONO-PROPAGANDNIH I VOJNO-PO-LITICKIH PITANJA I PRIPREMANJU ZA VOJNO SAVE-

TOVANJE I PROŠIRENI SASTANAK CK KPJ1

Za Brku i Vladu.

Dragi drugovi,

Primili smo vaše materijale: izveštaj Brke i Vlade, saslu-šanje Ant.jonova] i Stipe, kao i 4 telegrama Dede2 i drugi materijal.

Sto se tiče »Vjesnika«/1 nema se ništa naročito prigovo-riti, već samo da uvodnik bude malo bolje napisan, t j . da bude politički jači, jer to je ipak namenjeno najširim masama i treba obezbediti liniju po najvažnijim političkim pitanjima. U »Vjesniku«' treba više popularizirati Sveslovenski festival u Moskvi i potrebu učvršćenja bratstva i veza među svim Slo-venima, a napose bratstva i jedinstva Srba, Hrvata A Slovenaca u borbi protiv okupatora. Pišite o oslobodilačkom frontu svih Slovena. Ne treba ni za trenutak prestati pisati o tome kako nemački i talijanski fašisti rade svim silama na tome da se svi Južni Sloveni sami međusobno istrebe, kako huškaju jedne na druge. Najbolji dokaz za to jeste pisanje »Novog vremena«4

1 Original, otkucan na pisaćoj mašini, latinicom, nalazi se u arhivi CK SKJ, pod reg. br. 1774.

2 Izvršni komitet Kominterne 3 >>Vjesnik« je, pod nazivom »Politički vjesnik«, izlazio još od

kraja juna 1940 god., pod rukovodstvom CK KPH, kao ilegalni list Narodnog fronta Hrvatske. Redakcioni odbor su sačinjavali : Ognjen Priča, Božidar Adžija (obojica narodni heroji; uhapšeni 31 mar ta 1941 god. od Mačekove policije i odvedeni u koncentracioni logor u Kere-stincu, a po dolasku Pavelićeve strahovlade predati ustašama, koji su ih odveli u Zagreb i streljali 9 jula 1941 god.), Pavle Pap (narodni heroj), Vladimir Bakarić; Pavle Gregorić i Mladen Iveković. Odgovorni urednik je bio Pavle Gregorić. Pod okupacijom, prvi broj »Vjesnika« izašao je u Zagrebu 11 avgusta 1941 god., umnožen na ciklostilu, pod naslovom:' »Vjesnik hrvatske jedinstvene nacionalno-oslobodilačke fronte«. Do broja 9, koji је^ izašao decembra 1941 god., list izlazi ile-galno u Zagrebu, a od broja 10, koji je izašao mar ta 1942 god., list se štampa na oslobođenoj teritoriji.

4 Zvanični dnevni list kvislinške Nedićeve vlade. Izlazio je, za sve vreme okupacije, kao organ Gebelsove propagande u Srbiji. Služio je uglavnom za veličanje hitlerovskog poretka, razvi jan je mržn je protiv Hrvata i muslimana i prenošenje lažnih informacija o partizanima, Narodnooslobodilačkoj borbi i savezničkim frontovima.

u B.[eograđu] i »Naroda«5 u Za.[grebu], onda pogromistički govori Pavelića i komp. u Hrvatskoj protiv Srba, a Ljotića i drugih u Srbiji [protiv Hrvata], Kad se uzme u obzir da ne srne niko ni pisnuti, a kamoli pisati bez cenzure Nemaca, onda je jasno da bratoubilačku mržnju svom silom raspiruju oku-patori.

Sveslovenski manifest i članke šaljemo vam da umno-žite i štampate u što većem broju primeraka.

Nemojte tražiti po zatvorima saveznike za narodno-oslo-bodilački front, jer oni nam i onako ne mogu poslužiti sa svojim imenima, nego treba naći naše pouzdane ljude koji će dati svoje ime u ime HS'S-a itd. i onda se povući u nelegalnost. Razume se da to treba da budu politički uticajni ljudi i narodu poznati. Inače stvaranje jedinstvenog oslobodilačkog fronta odozdo jeste vrlo važno i nastavite još jače u tome pravcu u čitavoj Hrvatskoj. U svim mestima stvarajte zajedničke odbore narodnog oslobođenja sa HSS-om, samostalnim demokratima itd. Ne treba čekati dok se sa voćstvima sporazumemo.

Što se tiče razgraničenja terena za vođenje borbe, ne sme biti nikakvog razmimoilaženja po tome pitanju. Krntija6 nije pravilno postupio u Banjoj Luci i mogao je nastradati. Na to pitanje mi gledamo drukčije, naime: mi smo obrazovali Štab za čitavu Bosnu i Hercegovinu, na čelu sa Tempom,7 koji vrlo dobro radi. On ima veze sa čitavom Bosnom i dužan je da rukovodi borbom partizana u čitavoj Bosni. Ukoliko pak ima nekih odreda koji još nemaju vezu sa Glavnim štabom u Bosni (takvih svakako ima svugde), vaša je dužnost da ih povežete sa Štabom u Bosni koji rukovodi borbom pod našom kontrolom. Nama se čini da se ovde ide po liniji manjeg ot-pora, tj. idemo da komandujemo tamo gde ima vojske, umesto da se stvaraju partizanski odredi u čitavoj Hrvatskoj. Tako radeći uspeli bi razbiti, raštrkati i oslabiti snage neprijatelja.

5 »Hrvatski narod« — zvanični dnevni list kvislinške Pavelićeve vlade, organ Gebelsove propagande

6 Marko Orešković-Krnti ja, narodni heroj, član CK KPJ . Još za vreme Prvog svetskog ra ta učestvovao je u revolucionarnoj pobuni mornara na mađarskom ratnom brodu »Sent Ištvan«. Član je K P J od 1925 godine. Više puta je hapšen i osuđivan. Pet godina roblje izdržao je u Sremskoj Mitrovici i Lepoglavi. Učestvovao je u španskom gra-đanskom ratu, kao vojni i politički rukovodilac. Po povratku iz Španije postao, je član CK KPH, a na Petoj zemaljskoj konferencij i KPJ iza-b ran je za člana CK KPJ .

Po okupaciji naše zemlje Orešković odlazi u Liku, tamo vrši pr ipreme za narodni us tanak i rukovodi prvim part izanskim akcijama u tom kra ju . Bio je politički komesar Ličke grupe part izanskih odreda, a zatiim politički komesar Štaba NOP odreda Hrvatske. Ubili su ga četnici iz zasede na Očijevu 20 oktobra 1941 godine.

7 Svetozar Vukmanović-Tempo

Osim toga, to proizilazi i iz nepravilnog shvatanja naše stra-tegije i taktike u sadašnjoj etapi—strategije, ne frontalne borbe, već mnogobrojnih, brzo pokretnih i istovremeno dejstvujućih partizanskih odreda, ali međusobno dobro povezanih, odnosno koji će se preko štabova čas spojiti u krupne udarne jedinice radi prihvatanja nametnute borbe, čas raštrkati i opet zadavati iznenadne udarce neprijatelju i objektima i opet brzo nestati dalje od mesta napada. Frontalna borba ima smisla kod opšteg narodnog ustanka. A da li je do njega već došlo? Svakako da još nije. On treba da dođe baš putem ovakvih žilavih partizan-skih borbi i dobre političke i vojničke pripreme. Partizani ne smeju da budu napadani i da se samo brane, već oni moraju sami napadati. Zauzimanje samo odbranbene taktike znači za partizane sigurnu smrt.

Iz naredbe Krntije i još jednoga vidimo da su oni učinili nešto na šta nisu imali nikakvo ovlašćenje, tj(. na stvaranje Brigade. Razume se, kad se vodi kurs na frontalnu borbu onda se i stvaraju takve jedinice. Još je pogrešni je stvaranje takvih jedinica kad se uopšte još nema ni vojske i zato je to preura-njeno. Vojne formacije od'rediće sam Glavni štab kad za to bude vreme. Trebalo je prvo stvarati čete, odrede, bataljone, pa tek onda dolaze brigade. Mi ćemo za 14 dana održati savetova-nje Vrhovnog štaba8 i onda ćemo sva ta pitanja pretresti i stvo-riti plan i razgraničenje terena, kao i prodiskutovati mogućnost stvaranja formacija krupnijeg karaktera tamo gde će to biti potrebno i moguće. Dotle neka čitavom Bosnom rukovodi Štab u Bosni, a vi održavajte veze i koordinirajte borbu. Ako je negde potrebno da se neki bosanski odred stavi pod komandu Ličkog, odnosno Hrvatskog štaba, onda se to može učiniti u sporazumu sa drugovima u Sarajevu. Na Kordunu i drugde,, gde ste vi stvorili odrede, razume se da ćete vi i dalje ruko-voditi njima. Mi ćemo u tome pravcu dati direktive drugovima u Bosni.

Hrvatski štab se ne bi trebao sastati pre sastanka Glav-nog štaba.

Zakletvu treba polagati onakvu kakvu smo mi dali u Biltenu, ali nije pogrešno ni ono što su drugovi dali u Lici, jer ima specifičnih tačaka u njoj. Naša zakletva je obavezna ža čitavu zemlju.

Srpski partizani nose na kapi srpsku zastavu, crvenu i petokraku zvezdu. No sa time treba pričekati do savetovanja štaba.

8 Odluku o promeni naziva »Glavni štab NOP odreda Jugoslavije« u naziv »Vrhovni štab« drug Tito je doneo pre savetovanja u Stolicama. Ali ovo je, izgleda, jedini dokumenat gde se pominje Vrhovni štab pre zvanične promene naziva. ,

Upozoravamo vas da u »Vjesniku« i drugim štampanim stvarima ne objavljujete brojčano stanje pojedinih odreda, njihovo kretanje i naoružanje, jer to može poslužiti neprija-telju za njegov plan o rasporedu snaga u pohodu na naše snage. Naročito se ne sme pisati o nameravanim akcijama.

II Onaj drug koji je iz Nemačke doveo tolike Špance zaista

je zaslužio pohvalu i mi ćemo to objaviti u zgodnoj formi u Biltenu.9 Neka Vlada Sp.10 i dalje vodi brigu da se što više ljudi povuče iz Nemačke. Neka se na tome ne štedi novaca, ako je potrebno neka ovaj drug ponovo otputuje u Nemačku, ali oprezno. Sa tim drugom se ima jedna kombinacija, ali to ćemo udesiti kad se sastanemo.

Špance Srbe treba poslati sve u Bosnu za Tempa koji će tamo i ostati; ako pak treba da neki dođe ovamo, pozvaćemo ga otuda.

N.N. dajte onaj novac koji traži. To je za onu ženu koja je učila devojke.11 Ta žena je član, ali čisto antipartiski tip. Nju treba na fini način otpraviti u Sloveniju i kazati drugo-vima tamo da joj pod nekim izgovorom dadu dopust jedno dva-tri meseca, pošto je sada i onako rodila. Naime, ona zna za Goluba,12 a jako je brbljiva i ako ostane u Zagrebu može do-vesti do komplikacija. Zato treba paziti.

Šta sada radi N.N., odnosno kako se drži i kako je pri-mio našu odluku po njegovom pitanju? Njegov zahtev da se vidi sa Antonovim zaista je zanimljiv, tim više što on nepre-stano tvrdi za Ant.[onova] da je u službi neprijatelja. Hteo bi

° Odnosi se na Većeslava Cvetka-Florensa, poručnika španske do-brovoljačke republikanske vojske. On je išao od grupe do grupe naših »Španaca« i davao im ilegalne veze za prebacivanje. Kasni je je, 1942 god., poginuo u borbi protiv ustaša kao rukovodilac jedne part izanske grupe koja je dejstvovala u neposrednoj okolini Zagreba.

Kao jedan od glavnih punktova za okupl janje tih španskih bo-raca služila je kuća Augusta Cilića u Dobovi, selu na Sutli — graničnoj reci između NDH i Slovenije za vreme okupacije. U kući se nalazila veza za Zagreb. Ovim dobrovoljcima najčešće je služila kao kur i r za veze Nevenka Tepavac. Ona je, kasnije, bila otkrivena kao ilegalni radnik. Pošto ništa ni je odala, uprkos strahovitim mučenjima, ustaše su je ubile u Zagrebu, 1943 godine.

10 Vladimir Popović-Španac 11 Urški. Zatler, radiotelegrafistkinji , bilo je povereno da u Za-

grebu (Trešnjevki) obuči u radiotelegrafij i nekoliko drugariga, članova Part i je , koje bi rukovale mrežom radio-stanica između CK K P J i ostalih centralnih i pokraj inskih komiteta KP Jugoslavije. Poginula je u Slo-veniji 1943 god. kao borac NOV.

12 Odnosi se na radio-stanicu koja je bila smeštena u Stenjevcu kod Zagreba i služila za vezu sa Kominternom.

opet valjda neki kompromis sa nezdravom tendencijom. Kad se vidimo, pogledaćemo u čemu je stvar.

Po istrazi nad Antonovim nećemo još donositi nikakvu odluku dok se ne vidimo tamo. O tome da je naša Part.[ija] pravila smetnje njemu nije tačno. Ja sam morao zabraniti da on uzima ljude iz Partije koji su u rukovodstvu i važni za nas, a to i on vrlo dobro zna što mu je gore zabranjeno. Radi se o njegovoj nesposobnosti da nađe ljude izvan Partije, pa je zato htieo da pretvori Partiju u njegov aparat i zbog toga je vodio harangu protiv rukovodstva. Elementi moga nepoverenja su sasvim druge prirode. O tome se mora govoriti opširno i ja ne mogu Dedi ukratko objasniti. Njemu treba dati pomoć ako ju treba dok se ta stvar gore ne raščisti.

Ako smatrate da je Stipe18 običan haranger i neprijatelj-ski elemenat onda ga možete isključiti, jer je on još uvek član naše familije i spada pod disciplinu i kontrolu naše Partije.

Stevo14 neka dođe, jer je potrebno, pošto je Vidakovićev drugi sarađnik isto tako kod ekspl.[ozije] nastradao pre par. dana i sada je u rukama Gestapoa. Ovi ljudi strašno nespretno barataju sa ekspl. a stalno govore da znaju svoj posao.15

Mi smo ovde doživelii nekoliko teških udaraca. Pali su i sigurno već poginuli dva člana (od tri) Biroa CK SKOJ-a,16 a isto tako je već poginulo naših rukovodećih drugova u Srbiji.

13 Stipe Baković-Bugi 14 Ivan Krajačić 16 Do septembra 1941 god. desile su se tri eksplozije pri pokušaju

da se od nekih smesa napravi eksploziv za diverzije. Prva eksplozija desila se početkom juna 1941 god. u blizini Kale-

niea pijace. Tom"prilikom je nastradao inž. hernije Božović. Druga eksplozija desila se 5 jula 1941 god. u Dragačevskoj ulici

br. 17 (sada Filipa Kljajića br. 5), u stanu Fadila Maglaića. Tom pri-likom je teško ranjen [otsečene mu obe ruke) Mate Vidaković, obu-ćarski radnik iz sela Prkovaca (Srez Vinkovci), član KPJ od 1929 go-dine. (Pre rata bio dve godine na robiji. U španskom građanskom ratu borio se kao oficir republikanske vojske. Za vreme okupacije nalazio se u Beogradu.) Preneli su ga u bolnicu. Kad je Gestapo, pri uviđaju, otkrio o čemu se radilo, Vidakovića su streljali. Tada je bila ranjena i Suva-ković Milica, Vidakovićev pomoćnik pri spremanju eksplozivne smese. Ona je uspela da pobegne. Poginula je u Narodnooslobodilačkoj borbi. Pri eksploziji su takođe ranjene Fadilova žena Danica i njegova majka.

Treća eksplozija je bila ova o kojoj se govori u dokumentu. Desila se u Gospodara Vučića ulici, u stanu inženjera Ivana Perišića. Tom prilikom je Lazi Simiću, inženjeru, članu KPJ, bila otkinuta ruka, a njegova žena je ' izgubi la vid. (Simić je bio sarađnik Vidakovićev. On je pre toga, u Sarajevu, uništio pet lokomotiva). Odmah posle ek-splozije, Simića i njegovu ženu uhvatili su gestapovci-i streljali.

10 To su bili Jovo Stojsavljević-Brko i Ratko Mitrović-Silja (Du-šan). Jovo Stojsavljević, metalski radnik, uhvaćen je avgusta 1941 god. u Beogradu i oktobra iste godine streljan na Banjici. Ratko Mitrović ie bio upućen od CK KPJ Pokrajinskom komitetu KPJ za Vojvodinu

Kao što vidite, mi smo sada dobili još jednog novog nepri-jatelja—Srpsku vladu koja treba da organizuje oko 50.000 peto-kolonaša za borbu protiv partizana, jer su Nemci do sada pre-trpeli krah. No borbe se nastavljaju još žešće i narod mrzi ove najnovije izdajice.

Iz Biltena br. 4 videćete o borbama u Srbiji, iako je to samo jedan deo stvarnih akcija kod nas ovde. Ovakvu taktiku treba i vi tamo da primenite u rušenju i uništavanju svega što koristi neprijatelju, a ne samo borba po šumama.

Zajedno sa savetovanjem održaćemo i proširenu sednicu Ćaće. Zato treba odmah obavesititi Slovence da pošalju Bevca17

i Franca,18 a vi Brku, VI.[adu] Šp.[anca] i još jednoga iz Štaba. Tačan dan dolaska i mesto javićemo naknadno.

Po pitanju omladine doći će sekr. SKOJ-a19 posle sed-nice CK.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

Ćaća20

P.S. Savetovanje i sednica održaće se za 14 dana, ali Bevc neka odmah dođe ovamo, jer nam ovde treba i ostaće ovde. Neka nabavi izbeglički dokumenat,21 a druge će dobiti ovde.

Za sednicu kao i za savetovanje neka se drugovi dobro pripreme kako bi dali tačnu sliku kako familije22 tako i stanja na bojnom terenu.

4-1Х-1941 god.

kao pomoć u organizovanju oslobodilačke borbe. Avgusta 1941 god. pao je u ruke nepr i ja te l ja i postao izdajnik: odao je sve što mu je o radu Par t i j e u Vojvodini i Srbi j i bilo poznato, i naneo težak udarac pokretu u Vojvodini. No, i kao takav, bio je 1942 god. s trel jan.

17 Edvard Kardel j -Bevc 18 Franc Leskošek-Luka, član Politbiroa CK KPJ, rukovodilac

vojne komisije pr i CK KP Slovenije (od m a j a 1941 god.) i komandant Glavnog štaba Part izanskih odreda Slovenije (od 22 juna 1941 god.).

10 Ivo Ribar-Lola 29 Centralni komitet K P J 21 Legitimacija koju su dobijali svi oni koji su iz ostalih k r a j eva

Jugoslavije proterivani u Srbiju. 22 Part iskih organizacija

»U PARTIZANE!« — DIREKTIVNI ČLANAK ČLANA GLAV-NOG ŠTABA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE EDVARDA KARDELJA OD SEPTEMBRA 1941 GOD. UPUĆEN ČLANO-VIMA KOMUNISTIČKE PARTIJE SLOVENIJE I RUKOVOD-

STVU OSVOBODILNE FRONTE

Objavljen u Zborniku, tom VI, knj. 1, dok. br. 22, str. 62—66.

BR. 16

OTVORENO PISMO CK KPJ OD 6 SEPTEMBRA 1941 GOD. ČLANOVIMA PARTIJE U MAKEDONIJI O ANTIPARTI-SKOM RADU DOTADAŠNJEG PK KPJ ZA MAKEDONIJU

I NJEGOVOM SUSPENDOVANJU

Objavljeno u Zborniku, tom VII, knj. 1, dok. br. 8, str. 23—25.

BR. 17

PISMO CENTRALNOG KOMITETA KPJ CENTRALNOM KOMITETU BUGARSKE KOMUNISTIČKE PARTIJE OD 6 SEPTEMBRA 1941 GOD. O KONTRAREVOLUCIONARNOM I ANTIPARTISKOM RADU METODI JA S ATORO VA- ŠARLA

Objavljeno u Zborniku, tom VII, krj. 1, dok. br. 9, str. 25—28.

BR. 18

NAREĐENJE VRHOVNOG KOMANDANTA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE DRUGA TITA OD 9 SEPTEMBRA 1941 GOD. SVETOZARU VUKMANOVIČU-TEMPU ZA POVEZIVANJE SA PARTIZANSKIM ODREDIMA U BOSANSKOJ KRAJINI I VRŠENJE PRIPREMA ZA PRETSTOJECE VOJNO SAVE-

TOVANJE1

9-1Х-41 g. Za Тетџа Dragi Tempo, pišem ti vrlo kratko, jer mi okolnosti ne

dopuštaju da ti podrobno odgovorim na tvoja dva izveštaj a i

ono pismo koje si poslao drugovima u Zgb,2 a ja danas tako-đe primio. Prvo ti moram javiti žalosnu vest da nas je opet zadesio težak udarac: u Dalmaciji je poginuo junačkom smrću drug Šilja (Pap).3 Uhvatili su ga putem izdaje Talijani na spa-vanju sa još jednim drugom4 i obojicu javno streljali na trgu u Skradinu. Kad mu je prišao pop pred samo streljanje, Šilja mu je oštro kazao: Idi ti svome Musoliniju i kaži kako umiru komunisti.

Iz tvojih izveštaja se vidi da ste tamo u Bosni dobro kre-nuli napred. Ja sam opet u ovom poslednjem broju Biltena naveo skoro sve vaše važnije akcije. Samo te molim da po mogućnosti urediš tako da izveštaji o pojedinim akcijama i borbama budu uvek označeni datumom kada je to i to izvršeno.

Javio sam u Zgb da se samo povezu sa bosanskim odre-dom, a da komanda i sve ostalo stoji pod rukovodstvom bosan-skog Štaba i Partije. To važi do toga vremena kada se bude sastalo glavno većanje Štaba5 sa izaslanicima iz svih oblasti i tačno utvrdilo, kako opšti plan operacija, tako kompetencije, raspodelu teritorije i strukturu vojnih formacija. U tu svrhu mi pozivamo za nekoliko dana to većanje i proš.firenu] sed. [niču] Ćaće,6 da bi se spremili za jesenju kampanju. To će biti negde bliže k tebi, a gde — to ćemo ti naknadno javiti, jer ćeš trebati da dođeš i ti sa još jednim iz Štaba, i to treba da bude stručnjak.

Nastoj da se povežete sa odredima iz Bosanske Krajine sa kojima stojite u slabim vezama, to je potrebno radi uspe-šnijih operacija. Osim toga pošalji opet nekoga u Crnu Goru da uspostavi vezu sa C. Gorom. To je, upravo, neshvatljivo od tih ljudi, do danas nismo dobili ni jedne službene vesti.

Javio sam u Zagreb da vam pošalju pet Španaca-Srba7

kao pomoć tebi za rad u familiji8 i za komandire i komesare. Da li su već stigli?

Iz Biltena br. 5 videćeš kakve su akcije i borbe partizana u Srbiji. Borbe se sve više šire. Sada su Nemci pokušali da

2 Zagreb 3 Pavle Pap-Šil ja 4 Odnosi se na Paška Trlaju. 5 Savetovanje Glavnog štaba NOP odreda Jugoslavije održano

je na oslobođenoj teritoriji, u Stolicama kod Krupnja, 26 septembra 1941 godine.

c Centralni komitet KPJ 1 Ovi »Španci« — dobrovoljci španske republikanske vojske —

verovatno su bifi: Petar Drapšin (narodni heroj, umro 1945 god.), Jakov Baruh (poginuo septembra 1942 god. u Bjelemiću kod Konjica), Ante Šarić-Rade Spanac (narodni heroj, poginuo marta 1943 god. kod Ko-njica), Milenko Verkić (narodni heroj, poginuo decembra 1942 god. na Majevici) i Mihailo Milosavljević-Spanac (poginuo 1942 godine).

8 Parti j i

pomoću izdajnika Nedića organizuju neku vojsku od 40.000 ljudi za borbu sa partizanima. Inače, kako vidiš, na severu ide dobro, ali će se rastegnuti rat.

Kurirka za vezu sa tobom je pala9 i mi smo sad u ne-prilici koga da šaljemo, udesi nekako ti za redovne veze sa nama.

Za odlazak na većanje trebaš biti spreman, pa će i dru-govi iz Zagreba doći pored tebe i onda ćete zajedno. Odredite jednu četu Tuzlanskog odreda koja mora da vam osigura pre-laz preko vode.10 Dan odlaska ćemo javiti.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU! т. т.

BR. 19

IZVEŠTAJ ALEKSANDRA RANKOVlCA OD 11 SEPTEM-BRA 1941 GOD. KOMANDANTU NOP ODREDA JUGOSLA-VIJE DRUGU TITU O PREGOVORIMA SA PRETSTAVNI-

CIMA DRAŽE MIHAILOVICA

Objavljen u Zborniku, tom I, кпј. 2, dok. br. 34, str. 126—130.

BR. 20

PISMO DRUGA TITA OD 12 SEPTEMBRA 1941 GOD. SE-KRETARU CK KPH O UREDNIJEM UPUĆIVANJU MATE-RIJALA KOMINTERNI I O ORGANIZACIONO-POLITIČ-KOM UČVRŠĆIVANJU PARTISKIH ORGANIZACIJA I

PARTIZANSKIH ODREDA HRVATSKE1

Dragi Brko, Molim te da odmah pošalješ N.N. ove moje poruke za

Dedu. Treba pitati N.N. da li šalje to sve i da li on uopšte može slati moje' poruke. Ja iz radioemisija ne vidim da su doprle do njih moje vesti o našim borbama poslednjih dana. Imam mnogo važnih stvari da javim a sve to ide slabo.

Vaš dolazak tamo gde ćemo se sastati mora se na par dana~~odgoditi, jer nema smisla da čekate negde na nas sada

9 Redakcija n i je mogla ustanoviti na koga se odnosi. 10 Odnosi se na reku Drinu.

kada se mora stalno biti u kontaktu sa organizacijama i šta-bovima. Uspeli smo tako porušiti saobraćaj da sada ni sami ne možemo putovati i zato će nam trebati malo više vremena za taj put. U vezi sa vašim putem vi ćete se morati obratiti Tempu, koji će onda zajedno sa vama da pođe na put pomoću tamošnjih partizana koji će osigurati sve što treba.

U vašim izveštajima govorite o velikim slabostima part. [iske] organizacije u Hrvatskoj. Treba učiniti najveće napore da se te slabosti prebrode. Kukavičluk, sabotaža itd. nisu samo pojave u vašim part, organizacijama. Toga je bilo dosta i u Bosni, ali se energičnim merama to otstranjuje. Sa takvim tipovima treba najodlučnije postupati, naročito ako se nalaze na rukovodstvu. Uvlačite na rukovodeća mesta nove, mlađe ljude, koji se pokazuju i u ovim časovima odani, hrabri i disci-plinovani.

Nemojte zanemariti organizacioni i politički rad u part. organizacijama. Isto tako mora se vršiti intenzivan politički i prosvetni rad u partizanskim odredima, zato je potrebno snabdevati partizanske odrede potrebnim materijalom i lite-raturom, instruktorima itd.

Saopštite odmah da se ukida naziv »gerilac«, itd. To je valjda opet izmišljotina Krntije. Kad za čitavu zemlju važi popularni naziv partizani, kakav je odredio Glavni štab, onda ne može biti različitih naziva naših narodnih partizana niti kod vas, u jednoj pokrajini, zato što se to nekome sviđa, iako, je partizan i gerilac jedno te isto, samo na raznim jezicima. Naši partizanski odredi su pod centralnim rukovodstvom Štaba i CK KPJ, koji postepeno te raštrkane partizanske odrede pretvara u jednu oslobodilačku armiju koja će biti samo pod našim rukovodstvom i uticajem. Naš je zadatak da mi naše odrede učinimo čim brojnijim i disciplinovanijim, a u isto vreme moramo najtešnje sarađivati sa svima onima koji hoće da se bore za oslobođenje ispod jarma okupatora.

Povežite Talijanku2 sa N.N. ili neka ona pošalje pismo za Dedu.

Pošto je obrazovana komisija nad Ratkom Pavlovićem,3

potrebno je da Vlada Šp. hitno dostavi sve što zna d njemu. Nek napiše izjavu i pošalje prvom prilikom.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

12-1Х-41 g. T. T. 2 Odnosi se na Mariju, ženu Rigoleta Martinija. 3 Ratko Pavlović-ćićko, narodni heroj, španski dobrovoljac (ka-

petan republikanske vojske). Poginuo u borbi protiv bugarskog oku-patora 26 aprila 1943 god. na Plani, kod Crne Trave, kao komandant Drugog južnomoravskog NOP odreda.

NAREDENJE VRHOVNOG KOMANDANTA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE D R U G A TITA OD OKTOBRA 1941 GOD. ZA ŠTEDNJU MUNICIJE I PRIKUPLJANJE MATERIJALA

ZA UŽIČKU FABRIKU ORUŽJA1

VRHOVNI STAB NARODNO-OSLOBODILACKIH

PARTIZANSKIH ODREDA JUGOSLAVIJE

BR. 133

Svima komandantima grupa2 i odreda, komandirima četa i političkim komesarima- NarodncHČislofoodilačkih partizanskih odreda Jugoslavije

N a r e đ e n j e : Svima drugovima komandantima i komandirima grupa,

odreda i četa, političkim komesarima i svima drugovima par-tizanima preporučujemo i naređujemo:

1) Da se svuda prikuplja i najbržim načinom dostavlja Užičkom narodno-oslobodilačkom partizanskom odredu u Uži-cu niže navedeno oružje, municija i materijal:

Francuske trometne puške sistem Lebel i municija za tu pušku.

Čaure za francusku trometnu pušku sistem Lebel. Čaure naše bojevne,.municije 7,9 mm. Manevarska municija i čaure za našu manevarsku muni-

ciju 7,9 mm. Municija i čaure za puške sistem Manliher. Osigurači (poklopci) i upaljači za ručne bombe. Caure od artiljeriske municije svih kalibara. Postolja i svi delovi raznih vrsta mitraljeza. Sve vrste eksploziva u ma kakvom obliku se on nalazio,

ukoliko nije potreban četama.3 '

1 Original, umnožen u užičkoj štampariji »Borbe«, ćirilicom, nalazi se u arhivi CK SKJ, pod reg. br. 321.

Grupa odreda je bila vojna formacija na određenoj teritoriji, sa-stavljena, u cilju objedinjavanja dejstava, od dva ili više partizanskih odreda, s jednim operativnim štabom.

Sav ovaj materijal prikupljan je za užičku partizansku fabriku 0Ij!uzja koja je izrađivala lako pešadisko naoružanje: puške, municiju,

tanzivne i defanzivne ručne bombe i drugo. Za dva meseca rada, rad-n i c i užičke fabrike su proizveli: 2,700.000 puščanih metaka, 90.000 me-

2) Da utiču na sve drugove partizane, a naročito na mlađe i neiskusnije, da štede municiju i da je troše samo kad vide cilj pred sobom koji mogu nanišaniti ili kad pucaju po izričitoj komandi starešina. Svako pucanje iz puške i automatskih oru-đa nasumce, na nevidljive ciljeve, iz straha i šenlučenja treba zabraniti.

Posredno gađanje na nevidljive ciljeve vrši se samo ar-tiljerijom, [mino]bacačima, bombama i tromblonskim bomba-ma, ali i tu treba strogo voditi računa o racionalnom trošenju takve municije.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

ZA VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILACKIH PARTIZANSKIH

ODREDA JUGOSLAVIJE T I T O

BR. 22

PLAN IZVOĐENJA VOJNE NASTAVE S PARTIZANIMA KOJI DOTADA NISU SLUŽILI VOJSKU, PROPISAN OD VRHOVNOG KOMANDANTA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE

DRUGA TITA POČETKOM OKTOBRA 1941 GODINE1

PLAN NASTAVE ZA ONE KOJI NISU SLUŽILI VOJSKU

Opis i rukovanje naoružanjem Puška: 1) Kratak opis dijelova. 2) Nišanjenje i okidanje

u svim [stav]ovima, i to: klečećem, sjedećem, ležećem. 3) Ni-šanjenje kad puška prebacu[je ili p]odbacuje, nosi u lijevo ili

taka za pištolj, oko 20.000 pancirnih topovskih granata, 300 tromblona, 18.000 ručnih bombi; zatim izvršili generalnu opravku 2 poljska i 1 pro-tivavionskog topa, 200 teških mitraljeza, 300 puškomitralieza i 4.500 pu-šaka. Opravl jena su i 2 tenka. Izrađeno je 21.040 pušaka (od kojih 40 za članove Vrhovnog štaba).

Radom u fabrici su rukovodili: Manojlo Smiljanić, student tehnike, Sreten Penezić, Spašen Jovanović i Budimir Popović-Budo.

1 Prepis, umnožen na pisaćoj mašini, ćirilicom, nalazi se u ar-hivi Vojnoistoriskog instituta.

Posle vojnog savetovanja u Stolicama, održanog 26 s e p t e m b r a 1941 god., Vrhovni štab je dao glavnim štabovima nekoliko vojnih uput-stava. Ta uputstva su glavni štabovi umnožavali i dalje d o s t a v l j a l i svojim jedinicama.

Redakcija je uspela pronaći prepiše tri takva uputstva Vrhovnog štaba, koja potiču iz prve polovine oktobra 1941 god. (vidi još dok-br. 23 i 24).

u desno. Upotreba zadnjeg nišana. 4) Čuvanje, [rasklapajnje, podmazivanje puške,. 5) Nošenje puške. 6) Metak, kratak opis, č u v a n [ j e i njošenje metaka. Postupak sa metkom koji je slagao. V j e ž b e i rukovanje s p[ušk]om u svim stavovima — naro-čito u ležećem.

Pištolj-revolver: Kratak opis. Rasklapanje i čišćenje, pod-mazivanje, njošenje, nišanjenje iz pojedinih stavova tijela. Opis metka.

Pištolet: Kratak ručni puškomitraljez" — naoružanje pa-dobranaca. Kratfak] opis. Brzina gađanja. Koristan domet.

Puškomitraljez: Opis dijelova. Rasklapanje, sklapanje, či-šćenje, p[odm]azivanje, nošenje. Punjenje, pražnjenje, nišanje-nje, okidanje. Rad i m. . . posa. . . Vježbe u brzom zauzimanju položaja i brzom otvaranju djelovanja.3

Mitraljez: Opis dijelova. Sklapanje, rasklapanje, čišćenje, podmazivanje, nošenje. Nišanjenje i okidanje. Razne brzine gađanja. Uloga posade mitraljeza. Biranje položaja za mitraljez.

Bombe: Opis bombe, vrste bombi. Rukovanje,, nošenje, bacanje. Poluprečnik djelovanja,. Stav strijelca poslije bacanja bombe. Postupak sa bombom која. nije eksplodirala.

Nagazne mine: Opis, rukovanje, postavljanje, maskiranje, uklanjanje.

Nož-bajonet: Vježbe u napadu i odbrani u borbi sa nožem: Artiljerija: Kratak opis, podjela. Borna i oklopna kola: Kratak opis. Opis naoružanja i dje-

lovanje iz njih. Avijacija: Kratak opis i podjela. Bombardovanje i mitra-

ljiranje iz aviona. Avionske bombe. Toplotne (zapaljive) bombe. Osmatranje iz aviona i skrivanje.

Gasovi:4 Opis razmah gasova. Postupak kad borac ima i kad nema masku.

B O R B A Borbena obuka: Borba pojedinca u napadu i odbrani naoružanog: puškom,

bombom, puškomitraljezom, revolverom. Borba trojke naoružane puškama. Grupe i borbe trojke naoružane: puškomitraljezom i mi-

traljezom. Borba odjeljenja. Borba-čete. Borba u naročitim prilikama — napad, odbrana: u susre-

u> u naseljenom mjestu, u šumi, na putu, u zasjedi.

Automat a Dejstva 4 Otrovni

Obezbjeđenje u kretanju, na mjestu. ' Nužne mjere opreza prilikom svih akcija: govor, svjetl-o

pušenje. ' Za borbu: gotovost. Orijentacija na terenu, izviđanje. Napad: Na garnizon, komoru, sjenjak, slagalište, uzletište, muni-

ciju, magazin, na stražu, na pojedinog stražara, fabriku, radio-nicu, kuću, kamion, kolonu kamiona, oklopna kola, tenk, bateriju.

Nužna spoljna i unutarnja obezbjeđenja prilikom ovakvih napada. __

RUŠENJA I SABOTAŽE

Minerska služba: Eksploziv: opis, pakovanje, čuvanje. Stapin: opis, pakovanje, čuvanje, sječenje, priprema za palje-nje, način paljenja, brzina sagorijevanja. Kapisle: opis, rukova-nje, čuvanje i nošenje. Mašina za el.[ektrično] paljenje, kapisle za el. paljenje, sprovodnik, detonujući štapin, sprema5 mine za paljenje.

Minferski] alat: ašov, pijuk, sjekira, kliješta za stezanje, čuk, ćuskija, pila. Zaštita pripreme rušenja, način računanja punjenja. Raspored metaka u mini, mine sa perkusijom, pa-ljenje mina — način i mjere'opreza, paklene mašine.

RUŠENJE ŽELJEZNICA

Rušenje šina na otvorenoj pruzi, rušenje skretnica, ukr-snica, signala, okretnica, ložionica, mostova (od drveta, gvožđa, kamena, cigala), tunela, vijadukta, voznog p^rka, staničnih postrojenja, telef. linija.

Napad na željez. vozove — putničke, teretne. Napad na transporte vojske.

Ometanje saobraćaja: sudari, kamen na pruzi, odvrnute i skinute šine.

Zasjede: napad na željez.fničke] stanice. Kvarenje loko-motiva i vagona bez eksploziva (mazalice).

RUŠENJE PUTEVA I OMETANJE SAOBRAĆAJA NA NJIMA 8

Rušenje raznih mostova. Rušenje puteva u usjeku i za- jj sjeku. Zasjede na [bajrikadama. Napadi na automobile, kamio- 1 ne, vojsku u pokretu, vojsku na kamionima, kolsku komoru. jj

5 P r ip rema

RUŠENJE I PALJENJE Mun.ficiskih] magazina, fabrika, kuća, garaža, slagališta

nafte, autocisterni. ZA

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILAČKIH PARTIZANSKIH ODREDA JUGOSLAVIJE

Tito V. Г.

BR. 23

UPUTSTVO VRHOVNOG KOMANDANTA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE DRUGA TITA OD OKTOBRA 1941 GOD.

O NAČINU OSVAJANJA NASELJENOG MESTA1

U P U T S T V O

KAKO SE OSVAJA I OSLOBOĐAVA NASELJENO MJESTO:

1) Obavještajna služba preko obavještajnih centara priku-pi sljedeće podatke:

veličina neprijateljskih snaga; raspored neprijateljskih snaga u mjestu: po kasarnama i

kućama, po mogućnosti i po prostorijama u jednoj kući; rod oružja; naoružanje; tenkovi; artiljerija; ' mitraljezi i puškomitraljezi u zasjedama; defanzivne mjere koje je izvršio neprijatelj: prepreke od

žica, džakovi po prozorima, mitraljezi po krovovima i podru-mima, rovovi, minska polja, napravljeni brisani prostor: isje-čeni park, šuma, kukuruz;

straže, stražari, mjesto, naoružanje; patrole, —• kuda .se šalju, kada, njihova veličina i nao-

ružanje; veze neprijatelja: tt [linije] i radio; gdje i kada se hrane oficiri i podoficiri i kuda se kreću; 1 Prepis, otkucan na pisaćoj mašini, ćirilicom, nalazi se u arhivi

Vojnoistoriskog instituta. Na osnovu dotadašnjih iskustava naših part izanskih jedinica, na-

ročito u Srbiji, Bosni i Crnoj Gori, kao i na osnovu takt ike nepr i ja-telja, Vrhovni štab je izdao ovo uputstvo, koje su koristili i glavni štabovi, prenoseći ga na sve starešine i jedinice NOP odreda. (Vidi tom 1И> fcnj. l, dok. br. 54.)

gdje su glavni petokolonaši, njihova imena i položaj nji-hovih kuća;

koji su najbolji prilazi pojedinim mjestima u kojima je neprijatelj.

2) Izviđanje: Po mogućnosti svaki starješina samostalne jedinice, voda,

odjeljenja lično ili sredstvom patrola izviđa i provjerava podat-ke dobijene obavještajnom službom, a naročito:

teren oko objekta koji napada, prilaze, neprijateljske defanzivne mjere: zasjede, prepreke (rovo-

ve, mitraljeska gnijezda, minska polja, džakove sa zemljom po prozorima, prepreke od žica itd.),

otstupnicu svog odjeljenja. 3) Obrazuju se diverzione grupice po mjestima od mje-

štana koji će u momentu napada izvršiti: sječenje tt veza, napad na radio-stanice, napad na oficirsku menzu i kancelarije. Svakoj grupici treba dati tačno određen zadatak, kao i put

kojim će prići i otstupiti po izvršenom zadatku. 4) Ubacuje se u naseljeno mjesto odjeljenje bombaša koje

će u momentu napada izvršiti napad iznutra na kasarne, stra-žu, stražare, patrolu, mitraljesko gnijezdo itd.

Svakom odjeljenju treba dati tačan zadatak, kao i put kojim će prići i gdje će se prikupiti po izvršenom zadatku.

5) Pripremaju se grupe bombaša za svaku jedinicu koja se bori, tako da se u slučaju potrebe mogu upotrijebiti. Ta odjeljenja ostaju u sastavu svojih jedinica do momenta upo-trebe. Njih treba, kada potreba nastane, slati prikriveno da napadnu neprijateljski top, mitraljez itd.

6) Izrađuje sie ukupan plan i zapovijest za napad, za svako odjeljenje ponaosob, koji treba da sadrže sljedeće podatke:

jedinicu, naoružanje, f municiju, alat i materijal, zadatak, sa podacima o neprijatelju, prilaze i pravac kretanja, vrijeme početka napada, akcije, pravac nastupanja, mjesto prikupljanja poslije akcije, sanitetske mjere (mrtvi, ranjeni, previjalište, zavoji po

jedinicama), veze, mjesto komandanta ili starješine jedinice,

odredbe o plijenu, odredbe o spremi u komori, mjesto prikupljanja u slučaju neuspjele akcije izvjesnog

odjeljenja, odrediti starješinu i putovođu svakog odjeljenja. 7) Defanzivne mjere pri napadu: porušiti sve mostove na svim putevima i prugama koje

vode u mjesto koje se osvaja. Što bliže tome mjestu: prokopati sve puteve, porušiti otvorenu prugu, skinuti šine, pa i zastor od šljun-

ka na što većoj dužini, postaviti zasjede pozadi trupa koje opkoljavaju grad,

tako da odbace neprijatelja ako bi pokušao da prodre. Bombaška odjeljenja sa svježnjevima bombi i flašama

benzina da budu u zasjedama ako bi neprijatelj pokušao da prodre sa tenkovima.

Bez ovih mjera neprijatelj bi ili prodro i pobjegao ili osujetio akciju uslijed toga što bi natkrilio neke jedinice.

Pri napadu, od sada neka bude pravilo, kao i red hit-nosti po kome će se napad vršiti:

a) Prvo prekinuti sve komunikacije neprijatelju što bliže onim mjestima odakle može da šalje pomoć i postaviti zasjede sa bombašima i flašama sa benzinom, kao i sa bočnim osigu-ranjem zasjeda sredstvom patrola.

b) Prekinuti sve tt veze neprijatelja u gradu i van njega pred napad.

c) Tik pred sam napad izvršiti opkoljavanje naseljenog mjesta.

č) Napad treba da bude što kraći, izveden žestoko i svom silom, kombinovan spol ja i iznutra, težeći uvijek što više iz-nenađenju i prepadima na sve tačke otpora neprijatelja je-dnovremeno, tako da kod njega nastane panika i potpuno rastrojstvo. Najbolje je da sve akcije spolja i iznutra počnu u određeni sat.

e) Razmisliti uvijek može li se izvršiti neka demonstra-tivna radnja, neki sporedan napad koji će obmanuti neprija-telja i navesti ga na .pogrešnu odbranu.

f) Namjeravani napad, pokret, pripremu i sve što je u vezi s napadom izvršiti u najvećoj tajnosti. Jedinicama saop-ćiti zapovijest pred sam napad. Pokret, posjedanje položaja za napad^rušenje komunikacija izvršiti noću, a napad danju, i to što ranije.

N a p o m e n e Neka dosadašnja opkoljavanja gradova, sa ciljem zauzi-

manja njihovog, pokazala is.u rđave rezultate iz razloga što su vršena bez obavještajne službe preko mještana osvojenog

grada, bez kombinacije napada spol ja i iznutra, sporo i sa du-gotrajnim pripremama, tako da su se pretvorila u dogotrajne blokade.

Mana ovakvih blokada je u tome što je neprijatelj 'imao vremena da izvrši velike defanzivne pripreme kao što su: isko-pani rovovi, raščišćen teren od parkova, šuma, džbunja, kuku-ruza itd., prepreke od žica, džakovi sa zemljom po prozorima, minska polja, mitraljezi u zasjedama, na krovovima, tavanima, podrumima itd. Zbog takvih priprema teže je osvojiti takav grad, a pri tome moraju se podnijeti i veće žrtve.

Još uvijek treba težiti partizanskom načinu ratovanja, za razliku od stvaranja frontova prema neprijatelju, iz razloga što je on obično nadmoćniji u naoružanju i svim ostalim rat-nim sredstvima.

ZA VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILACKIH PARTIZANSKIH

ODREDA JUGOSLAVIJE TitO [V. Г,]

BR. 24

UPUTSTVO VRHOVNOG KOMANDANTA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE DRUGA TITA OD OKTOBRA 1941 GOD.

O NAČINU ODBRANE OSLOBOĐENE TERITORIJE1

U P U T S T V O

KAKO SE DRZI — BRANI OSLOBOĐENI TERITORIJ

Da bi se oslobođeni teritorij držao, potrebno je poduzeti čitav niz mjera kao [što] su:

1) Rušenje puteva i komunikacija. Svi putevi koji vode na oslobođeni teritorij ruše se na najosjetljivijim mjestima, kao što su: mostovi, vijadukti, prokopavaju se rovovi širine 5 me-tara, dubine 3 m na puno mjesta, padine velikih usjeka i za-sjeka ruše se na put na većoj dužini, prave se barikade na putevima s velikim kamenjem i stablima, ruši se cestovno tijelo u rijeku ili provaliju itd. Ovo rade mobilisani mještani

1 Dokumenat, koji je prepis originalnog, neočuvanog, uputstva, nalazi se u arhivi Muzeja narodnog oslobođenja u Ljubl jani . Na n j emu nema datuma.

pod zaštitom naoružanih partizana koji osiguravaju sve pravce kojima neprijatelj može da priđe i omete rušenje.

Ostali putevi kojima ne mogu da se kreću tenkovi i ka-mioni kontro-lišu se patrolama, a isto tako i staze, tako da ni-kakav prolaz ne ostane slobodan.

Rušenje željeznica. Pri ulazu na oslobođeni teritorij ruše se željeznice na slijedeći način:

Kvare se blokovi, skretnice, tt aparati i linije. Ruši se otvorena pruga, skidaju se šine na većoj dužini

i odnose. Baca se zastor od šljunka na većoj dužini. Uništi se vozni park, lokomotive i vagoni. Pri tome

[je] dobro da se izazove iskliznuće lokomotive i vagona na dijelu koji je bez šina, kao i njihovo proturanje Hi sudari.

Ruše se mostovi i vijadukti. Ruše se padine usjeka i zasjeka na većoj dužini. I ovaj rad izvršuje mobilisana radna snaga od mještana

sa alatom, pod zaštitom naoružanih partizana. Svako porušeno mjesto potrebno je po mogućnosti tući

vatrom iz zasjeda (puškomitraljezima, mitraljezima, bomba-ma i flašama s benzinom) ako postoji mogućnost sakrivanja oružja, bombaša i strijelaca,

2) Zasjede. Na svim pravcima kuda bi neprijatelj mo-gao proći tenkovima i kamionima potrebno je postaviti zasje-de. One mogu biti različite i to:

Jednostruke, upravne na put, kose i paralelne sa pu-tem, sakrivene na visokom zasjeku ili usjeku.

Višestruke, dvije, tri, četiri i pet zasjeda jedna iza druge. Kada je više zasjeda onda prve rade2 unazad, a po-sljednje unaprijed, prve propuštaju neprijatelja ne otvara-jući vatru, druga ili treća napada ga sprijeda, prva i druga sleđa, s težnjom rasparčavanja i tučenja po dijelovima.

Kombinovane, upravne i paralelne, kose i paralelne za djelovanje u obje strane, zasjede sa obje strane puta.

Naoružanje zasjeda obično su mitraljezi, puškomitraljez!, puške i bombe. Ako postoji mogućnost prolaza tenkova i ka-miona, onda su potrebne flaše sa benzinom, svežnjevi bombi i nagazne mine. Na prolazu za tenkove najbolja je paralelna zasjeda iznad puta, na visokom zasjeku ili usjeku, prikrivena šumem ili džbunjem, ili kombinovana: upravna i paralelna, kosa i paralelna zasjeda. Upravna i kosa zasjeda napada što veću dužinu puta puščanom i mitraljeskom vatrom uzduž, a para-lelna napada tenkove ili kolonu kamiona s neprijateljskim voj-

2 Dejs tvuju

nicima. Najbolje je tenkove i kamione propustiti tako da posljednji partizan napada prvi tenk, a prvi partizan po-sljednji tenk ili kamion istovremeno bombama, svežnjevima bombi od kojih se samo jedna pali ili flašama s benzinom. Flaša s benzinom zatvorena je čepom, pored koga iz flaše viri krpa natopljena benzinom, koja se pali i baca na prednji kosi dio tenka, ispred kupole. Svežnjevi bombi bacaju se pod beskrajno platno tenka.

Zasjede moraju prikriveno prići, noću posjedati polo-žaje i biti apsolutno nevidljive. Govor i pušenje u zasjedama zabranjuju se, kretanje se zabranjuje ili sakriva.

Bočno osiguranje zasjeda. Zasjede se moraju osigurati: patrolama isturenim u stranu ili patrolama koje posjedaju visove, grebene, da neprijatelj ne bi poslao svoje grupice sa automatskim oružjem na visove ili u pozadinu, [koje kad gađaju, pa]3 makar i nasumce, unose zabunu i paniku. Za ovo dosada najčešće Upotrebljavao je petokolonaše. U, prvom periodu borbe protiv partizana neprijatelj je nailazio samo drumovima, u kolonama: motocikli, tenkovi, pa kamioni s vojnicima. U isti mah avijacija izviđa drumove i teren pored njih i napamet bombarduje i mitraljira: šume, šumarke, džbunje (grmlje), kukuruz itd. pored puta. Pošto su mu takve kolone često bile uništene, sada napada na slijedeći način:

— Razvija manja odjeljenja za borbu i razvijenim ta-lasom streljačkog stroja nailazi s težnjom da obuhvati ili natkrili zasjedu, da je opkoli i uništi.

— Avijacija bombarduje i mitraljira kao i ranije sva mjesta gdje bi mogle biti trupe.

— Poslije pješadije nailaze tenkovi, a za njijna kamioni s trupama. S bacačima iz tenkova gađa šume, džbunje i kukuruz.

3) Protivavionska- zaštita. Jedinice nikad ne smiju biti nagomilane na jednom mjestu. Stanovništvo koje je upotrije-bljeno za prokopavanje puteva i pruga potrebno je, po mo-gućnosti, evakuisati u unutrašnjost oslobođenog teritorija, zajedno sa namirnicama i stokom, da neprijatelj ne bi imao radnu snagu za opravljanje drumova i pruga, a da bi izbje-gli varvarskom paljenju sela i ubijanju ljudi koje vrši faši-stički neprijatelj. Način borbe protiv neprijatelja treba uvijek da ostane partizanski, bez stvaranja frontova i polo-žaja, sa zasjedama što više raspoređenim po dubini.

4) Obavještajna služba. Ona treba da se organizuje što bolje, tako da je obavljaju većinom mještani nama naklo-njeni, a što manje naoružani partizani. Treba je organizovati

3 U dokumentu piše: koj ima gađaju.

tako da opstanak neprijateljskim i petokolonaškim agentima i špijunima bude na oslobođenom teritoriju, ma i za naj -kraće vrijeme, sasvim nemoguć. Pored ovoga potrebno je da po selima postoje i seoske naoružane straže, za koje se mogu upotrijebiti i stariji ljudi.

ZA VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILACKIH PARTIZANSKIH

ODREDA JUGOSLAVIJE Tito [v. r.]

BR. 25

NAREĐENJE VRHOVNOG KOMANDANTA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE DRUGA TITA OD 9 OKTOBRA 1941 GOD. IVANU MILUTINOVICU I SRETENU ŽUJOVlCU DA DO-STAVE POPIS ZAPLENJENOG RATNOG MATERIJALA OD NEMACA U UZICU I ČAČKU I DOSTAVLJAJU ORUŽJE I MUNICIJU PO ODOBRENJU I RASPODELI KOJU UČINI

VRHOVNISTAB1

Drugu Milutinu i Crnome,

šal jemo vam Todora Sremčevića,2 jer smo promenili od-luku da se on pošalje natrag u Srem, pošto smatramo da će biti vrlo potreban tamo za rad među radnicima, odnosno u part. [ijskim] organizacijama.

U vezi sa vašom pošiljkom oružja moramo da izrazimo naše nezadovoljstvo zbog toga što je kod slanja nastala zbrka. Vi nam javljate da ste nam poslali 700 pušaka, a došlo je svega u Krupanj 448.

Prema tome izvidite kako se to moglo dogoditi da nije čitava pošiljka stigla ovamoi. U buduće uputite uvek sa pošilj-kama i sprovodiio pismo sa naznačenom količinom. Niste po-stupili prema našem naređenju da popišete i da nam pošaljete spisak celokupnog zahvaćenog ratnog materijala koji se je našao u Užicu i Čačku. Stavljamo vam u dužnost da u buduće ne izdajete na svoju ruku oružje i municiju raznim ljudima

1 Original, otkucan na pisaćoj mašini, ćirilicom, nalazi se u arhivi Vojnoistoriskog instituta, pod reg. br. 15—1, k. 1.

2 Jusuf Tulić. Bio je član Biroa OK KPJ za Srem. Poginuo je u Prvoj neprijateljskoj ofanzivi, u Srbiji.

bez našeg odobrenja. Pošto je nama najbolje poznato kakve su gde potrebe u bilo kojem odredu, to je razumljivo da se raspodela oružja i municije može vršiti samo iz centra.3

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

9 oktobra 1941 g. Krupanj

ZA VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILACKIH

PARTIZANSKIH ODREDA JUGOSLAVIJE Tito

BR. 26

DIREKTIVA CENTRALNOG KOMITETA KPJ OD OKTOBRA 1941 GOD. POKRAJINSKOM KOMITETU KPJ ZA MAKE-DONIJU O NAČINU STVARANJA PARTIZANSKIH ODRE-DA I NJIHOVOM DEJSTVU NA TERITORIJI MAKEDONIJE

Objavljena u Zborniku, tom VII, knj. 1, dok. br. 12, str. 40—41.

BR. 27

SAOPŠTENJE VRHOVNOG ŠTABA NARODNOOSLOBODI-LAČKIH PARTIZANSKIH ODREDA JUGOSLAVIJE OD 19 OKTOBRA 1941 GOD. O BORBAMA U SRBIJI ZA VREME

PRVE FAZE PRVE NEPRIJATELJSKE OFANZIVE

Objavljeno u Zborniku, tom I, knj. 1, dok. br. 52, str. 201—202.

BR. 28

PISMO VRHOVNOG ŠTABA NARODNOOSLOBODILAČKIH PARTIZANSKIH ODREDA JUGOSLAVIJE UPUĆENO DRAŽI

MIHAILOVIČU 20 OKTOBRA 1941 GODINE

Objavljeno u Zborniku, tom I, knj. 1, dok. br. 53, str. 203—207. 3 O efektu rada užičke partizanske fabrike oružja vidi dok. br.

21, primedbu 3.

PISMO CENTRALNOG KOMITETA KPJ OD 22 OKTOBRA 1941 GOD. POKRAJINSKOM KOMITETU KPJ ZA CRNU

GORU, BOKU I SANDŽAK

Objavljeno u Zborniku, tom III, knj. 1, dok. br. 26, str. 68—69.

BR. 30

DIREKTIVNO PISMO SEKRETARA CK SKOJ IVE RIBARA-LOLE OD OKTOBRA 1941 GOD. RUKOVODIOCU SKOJ U CRNOJ GORI, BOKI I SANDŽAKU BUDIMIRU TOMOVIĆU1

PRETSTAVNIKU CK SKOJ-a U Cr G. DRUGU PAVLU2

Dragi druže,

Primili smo tvoje pismo. Izvještaj o kome u njemu go-voriš i koji si poslao preko Hercegovine ni jesmo još dobili, tako da nažalost još nemamo dovoljan pregled vašeg rada i stanja kod vas. Međutim, iz tvog pisma i part.[iskog] materi-jala koji je stigao ovamo, naročito iz rezolucije savjetovanja PK,3 pisma druga Veljka,4 mogli smo dobiti sliku o glavnim pitanjima koja su danas pred vama. Zbog toga i smatramo za potrebno da vam danas skrenemo pažnju na njih ostavlja-jući da vam se opširnije javiimo prilikom i po prijemu vašeg detaljnog izvještaja. •

1) Pravilno je što ste postavili pitanje stvaranja Crno-gorske narodne omladine ikao niasovne antifašističke 'omla-dinske organizacije na ovoj etapi borbe. I u Srbiji je to pi-tanje postavljeno i već se organizuje Srpski narodno-oslobo-dilački omladinski savez, a u Sloveniji organi Omladinskog

1 Pismo je objavljeno u instrukciji PK K P J za Crnu Goru, Boku i Sandžak od decembra 1941 godine. Vidi Zbornik, tom III, knj . 1, dok. br. 153.

2 Budimir Tomović, narodni heroj, tadašnj i sekretar PK SKOJ za Crntr Goru, Boku i Sandžak i član Biroa CK SKOJ. Poginuo je 21 jnarta 1942 u borbi protiv četnika blizu sela Crkvine (kod Kolašina), kao član Glavnog štaba NOP odreda za Crnu Goru i Boku. Bio je tada i član PK KPJ za Crnu Goru, Boku i Sandžak.

3 Vidi tom III, knj . 4, dok. br. 2. Rezoluciju je CK K P J odbacio ao nepravilnu (vidi tom III, kn j . 1, dok. br. 26).

4 Milovan Dilas

nacionalno-oslobodilačkog fronta. Međutim, ima nepravil-nosti i konfuzije u načinu na koji ste vi postavili ovo pi-tanje.

Iako je Crnogorska narodna omladina u svojoj suštini i imajući u vidu specijalne uslove vaše zemlje organizacija naše, komunističke omladine, ona je samo čvrst oblik jedin-stvenog omladinskog antifašističkog i patriotskog fronta u C. G.[ori]. Njen je zadatak i program da ujedini crnogorsku omladinu u borbi protiv okupatora i domaćih izdajnika, da mobiliše sve njene snage na frontu i u pozadini i stavi ih u službu Oslobodilačkog rata (a ne antifašističke revolucije!) koji danas vođi crnogorski narod. Prema tome: Crnogorska narodna omladina ne smije se potpuno iđentifikovati sa SKOJ-em, čiji program ide dalje, preko današnje antifaši-stičke etape naše borbe. Iz toga jasno izlazi da Crnogorska narodna omladina ne može biti smatrana kao crnogorski dio SKOJ-a u formalnom smislu, iako je naša perspektiva da omladina koju će ova nova organizacija obuhvatiti postane u toku borbe zaista skojevska. Naprotiv. S'KOJ u C. G. jeste sastavni dio Crnogorske narodne omladine, i to njen rukovo-deći, avangardni dio. Prema tome, SKOJ ne smije izgu-biti svoje posebno lice, iako će on svoju masovnu djelatnost na ovoj etapi razvijati baš u i preko Crnogorske narodne omladine, čije je on rukovodeće jezgro. Ovo se naravno ne smije tako shvatiti da se unutar nove organizacije sikojevci zasektaše i odvoje od masa članstva.

Postupak kojim ste prišli formiranju Crnogorske na-rodne omladine uglavnom je pravilan, i odgovara, po našem mišljenju, uslovima u C. G., u kojoj osim nas nema politič-kih partija koje bi imale masovnog uporišta među omladi-nom, kao što je napr. slučaj u Sloveniji. Ipak smatramo da ovaj postupak treba uproetiti. U današnjim prilikama nije bitno određivati na koliko će članova biti jedan delegat itd., već je glavno postaviti stvari tako da se po selima, opština-ma, srezovima itd. rukovodeća tijela nove organizacije biraju na mitinzima i konferencijama cd strane omladine.

Ne slažemo se sa zadatkom obuke u rukovanju oruž-jem koji ste vi postavili Crnogorskoj narodnoj omladini. Ovakvo postavljanje pitanja prijetilo bi, da iz CNO napravi neku posebnu vojsku. Omladinci će učiti rukovanje oružjem zajedno sa starijima tamo gdje je za to mjesto — u parti-zanskim odredima.

Rukovodeći se ovim najhitnijim napomenama n a s t a v i t e rad na organizovanju CNO na terenu. Sa njenom pokrajin-skom konferencijom itd. pričekajte do naših sljedećih opšir-nijih uputa.

2) Ove nedjelje počinjemo sa izdavanjem našega organa » O m l a d i n s k a borba«. List će izlaziti redovno jedanput ne-d j e l j n o , i to svake nedjelje. Obezbijedite za njega saradnju, i i a vi te koliko ćete primjeraka redovno trošiti. List će biti masovnog , agitacionog karaktera.

Radujemo se što ste uprkos nekih teških udara uglav-nom sačuvali kadar. U nekim drugim pokrajinama neprija-telj nam je zadao teške gubitke. Tako su u Zagrebu pali naš pretstavnik drug Mirko,5 org. sekretar PK drug Bugarin® i sekretar MK.7 U Beogradu, zahvaljujući odvratnoj i u istoriji n a š e g a Saveza nezapamćenoj izdaji provokatora Ratka Mitro-vića, nanijeti su pri je mjesec dana teški udarci našoj organiza-ciji. Među ostalima, pali su u ruke neprijateljima drug Luka,8

s e k r e t a r MK, drug Pera,9 član MK, a drug Boža Stamenko-vić,10 član MK, ubijen je na ulici. U Jagodini junački je pogi-nug član PK SKOJ-a za Srbiju, metalski radnik Milan Prma-sunac. Uprkos svemu tome, naše su organizacije uglavnom svuda sačuvane, a tamo gdje su pogođene, hitno reorganizo-vane. Veze funkcionišu i pored teškoća. U zatvorima, na gu-biiištima i u svakodnevnim borbaifna naši skojevci 'pokazuju čuda od junaštva i visoko su već uzdigli stijeg našeg Saveza, a sve šire mase omladine idu s nama.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU! D. Perić11

5 Joža Vlahović-Mirko, narodni heroj, sekretar Pokrajinskog ko-miteta SKOJ za Hrvatsku i član Biroa CK SKOJ. U Zagrebu 19 avgusta 1941 god., kada se vraćao sa jednog sastanka, prepoznao ga je ustaški špijun Ivan Majerhold, i tada su ga, na ulici, uhapsili agenti ustaške policije. U zatvoru je strahovito mučen, ali n i je ništa odao. Streljan je krajem septembra 1941 godine.

0 Rade Vlkov-Bugarin, organizacioni sekretar PK SKOJ za Hr-vatsku i član CK SKOJ. Pao je u ruke ustaških agenata 19 avgusta 1941 god., odmah posle sastanka sa Jožom Vlahovićem, osumnjičen da je sa nj im održavao vezu. Zahvaljujući herojskom držanju Vlahovića koji je poricao da ga poznaje, kao i tome što protiv njega nije bilo nikakvih dokaza, Vlkova su, posle mučenja, sproveli za Bugarsku, jer je poreklom bio Bugarin. Međutim, na putu Mladenovac—Niš, Vlkov je iskoristio nebudnost- sprovodnika, iskočio iz voza i pobegao. U toku rata je nastavio ilegalni partiski rad u Bugarskoj, a posle rata vra-tio se u Jugoslaviju.

7 St jepan Benceković. On je jednovremeno bio i član PK SKOJ Hrvatske.

®~Luka Šunka. Ubila ga beogradska policija. U zatvoru imao izdajničko držanje.

9 Pavle Labot, drvodeljski radnik. Ubijen u beogradskoj Glavnjači 1941 godine.

Boža Stamenković, radnik. Iako zverski mučen u beogradskoj Glavnjači, on ništa ni je odao. Streljan 1941 godine.

" Ivo Ribar-Lola

KOMINIKE VRHOVNOG ŠTABA NARODNOOSLOBODI-LACKIH PARTIZANSKIH ODREDA JUGOSLAVIJE

Objavljen u »Istoriskom arhivu Komunističke partije Jugosla-vije«, tom I, knj. 1, str. 61•—62.

BR. 32

SAOPSTENJE VRHOVNOG ŠTABA NARODNOOSLOBODI-LAČKIH PARTIZANSKIH ODREDA JUGOSLAVIJE OD 4

NOVEMBRA 1941 GODINE

Objavljeno u Zborniku, tom I, knj. 1, dok. br. 70, str 242—245. (Na str. 246, u datumu, treba da stoji 4 XI, a ne 4 X.)

BR. 33

IZVEŠTAJ DELEGATA CK KPJ I VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE IVANA MILUTINOVIGA OD 6 NOVEMBRA 1941 GOD. CENTRALNOM KOMITETU KPJ

O STANJU U CRNOJ GORI

Objavljen u Zborniku, tom III, knj. 1, dok. br. 48, str. 118—120.

BR. 34

NAREĐENJE VRHOVNOG KOMANDANTA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE DRUGA TITA OD 8 NOVEMBRA 1941 GOD.

O POSTUPKU PREMA RATNIM ZAROBLJENICIMA

Objavljeno u Zborniku, tom I, knj. 2, dok. br. 64, str. 223—224.

BR. 35

PISMO CENTRALNOG KOMITETA KPJ OD 10 NOVEM-BRA 1941 GOD. POKRAJINSKOM KOMITETU KPJ ZA

CRNU GORU, BOKU I SANDŽAK

Objavljeno u Zborniku, tom III, knj. 1, dok. br. 83, str. 227—231.

lSTAREĐENJE DELEGATA VRHOVNOG ŠTABA NOP ODRE-DA JUGOSLAVIJE IVANA MILUTINOVICA OD 13 NOVEM-BRA 1941 GOD. GLAVNOM ŠTABU NOP ODREDA ZA SAN-

DŽAK ZA SADEJSTVO U NAPADU NA PLJEVLJA

Objavljeno u Zborniku, tom I, knj. 2, dok. br. 6&, str. 226—229.

BR. 37

DIREKTIVA VRHOVNOG KOMANDANTA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE DRUGA TITA OD 16 NOVEMBRA 1941 GOD. GLAVNOM ŠTABU NOP ODREDA HRVATSKE ZA ŠIRE UKLJUČIVANJE HRVATSKIH MASA U NARODNOOSLO-

BODILACKU BORBU I KORIŠCENJE ISKUSTAVA IZ SRBIJE

Objavljena u Zborniku, tom V, knj. 2, dok. br. 9, str. 21—23.

BR. 38 *

PISMO VRHOVNOG ŠTABA NARODNOOSLOBODILAČKIH PARTIZANSKIH ODREDA JUGOSLAVIJE OD 17 NOVEM-BRA 1941 GOD. IZVRŠNOM ODBORU OSVOBODILNE FRONTE SLOVENACKOG NARODA O IZDAJSTVU DRAŽE

MIHAILOVICA

Objavljeno u Zborniku, tom VI, knj. 1, dok. br. 67, str. 146—149.

BR. 39

IZVEŠTAJ DELEGATA VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE PRI GLAVNOM ŠTABU NOP ODREDA ZA v S N U G O R U 1 BOKU IVANA MILUTINOVICA OD 20 NO-VEMBRA 1941 GOD. VRHOVNOM ŠTABU O ZAKLJUC-m v l A Š T O V A N J A GLAVNOG ŠTABA SA ŠTABOVIMA "UREDA I FORMIRANJU CRNOGORSKOG ODREDA ZA

OPERACIJE U SANDŽAKU

Objavljen u Zborniku, tom III, knj. 1, dok. br. 65, str. 163—166.

IZVEŠTAJ DELEGATA VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE VLADIMIRA POPOVlCA OD 25 NOVEMBRA 1941 GOD. VRHOVNOM ŠTABU O BORBAMA I AKCIJAMA PARTIZANSKIH ODREDA HRVATSKE U OKTOBRU I NO-

VEMBRU 1941 GODINE

Objavljen u Zborniku, tom V, knj. 2, dok. br. 21, str. 49—54.

BR. 41

IZVEŠTAJ DELEGATA VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE IVANA MILUTINOVLCA OD 26 NOVEMBRA 1941 GOD. VRHOVNOM ŠTABU O VOJNO-POLITlCKOJ SI-TUACIJI U CRNOJ GORI I O ZADACIMA CRNOGORSKOG

NOP ODREDA UPUĆENOG U SANDŽAK

Objavljen u Zborniku, tom III, knj. 1, dok. br. 77, str. 193—195.

BR. 42

IZVEŠTAJ DELEGATA VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE VLADIMIRA POPOVlCA OD 29 NOVEMBRA 1941 GOD. VRHOVNOM ŠTABU O VOJNO-POLITICKOM

STANJU U HRVATSKOM ZAGORJU I DALMACIJI1

Dragi drugovi, u kratko vrijeme zadade nam neprijatelj tri teška udarca. Drugovima u Dalmaciji dali smo konkretna uputstva za oslobođenje Brke.2

Poslije Krntijine3 smrti odredili smo Mrtvaca4 za polit, komesara Glavnog štaba,. Pri tom smo se rukovodili: da zado-voljava polit, [ički] i da bude Hrvat, a pored toga Mrtvac se nije više mogao održavati u Zgb-u. Javite da li se s tim sla-žete.

1 Original, otkucan na pisaćoj mašini, latinicom, nalazi se u ar-hivi CK SKJ, pod reg. br. 429.

2 Rade Končar 3 Marko Orešković-Krnti ja 1 Vladimir Bakarić

U Zgb-u ostaćemo sada ja i Fati3. Ortega® je u Zagorju i Međumurju. Pa/ja7 u Slavoniji, a od Konspiratcra8 nema mnogo pomoći. On sada radi u zagrebačkom okrugu, gdje se do rata protiv SSSR-a po partiskoj liniji skoro ništa nije radilo.

Primili smo vaše pismo. Svi naši dosadašnji napori da p o k r e n e m o u oružanu borbu Hrvat. Zagorje ostali su bez uspjeha. U tom nastojanju, koje je išlo do provociranja suko-ba između hrvat, seljaka i ustaša (slanjem odreda u skoro sve hrvatske srezove), izgubili smo dosta ljudi, zato što poli-tički nije bio pripremljen teren iako su nas drugovi iz tih krajeva obavještavali (lažno) da će hrvatski seljaci podupi-rati akcije partizana. No, to ne znači da su zagorski seljaci u s t a š k i raspoloženi ili orijentisani. Naprotiv, oni izvrgavaju

3 Andr i ja Hebrang-Fat i . Kasni je , 25 f eb rua ra 1942 god., u stanu Ivana Srebren jaka-Antonova , uhapsili ga agenti us taške policije. Pr i hapšenju pokušao da izvrši saimoubistvo. U zatvoru je postao izdajnik i ustaško-gestapovski špi jun. O njegovu izdajs tvu CK K P J i Vrhovni štab nisu znali. Septembra 1942 god., sa još 32 pr ipadnika Narodno-oslobodilačkog pokreta (među koj ima su još dvojica postali ustaški špijuni), bio je r azmenjen za dva zarobl jena ustaška policajca. Pošto se verovalo njegovim iskazima da je imao časno i junačko držan je u zatvoru, on je izabran za sekretara CK KPH. (Sa ove je dužnosti kasnije, 1944 god., smenjen zbog šovinističkih ispada u odnosu na Srbe u Hrvatskoj.)

Iako su CK i Vrhovni š tab tokom 1943 god., a naroči to polovinom 1944, sa raznih s t rana dobivali obaveš tenja da se u Glavnom štabu NOV i PO za Hrva t sku nalazi agent us taške i nemačke obaveš ta jne službe, ipak P a r t i j a na Hebranga n i j e ni posumnja la .

Početkom 1945 god. Hebrang se nalazio u Moskvi. Po njegovu povratku u Jugoslavi ju, f eb rua ra 1945 god., rukovodioci Sovjetskog Saveza, koji su još za v reme ra ta znali o n jegovu izdajstvu, odmah su počeli zaobilaziti naše državno i par t i sko rukovodstvo i obraćati se direktno Hebrangu.

Kao pretsednik Pr ivrednog saveta FNRJ, Hebrang je sabotirao mere državnog rukovodstva u pogledu razvi tka narodne privrede, з pretstavnicima Sovjetskog Saveza t a jno davao sve podatke koje su mu tražili.

Početkom 1946 god. CK K P J dobio je p rve autent ične podatke o držanju Hebrangovoim pred ustaškom policijom. Zbog ovoga, kao i zbog njegovih stalnih grešaka i f rakcionaštva, usledilo je njegovo o ts t ra-n jen je iz Poli tbiroa CK K P J . No, tek dve godine kasni je , Hebrang je otkriven kao izdajnik i oruđe klasnog nepr i ja te l ja . Tada je isključen 1 iz Part i je . Aprila 1948 god. je uhapšen. U is tražnom zatvoru dugo je odricao ma kakvo p r i znan je koje bi ga moglo teretit i , jer je verovao

su ustaše uništi le sav dokazni mater i ja l . Tek nakon godinu dana s eđenja, pr i tešnjen činjenicama i dokaznim mater i ja lom, pr iznao je voje izdajstvo. U istražnom zatvoru, posle pr iznanja , izvršio je samo-

ubistvo vešanjem. _ Karlo Mrazović-Ortega-Gašpar

Pavle Gregor ić-Paja Dragutin Sai l i -Konspirator

ruglu ustaški ološ po svojim selima. Stvar je u tome da su naše part. liske] org.[anizacije] u tim krajevima prije rata protiv SSSR-a bile vrlo slabe, da je dolaskom ustaša uništeno dosta kadra baš u tim krajevima, da se ostatak razbježao i poplašio i da se nedavno pristupilo org.fanizovanju] part.fije] u mnogim hrvatskim srezovima. Nadamo se da ćemo sve te teškoće brzo prebroditi. Naši pokušaji da se seljake mobili-zira na konkretnim dnevnim pitanjima imaju uspjeha (otima-n je kukuruza, bojkot tržišta itd.) i prerastaće u krupnije akci-je. Stav reakcionarnog dijela vodstva HSS-a mnogo nam pravi smetnji. Oni idu s parolom: »Ništa s komunistima, već čekajmo«.

Učinićemo sve da partizanski pokret poprimi karakter narodnog ustanka. Iz Zagreba i ostalih mjesta već smo posla-li masu radnika i omladine u odrede. Sada nanovo vršimo mobilizaciju.

Drugovima u Dalmaciji smo javili da ne dozvole masov-na hapšenja, već da šalju radnike u odrede. P.[okrajinskom] rukovodstvu smo savjetovali da se premjeste iz Splita u neko drugo mjesto odakle će moći rukovoditi organizacijama, jer im u Splitu prijeti neposredna opasnost. Kompromitovani part. kadar da pošalju u odrede, da bi ga sačuvali od unište-nja, a mjesna i O. K. rukovodstva da formiraju od nekompro-mitovanih drugova-ca.

Materijal za Sloveniju smo poslali.

29-Х1-1941. S drug. poiz.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU! VI.9

N. B. Pri je dva dana poslali smo vam naš izvještaj10 i materijal, kao i izvj. iz Slovenije.

BR. 43

IZVEŠTAJ DELEGATA VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE IVANA MILUTINOVICA OD 1 DECEMBRA 1941 GOD. VRHOVNOM ŠTABU O BORBAMA U CRNOJ

GORI

Objavljen u Zborniku, tom III, knj. 1, dok. br. 103, str. 250—253. 8 Vladimir (Vlado) Popović

10 Vidi tom V, knj . 2, dok. br. 21.

IZVEŠTAJ DELEGATA VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE MILOVANA ĐILASA OD 3 DECEMBRA 194I GOD. VRHOVNOM KOMANDANTU DRUGU TITU O FORMIRANJU SRPSKO-SANDŽACKOG NOP BATALJONA

I ZADACIMA POJEDINIH ČETA1

3 dec. S h uveče

Dragi T.! Baš sada primih pismo od tebe. Prije svega javljam radosnu vijest da su stigli Lola2 i

Draganče (što je bio u Skoplju).8 Marko4 je, kao što znaš, ovdje i doći ćemo sva trojica čim poručiš.

Dosada smo učinili sljedeće: 1) Formirali smo I srpsku četu, kao sastavni dio Srpisiko-sandžačkog nar. oslob. partiz. ba-taljona. Ona je već pošla za Novovaroškorn četom u pravcu Bistrice. 2) Već su formirane i II i III četa i jedna će poći istim pravcem, a jedna bi trebala da pođe u pravcu Drag-lice. Tu četu 'b ih vodio ja i ona bi trebala da izvidi Njemce i potraži nešto od onog materijala (npr. onih 300.000 din. koje sam ostavio kod jednog seljaka). Čekam naredbu od tebe do sjutra po podne. Nezgodno je što je Tršo5 pošao tamo s četom, da smo ostali bez ikakve pomoći tu. 3) Nijesmo još riješili pitanje bolesnika, a ja predlažem sljedeće: da [se] dekoncen-trišu i da im se dodaju neki omladinci i neki poluinvalidi koji

1 Original, pisan rukom, latinicom, nalazi se u arhivi CK SKJ, pod reg. br. 628.

3 Ivo Ribar-Lola. 3 Dragan (Draganče) Pavlović-Šilja, narodni heroj, student tehni-

ke iz Beograda. Pred rat je bio sekretar »Crvene pomoći« za čitavu zemlju. Godine 1941 dvaput je bio opunomoćenik CK KPJ za sređi-vanje stanja u partiskoj organizaciji Makedonije. Poginuo je 21 ja-nuara 1942 god. kao komesar Petog bataljona Prve proleterske NOU brigade.

1 Aleksandar Ranković-Marko 5 Rifat Burdžević-Tršo, narodni heroj. Radničkom pokretu je

prišao još kao student Beogradskog univerziteta. Bio je ranjen 14 decembra 1939 god., za vreme velikih demonstracija u Beogradu kojima je rukovodio Aleksandar Ranković. Po kapitulaciji Jugoslavije bio je sekretar Oblasnog komiteta KPJ za Sandžak. Kasnije, po formiranju lreće sandžačke brigade, postao je zamenik političkog komesara brigade.

Četnici su ga na prevaru uhvatili noću 2/3 oktobra 1942 god., u selu Trnovu, ubili na Baračkom Brdu pod planinom Lisinom, kod Mr-КОПЈТ Grada, i bacili u jamu.

bi čuvali straže od četnika i si., za to smo već odredili Mari-jana Stilinovića. 4) Već je spremna grupa koja treba da krene za Srbiju (partijci iz Užica i razne žene, radnice, neborci itd.). Njima ćemo dati instrukcije i preko njih poruke za odrede. 5) Komanda Bataljona srpsko-sandžačkog je ova: Vlado Kne-žević,® komandant, Đurić7 (Zeljkov brat), zamjenik, Pera Stambolić, politkom (njega ne treba slati odmah u Srbiju, nek učvrsti malo ove čete), Mirko Čuković, zamjenik.

Mislim da je problem Srbije danas za nas centralan, i to partijsko-politički isto toliko, ako ne i više, nego vojnički. To utoliko prije što se situacija na Istočnom frontu može odvijati munjevito. Instalirali smo radio i slaćemo vam redov-no vijesti,. Najnovije: kod Moskve je opasnost uglavnom pro-šla, na jugu se kod Roetova Njemci povlače u neredu.

Sto se tiče Njemaca, oni ne pokazuju nikakvu inicijativu u ovom pravcu. Javili su nam za njihova patroliranja motoci-klima na putu Čajetina — Dobroselica.

Četnici su, po vijestima ne sasvim sigurnim, zarobili Engleza,8 stanicu i nekog starog. On je izgleda zaostao i uhvaćen na prepad. Mirko9 je s grupom srećno prošao. Isto tako su izgleda zarobljena 3 Ijekara (jedan od njih Nikoliš).10

Oni su ležali premoreni u nekoj kolibi. Sve se to događa u Rutošima i vizavi njih. Kod Kokinog Broda je ubijeno 6 naših zalutalih.

- Imal i smo, a vjerovatno i vi preko Trša ako je tamo, dokumenat u vezi sa Sjenicom, iz kojega se vidi da se srpska i muslimanska gospoda ujedinjuju na bazi borbe protiv nas. Treba misliti i na to da nas italijani — povlačenjem — ne iznenade u Crnoj Gori i da vlast tamo ne padne u ruke ve-likosrba i zelenaša.

S novcem smo i sami misilili da postupimo kako si rekao.

0 Vladimir Knežević-Volođa, narodni heroj, bio je tada i koman-dant Glavnog štaba NOP odreda za Sandžak. Kasnije je postao ko-mandant Treće sandžaeke NOU brigade. Noću 2/3 oktobra 1942 god., četnici ga na prevaru uhvatili (zajedno sa Rifatom Burdževićem i To-mašom Zižićem), ubili i bacili u jaimu.

7 Ljubodrag Đurić 8 Aleksandar Tepavčević-Englez (ovaj nadimak je dobio zbog do-

brog znanja engleskog jezika) uspeo je da se probi je i prikl juči drugim jedinicama oko Nove Varoši. Poginuo je 25 m a j a 1944 god. za vreme desanta na Drvar, kao prevodilac pr i Vrhovnom štabu.

9 Mirko Tomić-Pokrajinac, narodni heroj, član PK K P J za Srbi ju i član Glavnog štaba NOP odreda za Srbiju. Maja 1942 god. došao je u Beograd, odakle je rukovodio borbama u Srbiji . Agenti Specijalne po-licije ubili ga na ulici, na Dedinju, mar ta 1943 godine.

10 Gojko Nikoliš ni je bio zarobljen. Redakcija nije uspela da sazna imena prve dvojice.

t-

Šaljemo ti kufere i 60.000 din. Ja sam iz jednog kufera (mislim da je tvoj) uzeo par veša, dok ne napravim; ostaee jedan i tebi.

S drugarskim pozdravom vas Dido.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

PS,. Radio-stanicu smo našli samo malu, a velika je, kako kaže Koemur." kako su mu d očni je opisali, ostala na Pal iš adu. Pakovanjem je rukovao Mitar. Kufere šaljemo sve, a kožnu aktentašnu kad Moša dođe, jer nije ovdje. Vašu funk-ciju i mjesto boravka čuvajte konspirativno.

Dragi T.! Danas smo se Draganče i ja posle mnogih peripetija

probili dovde. Koliko mogu da ocenim, slažem se sa glavnim stvarima

iz gornjeg Veljkovog izlaganja, i mislim da bi se što pre trebali videti.

Tebe, Bevca i ostale mnogo pozdravlja

Lola

BR. 45

PISMO ČLANA VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGO-SLAVIJE EDVARDA KARDELJA OD DECEMBRA 1941 GOD. GLAVNOM ŠTABU SLOVENACKIH NOP ODREDA

O IZDAJSTVU DRAŽE MIHAILOVICA

Objavljeno u Zborniku, tom VI, knj. 1, dok. br. 70, str. 153—156.

Alojz Kocmur. Neko vreme bio u emigraciji. Početkom 1930 god. vratio se u Jugoslaviju iz Moskve, kao član CK SKOJ. Policija ga je uskoro otkrila i uhapsila u Beogradu. Bio je osuđen na robiju. Rat ga je zatekao na izdržavanju kazne. Iz kaznione u Sremskoj Mitrovici je pobegao, sa trideset i jednim političkim zatvorenikom, noću 21/22 avgu-sta 1941 godine. (Bekstvo je organizovao kaznionički partiski komitet uz t e t " ^ S r e s k o g komiteta KPJ u Sremskoj Mitrovici i Okružnog komi-zict 7 J Za ® r e m - Iz jedne ćelije prokopan je kanal ispod kaznioničkog

«a. Zatvorenike je prihvatila grupa boraca Fruškogorskog NOP odreda. Dari''em s e Pt e mbra 1941 god. svi su, sem četvorice, prebačeni u Za-

nu S r t | i ju . ) Kocmura su 1942 god. ustaše zarobile i obesile.

IZVEŠTAJ IVE RIBARA-LOLE, ALEKSANDRA RANKO-VlCA I MILOVANA ĐILASA, OD 6 DECEMBRA 1941 GOD VRHOVNOM KOMANDANTU NOP ODREDA JUGOSLAVIJE DRUGU TITU O REORGANIZACIJI I SREĐIVANJU SRP-SKIH PARTIZANSKIH JEDINICA PRISPELIH U RADO-

JINJU1

Nova Varoš, 6.ХП

Dragi Tito,

Čim smo primili tvoje pismo od 5 o.m.2 krenuli smo na put k vama i večeras stigli ovamo u [Novu] Varoš. Hteli smo odmah dalje, ali smo ovde od Voje8 čuli da, s obzirom na borbe koje su jutros vođene u vašoj blizini,4 nije sigurno hoćete li ostati na sadanjem mestu, niti kamo ćete se kretati. — Radi toga, da se ne bi uzalud jurili, šaljemo kurira odmah da nam javi gde da dođemo i čekamo obavest do sutra po podne ovde u Varoši.

U Radojinji smo stvari uglavnom sredili i svršili.® Po-vratak za Srbiju moguć je sada. S obzirom na ovo i sve drugo mislimo da je potrebno da se što hitnije vidimo i o svemu do-govorimo.

Pozdrav

Lola6, Marko7, Veljko8

1 Original, u rukopisu, pisan latinicom, nalazi se u arhivi CK SKJ, pod reg. br. 709.

2 Redakcija ni je pronašla ovo pismo. 8 Voja Leković, tadašnj i član Oblasnog komiteta KPJ za Sandžak 4 Odnosi se na borbe koje su vođene protiv i tali janskih okupa-

tora na levoj obali Lima, oko sela Barica, Babina i Serbetovca, koja su tom prilikom bila spal jena od s t rane I tal i jana.

5 U Radojinj i su Aleksandar Ranković, Milovan Đilas i Ivo Ribar-Lola, kao delegati Vrhovnog štaba, prihvatal i part izanske jedinice koje su se pred nadmoćnij im snagama nepr i ja te l ja povlačile iz Zapadne Srbi je u Sandžak.

e Ivo Ribar-Lola 7 Aleksandar Ranković 8 Milovan Đilas

BK. 47

PISMO ČLANA CK KPJ MOŠE PIJADE OD 7 DECEMBRA 1941 GOD. VRHOVNOM KOMANDANTU NOP ODREDA JU-GOSLAVIJE DRUGU TITU O SITUACIJI NA ŽABLJAKU

POSLE NEUSPELOG NAPADA NA PLJEVLJA

Objavljeno u Zborniku, tom III, knj. 1, dok. br. 115, str. 268—269.

BR. 48

NAREĐENJE VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGO-SLAVIJE OD 9 DECEMBRA 1941 GOD. OPERATIVNOM

ŠTABU CRNOGORSKOG NOP ODREDA

Objavljeno u Zborniku, tom III, knj. 1, dok. br. 119, str. 279—280.

BR. 49

NAREĐENJE VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGO-SLAVIJE OD 9 DECEMBRA 1941 GOD. GLAVNOM ŠTABU NOP ODREDA ZA SANDŽAK ZA UPUĆIVANJE KRALJE-

VAČKOG BATALJONA U SELO VRANJAK

Objavljeno u Zborniku, tom I, knj. 2, dok. br. 72, str. 241—242.

BR. 50

IZVEŠTAJ ALEKSANDRA RANKOVlCA I IVE RIBARA-LOLE OD 10 DECEMBRA 1941 GOD. VRHOVNOM KOMAN-DANTU NOP ODREDA JUGOSLAVIJE DRUGU TITU O STANJU PARTIZANSKIH CETA KOJE SU IZ SRBIJE DO-ŠLE U SANDŽAK I PREDLOG ZA NJIHOV POVRATAK

NA TERITORIJU SRBIJE1

Radojinja, 10.XII.41 Bragi Tito, preko Pere Stambolića primili smo naređenje o upući-

vanju novopridošlih srpskih četa u Novu Varoš, odakle bi dalje

bile upotrebljene za akcije u Sandžaku. Mi ćemo izvršiti ovo ™ naređenje, ali bismo hteli da te upoznamb prethodno sa slede-ćim činjenicama:

1-— Čete koje su stigle jesu u vrlo lošem moralnom, fizičkom i zdravstvenom stanju.

2.— Komandni sastav ovih četa pokazao je na putu krajnji nehat i dozvolio masovnu pljačku po selima, što je imalo baš danas vrlo štetne političke posledice za nas.

3.— Stanje municije u četama je 40—50 metaka na glavu prosečno, i prema istom čete su nesposobne za bilo kakve veće borbe, siem za zaseđe itd.

Još pre prijema tvog naređenja mi smo održali sastanke sa komandnim sastavima svih četa i započeli" istragu po pita-njima njihovog dolaska u Sandžak i događaja na putu. Ovu istragu, apsolutno nužnu čistku i reorganizaciju, naročito u komandama, moramo završiti ovde mi bez obzira kuda će ka-snije ići ove čete — jer Sandžački štab to apsolutno! ne bi bio u stanju da učini. Mi smo ta j posao započeli i sutra ćemo ga dovršiti, pa ćemo ti onda poslati detaljan izveštaj o svemu.

Napominjemo da je, po našem mišljenju, moguće povra-titi moral i borbenu sposobnost ovih četa posle čistke i reorga-nizacije jedino njihovim povratkom u Srbiju, gde bi bile jako potrebne baš sada, s obzirom na pokušaje mobilizacije koje vrši Nedić. Uostalom, to je i želja većine ljudstva. S druge strane, ne čini nam se najzgodnije preterano nagomilavanje trupa u Sandžaku, kako s obzirom na potrebe S'rbije. tako i u vezi sa mogućim nemačko-italijansko-nedićevskim planom na-šeg zaokružavanja ovde, o čemu se ponešto čuje od ljudi koji dolaze iz Srbije i Bosne.

Do tvog daljeg naređenja mi' ćemo srpske čete sutra, kako koju reorganizujemo, upućivati za Novu Varoš.

Užičku četu koju smo ti poslali u Drenovu si sigurno primio — ona je u dobrom stanju. Od njenog komandira si dobio valjda i pismo koje smo danas dobili od Čiče iz Bosne.2

—• U Draglicu, Senišita itd. uputili smo jednu dobru četu od 50 ljudi da spasi napušteni materijal i druge naše stvari; o. rezul-tatu ćemo te sutra izvestiti.

S obzirom na vesti koje stižu iz Srbije i Bosne smatramo da je apsolutno nužno da se svi zajedno odmah prebacimo na jedno stalnije mesto (u smislu naše zadnje odluke) odakle mo-žemo obezbediti rukovodstvo svim pokrajinama. Boravak nas

2 Slaviša Vajner-Čica, narodni heroj, organizator ustanka u južnom delu Istočne Bosne, komandant Romaniskog NOP odreda i član Glavnog štaba NOP odreda za Bosnu i Hercegovinu. Poginuo 21 januara 1942 god. u borbi protiv Nemaca na železničkoj stanici Pjenovac u Istočnoj Bosni.

iice3 od prekosutra u Radojinji, pa i uopšte u ovom kraju, к-^е bespredmetan i mi ćemo krenuti k vama. Bilo bi dobro Аа tada odmah svi zajedno pođemo dalje.

Canu,4 Srbu5 i dru^e srpske drugove0 šaljemo sutra u Srbiju, gde su apsolutno potrebni. Položaj u Srbiji stvarno je t ži no što smo ga mi gledali zadnji put u Drenovi i potrebno •e njihovo hitno prisustvo tamo, kao i prisustvo naših odreda. Još uvek žalimo što bar neko od nas trojice ne može odmah t a m ° Očekujemo najhitnije tvoj odgovor, a smesta po svršenom poslu napuštamo Radojinju.

Drugarski pozdrav svima Marko Lola

BR. 51

NAREĐENJE VRHOVNOG KOMANDANTA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE DRUGA TITA OD 11 DECEMBRA 1941 GOD. ALEKSANDRU RANKOVICU, MILOVANU ĐILASU I IVI RIBARU-LOLI DA UPUTE POJAČANJA U SJENICU I IBARSKE RUDARE U SASTAV KRALJEVAČKOG BATA-LJONA, DA IZVRŠE FORMIRANJE SAMOSTALNIH GETA I PRIPREME SE ZA PRETSTOJEĆI POKRET VRHOVNOG

ŠTABA1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILACKIH • PARTIZANSKIH ODREDA

JUGOSLAVIJE

Drugu Marku, Veljku i Loli. Primio sam vaše pismo od 10-ХП o.g.2 Razumem potpuno

vaše gledište o potrebi slanja naših četa u Srbiju. Ali potrebno je ipak da imamo minimum garantija da ee te čete stignuti na-

. . . . 3 S e m Aleksandra Rankovića i Ive Ribara-Lole, tada se u Rado-Jmji nalazio i Milovan Đilas.

* Spasenija Babović-Ćana o Srb.oljub (Srba) Josipović

». . Odnosi se na Glavni štab NOP odreda za Srbiju, koji su tada cmjavali Mirko Tomić, Pe tar Stambolić, Milinko Kušić i Zdravko

J ovanović.

CK ° r i g i n a 1 ' ° * k u c a n n a pisaćoj mašini, ćirilicom, nalazi se u arhivi tekstl - P 0 d r e g ' b r - 4 3 4 7 - N a dokumentu nema datuma, ali se i z

može utvrditi da potiče od 11 decembra. Vidi dok. br. 50.

teren kuda ih šaljemo, a za to je potrebno da imamo tačno označen pravac, odnosno da odu najpre izviđači da bi ispitali pravac kretanja. Mi ne nagomilavamo ovde čete, već se one raspoređuju na sektorima koje je potrebno ili očistiti od ne-prijatelja ili uništiti komunikacije za buduće nadiranje ne-dićevskih bandi. Prema tome, potrebno je da hitno uputite u Novu Varoš i dalje za Sjenicu na jmanje 150 boraca kao pomoć četama koje su već tamo da bi se osujetilo zaposedanje Sjenice od strane Nemaca.

Pošaljite ovamo u Kosaticu ostatak onih ibarsikih rudara koji se nalaze kod vas a koji treba da se priključe u njihov bataljon3 koji se nalazi u Kosatici i koji će ući u sastav naše pr.[oleterske] brigade. Ostalo ljudstvo formirajte u manje čete kao samostalne operativne jedinice koje će se onda poslati, kada se izvidi teren, na teritoriju Srbije.

Marko, Lola i Veljko treba da se za dva dana, t j . do 14-ХП, vrate ovamo radi našeg pokreta u pravcu Bosne. Uzmite sobom jahaće konje kao i konje za tovarenje. Isto tako treba uzeti jedno deset, petnaest konja u Novoj Varoši, kako male konje za tovarenje tako i za jahanje. Na konjima treba doneti na jmanje dva sanduka one bele municije (srebro). Pre odlaska iz Radoj inje pobrinite se da tamo ostane dobar organizator i komandant koji će moći da nastavi vaš rad.

Tito

BR. 52

NAREĐENJE VRHOVNOG KOMANDANTA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE DRUGA TITA OD 11 DECEMBRA 1941 GOD. GLAVNOM ŠTABU NOP ODREDA ZA SANDŽAK DA STE-

GNE OBRUČ OKO BISTRICE I PRIJEPOLJA

Objavljeno u Zborniku, tom I, knj. 2, dok. br. 75, str. 247—248.

BR. 53

NAREĐENJE VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGO-SLAVIJE OD 11 DECEMBRA 1941 GOD. GLAVNOM ŠTABU NOP ODREDA ZA SANDŽAK DA PORUŠI PUTEVE I ONE-

MOGUĆI DEJSTVO NEPRIJATELJSKE MOTORIZACIJE

Objavljeno u Zborniku, tom I, knj. 2, dok. br. 76, str. 248—249-3 Odnosi se na Kral jevački batal jon.

T7VEŠTAJ DELEGATA VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA UTrOSLAVIJE IVANA MILUTINOVlCA OD 11 DECEMBRA iq41 GOD. VRHOVNOM ŠTABU O NEUSPELOJ BORBI ZA PT TEVLJA I O STANJU U BERANSKOM I ANDRIJEVlC-Г KOM SREZU

Objavljen u Zborniku, tom III, knj. 4, dok. br. 11, str. 67—72.

BR. 55

DOPUNSKO UPUTSTVO VRHOVNOG ŠTABA NOP ODRE-DA JUGOSLAVIJE OD 13 DECEMBRA 1941 GOD. OPERA-TIVNOM ŠTABU CRNOGORSKOG NOP ODREDA ZA OPE-

RACIJE U SANDŽAKU O NAPADU NA BISTRICU1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILACKIH

PARTIZANSKIH ODREDA JUGOSLAVIJE

OPERATIVNOM ŠTABU CRNOGORSKIH NARODNO-OSLOBODILAČKIH PARTIZANSKIH ODREDA

(drugu Arsi)

S obzirom na nepredviđene zapreke prisiljeni smo da odgodimo onu akciju2 protiv četnika itd. sa 15 o.m. na 16 u ju - « tru. Prema tome, uputite vaše jedinice na dogovoreni sektor 15 o.m. uveče, tako da će one moći izvršiti svoj zadatak isto-dobno sa našim jedinicama sa ove strane.

Večeras vam šaljemo vašu četu koja je prema dogovoru sa Arsom imala da drži zasede u toku tih operacija, ali pošto se stvar odgađa, ta četa treba da bude poslana u zasede onda

ada sve naše jedinice budu prebačene sa one strane Lima, jer 1 u protivnom bilo onemogućeno to prebacivanje.

otkucana na pisaćoj mašini, ćirilicom, nalazi se u ar-SKJ, pod reg. br. 2029.

Napad na Bistricu i Pri jepolje (vidi dok. br. 52).

Neke vaše jedinice treba da krenu već tokom sutrašnjeg dana dalje u određenom pravcu3 tako da bi se omogućilo zbri-njavanje novih jedinica koje treba da stignu tokom idućih dana

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

13-ХН-1941 g.

BR. 56

NAREĐENJE VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGO-SLAVIJE OD 13 DECEMBRA 1941 GOD. ŠTABU KOMSKOG BATALJONA DA JEDNU CETU UPUTI U SJENICU A OSTATAK BATALJONA KA NOVOM PAZARU RADI ČI-

ŠĆENJA TERENA1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILAČKIH

PARTIZANSKIH ODREDA JUGOSLAVIJE

KOMANDI KOMSKOG BATALJONA U RUTOŠIMA

Položaj

U sporazumu sa vašim štabom ovaj štab naređuje da se uputi jedna vaša četa od 67 ljudi zajedno sa drugom Vlaho-vićem2 (agronomom) u Sjenicu gde će dobiti određene za-datke. Ostatak vašeg bataljona krenuće zajedno sa jednim srpskim bataljonom partizana radi čišćenja terena pravcem koji će vam se tokom sutrašnjeg dana usmeno odrediti.3

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

13-ХП-1941 g.

3 Ka Rudoim i Mioču 1 Kopija, otkucana na pisaćoj mašini, ćirilicom, nalazi se u arhivi

CK SKJ, pod reg. br. 2030. 2 Verovatno Vučo Vlahović 3 Odnosi se na čišćenje terena prema Novom Pazaru (vidi do.i

br . 52).

РТЧМО IVE RIBARA-LOLE OD 13 DECEMBRA 1941 GOD. MILCJ RADOSAVLJEVlCU I LJUBINKI MILOSAVLJEVlC

O NEPOSREDNIM ZADACIMA SKOJ U SRBIJI1

13. XII. 41 Drugovima Milu2 i Ljubinki3

Dragi drugovi, Dogodilo se tako da nisam više u mogućnosti da dođem

do vas, i da se tako dogovorimo o najpotrebnijem. Zbog toga m o r a m da vam ovim putem ukažem pažnju na nekoliko stvari.

U vezi sa novonastalom situacijom u ovom prelaznom periodu i zadacima koje je pred naše organizacije u Srbiji po-stavio CK u svome pismu, u vašem radu je danas najvažnije:

1. Uspostavljati i učvrstiti skojevske organizacije na te-renu i u odredima i njihove veze sa vama. SKOJ, kao čvrsta organizacija, mora biti nosilac politike jedinstva srpske omla-dine na narodnooslobodilačkoj liniji, ali istovremeno posvetiti već sad posebnu pažnju jedinstvu r a d n e omladine. Odlučno raditi na popularizaciji SSSR-a, linije naše Parti je i izolovanju od omladine svih petokolonaških i reakcionarnih buržoaski'n grupa.

2. U tome cilju što pre organizovati PK SKOJ-a u koji ulaze Srpkinja4 — kao sekretar, Mile — kao naš pretstavnik, Obalac5 — iz Beograda, Mirko6 — iz Kragujevca (ako se slažu drugovi iz Partije) i još neko koga izaberete (seljak iz Takova,7

ako ga nađete). Uspostaviti što pre veze sa postojećim organi-zacijama i reorganizovati one gde je potrebno.

3. U pogledu vašeg sedišta, budite uz PK Partije. Do daljeg vezu sa mnom održavaćete tim putem. Čim dođete na teren, javite se opširno, a i ja ću vam prvom prilikom poslati detaljnija uputstva u vezi s novim direktivama koje se pri-premaju.

Ubeđen sam, drugovi, da ćemo se skoro videti na terenu u Srbiji.

Želim vam mnogo sreće i uspeha u radu i drugarski vas pozdravlja i voli vaš8

\ Kopija, bez potpisa, nalazi se u arhivi CK SKJ. ~ Mile Radosavljević

4 Ljubinka Milosavljević l q . Ivica Devčić, član PK SKOJ za Srbiju. Poginuo je 4 decembra

god. u borbi sa Nemcima kod Prijepolja. 7 Mirko Milojković 8 Redakcija nije mogla ustanoviti o kome se radi.

Redakcija je ustanovila da je pismo pisao Ivo Ribar-Lola.

PISMO CENTRALNOG KOMITETA KPJ OD 14 DECEMBRA 1941 GOD. POKRAJINSKOM KOMITETU KPJ ZA SRBIJU U VEZI SA SITUACIJOM U SRBIJI POSLE PRVE NEPRI-

JATELJSKE OFANZIVE

Objavljeno u Zborniku, tom 1, knj. 2, dok. br. 78, str. 250—256.

BR. 59

IZVEŠTAJ IVANA MILUTINOVlCA OD 14 DECEMBRA 1941 GOD. CENTRALNOM KOMITETU KPJ O AKTIVNOSTI PE-TOKOLONAŠKIH ELEMENATA, MORALNO-POLITlCKOM

STANJU I VOJNOJ SITUACIJI U CRNOJ GORI POSLE NEUSPEHA KOD PLJEVALJA1

P. br. 12 (CG)2

CENTRALNOM KOMITETU KOMUNISTIČKE PARTIJE JUGOSLAVIJE

Dragi drugovi, Poslije Vašeg pisma od novembra mjeseca 1941 g. upu-

ćenog P.K. K.P.J. za Crnu Goru, Boku i Sandžak, P. K. u sporazumu sa mnom sazvao je savjetovanje sa cijelog svog područja i ono je održano 7 XII 1941 g. Zaključci savjetovanja biće Vam dostavljeni, a ja ovim pismom želim da se osvrnem na izvjesne pojave koje su u današnjoj situaciji vrlo karakte-ristične za nas.

Sve do savjetovanja situacija u Crnoj Gori izgledala je mnogo ljepša nego je ustvari. Naši drugovi su suviše optimi-stički gledali na političku situaciju, a naročito u pogledu aktivnosti bivših jugoslovenskih partija. Aktivnost naših parti-zanskih odreda, s jedne strane, uspjesi Crvene armije, s druge strane, počeli su da oživljavaju razne političke grupe koje su pripadale bivšim partijama. Ovo oživljavanje naročito uzima maha u krajevima gdje je naša Part i ja slabo ili nikako radila, a naročito poslije julskih akcija, pa sve do danas, u srezovima Beranskom i Andrijevičkom imamo otvorenu saradnju ljudi bivših jugosl. parti ja sa okupatorom. Okupator je ovdje, kao u drugim zemljama Jugoslavije, manevrisao, pokušavajući da

proširi svoju bazu i da nađe svoje uporište među drugim bur-žoaskim partijama, pošto voćstvo Federalističke stranke nije moglo da povede sa sobom šire narodne mase.3 Glavni nosioci te izdajničke politjjke u srezovima Andrijevičkom i Beranskom jesu: Milutin Jelić,4 b.[ivši] direktor gimnazije i član JNS, Filip Cemović,5 b. narodni poslanik, član Radikalne partije Bože Maksimovića. Njima se priključuju i oficiri b. jugosl. vojske, kao napr. major Lašić6 iz Vašoj evića. Pored ove grupe koja sarađuje sa okupatorom, u posljednje vrijeme imamo čet-ničku grupu, koja prikriveno istupa sa svojim proglasom, sa-krivajući-svoje pravo lice razbijača. Iz letka koji vam prilažemo vidjećete ko su ti tipovi. Osim toga imamo i aktivnost vođa b. zemljoradničke stranke sa Jeftom Pavićem na čelu. Sve ove grupe i pojedinci držali su se pasivno u julskom ustanku. Doc-nije, one su se prikrivale, ali aktivno radile među širokim narodnim masama, tako da je našim drugovima izgledalo da nema nikakve opozicije ili ljudi koji bi mogli politički aktivno raditi protivu nas. Ovo je bilo sve dotle dok su naši drugovi vodili politiku iščekivanja i pripremanja za narodni ustanak. Pasivnost i pripremanje oružanog ustanka, parola koju su naši drugovi bacili u šircke narodne mase, kao akcicnu parolu, ovi su tipovi iskoristili. Oni se danas izjašnjavaju za narodnu borbu, ali samo onda »kada narod za to bude pripremljen«; oni su danas za mobilizaciju, za sastav narodne vojske, za izbor ko-mandnog sastava, ali ne i da idu u partizane i da se podvrga-vaju komandi partizanskih odreda. Oni su na riječima za borbu protiv okupatora, ali ne i protiv njegovih pomagača, a protivni su »sitnim akcijama«. Oni kažu da izdajnike i špijune ne treba ubijati jer su to naša braća, a izvođenje sitnih akcija: rušenje puteva, uništavanje kamiona, uništavanje saobraćajnih sred-stava i si. da će izazvati neprijatelja i njegove represalije.

Voćstvo Crnogorske federalističke (separatističke) s t ranke — koje su sačinjavali Sekula Drljević, advokat, dr Novica Radović, Krsto Po-pović, Pe tar Plamenac i Milutin Jelić — pokušalo je, odmah po oku-paciji, da izvrši pr ipreme za s tvaran je marionetske vlade i proglašenje kraljevine Crne Gore pod itali janskim suverenitetom (vidi tom III, knj. 4, dok. br. 147). Narodni us tanak je omeo sve te planove, i ovo voćstvo je ostalo usamljeno i razobličeno kao otvorene okupatorske sluge.

4 Pr i pokušaju bekstva iz Crne Gore, ispred jedinica Narodno-oslobodilačke vojske, 1943 god., uhvaćen i s t re l jan kao narodni ne-prijatelj .

5 Poginuo kao narodni nepri jatel j . e Đorđija Lašić, generalštabni ma jo r bivše jugoslovenske vojske,

jedan od prvih sa^adnika Draže Mihailovića u Crnoj Gori. Sve vreme bio četnički komandant i prisni sarađnik italijanskog i, po kapitulaciji Italije, nemačkog okupatora. Poginuo 1944 god. od savezničke avijacije, prilikom njenog sadejstva našim jedinicama koje su vodile borbe u blizini Podgorice (Titograda).

Savjetovanje je pokazalo niz nedostataka i grešaka koje 0U pravljene od septembra mj. pa do danas. Tako napr. nači-njeni su krupni propusti i greške u pogledu borbe protiv poje-dinih J-judi, koji su se vješto prikrivali, kao i protiv pasivnosti faznih grupa. Savjetovanje je pokazalo da pasivnost i čekanje fia opšti ustanak je pogrešno djelovalo na utvrđenje partizan-skih jedinica. Mnogi drugovi aktivisti, kao i čitave part. orga-nizacije, padali su pod uticaj grupa i ljudi koji su bili protiv gvake borbe protiv okupatora. Pasivnost i neaktivnost partizan, jedinica, pa i čitavih part. organizacija, omogućila je mirno j-ovarenje pete kolone i neprijatelja naroda (Srez beran.sk: i ^ndrijevički). Labavo držanje prema izdajnicima i špijunima pkuražilo je ove i danas imamo čitave naoružane bande (krila-Џ)1 koje se slobodno kreću pomognute od okupatora, pa razo-j-užavaju i ubijaju naše ljude, a da naši drugovi i partizanske jedinice prema njima ništa ne preduzimaju. Savjetovanje je otkrilo da naši drugovi na oslobođenoj teritoriji nisu vršili ..uspostavu vlasti sve do moga dolaska. Odbore Narbdno-oslobo-Jilačkog fonda oni su smatrali kao klicu buduće vlasti, ali i jcao nosioce današnje vlasti. Narodno-oslobodilački odbori i ]<omande mjesta za njih nijesu ni postojali kao nova forma vlasti. Vojno savjetovanje kao i partijsko savjetovanje otkrili gu nedostatke i u pogledu partijskog rada u partizanskim jedi-nicama. Partijci u partizanima nijesu bili izdvojeno radili, bar pe u dovoljnoj mjeri među partizanima. Oni su se više bavili propagandom, a često puta i sitnim birokratskim poslom u Štabovima. Savjetovanje je pokazalo da je disciplina slaba u redovima partijskog članstva, a da ne govorimo o disciplini u partizanskim jedinicama. Savjetovanje je pokazalo i grubo vršenje discipline. Tako napr. da su pojedini članovi Partije radili i išli onamo kuda su smatrali da je potrebito, iako to nije ^ilo mišljenje Partije,

Cio rad savjetovanja kao i moj referat, koji je bio na t>azi Vašeg pisma, ukazao je na sve nedostatke u prošlom radu paše partijske organizacije.

Iako ni "do danas nemamo detaljnijih izvještaja o našim gubicima na Pljevljima, kao ni obavještenja o daljem radu pašeg odreda u Sandžaku, ipak ja ću nešto reći i o tome.

Mobilizacija koja je izvršena za odlazak u Sandžak bila je vrlo popularna i narod je od pohoda na Pljevlja očekivao

7 Voćstvo Federalističke (separatističke) stranke, pod okriljem okupatora, pokušalo je da stvori neku vrstu svoje vojno-policiske or-ganizacije, koja bi kao kvišlinška snaga vodila borbu protiv partizana. f/Ieđutim, t a j pokušaj ni je uspeo, jer je uskoro okupator našao daleko boljeg saradnika u četnicima Draže Mihailovića, odnosno bandama gordija Lašića i Pavla Đurišića. Lašić i Durišić su tada bili jedini otvoreni Dražini eksponenti u Crnoj Gori.

102 s

mnogo. Prvih dana stalno se postavljalo pitanje: šta je sa Plje-vljima? Isto onako kao što je narod mnogo očekivao od rezul-tata borbe kod Pljevalja, danas očekuje rezultate te borbe, t j . koliko je mrtvih i ranjenih. Neuspjeh kod Pljevalja pokušaće da iskoriste razni petokolonaši i već donekle, blagodareći de-zerterima, kojih je u ovoj borbi bilo dosta, iskorišćavaju. I P. K. i Glavni štab preduzimaju sve da narodu objasne nužnost ovakve borbe. Ono što je najvažnije za nas u ovim neuspjesima jeste što se pokazala masovna nesposobnost naših ljudi u novim uslovima ratovanja. Dezerterstvo, koje je bilo masovno, jeste rezultat nedovoljnog i skoro slabog rada naših polit. komesara među partizanima. Neuspjeh kod Pljevalja pokazao je nesna-laženje našeg odgovornog rukovodećeg kadra u partizanskim jedinicama. Cim se štab Crnogorskog narodno-oslobodilačkog partizanskog odreda u Sandžaku povrati, detaljno ćemo prodi-skutovati o svima stvarima i naše zaključke dostaviti Vrhov-nom štabu. Po svemu izgleda da imamo ogroman broj mrtvih i ranjenih. Mi ni do danas, iako je danas 13, nemamo rezultat. I ovo je znak nesposobnosti naših odgovornih drugova. Naše ćutanje niko ne tumači kao neznanje rezultata, već jedino kao prikrivanje stvari.

I pored ovog neuspjeha kod Pljevalja, ovamo,8 i u Srezu nikšićkom, oko Grahova, Crkvica i Bileće, vode se žestoke borbe.

4 XII t. g. jedna četa talijanskih vojnika pokušala je da se probije iz Grahova i zauzme staro austrijsko utvrđenje Dvrsnik, koji dominira Grahovom i Crkvicama. Naše hrabre partizanske jedinice napale su ih i u jednodnevnoj borbi nat je-rale u bjekstvo. Rezultat borbe: neprijatel j je imao 4 mrtva, a zarobljeno je 12 talijan. vojnika. 5 XII partizani Grahova, Banjana i Krivošija napali su talijansku posadu u Dragalju (Krivošije), razbili je i zarobili 50 Talijana, ubili 12, zaplijenili nešto pušaka i municije i veću količinu bombi,. 6 XII izvršena je opsada Crkvica. 6 XII neprijatelj šalje 150 vojnika i 2 tenka iz Risna u pomoć Crkvicama. Naše partizanske jedinice iz zasjede su razbile ovo pojačanje. 7 XII neprijatelj šalje pojačanje ođ 400 ljudi sa tenkovima i topovima. Partizani iz Kruševice i Herceg Novog, nj ih 30, dočekali su ovu kolonu na putu Risan— Crkvice i poslije 4-satne borbe natjerali je u bjekstvo i nanijeli joj velike gubitke (oko 60 mrtvih). Mi smo imali 5 lakše ranje-nih. Borbe na Grahovu i dalje se vode.

P o z d r a v SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

14/XII-19£1 Milutin 8 Odnosi se na Podgorički i Danilovgradski srez (na Radovču se

nalazilo sedište PK, a na Gostilju sedište Glavnog štaba).

PROGLAS VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGOSLA-VIJE OD 15, DECEMBRA 1941 GOD. UPUĆEN ITAUJAN-SKIM VOJNICIMA NA PODRUČJU CRNE GORE, ISTOČNE

BOSNE I SANDŽAKA

Objavljen u Zborniku, tom 111, кпј. 4, dok. br. 12, str. 72—74.

BR. 61

NAREĐENJE VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGO-SLAVIJE OD 16 DECEMBRA 1941 GOD. ŠTABU KRALJE-VACKOG BATALJONA DA IZVRŠI SMENU SA KOSMAJ-SKIM BATALJONOM, PREBACI SE NA LEVU OBALU LIMA

I PRIPREMI ZA POKRET KA RUDOM1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILACKIH

PARTIZANSKIH ODREDA JUGOSLAVIJE

KOMANDI KRALJEVACKOG NARODNO-OSLOBODILAC-KOG PARTIZANSKOG BATALJONA

N A R E Đ E N J E

Stavite odmah na raspoloženje jednu četu vašeg bata-ljona, kao i Posavsku četu, koja će večeras u prvi sumrak zaposesti puteve između Prijepolja i Bistrice radi obezbeđenja prelaza.2 Pošto verovatno neće u toku ove noći biti moguće da se prebaci čitav vaš bataljon i Posavska četa, to vi odredite za ovaj zadatak onu četu za koju smatrate da treba ostati u selu Drenovi do sutra naveče i da se u toku sutrašnjeg večera prebaci na onu stranu. Razume se, ako će prebacivanje ići brzo, onda će [se] prebaciti čitav vaš bataljon i Posavska četa.

Na mesto vašeg bataljona stići će danas najdal je do 3 i po sata Kosmajski bataljon koji će zaposesti vaše položaje. Prema tome, objasnite tačno komandi toga bataljona situaciju na vašem položaju i zadatke koji su bili stavljeni pred vas.

1 Kopija, otkucana na pisaćoj mašini, ćirilicom, nalazi se u arhivi CK SKJ, pod reg. br. 2031.

2 Reč je o prelazu na levu obalu reke Lima.

Izvršite još pre pokreta odabiranje svih onih koji nisu sposobni da izdrže dugački put3 ili nisu spremni da uđu u proletersku brigadu. Njih treba uputiti odmah u Novu Varoš i staviti na raspoloženje Sandžačkom štabu koji će ih priklju-čiti u jednu odgovarajuću srpsku jedinicu.

Šaljemo vam hleb i meso koje treba da se raspodeli među borce kao rezervna hrana na putu.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

16-ХИ-1941 g. "

B R . 62

IZVEŠTAJ DELEGATA VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE MITRA BAKICA OD DECEMBRA 1941 GOD. VRHOVNOM KOMANDANTU DRUGU TITU O AKCIJAMA I RASPOREDU JEDINICA CRNOGORSKOG NOP ODREDA ZA OPERACIJE U SANDŽAKU I O OKUPATORSKIM SNA-

GAMA I NJIHOVIM POKRETIMA1

D r a g i Tito..

1) Dvije crnogorske čete nijesu mogle biti prebačene kod sela Kučina, jer su četnici sa suprotne obale otvorili vatru, kojom prilikom je ranjen jedan naš partizan pri ukrcavanju u čamac. Te čete su kasnije povučene u sastav odreda,2 dobivši nov raspored.

2) Predviđena četa za vatrenu demonstraciju prema Banji bila je u određeno vrijeme na mjestu (selo Omar). Zorom se je primakla obali i čekala napad srpskih četa. U tome čekanju sama je nepravilno otvorila vatru, što je izazvalo reakciju kako četnika tako i Italijana iz Priboja. Vatreno dejstvo trajalo je skoro čitav dan." Ova demonstracija izvedena je u toku 16 de-cembra prema tvom drugom naređenju. Četa se je bez ikakvih gubitaka povukla u sastav odreda, i dobila nove zadatke.

3 Odnosi se na pokret prema Rudom u kojem će se formirat i Prva proleterska NOU brigada.

1 Original, otkucan na pisaćoj mašini, ćirilicom, nalazi se u arhivi CK SKJ, pod regT br. 15146.

- Odnosi se na delove Crnogorskog NOP odreda za operacije u Sandžaku, reorganizovane posle boja na Pl jevl j ima, od kojih su formi-rani Prvi i Drugi (crnogorski) batal jon Prve proleterske NOU brigade.

3) Crnogorski odred izviđajući neprijateljske snage kod Mioča, kao i četničke u Rudom, izvršio je brzi noćni pokret, upao u Rudo, a poslije dnevne borbe zaposjeo selo Mioče sa mostom na Limu (Mioče). U toj borbi imali su naši partizani tri lakše rojena. Odred je ove zadatke izvršio sa malim sna-gama (80) j e r g l a v n e snage još nijesu bile pristigle.

Sadašnji raspored Crnogorskog odreda: jedna četa, 60 partizana, nalazi se u Mioču (desna

obala rijeke Lima) isturajući patrole ka Uvcu i Priboju i to sa obadvije strane rijeke Lima;

za neposredno obezbjeđenje Rudog određena je jedna četa (jačine 50 partizana);

za posredno obezbjeđenje Rudog nalazi se: jedan vod u selu Trnovča8 (4 km sjeverozapadno od Rudog) sa zadatkom da istura patrole preko sela Dugovjeća ka Orahu i od sela Tr-novća ka selu Ravanci. Jedan mobilni vod upućen je preko Kusenove ft&vni da izviđa ka Bijelom Brdu. Jačina ovih vo-dova je po ljudi. Ova dva voda su iz sastava dviju četa koje neposredno obezbjeđuju varoš Rudo (50+30=80). Ove dvije čete od osamdeset vojnika zauzele su Rudo i Mioče.

19[-og] ^о mraka stići će u Rudo: jedan bataljon od 180 partizana, pakle, u toku 19[-og] u Rudom i okolini nalazi se 320 crnogorskih partizana.

Ostale snage Crnogorskog odreda: jedan kombinovani ba-taljon od četiri lake čete po 40—60 vojnika pravi zasjede na putu Prijepolje—Pljevlja. Iz sastava ovoga bataljona određe-na su tri laka voda da vrše jače demonstracije prema Pljevlji-ma, sprečavaju i ometaju neprijateljske ispade i da sa mjesnim stanovništvo*11 ruše komunikacije: Pljevlja—Rudo (ova je ko-munikacija dosta dobro porušena jer su ranije na tome radile dvije čete), Pljevlja:—Cajniče i Pljevlja—Đurđevića Tara.

Jedan bataljon od dvije lake čete nalazi se u predjelu Bijelog Polja sa zadatkom da ruši komunikacije: Bijelo Polje—• Pljevlja, Bijelo Polje:—Berane, da vrši vatrene demonstracije, da sprečava ispade neprijatelja iz Bijelog Polja. -

Komunikaci ja Bijelo Polje—Prijepolje ne ruši se zbog stava musliuiana koji sprečavaju rušenje te komunikacije.

Jedna crnogorska četa nalazi se u Izbičnju, koja je bila preko Lim. Ta će četa naknadno doći u sastav odreda u Rudo. Sa ovom četom biće u Rudom i okolini 370 Crnogoraca.

Zbog zakašnjenja u prebacivanju srpskih četa, a da bi se Rudo sigttmo održalo u našim rukama, štab Crn. odreda po-

3 Selo Trnovča, nije nađeno na geografskoj karti. Verovatno se nalazi u rejon« k. 625.

v u k a o je onu četu koja je trebala da blokira Priboj sa zapadne s t r a n e i postavio je kod željezničke stanice Mioče. Isto tako p o v u k a o je ka Rudom i jednu četu iz predjela Pljevalja sa komunikacije Pljevlja1—Rudo, pošto je ta komunikacija pot-puno razrušena a sa napuštanjem Rudog nema nikakve vojničke v a ž n o s t i za neprijatelja. Držanjem mosta kod Mioča ta je ko-munikacija potpuno umrtvljena.

Prema Banji nema snaga Crnogorskog odreda. Te snage su 16 [-ogl bile tamo, prema utvrđenom planu, a povučene su ka Mioču da bi se obezbijedio uspjeh na ovoj strani. Ne postoji mogućnost da se u jednom kraćem roku uputi ni jedan dio Crnogorskog odreda. Za tu demonstraciju, ako je smatraš za potrebnu, možeš od Užičana uputiti jedan pojačani vod ka selu Omaru. On može tamo stići najkasnije za tri časa.

Kretanje neprijatelja. Saznali su da je u Višegradu mali garnizon koji broji najviše 1000 vojnika (po nekima dva bata-ljona, što je malo vjerovatno). U Bijelom Brdu 100—200 voj-nika. U Uvcu 50 vojnika, koji su pojačani sa malim dijelom koji je otjeran sa Mioča. U Priboju najviše ima do 500 vojnika, koji se nalaze u okolini grada Priboja. U samom Priboju, nema Italijana. Povukli su se u sela oko varoši iz straha da ih ne napadnu partizani. Svakog dana objavljuju putem doboša sta-novništvu da bježi jer će biti napadnuti od partizana. Na Osov-niku (vis jugozapadno od Priboja) dva topa su postavljeni a oko Priboja više bacača, često puta otvaraju vatru na sve strane iz čistog straha.. U samoj varoši ima četnika i Italijani sa njima sarađuju. Italijani su preselili sve magacine u manastir Banju i povjerili ih na čuvanje četnicima. Seljenje magacina su iz-vršili da u slučaju evakuacije, koja je vjerovatno u njihovom planu, mognu preko četnika dobiti ta j materijal. U Bistrici ih ima oko 300. U Prijepolju ih ima oko dva bataljona u jačini 2.000 vojnika. U toku 16[-og] jedan bataljon je pješke prešao iz Prijepolja u Pljevlja. Ove informacije su dobijene od naših patrola izvidnica i izjava mnogobrojnih lica koja su dolazila iz pomenutih mjesta.

U Rudom nema nijednog četnika. Razoružali su oko 10. Ostali su se razbjegli kućama. Na ovoj čitavoj prostoriji ne postoji nikakva opasnost po mišljenju ovoga štaba.4 Jako su zaplašeni od Crnogoraca i većina je izjavila dalju saradnju sa njima. Prilikom razoružanja nijesu ispoljavali nikakav otpor. Mnogi četnici koji su dolazili na otsustvo sa sarajevskog sek-tora izjavljivali su štabu da žele da bratski sarađuju sa par-tizanima: uopšte. Svi poiminju Čiču i kažu da su oni sa njim. Crnogorci su i ove razoružali, ali samo privremeno, dok se nalaze u mjestu. ^

4 Štaba Crnogorskog NOP odreda za operacije u Sandžaku

Ч * 109

Muslimani su s re tn i i presrećni što su došli Crnogorci "da ih izbave od četnik^ Smatraju ifi oslobodiocima i tako ih nazivaju usput. Donose i m svakovrsna jela i voće. Na pomoć njihovu u borbenom sn^slu za sada se ne može računati. Čet-nici su silom razoružali Muslimane. Ovaj štab je privatno sa-znao da bi ulazak C r n o g o r a c a u Priboj kao i borbu za vlast pripomogli Muslimani. £a politički rad medu Muslimanima postoje odlične mogućnosti. Na slučaj naših vidnijih uspjeha svi će biti s nama. Oni su uglavnom bez oružja, sem onih u limskoj dolini.

Kod ovoga štaba dolazilo je više Muslimana koji su tra-žili zaštitu od četnika, ovaj štab n i je mogao za sada uputiti nijedan dio od svojih snaga u pravcu sela gdje četnici vrše nasilje. Obećao im je d^. će u na jkraće vrijeme raščistiti teren od itih bandi. Ove pl jačke se najviše dešavaju po teritoriji lijeve obale rijeke Lirr\a (ugao: rijeka Lim—Drina—Čajniče).

Put Kasidol—Sastavci—Ustibar—Rudo potpuno je slo-bodan. Od Sastavaka rr*ogu se uputiti zaštitne patrole ka selu Hercegovačkoj Goleši. Stanovanje a Požegrmcu i Kasidolu treba obezbijediti upućivanjem patrola ka Gradiberine—Crnuzi. Na tom pravcu nepr i ja te l j šalje, radi obez-bjeđenja, manja odjeljenja iz Priboja. D^, Sastavaka dolaze patrole odavde. Put je potpuno slobodan.

Crnogorski štab je saznao da se četnički štab (neki Ka-menko5 i Dekić6) na laz i u selu Drinsku, južno od Višegrada. Neka četnička komanda nalazi se u Jagodini, istočno od Vi-šegrada.

Radi uspostave ve«ze sa Rogaticom postoje slobodni mo-stovi na Drini sjeverno .Qd Međeđe i kod Ustiprače. Vjerovatnc je da ove mostove osmatra ju m a n j e četničke grupice koje ne pretstavljaju nikakvu opasnost. Isto tako po terenu kojim će se prolaziti ima četničkih grupa jačine 20—30, ali ni ovo ne pretsitavlja nikakvu prepreku.

Pokušaćemo da dobijemo deta l jni je informacije od četnika koji su se vratili sa otsuistva, sa Romani je. Prema tim informa-cijama ravnaćemo se i nastojati da uspostavimo neku vezu.

U Rudu postoji samo jedna dobro sortirana privatna ambulanta jednog l i ječnika. Ako Gojko7 dođe tokom sutrašnjeg dana, postupiće se omaklo kako je on meni rekao. Štab je mi-

5 Kamenko Jeftić, četmički komandant u Istočnoj Bosni. Novembra 1941 god. dao je izjavu d a i će sarađivati sa partizanima, ali je ubrzo potpao pod uticaj Drg.žinihu četnika i vetu decembru počeo otvoreno napadati partizane.

0 Radomir Đekić, če tmički vojvoda, tada komandant Zlatiborskog četničkog odreda

7 Gojlto Nikoliš

šljenja da jedan oveći dio materijala upute za Zabljak, gdje ima ogroman broj ranjenika.

Stan se može dobiti vrlo pogodan, samo javi unaprijed kada ćete doći. Naše je mišljenje da je ovdje mnogo sigurnije nego tamo gdje se sada nalazite, mada je i tamo sigurno, samo i z v i đ a t i ka Priboju. Selo Kasidol neprijatelj je gađao artilje-rijom sa dva metka kada su tu bili crnogorski partizani. To su oni iz straha uradili.

S*drugarsikim pozdravom Mitar8

BR. 63

NAREĐENJE VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGO-SLAVIJE OD 21 DECEMBRA 1941 GOD. GLAVNOM ŠTABU

NOP ODREDA ZA CRNU GORU I BOKU

Objavljeno u Zborniku, tom III, knj. 1, dok. br. 159, str. 354—355.

BR. 64

NAREĐENJE VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGO-SLAVIJE OD 21 DECEMBRA 1941 GOD. O FORMIRANJU I ZADACIMA ŠTABA CRNOGORSKO-SANDŽACKOG NOP

ODREDA

Objavljeno u Zborniku, tom III, knj. 1, dok. br. 160, str. 355—357.

BR. 65

NAREĐENJE VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGO-SLAVIJE OD 21 DECEMBRA 1941 GOD. GLAVNOM ŠTABU NOP ODREDA ZA' SANDŽAK DA FORMIRA TRI NOVA

BATALJONA

Objavljeno u Zborniku, tom 1, knj. 2, dok. br. 81, str. 261—265. 8 Mitar Bakić

IZVEŠTAJ DELEGATA CK KPJ PRI CK KPH OD 21 DE-CEMBRA 1941 GOD. CENTRALNOM KOMITETU KPJ O PORUKAMA BUGARSKE RADNIČKE PARTIJE (KOMU-NISTA), STANJU U HRVATSKOJ I PROVALAMA U PAR-

TISKOJ ORGANIZACIJI ZAGREBA1

Dragi drugovi, prije par dana dobili smo obavijest od drug.[ova] iz Bgd-a i Bosne da su Nijemci zaposjeli dio oslobođenog teri-torija Zapadne Srbije. U vezi s tim —• molimo vas da nas čim prije obavijestite da li ste svi živi i zdravi i na okupu.

Drugovi su u Bgd-u preko Mak.[edonije] primili pismo bugarskog Ćaće —• upućeno našem Ćaći.2 Pismo nam ne šalju, već nam javlja Blaško3 da se isto odnosi na prilike u Makedo-niji, da prihvataju kontakt s nama i traže da tamo ode bilo Stari,4 bilo opunomoćenik Ćaće. Blaško je odgovorio drugovima u Mak. da za neko vrijeme Stari ne može tamo otputovati, ali nek se strpe, pa će čim se ukaže mogućnost nekio tamo -otići.

Prije 5 dana poslali smo vam izvještaj o akcijama i stanju kod nas. Sad samo neke pojedinosti. U vezi s postepenom mo-bilizacijom koju provodi Pavelić, kao i u vezi s povoljnim sta-njem na frontu, raste neraspoloženje naroda. Dobar dio pozva-nih u vojsku ne odaziva se pozivima. Jedan dio tih aktivno prilazi partizanima. Tako siu odredi u Gorskom Kotaru i Pri-morju podvostručeni za posljednjih 12 dana. U okolici Broda ima već oko 100 ljudi u odredu. Drugovi nam javljaju da pri-premaju odlazak u partiz. 90 radnika iz tvornice vagona, koji su dobili pozive za vojsku. Povećao se i odred u Moslavačkoj Gori (Ivanić Grad—Čazma), tako da sada broji oko 50 ljudi. U Zagrebačkom kotaru, Samoborskom, Velika Gorica, Sv. Ivan i Stubica, dobar dio pozvanih se skriva'. Činimo sve da ih oku-pimo i formiramo sitnije odrede u neposrednoj blizini Zgb-a. U Zagorju se odazivaju pozivima, jer je part. org. vrlo slaba.

Vojska sve češće otkazuje poslušnost. Prije par dana do-premljeno je iz Bjelovara 400 vojnika u Zagreb, s tim da idu na Istočni front. Kao i uvijek, i ovog puta pretpostavljeni su to krili od vojnika. Ali, na putu do Zgb-a, vojnici su ipak sa-znali kuda ih kane poslati,. Nastalo je komešanje, protesti i povici: »Nećemo na Istočni front«. Kad su stigli na zagrebački

1 Original, pisan rukom, latinicom, nalazi se u arhivi CK SKJ, pod reg. br. 432.

2 Centralni komitet 3 Blagoj e Nešković 4 Tito

kolodvor, prisilili su oficire da se prvim vlakom vrate u Bjelo-var. Nikakva obećanja i prijetnje nisu pomogli. Vratili su se u Bjelovar. Niko nije pozivan na odgovornost, naprotiv velika je većina dobila otsustvo za Božić. U prošlom pismu smo vam ja-vili da domobrane presvlače u talijanske uniforme i da ih šalju u Italiju. Od prvog transporta, u kojem je po pričanju bilo oko 1000, do granice je polovica otpala i razbježala se svojim ku-ćama. —• Pred prijekim sudom se nalazi jedan poručnik, jedan satnik i jedan potpukovnik, — jer je navodno utvrđeno da su pomagali narodno-oslob. borbu.

U Zgb-ekoj org. došlo je do provale. Jedna drugarica, član MK,5 koja je bila legalna, uhapšena je na ulici i provalila ostale članove rukovodstva, a po svemu sudeći i mene. Pošlo je ovoj bandi za rukom da organiziraju konfidentsku službu. Svaka ulica pored redovnog agenta ima najmanje po dva konfidenta. Provala je zahvatila trešnjevački rejon. Uhapšeno je 10 parti-jaca i oko 20 omJadinaca. Omladinci su se ovog puta vrlo slabo držali. Part. org. u Zgb-u svela se na dosta malen broj, tako da iz redova part. ne možemo više slati l jude van. Provala je lo-kalizovana. ,

Bobi Stetler (Španac),6 koji je bio čl.fan] part.[ije] i uhap-šen prije izvjesnog vremena, postao je policijski agent. Taj bandit poznaje masu drugova i može nam mnogo štete nani-jeti. Vahi se kreće automobilom i s pratnjom i to vrlo rijetko. Poduzeli smo sve da ga preslušamo.

Preko naše obavještajne službe saznajemo da se užurbano pripremaju Nijemci za napad na Tursku. U tu svrhu pripremaju aerodrome kod Velike Gorice i na 40 km od Zgb-a prema Kar-

5 Odnosi se na Ankicu (Mariju) Sertič-Cincipinku. Ona je tada radila u tehnici CK KPH. Posle otkrivanja ilegalne štamparije, A. Sertie je uhapšena, zajedno sa rukovodiocem tehnike Milanom Hupertom. Ona je na saslušanju izdala sve drugove koji su s njom radili u štampariji, kao i kurirsku vezu između CK KP Hrvatske i PK KPJ za Bosnu i Hercegovinu. Postala je agent-provokator. Za sve vreme rata imala je uređenu sobu u ustaškom zatvoru, i išla sa agentima ustaške policije u akcije protiv komunista. Posle rata krila se u Hrvatskom Zagorju, na selu, pod drugim imenom, ali je 1946 god. otkrivena, kao narodni neprijatelj osuđena na smrt i streljana.

0 Bobi Stetler je pre rata radio u Slavonskom Brodu, izdajući se za napredna čoveka, ali je nekoliko puta bio bojkotovan zbog nepra-vilnog rada, a kasnije i potpuno »zaobiđen«. Prešao je u Zagreb i radio u Savezu privatnih nameštenika. Bio je u Španiji, i po povratku, 1939 god., primljen je u Partiju. Biran je i za delegata part. konferencije Mesnog komiteta Zagreba, ali je taj izbor poništen, jer se Stetler družio sa Soprekom, ^šefom zagrebačke političke policije i Šopincem, policiskim referentom za SKOJ. Postao je ustaški ageht.. Neko vreme se nalazio i u Staroj Gradiški. Sto je posle bilo s njim — Redakcija ne zna.

lovcu, koji Će im služiti kao baza. Kod svih mostova i stanica na pruzi Do,bova—Zemun biće izgrađeni bunkeri radi osigu-ranja iste.

Iz istih izvora saznajemo da će se pri ministarstvu do-mobranstva obrazovati neki odbor za ishranu vojske i stanovni-štva, te da će zbog nestašice namirnica pristupiti ubrzo rekvi-ziciji i po selima i po gradovima.

Nesuglasice između ustaša i domobrana svakim danom sve više dolaze do izražaja. J e d n o m ustaškom majoru stavljeno je u dužnost ilegalno da organizuje satniju ustaša, koja bi u slučaju jačih potresa imala za zadatak da poubija veći broj do-mobranskih oficira.

21/ХН-41

S drug. poz.

S M R T FAŠ. — SLOBODA NARODU!

VI.7

P.S. Izvještaj iz Slovenije ni ovog puta nisu poslali. O s tan ju u Dalmaciji posljednji mjesec dana nemamo ni-

kakvih podataka. Slali smo dva kurira, ali se još nijedan nije vratio. Tako ne znamo ni šta je s Brkom.

Priča se da će biti obustavljen promet za civilne putnike na teritoriji »NDH«.

Šaljemo vam teleg.fram] Djede.

BE. 67

PISMO CENTRALNOG KOMITETA KPJ OD 22 DECEMBRA 1941 GOD. POKRAJINSKOM KOMITETU KPJ ZA CRNU

GORU, BOKU I SANDŽAK

Objavljeno u Zborniku, tomlll,lnj. 1, dok. br. 168, str. 366—371.

7 V l a d i m i r (Vlado) Popović

PISMO VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE OD 22 DECEMBRA 1941 GOD. MILOVANU ĐILASU POVO-DOM FORMIRANJA PRVE PROLETERSKE NOU BRIGADE

I NAREĐENJE ZA NAPAD NA SELO BANJU1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILACKIH

PARTIZANSKIH ODREDA JUGOSLAVIJE

Delegatu Vrhovnog štaba drugu Veljku2

Šaljemo ti nekoliko crnogorskih drugova na čelu sa dru-gom Čagorovićem3 koji će primiti od tebe dva sanduka srebrne municije4 i 400.000 u papiru. Taj novac neka se drugovima izda hitno, tako da mogu odmah nastaviti svoj put u pravcu Crne Gore. Pri odlasku drugova iz Nove Varoši neka im se odredi jedan vod od onih četa koje se nalaze na položaju u Drenovi, koji će ih ispratiti do Lima i osigurati njihov prelaz.

Pošalji nam zajedno sa crnogorskim drugovima kurira i to onog studenta iz Bosne5 koji je došao od Pljevalja. Ujedno pošalji i tvoj izveštaj o situaciji tamo, kao i o novostima iz Srbije, ukoliko su one stigle posle našeg odlaska.

Mi smo prešli sretno i sada se nalazimo svi u Rudu, tj. čitava Brigada.6 Juče smo izvršili službeno formiranje te bri-gade i čim se ljudstvo malo oporavi krenuće se na izvršenje zadataka na terenu gde ćete i vi morati da koordinirate svoje operacije, saglasno direktivama koje šaljemo vašem štabu u prilogu.7 -

1 Kopija, otkucana na pisaćoj mašini, ćirilicom, nalazi se u arhivi CK SKJ, pod reg. br. 7318.

г Milovan Dilas je tada bio delegat Vrhovnog štaba pri glavnim štabovima NOP odreda za Sandžak i Srbiju.

3 Đuro Čagorović, komesar bataljona »Bijeli Pavle« Crnogorskog NOP odreda za operacije u Sandžaku. Po rasformiranju Odreda, stav-ljen na raspoloženje Pokrajinskom komitetu i Glavnom štabu NOP odreda za Crnu Goru i Boku za političko-partiski rad.

4 Odnosi se na srebrni novac bivše Jugoslavije. 5 Verovatno se odnosi na Fedora Horovita-Stanka. On je po-

ginuo 21 januara 1942 god. na Pjenovcu u Istočnoj Bosni, zajedno sa Slavišom Vajnerom-Cičom.

" Prva proleterska brigada 7 Odnosi se na naređenje upućeno Glavnom štabu NOP odreda

za Sandžak (vidi tom I, knj. 2, dok. br. 81).,

Ovde je stigao i Mladen8 iz Crne Gore sa drugom Dapče-vićem;9 drug Mladen ostaje kod n a s , dok se drug Dapčević vraća u Crnu Goru.

Ovde situacija dosta dobra i stanovništvo, naročito mu-slimansko, prima nas sa radošću. Jedino se naš dolazak ne sviđa četnicima u Višegradu, koji su nam već uspeli da pošalju jedan ultimatum da napustimo Rudo i Bosnu. Još nismo uspo-stavili veze sa našima u Bosni, a l i ćemo to učiniti u najkraće vreme, jer još danas kreće kurir u Rogaticu. Inačć ovde nema ništa novog, već se svi mnogo radujemo bežanju Švaba na Istočnom frontu.

SMRT FAŠIZMU — S L O B O D A NARODU!

P.S. — Juče smo dobili prilično tačne informacije o či-tavom rasporedu [Talijana] u Priboju. Osim toga, dobili smo informacije i o snazi četnika u manastiru Banj i , koje su trebale očistiti jedinice Šumadiskog i Kragujevačkog bataljona, ali kri-vicom komandi tih bataljona, a u prvom redu Gangstera,10 nisu izvršili taj zadatak sa izgovorom da nisu imali vodiča. Prema tome, taj zadatak morate izvršiti vi , prema naređenju'koje vam se daje u prilogu. U manastiru Ban j i ima oko 60 četnika i to-liko isto Talijana. Nikakvih specijalnih utvrđenja tamo nema, iako u manastiru Banji ima skladište hrane i drugog materijala koje su Talijani tamo dovukli. Nastojte da dobijete dobre vo-diče koji će sigurno voditi te jedinice, a u isto vreme i vi sami odmah, unapred, ispitajte dobro teren. Razvoj bataljona u vi-sini sela Učljivica izvršite u toku noći tako da vaš napad počne ranom zorom i ova grupa bude b r z o likvidirana, pre eventualne intervencije od strane Priboja. Napominjemo da ćemo mi ve-zati Priboj. Vaše levo krilo obezbediće vaše zasede na limskom drumu od Prijepolja prema Banji, a u isto vreme vaše jedinice u Bistrici i Prijepolju izvršiće demonstracije.

2 2 - Х И - 1 9 4 1

8 Moša Pijade 9 Peko Dapčević

10 Vladimir Dedijer

IZVEŠTAJ MILOVANA DILASA OD 23 DECEMBRA 1941 GOD. VRHOVNOM ŠTABU NOP ODREDA JUGOSLAVIJE 0 VOJNO-POLITICKOJ SITUACIJI U SRBIJI PO ZAVR-ŠETKU PRVE NEPRIJATELJSKE OFANZIVE, STANJU I SASTAVU SRPSKIH PARTIZANSKIH SNAGA U SREDNJEM DELU SANDŽAKA I SITUACIJI POSLE NEUSPELOG NA-

PADA NA SJENICU1

23 decembra 1941 godine Nova Varoš (19 časova)

Dragi drugovi, Primio sam preko drugova iz Crne Gore vaše pismo i

šaljem vam na njega odgovor. 1) 17 decembra sitigao je Čećo2 radi uspostave veze i dobi-

vanja direktiva o daljem radu, a 18[-og] je stigao Kušić3 sa preko 200 ljudi iz raznih odreda, većinom golih i bosih, ali s relativno dosta dobrim moralom. Odmah smo održali sastanak 1 u saglasnosti s PK rešili sledeće: da se formira privremeno operativno rukovodstvo; da se otpočne s prebacivanjem odmah kako vojske tako i partizanskog aktiva; da se ljudstvo pregiru-piše i reorganizuje u bataljone i prema kra ju odakle je; da se, s obzirom na Kušićev izveštaj, koji odgovara podacima koje smo sakupili i izveštajima drugih drugova, u Srbiju prebace jače snage, a ne samo dve do tri čete kako ste vi ovde predvi-đali, jer manje snage ne mogu da operišu a da ne budu uni-štene, s obzirom na stanje koje tamo vlada, o čemu će biti go-vora docnije; da se pitanje Sjenice reši u najskorije vreme, da ljudstvo tamo ne leži uzalud, ne vodeći akcije, već nekakve mrtve opsade grada, ne zna se ni protiv koga ni zašto, pošto su se nedićevci iz Sjenice povukli posle prvih čarki,. Za rešenje tog pitanja upućeni su Stambolić4 i Knežević.5 22 decembra iz užičkog kraja prebacio se Dejović6 sa četom od 30 ljudi. S

1 Original, otkucan na pisaćoj mašini, ćirilicom, nalazi se u arhivi CK SKJ, pod reg. br. 409.

2 Svetis lav Stefanović-Ćeća 3 Milinko Kušić, narodni heroj, organizator ustanka u užičkom

kraju, tada je bio komesar Užičkog NOP odreda i član Glavnog štaba NOP odreda za Srbiju. Umro je od tifusa, maja 1943 god., kao komesar Četvrte krajiške divizije.

1 Petar Staimbolić 5 Vladimir Knežević-Volođa 6 Aleksa Dejović, narodni heroj. Pri forsiranju reke Drine,

aprila 1943 god., kao komesar Druge proleterske divizije, bio je teško ranjen i uskoro je zatim umro.

njim je došao i Čvoro,7 koji je otišao s Mirkom.8 Ova iedinica je dobrog morala, spasla je nešto ratnog materijala, ali je iscrpljena strahovitim naporima i stalnim borbama Iz njiho-vog izveštaj a i drugih podataka i obaveštenja saznali smo kao sigurno sledeće:

Kad su Mirko i drugovi otišli, napali su ih u Brezni čet-nici i zarobili Grulovića9 i Engleza10 koji su bili zaostali. Naši su prihvatili borbu, probili se, ali ove n i su uspeli da otmu. Mirko je produžio dalje, odvajajući od sebe ljude koji su pri-padali Užičkom okrugu. On je pošao za Bradonjom1 1 u pravcu valjevskog kraja. To je sve što smo saznali o njemu.

Poginuli su: Jerković12 i Vukola Dabić1 3 (Dabić je bio u svom selu i tamo ubijen). Spalili su ih na đubrištu u Užicu. Uhvaćen je Sekulić,14 kombat Užičkog, i n j e g a muče. Poginuo Durović Andrija,15 kombat Radničkog, i Višić;16 neka Marica Kokajić iz Kosmajskog odreda, vrlo dobra radnica; r an j ena je Mileva iz OK užičkog, koja je bila pošla sa Mirkom i ostavili su

7 Vitomir Čvorović-Čvoro 8 Mirko Tomić-Seljak (Stojan Moravac), narodni heroj 9 Nikola Grulović, član Glavnog štaba NOF" odreda Srbije. Njega

četnici nisu zarobili, već je on uspeo da se p r o b i j e u Sandžak. 10 Aleksandar Tepavčević-Englez 11 Radivoje Jovanović-Bradonja 12 Dušan Jerković, učitelj, narodni heroj. P o g i n u o na Kadinjači 29

novembra 1941 god., kao komandant Užičkog N O P odreda, štiteći po-vlačenje ostalih partizanskih snaga.

1S Poginuo u selu Buaru, kod Užica. 1 decembra 1941 god., u borbi protiv Nemaca, kao komandant mesta u U ž i c u . Njegov i Jerko-vićev leš Nemci su izložili na užičkom trgu, z a t i m , 4 decembra, spalili.

14 Slobodan Sekulić, poručnik bivše jugoslo-venske vojske. Bio je komandant Užičkog bataljona Užičkog NOP odret ia . Uhvaćen je u selu Ljubišu (Zlatiborski srez), pri povlačenju naših, jedinica u Sandžak. Nedić mu je ponudio da bude komandant nekih i njegovih odreda, ali je on to odbio. Sproveden je u Banjički logor, gde je imao herojsko držanje. Streljan je 1941 godine.

15 Komandant Radničkog bataljona Užičkog NOP odreda. Poginuo na Kadinjači 29 novembra 1941 god., štiteći sa "faataljonom povlačenje u Sandžak partizanskih bolnica, Vrhovnog štaba i ostalih partizanskih jedinica.

18 Dušan Višić, organizator ustanka u R a č a n s k o m srezu, tada ko-mesar Užičkog bataljona. Prilikom miniranja c e s t e koja vodi ka Zla-tiboru, da bi se zaprečio prodor nemačkoj m o t o rizaciji, bio je ranjen iz nemačkih aviona. Kao teškog ranjenika ( i m a o je sedam rana), Nemci su ga uhvatili i, nakon višednevnog z los tav l janja , predali Ijo-tićevcima, koji su ga streljali 3 decembra 1941 g£od., ne uspevši аа od njega iznude ma kakvo obaveštenje. Višić je »dao primer herojskog držanja pred okupatorom i njegovim' slugama.

je negde na selu;1' Levi18 izgleda uhvaćen i streljan, isto tako i ranjenici sa Kraljeve vode; la Ratko Mitrović20 uhvaćen ranjen i obešen u Čačku. Čulo se da je poginuo Bora Marković,21 a ništa se ne zna za Želja22 i Peru Posavskog;23 za Vidića24 se čuje da je raspustio neku četu i pošao u pravcu Tare; veliki broj partizana pobijen je od raznih bandi prilikom povlačenja, a v e l i k i broj je zarobljen i streljan u Užicu — među njima ima i dobar deo drugarica (ubijene su i tri drugarice od onih Po-savki koje smo poslali iz Radojinje).25 Kretanje pojedinaca ili manjih grupa apsolutno je nemogućno a da ne budu uništeni. U tome se slažu svi drugovi koji dolaze sa terena. U Valjevu su streljani svi oni koje su dražinovci predali Nemcima,2" a ko-mandno osoblje je upućeno u Bgd na istragu. Prema Ćećinom izveštaju skoro sav čačanski aktiv je poslan na teren, gde imaju nešto odreda. Situacija u Srbiji je sledeća: Nemaca ima više nego pre oslobođenja i vrlo su aktivni baš zato što se naši odredi — ukoliko ih ima ili ih je bilo — nalaze u defanzivi. Tako napr. u Čajetini i na Palisadu ima oko 100 Nemaca i više od toga ne-dićevaca i četnika. Glavnu ulogu igraju nedićevci (ljotićevci), a jače, ali slabo organizovane, četničke bande haraju po selima. U opštinama se uspostavljaju opštinske vlasti od Ijotićevaca (kulaka), a po selima seoske straže s komandirima bivšim žan-darmima i pograničarima. Prvih dana je u Užicu streljano omladine i građana, računa se, oko 500, a četnici streljaju sada samo funkcionere i one koje hvataju po šumama, dok partizane i one koji su se vratili kućama samo premlaćuju. Glavnu ulogu

17 Mileva Đurđić je kasnije pronađena i sprovedena u logor na. Banjici, gde je ostala sve do oslobođenja.

18 Avram Levi, lekar. Uhvatili ga četnici Draže Mihailovića i pre-dali Nemcima; u zatvoru imao izdajničko držanje. Streljan u Užicu 1941 godine.

19 Sada Partizanske Vode 20 Narodni heroj, sekretar OK Cačak i organizator ustanka u tom

kraju. Kod sela Ježevice, u Ljubićko-trnavskom srezu, pao je izdajom u ruke četnicima, koji su ga predali Nemcima. Obešen je na čačanskoj pijaci, 11 decembra 1941 godine.

21 Narodni heroj, komesar Posavskog NOP odreda. Poginuo na Kadinjači 29 novembra 1941 godine.

22 Zelimir Đuric, narodni heroj, sekretar OK Užice. Poginuo 29 novembra 1941 god. na zlatiborskom putu kod Uzica u borbi protiv Nemaca, pri povlačenju naših jedinica za Sandžak.

23 Koča Popović 24 Dobrivoje Vidić-Baja, tada sekretar Srpskog narodnooslobodi-

lačkog omladinskog saveza 2B Verovatno se odnosi na tri drugarice koje su četnici ubili kod

zaseoka Katanići, blizu Užica, oko 15 decembra 1941 godine. 26 Odnosi se na 365 partizana koje je Draža Mihailović, u selu

Slovcu, preko četničkog komandanta Bogdana Brajovića, predao N e m -cima i ovi ih sve postreljali u Valjevu, novembra 1941 godine.

metalski radnik, opisujući kako izgleda i kakav je na saslu-šanjima, i da je njegov saradnik Zivotić, zvani Crni, teže ra-njen i poginuo. Nabrajali su sve koji su izginuli u borbi s dra-žinovcima (Čolović33 i drugi) kao da su ih oni sada pobili. Imena poginulih pominju po više puta da bi broj izgledao veći. Dražinovci se raspadaju i skoro su se sasvim raspali. Oni su. izgleda, imali neke borbe, ne možemo tačno proveriti s kim, izgleda između sebe a i s nedićevcima i Nemcima. Iz Dražine grupe su žandarmi i kulaci otišli nedićevcima, a i neki oficiri (kapetan Ignjatović34 i major Korać35), a siromašni četnici su otišli kućama, kako kažu •— »otpustio ih Draža36 do dalje na-redbe«. Inače, nedićevci ističu parolu »živeo- kralj«, a štampa

33 Stevo Čolović, organizator ustanka u Ariljskom srezu. Poginuo oktobra 1941 god. kao komesar Ariljskog bataljona, braneći oslobođenu Ivanjicu od četnika.

34 Vučko Ignjatović, kapetan bivše jugoslovenske vojske i četnički komandant mesta u Užičkoj Požegi. Krajem 1941 god. komandovao nekim četničkim jedinicama koje su, zajedno sa nemačkim trupama i nedićevcima, vodile borbu protiv partizana u Sandžaku. Ubili su ga nedićevci u sukobu oko podele vlasti.

35 Manojlo Korać, nedićevski okružni načelnik. Pred kraj rata po-begao u inostranstvo.

36 Dragoljub (Draža) Mihailović, ratni zločinac. Pre rata je bio pukovnik bivše jugoslovenske vojske, a u toku okupacije proizveden je od emigrantske vlade u čin armiskog generala, postavljen za mini-stra vojske i mornarice i za načelnika štaba Vrhovne komande »Jugo-slovenske vojske u Otadžbini«. On je bio glavni organizator i koman-dant četničkih jedinica u Jugoslaviji.

Od prvih dana okupacije Mihailović je bio povezan sa okupa-torom i od samog početka Oslobodilačke borbe stavio se sa svojim četnicima u njegovu službu. Jednovremeno je bio povezan i sa oku-patorskim slugama. Draža Mihailović je, na jedinstven način, kao kvisling okupatora izigravao — borca protiv okupatora. Za razliku od Koste Pećanca koji je svoje pristalice pozvao u otvorenu službu oku-patoru, Draža se javno izjašnjavao za borbu protiv okupatora, koju će otpočeti »kada za to dođe pogodno vreme«.

O svojoj saradnji sa okupatorom i njegovim kvislinzima Draža je obaveštavao izbegličku vladu i za svoj rad dobijao ne samo njend saglasnost nego i pohvale i priznanja. Iako njegovi četnici — tzv. vojni četnici — nisu nigde u Jugoslaviji vodili n ikakvu borbu protiv okupa-tora, u inostranstvu su se naširoko i veoma bučno raspredale fanta-stične priče o Draži i njegovom »pokretu otpora«. Uz to je iz inostran-stva dobijao obilatu pomoć, naročito novčanu.

No, od samog početka Dražin pokret, baš kao takav, nije mogao srasti sa narodom, već* je uskoro postao stecište kapitulantskih oficira bivše vojske i drugih organa stare vlasti, kao i pojedinaca iz raznih građanskih partija. To su bile njegove »mase«.

Proces raspadanja njegova pokreta počeo je još oktobra 1941 god., • 0(?mah posle pFvih njegovih očiglednih izdaja. Taj proces se ubrzavao 'Po jačavao nanošenjem okupatorima odlučujućih udaraca od strane Narodnooslobodilačke vojske, dok najzad nisu nasilno mobilisani se-uaci počeli l istom da priiaze oslobodilačkoj borbi, ili da beže iz četnika

piše manje i rede o Simoviću.37 Nedić nastoji da na selu postavi neku politiku izbegavanja sukoba, a četnici »zaštite seljaka od nemačkih represalija«, —• sve to,- naravno, po cenu' uništenja partizana. U vezi sa takvom situacijom u Srbiji mi smo bili mišljenja da prebacimo ovih dana sve snage, izuzev Beograd-skog bataljona i Posavske čete iz I proleterske, koji bi ostali za zaštitu Nove Varoši. Jedino sa tim snagama bili bi u stanju da izvršimo čišćenje sela, povezivanje odreda, prebacivanje partiskih aktiva i njihovo obezbeđenje, kao i povezivanje sa odredima u Srbiji i njihovo oživljavanje. Posle vaše naredbe, to je nemogućn© učiniti, pošto naim na raspoloženju ostaju svega dve do tri čete. Treba da vodite računa o činjenici da je najbo-lje ljudstvo otišlo sa vama, a da je ogroman broj bolesnih, bosih i golih, koje bismo ostavili ovde dok se potkrepe i odenu. Ma-terijala za obuću i odeću ovde nema nikakvog jer je utrošen skoro sav na Proletersku brigadu. Raspoloženje na selu je u priličnoj meri popustilo, takozvane pozadinske čete su potpuno neupotrebljive, a među njima se javlja i izdaja. Po mome mi-šljenju, a i mišljenju nas svih, trebalo se brzo prebaciti s ljud-stvom iza leđa neprijatelja, da nam ne bi napravio front na Uvcu i sklještio nas između Lima i Uvca, zajedno s Talijanima. Sandžak, od prodiranja četnika i nedićevaca, može se braniti jedino akcijama u Srbiji (u pozadini neprijatelja). No, mi ćemo postupiti potpuno po vašoj naredbi. Raspoloženje kod ljudstva je inače za povratak natrag. Molim vas da odmah odgovorite šta da radim s partiskim aktivima i s PK-om, da li da ih šaljem da idu na teren, pošto s ovakvim rasporedom snaga ne mogu obez-bediti nikakvu zaštitu u Srbiji, niti čak dati ma kakvu sigurnu bazu na kojoj bi se smestili ili na koga bi se obratili. Ja se plašim jednoga: da nas borbe u Sandžaku ne odvuku od važni-jih terena. Pritom mislim na Srbiju, gde narod i partizane i Partiju danas mora željno očekivati. Mislim da nije važno da li ćemo zauzeti neki gradić (a pitanje da li ga možemo i zauzeti bez velikih gubitaka, napr. Banju, Priboj i si.), nego uvlačenje masa u aktivnu borbu. Mislim da bi pitanje Srbije trebalo da temeljitije prodiskutujete, pošto Smo mi, uprkoe sada povolj-nih političkih uslova, ipak skoro sasvim očišćeni sa teritorije i partiski i partizanski. A pitanje je da li nekim frontom mo-

svojim kućama. Tako se pri kraju rata Dražin četnički pokret sasvim raspao, a uz njega i sa njim ostala mala grupica zlikovaca.

Posle oslobođenja Draža Mihailović je uhvaćen od organa narodne vlasti kao odmetnik, i od Vojnog veća Vrhovnog suda FNRJ, posle javnog suđenja juna 1946 god., osuđen na smrt. Smrtna kazna je izvr-šena streljanjem 17 jula 1946 godine.

31 Dušan Simović, general bivše jugoslovenske vojske i poslednji pretsednik vlade bivše Jugoslavije

Žemo uspeti da prodremo dublje ako od ranije nismo politički i diverzijom razrili duboko pozadinu neprijatelja.

2) Snage kojima raspolažemo su sledeće: I bataljon Užič-kog odreda (Moravička, Ariljska, Požeška [četa]); II bataljon Užičkog odreda (Zlatiborska, I srpska, III srpska); III bataljon Užičkog odreda (od račanskih četa koje se nalaze negde kod Tare, s kojima se tek treba povezati kad bi se prešlo na teren); I bataljon Čačanskog odreda (od Cačanske i Ljubićke čete); II bataljon Čačanskog odreda (od I i II Takovske čete); II Šuma-diski odred (Orašačka, Račanska i Pomoravska); Beogradski bataljon Posavskog odreda; Kosmajski odred; kombinovana Po-savsko-tamnavska četa koju sam formirao po vašem odlasku i Posavska iz I proleterske.

3) Na osnovu izveštaja koje su Knežević i Stambolić po-slali iz Sjenice da su politički uslovi za zauzimanje Sjenice povoljni, naši su 22[-og] u zoru napali Sjenicu i pretrpeli stra-hovit poraz, skoro isključivo iz vojničkih razloga, jer su ak-ciju slabo pripremili, a Beogradski bataljon nije izvršio svoj zadatak već se povukao. Naši su bili ušli u grad, ali oni koji su bili određeni da zauzmu dva bunkera oko grada nisu izvršili taj zadatak, tako da su se uspele u međuvremenu organizovati neke bande od Pešteraca, koje su udarile naše sleđa i nanele im prilikom povlačenja vrlo teške gubitke. Računa se na oko 70 mrtvih, ranjenih i zarobljenih. Najviše su stradali Moravička četa, Beogradski bataljon i II Čačanski bataljon (takovske čete). Zanimljivo je da milicija u gradu, sastavljena od muslimana i pravoslavnih, i smeštena u dve zgrade, nije na naše otvarala vatru. Na nj ih su uglavnom pucali petokolonaši iz kuća, dve manje.bande iz bunkera i bande koje su pridošle docnije sa sela. Milicija ih je dočekala prijateljski, a i veliki deo samih muslimana. Oni su se svi povukli ovamo. Povešćemo istragu. Naši u toj akciji nisu bili brojno slabiji. Ova činjenica nam jasno pokazuje da nešto škripi u dubini u našim [ovdašnjim] odredima, a i u samoj Partiji.

4) Ovde je vojnička situacija sledeća: obavešteni smo da se jedna jača grupa četnika nalazi po selima između Ivanjice i Sjenice. Talijani ne ispoljavaju nikakvu inicijativu prema N. Varoši, a četnici iz Rutoša, Banje i Brezne pucaju kao i inače. Poduzeli smo čišćenja Kokinog Broda, Seništa, Debelje. ali su rezultati slabi, pošto se glavni razbegnu ranije. Osamdeset ra-njenika i bolesnika sam. prebacio u pravcu Sreza bjelopoljskog, a l i još nisam dobio ©baveštenja da li su se i kako smestili po ovom vremenu. Prosto ne znam šta da činim s ostalima, pošto N.fova] V.[aroš] može biti ugrožena s raznih strana, a slanje u Pravcu u kome su f>ošli oni ranije, koji je jedini siguran pravac, može da zakrči suviše sela, pa da ljudi gladuju.

5) Mišljenja sam da bi prebacivanje u Srbiju trebalo po-četi što Prc> jer otezanje ovakvog stanja znači ispuštanje si-tuacije iz ruku. Trebalo bi u Srbiju sa PK da ode neki jači drug (пФг- Marko, ili eventualno i ja i on), jer je veliko pi-tanje kako će oni i kada izvršiti povezivanje. Gubici u kadro-vima su veći nego što smo mislili, a i labavost je dublja nego što se mislilo. Glavni štab (Mirko, Stambolija, Kušić) odveć je slab i politički i vojnički, pogotovo kad se ima u vidu da PK sačinjavaju samo tri drugarice — bar za sada je takvo stanje.

...Streljali smo trojicu partizana, među njima i jednog p a r t i j c a koji je ukrao preko dvesta hiljada novca narodno-oslo-bođilačkog odbora iz Užica (Radoš Nikolić, Marko ga zna, to je onaj što je doneo sanduk srebra). Razoružali smo veći broj pa-nikera i zabušanata.

Očekujući vaša dalja naređenja, s drugarskim pozdravom

Đido

P.S. Jefrejin kurir38 nije ovde, nego je, kako kaže Butum,39

otišao u svoju četu još dok šte vi bili ovde. Crnogorcima sam dao novac.40

BR. 70

NAREĐENJE VRHOVNOG KOMANDANTA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE DRUGA TITA OD DECEMBRA 1941 GOD. ŠTABU PRVE PROLETERSKE NOU BRIGADE ZA PREBA-CIVANJE JEDINICA BRIGADE U ISTOČNU BOSNU I OBA-VEŠTEPE O SITUACIJI NA TERITORIJI ROMANISKOG

ODREDA

Objavljeno u Zborniku, tom IV, knj. 2, dok. br. 89, str. 218—220.

38 Verovatno se odnosi na Fedora Horovi ta-Stanka. m Slobodan Tuzlić, s tudent iz Beograda. Poginuo 1943 god. na

Sutjesci, kao polit ički komesar čete u Trećoj (sandžačkoj) N O U brigadi. 40 poslednja rečenica dopisana je rukom.

NAREĐENJE VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGO-S L A V I J E OD 25 DECEMBRA 1941 GOD. ŠTABU PRVE PRO-LETERSKE NOU BUJGADE DA IZVRŠI POKRET IZ RUDOG

ZA ROGATICU1

VRHOVNISTAB NARODNO-OSLOBODILAČKIH

PARTIZANSKIH ODREDA JUGOSLAVIJE

ŠTABU I PROLETERSKE NARODNO-OSLOBODILACKE ; UDARNE BRIGADE

(drugovima Arsi i Fići) Prispeli smo sretno u Rogaticu i odmah ovde našli naše

drugove iz Bosanskoga štaba. Iz razgovora sa drugovima još smo še jedanput ubedili da je neophodno potrebno, s obzirom na situaciju u Bosni, da čitava naša brigada hitno dođe ovamo. Prema tome, naređujemo vam da odmah po primanju ovoga pisma obustavite daljne operacije na vašem terenu, sakupite ljudstvo i krenete preko Međeđe za Rogaticu. Kada dođete u Rogaticu dobićete novo naređenje o tome da li će ostati neka naša jedinica u Međeđi radi čuvanja mosta ili ne. U svakom slučaju Lovćenski bataljon mora u čitavom svom sastavu kre-nuti za Rogaticu. Ako bude trebalo da ostane neka jedinica u Međeđi, saopštićemo vam u sledećem pismu, ko će tamo ostati.

Pri polasku i na putu osigurajte dobro desno vaše krilo, barem do Setihova, da vas ne bi neprijatelj iznenadio i napao s boka. Kasnije to nije potrebno jer su brda i klisure nepodesne za napad s boka.

Pri polasku iz Rudoga ponesite sa sobom sav materijal i namirnice, a zajedno sa vama neka krene i sadamji komandant mesta drug Mitar.2 Našlo;,te da se vojnici opskrbe na putu sa hranom za dva dana jer se u Međeđi, pa i.prema Rogatici, ne može ništa dobiti. Isto tako ne računajte ni na prenoćište u Međeđi, već krenite da/lje od Međeđe u prvo veće,selo gde će se moći naći prenoćište. To selo nalazi se oko 9 km daleko od Međeđe, prema Rogatici. Vaš marš podesite tako da ćete stići uveče u to selo. Osim toga može se udesiti i tako da Lovćenski bataljon pri vašem dolasku u Međeđu krene odmah dalje za

Rogaticu a vaše ljudstvo, po prilici do 150 ljudi, može da pre-noći' u Međeđi,. Pri dolasku u Rogaticu ©bavestite unapred Komandu mesta u Rogatici o tačnom vremenu vašeg dolaska kako bi vam se mogli pripremiti stanovi i drugo. Vama u su-sret poslaće se jedna desetina koja će vam pokazivati put.

Postupite po gornjem naređenju. Napominjemo vam još jednu stvar, a to je da sa sobom

ponesete male fenjere ili sveće koje će vam biti potrebne pri prolazu kroz dugačke tunele.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

2 5 - Х П - 1 9 4 1 g .

BR. 72

NAREĐENJE VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGO-SLAVIJE OD 25 DECEMBRA 1941 GOD. ŠTABU DURMI-TORSKOG NOP ODREDA ZA UPUĆIVANJE D V A BATA-

LJONA PREMA KALINOVIKU

Objavljeno u Zborniku, tom III, knj. 1, dok. br- 176, str. 385—386.

BR. 73

NAREĐENJE VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGO-SLAVIJE OD 25 DECEMBRA 1941 GOD. ŠTABU PRVOG (LOVČENSKOG) BATALJONA PRVE PROLETERSKE NOU BRIGADE DA PO SVAKU CENU DRŽI MOST "SA DRINI 1

VEC ZAPOSEDNUTE POLOŽAJE1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILAČKIH

PARTIZANSKIH ODREDA JUGOSLAVIJE

ŠTABU I CRNOGORSKOG BATALJONA

Sprovedite odmah pismo2 za štab brigade u R u d o m i odre-dite za to 3 dobra kurira. Dato je naređenje br igadi , da odmah krene ovamo i čim stigne u Međeđu vi ćete k r e n u t i sa svojim bataljonom dalje za Rogaticu. Pobrinite se da naba*vite barem

nešto hrane za ljudstvo koje će stići u Međeđu, ako oni ne budu imali mogućnosti da se sami obezbede pri svom polasku.

Do dolaska brigade vaš je zadatak da po svaku cenu dr-žite most na Drini i ono brdo koje je tokom jučerašnjeg dana z a p o s e l a jedna vaša četa.3 Kada dođe štab brigade, imaće već od nas naređenje da li će neka jedinica zameniti vaš bataljon u Međeđi ili ne.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

25-ХН-1941 g.

BR. 74

IZVEŠTAJ MILOVANA* DILASA OD 26 DECEMBRA 1941 GOD. VRHOVNOM ŠTABU NOP ODREDA JUGOSLAVIJE O IZVEDENIM AKCIJAMA U CENTRALNOM DELU SAN-

DŽAKA1

Dragi drugovi,

Postupili smo u celosti u skladu sa vašim naređenjem od 21-og de[cembra],.. smo samo izvesne male promene saglasno uslovima koji su nešto d[rukčiji nego] što ste vi pretpostavljali. Izveštavamo vas detaljno o rasporedu s[naga],. . Prijepolje— Priboj posednut je kako ste naredili. Položaje su po [seli]. .. Prijepoljski bataljon, Šumadijski odred, Kosmajski odred koji će za .. . skim bataljonom izvesti rečenu akciju u Banji. U međuvremenu, u toku . . . dana preduzeli smo akciju čišćenja Čelica i Rutoša. U Čelicama je . . . sprovedena, bez naših gu-bitaka. Razoružana je seoska straža od 7 l jufdi] . . . su uspeli da pobegnu, od kojih jedan ranjen. Zadržali smo 5 talaca i za.. . seljacima da ćemo im zapaliti selo ako se sličan slučaj dogodi. Na zbofru] . . . je politkom održao, seljaci su nas dobro primili i vidi se da su oni sil[om] . . . naterani od četnika iz straha od paljevine. Akciju u Rutošima postavili sm[o bili] ovako: Po-savska iz Prve proleterske, koja ide ka vama, trebalo je da uhvati zasedu iza Rutoša, dok će Čačanski bataljon ići u stre-

3 Odnosi se na most kod Međeđe i brdo iznad mosta. Na tome su brdu Italijani bili pokušali da se ukopaju i postave na njega artilje-riju (vidi tom IV, krjj. 2, dok. br. 89).

1 Original, otkucan na pisaćoj mašini, ćirilicom, nalazi se u arhivi CK SKJ, pod reg. br. 1814. Prva stranica je delimično oštećena.

tri četnika su se već predala. To se dosta dobro prima u selu. Trojicu četnika iz Rutoša, pre neki dan zarobljenih, stre-ljali smo.

Raspored snaga je takav, da PK i aktiv još nisam mogao u p u t i t i .

Gubici u Sjenici su prilično veliki. Poginuo je i drug Korošec4 i veći broj partijaca. Komandir Moravičke čete5 po-neo se kao retko koji heroj, a isto tako i komandir Sjeničke čete (drug Vlasonjić),6 postavili smo ga za kombata Novovaro-ško-pri j epol j skog. Javite se opet.

Puno drugarskih pozdrava 26 decembar 1941 * Dido

12 časova U prilogu: Cećino i Kušićevo saslušanje.7

BR. 75

NAREĐENJE VRHOVNOG KOMANDANTA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE DRUGA TITA OD 28 DECEMBRA 1941 GOD. DELEGATU VRHOVNOG ŠTABA MILOVANU DILASU ZA ČIŠĆENJE TERENA U PRAVCU UŽICA I UPUĆIVANJE JAČIH PARTIZANSKIH SNAGA U SRBIJU I OBAVEŠTE-

NJE O PRVIM POBEDAMA PROLETERSKE BRIGADE1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILAČKIH

PARTIZANSKIH ODREDA JUGOSLAVIJE

Delegatu Vrhovnog štaba nar.-oslob. partiz. odreda drugu Đidi

Primili smo tvoje pismo od 23-ХН. Iz tvoga pisma se vidi da ste vi tamo opet prekršili jedno naređenje Vrhovnog štaba i Partije po pitanju Sjenice. Taj prekršaj je još veći usled strahovitog gubitka koji ste vi tamo pretrpeli. Nikakvo oprav-

4 Dušan Đorđević-Korošec, obućarski radnik iz Beograda, pred-ratni član KPJ. Poginuo je 22 decembra 1941 god. na Sjenici kao ko-mesar čete Beogradskog NOP bataljona.

s Komandir Moravičke čete tada je bio Ratko Sofijanić. 6 Predrag Vlasonjić * Ova je rečenica dopisana rukom.

a a n j e , а kamo li c®° što si ga ti dao u svome pismu, ne može opravdati taj vaš postupak. Imali ste naređenje rušiti komu-nikacije oko Sjenice i vršiti politički rad među stanovništvom I baš z a t o što n i s t e postupili tako mi smo zadobili težak udarac ne samo usled gubitka ljudstva već i u političkom pogledu. Slažemo se da se sprovede istraga, ali izjavljujemo unapred da glavnu odgovornost za čitav slučaj nosiš ti i ostali rukovo-deći drugovi kako iz Partije tako i iz Sandžačko-srpskog štaba.2

Slažemo se da se krene sa krupnijim snagama u Srbiju i čisti teren prema Užicu. Mislimo da će to biti lakše izvesti tim P r e , j e r imamo pouzdane vesti da naše partizanske jedinice vode borbu sa Ne®cima i nedieevcima od Dobruna u pravcu Uzica i da su bacile Nemce natrag đo Bioske. Govori se da su P ri to,me naši zarobili 2 topa. Bez obzira na to da li ste vi izvr-šili i,U ne naše naređenje da se očisti Banja i krene prema Pr ibo ju i Bijelom Brdu, vi nastavite sa formiranjem srpskih jedinica koje treba da krenu u Srbiju u tri pravca: 1) Kokin Brod — Arilje, 2) Radojinja—Draglica—Čajetina, 3) Bijela Brda-—Dobrun i tada sa obe strane pruge ka Kiosk i. Levo krilo vaših četa koje će se nalaziti na području Tare treba da uhvati vezu sa našim partizanskim jedinicama koje se nalaze na sek-toru Pecka—Krupanj- .

Pošto je rešeno da se Kosmajski bataljon i I Posavska četa uključe u Proletersku brigadu, treba da se isti upute u p r a v c u nas, preko Lima, ali ne smeju krenuti prema Rudom, već t r e b a da se prebace preko Drine u Ustipraču, između Go-ražda, i Međeđe.3 Pošto su u Ustiprači četnici, koji se pokazuju dosta nesigurni, taj bataljon treba da se poveže sa Crnogor-cima koji se nalaze u blizini Pljevalja kako bi oni osigurali p re l azak toga bataljona preko mosta. Iz Ustiprače bataljon će

~ U drugoj polovini decembra 1941 god. bio je formiran Š t a b S r p s k o - s a n d ž a č k o g bataljona. Kasnije , sredinom februara 1942 god. — u ciljvjL objedinjenog rukovođenja borbama srpskih i sandžačkih part i -z a n s k i h snaga koje su se nalazi le u istočnom delu Sandžaka (Novova-r o š k o m i Mileševskom srezu) — bio je formiran Stab Srpsko-sandžač-kog I S r o P odreda. Rukovodstvo toga štaba sačinjaval i su: Vladimir K n e ž e v i ć - V o l o đ a , komandant, Mil inko Kušić, polit ički komesar, i Lju-b o d r a g Burić, . član štaba. U š irem rukovodstvu štaba bili su Milovan Đi las , Petar Stambolić, Voja Leković i Ljubiša Urošev ić (vidi dok. br. 1 7 5 ) .

s Preima ovom naređenju, trebalo je u Prvu proletersku NOU b r i g a đ . ^ uputiti Kosmajski bataljon. Međutim, u Kosmajskom N O P odred io . ; koji se nalazio u rejonu Bije l ih Brda, još nije bilo otpočelo s r e đ i v a n j e . Zbog toga je Mi lovan Đilas, koji se tu nalazio kao delegat V r h o v n o g štaba, uputio v e ć sređeni i reorganizovani Beogradski bata-l jon ( l^.oji je i po boračkoj snazi bio jači). Tako je, umesto Kosmajskog, u sast-eav Prve proleterske brigade, kao njen šesti bataljon, ušao B e o -g r a d s k a bataljon.

krenuti direktno u Rogaticu gde će dobiti dalji pravac svoga kretanja. Ovaj bataljon treba da uzme sa sobom najmanje 5 miliona u papiru. To mora biti povereno odgovornim i prove-renim ljudima u bataljonu koji daju garantije da će taj novac stići na određeno mesto.

Mi smo napustili Rudo posle toga što smo u trodnevnim bitkama potpuno razbili Talijane. 22-ХП Talijani zajedno sa četnicima napali su nas u Rudom, ali smo ih mi preduhitrili i već prvog dana njihovog pokušaja, nekoliko kilometara od Rudog, osujetili smo dh. Drugi dan Talijani zajedno sa četni-cima krenuli su u 3 kolone prema Rudom i to: Priboj—Mioče

Rudo, Bijela Brda kosama prema Rudom, Višegrad pravac Gaočići—Rudo. Prva i druga kolona bile su razbijene i odba-čene natrag, pr i čemu je zarobljeno samo nešto Talijana. Treća kolona je kod Gaočića opkoljena i potpuno uništena. Zarobljeno je 109 Talijana od kojih 4 oficira i između nj ih jedan kapetan. Osim toga zahvaćen je krupan ratni plen, između ostalog i 5 bacača od kojih 2 teška, 3 teška mitraljeza, 9 puškomitraljeza, 25 pištolja, 600 ručnih bombi, 100 pušaka, 250 mina za bacače, mnogo municije i sprema za 151 vojnika. Nastradali su uglav-nom Talijani jer su četnici blagovremeno dali petama vetra. Posle toga brigada je otišla zajedno sa zarobljenicima dalje prema Bosni jer je bilo takvo naređenje Vrhovnog štaba, pošto je to iziskivala situacija u Bosni. Prema tome, nadamo se da je taj poraz Talijana i izvesno olakšanje za vaš sektor, jer sum-njamo da će se posle toga udarca ta[ko] lako odlučiti na neku novu avanturu. U isto vreme ta naša pobeda znači da je naj -bolje sredstvo za odbranu — napad, t j . da mi imamo inicijativu u ruci. Pre[ma] tome, zadatak sandžačkih [odreda] i vaš sastoji se u tome da rušite komunikacije, što vam je već naređeno, i da uništavate neprijatelja ostavljajući zasede van njegovih baza.

Nemojte misliti da odašiljanje Kosmajsikog bataljona u Bosnu znači slabljenje borbe u Srbiji. Naprotiv, pošto će bri-gada vršiti svoje operacije na jednom sektoru blizu Srbije, to će se u pogodnom momentu kada za to [budu] stvoreni uslovi prebaciti neke njene jedinice na teritoriju Srbije.

O odlasku .Marka ili Veljka u Srbiju nema za sada još ni govora. Sto se tiče ostalih članova PK, njihov odlazak mora biti u punoj meri osiguran, jer smo odviše teške udarce dobili u poslednje vreme u pogledu kadrova, da bismo mogli i dalje slati ljude u neizvesnost i neobezbeđeno. Događaji se razvijaju tako da će nam možda u najskorije vreme biti potrebni ljudi u raznim mestima, a mi ih nećemo imati ako ovako neodgo-vorno odašiljemo kadrove. Ti, Veljko, suviše crno gledaš na situaciju u Srbiji. Po tvome mišljenju nema u Srbiji nikakvih Partizanskih trupa. To nije tačno. Samo oko Valjeva, Valjevski

odred broji oko 1500 ljudi.4 I s t o tako i n a ostalim sektorima

postoje pa r t i zanske čete koje v o d e žilavu borbu sa nedićevcima i Nemcima. J u č e smo [dojbili jedno obaveštenje iz Beograda da je kod Leskovca prešao srpskim partizanima jedan deo bu-garske vojske5 i d a vodi z a j e d n o borbu protiv Nemaca i ne-di[ćev]aca.

Nisi nam n i š t a pobliže s a o p š t i o gde se nalazi Mirko sa svojim ljufdima] i ako javljaš da je Čvoro stigao natrag do vas. Nama su ovde saopšt i l i [drujgovi koji su bili sa Mirkom da je Mirko pošao sa Kaluđerskih Bara u pravcu [Bujkovi sa 300 ljudi. Grulović je ovde a nije zarobljen kao što ti javljaš. Isto tako je ovde i P e r a Posavac. P r e m a tome, jasno je da je Glavni štab isu više s lab da bi odgovarao svojim zadacima u Srbiji. Prema tome, t r e b a ga u p o t p u n i t i sa sledećim ljudima: Pera Stambolić, Kuš ić , Bradonja, a osim Mirka petoga nađite vi na te[renu].

Mi ćemo o d a v d e isto tako napregnuti sve naše sile da se povežemo s[a S r j b i j o m , a i da pošaljemo neke ljude na teren.

Situacija o v d e popravila se posle našega dolaska. Pre našega dolaska [izvr]šilo se masovno prelaženje bosanskih par-tizana u četnike, š t o je bila s jedne strane usiljena propaganda četnika a s d r u g e strane zanemarivanje svakog političkog rada Parti je u b o s a n s k i m partizanskim jedinicama. Često se ne može poznati ko je č e t n i k a ko partizan, ne samo zbog odela već i mentaliteta i po l i t i čkog s h v a t a n j a . Prema tome, bio je dvanae-sti čas da smo s t i g l i ovamo, jer će Proleterska brigada ovde biti od ogromnog z n a č a j a ne samo u borbi protiv okupatora i ustaša već i u učvršćenju, i p o l i t i č k o m razvitku naših bosanskih par-tizanskih jedinica,

4 Valjevski o d r e d imao je u to vreme tri bataljona: Kolubarski, Rađevski i P o d g o r s k i , ukupno oko 900 partizana. Međutim, sa Valjev-skim odredom su o s t a l i i Mačvanski odred, koji je imao 6 četa po 50 boraca, i P o s a v s k o - t a m n a v s k i odred, jačine oko 250 partizana. Ova tri odreda — Val jevsk i , Mačvanski i Posavsko-tamnavski — sačinjavali su Grupu p a r t i z a n s k i h odreda Zapadne Srbije, ukupne jačine oko 1500 partizana.

5 Ovo o b a v e š t e n j e iz Beograda bilo je netačno. Ustvari, to se odnosilo samo na t r i bugarska vojnika koji su dobrovoljno prišli par-tizarjma. Dvojica su došla u Kukavički NOP odred (na teren Jablanice) i u partizanima su d o b i l i nadimke »Botev« i »Šumski«, a treći je došao u Jastrebački NOP odred, zvao se Trifun, a nadimak je: dobio »Bal-kanski«.

Krajeim 1942 g o d . »Šumski« je poginuo u borbi protiv Bugara na terenu između P i r o t a i Caribroda (danas Dimitrovgrad), a »Botev« je početkom 1943 god. svojevoljno otišao od partizana i pasivizirao se, nastavljajući da i l e g a l n o živi.

Posle borbe na Rujkovcu 1943 god. u kojoj je zarobljeno oko 70 Bugara, »Balkanski« je postavljen za njihovog rukovodioca, s težnjom da se formira jedan bugarsk i partizanski odred.

Za sada Milovan0 neka ostane tamo i drži što tešnji kon-takt sa crnogorskim četama i štabom koji se nalaze u Mojko-viću.7 Pisma i izveštaje za nas šaljite istim putem kojim će proći i bataljon. Neka kuriri budu odvažni i poverljivi ljudi.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

28-ХН-1941 g.

BR. 76

PISMO CENTRALNOG KOMITETA KPJ OD DECEMBRA 1941 GOD. POKRAJINSKOM KOMITETU KPJ ZA SRBIJU O ZADACIMA POKRAJINSKOG KOMITETA POSLE GU-

BITKA SLOBODNE TERITORIJE U ZAPADNOJ SRBIJI

Objavljeno u Zborniku, tom I, knj. 2, dok. br. 84, str. 275—278.

BR. 77

IZVEŠTAJ DELEGATA CK KPJ I VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE VLADIMIRA POPOVlCA OD DECEM-BRA 1941 GOD. CENTRALNOM KOMITETU KPJ O USTA-ŠKOM TERORU U ZAGREBU I PRIPREMAMA ZA OFAN-ZIVU PROTIV PARTIZANSKIH ODREDA U HRVATSKOJ1

Dragi drugovi, Šaljemo vam slovenski prop. materijal. Izvještaj nisu

ovoga puta poslali. Šaljemo vam neke naredbe Gl. Št. Hrv. — Posljednjih dana imali smo teških gubitaka.

26-og došlo je do pada tehnič.[kog] aparata u Zgb. 25[-og] ujutro bio je uhapšen odgovorni tehničar2 (ulovljen na ulici), a navečer drugarica3 koja je održavala kontakt sa unutrašnjošću

0 Milovan Đilas Crnogorsko-sandžački odred je bio javio da se smestio u Moj-

koviću, što je verovatno bila omaška. Na karti postoji samo Mojkovae. 1 Original, pisan rukom, latinicom, nalazi se u arhivi CK SK,"i,

Pod reg. br. 725. 2 Milan Hupert-Direktor. Pred neprijateljem je imao izdajničko

držanje. Iako je ustašama kazao sve što je znao, ipak su ga ubile u Ja-senovcu 1942 godine.

đ Odnosi se na Ankicu Sertić-Cincipinku. Ona je znala sve Punktove za odašiljanje ilegalnog materijala.

radi odašiljanja materijala. Saznali smo za njihov pad 26[-ogl ujutro, kada je policija upala u stan gdje se štampao »Vjesnik« Na tom stanu su radila 2 druga.4 Jedan od njih5 je pucao na agente i ubio 2 a 3 teže ranio. Kako je u zasjedi bilo oko 15 age-nata, koji su otvorili paljbu, jedan je drug bio teže ranjen." Kada je vidio da ne može pobjeći, opalio je sebi metak u slje-poočnicu i ostao na mjestu mrtav. Drugi drug,7 koji je bio lak-še ranjen u ruku, iskoristivši nesnalaženje agenata uspio je pobjeći. Tog istog jutra oko 4h upala je policija i u kuću gdje se nalazila mašina na kojoj se štampala »Borba« i propusnice.8

10 agenata, razbijajući stakla na prozorima i vratima uz silnu dreku, nastojalo je upasti u zgradu. 10 drugih bili su raspore-đeni na uglovima kuće. 2 druga9 i 1 drugarica,10 koji su baš tada bili prestali s radom, poletjeli su prema prozoru koji nije bio razbijen. Sa prozora su ubili 2 agenta koji su držali stražu. Skočili su kroz prozor pucajući i pobjegli prema obližnjem selu.11 Zaobilaznim putevima tog dana navečer stigli su u Zgb. Ubili su tri agenta i dva ranili. Po svemu sudeći odgovorni tehničar je provalio ova dva mjesta. Materijal se nije mogao spasiti, jer se nije znalo za njihov pad. Odgovorni tehničar je bio Hupert12 (Direktor), kojeg je Šilja13 ostavio. Imaćemo teš-koća dok uspostavimo novu tehniku, jer od preostalih drugova iz teh. ne možemo ni jednog upotrijebiti. Nastojimo da uspo-stavimo tehniku i na oslobođenom teritoriju, u najgorem slu-čaju za one krajeve. Policija u posljednje vrijeme pribjegava novim metodama hapšenja. Upada u preduzeća, radionice i stanove i bez ikakvog povoda hapsi u masama, naročito omla-dince. Podvrgava ih strahovitom mučenju. Kada naiđe na sla-biće pušta ih pod uslovom da za par dana pronađu nekog ko-munistu. Traže i takve koji poznaju odgovorne drugove i zajedno s njima agenti krstare po ulicama i stanovima. Ako

4 To su bili Janko Grebelj i Ilija Engel. б, 6 Janko Grebelj 7 Ilija Engel, borac španske republikanske vojske. Poginuo u selu

Gornji Mikleuš u Moslavini 1944 god., kao načelnik Glavnog štaba NOV 1 PO Hrvatske.

8 »Borba« se štampala u tehnici koja je bila smeštena u Vrapcu, u Radićevoj ulici, u kući doktora Višehrada, advokata iz Zagreba (mada on za to nije znao). U kući su stanovali: Marija Jordan, Zvonko Beser-man-Viktorija i još jedan drug koji je imao nadimak »Ce«, čije ime

ч Redakcija nije uspela da sazna. Svi su oni tu radili. Sam »Borbe« i propusnica tu se štampao »Srp i čekić« i druge brošure.

8 Zvonko Beserman-Viktorija i »Če« 10 Marija Jordan 11 Perjavici 12 Milan Hupert " Pavle Pap

t'čni koji obeća policiji da će nekog pronaći, ne izvrši za-н tak biva ponovo tučen i strijeljan.

O m l a d i n a c 1 4 koji je prije mjesec dana došao iz Splita i " o u P.K. omladine prije 10 dana je uhapšen. Izdajnički se drži.

P r o v a l i o je sve šta zna. Policija ga vodi od stana do stana. P r o v a l i o je i punkt gdje se javio kada je došao iz Dalmacije ( t r a f i k a ) . 1 5 Uhapšene su bile tim povodom dvije drugarice koje su držale trafiku. Držale su se herojski. Obje su pod batinama i z d a h n u l e (Zdenka Baković, vlasnica t r a f i k e , i Rajka Baković, s t u d e n t i c a ) . Koga je sve provalio taj tip ne zna se, ali sem ove dvije drugarice nije bio niko uhapšen.

Prije 5 dana je obješen S'tjepan Neuberger, p. pukov. hrv. vojske , zbog veleizdaje. Mi smo sa njim održavali kontakt. Kroz sve vrijeme do stratišta držao se vrlo hrabro. Pod istragom se nalazi oko 200 domobrans. oficira. U Požegi su strijeljali 6 oficira, jer su navodno htjeli dići u zrak kasarnu.

Protiv naših odreda spremaju ofanzivu Njemci, Talijani i ustaše. Pored artiljerije i tenkova u planu je da učestvuje i a v i j a c i j a . Sa tim avijatičarima održavamo kontakt.16 Izražava j u spremnost da se spuste na teritorij koji partiz. kontrolišu. Mi ćemo ih poslati na Luburić Polje, ako bude moguće. Zato je potrebno da na aerodromu kod Sokolca preko dana bude stalno crvena 5-kraka zvijezda na bijelom polju. U sporazumu s N. N., šaljemo vam Butorfca].17 On je trebao već biti kod vas., aili je one noći kad je trebao putovati otišao ženi. Od žene je sam otišao u Sarajevo, a ženu poslao da nas obavijesti. Istog dana kada je došla njegova žena poslali smo kurira u Sarajevo da ga pronađe. Međutim, on se ое sačekavši kurira uputio prema Za-grebu. Kako je vlak u Brodu imao zakašnjenje, naš kurir ga je tamo pronašao. Ne znam kako ćete vi s njim izaći na kraj.

Javite, da li ste primili naše dosadašnje izvještaje. Javite kako ste.

S drug. poz. SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

VI.18 14 Odnosi se na Franca Barića. i6 T r a f i k a se nalazila u Nikolićevoj ulici br. 7. ^ Verovatno su to bili Franjo Kluz i Rudi Cajevac, narodni heroji. ' Jozo Butorac. Bio je zadužen u Zagrebu da hvata radio-vesti.

zgledalo je da su uhvaćene vesti bile nepotpune zbog njegove nemar-°sti, ustvari, vesti su bile nepotpune iz razloga što su one hvatane pod

1942 u s l o v i m a ( v i d i to«1 v> кпЈ- 2. d o k - b r - 6> primedbu 4). Januara štah g°d" . ' B u t o r a c .ie došao na Romaniju, a nešto kasnije u Vrhovni za ' g d e ^6 p r i k l 3 u č e n grupi koja je radila pri radio-stanici. Poginuo je

V r ^ m e d e s a n t a na Drvar 25 maja 1944 godine. Vladimir Popović

BR. 78

NAREĐENJE VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGO-SLAVIJE OD 30 DECEMBRA 1941 GOD. ŠTABU PRVE PRO-LETERSKE NOU BRIGADE ZA ČIŠĆENJE OKOLINE RO-

GATICE OD ČETNIKA DRAŽE MIHAILOVICA1

VRHOVNI ŠTAB NAROĐNO-OSLOBODILAČKIH

PARTIZANSKIH ODREDA JUGOSLAVIJE

ŠTABU I PROLETERSKE NAR.-OSLOB. UDARNE BRIGADE

Danas smo saznali kod drugova iz Bosanskog štaba2 da major Todorović3 kreće u Rogaticu, navodno sa 600 četnika, da uspostavi red koji su tobože narušili »crnogorski pljačkaši«. U vezi sa time, bez obzira na to da li će on doći sa vojnom prat-njom ili bez, vi preduzmite tamo sve mere protiv svakog izne-nađenja, a majoru Todoroviću kada stigne u Rogaticu dajte odgovor kakav on zaslužuje posle onakvih bezobraznih izjava. Sa majorom Todorovićem neka se sastane drug Arsa jer se i onako poznaju iz Vojne akademije. Arsa neka sa njime podrob-nije o svemu progovori i nastoji da mu objasni kakvu ulogu on igra u današnjoj oslobodilačkoj borbi i po mogućnosti pokuša da ga pridobije za saradnju, odnosno odvoji od Dangića4 i osta-lih reakcionarnih elemenata. Major Todorović će verovatno

1 Kopija, bez potpisa, nalazi se u arhivi Vojnoistoriskog istituta. 2 Glavni štab NOP odreda za Bosnu i Hercegovinu s Boško Todorović, major bivše jugoslovenske vojske. U početku

je, kao i svi četnici u Istočnoj Bosni, sarađivao sa partizanima. Među-tim, decembra 1941 god., pod uticajem izaslanika Draže Mihailovića, Todorović je otpočeo svoj razbijački rad. Napori Vrhovnog štaba da ga pridobije za Narodnooslobodilačku borbu ostali su bezuspešni. Draža ga je, kao svoga čoveka, postavio za četničkog komandanta u Herce-govini. Boreći se sa italijanskom okupatorskom vojskom protiv parti-zana, bio je zarobljen od jedinica Prvog udarnog crnogorsko-herćego-vačkog bataljona 20 februara 1942 god., u Kifinoim Selu kod Nevesinja. Kao narodni neprijatelj osuđen je na smrt i streljan.

1 Jezdimir (Jezda) S. Dangić, žandarmeriski major u bivšoj Ju-goslaviji. U početku se izjašnjavao za saradnju sa partizanima u borbi protiv okupatora, ali, na delu, radio je na razbijanju partizanskog pokreta u Istočnoj Bosni (vidi tom IV, knj. 2, dok. br. 57 i 58; knj. 3. dok. br. 281). Draža Mihailović je u njemu našao svog bliskog sarad-nika, te mu je i poveravao veoma delikatne misije, postavljajući ga jeđnovremeno i za komandanta četnika Bosne i Hercegovine. Godine 1941 i 1942, služeći okupatorima, Dangić je rukovodio četničkim jedi-nicama u Istočnoj Bosni u borbama protiv partizana i Narodnooslobo-dilačke vojske. Sem toga, on je češće odlazio u Beograd, Milanu Nediou

p o s t a v i t i pitanje potpukovnika Cvetkovića.® Po tom pitanju treba učiniti sledeće: 1) Ostajemo pri tome da Cvetkovića mora ispitati mešovita komisija posle toga što ćete ga vi najpre ispitati о cilju njegovog putovanja za Užice. 2) Cvetković se mora staviti pod strogi nadzor u zatvoru i onemogućiti svaki k o n t a k t sa raznim četnicima koji bi pokušali da ga posećuju. Mi imamo tačna obaveštenja o tome da su četnički vođe sami p r i z n a l i da je Cvetković putovao u Srbiju da primi oružje i municiju od Nemaca. Tu stvar predočite i majoru Todoroviću i kažite inu da nai više nećemo trpeti nikoga da slobodno seta i šuruje sa 'okupatorom na račun nar.-oslob. borbe, ni rovarenje protiv nas. Pri razgovoru sa Todorovičem neka zajedno sa Arsom učestvuju F i ć a ° i Lola.7

Kraljevački i Šumadijski bataljon, kao i Kragujevački, neka ostanu do daljeg naređenja u Rogatici i neka u sporazumu sa Komandom mesta i Komandom Seljanske čete čiste okolna sela od pljačkaša i raznih četničkih grupica, naročito u opšti-nama: Borićka, Sakolovićka i Tetinska. Neka Komanda mesta u Rogatici preduzme mere da se izvidi u kojim četničkim ku-ćama se nalazi napljačkana roba iz Foče i Goražda. Ukoliko se takva roba pronađe treba istu zapleniti.

Pošaljite nam ovim kamionom 2 bacača sa potrebnom municijom i poslugom. Pratnja ne sme biti manja od 15 ljudi. Mi te bacače tražimo da su nam za svaki slučaj pri ruci ako bi neke četničke bande pokušale da izvrše napad na nas. Naša 2 bataljona ostaju za sada u okolini Podromanije, raspoređeni po selima, jer su daljnje kretanje i eventualne operacije prema Varešu za sada nemogući zbog prevelike zime. Osim toga, je-dinice naše Proleterske brigade, uz pomoć partijskog aktiva, imaju zadatak da učvrste naše pozicije u pozadini, koje su se u poslednje vreme prilično poremetile zbog pojačane propa-gande četničkih bandi.

(pretsedniku kvislinške vlade u Srbiji), da svršava poverljive poslove za Dražu. Jednom takvom prilikom, na zahtev ustaša, Namci su ga uhapsili i odveli u zarobljeništvo. Po oslobođenju je predat našim vla-stima kao ratni zločinac. Osuđen je i streljan u Sarajevu 1946 godine.

5 Zandarmeriski potpukovnik, organizator četničkih jedinica na oslobođenoj teritoriji Srbije. Kao izaslanik Draže Mihailovića, sa spe-cijalnim zadatkom, došao je u Istočnu Bosnu. Na povratku, bio je ahapšen u Međeđi, pri pokušaju da ubije jednog borca Prve proleter-ske brigade. Pošto su tada četnici u Istočnoj Bosni još sarađivali sa partizanima, bio je predat mešovitoj partizansko-četničkoj komisiji. Komisija je razotkrila sav. njegov izdajničko-razbijački rad u Istočnoj Bosni, kao i to da je cilj njegovog povratka bio da od Nemaca iz Uzica dobije potrebnu količinu oružja za borbu četničkih odreda protiv par-tizana.

0 Filip Kljajić, tada komesar Prve proleterske NOU brigade 7 Ivo Ribar-Lola

Ranjeni i bolesni neka isto tako ostanu do daljnjega u Rogatici, jer je njihov transport zbog jake zime nemoguć.

Pošaljite nam izveštaj kako o stanju u jedinicama tako i o položaju u Rogatici i okolini posle našeg odlaska.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

ЗО-ХИ-1941 g.

BR. 79

OBAVEŠTENJE VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGO-SLAVIJE OD DECEMBRA 1941 GOD. GLAVNOM ŠTABU NOP ODREDA ZA CRNU GORU I BOKU O STVARANJU PRVE PROLETERSKE NOU BRIGADE, NJENIM PRVIM BORBAMA, PREVIRANJU U PARTIZANSKIM ODREDIMA ISTOČNE BOSNE I NAREĐENJE ZA UPUĆIVANJE DO-VOLJNO JAKIH SNAGA ZA ČIŠĆENJE FOČE, GORAŽDA,

USTIPRAĆE I KALINOVIKA

Objavljeno u Zborniku, tom III, knj. 1, dok. br. 190, str. 406—410.

BR. 80

PISMO DRUGA TITA U IME VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE I CENTRALNOG KOMITETA KPJ OD JANUARA 1942 GOD. PARTISKOM I VOJNOM RUKO-VODSTVU HRVATSKE O SITUACIJI POSLE PRVE NEPRI-JATELJSKE OFANZIVE I ZADACIMA PARTISKIH ORGA-

NIZACIJA I PARTIZANSKIH ODREDA

Objavljeno u Zborniku, tom V, knj. 3, dok. br. 1, str. 7—13.

BR. 81

NAREĐENJE VRHOVNOG KOMANDANTA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE DRUGA TITA OD JANUARA 1942 GOD. GLAVNOM ŠTABU NOP ODREDA HRVATSKE ZA FORMI-RANJE OPERATIVNIH ZONA I RAZVIJANJE BORBE U

SVIM KRAJEVIMA HRVATSKE

Objavljeno u Zborniku, tom V, knj. 3, dok. br. 2, str. 14—18.

PISMO CENTRALNOG KOMITETA KPJ OD JANUARA 1942 GOD. OBLASNOM KOMITETU KPJ ZA SANDŽAK O STVA-RANJU PREDUSLOVA SlROKE MOBILIZACIJE NARODNIH MASA ZA USPEŠNU BORBU PROTIV OKUPATORA I NJE-

GOVIH CETNICKO-USTAŠKIH SLUGU1

OBLASNOM KOMITETU KPJ ZA SANDŽAK

Dragi drugovi,

Zadaće koje stoje pred čitavom našom Partijom u vezi sa razvitkom političkih prilika kako u našoj zemlji tako i u či-tavom svetu, traže i od vas pojačanje opšte političke akcije u Sandžaku. Svi objektivni uslovi u toj zemlji takvu oživljenu akciju omogućuju i traže,.

U Sandžaku se pod uslovima okupacije silno pooštravaju njegove osnovne suprotnosti: a) Položaj italijanskih okupatora u Sandžaku je vrlo labav kako radi opštih političkih prilika tako i radi vojno-strateškog položaja. Ta će slabost ojačavati mobilizaciju sandžačkih masa u borbi protiv okupatora i olakša-vati našu partizansku akciju, b) Zbog svoje slabosti okupator privlači i u Sandžak nedioevske i razne četničke bande, kako bi njihovom pomoću učvrstio svoju vlast na tom terenu. Prema nekim vestima Nedić je dobio dozvolu od okupatora da zapo-sedne Sandžak. Nema sumnje da će ta činjenica silno ojačati otpor Muslimana i okrenuti ih tako protiv velikosrpskih ele-menata kao i protiv italijanskih okupatora koji te elemente dovlače u Sandžak. Postoji dakle mogućnost mobilizacije mu-slimanskih masa za oružanu akciju protiv okupatora, te nedi-ćevskih i raznih četničkih bandi. Muslimanske mase postaju time vanredno važna rezerva naše oslobodilačke borbe, naro-čito u etapi koja se približuje i u kojoj će velikosrpska reakcija biti glavni neprijatelj oslobodilačke borbe.

c) U vezi sa pobedama SSSR na Istočnom frontu i razvit-kom opštih političkih prilika u svetu, koje se razvijaju u pravcu oštrije klasne difere:nci[jaci]je, primećuje se i promena držanja buržoaskih elemenata prema oslobodilačkoj borbi koju vode partizani. Ti elementi se ujedinjuju i oslanjaju na okupatore i sve oštrije nastupaju protiv oslobodilačke akcije narodnih masa,, bojeći se revolucionarnih energija, koje se kriju u tim masama.

•jaj stav ide sve do otvorenog izdajstva oslobodilačke borbe, što s e je naročito jasno pokazalo kod raznih četničkih grupa. Jasno je da će takav stav reakcionarnih buržoaskih elemenata izazvati otpor radnih masa. Dužnost je naše Partije da — ne obustav-l j a j uć i i ne slabeći svoju akciju za jedinstvo nacionalno-oslo-fcodilačke akcije — rukovodi tom diferencijacijom u pravcu oku-pljanja radnih masa oko Partije. Partija mora da stvara svoju čvrstu radničko-seljačku bazu, koja će sprečiti sve izdajničke pokušaje reakcionarnih buržoaskih elemenata, kojima su naj-uži klasni interesi bliži od nacionalnih. Naročito je to važno u S a n d ž a k u i zbog suprotnosti između Muslimana i Srba. Nagla-šavanjem zajedničkih interesa radnih masa, bez obzira na na-cionalnu i versku pripadnost, prevazići će se nacionalne i ver-s)ie suprotnosti i time stvoriti mogućnost formiranja čvrstog oslobodilačkog fronta narodnih masa u Sandžaku.

Rukovodeći se tim činjenicama naša partijska organiza-cija u Sandžaku treba da postavlja sebi osnovne zadaće. Gore navedene činjenice pokazuju da postoje sve objektivne moguć-nosti da se Sandžak pretvori u čvrstu bazu oslobodilačke borbe, ako Partija bude ispunila te svoje osnovne zadatke:

1) Partija mora u središte svoje političke akcije postavi ti parolu jedinstva Muslimana i Srba u Sandžaku. To jedinstvo treba iz opšte deklaracije pretvoriti u živu borbenu akciju pro-tiv svih onih snaga koje imaju interesa na zaoštravanju tih suprotnosti: protiv okupatora, Nedića i raznih velikosrpskih reakcionarnih elemenata, kao i protiv ustaških plaćenika.

2) Treba objašnjavati Muslimanima da je borba protiv okupatora sastavni deo njihove borbe za opstanak, jer im oku-patorske snage samo otvaraju put Nedićevim i drugim četnič-kih velikosrpskim bandama.

3) I obratno, treba objašnjavati srpskim masama u San-džaku da je borba protiv nedićevskih i raznih reakcionarnih če tn ičk ih bandi, koje pozivaju na pokolj Muslimana, predu-sloV uspešne borbe protiv okupatora. Boreći se na pridobijanju Muslimana za oslobodilačku borbu protiv okupatora i njihovih agenata, naše partijske organizacije ni u kom slučaju ne smeju dozvoliti da oslabe svoju povezanost sa srpskim masama. S'amo istovremena mobilizacija i srpskih i muslimanskih masa do-veŠće do pobede oslobodilačke borbe u Sandžaku.

4) Jedina iskrena oružana oslobodilačka snaga u Sandžaku jesu partizanske jedinice. Nacionalno-oslobodilačko jedinstvo treba da se odražava u tome, što na teritoriji Sandžaka neće biti drugih oružanih snaga osim onih koje su u okviru parti-j a , partizanskih. Svako drugo uspostavljanje oružanih trupa pretstavlja rušenje jedinstva, to jest. službu okupatoru i nje-govim slugama. Sve takve pokušaje treba politički raskrinka-l i

vati, pa i sa oružjem razbiti. Mi se moramo boriti za jedinstvo n a r o d a , koje će se odražavati u jedinstvenim partizanskim od-redima.

5) Partija mora već sada mobilisati narodne mase u San-džaku, a naročito' muslimanske, za oružani otpor protiv nedi-ć e v s k i h bandi, koje se spremaju da upadnu u Sandžak. Naše partijske organizacije moraju imati pred očima činjenicu da muslimanske mase moraju postati najvažnija pokretna snaga u borbi protiv izdajničke akcije nedićevskih i raznih reakcionar-nih četničkih bandi.

6) Treba objašnjavati radnim masama Sandžaka, bez ob-zira na nacionalnu i versku pripadnost, da im njihovo učešće u oružanoj oslobodilačkoj borbi protiv okupatora i njihovih agenata garantu je i bolji život u budućnosti, demokratska prava i bolji komad hleba. Jedino takva odlučna borba sprečiće po-vratak starih protivnarodnih režima i obezbediti istinski demo-kratsku narodnu vlast.

7) U oslobodilačkoj borbi naša Partija mora da stvara čvrsto jezgro od radničkih i seljačkih a naročito sitno-seljačkih masa, koje treba da budu udarna snaga oslobodilačke borbe. Jedino postojanje takvog jezgra sprečiće na etapi koja već na-stupa razne izdajničke istupe unutar opšteg oslobodilačkog fronta.

8) Treba razviti maksimalnu mobilizaciju za partizanske odrede na čitavoj teritoriji Sandžaka, sprečavati okupatorskim snagama i reakcionarnim četničkim bandama kretanje, uništa-vati ih i čistiti zemlju korak po korak, strogo se pridržavajući partizanskog načina ratovanja.

9) Treba organizovati masovnu materijalnu i moralnu po-moć partizanskim jedinicama, kao i onom stanovništvu koje je nastradalo od neprijateljskih represalija itd. Isto tako treba bezuslovno obezbediti pomoć partizanskim porodicama koje su ostale bez hranitelja.

10) Treba organizovati narodno-oslobodilačke odbore na čitavoj teritoriji Sandžaka u koje će ući demokratski izabrani pretstavnici Srba i Muslimana, bez obzira na političko ube-đenje, koji su spremni da se bore protiv okupatora i njihovih slugu.. U neoslobođenim krajevima ti odbori će biti organi po-litičke borbe masa protiv okupatora i njihovih slugu, u oslo-bođenim krajevima ti odbori treba u isto vreme da budu nosi-oci demokratske narodne vlasti. Narodno-oslobodilački odbori treba da budu glavna i najvažnija veza naše Partije sa širo-kim narodnim masama. Zbog toga u te odbore stvarno treba da uđu pretstavnici svih onih političkih struja koje iskreno stoje na stanovištu odlučne borbe protiv okupatora i njihovih slugu.

N.O. treba istovremeno da budu glavni faktor materijalnog obezbeđenja partiz. jedinica svojom delatnošću. N.O. će na-rodne mase uvlačiti u opšti narodni ustanak.

11) Treba ojačati političku masovnu delatnost, a u prvom redu agitaciju i propagandu. Treba formirati aktiv agitatora i propagandista koji će obilaziti teritoriju Sandžaka, ili sa par-tizanskim trupama ili odvojeno, objašnjavajući masama stav naše Partije. Naročito u oslobođenim krajevima treba da obi-laze selo za selom naše kulturne i agit. p-rop. grupe, koje će u popularnom obliku tumačiti narodu ciljeve naše borbe.

12) Treba ojačati politički rad u partizanskim jedinicama kako aktivnim tako i pozadinskim. Treba unutar tih jedinica stvarati partijsku ćeliju. Taj rad nije važan samo zbog unutar-njeg političkog učvršćenja partizanskih jedinica nego i zbog toga što ite jedinice treba pri svom kretanju da vrše važan po-litički i agit.-propagandistički rad. Gde god prolaze, parti-zanske jedinice treba da ostave za sobom pozitivne političke tragove i aktive iz kojih će se rađati i partizanske jedinice i naše partijske organizacije.

13) Treba ojačati partijsiko-organizacioni rad. U tom po-gledu u poslednje vreme bili su činjeni nedozvoljeni propusti. Oblasni komitet se izgubio u sitnicama a propustio da radi na brojčanom i unutarnje organizacionom, te političkom ojačanju Partije. Međutim, sav uspeh naše borbe u Sandžaku zavisan je od toga da li će naša partijska organizacija u Sandžaku uspeti istovremeno da proširi i učvrsti Partiju i time obezbedi njeno rukovodstvo u budućim borbama koje će pred partijske orga-nizacije postaviti teže zadatke.

14) S obzirom na malobrojnost i slabost našeg sandžač-kog kadra, partijsko rukovodstvo treba da posveti naročitu pažnju vaspitanju i pravilnoj raspodeli partijskog aktiva. Ne sme se nerad opravdavati nedostatkom kadrova. Pravilna ras-podela i brzo podizanje novih kadrova, koji su se u borbama pokazali, omogućava već danas da Partija može uspešno da re-šava svoje osnovne zadatke.

15) Naročitu pažnju treba u tom pogledu posvetiti musli-manskim krajevima, gde su do sada pozicije naše Partije bile najslabije.

16) Potrebno je hitno likvidirati zaostalost omladinskog rada u Sandžaku. Na terenu kao i u partizanskim četama treba organizovati SKOJ i ostvariti jedinstveni front srpske i musli-manske omladine u obliku Sandžačke narodne omladine.

Ako naša partijska organizacija u Sandžaku bude brzo resila te zadatke, onda će nesumnjivo da izvojuje r u k o v o d e ć e

u S a n d ž a k u i time onemogući izdajničku delatnost reak-1 1 1 r n i h elemenata. Treba raditi brzo i odlučno, jer se dani o d l u č n i j i h borbi brzo približavaju.

iq41-1942 g. S drugarskim pozdravom, CK KPJ

BR. 83

PTSMO CENTRALNOG KOMITETA KPJ OD 1 JANUARA 1942 GOD CENTRALNOM KOMITETU KP SLOVENIJE O ISHODU DRUGE NEPRIJATELJSKE OFANZIVE I USLO-VIMA BRŽEG RAZMAHA OSLOBODILAČKE BORBE U

SLOVENIJI1

1 I 1942

CENTRALNOM KOMITETU KUMUNISTlCKE PARTIJE SLOVENIJE

Dragi drugovi! —, Pošto srno, zbog događaja o kojima ćemo kasnije govoriti, više od mesec dana bili bez veze sa našim tehničkim punktom, tek smo ovih dana primili vaša pisma i materijale od novembra meseca i docnije. Zato vam i odgo-varamo sa zakašnjenjem. Ne možemo vam tačno javiti која. vaša pisma smo primili, jer vi, nažalost, nemate običaj datirati svoja pisma. Molimo vas da ubuduće svakako to učinite, ne samo zbog administrativne evidencije, već zbog toga da barem znamo kada su' se odigrali događaji o kojima nas izveštavate.

1. Razlog prekidanja veze s vama bila je nemačka ofan-ziva na oslobođeno područje Srbije, o kojoj ste bez sumnje čuli.2 Pošto je ta ofanziva važna i poučna i za vas, javljamo vam najpre nekoliko detalja o njoj . Napad Draže Mihailovića na partizane (borbe su vođene od 1 novembra do oko 25-og,

1 Kopija, otkucana na pisaćoj mašini, na slovenačkom jeziku, bez potpisa, nalazi se u afhivi CK SKJ, pod reg. br. 135. f i ° ™ o s i se na Prvu neprijateljsku ofanzivu, koja je trajala (obe

od 15 septembra do 29 novembra 1941 godine. «» „i j > r ? t i v 27 partizanskih odreda (oko 25.000 partizana) učestvovale

s l 6 d e c e neprijateljske snage: divizi' o k u P a p i ° n e nemačke snage u Srbiji (704, 714 i 717 pešadiska

P°liciskim i pomoćnim jedinicama); ^ 1 8 okupacione nemačke divizije iz Hrvatske;

temh!-= ojačani nemački puk, prebačen iz Grčke sredinom sep-шга^1941 godine;

drupni 3i42 Pešadiska nemačka divizija, prebačena iz Francuske u J p o l ° v i m septembra 1941 godine;

kada je Draža kapitulirao) omogućio je Nemarna da pripreme široku ofanzivu protiv partizana. Najpre su, pomoću svojih agenata, uspeli da podmetnu paklenu mašinu u našu fabriku oružja i municije u Užicu, pri čemu je bilo ubijeno preko 100 radnika, žena i dece (i mi smo jedva umakli). Doduše, nije im uspelo da unište fabriku, ali je eksplozija zadržala produkciju baš toliko koliko je Nemcima bilo potrebno. Nemci su napali u pet kolona sa raznih strana, i to sa 4 divizije i nedićevcima. Partizani su davali silovit otpor, i Nemci su imali ogromne gubitke u ljudstvu i materijalu. Ali partizani, koji su bili stra-hovito izmučeni jednomesečnim stalnim borbama sa bandama Draže Mihailovića, nisu mogli da se odupiru velikoj nadmoć-nosti Nemaca. Nemci su nastupali sa mnoštvom tenkova, pot-pomognuti esikadrilama aviona koji su neprekidno bombardo-vali i mitraljirali naše položaje. Zato smo evakuisali Uzice. Čačak, Ljuboviju, Čajetinu i još neka druga manja mesta. Gu-bitak te teritorije ne pretstavlja ni u vojnom ni u političkom pogledu neki naročiti gubitak za nas, osim koliko smo izgu-bili u materijalnom pogledu. Naše trupe su ostale nedirnute, skoro bez ikakvih gubitaka, jedino što su otstupile od glavnih saobraćajnih puteva, tamo se reorganizovale i pripremile za nove borbe. I Vrhovni štab se — uprkos tome da je bio stalno u prvim borbenim linijama — povukao bez gubitaka, iako Ne-dić i Nemci izmišljaju u tom pogledu sve moguće laži. Ova ne-mačka ofanziva ponovo je dokazala da je u partizanskom na-činu vođenja borbe glavno: čuvati u prvom redu svoju živu silu, a ne teritoriju, i što je najviše mogućno uništavati nepri-jateljsku živu silu. Zahvaljujući takvoj politici, srpski parti-zani su se nalazili u odbrani i povlačenju ukupno svega dobre tri nedelje, a posle su ponovo prešli u napad. U međuvremenu je Nedić mobilisao —• nasilu, naravno — mase srpskih seljaka sa pređašnje oslobođene teritorije. Kada su partizani počeli napadati nedićevce, ovi su počeli da prelaze u masama na stranu partizana — nesumnjivo u prvom redu zbog uspeha Crvene armije na Istočnom frontu' i pređašnjeg delovanja naše Partije na oslobođenom terenu — i potisli su ostatak nedićevaca, čet-nika svih boja i Nemaca u Užice i Čačak, koji su ponovo opko-ljeni i ponovo se nalaze pred padom. U tim borbama naši su

— 113 pešadiska nemačka divizija, prebačena sa Istočnog fronta 17 novembra 1941 godine;

— osam Nedićevih odreda, ukupne jačine 15.000 ljudi; — oko 3.500 Pećančevih četnika; — oko 2.500 Ljotićevih dobrovoljaca; — sve četničke snage Draže Mihailovića — oko 2.500 četnika, — dvanaest bataljona ustaško-domobranskih (jednim delom upo-

trebljenih za borbu u Mačvi, a drugim delom. za zaprečavanje l e v e

obale Drine).

TP

z a d a l i neprijatelju velike gubitke i zaplenili mnogo oružja, ' z m e đ u ostalog i topove. Kod Leskovca se partizanima takođe rikliučio deo bugarske vojske,3 i sada se vode zajedničke borbe

o r o t i v Nemaca. U Srbiji se stanje bitno popravilo i to je samo dokaz da nikakva sila ne može uništiti partizanski pokret. A u jednom pogledu nemačka ofanziva čak je bila od koristi: da-nas u Srbiji, osim partizana, nema nikakve druge oružane for-macije koju bi pomagao srpski narod. Draža Mihailović, koji ie pasivno posmatrao herojsku borbu partizana protiv ogromne nemačke nadmoćnosti, pobegao je u neka bosanska brda za-jedno sa 200 ljudi, koliko mu je ostalo posle razbijanja od strane n a š i h trupa. Otsad partizanski odredi u Srbiji neće više dozvo-liti formiranje makakvih drugih oružanih grupa. To je najbolja g a r a n c i j a da se onemoguće namere velikosrpskih reakcionara.

Velike uspehe postižu naši partizani i u ostalim pokrajinama. U Sandžaku su naše trupe očistile Novu Varoš i sav teren osim Pljevalja, Prijepolja, Priboja i još nekih drugih mesta;, gde se nalaze izolovani italijanski garnizoni. Crnogorske partizanske trupe napale su Pljevlja, koja doduše nisu uspele da zauzmu, ali su nanele Italijanima ogromne gubitke u ljudstvu i materi-jalu. Kod Rudog, na granici Bosne i Sandžaka, jedinice I pro-leterske narodnooslobodilačke udarne brigade razbile su uje-dinjene Italijane i četnike, pri čemu je zarobljeno oko 120 Ita-lijana, a ubijeno je preko 30. Zaplenjeno je 5 bacača mina i mnogo mitraljeza i puškomitraljeza. U sastavu I proleterske brigade nalazi se i slovenačka četa, koja je kod Rudog zaple-nila od Italijana jedan mitraljez. — U Crnoj Gori ponovo su se razvile oštre borbe s Italijanima koji gube na stotine svojih vojnika. Osim glavnih mesta sa neposrednom okolinom, sva Crna Gora je čvrsto u rukama partizana. I u Hrvatskoj se stanje bitno promenilo. Priliv u partizane je mnogo veći nego što je mogućnost naoružavanja. Jasno je da će pobede Crvene armije ovaj proces još u znatnoj meri 'ubrzati. Sve će nam to omogućiti da za kratko vreme stvorimo nepobedljivu vojsku koja će biti kadra da prkosi svim kasnijim pokušajima raznih reakcionarnih elemenata.

2. Sada smo uspostavili kontakt sa našim tehničkim punk-svo' a _ 5 m e ,Је>. dakle, uspostavljena veza i s vama. Šaljite se ve ~_Partiske i vojne — izveštaje što češće. Drugovi u Žgr. vašib • ne šaljete redovno i da mnogi kuriri putuju bez radite 1 Z V .e s t aja ' i a k o b i s t e mogli da ih pošaljete. Ubuduće ne težnji kontakt^"0' * s a m ^ z n a t e ^а Зе danas potreban naj-

i ц .^ aP r eP asti le su nas .vaše vesti o provalama u Ljubljani One su obuhvatile naše najbolje kadrove, naj~

V i di dok. br. 75, primedbu 5.

dragoceniji naš aktiv. Smatramo da uprkos strahovitom teroru i vanredno teškim prilikama u Sloveniji nisu bile nužne te ogromne žrtve. Suviše kasno ste poduzeli potrebne mere za zaštitu naših kadrova. Primer sa G.,4 Pol.,5 Mic.,e Pep.7 doka-zuje da ste se čak ponašali lakomisleno u uslovima kada je bila potrebna najveća obazriv ost (opet gomilanje u stanovima). Poduzmite sve mere, ne samo da se ograniči provala, već da se nešto slično ubuduće više ne ponovi. Mi smo vam već u jed-nom od ranijih pisama savetovali da kompromitovane kadrove zaštitite na t a j način što ćete ih poslati na teren koji štite partizani (iako u pokretu). Dalje, smanjite kurirski aparat, jav-ke, adrese itd. Ograničite se na najnužnije. U tom pogledu ste spali potpuno na nekadašnje oblike konspiracije koji su se već odavno pokazali kao slabi. Uvedite najstrožu istragu o kriv-cima tih provala i postupite prema njima najstrože.

U pogledu drugova Pol., Gas., Len.,8 Pep., Mic., kao i Muhe,9 poduzmite sve da ih spasete na svaki način — ako su još živi. Razvijte najveću masovnu kampanju. Skrećemo vam pažnju da Italijani rado vrše zamene. Ukoliko ne možete uspeti direktnom akcijom, pokušajte na ovaj način: zarobite nekoliko njihovih važnih oficira, funkcionera itd. i predložite zamenu.

4. Mi vam sada ne možemo pružiti nikakvu pomoć u ka-drovima. Pib.10 je komandir slov.[enačke] čete koja prilikom nemačke ofanzive još nije bila formirana, tako da ima ovde svega oko 20 ljudi i zasada nije sposobna da se probije u Slov. [eniju].11 Fr.12 je prilikom nemačke ofanzive ostao negde oko Čačka i sada nemamo nikakvih izveštaja o njemu. Gusti13 je kod nas i poslaćemo vam ga kada prilike budu dozvoljavale.

4 Tone Tomšič-Gašpar, narodni heroj, organizacioni sekretar CK KP Slovenije. Streljan od Italijana 21 'maja 1942 god. u. Ljubljani (vidi tom VI, knj. 2, dok. br. 103). O hapšenju njega i ostalih rukovodećih drugova CK KP Slovenije vidi izveštaj Franca Leskošeka, upućen 19 decembra 1941 god. Centralnom komitetu KPJ. Ovaj izveštaj se nalazi u arhivi CK SKJ, pod reg. br. 444.

5 Miha Marinko-Polde, tada politički komesar Glavnog štaba NOP odreda Slovenije

0 Mica Šlander 7 Pepica Kardelj 8 Vida Tomšič-Lenka 9 Oskar Kovačič

10 Albin Pibernik 11 Detaljnije o ovoj slovenačkoj četi vidi u tomu VI, knj. 1, dok.

br. 55, primedbu 2. , 12 Franc Salomon, bivši član CK KP Slovenije. Zarobljen tada od

Nemaca, on je postao izdajnik. 13 Ivan Maček-Matija (sa predratnim pseudonimom Gusti). On

je pošao u Sloveniju sredinom januara 1942 god., zajedno sa Edvardom Kardelj em.

5. Radite svim snagama da savladate teškoće. Danas je žniie nego ikada da je naša Parti ja čvrsta, politički i orga-

V f z a c i s k i . Ne javljate nam ništa detaljnije kakvo je s tanje u P r i m o r s k o j . Posvetite svu pažnju izgradnji partiske organiza-iie na tom sektoru, jer će vaš rad u mnogočemu biti od ko-

risti i za KP Italije, što je od vanredne važnosti za budući raz-v i t a k događaja na tom području. Pokušajte da prodrete i u K o r u š k u i pomažite KP Austrije, ukoliko uopšte deluje na tom t e r e n u . — • Razvijajte samoinieijativnost OK, jer se prenatrpan a p a r a t za veze upravo kod vas pokazao kao najbolji kanal za š i r o k e provale. To, naravno, ne znači da treba oslabiti vašu vezu sa OK, ali ta veza treba da bude manje u javkama i ad-r e s a m a (o tome smo t o l i k o puta govorili!!), a više u ličnim do-dirima, instruktorima sa terena itd. CK neka bude malen, d o v o l j n a su 3 člana. Reorganizujte se svakako u najkraćem vremenu i osposobite se za buduće zadatke koji će bivati sve t62i, — U mnogo većoj meri nego dosada popularišite herojsku borbu KP Slovenije. Stavljajte je kao primer stvarne borbe za slobodu slovenačkog naroda. Dižite ugled svakog pojedinog člana Partije kao vođe oslobodilačke borbe na svom području. Popularišite skupocene žrtve koje je dala Part i ja u oslobodi-lačkoj borbi. Te žrtve treba da budu najbolj i agitatori za stvar za koju se bori naša Partija. — Popularišite i vođe partizan-skih odeljenja koji su se pokazali dobri. Javite nam nekoliko imena najvećih junaka, da bismo ih saopštili M.[oskvi] u cilju međunarodne popularizacije.

6. Obradovali su nas izveštaji o znatnim uspesima parti-zanskog pokreta u Sloveniji. To je dokaz da u Sloveniji postoje i svi subjektivni uslovi za razmah partizanskog pokreta, sve do opštenarođnog ustanka. Ti uspesi takođe su dokaz da vaši argumenti o snegu nisu tako važni kao što ih smatrate. I mi imamo snega, ali smatramo da on služi u korist nama a ne ne-prijatelju, koji zbog njega ne može upotrebljavati motoriza-«ju i ^avijaciju. Smatramo da bi razvoj partizanskog pokreta bio brži kada biste na ovo područje poslali jače partiske kad-rove (i time ih istovremno spasli od uništenja); kad biste odlu-čnije mobilisali fabričke radnike, a na samom terenu seljake — naročito siromašne; kada biste, dalje, odlučnije radili na organizaciji Narodne zaštite, koja bi bila, prvo,. od znatne po-P1^1.Partizanima u njihovim borbama, a drugo, držala bi za-eđe i bila rezervoar ljudskih snaga za partizanske odrede; kad

oiste, najzad, ojačali politički rad u samim partizanskim odre-ima. Verujemo vam da imate poteškoća u komandnom sastavu,

РгЧтГ-8 . p o t e š k o ć e imamo i mi. Mi smo vam se sada unekoliko Lf ^' U k ° l i ko nam budete slali detaljnije izveštaje, moći i _ e od našeg Vrhovnog šta"ba brzo dobij ati konkretnu pomoć

u savetima i detaljnim operativnim planovima. U vezi sa sve većim razmahom partizanskog pokreta u Hrvatskoj, biće vaši odredi u najskorijem vremenu ionako direktno povezani — preko Gorskog Kotara i Like — s nama, i posle će direktno rukovođenje od strane VS biti ne samo mogućno već i nužno da bi se akcije uskladile. Poradite i vi sami na tome da se preko BK14 povežete sa partizanima u Hrvatskoj i tako uspo-stavite direktan kontakt. U vašim izveštajima javljaite nam detaljnije o brojčanom stanju partizanskih odreda, o stanju naoružanja, zdravstvenom stanju, o žrtvama iitd. Javljate nam o prelazu 120 Nemaca na vašu stranu. Pošto je to prvi slučaj u našoj borbi, javite nam detaljnije o tom slučaju.15 Pojačajte politički rad među italijanskim i nemačkim vojnicima. Obra-čunavajte oštrije sa petokolonašima.

Smatramo da iseljavanje i mobilizaciju za Istočni front niste umeli dovoljno iskoristiti u cilju povećanja partizanskih odreda. Uprkos znatnim uspesima koje ste imali u borbi protiv okupatora, vaši odredi su ipak još uvek brojčano suviše mali da bi mogli uspešno izvršiti zadatke koje ste dobili od Vrhov-nog štaba: čišćenje terena, potiskivanje okupatora na osnovne saobraćajne arterije i njegovo razbijanje na t im arterijama, zadatke koji bi jedino pružali partizanima u Sloveniji čvrste oslonce. Partizanski pokret se — osim u Gorenjskoj — stvarno još uvek nalazi u prvobitnoj fazi. Ali vi morate ići dalje, jer ćete inače iscrpsti snage kojima raspolažete. Baš zbog malo-brojnosti pate slovenački partizani od uslova zime i iscrplje-nosti. Dakle, u prvom redu imajte u vidu sledeće: mobilišite nove snage, vodite borbe za oružje i municiju, da biste mogli ove nove snage naoružati.

7. Pre nego što pređemo na politička pitanja koja postav-ljate u vašim izveštajima (primili smo takođe 1. i 2.) najpre nekoliko kratkih opštih napomena s obzirom na razvitak me-đunarodnih političkih odnosa. Pobede Crvene armi je konačno su jasno pokazale da je slom Hitlera neizbežan i blizak, a dru-go, da će Crvena armija, najjača armija sveta, su t ra d o m i n i r a t i u Evropi. Ova činjenica nije samo prouzrokovala važan preo-kret u masama (napr. prelaženje nedićevaca u Srb i j i na s t r a n u partizana), nego i preokret u reakcionarnim vrhovima — kako u svetu uopšte, tako i kod nas. Ako su ovi reakcionarni vrhovi ranije hteli da SSSR iskoriste u borbi protiv Nemačke, sada je na prvo mesto stupio strah od Crvene armije. I jasno je da ova reakcija počinje sve oštrije da reaguje. Dokazi za ove pro-cese pojavljuju se kako u međunarodnim političkim o d n o s i m a (akcije Londona preko raznih emigrantskih vlada), tako i na

14 Bela Krajina ' 16 Ova vest o Nemcima je bila netačna.

v m terenu. Reakcionarne snage počele su da se okupljaju n a S eedinjavaju. Razume se, to se ne dešava otvoreno, već za-* b i r a n o , sakriveno od naroda. Srbija — koja je u tom po-" f d u uvek za jedan korak ispred drugih pokrajina Jugoslavije

j, Ovog puta najjasnije pokazuje te procese. Napad Draže Miha i lov ića bio je napr. uvod u nemačku ofanzivu protiv par-l ' z a n a Odmah posle ove ofanzive otišli su neki Dražini ljudi

1 3 e o g r a d i Italijanima i sada primaju oružje za svoje bande u Bosni, gde — kao ranije u Srbiji — baš sada pripremaju n a p a d na partizane. Bosanski četnici, pod komandom Draže Mihailovića, otvoreno se izjašnjavaju i agituju za dolazak Ne-dića u Bosnu, govoreći da je Nedić »dobar Srbin«, da se samo drugim sredstvima »bori« za »srpstvo«. Nedić-četnici-Draža Mihailović-londonska [izbeglička] vlada — to je neprekinut lanac velikosrpske hegemonističke reakcije koja se svim sred-stvima priprema za uništenje naše Part i je i oslobodilačke borbe n a r o d a uopšte i za uspostavljanje velikosrpske hegemonije u n a j t e r o r i s t i č k i j e m obliku. Počeli su da se služe istim sredstvi-ma kao okupatori. U Bosni je njihova deviza: glavni neprija-telji su »Turci« (tj. muslimani) i Hrvati, a sa Italijanima i Nemcima treba sarađivati. Tako i rade. Kod Rudog su nas na-pali četnici zajedno sa Italijanima koji su ih naoružali. Reak-cija je, dakle, ovde jasno pokazala šta hoće: uništiti partizane, uništiti Partiju, i po tu cenu spremna je da sarađuje sa oku-patorima i Nedićem, iako se opredeljuje kao »londonska f rak-cija«. Vaši izveštaji jasno govore o tome da se isti procesi odigravaju i u Sloveniji. Očito je da se nalazimo na važnoj političkoj prekretnici i da treba učiniti neke promene i u našoj taktici kako bismo razbili najnovije manevre protivnarodnih elemenata koji se skupljaju:

a) Potrebno je politički i organizaciono pojačati Partiju, jače ukazati na njenu rukovodeću ulogu u oslobodilačkoj borbi i u borbi radnog nairoda za lepšu budućnost,

b) Potrebno je dalje razvijati Osvobodilnu frontu, ali unutar tog fronta treba učvrstiti jezgro radnika i siromašnih seljaka. To treba da. se odražava naročito na t a j način što će organizaciona uporišta OF držati u rukama, u prvom redu, rad-mcko-seljački elementi.

c) Potrebno je voditi diferencijaciju u selu, koja se sve , e z a°štrava. Part i ja treba da stoji na čelu svakodnevnih

s l a V 0 I u ^ i h b o r b i > к °Је će bivati sve češće ukoliko više bude f e s t

1 0 "itlerov i Musolinijev režim. Part i ja treba da se mani-roda ^ П е . s a m o k a o vođa oslobodilačke borbe slovenačkog na-komaćThi * v o ^ a ra-dnih masa u njihovim borbama za bolji

d) Potrebno je jače popularisati stav Partije u pogledu prava slovenačkog naroda na samoopredeljenje, uključujući otcepljenje, u pogledu potpunog oslanjanja slovenačkog naroda na SSSR, popularisati SSSR, uspehe socijalizma, sovjetsku de-mokratiju itd.

e) Treba oštrije nastupiti protiv velikosrpskih elemenata koji ponova postaju naj reakcionarni ja i najopasnija klika, kao i protiv londonskih klerikalaca koji su ponova njihovi agenti i pripremaju ponavljanje 1918. Pravilno ste postupali otvoreno napadajući Kreka16 i njegovu družbu. I u kritikovanju london-ske vlade nastupajte odlučnije, jer londonska vlada dosad nije dala nijednu izjavu kojom bi zagarantovala slovenačkom na-rodu pravo na samoopredeljenje.

f) Potrebno je učvrstiti vodeću ulogu Partije u partizan-skim odredima. Zbog toga je potrebno:

a) posvetiti najveću pažnju izgradnji partiske organiza-cije u svakom partizanskom odredu, četi i vodu;

b) mobilisati što više radnika; c) politički komesari treba da budu isključivo članovi

Partije; d) izgradite čvrsto naše proleterske bataljone,17 koji će

biti sada elitne trupe u oslobodilačkoj borbi, a kasnije garan-cija da reakcija neće moći izvršiti svoje namere. Mi smo, sa istim ciljem, formirali I proletersku narodnooslobodilačku udarnu brigadu, koja se sada nalazi u Bosni i već slavno izvr-šava svoj zadatak. Napominjemo da je zastava proleterske brigade crvena, sa petokrakom zvezdom i srpom i čekićem na njoj. U brigadi su najbolji borci koji su se pokazali u dosa-dašnjim borbama. U njenom sastavu nalazi se i slovenačka četa. Mi računamo s tim da ćete i vi uskoro biti u stanju da uključite u proletersku brigadu jedan ili dva od svojih radnič-kih bataljona, koji će, na poziv Partije, biti spremni da se bore na bilo kom terenu. Naglašavamo da organizacija takvih jedi-nica ne znači promenu opšte političke linije partizanskog pokreta, nego se pomoću njih stvaraju samo pojedine pokretne udarne trupe. Za njihovo formiranje potrebna je prethodna dozvola CK. Ukoliko Partija u Sloveniji organizuje takav rad-nički bataljon kao svoju udarnu jedinicu (i sa svojim amble-mima), to će samo podići ugled Partije u opštoj oslobodilačkoj borbi.

16 Miha Krek 17 Prema prvobitnoj zamisli Vrhovnog štaba, trebalo je i u Slo-

veniji formirati jedan do dva bataljona koji bi ušli u sastav P r v e pro-leterske NOU brigade. Kasnije se odustalo od ovoga.

8. Dakle, nema sumnje da ulazimo u noyu etapu naše borbe. Ali tu novu etapu ne treba shvatiti kao oštar prelom u našoj dosadašnjoj politici. Naprotiv, potrebno je pojačati borbu za jedinstvo slovenačkih narodnih masa u oslobodilačkoj borbi protiv okupatora, pojačati OF kao borbeni organ slovenačke o s l o b o d i l a č k e borbe, ali treba imati jasno pred očima izdaj-ničku ulogu reakcionarne buržoazije koja sve nestrpljivije o k u p l j a svoje snage protiv naše Partije. A k o bismo izgubili iz vida tu perspektivu, nužno bismo skliznuli na rep malograđan-skih elemenata u OF. Smatramo da se neki znaci te opasnosti već pojavljuju kod vas:

a) Pogrešna je politička linija rezolucije OF koja je ob-javljena u drugom broju lista OF. Nemoguće je da se naša Partija odriče činjenice da je ona za oslanjanje slovenačkog naroda na SSSR. Naprotiv, jasno je da treba naglasiti — kao što smo ranije uvek naglašavali (a što je naglašeno i u prvom br. OF) — da je SS'SR jedini spas slovenačkog naroda. To je i u prvoj platformi OF. Navedena rezolucija je znatan korak unatrag, popuštanje reakcionarnim londonskim elementima, se-danje na rep malograđanskih elemenata.

b) I prvodecembarska proslava je dokaz za istu činjenicu. Doduše, mi ne smatramo da je prvodecembarska akcija sama po sebi negativna ili pogrešna.; ali već sama činjenica što ste bili prisiljeni na nju dokaz je da prethodnim političkim bor-bama niste uspeli da razbijete uticaj velikosrpskih elemenata, već ste im popuštali.

c) Premalo popularišete Partiju. Delatnost Partije se po-klapa nekako sa delatnošću OF. Napuštate druga područja par-tiskog rada, a naročito partiske 'agitacije i propagande. Izđaiete list OF — što je sasvim pravilno — a n e izlazi partiski organ koji je preko potreban baš u ovom vremenu. Ali u listu OF vi se nekako stidljivo klonite da ma gde spomenete KP Slove-nije kao onu partiju koja je bila stvaralac OF i koja podnosi lavlji deo u sadašnjoj borbi.

d) Isto tako vi ste se donekle neutralisali u odnosu pre-mа SSSR. Ne popularišete ga, kao saveznika ga izj ednačavate

s Engleskom itd. To nije bila naša linija ni u početku a kamoli danas.

Ovi znaci su opasni. Ove greške treba brzo ispraviti, ako ne želite da vam londonska velikosrpsko-klerikalna klika ne izvuče voćstvo iz ruku. Nećete očuvati jedinstvo popuštanjem reakcionarnim elementima, nego najodlučnijom borbom protiv ПЈЉ, njihovom izolacijom od narodnih masa. Damas je glavno: delovati u masama koje su se okupile u OF, čuvati jedinstvo dole, raskrinkavajući razne protivnarodne elemente, iako se

O B A V E Š T E N J E VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGO-S L A V I J E OD 2 JANUARA 1942 GOD. IZVRŠNOM ODBORU OSVOBODILNE FRONTE SLOVENAČKOG NARODA O OPŠTOJ VOJNO-POLITICKOJ SITUACIJI POSLE DRUGE NEPRIJATELJSKE OFANZIVE I UPUTSTVO O RADU NA ŠIREM I BRŽEM RAZMAHU OSLOBODILAČKE BORBE U

SLOVENIJI1

VRHOVNI ŠTAB NAHODNOOSLOBODILACKIH

PARTIZANSKIH ODREDA J U G O S L A V I J E Br. službeno

2 januara 1942

IZVRŠNOM ODBORU OSVOBODILNE FRONTE SLOVENAČKOG NARODA

SLOVENIJA Dragi drugovi!

Obaveštavamo vas ukratko o nekim pitanjima koja su podjednako važna za razvoj naše oslobodilačke borbe u svim delovima Jugoslavije i koja se sada, u vezi sa promenjenim prilikama u svetu i kod nas, kao najpreča postavljaju pred oslo-bodilačke snage naroda Jugoslavije.

1. Već u svom prvom pismu, koje smo vam poslali u me-secu novembru,2 obavestili smo vas o oružanom sukobu par-tizanskih odreda u Srbiji sa jedinicama četničke organizacije Draže Mihailovića. Rezultati tog sukoba verovatno su vam po-znati. Partizanski odredi potisli su čete Draže Mihailovića na teritoriju dva sela u okolini Ravne Gore i potpuno ih opkolili. Većina se njegovih četa — uglavnom prisilno mobilisanih se-ljaka — raspršila. U takvoj situaciji, Vrhovni štab je u interesu učvršćenja oslobodilačke borbe srpskog naroda još jednom po-nudio Draži Mihailoviću sporazum na sledećoj osnovi: 1. Da čete Draže Mihailovića stvarno i odmah stupe u borbu protiv oku-patora; 2. da se partizani i četnici bore svako na svom sektoru protiv okupatora; 3. da se Draža Mihailović odrekne nemoguć-eg zahteva o uključenju partizanskih odreda u četničke grupe 1 Pod komandom oficira Draže Mihailovića, jer to ne bi značilo

л 1 Kopija, otkucana na pisaćoj mašini, na slovenačkom jeziku, na-

j a z i se u arhivi CK SKJ, pod reg. br. 902. 2 Vidi dok. br. 38.

samo likvidaciju, partizanskih odreda već i oslobodilačke borbe protiv okupatora u Srbiji uopšte; 4. da će se o pitanju jedin-stvenog operativnog vojnog voćstva i drugim problemima re-šavati sporazumno odmah posle uspostavljanja mira. — Draža Mihailović je primio ove predloge Vrh. štaba i sporazum je bio potpisan. Da su naši argumenti o odredima Draže Mihailo-vića, koje smo naveli u svom prvom pismu, bili pravilni naj-bolje dokazuje to da je posle potpisa tog sporazuma većina oficira Draže Mihailovića prešla na stranu Nedića i na čelu Nedićevih četa, zajedno sa Nemcima, nastupala protiv partizana u ofanzivi o kojoj ćemo kasnije govoriti.

2. Da je napad četnito Draže Mihailovića na partizane bio sastavni dao široko zasnovane akcije Nemaca i Nedića — brzo se pokazalo. 22 novemkra počela je široko zasnovana ne-mačka ofanziva protiv oslobođene teritorije koju su držali partizani.3 Nekoliko dana pre tog napada, i kao njegov uvod, uspeo je neki ttemački agent da u fabrici pušaka i municije u Užicu, koja se nalazila u trezorima užičke filijale Narodne banke, podmetne paklenu mašinu koja je prouzrokovala strašnu eksploziju i preko 100 ljudskih žrtava, većinom radnika i ,rad-nica, žena i dece koji su u trezorima tražili zaštitu od nepre-kidnih ncmačkih vazdušnih napada. Nemci i Nedić hteli su na taj način da prethodno onemoguće snabdevanje partizana mu-nicijom. Iako ova eksploziji nije uspela da uništi mašinsko odeljenje, ipak je zadržala obnovu rada baš koliko je bilo Nemcima potrebno. Ofanzivi su Nemci izvršili otprilike sa 4 divizije i Nedičevim bandama, i to istovremeno u pet pravaca. Nemci su, uglavnom, prodirali glavnim saobraćajnim komuni-kacijama, dok su Nedićeve i druge četničke bande (koje su se ranije nalazile pod komandom Draže Mihailovića) nastupale brdima i šumama. Pa r t i z an i su pružali jak otpor i zadali nepri-jatelju ogromne gubitke, ipak —• jako izmučeni skoro, jedno-mesečnom borbom sa četnicima Draže Mihailovića —• nisu mogli da zadrže ogromno nadmoćnijeg neprijatelja u ljudstvu i materijalu. INfemci su nastupali svojim tenkovskim i motori-zovanim jediniicama, praćeni eskadrilama aviona koji su ne-prekidno bonihardovali i mitraljirali naše položaje, ceste i puteve kojima su otstupale partizanske jedinice. U takvoj situ-aciji, Vrhovni štab — držeći se verno glavnog principa parti-zanskog načinai ratovanja - smatrao je da je glavno očuvati živu silu partizanskih jedinica; zato partizani nisu prihvatili veće frontalne borbe, nego sa od glavnih saobraćajnih arterija otstupili desno i levo, gde su zadržali svoje pozicije, a manji deo je otstupio u Sandžak gde je — reorganizovan — pristupio izvršavanju no-vih zadataka,Povlačenje se u oelosti izvršilo uz

3 Vidi dok., br. 83, primedbu 2.

minimalne gubitke po partizane. Dakle, u vojničkom pogledu ova ofanziva nije donela ni Nemcima ni četnicima nikakvih naročitih koristi. Još manje, naravno, u političkom. Nedić je pokušao da obnovi staru opštinsku i drugu vlast, ali u većini slučajeva seljaci su odbijali Nedićeva postavljenja. Pokušaj opšte prisilne mobilizacije seljaka za borbu protiv partizana potpuno je propao. Mobilisani su u masama pobegli jer nisu hteli da se odazovu pozivu za mobilizaciju. A partizanske čete, koje su se povukle, pristupile su posle tri nedelje — za koje su se vreme reorganizovale i učvrstile — novim akcijama pro-tiv Nedića i Nemaca. Kod Vardišta su partizanski odredi razbili udružene Nemce i nedićevce i zaplenili mnogo materijala. Isto-vremeno su druge partizanske jedinice počele čišćenje Čačan-skog okruga. U ovim akcijama partizanima se pridružio deo prisilno mobilisanih vojnika iz Nedićevih četa, što je akciju prilično olakšalo. Danas su Uzice i Čačak ponovo opkoljeni. Nemačko-nedićevska ofanziva je samo ponovo dokazala da su okupatori potpuno nemoćni protiv partizana.

3. Značajno je da se Draža Mihailović za sve vreme he-rojske borbe partizanskih odreda protiv okupatorskih jedinica držao potpuno pasivno, a posle povlačenja partizana otišao je, s ostatkom od 200 ljudi, u Bosnu. Četnici koji su ostali u S'rbiji otvoreno su stupili na stranu Nedića, a pošteni seljaci koji su ranije bili mobilisani od četnika sada su pristupili partizanima. Danas je u Srbiji stanje čisto: na jednoj strani Nemci i Nedić, a na drugoj partizani koji su u svojim redovima sjedinili sve što je spremno za borbu protiv okupatora.

4. Zajedno sa paralelnom akcijom sandžačkih, srpskih i crnogorskih partizana počela je akcija na čišćenju Sandžaka. 3500 crnogorskih partizana izvršilo je napad na Pljevlja, sedi-šte štaba italijanske divizije.4 Partizani, doduše, nisu uspeli da zauzmu Pljevlja, ali su zadali Italijanima strahovite udarce. Ubijeno je nekoliko stotina Italijana, zaplenjeno je mnogo mate-rijala, a priličan broj vojnika i oficira je zarobljen. Sandžački i srpski partizani su istovremeno oslobodili Novu Varoš. Osim Pljevalja, Prijepolja i Priboja, sada je skoro sav Sandžak pod kontrolom partizanskih odreda, koji uživaju punu pomoć san-džačkog stanovništva, i to kako Srba tako i muslimana.

1 Pored štaba divizije »Pusterija« u Pljevlj ima su se tada nalazili i neki njeni delovi. Iz izveštaja komandanta divizije od 10 decembra

god., u kome se navode jedinice koje su imale gubitaka, vidi se da su u Pljevlj ima bili delovi Sedmog i Jedanaestog alpiskog pešadiskog Puka i Petog alpiskog artiljeriskog puka, Peti mešovit i inžinjeriski bataljon i dva odeljenja alpiskih kraljevskih karabinjera, ukupne jačine 2000 ljudi (vidi tom III, knj. 4, dok. br. 183).

5. U Leskovačkom okrugu je deo bugarske vojske prešao na stranu partizana i sada se u tom području vrše zajedničke borbe protiv nemačkih odeljenja.5

6. Crnogorski partizani postigli su u borbama s Italija-nima vanredno važne uspehe. Zaplenjenim materijalom — među kojim se nalazi i veći broj tenkova i topova — naoru-žali su do zuba svoje jedinice i ponovo potisli Italijane u neko-liko mesta. Razrušili su komunikacije i Ha taj način okupator-ske trupe sasvim opkolili. Neprekidnim napadima zadaju im teške udarce. Udarna snaga crnogorskih partizanskih odreda izvire u prvom redu iz činjenice da se oko partizanskih odreda okupio sav crnogorski narod. Slično stanje je i u Hercegovini gde — baš kao u Crnoj Gori •— osim partizanskih odreda nema drugih oružanih formacija,.

7. I u Hrvatskoj se stanje prilično popravilo. Partizanski odredi su se razvili ne samo u srpskim krajevima već i u čisto hrvatskim pokrajinama, kao napr. u Slavoniji. Priliv partizana je znatno veći od količine oružja. Počelo je da se aktiviše hr-vatsko selo, koje je držalo u pasivnosti voćstvo HSS, koje nikada nije nastupilo protiv Pavelića, već je na sivakom koraku ometalo razvitak oslobodilačke borbe u Hrvatskoj. Zbog te svoje pasivnosti i politike čekanja, voćstvo HSS stvarno nosi veliki deo odgovornosti za strahovite zločine koje su izvršile ustaške bande nad srpskim stanovništvom u Hrvatskoj i Bosni.

8. Trenutno je najteži položaj u Bosni, i to ne u pogledu vojnih operacija, već političkih prilika. Na teritoriji Istočne Bosne deluje čitav niz raznih četničkih grupa, koje, doduše, nemaju ukupno ni punih 5000 naoružanih ljudi, ali svojim po-stupcima stvaraju neizdržljivo stanje. Svim tim četničkim grupama zajedničko je: 1. za sve njih je glavni neprijatelj muslimansko i hrvatsko stanovništvo Bosne; 2. svi sarađuju s Italijanima, Nemcima i Nedićem i od njih primaju oružje, municiju i čak oficire; 3. svi svakodnevno strahovito pljačkaju muslimansko i hrvatsko stanovništvo, pale njihova sela, ubijaju, zverski muče mirno stanovništvo; 4. svi sarađuju više-manje ot-vorena sa okupatorom protiv partizana. Pošto partizani aktivno nastupaju protiv paljevina, pljački i ubijanja muslimanskog i hrvatskog stanovništva i štite njihova sela, smatrajući da su glavni neprijatelji okupator, ustaške bande i Nedić, odnosi između četnika i partizana se, naravno, stalno zaoštravaju, sve do oružanih sukoba. Kod Rudog, napr., četnici su zajedno s Ital i janima napali partizane. Ali se same njihove pristalice protive napadima na partizane. Tako je bilo i kod Rudog. Par-tizani su ne samo odbili napad, već su prešli u protivnapad,

' Vidi dok. br. 75, primedbu 5.

pri čemu su četnici pobegli, ostavivši Italijane na cedilu. U QVoj borbi su partizani zarobili 109 Italijana i nešto četnika; osim toga, Italijom su u ovoj borbi imali preko 30 mrtvih i mnogo ranjenih. Zapjenjeno je 5 bacača mina, 4 teška i 9 pu-škomitraljeza, preko 600 ručnih bombi, mnogo municije itd. Posle tog poraza četnici sada otvoreno pripremaju teren za invaziju Nemaca i Nedićevih bandi u Bosnu. Prema nekim ve-stima — koje doduše nisu proverene ali su vrlo verovatne — Nemci su resili da prepuste Bosnu ili bar njezin istočni deo Nediću, da bi na taj način pridobili srpsko stanovništvo u Bosni za sebe i za Nedića. Četnici u Bosni danas su glavni agi-tarori takvog »rešenja«. Komandant četničkih jedinica Draže Mihailovića u Bosni, major Jezdimir Dangić, otputovao je pre nekoliko dana u Beograd na pogađanja sa Nedićem i Nemcima. Još se nije vratio i još nam nisu poznati rezultati tih razgo-vora, ali je potpuno jasno da će oni, u svakom slučaju, biti upereni protiv interesa oslobodilačke borbe. U Zapadnoj Bosni, gde postoje samo jaki partizanski odredi, položaj u političkom pogledu je bolji i zato je i vojna akcija uspešnija.

9. Događaji u Srbiji i Istočnoj Bosni, po svom značaju, ne ograničavaju se samo na Srbiju i Bosnu. Oni bacaju svoju senku na sve delove Jugoslavije. Cilj oružane akcije četničkih jedinica nije borba protiv okupatora. To su već dokazali time što su se formirali tek u partizanskoj pozadini, na oslobođenoj teritoriji. Njihov je cilj: po završetku rata pa ma kakav bio — sačuvati sistem hegemonije velikosrpskih reakcionarnih eleme-nata. Zbog toga se oko njih stvarno okuplja sva protivnarodna reakcija, koja će već sutra biti glavni neprijatelj zahteva na-roda Jugoslavije u pitanju samoopredeljenja i radnog naroda u njegovim demokratskim i socijalnim zahtevima. Ovi reakci-onarni elementi gledaju u partizanima najveću opasnost za svoje stvarne ciljeve. Njihov potpuni poraz u Srbiji još više ih je uplašio i danas već sasvim javno i otvoreno sarađuju sa okupatorima i Nedićem. S'a Nedićem postaju stvarno jedno, jedan zajednički reakcionarni centar koji pretstavlja glavnu opasnost u borbi naroda Jugoslavije protiv okupatorskog jarma. To je politička pozadina bojeva koji se vrše u Srbiji i Bosni. Glavne političke vođe cele ove akcije su ljudi iz nekadašnjeg Stojadinovićevog i Cvetkovićevog tabora, koji se, doduše, danas razmeću svojim patriotizmom, a stvarno nastavljaju svoju ka-pitukmt.sku politiku iz ranijih vremena. A oslanjaju se na ša-čicu žandara, policiskih pisara i nekoliko pokvarenih oficira. Obaveštavajući vas o tim činjenicama, istovremeno smatramo za potrebno da i OF u Sloveniji pruži najodlučniji otpor even-tualnim sličnim pokušajima tih reakcionarnih elemenata u Sloveniji, jer baš slovenački narod, koji se po cenu tolikih

u* 163

teških i skupocenih žrtava danas herojski bori za svoj nacional-ni opstanak i tom svojom borbom svrstava se u red najnapred-nijih naroda Evrope, koji zaslužuje drukčiju budućnost nego što je Ша njegova trnovita prošlost, — baš slovenački narod ima pui® interesa u tome da ga niko ne liši prava da sutra sam r e š a v a o svojoj sudbini i o svojoj nacionalnoj budućnosti,.

10. Partizanske jedinice u Sloveniji postigle su u zadnje vreme nekoliko vanredno važnih uspeha. Iako je tempo raz-vitka partizanske akcije u Sloveniji relativno spor (pri čemu, naravno, igraju važnu ulogu i teži objektivni uslovi), ipak do-sadašnji uspesi jasno pokazuju da će se partizanske akcije u Sloveniji, možda već za kratko, vreme, razviti u široki opšte-narodni ustanak. Ovom prilikom upozoravamo na dve slabosti koje su odlučujuće u dosadašnjem razvitku partizanskog pokre-ta u Sloveniji: a) Smatramo da oslobodilačke snage slovenačkog naroda nisu uspele da izvedu dovoljno široku mobilizaciju za partizanske odrede, zbog čega su t i odredi brojčano suviše mali, ne mogu da vrše svoje teške zadatke i zato i ne .mogu da iziđu iz svoje početne, prvobitne faze, za koju je karakteristična u p r v o m redu diverzantska delatnost. Ova činejnica igra naročito v a ž n u ulogu u uslovima zime. Normalno je da uslovi zime idu n a m a u korist (tako je, napr., u Srbiji, Bosni, Crnoj Gori itd.), pošto onemogućavaju neprijatelju veću upotrebu avijacije i motorizacije. Ali u Sloveniji, naprotiv, uslovi zime sprečavaju borbu, jer su odredi brojčano suviše mali i ne mogu duže vre-mena držati očišćenu teritoriju. Praksa je pokazala da je pa-metno planski čistiti određenu teritoriju i tamo koncentrisati veće snage, a na ostaloj teritoriji pustiti manje partizanske delove koji se bave, pre svega, diverzantskom delatnošću i onemogućavaju neprijatelju da koncentriše svoje snage na jednom mestu. Ali, da bi se uspešno mogli izvršiti takvi za-daci, potrebno je brojčano ojačati partizanske odrede, b) Odbori OF morali bi, po našem mišljenju, da se pojavljuju ne samo kao organi političke borbe slovenačkog naroda nego bi već d a n a s » ra l i jače nastupati kao oni organi koji će već sutra postati nosioci celokupne vlasti slovenačkog naroda; to znači: već danas bi morali osvajati sektor po sektor ove vlasti i ta-kođe stvarati oružanu snagu za osvajanje te vlasti (partizani, Narodna zaštita). •—• Mišljenja smo da bi na taj način borba slovenačkog naroda dobila novu oštrinu i brži razmah.

11, Konačno, još nekoliko opštih pitanja. U vezi s pobe-dama Crvene armije na Istočnom frontu i nemačkim pripre-m a m a za napad na Tursku dobija borba naroda Jugoslavije još i naročiti, međunarodni značaj i povezaće se, besumnje, jače nego sada, sa gigantskom oružanom borbom oba bloka u Evro-pi. Toče nesumnjivo dokazati najskoriji događaji. Ta činjenica

zahteva od nas da još više ojačamo našu borbu i da još više učvrstimo jedinstvo istinskih i iskrenih oslobodilačkih snaga naroda Jugoslavije. Nesumnjivo je da će neprijatelj otsad raditi udvostručenim snagama, i to u prvom redu pokušaće razbiti unutrašnje jedinstvo oslobodilačkih snaga, kako je radio, a u priličnoj meri i uspeo u Srbiji. U tome mu donekle pomažu i objektivni uslovi. Pobede Crvene armije uplašile su neke ele-mente kojima nisu ležali na srcu, u prvom redu, interesi oslo-bođenja svoga naroda, već čuvanje svega onog starog što je istorija već osudila na smrt. Ovi ljudi počinju danas diskusiju 0 Londonu i Moskvi. Mi, narodi Jugoslavije, sve dugujemo ru-skom narodu, Sovjetskom Savezu i njegovoj Crvenoj armiji. Jedino je ona bila sposobna da slomi pritisak fašističkih armija, 1 samo oslanjanjem na Sovjetski Savez mogu narodi Jugosla-vije —• a naročito slovenački narod —• zajamčiti sebi slobodan razvitak u budućnosti. Hitlerov slom je blizak. Kao što je So-

/ vjetski Savez dosada nosio lavlji deo borbe protiv fašizma, tako će i u bliskoj budućnosti njegova pomoć ugnjetavanim, a na-ročito malim narodima, biti od odlučujućeg značaja. Zato, po našem mišljenju, treba svom odlučnošću ustati protiv svih onih elemenata koji bi, radi svojih uskih interesa, hteli da razruše tesnu, bratsku vezu koja veže narode Jugoslavije sa sovjetskim narodima i njihovom Crvenom armijom.

Nadamo se da ćemo vas moći uskoro obradovati novosti-ma koje će biti od odlučujućeg značaja za sav dalji tok naše borbe.

Srdačno i bratski vas pozdravlja

V R H O V N I S T A B NARODNOOSLOBODILACKIH PARTIZANSKIH

ODREDA JUGOSLAVIJE

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

IZVEŠTAJ DELEGATA VRHOVNOG ŠTABA PRI GLAV-NOM ŠTABU NOP ODREDA ZA HRVATSKU VLADIMIRA POPOVICA OD JANUARA 1942 GOD. VRHOVNOM ŠTABU NOP ODREDA JUGOSLAVIJE O IZVEDENIM AKCIJAMA I OTPOČINJANJU OKUPATORSKO-KVISLINŠKE OFAN-

ZIVE NA KORDUN1

Dragi drugovi,

Drugovi iz Dalmacije nam javljaju: da je Sinjski odred 23-ХП izvršio napad na žandarmerijsku stanicu kod Panja (most na Cetini), ubio dva žandarma, jednog ranio, a 15 žand. je zarobljeno sa čitavom spremom i oružjem.

Solinski partizani su likvidirali dva ustaše 15-ХП. Livanjski odred je kod. Duvna vodio borbe s Talijanima.

Prema nezvaničnim vijestima poginulo je i zarobljeno 19 talij. vojnika, među njima i 3 oficira.

U Kninskom kotaru situacija se pogoršala. Harače četnici s Talijanima protiv partizana. Partizanski odred koji tamo operiše u vrlo je teškom položaju. Ranije tamo nije postojala part. org., a od rata protiv SSSR-a malo su drugovi poslali kadra u taj kraj, — pa nam ste to sada grdno sveti. Masovno je raspoloženje i u tom kraju za SSSR, ali su reakcionarni veli-kosrpski elementi uspjeli za momenat da stvore neraspoloženje kod jednog dijela naroda protiv domaćih komunista. Posljed-nj ih dana narod je ipak počeo prezirati slugansku ulogu čet-ničkih vođa s Nikom Novakovićem (Longom)2 na čelu. Šaljemo vam prepis pisma koje je uputio Štab I puka »Petra Mrkonjića'; narodno-oslob. četničkih odreda, iz koga se jasno vidi da se sva njihova aktivnost svodi na borbu protiv nas uz pomoć i podršku okupatora.

Za druga Brku3 javljaju da se još uvijek nalazi u vojnoj tal. bolnici, da ga čuvaju karabinjeri i da je sa zdravljem dobro.

1 Original, pisan rukom, latinicom, nalazi se u arhivi CK SKJ, pod reg. br. 724.

2 Niko Novaković-Longo, poslanik JRZ u bivšoj Jugoslaviji. Po okupacij i zemlje sarađivao sa Italijanima, tražeći od njih da anekti-ra ju područje naseljeno Srbima u Lici, Bosni i Dalmaciji. Čitavo vreme okupacije nalazio se u Zadru i Italiji (išao je u posetu i italijanskom dvoru) i uživao privilegije zbog usluga koje je činio okupatoru stva-rajući četničke odrede. U emigraciji bio do 1953 god., kada se vratio. U m r o je u Kninu 1954 godine.

3 Rade Končar

Konkretni]e o njegovom položaju nisu do sada ništa mogli sa-znati. Učiniće sve da ga oslobode, ali ne obećavaju uspjeh, je r su uslovi vrlo teški.

Vrlo se mali broj l judi odaziva pozivima za [ustaško-do-mobransku] vojsku u Dalmac.[iji], Uslovi za omasovljenje par-tiz. odreda iz dana u dan su sve povoljniji. Nedostatak je u s p o s o b n o m komandnom kadru.

Sibenički odred se povukao u Liku. Broji oko 100 naoru-žanih boraca. Na badnjidan vršena su masovna hapšenja u Sla-voniji i u Primorju. U Požegi je uhapšeno oko 125 ljudi; u Brodu 120, u Bjelovaru 96, u Pakracu 80. Većina uhapšenih je jugoslov.[enski] orijentisana, ima mnogo HSS-ovaca, manje n a š i h simpatizera i 5 part.

Prema nepotvrđenim vijestima Talijani su u Delnicama ubili 120 ljudi, u Crikvenici 10. I ovdje je većina jugosl. orijen-tisana. U Primorju i G.forskom] Kot.faru] Talijani su zabranili kretanje iz mjesta u mjesto pod pri jetnjom stri jeljanja. Odredi su u stalnim borbama, no još nemamo zvaničnog izvještaja.

Juče su ustaše sa domobranima, potpomognuti Njemcima i Talijanima, započeli ofanzivu na Kordunu. Od Karlovca su pošli prema općini Bović (u blizini Karlovca). Pavelić je prije ofanzive išao na položaje. Pale sva srpska sela od Karlovca prema Boviću. Ubijaju žene, djecu, sve što zateknu' kod kuće. Danas je na Zagreb, kolodvor stigao transport od oko 400 žena, staraca i djece povezanih u lančeve sa Korduna. U istim va-gonima dopremili su i nešto izgladnjele stoke. Putnici i pro-laznici nisu mogli gledati ta j strašan prizor kada su ustaše na samom kolodvoru kundačili svezani narod. S' obzirom na isku.-stva kordunaških partizana, nadamo se da će i ova neprijatelj-ska ofanziva ostati bez uspjeha. Hitno smo javili ličkom i slavonskom štabu da pojačaju ofanz. akcije, što će doduše teško ići zbog ogromnog snijega. — Šaljemo vam jedan akt II pješačke domobranske pukovnije, da se malo nasmijete.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

- \ VI.4

4 Vladimir Popović

N A R E Đ E N J E VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGO-S L A V I J E OD 5 JANUARA 1942 GOD. ŠTABU TREĆEG BA-T A L J O N A PRVE PROLETERSKE NOU BRIGADE ZA PO-

KRET U PRAVCU PODROMANIJE1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILAČKIH

PARTIZANSKIH ODREDA JUGOSLAVIJE

ŠTABU III BATALJONA I PROL. NAR.-OSLOB. UDARNE BRIGADE

Neka odmah po primitku ovoga naređenja vaš bataljon izvrši pokret u pravcu Podromanije. Pokret treba izvršiti na sledeći način:

1) U slučaju zime i nevremena neka bataljon izvrši pokret do Podromanije u 2 etape. Prva etapa: Rogatica — Grivci, druga etapa: Grivci — Podromanija.

2) Ako je vreme lepo, neka se pokret izvrši iz Rogatice u 6 sati u jutru do Podromanije.

3) Od Podromanije do Imamovića treća etapa, od Ima-movića do Ivančića četvrta etapa. U Ivančićima će bataljon do-biti dalja naređenja za pokret. Da se ne bi lutalo treba uzeti sa sobom dobroga vodiča. Za ishranu treba da se pobrine inten-dantura u Podromaniji. Na putu je dobro da se zaustavite u muslimanskim selima, gde je vrlo lako moguće nabaviti po-trebnu hranu, koju morate platiti ukoliko ne bi Muslimani sami davali kao dobrovoljni prilog.

Od Podromanije do Ivančića treba da prođete kroz sle-deća sela: Bijele Vode — Šahbegovići — Imamovići — Bjelo-savići — Rakova Noga —• Podlipnik — Vrutci — Podrole — Ivančići.

Nastojte za vreme vašeg kratkog boravka u Podromaniji, koji treba da traje najviše jedan dan a u krajnjem slučaju i velike potrebe i dva dana, da se popravi obuća i odeća vaših boraca.

Postupite po gornjem naređenju.

5-1-1942 g.

N A R E Đ E N J E

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

NAREĐENJE VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGO-SLAVIJE OD 5 JANUARA 1942 GOD. KOMANDI MESTA SOKOLAC ZA HITNO OSPOSOBLJAVANJE AERODROMA1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILAČKIH

PARTIZANSKIH ODREDA JUGOSLAVIJE

KOMANDI MESTA — SOKOLAC

S obzirom na to što je na aerodromu Sokolac zapao dosta veliki sneg a isti se nije do sada čistio, potrebno je da se hitno pristupi čišćenju aerodroma od snega po čitavoj svojoj dužini i širini.2 Za čišćenje aerodroma mobilisati pozadinske čete a mogu da se upotrebe i čete naše Proleterske brigade koje se nalaze na logorovanju u Podromaniji. Prema tome, stupite u vezu sa komandom V Sumadijskog bataljona Proleterske bri-gade i saopštite ovo naše naređenje da vam da potrebno ljud-stvo za čišćenje aerodroma.

Aerodrom mora biti očišćen u roku 2 dana i prema tome potrebno je raditi dan i noć.

Komandir straže na aerodromu mora biti omaj isti koji je i ranije bio i njemu treba staviti u zadatak da budno prati i preduzme sve mere u slučaju dolaska kakvog nama prijatelj-skog aviona. Nije isključeno da se ovih dana spusti i koji avion bilo hrvatske ili srpske vojske. U slučaju spuštanja aviona mora se isti smestiti negde u zaklon tako da ga neprijatelj ne može bombardovati. Kao zaklon treba sagraditi neke niske šupe i pokriti ih snegom tako da iz vazduha nisu vidljive. Kao znak ostaje i dalje crvena zvezda na belom polju.

Postupite po gornjem naređenju i saopštite ovom štabu o izvršenju ovoga zadatka.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU! .

5-1-1942 g. 1 Original, otkucan na pisaćoj imašini, latinicom, nalazi se u ar-

hivi CK SKJ, pod reg. br. 2393. 2 Ovaj pomoćni aerodrom kod Sokolca trebalo je, u prvom redu,

da posluži za prijem sovjetskih aviona koji bi doneli obećanu pomoć (koja nikad nije stigla!) u sanitetskom materijalu i municiji. Istovre-meno, aerodrom je pripreman i za neke avijatičare koje je Part i ja pri-dobila u domobranskoj avijaciji, i koji su bili spremni da u svojim aparat ima pređu na stranu partizana.

»ZA ŠTA SE BORE PARTIZANI U BOSNI I HERCEGOVINI« __ ČLANAK MOŠE PIJADE OD JANUARA 1942 GODINE

Objavljen u Zborniku, lom IV, knj. 3, dok. br. 1, str. 7—20.

IZVEŠTAJ DELEGATA VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE MILOVANA ĐILASA OD JANUARA 1942 GOD. VRHOVNOM ŠTABU O STANJU, ZADACIMA I AK-CIJAMA SRPSKIH PARTIZANSKIH JEDINICA U CEN-

TRALNOM DELU SANDŽAKA1

Dragi drugovi, Primio sam vaše poslednje pismo,2 koje istina nije imalo

datuma, pa ne znam kad ste ga tačno poslali. Mi smo ga dobili 4-og [januara]3 u 6 časova po podne, kuriri su zakasnili skoro dva dana jer oni čamci na Limuf kojima ste i vi prošli, ne po-stoje više. Zahvaljujući braći Sandžaklijama one čamce su pozadinci pustili niz vodu iz straha da ne budu. popaljeni. Tako se sad Lim mora da gazi. Baš veliki istina nije, jer su ga pre-gazili ranjenici, a oni vaši kuriri išli nekuda naokolo. Po pismu smo postupili na sledeći način:

1) Vi činite mene odgovornim po pitanju Sjenice i to unapred, bez obzira na rezultate istrage. Ja sam po pitanju Sjenice odgovoran u ovome što nisam akciju sprečio, bez ob-zira na optimističke izveštaje koje su slali drugovi otuda. Što se tiče ostajanja vojske tamo, prema vašoj naredbi, ona nije mogla tamo ostati, kako zbog sve većeg jačanja Hasana Zviz-dića,4 tako i zbog stanja kod srpskih seljaka koji su zahtevali da se Sjenica napadne ili da se naši odmah povuku. Mesto da smo mi te snage povukli negde dalje od Sjenice, recimo u prav-cu komunikacije ka Ivanjici, mi smo, a među drugovima i ja,

1 Original, otkucan na pisaćoj mašini, ćirilicom, nalazi se u arhivi CK SKJ, pod reg. br. 629.

2 Vidi dok. br. 75. 3 U dokumentu je napisano (omaškom): decembra. 4 Trgovac iz Sjenice, prisni okupatorski saradnik i jedan od

osnivača kvislinške muslimanske milicije u Sandžaku. Pred oslobođe-nje Sandžaka, 1945 god., pobegao u inostranstvo.

BR. 90

učinili poaiatu vam glupost. Stanje je bilo takvo da čete nisu mogle razviti neki naročiti politički rad, to nikako ne znači da to nisu mogli učiniti vesti propagandisti koji bi pripremili dolazak i akciju četa. A samim propagandistima je teško ići bez zaštite četa, tako da nam se desilo da su nam neke propa-gandiste orih dana četnici razoružali. To je sasvim zapušten kraj u kome se nikad ništa nije radilo. Naši gubici su, prema podacima koje dosad imamo, oko sto mrtvih, ranjenih i zarob-ljenih. Pošto za vas istraga nije naročito interesantna, to sa njom neću žuriti, iako je pri kraju.

2) Siage kojima raspolažemo jesu sledeće: Drugi šuma-diski odred, 190 ljudi; Prvi čačanski bataljon, 150 ljudi; Prvi užički bataljon, 180 ljudi; Drugi užički bataljon, 200 ljudi; Kosmajski odred, 130; Posavsko-tamnavska četa, 50 ljudi; sandžačke snage su iste kao i ranije. Imamo veliki broj bo-lesnika, iinemoglih, premrzlih, preslabo odevenih, tako da 20% od ovoga ljudstva nesposobno je za ove veće napore. Ovo sem onoga što je izbačeno iz četa kao bolesno, rekonvalescentno i zabušantsko.

3) Uvezi sa Sjenicom vi kažete da nismo izvršili još jednu vašu naredbu, međutim mi smo izvršili sve vaše naredbe, pa ne znam koja bi to bila neizvršena. A pošto vi ne rekoste koja je druga, evo druge koju nismo mogli izvršiti. To se tiče Ko-smajsfcog odreda. Vi ste njega tražili za Proletersku brigadu i odredili inu pravac puta. Međutim, kako se oni nalaze u pro-storu Bijelih Brda, te bi njima, dok se pošalje naredba i oni se prebace ovamo, trebalo dugo vremena, to mi vama, pošto smatramo da vam te snage trebaju brzo, šaljemo Beogradski bataljon, koji [je] po boračkoj snazi bolji, a ovde je očišćen i učvršćenapartijska organizacija u njemu. Ne smatramo da nje-gov odlazak znači slabljenje snaga u Srbiji, jer mi na to gle-damo pravilno: da to znači dobitak na drugoj strani, a kasnije i u samoj Srbiji. Osnovno je da se bude u akciji, a iz vašeg pisma vidimo da je njihov odlazak tamo važan i šteta je što nemamo još ljudstva da pošaljemo tamo. Mislim da se na ovu promenu nećete ljutiti, jer je nju izazvala samo hitnost, samo naša želja da što pre svršimo posao.

4) Maše snage su raspoređene ovako: Kosmajski [odred], Posavsko-tamnavska i jedna Užička [četa] —• Bijela Brda do Bioske, dosežući na desnoj strani do komunikacije Čajetina — Užice, gde se povezuju sa snagama Drugog užičkog bataljona. Njihov zadatak je čišćenje sela u tom prostoru od nedićevskih vlasti, u daljoj perspektivi — hvatanje veza sa snagama koje se bore ла se veru, a kao težište — rušenje komunikacija Užice — Višegrad. Drugi užički bataljon ima kao zadatak a k c i j u na komunikaciji Užice — Čajetina i čišćenje toga prostora, ča-

Čanski bataljon dobiće zadatak Kokin Brod — Arilje i čišćenje (jesno od toga pravca. Jedan deo toga zadatka je već svršen. O s t a j e još da se uputi Cačanski bataljon i ostaci užičkih ba-t a l j o n a . Drugi šumadiski bataljon ćemo zadržati ovde kao re-z e r v u i za pomoć Sandžaklijama. Stanje u njemu još nije s a s v i m konsolidovano, ali ćemo postupiti energično, kao i sa d r u g i m jedinicama.

5) Akcije smo izveli sledeće: zasede na komunikacijama koje ste vi odredili pokazale su se dosta neefikasne zbog toga što se nije sačuvala njihova tajnost, pa je neprijatelj nastupao veoma oprezno, a i ljudstvo ne može da izdrži dugo zbog mraza. Ipak smo neprijatelju naneli manje gubitke, pri čemu smo imali dve žrtve. U Bistrici i Bainji Italijani su našim zasedama i prepadima bili dovedeni u težak položaj. Ali su pristigla iz P r i j e p o l j a veća pojačanja (oko jednog bataljona) koja su uspela da natkrile naše zasede i da se probiju. Ovo pojačanje su oni dobili otuda što komunikacija Prijepolje — Bijelo Polje — Andrijevica —• Podgorica radi slobodno, a to je najvažnija nji-hova komunikacija. Krajnji je oportunizam sa strane Crnogo-raca da na toj komunikaciji ne drže zasede i potpuno ne ometu saobraćaj. Pre nekoliko dana smo u pogodnom momentu na-pali Banju. Italijani i četnici su pobegli čim su se njihove pret-straže u Kratovu srele sa našim snagama. Pobegli su tako da je tamo razoružano oko 30 četnika i streljano oko desetak. Očistili smo veliki deo sela u Zlatiborskom srezu, i oterali čet-nike iz Rutoša. Očišćena su sela do Ljubiša, a i neka dalje. Otpor na koji smo nailazili bio je neznatan. Uništen je veći broj petokolonaša. Čete se uglavnom ishranjuju njihovom imovinom.

6) Situacija ovde je sledeća: uslovi za rad su zaista kolo-salni, jer je narod potpuno neiskvaren. Najveći je nedostatak u tome što nema ne samo sposobnih kadrova, nego kadrova uopšte. Eto, sada treba da primimo 150 ljudi u partizane, a nemamo ćelija u tim četama. Problem ishrane je strahovito otežan, a pritislo nas je mnogo neboračkog i bolesnog ljudstva. Stanje u Bjelopoljskom i Pljevaljskom srezu, kao i u tamošnjim četama je strahovito. Naročito u Bjelopoljskoj četi u kojoj po-litički komesar dozvoljava pregovore sa petokolonašem, orga-nizatorom ubistava naših drugova. Zaito smo poslali tamo za rad po političkoj i vojnoj liniji drugove Tršu5 i Volođu," a mi ćemo se mučiti ovde kako znamo i umemo.

7) Pošto je deo terena za Srbiju očišćen, to smo sa onim snagama koje se tamo šalju uputili i jedan deo aktiva (užički, cačanski i valjevski). Sutra ili prekosutra odlaze i drugovi

° Rifat Burdžević-Tršo ° Vladimir Knežević

Kušić7 i Stambolija8 da, do uspostave veze sa Mirkom9 i Bra-donjom,10 sa drugovima Ljubišom Uroševićem11 i Durićem12

rukovode operacijama ranije imenovanih snaga. Jedan od nji-hovih najvažnijih zadataka jeste i to da ostvare jednu pogodnu bazu i uslove za prebacivanje članova PK. Kad je već reč o PK-u, mislim da drug Srba13 zaista ne može da bude član PK, ne samo zbog toga što je sirov, nego i zbog toga što je sasvim povučen u sebe i nedovoljno inicijativom. To mi reče i Debela,14

pa stvarno PK od njega neće imati nikakve naročite koristi, dok bi na nekoj funkciji u vojsci ili nekom manjem forumu mogao mnogo više koristiti. Na vama je da o tome odlučite, a on je može biti takav što se nalazi u društvu »genija«, Mitre,1* Cane,16 Branke,17 Anđe18 i ostalih. S'ad su sve to u emigraciji postali geniji, sve nekakve knjige čitaju i drže nekakva poli-tička predavanja.

8) Zamerate mi što vam ništa ne pišem o Mirku Tomiću. Ja sam vam u prvom i drugom pismu napisao sve što znam, tj. što sam čuo od Čvora.19 Milo mi je što je Grulović20 slobo-dan, ali ja nisam kriv i nemojte mi z;ameriti što sam rekao da je zarobljen, jer mi je to Čvoro ispričao. Svi smo se obrado-vali što je Pera Posavski21 živ i mnogo ga pozdravite.

9) Crnogorcima22 smo već slali jednog kurira, ali oni ne samo da nisu poslali nama kurira, nego nam nisu ni izvoleli odgovoriti. Iz materijala njihovog koji vam šaljemo videćete da postoje kod njih prilična kolebanja po takozvanim nacio-nalnim odborima,28 pa bi trebalo da te nacionalne odbore pre-

7 Milinko Kušić 8 Petar Stambolić 0 Mirko Tomić

10 Radivoje Jovanovic 11 Poginuo 1943 god. kod Tuzle, kao zsamenik načelnika štaba Tre-

ćeg korpusa. 12 Ljubodrag Đurić 13 Srboljub Josipović. Drug Tito se nrije složio sa sledećim konsta-

tacijama o Josipoviću (vidi dok. br. 131, tsačka 4). 14 Spasenija Babović " Mitra Mitrović ie 'Spasenija Babović 17 Branka Savić 18 Anđa Ranković, narodni heroj. Poginula 10 juna 1942 god.

na Gatu, kod Avtovca, kao zamenik pol.itičkog komesara Druge čete Četvrtog bataljona Druge proleterske NOTU brigade.

10 Vitomir Čvorović 20 Nikola Grulović 21 Koča Popović 22 Odnosi se na štab Crnogorsko-sarndžačkog odreda. 23 Četnički »nacionalni odbori« pretstavljali su pokušaj restaura-

cije starih organa vlasti pod novim iimenom, koji bi verno služili okupatoru.

duhitre, ubijajući njihove vođe, i razoružavajući ne samo njihove organizovane pristalice, već i onaj deo imućnijeg se-ljaštva koji, iako pritajeno, u duši neprijateljski gleda na nas. S t v a r i su bile za to već sazrele dok sam tamo bio još ja. Javili su nam da je njihov štab u Mojkoviću. Mi ne znamo za po-stojanje mesta sa tim imenom, nego mislimo da je to Moj kovač, pa smo Trši i Volođi poručili da uspostave vezu sa njima. Sto se tiče vaše primedbe da suviše crno gledam na situaciju u Srbiji, stvari stoje baš onako kako sam pisao, tj.: mnoge čete su se raspale, upravo raspali su ih oportunistički i neprijatelj-ski elementi . . . (nijedan šumadiski odred ne postoji tamo na terenu, a isto tako ni posavski, ni kosmajski odred). To je ono što je crno. A najcrnje: što ne postoji centralizovano političko i vojno rukovodstvo koje bi na terenu znalo da da jasnu ori-jentaciju kako u zapadnoj, tako i u severnoj, istočnoj i južnoj Srbiji. Ali, politički uslovi za rad su mnogo povoljniji nego ranije, s obzirom na — kao što sam ranije javio —• propast nedićevske mobilizacije i gorko iskustvo masa i sa Dražom i Nedićem i svim. tim ološem, koje su mase i stekle posle gublje-nja slobodne teritorije i povlačenja iz njihovih krajeva iz-vesnih odreda. To se vidi po tome što seljaci danas jedva čekaju da dođu partizani i oslobode ih petokolonaških gadova koji hoće da im popale i kuće i koji ih svaki dan vode na stre-ljanje. To je orno što je belo. A najbelje — da ćemo mi, uprkos teškoća kretanja na terenu, uspeti da ubacimo kadrove i sve to iskoristimo. Naše čete već vrše zadatke i čiste sela od ne-prijatelja.

10) Obišli smo sve ćelije i na osnovu iskustava o nedosta-cima napisao sam, u saradnji sa drugaricama iz PK i drugo-vima iz Srpskog štaba, jedno direktivno pismo za rad ćelija u četama. Mislim da je pismo dobro i da odgovara sadašnjem stanju. Šaljem vam ga na procenu.

Svi vas mnogo pozdravljaju. Puno drugarskih pozdrava

Veljko

BR. 91

NAREĐENJE NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE OD 6 JANUARA 1942 GOD. ŠTA-BU PRVE PROLETERSKE NOU BRIGADE ZA POKRET KRALJEVACKOG BATALJONA PREMA DONJIM CEVLJA-

NOVICIMA I RAD POZADINSKIH DELOVA BRIGADE

Objavljeno u Zborniku, tom IV, knj. 3, dok. br. 8, str. 34—37.

BR. 92

IZVEŠTAJ IVE RIBARA-LOLE OD 7 JANUARA 1942 GOD VRHOVNOM KOMANDANTU NOP ODREDA JUGOSLAVI-JE DRUGU TITU O SLABOM POLITIČKOM RADU MEDU PARTIZANSKIM ČETAMA U MOKROM, VUČJOJ LUCI I CREPOLJSKOM I O PROGLAŠENJU OPŠTE MOBILIZA-

CIJE U PAVELICEVOJ NDH1

7.1.42. Zdravo, Stari!

Valdes i ja amo posle dosta- dugog i napornog puta sretno stigli jučer ujutro ovamo u »uljudbu«.2 Da nas vidiš ne bi nas prepoznao! Danas idemo dalje i nadamo se sutra biti na cilju.3 No, pre odlaska, hteo bih da ti još javim par stvari za koje mislim da su hitne.

1) U vezi pisamca4 koje sam ti poslao s puta (a koje si svakako primio), napominjem još jednom da je zadnjim doga-đajima stvorena opasna situacija za nas na čitavom sektoru prema hrvatskim položajima Mokro — Vučja Luka — Cre-poljsko. Umesito naših posada sad su u sva tri položaja čet-ničke. Oni otvoreno istupaju protiv nas, za Nedića i Nemce, a protiv »Turaka«5 kao jedinog neprijatelja. To konkretno znači da će pni, u trenutku kad se prema njima mesto Hrvata pojave Nemci — otvoriti front i time ugroziti oslobođeni rejon i Ro-mani ju. Prema tome ovakva situacija zahteva od nas hitne vojne mere.

2) Proces prelaza naših četa u četnike, koji se odigrao u Mokrom, Vučjoj Luci i na Crepoljskom, a koji će svakako ugroziti i našu posadu u Skakavcu, ima za podlogu — pored objektivnih uzroka — i gotovo nikakav politički rad naših u četama. Prisustvovali smo, kako u Crepoljskom tako i u Ska-kavcu, prosto skandaloznim pojavama (partizani koji psuju pe-tokraku zvezdu, bacaju je, psuju našu firmu, hvale četnike itd.). Pored toga, krupne greške naših i to kako oportunističke tako i sektaške prirode. Apsolutno je nužno izvršiti prekretnicu i preduzeti inicijativu čišćenja naših četa u naše ruke, ukloniti na vreme i razoružati sve četnicima naklonjene elemente i

1 Original, pisan rukom, latinicom, nalazi se u arhivi CK SKJ, pod reg. br. 4298.

2 Ustaška reč za civilizaciju (Ivo Ribar je tada bio došao u Sa-rajevo.)

* U Zagrebu 4 Redakcija nije uspela pronaći ovo pismo. 5 Odnosi se na muslimane.

buškarala. Na taj način, uz pomoć Brigade i solidnim polit, r a d o m ubeđen sam da ćemo iz ove krize brzo izići kao po-bednici. ^

3) Politički položaj ovde sve se jasnije razvija u pravcu n a š i h predviđanja. Proglašena je (iako za sada u još nešto »kamufliranoj« formi) opća mobilizacija. Nezadovoljstvo se sve više oseća, kako kod Muslimana tako i kod Hrvata i dobiće u hrv. vojsci —• ako budemo znali da održimo veze — forme ma-sovnog dezerterstva. U gradu naređena je predaja, svih skija vlastima. Došlo je nešto novih ustaša a govori se i o dolasku pojačanja Nemaca. Možda to nije tačno, ali treba obratiti pažnju.

4) Potrebno je konspirativni je i čvršće obezbediti kanal koji vas veže ovamo. On je odličan ali razglašen gore po če-tama, čak i među četnicima!

5) U slučaju potrebe za Srbiju, kako čujem ovde, izgleda moguća železnička veza Bijeljina —• Sabac. Trebalo bi pro-veriti.

Ma koliko da mi je nekako čudno bez vas sviju i u ovoj »uljudbi« radujem se novom poslu baš u ovoj situaciji krize u Hrvatskoj. Zapećemo svom snagom!

Pozdravi sve, a tebe mnogo pozdravlja Fisher

PS: Reci mom bratu6 da vest o hapšenju njegove drugarice7 — ako ju je čuo od Avde8 — nije tačna. Razgovarao sam s Olgom9 i vest se odnosi u stvari na Zaklinu10 koju on zna. Uostalom proveriću i javi ću mu.—

Rekao sam ovde da vam redovno šalju novine.

Valdes

6 Jurica Ribar, član PK SKOJ za Bosnu i Hercegovinu. Poginuo kod Kolašina 4 oktobra 1943 god. u borbi protiv četnika i Nemaca, kao clan politodela Četvrte proleterske (crnogorske) NOU brigade.

7 Ivanka Čuković (Kovačević) 8 Avdo Humo, tada član PK KPJ za Bosnu i Hercegovinu 9 Olga Ninčić (Humo)

10 Žaklina Samarel (Lukić)

BB. 93

NAREĐENJE VRHOVNOG KOMANDANTA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE DRUGA TITA OD 8 JANUARA 1942 GOD GLAVNOM ŠTABU NOP ODREDA SRBIJE U VEZI S RA-

DOM I ZADACIMA PARTIZANSKIH NOP ODREDA1

VRHOVNI STAB NARODNO-OSLOBODILAČKIH

PARTIZANSKIH ODREDA JUGOSLAVIJE

GLAVNOM ŠTABU NARODNO-OSLOBODILACKIH PARTIZANSKIH ODREDA ZA SRBIJU

Upoznali smo se sa vašim pismom upućenim Glavnom štabu za Bosnu i Hercegovinu. Pružamo vam sledeće direktive za rad:

Organizujte odrede, vojnički ih dobro učvrstite i očistite od kolebljivih elemenata.

Pojavljujte se sa odredima pred masama i politički radite. Ovo je naročito potrebno tamo gde je stanovništvo pretrpelo teror i gde se organizuje reakcija. t

Ne upuštati se u frontalne teške borbe sa okupatorom, već vršiti prepade po komunikacijama sa težnjom da se dođe do što više oružja i municije. Dočekivati neprijateljske kaz-nene ekspedicije jer će vam to doneti veliki politički prestiž,.

Četničke bande 'čistiti i uništavati gde god se pojave. Te bande treba potisnuti u one krajeve odakle neće moći širiti svoj uticaj. Morate sprečiti stvaranje četničkih uporišta svugde a naročito u zapadnoj Srbiji — predeo: Zvorniik — Valjevo —• Užice — Bajina Bašta. U povoljnom momentu sa te prostorije možemo preduzeti snažno dej'Stvo i ka istoku i ka zapadu.

Vaši odredi moraju biti oprezni i uvek gotovi za borbu. Neprijatelj vas ne sme iznenaditi. Razvijte izviđačku i oba-veštajnu službu pomoću kojih ćete doći do većih rezultata.

Za sada vaše uporište treba da bude u oblasti Sokolska Planina — Medvednik. Tu treba da se nalazi i Glavni štab za Srbiju. Na tome terenu morate naročito razviti politički rad i uticaj među zaostalim stanovništvom. Energičnim radom morate suzbiti svaki četnički uticaj na tome sektoru.

U pogledu grupisanja snaga ovako ćete postupiti:

I — 1) Podrinski odred2 neka stvori uporište u predelu: Cer Planina — Vlašić Planina. Sa ove prostorije neka dejstvuje ka Vladimircima, Šapcu, Mačvi, Lešnici, Loznici i Zavlaki.

2) Odredi sveštenika Vlade Zečevića i poručnika Marti-novića8 neka stvore uporište u predelu: Boranja — Jagodnja

Sokolska Planina i neka dejstvuju ka Zavlači, Loznici, Zvor-niku i na putu Zvornik — Ljubovija.4

Ova dva odreda moraju tesno sar adi vati, naročito u pre-delu doline Jadra. Za ova dva odreda, naročito kada se oma-sove, treba formirati jedno operativno rukovodstvo. To ruko-vodstvo treba da usaglasi njihovo dejstvo. Ne sme se dozvo-liti da neprijatelj usretsredi dejstvo ka predelu jednog odreda, a da drugi svojim dejstvom ne olakša situaciju napadnutoga. Ovim grupnim rukovodstvima pored vojničkog rukovođenja operacijama stavljati u zadatak i politički rad na terenu. Za ovo im dodeljivati pogodna lica.

II — 1) Valjevski odred5 neka stvori uporište u predelu: Medvednik — Jablanik —• Maljen (zaključno). Sa ovog upo-rišta neka proširi svoje dejstvo ka Valjevu i oko Valjeva, dej-stvujući na puteviima.: Osečina —• Pecka — Ljubovija; Ljubovija — Rogačica; Osečina — Kamenica — Valjevo; zatim na sva tri puta koji od Valjeva izvode na planinski masiv: Jablanik — Povlen — Maljen.

2 Podrinski NOP odred je formiran 16 avgusta 1941 god., prilikom reorganizacije naraslog Mačvanskog NOP odreda. Nazivan je »podrin-ski« zbog toga što su u njemu bili ne samo partizani iz Mačve nego i iz Jadra, Pocerine i grada Šapca. Odlukom PK KPJ za Srbiju, za poli-tičkog komesara Odreda određen je Danilo Lekić-Španac.

Posle Prve neprijateljske ofanzive Odred ostaje na planini Ceru, gde vodi žestoke borbe sa Nemcima i četnicima. Odlukom Štaba odreda i partiskog rukovodstva na sastanku od 16 decembra 1941 god., pođe-ljen je u dva dela (dva bataljona) i početkom januara 1942 god. upućen na teren Pocerine i Mačve. Međutim, prilikom pokreta, usled velike nadmoćnosti neprijatelja i jake hladnoće, bio je razbijen.

3 Ratko Martinović, poručnik bivše jugoslovenske vojske. Od po-četka učestvovao u Narodnooslobodilačkoj borbi, komandujući raznim jedinicama Narodnooslobodilačke vojske.

4 Ovi su odredi ušli u sastav Valjevskog NOP odreda, koji se 8 marta 1942 god. prebacio preko Drine u Bosnu, gde su ga prihvatile jedinice Proleterske udarne grupe (Prve i Druge proleterske NOU brigade).

6 Valjevski odred bio je formiran krajem juna 1941 godine. U toku Prve neprijateljske ofanzive Odred je vodio borbu na svom terenu, ne otstupajući sa ostalim NOP odredima za Sandžak. Posle neprija-teljske ofanzive Valjevski odred je imao oko 600 boraca i dejstvovao Je na Ceru, Maljenu i Povlenu, sve do polovine januara 1942 god. kada se iz njegovog sastava izdvaja KoLubarski bataljon, od kojeg se for-mira Suvoborski NOP odred. Ostatak snaga Valjevskog odreda preba-cuje se 8 marta 1942 god. preko Drine u Istočnu Bosnu i ulazi u sastav Prve proleterske NOU brigade.

u slučaju potrebe odred može poslati deo snage, oko dv e čete, ka Jautini da sadejstvuje Posavskom odredu. Dakle, od-red treba da obuhvati Valjevsku kotlinu sa juga, zapada i se-verozapada- Sa ojačanjem odreda sveštenika Vlade Zečevića i p o r # i k a Martinovića i put Osečina — Pecka — Ljubovija može se prepustiti njima. Za sada preko je potrebno da sva tri već pomenuta odreda usretsrede svoje dejstvo ka Jadar-skoj dolini nastojeći da u njoj oslobode pojedine varoši, napr. Krupanj> Pecku itd., za što treba proceniti uslove i mogućnosti na l i c u mesta. Dakle, čim Podrinski i odredi Zečevića i Marti-novićabudu ojačani, Valjevski odred prenosi težište ka Valjevu.

2) Posavski odred6 treba da stvori uporište u rejonu Jau-tina - Blizanski Visovi —• Slovac i da odavde proširi dejstvo ka Valjevu sađejsitvujući Valjevskom odredu, Kolubari i Savi, dejstvujući na komunikaciji: Valjevo —• Divci — Slovac — Ub — Obrenovac. Prema potrebi, Valjevski odred prebaciće kod Jaut'ine iizvesne dolove za neposrednu saradnju sa Posav-skim odredom i neposredno dejstvo na komunikaciji Osečina

imenica — Valjevo. 3) U rejonu Suvobora treba formirati Suvoborski7 (ili mu

dati to^0 drugo ime) odred u koji bi ušao dosadašnji Kolu-barski bataljon kao i sve ostalo ljudstvo sa terena. Vrlo je v a ž n o stvoriti ovde čvrsto partizansko uporište, zato raščistiti teren od četničke klike Draže Mihailovića. Ovaj odred treba da dejs'™!6 ka Mionici, Ljigu, Lazarevcu, G. Milanovcu i, dok se пеоЈа^а Cačanski odred, ka Čačku.

li ova tri odreda treba formirati jedno vojno rukovod-stvo. (Smatramo da neće biti teško komandovanje ovim trima odredii»a> jer predviđamo da će Valjevski odred, posle uspe-

«posavski NOP odred je formiran polovinom jula 1941 god. od Posavsl® čete, koja je p r e toga (do 7 jula) bila u sastavu Kosmajskog NOP ođ^da. U toku P r v e neprijateljske ofanzive,. jedan deo boraca ovog oi'eda otstupio je za Sandžak i, kao Posavski bataljon, ušao u sastav P r v e proleterske NOU brigade. Drugi deo snaga ovog odreda (Treći i P^i bataljon) ostao je na teritoriji Valjevskog okruga, vodeći nepre]iidne borbe sa Nemcima, četnicima i drugim kvislinškiim for-macija®3'

jada su se, početkom januara 1942 god., vratili iz Sandžaka Kosmajci i deo Mačvana i Posavaca, onda se ovi delovi Posavskog NOP odreda povezuju sa n j ima . Na savetovanju štabova u Tometinom Brdu odlučeno)6 da delovi ovog odreda pođu sa Kosmajcima. Posle nepre-stanih bor-tji, oni su, 28 februara 1942 god., bili konačno razbijeni u selu čiitugama, na reci Uvači (vidi opširnije: Moma Marković, Borbe u Srbiji1941—1945, str. 88—92).

'Suvoborski N O P odred je formiran januara 1942 god. od Ko-lubarsM bataljona, k o j i je kao deo Valjevskog NOP odreda ostao na svom t e » n u - Odred je 18 marta 1942 god. razbijen u blizini Valjeva a reorj® izovan septembra iste godine. Ponovo razbijen 28 oktobra 1942 godine.

gnih operacija, svoje levc^ krilo oko Pecke prebaciti direktno u Valjevsku kotlinu, a tac3a je potrebno jedinstveno komando-v a n j e svim delovima u ^o luba r sko j kotlini, obuhvatajući je sa svih strana.)

III — 1) Užički o d r ^ d 8 najbolje je da stvori uporište na j u ž n i m padinama Maljen — Povlen planine, a može se do-z v o l i t i da stvori uporište i u predelu Tare Planine ili Zlatibora. Sa ovih uporišta t reba d-ži obuhvati Užice i Požegu. Vrlo je v a ž n o da ovaj odred sasrecdi dejstvo na komunikaciji Dobrim — Užice i tako spreči n a d i r a n j e nedićevaca u Bosnu. Dakle, od-red treba da dejstvuje na , svim komunikacijama koje se stiču u Užice i to kako sa severea tako i sa zapada i s juga.

2) Čačanski odred9 t r e b a da stvori uporište u Jelici pla-nini — Dragačevu. Čim sc3 ojača treba svoje delove da prebaci na južne padine Suvobors* i da tako obuhvati Čačansku i Po-žešku kotlinu. Dakle, o d r e d treba da dejstvuje na komunika-cijama koje vode u Čačak;-

Za ova dva odreda treba ustanoviti jedno operativno rukovodstvo. Ovo ruko v , 0 ' ^ S i t v o m o r a stajati u tesnoj vezi sa Glavnim sandžačkim š t a b om, kome je naređeno da dejstvuje ka Bijelom Brdu, Z l a t i b o r ~ u i Ivanjici, a zatim da prodire i ka dolini Ibra. Odredi t reba zauzmu Požegu, a zatim će ubrzo pasti i Užice.10

IV — 1) U predelu Fludnika treba da se nalazi Sumadiski odred.11 Sa ovog uporište* odred ima da razvije dejstvo ka Aranđelovcu, Natalincims«-, Kragujevcu i G. Milanovcu. Pri dejstvu na komunikaciji >Aranđelovac—Rudnik—G. Milanovac treba da se poveže sa Su-voborskim odredom. Kada se Suvo-borski odred dovoljno o j^ča , onda će Sumadiski odred moći upraviti svoje dejstvo ka istoku — Kragujevcu. Odred treba preko Morave da se p o v e d e sa partizanskim delovima u istoč-noj Srbiji.

2) U predelu: Crni "Wrh—Juho-r—Gledićke Planine—Kot-lenik formirati jedan o d r ^ d — Kragujevački.12 Iz ovoga ugla on bi mogao odlično dejs"tvovati ka Kragujevcu, čačku, Kra-ljevu, Kruševcu, Jagodini. Oslonca ima u navedenim planinama. Preko ovoga odreda m o g l ^ bi se uspostaviti brze i sigurne veze sa delovima u istočnoj Srfc»iji. Dakle, na ovom sektoru formirati odred po svaku cenu.

8 O Užičkom NOP odred** vidi: tom I, knj. 2, dok. br. 25, primedbu 3. 8 O Čačanskom N O P o d r e d u vidi: Moma Marković, Borbe u Srbiji

1941—1945, str. 68—75. 10 Poslednja rečenica je napisana rukom. 11 O Prvom šumadiskom NOP odredu vidi: Moma Marković, Borbe

u Srbiji 1941—1945, str. 92—«5. 12 O Kragujevačkom N O ? odredu vidi: tom I, knj . 2, dok. br. 61,

Primedbu 4.

3) U predelu Venčac, Bukulja, Kosmaj, Avala treba for-mirati jedan odred koji bi imao za zadatak da dejstvuje na prostoru: Lazarevac—Aranđelovac—Rača pa ka severu između Morave, Dunava, Save i Kolubare.13

Ova tri odreda bi sačinjavala Šumadisku operativnu gru-pu koja bi povezala dejstvo u čitavoj Sumadiji.

Ako za sada u Sumadiji postoji samo Sumadiski odred onda njegove snage raspodeliti za dejstvo po važnijim sekto-rima. Ali odmah nastojati da se po izloženome formiraju tri odreda.

V — 1) Dobro bi bilo da se u okolini Kopaonika formira odred koji bi dejstvovao u zahvatu: Ibra, Zapadne i Južne Mo-rave i Kosova Polja. Na taj način, u sadejstvu ostalih opera-tivnih grupa, bile bi ozbiljno ugrožene sve komunikacije u slivu Ibra i obeju Morava.

VI — 1) U istočnoj Srbiji treba obavezno formirati tri operativna područj a-rukovodstva:

Prvo, počevši sa severa, do Rtnja planine, obuhvatajući Moravsku i Timočku dolinu.

Drugo, od Rtnja do Suve Planine, obuhvatajući dolinu Nišave i kotline Knjaževac i Soko Banja.

Tfeće, od Suve Planine do reke Pčinje. Za sve ove tri grupe može se odrediti jedno operativno

rukovodstvo koje bi bilo negde u okolini Rtnja. Ono bi bilo manje-više samostalno jer je ovaj deo Srbije odvojen od osta-loga i teško je za njih održavati vezu.

Nastojte da što рге formirate navedene odrede i grupna rukovodstva, To je polazna osnova za naš pravilni budući raz-voj borbe. Ako za sada u pojedinim navedenim terenskim obla-stima ne postoje odredi, vi morate tamo prebaciti pojedine gru-pe sa ositalih 'sektora. Oko tih grupa, koje pretstavljaju jezgra, formiraće se naši novi partizanski odredi. Nijedna geografska oblast u Srbiji ne sme ostati bez naših partizanskih odreda, kao što*se to do sada dešavalo. I pored vremenskih i terenskih teškoća ove zime treba energično raditi, te da nas događaji ne preduhitre i ne nađu nespremnim, što bi bio zločin. Vi vidite da morate posvetiti veliku pažnju istočnoj Srbiji i predelu Ko-paonika. Tamo se obavezno moraju formirati i obrazovati par-tizanski odredi.

Situacija u oblasti Kosovog Polja nije nam poznata. I tamo bi trebalo formirati jedan partizanski odred. Morate pre-duzeti sve da i to ostvarite.

13 Verovatno se misli na reorganizaciju Prvog šumadiskog NOP odreda koji je, uglavnom, delovao na tom terenu do Prve neprijateljske ofanzive.

Navedeni odredi i grupe dobijaju direktive za rad za je-dan duži period, sa tim grupama nemoguće je brzo opštiti zbog teškog terena i sporog održavanja veze'. Zbog toga se ostavlja starešinama tih formacija puna inicijativa za rad. Susedne formacije moraju međusobno održavati čvrstu vezu. Opšti za-daci svih ovih odreda i grupa jesu:

1) Temeljito rušenje svih komunikacija i telegrafsko-te-lefonskih veza. Saznajemo da Nemci iz Srbije izvoze olupine ratnog materijala koji prerađuju i šalju na front. Taj saobraćaj treba sprečiti ili ukočiti. Sa više truda i volje mogu se bez ikakvih žrtava rušiti pruge i putevi. Za ovo koristiti noći.

2) Na svim putevima postavljati zasede nanoseći nepri-jatelju gubitke. Pri tome nastojati da se zapleni što više oružja, municije i opreme.

3) Dočekivati i suzbijati neprijateljske kaznene ekspe-dicije.

4) U geografskim oblastima iskidati veze između varoši, pravite zasede, ne dozvoliti snabdevanje varoši, ali na taj način što će se sprečiti komuniciranje, a ne mrtvom blokadom varoši, pa nakon toga varoši uzeti noćnim prepadima. Osvojene varoši ne štititi frontalnom odbranom, nego presecanjem puteva i zasedama.

5) Čišćenje terena od četnika i suzbijanje njihove pro-pagande.

6) Likvidacija petokolonaša, špijuna i svih onih koji raz-bijaju narodno-oslobodilačku borbu. Sva pokretna dobra ovak-vih lica treba zapleniti u korist narodno-oslobodilačke borbe.

7) Razviti jaku propagandu, naročito u zaostalim kraje-vima,. U ovom cilju ići sa četama i vodovima na konferencije. Sa partizanskim odeljenjima prolaziti kroz naselja, naročito ona koja su reakcionarna. Priređivati kulturne priredbe.

8) Sprečavati pljačke, otimačine i ko se u ovome uhvati javno ga streljati.

9) U izvršenju ovih zadataka odredi se moraju potpoma-gati. Kada jedan odred izvrši zadatke na svojoj teritoriji onda potpomaže susedima.

10) Pri izvršenju svih ovih zadataka uvek se starati da naturimo neprijatelju borbu tamo gde mi želimo. To znači da treba uvek imati inicijativu u akcijama. Ne mogu se izvući koristi iz borbe koju nam neprijatelj natura. Takve borbe pre-tvaraju se u frontove koje mi sa slabijim naoružanjem i malo-brojnim snagama ne možemo izdržati.

Vojnički razvoj događaja na Istočnom frontu i politički upliv u masama jasno govore da moramo imati inicijativu u rukama i biti na čelu tih krupnih događaja. Ali treba neumorno i energično raditi.

Pored održavanja veze i uzajamnog rada između odreda u Srbiji morate budno pratiti razvoj događaja i kod ostalih n a r o d a Jugoslavije. To može nalagati da glavna dejstva upra-vite i sjedinite sa ostalim pokrajinama u cilju: stvaranja si-gurnog zaleđa, mobilisanja masa itd.

Vezu sa nama ovako održavati: Podrinski odred treba da na sektoru Bijeljina—Loznica uhvati vezu preko Drine sa na-šim Maj evičkim partizanskim odredom. Taj će odred sa nama uhvatiti vezu preko Ozrenskog partizanskog odreda. Veza na sektoru između Ljubovije i Rogatice nije sigurna, jer četnici hvataju naše partizane. Važne izveštaje uvek slati po direktnim kuririma i duplom vezom.

Inače, situacija se razvija svukuda u našu korist: 1) U Sloveniji lepo napreduju partizanske akcije. Tamo

postoje samo partizani. 2) U Hrvatskoj isto tako partizanske akcije uzimaju šireg

zamaha. U Lici ima nešto četnika. 3) U Crnoj Gori naši imaju sve u rukama; nastoje da su-

zbiju četnički uticaj u pravcu Foče i Goražda kao i prodiranje četnika prema Hercegovini.

4) U Hercegovini partizanske akcije su vrlo žive, čak se bore i sa zaplenjenim tenkovima.

5) Situacija kod Brigade i u Bosni je sledeća: Posle našeg rastanka sa drugom Mirkom u Radojni14 mi

smo produžili reorganizaciju naših partizanskih jedinica, sa kojima smo odmah otpočeli borbu sa Talijanima i zajedno sa sandžačkim četama osvojili Novu Varoš. U Novoj Varoši na-stavlja se dalja reorganizacija srpskih partiz. četa koje su dola-zile iz Srbije iz raznih pravaca. Došao je veliki deo Užičkog odreda, Kragujevačkog odreda, kao i jedan deo Šumadiskog i Čačanskog odreda. Od tih reorganizovanih jedinica stvorili smo 3 bataljona od najboljih boraca koji su ušli u Proletersku brigadu. Ta 3 bataljona broje oko 700 ljudi. Od ostalih četa sa oko 1000 ljudi stvorili smo 5 bataljona koji su imali zadatak da odlaze postepeno u Srbiju i da privremeno pomažu sandžač-ke čete čisteći teren od talijanskih i četničkih bandi.

Oko 16-ХН Vrhovni štab je krenuo sa 3 bataljona u prav-cu Rudoga, gde se sastao sa 2 bataljona crnogorskih partizana koji su bili određeni da uđu u sastav Brigade. Rudo su bih očistili Crnogorci od četnika. Tu je formalno stvorena Brigada, u koju su ušli sledeći bataljoni iz Srbije: Kragujevački, Kra-lj evačk i , Sumadiski sa jednom Užičkom i Posavskom četom, Crnogorski: I i II bataljon sa preko 300 partizana. Naknadno je uključen u sastav Brigade i jedan kosmajski bataljon koji

14 Na karti: Radojinja

se još nalazi na terenu u Sandžaku.1 5 Brigada je dobila naziv: I Proleterska nar.-oslob. udarna brigada.

U Rudom su nas napali Talijani i četnici. Ne znajući naše snage oni su se nadali da će nas brzo savladati i uništiti. Na Rudo su krenuli sa tri pravca: od Priboja dolinom Lima, jedna kolona, od Bijelih Brda — druga, i od Višegrada — treća. Na-kon dvadesetčetiričasiovne borbe bile su prve dve kolone raz-bijene i odbačene natrag a treća kolona — od Višegrada — bila je potpuno opkoljena i uništena.

Zarobljeno je: 4 oficira, 4 podoficira, 103 vojnika. Zaple-njeno: 9 puškomitraljeza sa 3500 metaka, 3 teška mitraljeza sa 4000 metaka, 2 teška bacača sa 120 bombi, 3 laka bacača sa 90 bombi, 600 ručnih bombi, 75 pušaka sa 4000 metaka, 2Radio-stanice, nešto sanitetskog materijala, sprema za 151 tal. vojnika, 70.000 din. u raznim valutama. Streljali smo 3 oficira, 3 podo-ficira, 2 četnika koji su predvodili Talijane i jednog špijuna.

Naš odlazak u Bosnu imao je za cilj da spreči razornu akciju četnika koju su oni razvili posle nemačke ofanzive u Srbiji. Mi smo krenuli preko Međeđe i Rogatice i došli na Ro-maniju. Naš dolazak bio je u 12[-ti] čas. Tu smo našli sledeću situaciju:

U bosanskim partizanskim odredima nastalo je masovno previranje usled četničke propagande i prelaženja na stranu četnika. Prelazile su čitave čete i bataljoni. Naši drugovi bili su nemoćni da to spreče, a i uzrok tome leži u slabom politič-kom radu za čitavo vreme nar.-oslob. borbe u Bosni. Bosanski partizani bitno se razlikuju od naših srpskih partizana jer su to mahom neupućeni seljaci koji su pošli u borbu spontano da brane svoja ognjišta od strahovitog terora. Dolazak Brigade učinio je tome prelaženju kraj. Pojava Brigade imala je ogrom-nog moralnog dejstva a za četnike je to bila bomba iz vedroga neba. U Bosnu je već pre ofanzive,16 a naročito posle nem. ofanzive navrvio velik broj raznog četničkog ološa iz Srbije koji je u Srbiji radio u interesu okupatora pa posle došao u Bosnu da ponovi to isto. Mi imamo mnogo materijala u ruci iz koga se jasno vidi neverovatno izdajnička uloga svih četničkih vođa od Pećanca,17 Dangića18 pa do Todorovića19 i D. Mihailo-vića. Oni su se danas svi ujedinili u Bosni protiv nas i otvoreno sarađuju sa okupatorima, dobijaju od Nedića, Nemaca i Tali-jana municiju i oružje i pripremaju se da nas napadnu. Dangić, koji je Dražin čovek, odlazio je u Beograd po instrukcije a u

15 Vidi dok. br. 75, primedbu 3 i dok. br. 86. 10 Vidi dok. br. 83, primedbu 2. 17 Košta Pećanac 18 Jezdimir (Jezda) S. Dangić 18 Boško Todorović

Bosni priprema teren za dolazak nedićevaca. On sabotira i onu odluku jugoslovenske vlade u Londonu po kojoj se lišava Ne-dić i ostali oficiri čina zbog saradnje sa okupatorom. Nedića u Bosni svi četnici proglašuju za najvećeg srpskog rodoljuba, koji će osloboditi Bosnu.

Za vreme povlačenja naših drugova iz Srbije u Bosnu preko Višegrada i dr.fugih] mesta bili su od strane Kamenka20

i dr.[ugih] četničkih bandi razoružavani i većim dekan preda-vani natrag u ruke Nemaca. Između ostalih je kod Višegrada uhvaćen sa ženom i još sa nekim drugaricama dr Levi, koji je onda predan Nemcima u Užicu zajedno sa ostalima.

Četničke bande koje su došle iz Srbije razvile su u Bosni u pozadini nezapamćeno pljačkanje, paljenje i ubijanje musli-manskog življa. Oni su sa svojom propagandom povukli jedan dobar deo u pljačku, kao i one partizane koji su prešli njima.21

Muslimanski živalj u Bosni je primio našu Brigadu kao spa-sioca od strašnog terora. Četnici ne ubijaju ustaše Muslimane, jer se svi oni manje-više nalaze pod zaštitom okupatora i na sigurnom mestu, već oni ubijaju sasvim nedužno muslimansko stanovništvo. Mi smo preduzeli protiv pljačkaša i razbojnika najoštrije mere i streljamo ih kada ih uhvatimo.

Zadatak naše Brigade je u prvom redu da popunimo onu prazninu na položajima koja je nastala posle odlaska nekih partiz. jedinica u pozadinu i na stranu četnika. U drugom redu Proleterska brigada ima zadatak da učvršćuje politički naš položaj u pozadini, spreči pljačke i paljevine, odnosno zaštiti stanovništvo od raznih bandi.

Pojava Proleterske brigade uznemirila je četnike. Oni su već počeli da nam prete, ali je njihova snaga u Bosni vrlo ma-lena i pri pokušaju da nas napadnu mi ćemo ih bez svakog

20 Kamenko Jeftić, četnički komandant u Istočnoj Bosni 21 Decembra 1941, a naročito januara 1942 god., usled razorne pro-

pagande oficira Draže Mihailovića i pristalica Milana Nedića, kod znat-nog dela partizanskih jedinica u Istočnoj Bosni dolazi do kolebanja, a, u nekim jedinicama i do potpunog raspadanja i kompletnog prela-ženja na stranu četnika. Tako napr.: u Romaniskom NOP odredu jedino se bio održao Mokranjski bataljon; od Romaniskog i Glasinač-kog bataljona ostala je po jedna četa, a od ostalih bataljona — samo pojedine grupice boraca. Dolaskom Vrhovnog štaba i Prve proleterske NOU brigade u Istočnu Bosnu sprečeno je dalje raspadanje partizan-skih jedinica, a sredinom januara 1942 god., od ljudstva koje ponovo prilazi Narodnooslobodilačkom pokretu, počelo je stvaranje jedinica Narodnooslobodilačke dobrovoljačke vojske. Taj proces stvaranja do-brovoljačkih jedinica odvijao se intenzivno u januaru, februaru i martu 1942 god. i trajao, u raznim krajevima, ali u mnogo manjem opsegu, sve do oktobra 1942 godine. Stvarajući dobrovoljačke jedinice, Vrhovni štab uzima naziv: Vrhovni štab NOP i DV Jugoslavije, a po njegovom naređenju i glavni štabovi su izmenili svoje nazive.

oklevamja uništiti. Mi sada razoružavamo one četničke je-dinice koje su bile pre partizanske a sada vršljaju u pozadini, bave se pljačkom.

Opšta situacija za nas je u Bosni vrlo povoljna. Nas je sa r a d o š ć u primilo ne samo muslimansko stanovništvo, kao spa-sioce, već i srpsko stanovništvo koje takođe trpi zulume četnika i u svojoj ogromnoj većini ne odobrava progone Muslimana. Kako se vidi, zadaci Proleterske brigade su veliki i važni i mi smo uvereni da će ih ona sa uspehom izvršiti.

Mi smo za sada stvorili I Proletersku brigadu, ali mi na-meravamo stvoriti više proleterskih brigada u raznim pokraji-nama, koje će biti sposobne da izvrše ne samo one zadatke koji se danas stavljaju pred nas nego i one u drugoj etapi borbe. P r e m a tome .stavljamo i pred vas zadatak da već sada stvarate čvrste jedinice od najboljih radničkih i seljačkih elemenata koji će u danom momentu moći da uđu. u proleterske brigade. Kada izvršite te pripreme, saopštite nam, jer bez našeg odobrenja te brigade se ne smeju stvarati.

Napominjemo da u ovu I Proletersku brigadu sada dolaze neke bosanske i hrvatske jedinice,22 tako da to bude, ne samo jedna jaka udarna sila, već i simbol pravog narodnog jedinstva Jugoslavije u borbi za svoje oslobođenje.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

Tito 8-1-1942 g.

( M . P . )

22 Kasnije se odustalo od ovoga.

PISMO CENTRALNOG KOMITETA KPJ OD 8 JANUARA 1942 GOD. OKRUŽNOM KOMITETU I INSTRUKTORU PO-KRAJINSKOG KOMITETA KPJ ZA SRBIJU U VALJEVU1

O.JK-u I I.NSTR. P. K-a U VALJEVU2

Dragi drugovi, koristeći ovu priliku dostavljamo za vašu part. organi-

zaciju pismo C,. K-a od 14 decembra prošle godine, upućeno P. K-u za Srbiju.3 Pismo je napisano tako da nije potrebno nikakovo objašnjenje uz njega. Jedino naglašavamo da ono nije upućeno široj javnosti, pa čak ni celokupnom partijskom članstvu, već samo partijskim rukovodećim drugovima, kako onima iz pozadine tako i onima u partizanskim jedinicama. Na osnovu ovoga pisma vaš okružni komitet mogao bi napraviti referat za prorađivanje u svim part. ćelijama. Kod toga treba voditi računa o osnovnoj liniji, koja je izložena u pismu, kao i o specijalnim uslovima kra ja (okruga) u kome postoji i radi naša organizacija. Naročitu pažnju treba posvetiti učvršćivanju naših pozicija u selima. Naš raniji rad među seljaštvom bio je ispod svake kritike i baš ta j nedostatak zadaje nam sada, na-ročito u nekim krajevima, velike teškoće. Ti nedostaci osećali su se —• a i danas se osećaju —• i kod vas, jer osim po nekoga partijski organizovanog kulaka tu i tamo, u našoj Partiji je bilo [tamo] vrlo mak) siromašnih seljaka, koji, naročito danas, pretstavljaju naše glavno uporište. . . Više nam se ne srne do-goditi da i jedno selo ostane bez našeg sigurnog uporišta, ostva-renog preko partijske 'organizacije, ili, u nedostatku iste, preko seoskog aktiva, stvorenog od poštenih i narodno-oslobodilačkoj borbi odanih seljaka. Čuvati se opasnosti sektaštva kao našeg najljućeg neprijatelja, Baš gornje 'konstatacije upućuju našu Parti ju na okupljanje svih, za borbu protiv okupatora i njiho-vih slugu raspoloženih ljudi, bez obzira na njihovu političku opredeljenost i socijalno stanje. Ali komunisti moraju imati u vidu sledeće: Jedini rukovodioci u narodno-oslobodilačkoj bor-

1 Kopija, otkucana na pisaćoj mašini, latinicom, nalazi se u arhivi CK SKJ, pod reg. br. 827. U arhivi CK SK Srbije, pod reg. br. 1658, nalazi se prepis ovog dokumenta. Taj prepis potiče iz 1942 god. i na n jemu je potpis: Tito — Marko. Redakcija objavljuje kopiju.

2 Instruktor PK KPJ za Srb i ju u Valjevu tada je bio Miloš Mi-nić-Crni.

bi moraju biti radnici i proletarizovani seljaci. Njihovo je mesto na čelu ovoga pokreta i ono se ne sme nikome niti ustupiti, niti činiti ma kakve koncesije našim eventualnim saveznicima. Da-nas je to tako jasno da u to ne treba ubeđivati nikoga, pa ni naše otvorene neprijatelje. I baš zato se i čine očajni pokušaji na ujedinjavanju svih reakcionarnih grupa i grupica, od otvo-renog nemačkog špijuna Nedića, pa do eksponenta londonske vlade Draže Mihailovića i njegove prišipetlje u Bosni, žandar-ske poglavice Dangića. Nije isključena mogućnost da u bliskoj budućnosti dođe i do otvorene saradnje ovih sa Pavelićevim ustašama — bar po nekim pitanjima. Sve zavisi od našeg pravil-nog rada i brzog reagiranja na događaje, kako u zemlji tako i u čitavom svetu. Ove reakcionarne i u narodu iskompromitovane grupe i ličnosti toliko su isprepletane unutrašnjim suprotnosti-ma, da se mogu ujediniti još samo na pitanju borbe protiv ko-munizma i partizanskog pokreta koji im svakim danom zadaje sve više smrtni strah.

Partizanski pokret sa svojim metodama ratovanja i sa svo-jim u borbi očeličenim borcima, najboljim sinovima radnog na-roda, nepobediv je. U borbi protiv neprijatelja treba iskoristiti sva sredstva i mobilisati najšire mase. Naše partizanske jedinice treba da budu pomognute diverzionim akcijama u pozadini. Neprijatelju treba porušiti komunikacione veze i si. Taj zadatak se može izvesti bez većih teškoća i njega treba postaviti pred svako selo, pred svakoga čoveka. Treba poraditi na tome da seljaci sami organizuju svoju odbranu i ne dozvole da neprija-teljska noga gazi preko njihovog zemljišta, da razne bande pljačkaju i zlostavljaju stanovništvo.

U vezi s tim, naša Partija mora svim snagama raditi na proširivanju, jačanju i učvršćivanju partizanskih odreda, bez obzira na mesto, kraj i pokrajinu. Uspešan otpor pokušajima na ujedinjavanju srpske reakcije i njenom zajedničkom istupanju sa okupatorskim oružanim snagama protiv nas može se dati po-vezivanjem partizanskih odreda sa širokim narodnim masama. Svi pošteni ljudi moraju znati i biti dobro obavešteni o oslo-bodilačkoj ulozi i herojskoj borbi partizanskog pokreta na čelu sa Komunističkom partijom. Otuda se nameće pitanje čistoće naših partizanskih redova. Socijalni sastav partizanskih jedinica mora i može se poboljšati sa radnicima iz varoši. Radnici u varošima ne smeju se više ostaviti na milost i nemilost okupa-torima i izdajicama naroda. Više se ne sme ponoviti klaonica u Kragujevcu, Kraljevu i drugim srpskim gradovima. Ne samo kompromitovane nego i sve ostale radnike treba izvlačiti iz kandži neprijatelja. Oni će biti i garancija zavođenja i učvršći-vanja čelične discipline u partizanskim redovima. Bez nje se danas ne može ni zamisliti uspešna borba protiv neprijatelja.

Ostvarenje svih ovih zadataka leži u prvom redu na našim par-tijskim organizacijama i rukovodećim kadrovima.

Već do sada naša Partija izgubila je ogroman broj dragoce-nih partijskih aktivista. Uvek u prvim vatrenim linijama, naši partijci i odgovorni partijski funkcioneri pokazali su divne primere herojstva, oni su pokazali kako se neustrašivo gine za stvar radnog naroda. Naši kadrovi su, može se bez preterivanja reći, skoro desetkovani. Zato treba pokloniti punu pažnju ču-' van ju starih i izgradnji i podizanju novih kadrova. Briga o kadrovima treba da bude jedna od prvih briga svakog partij-skog foruma, svakog odgovornog partijskog radnika. Nužno je osmeliti se u pogledu uzimanja novih drugova na .odgovorne partijske poslove. Naročitu pažnju obratiti kadrovima koji niču i razvijaju se kroz partizanski pokret. Njihova Slaba izgrađe-nost ne sme za to biti smetnja. Praksa je pokazala da su takvi drugovi dali odlične rezultate u radu i brzo se podigli na ste-pen rukovodioca. Sve teškoće, slabosti i nedostatke u radu kako partijskih organizacija tako i partizanskih odreda i jedinica pre-brodićemo brzo samo ako naša briga o kadrovima bude na po-trebnoj visini.

U vezi sa novim zadacima, te unutrašnjom i međunarod-nom situacijom, C. K. i V. štab stvorili su I proletersku narod-no-oslobodilačku udarnu brigadu. Njeno formiranje izvršeno je negde između Sandžaka i Bosne. U sastav Brigade ušle su naše najbolje snage, ušle su one čete i bataljoni koji su nesumnjivo pokazali svoje herojsko držanje u svima akcijama. Pored 300 Crnogoraca u Brigadu su ušli i 700 Srba i to: Kraljevački ba-taljon (rudari i radnici), Kragujevački bataljon (radnici), Šu-madijski bataljon (Odreda »Milan Blagojević«), Kosmajski ba-taljon, III užička četa, Posavska četa.

Nije daleko čas kada će Partija pristupiti i stvaranju i novih brigada. Ali već sad bi trebalo stvarati, gde se to može, radničke čete. Razume se, bilo bi pogrešno voditi kurs ka izdva-janju radnika od seljaka, ali treba imati bar nekoliko radničkih četa koje bi kasnije obrazovale proleterske brigade.

Sad još nekoliko napomena: 1. S obzirom na vaše slabe ili skoro nikakve veze s Po-

krajinskim rukovodstvom i ovoga sa ostalim okružnim orga-nizacijama u Srbiji, C. K. stavlja u zadatak vašem O. K-u i instr. P. K. sledeće:

a) Pokušati povezivanje sa punktom P. K-a u Beogradu, i tj . sa drugom doktorom.4 Dostaviti u Beograd u prepisu sve ove | i druge materijale. j b) Što hitnije uspostaviti vezu i poslati u prepisu sve ' ove i druge materijale s kojima vi raspolažete u sledeća mesta.:

1 Blagoj e Nešković

O. K-u u Mačvi, O. poverenstvu u Aranđelovcu, O. K-u u Kragujevcu, a preko ovoga part. organizaciji u Pomoravlju, O. K-u u Uzicu, a preko ovoga ili direktno O.K-u u Čačku, a preko njega O. K-u u Kraljevu i Kruševcu, Sreskoj organi-zaciji u Posavini (Obrenovac), a preko ove u Beograd. Ukoliko uspostavite vezu s Beogradom i pošaljete ovaj materijal, sta-vite im u zadatak da isti pošalju u Istočnu Srbiju.

c) Održavati redovno partijsko veze s nama sve dok ne uspostavite stalnu vežu sa P. K-om. Isto tako omogućiti vezu s nama i svim ostalim gore pomenutim mestima.

2. Radi detaljnijeg upoznavanja s prilikama u vašem kra-ju, kao i s partijskim-radom i stanjem part. organizacija potre-bno je da O. K. što pre spremi i pošalje izveštaj za C. K. U tom izveštaju obuhvatiti i partizanski odred ukoliko se to tiče par-tijskog rada.

3. Po svim pitanjima partijskog rada konsultovati se sa drugom Seljakom,5 članom P. K. i njegovim pretstavnikom u Glavnom štabu za Srbiju. Izvesni partijski aktivisti, među ko-jima i drugarica Debela,6 nalaze se momentalno van Srbije. No oni su još pre 20 dana dobili zadatak da se prebace u Srbiju. Da li su to učinili ne znamo, ali vi u svakom slučaju treba da ih potražite u pravcu Čačak—Arilje,. Po svoj prilici bi trebali da dođu kod vas.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

8-1-1942

5 Mirko Tomić 6 Spasenija Babović

£

BE. 95

NAREĐENJE VEHOVNOG ŠTABA NOP ODEEDA JUGO-SLAVIJE OD 8 JANUAEA 1942 GOD. ŠTABU KALINOVLC-KOG NOP ODREDA DA ENERGIČNIJE IZVODI AKCIJE NA SVOM PODRUČJU I SADEJSTVUJE JEDINICAMA

DURMITORSKOG NOP ODREDA1

VRHOVNI ŠTAB NAROD. OSLOBOD. PARTIZ. ODREDA

JUGOSLAVIJE 8 jan. 194 [2] god.

Položaj

gTABU KALINOVIČKOG NARODNO-OSLOBODILAČKOG PARTIZANSKOG ODREDA

U vezi ranije upućenih vam naređenja vi ćete postupiti ovako:

1) Vaš glavni i osnovni zadatak jeste sadejstvo Crnogor-cima pri čišćenju toga sektora od pljačkaških četničkih bandi.2

Vaše dejstvo iz pozadine biće dragocjeno i morate biti energič-ni. Dakle, za ovu akciju morate odvojiti dovoljno snage. Ne zaboravite da je to glavna akcija i pravac dejstva.

2) Nemamo ništa protiv čišćenja zaleđa (naselja na jugo-istočnim padinama Bjelašnice i Treskavice) od ustaša, ali pazite da vas to ne otstrani od glavnog zadatka. Ako možete to brzo izvršiti, prije dolaska Crnogoraca, onda je dobro. Mi mislimo da vam od tih padina ne može prijetiti neka naročita opasnost.

3) Vaša akcija u pravcu Borča bila bi iluzorna sve dok se predio Foča—Goražde ne očisti od četnika. Tek kada se oni likvidiraju i spriječi im se prodiranje ka Hercegovini, onda bi mogli ići ka Borču — u zajednici sa Crnogorcima.

1 Kopija, otkucana na pisaćoj mašini, ćirilicom, nalazi se u arhivi CK SKJ, pod reg. br. 2394. U dokumentu je pogrešno napisana go-dina (1941).

2 Po naređenju Vrhovnog štaba, Durmitorski NOP odred imao je da formira dva bataljona i da ih uputi Kalinovičkom NOP odredu kao pomoć u razbijanju četničkog pokreta koji je tada yeć bio uzeo maha u Istočnoj Bosni (vidi tom III, knj. 1, dok. br. 176). Četnici su pljačkali narod i rovarili u pozadini, utičući negativno na tamošnje partizanske jedinice. Durmitorski odred uputio je 14 januara 1942 god. bataljon »Vojvoda Momčilo«, a nekoliko dana kasnije uputio je i bataljon »Bajo pivljanin«.

4) Ništa nijeste govorili o Kalinoviku koji se nalazi pred vašim očima. Valjda nećete .dozvoliti da vam se tu četnici ugnijezde. Budite energični. Sve četničke bande jesu kuka-vice. Mi smo sa jednim odjeljenjem Crnogoraca jačine 50 par-tizana razoružali 90 četnika.

Dakle, plijen iz Kalinovika bio bi veliki, pa uznemira-vajte toga neprijatel ja. Ova bi se operacija naročito povoljno z a v r š i l a poslije čišćenja te prostorije od četnika, a uz pomoć Crnogoraca.

5) Sto se tiče vašeg fronta prema Sarajevu, on je potpuno mrtav. Neprijatelj vam je naturio frontalne borbe u kojima vi nemate nikakvoga izgleda na uspjeh. Izgleda da taj front više postoji za odbranu sela od paljevina, nego za uništenje okupa-tora (to bi bio donekle četnički stav a ne partizanski). Zato morate postupiti ovako:

— Sve nesposobne starješinske kadrove smijeniti. — Sve jedinice očistiti od kolebljivaca i kukavica, pa

stvoriti više manjih ali pouzdanih i sigurnih borbenih jedinica. — Sa tako probranim jedinicama oživjeti front preko ge-

rilskih akcija time što ćete: porušiti prugu koja vodi padinama Trebevića ka Palama; organizovati niz upada niz padine Trebe-vića do u Sarajevo — ovi upadi imali bi za cilj još veću de-moralizaciju neprijatelja i zarobljavanje pojedinih oruđa; orga-nizovati niz akcija ka Kasindolu, Zlatištu, Vracama i Ilidži. Ove akcije da se izvode noću. Upamtite: vi morate uzeti inici-jativu u ruke na vašem sektoru. To će vam donijeti vojničke, političke i materijalne koristi. Pri svim tim akcijama treba da se rukovodite time da dobijete što više oružja i municije.

U smislu ovakvih akcija izdato je slično naređenje Roma-nisfcom odredu, pa vaši dijelovi sa Trebevića treba da se dogo-vore o zajedničkom radu. No, najbolje će sporazumijevanje biti ako vi brzo stupite u dejstvo.

Zaista je pravo čudo kako neprijatelj drži na vrhu Tre-bevića 100 demoralisanih vojnika, a vi niste ništa preduzeli da ih zarobite ili otsiječete od Sarajeva.

U vezi s ovim-ne smijete dozvoliti prolaz životnih potreba sa vaše strane u Sarajevo.

6) Što više radite politički na vašem sektoru i morate suzbiti svaki četnički uticaj. Mi znamo da na tome sektoru ni-kad četnici ni jesu imali pristalica niti upliva. Samo labavim držanjem mogli ste dozvoliti njihovo prodiranje na vašu te-ritoriju.

Sem toga, i na vašem sektoru vi ste bili na začelju doga-đaja. Kad su Crnogorci upali u Pljevlja i blokirali tu varoš,

bilo je jasno.da će oni povući male garnizone iz Foče i Goražda. Vi ste to morali iskoristiti i upasti u ta mjesta. Ali energičnim stavom vi ćete to ispraviti. Za to je povoljna situacija: četnici gu u velikom strahu, jer su zapali u škripac između Proleterske udarne brigade i Crnogoraca; sem toga bosanski četnici jesu labav elemenat koje može svaki partizan razoružati. Jedna crnogorska četa od 50 partizana razoružala je 90 četnika.

7) Vaša ideja da se bacite na prugu Sarajevo—Mostar ispravna je, ali tek onda kada se likvidiraju četnici sa vaše teritorije i kada još bolje sazru uslovi za blokiranje Sarajeva. No, pošto uspješno završite osnovni zadatak, učvrstite pozicije u pozadini, onda se zaista morate energično baciti ka Sarajevu i pruzi Sarajevo—Mostar. To će dejstvo donijeti više koristi nego ono u pravcu Boračkog Jezera.

Od vas očekujemo detaljan izvještaj o stanju na vašem sektoru.

8) Morate nastojati da pogodnim dejstvom suzbijete pljač-ke i pokolje na vašem sektoru.

9) Vezu s nama održavajte preko Romaniskog odreda. Pazite da vaše kurire ne hvataju četnici.

Interesujte se o akcijama u Crnoj Gori, pa nas i o tome izvještavajte. f

:

Ako brdski top, koji vam je posudio Romaniski odred, ima dovoljno municije onda ga vratite natrag, jer će ući kao nar-oružanje Prve proleterske udarne brigade. Vraćanje izvršite onda kada izvršite te zadatke za koje vam je top trebao.

Najzad, ponovo urgirajte dolazak Crnogoraca.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

NAREĐENJE VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGO-SLAVIJE OD 9 JANUARA 1942 GOD. ŠTABU FRUŠKO-GORSKOG NOP ODREDA DA SE PRIKLJUČI GLAVNOM GTABU NOP ODREDA HRVATSKE I POJACA IZVOĐENJE

AKCIJA NA KOMUNIKACIJAMA1

VRHOVNI STAB NAROD. OSLOBOD. PARTIZ. ODREDA

JUGOSLAVIJE 9-1-42 god.

ŠTABU FRUŠKOGORSKOG NARODNO-OSLOBODILACKOG PARTIZANSKOG ODREDA

Vaše pismo bez datuma dobili smo. Vaš rad na organizovan j u odreda i političkom podizanju masa za svaku je pohvalu. U po-gledu daljeg rada pružamo vam sljedeća uputstva:

1) Od sada vi neposredno potpadate pod Glavni štab na-rodno-oslobodilačkih partizanskih odreda za Hrvatsku. Od njega ćete dobijati sva naređenja za rad. Sa tim štabom ima-ćete bolju i neposredniju vezu. Već je naređeno Hrvatskom štabu da s vama stupi u vezu.

2) Dok ne dobijete konkretne zadatke od Hrvatskog štaba radićete ovako:

— Formirajte Fruškogorski narodno-oslobodilački parti-zanski odred. Uporište za rad odreda biće Fruška Gora. Odatle će se on spuštati za izvršenje akcija. Jačina odreda može biti i preko 1000 partizana, ali odred nikad ne treba da bude gru-pisan na jednom mjestu. To bi otežavalo brze pokrete odreda i dovodilo do frontalnih borbi, koje mi za sada izbjegavamo zbog slabijeg naoružanja. Odred se dijeli na lake bataljone — 150 do 200 partizana — a ovi na čete i vodove. Dejstvo ba-taljona i četa dovodi se u saglasnost na pojedinim komunika-cajama ili zemljišnim oblastima.

— Za komandante, komandire i politkomesare birati hra-bre, sposobne i odane drugove.

— Odred vojnički dobro učvrstiti i unutra ne primati ko-lebljive elemente.

— Oružje ćete dobiti napadom na pojedine žandarme, patrole, kasarne, vagone, magacine, a kad se brojno povećate

1 Kopija, otkucana na pisaćoj mašini, ćirilicom, nalazi se u arhivi Vojnoistoriskog instituta.

onda napadom i na varoši. Mi nemamo fabrike i od neprija-t e l j a moramo uzeti oružje.

— U pismu pominjete narodni ustanak. Vi za taj ustanak nemate vojničkih a ni političkih uslova. Do ustanka se dolazi preko niza akcija u kojima se prethodno dobro snabdijete mu-nicijom. Prema tome, dok ne sazri to vrijeme vi ćete raditi ovako:

1) Temeljito rušenje svih komunikacija i telegrafsko-telefonskih linija. Dakle, saobraćaj treba spriječiti ili ga ne-prekidno kočiti. Vi ste na takvom položaju — na glavnim neprijateljskim komunikacijama — da možete neprijatelju n a n i j e t i velike štete i time uveliko potpomoći našu borbu. A to možete učiniti i bez ikakvih gubitaka, samo treba truda i volje. Ove akcije treba da izvodite svake noći i na više raznih mjesta. Druge večeri promijeniti mjesta i tako nastavljati. Za ovo dobavite potreban alat (kliješta za odvrtanje šrafova itd.) i eksploziv. Treba rušiti komunikacije od prvenstvene važnosti po neprijatelja.

2) U vezi sa porušenim mjestima na komunikacijama kao i van njih. postavljati zasjede, s težnjom da se neprijatelju na-nesu gubici i da se dođe do što više oružja i municije.

3) Dočekivati i suzbijati neprijateljske kaznene ekspedi-cije, jer će to donijeti veliki politički prestiž.

4) U pojedinim geografskim predjelima iskidati sve veze između varoši, ne dozvoljavati snabdijevanje varoši, ali samo m taj način što će se zasjedama sprečavati komuniciranje a ne mrtvom blokadom, pa nakon toga noćnim napadom zauzeti varoš. U osvojenim varošima ne treba gomilati potrebe i ma-te r i ja l . Baze za odred treba da su u sklonjenim mjestima Fruške Gore do kojih neprijatelj ne može doći i protiv svoje nadmoćnosti. Osvojene varoši ne treba frontalno braniti, već zasjedama, prepadima i bočnim dejstvima na neprijatelja koji bi se kretao komunikacijom.

5) Čistiti teren od četničkih i pljačkaških bandi. 6) Likvidacija petokolonaša, špijuna i svih onih koji su

razb i jač i narodno-oslobodilačke borbe. Sva pokretna dobra ovakvih lica treba zaplijeniti u korist narodno-oslobodilačke borbe. Isto tako paliti sve opštinske arhive, ali ne i zgrade.

7) Voditi jaku propagandu i politički rad, a naročito u zaosta l im selima. U ovom cilju ići sa četama i vodovima na konferencije. Sa partizanskim odredima prolaziti kroz naselja, naročito ona koja su reakcionarna. Priređivati kulturne pri-redbe. Nastojati da partizani budu uvijek opremljeni, veseli, vojničkog ponašanja.

8) Sprečavati pljačke, otimačine i ko se u ovom uhvati javno ga strijeljati.

9) U izvršenju dodijeljenih zadataka odredi se moraju potpomagati. Kad jedan odred izvrši zadatak na svojoj zoni, on se prebacuje na drugu zonu.

10) Pri izvršenju svih ovih zadataka treba izbjegavati po svaku cijenu frontalne borbe. Neprijatelju moramo naturiti borbu tamo gdje mi želimo. Pri tome moramo ga uvijek izne-naditi. U tome, pored naše kuraži, leži veliko preimućstvo. Inicijativa se ne smije prepustiti neprijatelju. U tom slučaju skoro uvijek bi došlo do frontalnih borbi, a mi za njih nemamo dovoljno naoružanja ni municije.

Inače, situacija se za nas povoljno razvija u cijeloj Jugo-slaviji:

— U Slovenačkoj partizanske akcije postepeno na-preduju.

— U Hrvatskoj, naročito u Lici, Kordunu i Baniji, parti-zanske akcije uzele su široke razmjere.

•— U Bosni, naročito u Krajini, partizanski pokret je vrlo jak; ima niz osvojenih varoši.

— U Hercegovini partizanski pokret je vrlo snažan. Oni se bore čak i sa zaplijenjenim tenkovima.

— U Crnoj Gori situacija je potpuno u našim rukama. — U Srbiji, poslije njemačke ofanzive, partizanski od-

redi postižu svakim danom sve veće i veće rezultate. Narod je na našoj strani. Četničke bande su razjurene ili se kriju po zabačenim krajevima.

—• U Vojvodini ima samo manjih sabotaža. Na vama je dužnost da sa drugovima iz Vojvodine uhvatite vezu. Prene-site im uputstva za rušenje komunikacija. To, kao i ostale sa-botaže, za sada bi bile njihove akcije. Sve to treba noću da izvode.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA .NARODU!

NAREĐENJE NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE OD 9 JANUARA 1942 GOD. ŠTA-BU PRVE PROLETERSKE NOU BRIGADE ZA DEJSTVO U DUHU NAREĐENJA DATOG ŠUMADISKOM BATALJONU1

VRHOVNI STAB NAROD OSLOBOD. PARTIZ. ODREDA

JUGOSLAVIJE 9-1-42 god. 10 časova

ŠTABU PRVE PROLETERSKE UDARNE BRIGADE

K r a l j e v a č k i bataljon neka ostane na .prostoriji: Pediše — D o b r o d o l i do daljeg naređenja. Drug Fića2 i drug Stanko3 neka ostanu za sada na tome prostoru i rukovode jedinicama koje se tamo nalaze. Romaniska četa, koja se sada nalazi kod Bijelih Voda, ulazi u sastav Proleterske brigade, pa prema tome mo-žete je upotrebljavati prema svome nahođenju.4

Sa svim .ostalim dijelovima postupite po ranijem na-ređenju.

Zadatak svih dijelova koji se tamo nalaze kretaće se u duhu zada tka koji je izdat Šumad.-užič. bataljonu,5 s tim što se mora obratiti pažnja i na pravac od Rogatice i s.. Mokrog.

Posavska četa neka dođe u Donje Čevljanoviće.

Načelnik štaba, Arso Jovanović

( M . P . )

1 Original, otkucan na pisaćoj mašini, ćirilicom, nalazi se u arhivi Vojnoistoriskog instituta. 2 Filip Kljajić-Fića, narodni heroj. Poginuo 5 jula 1943 god. kod Zvornika, kao komesar Prve proleterske divizije.

3 Branko P o l j a n a c 4 Ova četa nije ušla u sastav Prve proleterske NOU brigade, već

je kasnije, 13 marta 1942 god., u Srednjem, ušla u sastav Prvog udarnog bataljona Istočne Bosne.

6 Odnosi se na Peti bataljon Prve proleterske NOU brigade.

г « BR. 98

NAREĐENJE VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGO-SLAVIJE OD 9 JANUARA 1942 GOD. ŠTABU KRUPANJ-SKOG ČETNIČKOG ODREDA ZA UČVRŠĆENJE ODREDA

I IZVRŠENJE POSTAVLJENIH ZADATAKA1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILACKIH

PARTIZANSKIH ODREDA JUGOSLAVIJE

Svešteniku Vladi Zečeviću i poručniku Martinovićus

Preko kurira koji je došao od Valjevskog odreda u naš Štab došli smo u mogućnost da vam se javimo,. Saznali smo da si ti, druže Vlado, bio ranjen u jednoj borbi sa Nemeima i nadamo se da ti rana nije teška i da ćeš moći skoro ozdraviti. Vrlo nas je obradovalo da si se sretno probio sa našim drugo-vima do svoga kraja. Tvoj dolazak u Krupanj smatramo vrlo važnim s obzirom na stvaranje tvoga i Martinovićevog odreda. Uvereni srno da je drug Martinović već i do tvog dolaska uspeo da ponovo okupi i reorganizira vaš odred. Pošto se Podrinski i Valjevski odred nalaze na svom starom terenu, mi smo njima dali tačne direktive za akcije i teren njihovih dejstava. U vezi sa time preporučujemo tebi i Martinoviću da stvorite svoje uporište i baze u rejonu Boran ja — Jagodnja i Sokolska Pla-nina. Razume se, vi ćete moći na tom terenu najbolje sami videti gde će biti najpodesnije mesto za vašu bazu. Pošto nam nije poznato da li je Krupanj kao i Stolice u vašim rukama ili se možda tamo nalaze kakve neprijateljske jedinice, to prema tome smatramo potrebnim da vi zajedno sa jedinicama Valjev-skog i Podrinskog odreda očistite ta mesta od neprijatelja i da ih zaposednete. Pred vaš odred stavljaju se sledeći zadaci:

1) Kontrolisanje puta Krupanj — Mačkov Kamen —• Ljubovija.

2) Postavljanje zaseda od Malog Zvornika prema Kovi-ljači i sprečavanje svakog prometa za neprijateljske čete na tome putu.

3) Postavljanje zaseda na putu od Malog Zvornika prema Ljuboviji i sprečavanje prometa na tome putu. Dalje od Lju-bovije prema Bajinoj Bašti stavljeno je u zadatak Valjevskom odredu.

4) Očistiti teren od Jadra do Loznice i Koviljače uz DO moć Podrinskog odreda i po mogućnosti zaposesti ta mesta '

5) Ukoliko bi Podrinski odred bio u celini zauzet na Pocerini i Mačvi, to bi se pred vas stavila zadaća da držite i Jadarsku dolinu do Zavlake. Od Zavlake dalje treba da osigura put prema Valjevu Valjevski odred.

Da bi vi mogli svoj odred izdržavati i izvršavati pred vas stavljene zadaće potrebno je osigurati i ishranu i snabdeva-nje vašeg odreda. U vezi sa time mi stavljamo u du-žnost štabovima Podrinskog i Valjevskog odreda da vas u tom pogledu potpomognu. Mi ćemo prvom prilikom, kada bude osi-guran put, poslati materijalnih sredstava i za vaš odred. Pri-mećujemo da je potrebno da između vas i naših drugova ta-mo vlada, prava bratska saradnja i drugarstvo koje je svoj-stveno istinskim narodnim borcima. Pošto se deo srpskog Glav-nog štaba nalazi u vašoj blizini, potrebno je da se po svim tim pitanjima sporazumevate sa drugovima iz toga Štaba.

A sada nekoliko reči o nama. Mi smo posle našega ra-stanka u Radojinji učinili dugačak put preko Sandžaka i Bosne do Sarajeva. Još u Novoj Varoši počeli smo stvarati Proleter-sku brigadu od raznih naših jedinica koje su se do sada u borbi pokazale kao najbolje. Konačno formiranje završeno je u Ru-dom u koje su prve ušle naše crnogorske partizanske jedinice. Osim 700 srpskih partizana ušlo je u Proletersku brigadu i 300 crnogorskih partizana koji su se nalazili u Sandžaku radi čišće-nja terena od talijanskih okupatora. Sada popunjujemo našu Brigadu i sa nekim bosanskim i hrvatskim partizanskim jedi-nicama.3 Kod Rudog je imala naša Brigada prvo jače vojno krštenje. Tu su nas napali Talijani zajedno sa višegradskim četnicima i bili su potpuno razbijeni. Oni su krenuli na nas u 3 kolone. Jedna od Višegrada, druga od Bijelih Brda a treća od Priboja dolinom Lima. Pribojska i bjelobrdska kolona bile su razbijene i odbačene natrag a višegradska kolona bila je opkoljena i potpuno uništena. Od te kolone uspeo je pobeći samo jedan talijanski major sa par vojnika. Živih smo zaro-bili 116 tal. vojnika i 4 oficira. Četnici su pravovremeno po-begli, tako da nam je u ruke palo svega 2—3 četnika,. Osim toga, zarobili smo 2 teška bacača mina, 3 laka bacača mina sa 250 mina, 3 teška mitraljeza, 9 puškomitraljeza, preko 100 pu-šaka, 25 pištolja, nekoliko hiljada metaka i opremu za 150 vojnika.

U Bosnu je naša Brigada stigla baš na vreme, jer se u Bo-sni okupio sav onaj četnički ološ koji je u Srbiji služio oku-patoru i dobio nove zadatke da u Bosni onemogući narodno-

3 Kasnije su odustalo od ove odluke.

o s l o b o d i l a č k u borbu. Dangić . i sve ostalfe klike stavile su se p o t p u n o u službu Nemaca i nedićevaca i otvoreno govore o N e d i ć u kao velikom srpskom rodoljubu koji dolazi da oslobodi B o s n u . Te bande razvile su u pozadini u Bosni strahovitu p l j a č k u , paljenje i ubijanje. S druge strane, razvile su veliku p r o p a g a n d u u našim bosanskim partizanskim odredima, u ko-jima je posle toga nastalo previranje, tako da je dosta veliki ђгој partizana — koji se inače razlikuju od srpskih partizana, jer su to mahom neupućeni seljaci — prešao u četnike, napu-s t i o položaje i počeo da se zanima najobičnijom pljačkom u p o z a d i n i . Naš dolazak ovamo učinio je kraj tome raspadanju, jer smo preduzeli najoštrije mere. Svi četnički štabovi, uklju-čivši i Todorovića, otvoreno sarađuju sa okupatorima. Prema nama imaju potpuno neprijateljski stav. Na položajima protiv u s t a š a , takoreći, skoro ih i nema. Uglavnom vršljaju u pozadini. Naš je zadatak da popunimo onu prazninu na položajima pro-tiv ustaša koja je nastala posle raspadanja nekih partizanskih jedinica, blagodareći četničkoj propagandi. Isto tako pred nas se stavlja zadatak da se ne ponovi više ono što se dogodilo u Srbiji, tj. da četnici nesmetano pripremaju teren okupatoru i nedićevcima u Bosni. Oni nam groze oružanim sukobom, ali mi imamo dovoljno snaga da ih potpuno likvidiramo ako do toga sukoba dođe. Pokušavamo i pokušaćemo da pridobijemo ono malo poštenih elemenata iz četničkih redova za saradnju sa nama u borbi protiv okupatora i ustaša.

Evo, to je, drugovi, ukratko o s tanju u Bosni. Mi ćemo nastojati da preko Ozrenskog i Majevičkog odreda uspostavimo stalnu i sigurnu vezu sa vama i sa našim drugovima u Srbiji.

Uvereni smo da vas raduje kao i nas ogromni uspeh Cr-vene armije koja pobedonosno goni i uništava nemačku faši-stičku gadiju. Naše je ubeđenje da je krah Hitlerove vojne ma-šine vrlo blizak, a to treba da bude svima nama potstrek za još uporniju borbu, za konačno oslobođenje srpskog i ostalih na-roda Jugoslavije.

9-I-194[2] g.4 •

Sa drugarskim pozdravom

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

4 Na dokumentu je pogrešno napisana godina (1941).

PISMO VRHOVNOG KOMANDANTA NOP ODREDA JUGO-SLAVIJE DRUGA TITA OD JANUARA 1942 GOD. KOMAN-DI BOSANSKIH ČETNIKA KOJIM SE POZIVAJU BOSAN-SKI CETNICI NA BORBU PROTIV OKUPATORA I USTAŠA

Objavljeno u Zborniku, tom IV, knj. 3, dok. br. 11, str. 40—-41.

BR. 100

PISMO CENTRALNOG KOMITETA KPJ OD 10 JANUARA 1942 GOD. CENTRALNOM KOMITETU KP SLOVENIJE

Objavljeno u Zborniku, tom VI, knj. 2, dok. br. 5, str. 16—20.

BR. 101

UPUTSTVO VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGOSLA-VIJE OD 10 JANUARA 1942 GOD. ŠTABU ROMANISKOG NOP ODREDA O NAČINU DEJSTVA U SLUČAJU NEPRI-JATELJSKOG PRODORA PREMA ROGATICI I SJETLINI1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILAČKIH

PARTIZANSKIH ODREDA JUGOSLAVIJE

ŠTABU ROMANIJSKOG NARODNO-OSLOBODILAČK'OG PARTIZANSKOG ODREDA

Pročitali smo pismo koje ste uputili Glavnom štabu nar.-oslob. partiz. odreda za Bosnu i Hercegovinu 10 o.m. Slažemo se sa merama koje ste preduzeli kod Rogatice za slučaj pro-diranja Nemaca i nedićevaca. Napominjemo još samo to da šaljete patrole ka Gornjoj Lijeski da bi se blagovremeno otkrio eventualni pokret neprijatelja. Raspored treba da bude du-binski, kako ste već sami naznačili. Uostalom mi smo već o svemu tome danas sa Čičom2 razgovarali i sporazumeli se koje

bi sve jedinice trebale da obezbeđuju Rogaticu i okolinu. U Kukavicama svakako ostavite jedan deo snaga da se ne bi opet četnici ugnezdili u tome rudniku. Isto tako treba da držite u Rogatici najmanje jednu pouzdanu četu.

U slučaju da bi se Nemci ili nedićevci pojavili, odnosno prodirali prema Rogatici, morate nam hitno saopštiti, kako

,bi smo preduzeli sve mere za opkoljavanje i uništenje nepri-jatelja. Za slučaj sukoba sa Nemcima ili nedićevcima vaše je-dinice treba da vode borbu, da zadržavaju neprijatelja vodeći borbu sa položaja na položaj dok ne stigne naša pomoć.

U vezi sa pokušajem neprijatelja da izvrši pokret prema Sjetlini, potrebno je da vi izvršite niz partizanskih prepada na putu Mokro — Bulozi. Dalje, put između Ljubogošte —• Pale. Osim toga moraćete u svakom slučaju pojačati sa nekim jedi-nicama položaje kod Stambulčića kao i položaje kod Mokrog. Raspored i na ovim položajima treba da bude dubinski. Mi ćemo izdati naređenje Crepoljskoj i Crnovrškoj četi da započnu uznemiravati neprijatelja i sa ove strane da bi se na taj način oslabio pritisak prema Sjetlini. U slučaju jednog dobro pri-premljenog jačeg prodora, razume se, moraćemo da preduzme-mo i druge mere da se zaustavi neprijatelj.

Što se tiče pregovora sa Pejićem,3 nemojte ništa poduzi-mati na svoju ruku, već samo u sporazumu sa Vrhovnim štabom. Vi ste pravilno odgovorili Pejiću kada ste kazali da mi ne napadamo četnike kao takve već pljačkaše, i prema tome ne otklanjajmo pregovore ni sa Pejićem da bi se izvesne stvari razjasnile između nas i njih. Razume se da ćemo mi kod tih pregovora zauzeti odlučan stav i nećemo više popuštati kao što je bio slučaj do sada. Samo držanje Pejića dokazaje da je poslednja naša odlučnost pri uništavanju pljačkaša postigla re-zultate. Ako Pejić želi pregovore neka se preko vas obrati na Glavni štab za Bosnu i Hercegovinu, koji će odrediti drugove za pregovore. Razume se da tu dolazi i drug Čiča u obzir kao delegat.

Kralj evački bataljon možete upotrebiti za manje akcije na terenu, za politički rad itd. ali ga ne smete raštrkati da bi ga onda bilo nemoguće sakupiti u najkraćem roku u slučaju potrebe.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

10-1-1942 g. 20 časova 3 Manojlo Pejić, kapetan bivše jugoslovenske vojske. Tada je bio

načelnik štaba Todorovićevih četnika; kasnije, u martu 1942 god., za-menik načelnika četničkog operativnog štaba majora Vranješevića.

P.S. Ovo pismo stavite na uvid i drugu Fići, polit, kome-saru I Proleterske nar.-oslob. udarne brigade. Svako raspore-đivanje jedinica naših bataljona tamo može se izvršiti samo з njegovom dozvolom.

BR. 102

IZVESTAJ DELEGATA VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE IVANA MILUTINOVIĆA OD 11 JANUARA 1942 GOD. VRHOVNOM ŠTABU O BLOKADI NIKŠIĆA, PRISILJAVANJU ITAUJANSKIH GARNIZONA U GRA-HOVU, KOLAŠINU I LIJEVOJ RIJECI NA EVAKUACIJU I O RUŠENJU SVIH VAŽNIJIH KOMUNIKACIJA U CRNOJ

GORI

Objavljen u Zborniku, tom III, knj. 4, dok. br. 21, str. 93—97.

BR. 103

IZVEŠTAJ DELEGATA CK KPJ I VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE IVE RIBARA-LOLE OD 12 JANU-ARA 1942 GOD. CENTRALNOM KOMITETU KPJ O SITUA-

CIJI U HRVATSKOJ1

Z a Ćaću. — , 1 2 . I . 1942 g .

Dragi drugovi! Nadam se da ste primili pismo koje sam vam uputio pre

našeg odlaska iz S.2 Ovamo smo putovali dobro i bez ikakvih smetnji, a po dolasku sam Se odmah povezao sa drugovima ovde, Vladom3 i Fatijem.4 Isto tako smo uputili vaša pisma u Lj.B i B.e Kao što ćete videti od Mihajla7 imate na zadnje pismo već i odgovor.

1 Original, otkucan na pisaćoj mašini, latinicom, nalazi se u arhivi CK SKJ, pod reg. br. 710.

3 Sarajeva ® Vladimir Popović 4 Andrija Hebrang 5 Ljubljanu " Beograd 7 Blagoj e Nešković

Sa N.N. odmah smo otpočeli rad.8 Uspeli smo do sada da predamo sve na j osnovni je stvari, i to: o aerodromu, zatim seriju [telegrama] o ofanzivi na Užice itd. koju je Stari8 napi-sao u Rog.[atici], kao i još neke činjenične podatke o Draži i engleskoj misiji koja je bila kod njega.10 (Iako se o tome nismo pobliže dogovorili smatrao sam, s obzirom na njihove ranije upute, korisnim da ovo što hitnije dam, da bi se iskoristili dobri uslovi za rad jer smo i primali i davali prosto izvan-redno.) Od Dede smo, pored potvrde za sve od nas predate poruke, dobili jednu stvar za Švabu,11 koju smo mu poslali,

8 Odnosi se na slanje izveštaja Kominterni preko radio-stanice CK KP Jugoslavije.

8 Drug Tito 10 Ovu englesko-jugoslovensku (emigrantsku) misiju sačinjavali

su Bil Hadson (Bili Hudson), engleski kapetan (kasnije proizveden u čin majora), Zaharije Ostojić i Mirko Lalatović, majori bivše jugoslo-venske vojske, i Veljko Dragićević, podoficir, radiotelegrafista.

Hadson je imao nadimak »Marko«. On je pre rata živeo dugi niz godina kao inženjer u rudniku antimona u Krupnju.

13 septembra 1941 god. misija se iz Kaira avionom prebacila preko Aleksandrije na Maltu. Tu se zadržala dva dana, pa zatim kre-nula podmornicom za Jugoslaviju.

Noću 20 septembra iskrcali su se u malom rukavcu Rijeka kod sela Krsca, u blizini Paštrovića. Tu su ib prihvatile partizanske jedi-nice iz Crnogorskog Primorja i vezom dopratile do Štaba NOP odreda za Crnu Goru, Во1ш i Sandžak. Iz sedišta Štaba misija je uspostavila vezu sa Maltom i obećavala da će sve učiniti da partizanima dođe svestrana pomoć.

Međutim, sa Malte su im uskoro depešom naredili da odmah stupe u vezu sa Dražom Mihailovićem i obavestili ih da se ovaj nalazi na planini Suvoboru u Srbiji. Hadson i Ostojić su odmah zatražili da ih upute za Vrhovni štab, a posle šest dana za njima su pošla i ostala dvojica.

Po dolasku u Vrhovni štab u Užicu, oktobra 1941 god., Hadson i Ostojić su zamolili da ih povežu sa Dražom, i pošli su k njemu. Po dolasku u Užice isto je zatražio i Lalatović, i hitno pošao, dok se Dragićević bio zadržao u Užicu još dva-tri dana. No kako su baš tih dana četnici mučki napali na partizane, Dragićević, koji je to video, odbio je da ide Draži. Zbog toga ga je izbeglička vlada lišila čina re-zervnog narednika.

Po dolasku u štab Draže Mihailovića, major Ostojić je postao načelnik operativnog, organizacionog i obaveštajnog odeljenja, a La-latović — član štaba. Hadson je takođe ostao kod Draže sve do kraja marta 1944 godine.

11 Redakcija nije mogla tačno da ustanovi na koga se ovo odnosi. (Verovatno se odnosi na Milana Zugelja, kojeg je Srebrenjak, u spora-zumu sa Hebrangom, uputio aprila 1941 god. u Austriju na obaveštajno-diverzantski rad za račun sovjetske obaveštajne službe. Maja 1942 Hebrang je Zugelja otkrio ustaškoj policiji, te je 30 juna uhapšen u Bečkom Novom Mestu, gde je tada ilegalno živeo. U zatvoru bečkog Gestapoa Zugelj je pod pritiskom priznao sav svoj rad. Nakon toga pridobijen je za špijunski rad i kao agent Gestapoa bio poslan u Ju-goslaviju.)

one iste upute o radio-stanicama koje već imate i neke tehnič-ke stvari za samog N.N. Danas je stigla priložena depeša o avionu, koja će vas sve sigurno obradovati. Neka vas u njoj ne buni što pišu da je telegram bio »bez potpisa«, jer je pot-pis bio na kraju serije koja je početa depešom © aerodromu, a koju oni do trenutka slanja ove depeše nisu još u celosti imali (jer je depeša slata odozgo 10 o.m.). Isto tako, danas već imaju, sa svim onim što smo poslali, i nešto osnovnog materi-jala o položaju u zemlji koji traže. Čekajući na nove depeše Starog ja ću se ograničiti da im dam samo par osnovnih činje-nica o borbama i akcijama iz pojedinih pokrajina, koje sam iz-vadio iz izveštaja koje vam šaljem. Kao što je dogovoreno, na sve depeše potpisujem Starog.

Mislim da već sada treba dole kod vas pripremiti opširan izveštaj koji bi avion pri povratku mogao odneti Dedi. Sa ma-terijalom koji vam ovog puta šaljemo to se može napraviti.

Položaj ovde u Hrvatskoj se sve dublje zaoštrava i pot-puno potvrđuje tačnost naše poslednje analize. Izbegavanje Pavelićeve opšte mobilizacije počinje da uzima masovne raz-mere ne samo u Primorju i Gorskom Kotaru, već i u Zagorju: nažalost do sada sa strane naših nije preduzeto ni iz daleka dovoljno da se taj proces proširi i te mase aktivnije upute i prihvate. Oskudica je sve veća, plate su ovih dana svuda re-ducirane, a skupoća je uzela fantastične razmere (kg masti u Slavoniji 300 dinara!). Sukob između vojske i ustaša je sve dublji: vlastodršci toliko osećaju nepouzdanost vojske, da pre-duzimaju stalna »čišćenja«, koja sa svoje strane produbljuju ovaj sukob. Tako je, samo u toku zadnjih dana, streljan potpu-kovnik Neuberger, uhapšen podmaršal Marić, general Prpić i oko 50 oficira, degradirano oko 80 oficira itd.

Sa Fatijem i Vladom prodiskutovao sam o osnovnim stva-rima. Oni oduševljeno prihvataju vašu analizu i liniju, koja će nam omogućiti i po njihovom mišljenju da iskoristimo ovu krizu. Naročito će naše zaoštrenje odnosa prema četnicima, opasnosti vaskrsa velikosrpske hegemonije itd. biti most koji će nam privesti mnoge elemente. Pripremamo izdavanje pro-glasa o kome smo govorili, kao i posebnog proglasa hrvatskim vojnicima i oficirima. Sledeći put poslaću vam sa svoje strane opširan izveštaj o stanju koje sam zatekao ovde; ovog puta imate u prilogu Fatijev izveštaj kao odgovor na vaše poslednje pismo, izveštaj hrvatskog Glavnog štaba (koji je na terenu) Vr-hovnom štabu, Mihajlov izveštaj i još neke materijale iz Srbije i Slovenije, kao i pismo iz Makedonije i pismo CK Bugarske.

U vezi sa predlogom CK Bugarske o dolasku njihovog delegata na razgovor sa Starim ili delegatom našeg Čaće, če-kam vaš odgovor da im javim. Po mom mišljenju, možda bi se

Fotokopija druge stranice dokumenta br. 103

moglo urediti da njihov delegat ako može dođe ovamo, pa da na osnovu vaših uputstava govorimo s njim Vlado ili Andrija i ja, ili da dođe bar do Zemuna gde bih mu mogao otići u susret (Zemun je sad naime konačno u Hrvatskoj, donde se putuje lako, a izgleda da beogradska policija uglavnom više nije nad-ležna tamo). Odgovorite mi po ovome.

Danas je u Zagreb stigla jedna delegacija »Srpske vlade« na nekakve razgovore. Detaljnih informacija još nemamo. S druge strane, jedna regimenta inžinjeraca hrvatske vojske do-bila je nalog da kod Koviljače gradi pontonski most na Drini. Mnogo se govori i o ponovnoj ofanzivi na Olovo. O ovome vas ob a v eštavamo.

Antonov je raspustio' svoju »vojsku« i poslao ih u parti-zane. I on sam govori da bi otišao tamo. Javite kuda da ga šaljemo u tom slučaju.

Šta je s Pajom12 i Veljkom?13 Neka rade po našem dogo-voru. Mi čekamo — ali od njih još ništa ne čujemo. A bilo bi toliko važno, naročito sada.

Iz Dalm. dobili smo vesti o Brki.14 On je u vojnoj bol-nici, i još uvek ne znaju ko je. Drugovi kažu da im nije moguće oteti ga, ali da postoji mogućnost da se nešto učini za novac. Naravno da smo poručili da to hitno pokušaju bez obzira na cenu, pre nego bismo nudili zamenu. Iz Slovenije javljaju da se nadaju spasiti popadale. Pričekaćemo rezultat par dana, ako ne, nudićemo zamenu. Petru15 sam javio da dođe pa ćemo se dogovoriti.

Ovde je pre mog dolaska bila opet provala tehnike (pala je štamparija). Od drugova srećom niko nije pao, već su u begu uspeli ubiti tri ustaše i agenta. Međutim, okolnosti ove pro-vale još su dosta zagonetne. Sada ih ispitujemo pa ću javiti. Uopšte, imam zaista utisak da je ovde bilo dosta nepotrebnih padanja ljudi i da konspiracija uglavnom nije prilagođena no-vim uslovima. U tome pravcu moraćemo poduzeti hitne mere. i Na omladinskom sektoru stanje je teško. Vlahović16 je

već ranije streljan, Vlkov17 interniran, sekretar PK, koji je

12 Pavle Savić 13 Veljko Dragićević. Poginuo 25 maja 1944 god. za vreme desanta

na Vrhovni štab u Drvaru, kao major NOV. 14 Rade Končar 15 Peter Kalan-Boris Kidrič, narodni heroj i junak socijalističkog

rada, tada politički komesar Glavnog štaba partizanskih odreda Slo-venije i sekretar Izvršnog odbora Osvobodilne fronte. Umro, posle teške bolesti, 11 aprila 1953 godine.

" Joža Vlahović-Mirko 17 Rade Vlkov-Bugarin

zamenio Vl.[ahovića],18 strcijan baš zadnjih dana, a dva člana19

pala još ranije. Moraćemo sve reorganizovati Toliko ovog puta. Žurim, da kurir što pre ode radi one

hitne depeše. Sledeći put javiću vam o svemu iscrpno i pre-gledno.

Odgovorite nam po svim navedenim pitanjima i javite šta je novo kod vas. Je li došlo do sukoba s četnicima, kako Brigada, kako ste smešteni itd.? Drugarski pozdrav svima.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

Fisher

BR. 104

PISMO DELEGATA CK KPJ IVE RIBARA-LOLE OD 12 JANUARA 1942 GOD. PRETSTAVNIKU POKRAJINSKOG

KOMITETA KPJ ZA SRBIJU U BEOGRADU1

Za Mihajla. — 12.1.1942

Dragi Mihajlo,

Javljam ti da sam stigao na neko vreme ovamo u Brkinu »prestonicu«2 kao pretstavnik ćaće. (Naravno, ovo zadrži samo za tebe). Među ostalim mojim zadacima jeste i taj da s tobom održavam što užu i redovniju vezu. Kako ova sadanja dobro funkcioniše, to ćemo, naravno, zadržati istu, s tim da radi re-dovno jedanput nedeljno a posebno u izvanredno hitnim sluča-jevima. Vezu s Ćaćom održavaćeš tim putem preko nas, a ja ću se starati da bude što brža.

18 Odnosi se na Vicka Raspora, tada jedinog preostalog člana PK SKOJ. On je uhapšen 19 oktobra 1941 god. na ulici u Zagrebu pri-likom obilaska skojevskih grupa kojima je bilo povereno rasturanje proglasa PK SKOJ. Šestog januara 1942 god. Raspor je bio osuđen na smrt, ali mu je 8 januara smrtna kazna zamenjena robijom. (Lola tada nije znao za ovu promenu kazne.)

18 Odnosi se na Stjepana Bencekovića i Franca Barića. Bence-ković je pri hapšenju pokušao da beži, ali je' bio ranjen; kasnije su ga ustaše ubile u zatvoru. Barić, uhapšen nekoliko dana po dolasku iz Splita, imao je u zatvoru slabo držanje.

1 Original, otkucan na pisaćoj mašini, latinicom nalazi se u ar-hivi CK SKJ, pod reg. br. 1662.

2 Odnosi se na Zagreb, sedište CK KP Hrvatske. Rade Končar-Brko bio je sekretar CK KP Hrvatske.

Primio sam tvoje pismo od 9. I, kao i priloženi materijal, i uputio sve dalje. Mnogo me je obradovala tvoja vest o usp-eš-noj borbi naših odreda u Toplici — Jablanici i drugde, kao i o uspehu u B.[eogradu] u sprečavanju posledica odvratne provo-kacije R. M.3 Iz pisama Ćaće koje si dobio video si uglavnom opšte stanje i zadatke. . . Ovde, baš sada situacija se razvija u znaku dubokog produbljivanja postojeće krize: opšta mobiliza-cija koju sprovodi Pavelić, sa ciljem slanja velikih kontingenata * »dobrovoljaca« na Istok, zatim manevri okupatora da pomognu Nediću u zauzimanju dela Bosne, kao i potpun privredni krah, glad i fantastična skupoća — sve su to elementi koji su počeli da znatno ubrzavaju unutrašnji sukob i diferencijaciju u Hrvat-skoj. Sukob između ustaša i vojske je stalan iako još latentan. Gotovo svakog dana su na dnevnom redu degradiranja, hapše-nja i streljanja aktivnih oficira hrvatskog domobranstva: među ostalima zadnjih je dana uhapšen i »podmaršal« August Marić, streljan potpukovnik Neuberger i 50 drugih oficira itd. Jasno je da sve to otvara za nas nove mogućnosti i velike perspektive, ali i nameće velike zadatke. Nadamo se, uprkos teških gubitaka u kadrovima koje su drugovi ovde imali, da ćemo uspeti da ih časno izvršimo. Sledeći put poslaću ti najvažniji materijal i do-kumente radi informacije o stanju ovde i našoj liniji u Hr-vatskoj.

A sada o nekim drugim pitanjima u vezi s tvojim pismom. Pelagija i njeno društvo4 nisu ti se ni mogli do sada ja-

viti. Mi smo ih ostavili u S'andž.[aku], s tim da krenu tek onda kada izvide mogućnost prebacivanja, — i to je učinjeno baš zbog uslova četničkog terora u krajevima kroz koje se delimično moraju probiti. Oni će putovati s nekim jačim odredom i naj-verovatnije gledati da stignu do Toplice. Prema tome, tamo ih treba očekivati i za vezu. — Sto se tiče vašeg seđišta, Gaća još nije bio ništa konačno> odlučio i ostavio je i vama inicijative u tom pogledu. Ja lično bio bih tvoga mišljenja — uprkos svega, s obzirom na današnje uslove borbe, Bgd je ipak centar iz koga se najefikasnije može rukovoditi. Uostalom videćemo još ii odgovor Gaće na tvoje pismo — a dotle je po starom.

Sa Pelagijom su i Skojevka5 i Rados.,0 čiji je zadatak da zajedno sa još jednim drugom (u kombinaciji je jedan iz Kra-gujevca i jedan iz Milanovca) vrše dužnost rukovodstva omla-dine. — Prema tome, do povezivanja s njima obezbedi kontrolu omladinskog rada tamo gde vi imate veze preko partije, po do-sadašnjim direktivama. Uskoro dobićete i neke nove.

3 Ratko Mitrović 4 Odnosi se na Spaseniju Babović i PK KPJ za Srbiju. 6 Ljubinka Milosavljević 6 Milan Radosavljević

Što se tiče Vojv.fodine], pokušaj da uhvatite vezu s Učom.7

S obzirom na njegov gotovo nemoguć položaj tamo, Čača je imao u kombinaciji da ga prebaci u Mak.fedoniju] na rad, Misliš li da postoje tehničke mogućnosti za to?

Po pitanju Bugara odgovoriće Čaća kad primi materijal koji si poslao.

Javi, molim te, pošto nam je važno zbog nekih stvari, da li u Zem.[unu] dejstvuju oni psi iz Beogr.8 ili njihove hrvat-ske kolege, i kakvi su uslovi kretanja tamo.

Što se tiče formulara koje si tražio, pošalji fotografiju pa ćemo ti dostaviti.

To je za danas sve. Mnogo me raduje što si dobro i zdravo. Čuvaj se!

Drugarski pozdrav, Fisher (Lola)

PS: Molim te da priloženo9 predaš što hitnije nekom od moje porodice. Ako je ikako moguće neka odgovore već sad s par reči, a za sledeći put kad dođe kurir neka ti unapred daju neki mali odgovor. Mnogo ćeš me zadužiti ovom uslugom. — Što se tiče Starog,10 neka još neko vreme sedi gde je, samo nek se dobro čuva, pa ćemo -mi javiti.

7 Žarko Zrenjanin • 8 Odnosi se na agente beogradske policije.

9 Verovatno se odnosi na neko pismo koje je Lola bio uputio svojim roditeljima.

10 Dr Ivan Ribar. On je tada ilegalno živeo u Beogradu, kod Marka Anasa u ulici Kraljevića Tomislava (sada Internacionalnih brigada).

PISMO DELEGATA CK KPJ I VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE EDVARDA KARDELJA OD 13 JA-NUARA 1942 GOD. ALEKSANDRU RANKOVlCU O ZNA-CIMA PRIPREMANJA NOVE NEPRIJATELJSKE OFAN-

ZIVE1

13. I. 42 Dragi Marko!

Šaljem ti dva naša revolvera. Zakasnili smo, pa se tek sutra ujutro spuštamo u grad sam.2 Daraašnji dan je bio za me-

- ne najgadniji štrapac za vreme mog partizanovamja. Sutra sam u »uljudbi«3. Inače: a) danas smo čuli topovsku paljbu opet iz pravca prema Palama (a možda je bilo i avionsko bombardov.); b) radnike, koji su trebali ispravljati višegr.fadsku] prugu, vra-tili su kući — zbog visokog snega; c) Nemci stvarno dolaze, ali jako mali broj za sada;4 d) o ofanzivi se naširoko priča, tako naširoko, da sam počeo da sumnjam da će biti tako obimna; e) kupe skije, saonice, konje itd. — Obavesti Tita.

Srdačne drugarske pozdrave svima šalje

Bevc

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

1 Original, pisan rukom, latinicom, nalazi se u arhivi CK SKJ, pod reg. br. 1674.

2 U Sarajevo. — Na sastanku Politbiroa CK KPJ, održanom kra-jem decembra 1941 god., odlučeno je da se Edvard Kardelj i Ivo Ribar-Lola upute na neoslobođenu teritoriju, radi organizovanja bolje koordinacije rada između svih krajeva naše zemlje i neposrednog ruko-vođenja ustankom u Hrvatskoj i Sloveniji. Oni su tamo otišli iz Istočne 'Bosne (iz Čevljanovića, gde se tada nalazio Vrhovni štab). Prvo je pošao Lola, a nekoliko dana posle njega i Kardelj (vidi dok. br. 92 i dok. br. 162). S KardeLjem je za Sloveniju upućen i Ivan Maček.

Obavivši najvažniji deo posla u Zagrebu, Kardelj je otišao u Sloveniju, a Lola ostao u Zagrebu. Iz Zagreba je Lola održavao veze sa Ljubljanom, Dalmacijom, Beogradom, a preko Beograda sa Makedo-nijom, sa Sarajevom i preko Dubrovnika sa Crnom Gorom. Istovre-meno, održavao je vezu sa Vrhovnim štabom i Kominternom.

Sa Kardeljem su tada do Sarajeva išli sem Ivana Mačeka još i Svetozar Vukmanović-Tempo i Avdo Humo, koji su pripremili ilegalni ulazak u Sarajevo i snabdeli Kardelja i Mačeka potrebnim ispravama za dalje putovanje.

s Aluzija na Pavelićevu državu. Ovde se odnosi na Sarajevo. * Vidi dok. br. 107, primedbu 5.

UPUTSTVO NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP ODRE-DA JUGOSLAVIJE OD 13 JANUARA 1942 GOD. ŠTABU RO-MANISKOG NOP ODREDA O NAČINU DEJSTVA, RASPO-REDU JEDINICA I OBEZBEDENJU POZADINE U TOKU

PRETSTOJECE NEPRIJATELJSKE OFANZIVE

Objavljeno u Zborniku, tom IV, knj. 3, dok. br. 13, str. 44—46.

BR. 107

IZVEŠTAJ DELEGATA VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE EDVARDA KARDELJA OD 15 JANUARA 1942 GOD. VRHOVNOM KOMANDANTU DRUGU TITU O PRIPREMAMA NEPRIJATELJA ZA DRUGU OFANZIVU1

15. I. 1942 Dragi Tito!

Stigli smo jučer ovamo na cilj, no radi teškoća sa doku-mentima izgleda da ćemo se morati tu zadržati još koji dan ili dva.

Jučer je stigao iz Z.2 kurir sa poštom, koja je priložena. Ja sam je otvorio i pročitao. Stvari se svuda, kako se vidi iz pisama, usprkos velikih teškoća, dobro razvijaju. Ja ću na neka pitanja, postavljena u tim pismima, razgovarati sa drugovima u duhu naših razgovora. Čudim se kako da se naši »vazduhi«3

nisu mogli uhvatiti međusobno. A sada o nekoliko naših informacija koje će biti za vas

najvažnije. Saznali smo iz [izvora],4 obično vrlo pouzdanih (ti znaš na koga tu mislim!), pa i od raznih očevidaca sledeće:

1. U Sarajevo je stigao neki nemački štab.6 Naši su ljudi i sami videli nemačke generale.

2. Na opštini su Nemci montirali radio-stanicu.

1 Original, pisan rukom, latinicom, nalazi se u arhivi CK SKJ, pod reg. br. 590.

г Zagreba 3 Odnosi se na radio-stanice. 4 U originalu piše: virova. 6 Odnosi se, verovatno, na štab 718 nemačke divizije, koja je

tada, u sklopu ostalih neprijateljskih snaga, otpočinjala svoja dejstva u Drugoj ofanzivi. Ofanziva se odvijala u dve etape i trajala od 15

3. »Napretkov« internat, u kome su bili dosada ustaše, Nemci su ispraznili i udesili ga za svoju bolnicu. Ali pošto ranjenika nema, izgleda da se radi o bolnici za -— buduće ranjenike.

4. Do sada je došlo u Sarajevo svega: a) 3 kompozicije sa nemačkim vojnicima, b) 1 kompozicija sa teretnim automobi-lima, dalje, nešto tenkova i oklopnih kola, c) a izgleda i 1 oklop-ni voz. — Dakle, do sada jako malo.

5. Međutim, prema informacijama, treba da dolazi svega u Bosnu (ne u Sarajevo!): a) jedna SS divizija, b) 1 pešačka, c) 1 manja divizija sa motorizacijom.

6. Sprema se negde oko Sarajeva aerodrom za 60 bom-bardera. Pošto je to za bosanske njihove potrebe i suviše velik broj, očito je da se tu radi o aerodromu — protiv Turske.

7. Došle su sa Nemcima konstrukcije za železničke mo-stove itd. Kažu da će to biti za ispravljanje višegradske pruge.

8. Jučer je bilo zabranjeno za izvesno vreme svako kre-tanje civilnih lica po nekim ulicama u centru. Izgleda da su prolazili Nemci.

9. Od seljaka su mobilizirali nešto preko 300 konja. Mobi-lizirali su skije, skijaške cipele, skijaška odela (svi moraju pod pretnjom prekog suda da predaju gore nabrojane stvari!), pa čak i rodle.6 Seljacima oduzimaju saone.

10. Mobilizirani su svi skijaši, s time da za sada još ostaju kod kuće, ali da se odmah jave čim budu pozvani. Međutim, jučer su ih naveče već neke počeli da pozivaju (među njima 1 naš drug, koga smo zadržali da ne ide jer nam treba) i da ih oblače u nemačke uniforme!

11. Prema našim informacijama iz obično pouzdanog iz-vora, biće glavni pravac kretanja sledeći: 1. Od Zvornika —•

januara do 5 februara 1942 godine. Neprijateljske snage koje su u njoj učestvovale bile su uglavnom sledeće:

—• 718 i 342 nemačka pešad. divizija i 202 tenkovski bataljon; — četiri domobranska puka (3, 8, 13 i 15) koji su, sa još dva

, diviziona artiljerije, ojačavali nemačke jedinice, »Zaprečna skupina Vareš« jačine 4 bataljona, »Zaprečna skupina Doboj« jačine: dva puka (Četvrte domobranske divizije), jedan ,bata~ Ijon Hrvatske Ifegije i dva art. diviziona;

— jedan bataljon italijanske divizije »Pusteria«. Ostale italijan-ske snage (divizije: »Taurinense«, »Marche«, »Cacciatori delle Alpi«, »Pusteria«), iako su bile predviđene za ofanzivu, nisu mogle u njoj učestvovati, jer su bile sprečene aktivnošću par-tizanskih snaga u Sandžaku, Crnoj Gori i Hercegovim.

Ovom ofanzivom neprijatelj je hteo da, pre proleća, likvidira jake partizanske snage u Istočnoj Bosni (Prva proleterska brigada, šest Partizanskih odreda i dva bataljona Durmitorskog odreda) i time one-mogući razgaranje ustanka, i da zaštiti svoje voino-privredne interese u industriskim i rudarskim rejonima Bosne.

0 Nemačka reč; znači: niske saonice.

Vlasenica — Podromanija — Sarajevo (to se slaže i sa izve-štajima iz Zagreba o srpsko-hrv. pregovorima i o hrv. nekim inženjerima koji se nalaze na srpskoj strani Drine). 2. Sarajevo — Podromanija — Višegrad (uopšte se govori da je glavni cilj te akcije očišćenje pruge i ceste Sarajevo —Višegrad — Uži-ce). 3. Tuzla — Kladanj — Olovo — Vareš.

12. Do sada se zna da je otišlo a) 200 hrvat, vojnika u prav-cu Kalinovika, b) 1 baterija ka Mokrom, c) 1 baterija preko Ilidže u nepoznatom pravcu, d) a baš sada, ujutru, saznali smo da su Nemci (broj nepoznat) otišli u pravcu Mokrog.

13. Govore da su Nemci već raspoređeni na raznim dru-gim tačkama (napr. Visoko itd.), odakle se spremaju. U Sa-rajevu su Nemci pokupovali sve belo platno.

14. O samoj svrsi ofanzive govori se sledeće: u samoj stvari ove pripreme nisu samo protiv partizana, nego će se tu stvoriti baza za rat protiv Turske. Ali, oni to ne smeju go-voriti, zato utoliko veću galamu prave, da bi ubedili svet kako se radi samo o kaznenoj ekspediciji protiv partizana i četnika.

15. Najzanimljivije je, da uniformiraju u nemačke uni-forme i Hrvate. Da nisu to te nemačke divizije? Od Nemaca koji su došli, većinom su stari ljudi i ljudi sa raznim fizičkim manama. Poslednja rezerva.

16. U Hrvatskoj je otpor (i ovde!) protiv mobilizacije ne-verovatan. Jučer je sam Kvaternik7 ponovo izdao »poslednji« poziv da se svi pozvati jave u roku od 8 dana ili će im se su-diti kao dezerterima.

Mi smo se tu dogovorili o nekim merama. Tempo je na-pisao pisma za Kalinovik, Hercegovinu i Krajinu sa uputama: da se ne upuštaju u frontove, da razore drumove i pruge, da naprave zasede u dubinu, da ne gube veze sa Sarajevom, da očuvaju odrede, živu snagu po svaku cenu. Kulturnog8 smo ' privremeno zadržali tu, jer, ukoliko bi ofanziva rascepkala oslobođ. teritoriju, Tempo neće moći sam obavljati posao, a PK bi bio dosita otsečen od organizacija. Ukoliko vi mislite drukčije, javite.

Na kraju još nešto o vama, tj. o Tebi i drugovima oko Tebe. Držim da će ta ofanziva biti ozbiljna stvar baš zbog priprema protiv Turske (novine ovde vode već uveliko kam-panju protiv Turske!). Vidi se da stvaraju tu jednu od svojih baza. Bojim se zato da ćete se naći u vrlo teškom položaju u onim uskim pojasima,. Poduzmite mere pravovremeno! Možda bi bolje bilo da se još u pravo vreme prebacite s one strane

7 Slavko Kvaternik — »vojskovođa hrvatskog domobranstva«. Posle rata, kao ratni zločinac, izručen našoj vladi. Osuđen na smrt i streljan. •

i8 Avdo Humo

višegradske pruge. Naročito za ljude koji se teško kreću treba u pravo vreme da se poduzmu mere (Isa!)9. Nemoj, Tito, da potceniš te stvari. Još jedanput Te molim da paziš na sebe i da dobro promisliš šta bi bilo najbolje. Drži oko sebe i neke bosanske vodiče, koji će vam biti pri ruci u slučaju težih uda-raca. Molim Te da ne shvatiš ove moje napomene kao paniku. Ja vrlo dobro znam da ova ofanziva nama neće moći mnogo da naškodi, nego će politički čak koristiti. Pred očima imam stvarno samo to da nas neprijatelj ne udari na najosetfjivijem mestu, t j . da se Tebi i vama šta desi.

Ovde u Sarajevu je hladno u sto đavola, a drva nema. Ne daju partizani! A kod vas je sigurno sunce.

Srdačne drugarske pozdrave! Beve

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

BR. 108

IZVEŠTAJ DELEGATA VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE EDVARDA KARDELJ A OD 15 JANUARA 1942 GOD. VRHOVNOM KOMANDANTU DRUGU TITU O NEPRIJATELJSKIM SNAGAMA KOJE CE UČESTVOVATI

U OFANZIVI1

15./I. 1942 (posle podne) Dragi Tito!

Posle, kada smo Ti otposlali prvo pismo,2 dobili smo još neka obaveštenja. Ona se sastoje u sledećem:

1 1. 2 puka hrv. vojske i 2 puka nem. vojske (ukupno cca 1 divizija) otišli su sinoć i danas za Pale. Za planine nisu sprem-ni. Idu do Rogatice, a zatim će se vratiti na Sokolac. Ići će samo cestom i drumom. Misle sve svršiti za 2 ili najviše 3 ne-delje. Imaju cilj da očiste prugu i cestu. Imaju da deluju samo 8 km levo i desno od ceste. Posade Nemci nigde neće ostav-ljati,. osim ako je neće ostaviti Hrvati.

9 Isa Jovanović, tada sekretar PK KP Bosne i Hercegovine

2. To su vesti iz pouzdanih (tebi poznatih) izvora, ali važe samo za sarajevski sektor. To ne znači da će to biti jedina ko-lona. Čuli smo, nasuprot (ali to već iz sasvim nepouzdanih iz-vora), da su Nemci uzduž pruge Brod — Sarajevo skocentri-rali cca 10.000 ljudi.

Srdačne drugarske pozdrave! Bevc

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

Pozdravljaju Vas Tempo i Kulturni.

BR. 109

NAREĐENJE NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP OD-REDA JUGOSLAVIJE OD 15 JANUARA 1942 GOD. ŠTABU PRVE PROLETERSKE NOU BRIGADE ZA RASPORED BA-

TALJONA I POLITIČKI RAD NA TERENU1

) VRHOVNI ŠTAB

NAROD. OSLOBOD. PARTIZ. ODREDA JUGOSLAVIJE

15-1-42 god. = 15 časova

ŠTABU PROLETERSKE BRIGADE — ZA DRUGA FIĆU

1) Kraljevački bataljon uputite u Rakovu Nogu. Mi smo mu već izdali naređenje, ali nijesmo sigurni da li ga je dobio. Pokrete od 10 do 15 časova izbjeći, jer neprijatelj može iz-vidjeti naša grupisanja. Ti dođi u Podrole, gdje ćeš dobiti dalja naređenja. Drug Stanko neka ostane kod Šumadisko-užičkog bataljona. On treba da održava vezu sa Romaniskim odredom i da nas izvještava o svima novostima. Prema tome, on mora biti u tome štabu često.

2) Šumadisko-užički bataljon ostaje sa ranijim zadatkom. Treba da se pazi od bombardovanja. Uporište toga bataljona, na slučaj eventualnog povlačenja, biće u Romaniji — Bijele Vode. Štab bataljona obavijestiti o tvome odlasku. On treba takođe da razvije obavještajnu službu. U tom cilju mora sta-jati u vezi sa Romaniskim štabom i kasarnom u Podromaniji.

Na slučaj primanja kakve borbe, on treba da dejstvuje parti-z a n s k i na putu Han Pijesak — Podromanija.

Bataljon neka politički radi i suzbija pljačkaške bande. Jedinicu ne treba cijepati, nego bataljoni moraju biti kom-paktni.

3) Kosmajski bataljon neka ostane u Prači, sa zadatkom: da nam posluži za vezu sa Kalinovčanima,2 Crnogorcima3 i Sandžaklijama;4 da držanjem Rogatice ugrožava četnike u uglu: Foča —• Goražde; eventualno se može upotrijebiti za razo-ružanje pljačkaških bandi; na slučaj nepr. napada treba da partizanski dejstvuje na putu Pale — Prača. Uporište odreda5

treba da bude Romanija — s. Bogovići. Sa ovim bataljonom organizovati sigurnu vezu.

Novac koji je taj bataljon donio treba da sprovede do Romaniskog štaba, u pratnji jedne čete. Šumadiski bataljon treba u susret da mu pošalje jednu četu,. Pravac kretanja: ne preko Rogatice, nego poprijeko: Prača — s. Buđ — Pod-romanija.

4) Ako je Beogradski bataljon negdje na putu, kako si to u ranijem izvještaju naglasio, onda mu treba reći da radi s Crnogorcima, a pošto oni izvrše zadatak, neka dođe u Praču ili njenu okolinu i priključi se Kosmajskom bataljonu.

5) Šaljemo materijal za politički rad. List za uputstvo uzmi iz Romaniskog štaba, jer smo prvo njima dali kao po-trebnije. Navedeni materijal trebalo bi umnožiti i razdijeliti seljacima. Sad je pogodan momenat za politički rad: četničke vođe bježe.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

Načelnik štaba ( M . P . )

2 S Kalinovičkim NOP odredom "s Odnosi se na dva bataljona Durmitorskog NOP odreda — »Bajo

Pivljanin« i »Vojvoda Momčilo«, koji su se, po naređenju Vrhovnog štaba, prebacili u Istočnu Bosnu sa zadatkom da pruže vojničku i po-litičku pomoć tamošnjim partizanskim jedinicama.

4 Sa sandžačkim narodnooslobodilačkim partizanskim jedinicama 6 Treba da piše: bataljona.

IZVEŠTAJ DELEGATA VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE EDVARDA KARDELJ A OD 16 JANUARA 1942 GOD. VRHOVNOM KOMANDANTU DRUGU TITU O PRAVCIMA KRETANJA NEPRIJATELJSKIH KOLONA ZA

PRETSTOJECU OFANZIVU1

16./I. 1942 — 17h

Dragi Tito!

Saznali smo još sledeće: 1.) Jedna kolona otišla u pravcu: Sarajevo — Mokro — Sokolac — Rogatica ( to smo ti javili već jučer). 2.) Druga polazi sutra u pravcu: Jahorina — Foča sa 30 tenkova. — Sobom vuku 650 naoružanih muhađera (mu-slim. izbeglica), koje će ostavljati po žandarmeriskim stani-cama, njih 30 u svakoj. — 3.) Treća kolona ima da ide (po-drobnije još nepoznato) pravac: Tuzla — Javornik.

Ja sam još uvek tu i imam komedije sa dokumentima.2

Ne znam kako će da ispadne, ako ne šalju iz Zgr. — A sedim dosta na žeravici, jer bih želeo već da idem.

Srdačne drugarske pozdrave

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

Bevc

1 Original, pisan rukom, latinicom, nalazi se u arhivi CK SKJ, pod reg. br. 4288.

2 Odnosi se na pribavljanje falsifikovanih isprava za slobodno

kre tan je .

226

NAREĐENJE NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE OD 16 JANUARA 1942 GOD. ŠTA-BU PRVE PROLETERSKE NOU BRIGADE ZA OFANZIVNO DEJSTVO SUMADISKOG BATALJONA SA SEKTORA DRA

GORADI1

VRHOVNI STAB

16-1-42 god. — 8 časova

ŠTABU PROLETERSKE BRIGADE — ZA DRUGA FlCU

Od Šumadiskog bataljona ostavite jednu četu u predjelu Podromanija, a sa ostatkom bataljona najhitnije krenite prav-cem: Šahbegovići —• Kalj ina — Dragoradi, odakle će raditi prema situaciji — dejstvo u bok nepr. dijelova koji bi napa-dali naše dijelove u predjelu Nišići. Sem toga bataljon mora obratiti pažnju, po dolasku u s. Dragoradi, i ka Olovu. S nama održavati vezu na pravcu: Rakova Noga — Podlipnik. Ispred sebe na veću daljinu upućivati patrole, koje će izviđati teren i hvatati vezu sa našim dijelovima koji se bore.

Za vaš dolazak u s. Dragoradi morate nas sigurno izvi-jestiti.

Vaša uloga je vrlo važna: ofanzivno dejstvo da se nepri-jatelj uništi.

Saopštite četničkom štabu: neprijatelj je od Vareša prav-cem Pogari — Vijaka — Olovo napravio ispad snagom od 600 vojnika s namjerom da zauzme Olovo. Neka i oni stupe u dejstvo pravcem: Olovo — Očevlje (ili ka Musićima), te da obuhvatimo i zarobimo toga neprijatelja. Mi smo kod Vareša već imali uspjeha protiv ustaša.

Ostavite u zadatak Roman, odredu da na slučaj napu-štanja, predjela Podromanije kasarna se mora zapaliti i po-rušiti.

Dakle, najhitnije dov.edite bataljon na pravac s. Dragoradi.

• SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

Načelnik štaba, Arso Jovanović

( M . P . )

P .s. Ići forsiranim maršem.

OBAVEŠTENJE VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGO-SLAVIJE OD 16 JANUARA 1942 GOD. ŠTABU ROMANI-SKOG NOP ODREDA O POČETKU NEPRIJATELJSKIH

DEJSTAVA IZ PRACE U PRAVCU OLOVA1

V.[RHOVNI] Š.[TAB]

Neprijatel j je započeo sa napadima iz Vareša. Mi smo na ovom dijelu fronta imali već prve uspjehe, ali

nepr i ja te l j udara sa snagom od oko 600 ljudi u pravcu Po-gari — Očevlje sa namjerom da nas napadne sa leđa i da na-p r e d u j e dalje prema Olovu.

Mi smo preduzeli potrebne mjere. Pot rebno je da obavijestite četničku komandu da ona sa

svojim snagama izvrši jedan ispad u pravcu Olovo — Očevlje ili p r e m a Musićima — već prema tome kako će situacija dikti-rati —- i da tako neprijatelja opkole i zarobe.

K a p . Račić bi trebao svoje snage da povuče od Zavido-vića b l i ž e sebi da mu iste ne bi bile zarobljene.

Bud i t e spreiani da neprijatelja dočekate i odbijete. Po t rebno je da obratite pažnju na pravac Vlasenica —

Kladar i j i Han Pijesak. P r e m a ovakvom stanju stvari udesite vaša dejstva i ra-

sporede snaga.

1 .Original, pisan rukom, ćirilicom, nalazi se u arhivi Vojno-is tor iskog instituta. Obaveštenje je poslato kao telefonska depeša za-jedno sa jednom kratkom depešom upućenom Štabu Kraljevačkog ba-taljona Ckoju Redakc i ja ne objavljuje, pošto ne sadrži drugih podataka sem nar-eđenja Štabu bataljona da se, po dolasku u Rakovu Nogu, javi Vrhovnom š tabu koji se tada nalazio u s. Gajevina). Na ovoj depeši je, u d o n j e m levom uglu, napisano sledeće:

P r i m l j e n o u 15.50 16 Д — 42

osnovu ovoga je Redakcija utvrdila datum dokumenta koji •se o b j a v l j u j e .

PROGLAS VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD JANUARA 1942 GOD. NARODIMA BOSNE I HERCE-

GOVINE1

BOSANCI! SRBI, MUSLIMANI I HRVATI!

I opet je potekla krv nevine srpske djece, žena i staraca, i opet su planula u vatri vaša mirna sela, i opet bježe glavom bez obzira stotine i hiljade vaših porodica pred zvjerskim te-rorom ustaških zlikovaca. Bježe goli i bosi po ovoj strašnoj zimi, bez cilja i bez nade, prevareni od izdajničkih i pljačka-ških četničkih vođa, koji su u službi njemačkih i talijanskih okupatorskih bandita. Dangić, Todorović, Đekić, Kamenko, Aćim Babić, Sergije Mihajlović i druge četničke vođe predali su vas na milost i nemilost ustaškim zvjerovima.

ČUJTE, NARODI BOSNE!

Prije sedam mjeseci poslali su njemački okupatori hrvat-ske ustaše u Bosnu i Hercegovinu da pale srpska sela i ubijaju srpsko stanovništvo. Ovi zvjerovi počiniše nečuvena zločinstva nad Srbima. Poslije toga kad ste vi Srbi uzeli puške u ruke da odbranite živote vaše i vaših porodica i u toj borbi pod parti-zanskom zastavom postigli velike uspjehe, taj isti njemački okupator poslao je preko izdajnika Nedića razne »vojvode« i oficire iz Srbije, koji su došli ovamo sa zadaćom da još više zavade bosanske narode, Srbe, Muslimane i Hrvate.

Ovi njemačko-Nedićevi agenti doveli su sa sobom neke četnike, a ustvari pljačkaške bande, koje su počele pljačkati i ubijati mirno muslimansko stanovništvo, paliti muslimanska sela isto tako kao što ustaše pališe srpska sela. Ovi četnički zvjerovi poubijaše i protjeraše iz njihovih domova desetke hiljada muslimanskih porodica.

Nedićevi oficiri, Dangić, Todorović, Kamenko, Đekić, Ser-gije Mihajlović i drugi, počeli su zatim razbijati borbene re-dove bosanskih partizana putem raznih kleveta protiv parti-zanskih vođa. Kada su ti izdajnici djelomično postigli svoj cilj i pokolebali donekle redove bosanskih partizana, onda su otvorili vrata njemačkim okupatorima i ustašama na oslobo-đenoj teritoriji Bosne.

1 Original, umnožen na geštetneru, ćirilicom, nalazi se u arhivi CK SKJ, pod reg. br. 911. Dokumenat je pisan u drugoj polovini ja-nuara 1942 godine.

Takozvana četnička vlada u Vlasenici i četnička komanda u Han Pijesku izdale su izdajničku zapovijest bosanskim čet-nicima da propuste Njemce i da ne pucaju na njih. Oni su doveli Njemce i ustaše u Vlasenicu, u Rogaticu i u druga važna mjesta. I kad su ti zločinci izvršili svoju izdaju, onda su svi napustili Bosnu i pobjegli u Srbiju svojim gospodarima, da bi izmakli sudu prevarenih Srba. Jedini koji su ostali u borbi sa nadmoćnijim neprijateljem jesu naši herojski partizani a sa njima mnogi seljaci četnici koji su sada konačno uvidjeli da su ih njihove vođe izdale. Oni vode borbu kao pravi sinovi svoga naroda na svima frontovima, kod Rogatice, na Romaniji, na Jahorini, kod Vareša i u čitavoj Bosni i Hercegovini.

Srbi, Muslimani i Hrvati! Dosta je bilo međusobnog prolijevanja bratsko krvi! Uje-

dinite se svi u jednu jedinstvenu Narodno-oslobodilačku vojsku i zajedno sa partizanima pođite u borbu da bi učinili za uvijek kraj svojim patnjama.

Muslimani i Hrvati! Ne dozvolite više da se pale mirna sela vaše braće Srba,

da se ubijaju nedužna djeca, žene i starci. Pođite zajedno sa Srbima u borbu protiv okupatora i njegovih zvjerskih slugu ustaša.

Srbi! Na okup! U borbu da spasete svoj opstanak i živote svojih

porodica! Svi vi koji ste bili prevareni od raznih četničkih »vođa«, izdajničkih »vojvoda« i oficira, stupite sada u redove Narodno-oslobodilačkih dobrovoljačkih odreda, u redove Naro-dno-oslobodilačke vojske, da zajedno sa herojskim partizanima i Proleterskom brigadom uništite okupatorske, ustaške i pljač-kaške četničke bande!

Vrhovni štab Narodno-oslobodilačke partizanske i dobro-voljačke vojske Jugoslavije poziva vas da stupite svi u tu vojsku radi odbrane vaših domova i porodica!

DA 2IVI JEDINSTVENA NARODNO-OSLOBODILAČKA BOR-BA SVIH NARODA BOSNE!

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILAČKE

PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

Januar 1 9 4 2

ODLUKA VRHOVNOG KOMANDANTA NOP I DV JUGO-SLAVIJE DRUGA TITA OD JANUARA 1942 GOD. O FOR-MIRANJU OPERATIVNOG ŠTABA NOP ODREDA ZA HER-CEGOVINU, NJEGOVOJ ORGANIZACIONOJ STRUKTURI I POSTAVLJANJU NAJVAŽNIJIH ZADATAKA NA NJE-

GOVOM OPERATIVNOM PODRUČJU1

OPERATIVNOM ŠTABU NARODNOOSLOBODILAČKIH PARTIZANSKIH ODREDA ZA HERCEGOVINU

I — Odlukom Vrhovnog štaba formira se: Operativni štab narodno-oslobodilačkih partizanskih odreda za Hercego-vinu. Štab odreda sačinjavaju: Komandant Đoko Putića,2 poli-tički komesar Miro Popara,3 zamjenik komandanta Nenad Vasić, zamjenik političkog komesara Petar Ilić.4

Dosadašnji privremeni štab, koga sačinjavaju drugovi: Sava Kovačević,5 Petar Ilić, Đoko Putića i Mile Kilibarda, ru-kovođiće operacijama sve dotle, dok se potpuno ne formira gore navedeni stalni Hercegovački operativni štab.

Operativni štab narodno-oslobodilačkih partizanskih od-reda za Hercegovinu potpada pod Glavni štab narodno-oslo-bodilačkih partizanskih i dobrovoljačkih odreda za Bosnu i Her-cegovinu. Dakle, od njega ćete dobijati sve vojpo-političke di-rektive za rad. Bosansko-hercegovački štab, opet, neposredno

1 Kopija, otkucana na pisaćoj mašini, ćirilicom, nalazi se u ar-hivi CK SKJ, pod reg. br. 6900.

2 Narodni heroj. Ubili ga četnici 21 februara 1942 god., iz zasede na putu između sela Domaševa i Zdrijelovića u Ljubomirskoj opštini, Bilećki srez.

3 Narodni heroj. Uhvaćen od četnika u selu Zajasenu u Neve-sinjskom srezu, izručen Italijanima i 28 juna 1942 god. streljan u Ne-vesinju.

4 Petar Drapšin, narodni heroj. U španskoj republikanskoj vojsci bio politički komesar u jednoj jugoslovenskoj jedinici internacionalnih brigada. Kasnije, u logoru španskih interniraca bio j e ' č lan partiskog biroa. Vratio se u Jugoslaviju pred sam početak oslobodilačke borbe.

Pri završetku rata bio je komandant Četvrte armije, a po zavr-šetku komandant tenkovskih i motorizovanih jedinica JA. Poginuo nesrećnim slučajem 1945 godine.

б Sava Kovačević, narodni heroj, član PK KPJ za Crnu Goru, Boku i Sandžak, jedan od organizatora ustanka u Crnoj Gori, Boki i Hercegovini, legendarni junak iz oslobodilačkog rata. Poginuo je na Sutjesci 13 juna 1943 god., kao član Vrhovnog štaba i komandant Treće udarne diviiziije.

stoji pod Vrhovnim štabom i radi u duhu naređenja i direk-tiva koje izdaje ovaj štab.

Operativno područje vašeg štaba jeste: Gruda — Lastva — Bioč — Maglić (duž čitave ove linije tesno sarađivati. sa Glavnim štabom za Crnu Goru i Boku) — Lelija — Ulog — Vi-sočica — Ivan Pl. (duž ove linije sarađivati sa Kalinovičkim odredom, koji neposredno potpada pod Glavni štab za Bosnu i Hercegovinu) — Bitovnja — Gorica — Slatina (duž ove linije održavati vezu sa krajinskim6 partizanskim odredima, koji ta-kođe neposredno potpadaju pod Glavni štab za Bosnu i Her-cegovinu) — rijeka Neretva do ušća u more (preko ove rijeke održavati vezu sa Dalmatinskim narodno-oslobodilačkim par-tizanskim odredom, koji potpada pod Glavni štab partizanskih odreda za Hrvatsku). Dakle, sve što je zapadno od Neretve u vojno-političkom pogledu vama ne pripada. Ali morate održa-vati tijesnu vezu i saradnju sa dijelovima preko Neretve. Za-tim, vama pripada poluostrvo Pelješac i sva primorska obala do Grude.

Na navedenoj prostoriji po geografskim oblastima — žu-pama formirajte samostalne bataljone, odnosno odrede gdje to zahtijeva broj boraca, koji neposredno od vas dobivaju direkti-ve za rad. Te direktive opredjeljuju programski rad za jedan duži period vremena, jer je neposredna veza s tim bataljonima, odnosno 'odredima teška. Napr.: Oblast gornje Neretve između Visočice — Bjelašnice — Ivan Pl. — Prozorskog sedla — Prenj Pl. — Crna Gora — Ulog čini jednu cjelinu —oblast. Tu treba formirati jedan odred, odnosno bataljon. Njemu bi se dala direktiva:

— u cilju olakšanja likvidacije Kalinovika od strane Ka-linovičkog odreda dejstvovati u pravcu gornje Neretve, na-padajući ustaše u Bjelemiću,7 Mokrom i ka Ulogu;

— po izvršenju gornjeg zadatka baciti se svim snagama na prugu: Ivan — Konjic — Jablanica.

Jačina bataljona iznosi od 150 do 300 partizana, a odreda i do 1500. Samo, odred se nikad ne grupiše na jedno mjesto, nego operiše po zasebnim oblastima i komunikacijama. Dobra je strana jačih odreda zato što se povezuje dejstvo između oblasti koje su bliže vezane jedna za drugu. Napr., po našem mišljenju, na vašem operativnom području ima uslova za dva odreda:

1) Gornjohercegovački, koji bi obuhvatio oblast Gacko — Nevesinje — Mostar pa sjeverno, i

2) Donjohercegovački, od navedene linije pa južno sve do mora.

Na ovaj način bolje će se uspostaviti veza među bataljo-nima, doći će do jačeg izražaja skupno dejstvo, starješinski uticaj doći će do jačeg izražaja, neće ostati neaktivan nijedan kraj Hercegovine.

II — Sem gornjeg, vi treba da riješite još jedno krupno organizaciono pitanje. Čuli ste da smo formirali Prvu proleter-sku narodno-oslobodilačku udarnu brigadu. Stvoriće se više tih brigada u raznim pokrajinama. Ovo pitanje se stavlja i pred vas. Vi već sada treba da od najsvjesnijih radničkih elemenata i siromašnih seljaka stvarate jurišne čete i bataljone koji će poslije moći da stupe u Proletersku brigadu, sposobnu da iz-vrši sve zadatke koji se pred nju stave . . . Te jedinice, koje još sada počnite odabirati, treba da su pokretljive, tj. sposobne da izvrše one zadatke koji im se dodijele, i to protiv svih naših neprijatelja, ne vezujući ove zadatke za mjesto boravka, kao što je to slučaj kod seoskih četa. Sa tako pokretljivim i pouzdanim jedinicama moći ćete razjuriti svu reakciju na vašoj teritoriji. A vi to morate uraditi.

III — Prije prelaska na vaše konkretne zadatke upozna-ćemo vas sa situacijom. Ili, ovu ćete vidjeti i iz priloženog po-litičkog materijala, koji treba da razdijelite svim jedinicama, a naročito širokim seoskim masama. Dakle, četnici su izdali, potpuno se razgolitili pred narodom u Bosni. Oni su se raz-bili u paramparčad. Sve njihove jedinice prešle su pod našu komandu kao narodno-oslobodilačka dobrovoljačka vojska. Na-ravno, dobar dio je prešao u partizane. Četničke formacije više ne postoje, niti smiju postojati na teritoriji Vrhovnog štaba. Gdje god se pojave te bande odmah treba ubijati njihove vođe i glavne pokretače, a zavedene mase razoružavati ili ih primiti pod komandu kao dobrovoljačku vojsku. Ako kod vas postoje uslovi za stvaranje samo partizanske vojske, onda dobrovo-ljačku ne treba formirati. To ćete vi najbolje ocijeniti.

Evo vojničke situacije: držimo uporišta Čajniče, Usti-praču, Mesići, Goražde, Foču, Trnovo, sa frontom na liniji: Ustiprača — Jahorina — Trebević. Na ovoj teritoriji nalaze se snage Prve proleterske udarne brigade, dva bataljona Dur-mitorskog odreda, snage Sandžačkog odreda, dobar broj mje-štanskih dobrovoljačkih četa koje su pod našom komandom. Preduzeli smo mjere da likvidiramo Ulog, a poslije aktivne blokade da zauzmemo Kalinovik. Ovu akciju ubrzaćemo, jer bi nam dala velike koristi: vojničke (Kalinovik je arsenal

oružja i municije), političke; dalje vođenje borbe bi nam bilo olakšano, jer ni neprijatelj, ne bi više upirao napore u pravcu Kalinovika. Sem toga, vezivanjem teritorija: Crne Gore, San-džaka, Bosne i Hercegovine stvorilo bi se čvrsto uporište kako za vojnički, tako i politički rad. U ovakvoj cjelini nalaze se i vaši zadaci. A to su:

1 — Spriječiti upućivanje talijanskih pojačanja ka Ulogu To se može postići ako porušite sve puteve kojima Talijani mogu prići Ulogu, a to su:

— Ulog — Kifino Selo — Nevesinje — Mostar; — Nevesinje — Zovi Do — Trusina — Stolac, kao i

krak puta koji se od ovoga odvaja preko Bjeljana ka Plani — Bileća;

— Plužine — Fojnica — Gacko. Sve ove puteve treba sistematski porušiti, a zatim praviti

na njima neprekidne zasjede neprijatelju. Dijelove zasjeda smjenjivati. Određeni dio u zasjedi postavlja osmatrače, a ostali se odmaraju u blizini, izabirajući zaklonjeno mjesto (kuća, pojata itd.).

2 — Vaš Konjički bataljon treba da dejstvuje protiv usta-ša u dolini gornje Neretve — ka Kalinoviku (Borci, Glavatičevu. Bjelemić, Mokro, Kruševljani, Ulog), vezujući njihovu pažnju na tu stranu. Ako bi ustaše pokušali neki prodor od Konjica preko Čuhovića i Umoljana ka Trnovu, to treba spriječiti po svaku cijenu.

3 — Sa najbližim snagama iz predjela Gacko povesti akciju u pravcu Borča i na taj način privezati Borčane, da ovi ne bi išli ka Kalinoviku ili Foči. Dakle, ove borbe treba da nose demonstrativni karakter, ali ako bi Borčani poveli ozbiljan na-pad i time doveli u pitanje naše dejstvo ka Kalinoviku, odnosno našu bazu u Foči, vi se morate jače angažovati.

4 — Sa snagama iz predjela Gackog morate preko Če-merna uspostaviti čvrstu vezu s nama u Foči. To će reći da se čitav taj put ka Foči mora očistiti od nesigurnih elemenata i čvrsto držati u rukama. Ako bi Borčani pokušali ka Foči preko Hrčave i Popovog Mosta, vi to morate spriječiti udarom u bok iz predjela sela: Sastavci, Graib, Izgori.

5 — Po svaku cijenu morate likvidirati sve četničke bande na vašem području. Vi znate gdje su sada ta njihova uporišta. Za to čišćenje odredite sigurne jedinice. Taj posao neće vam biti težak. Svi ti banditi su kukavice. Sami oni vide da su na pogrešnom putu,. Sem toga, i situacija je p'ovoljna za njihovu likvidaciju. Pravo je čudo da ste dozvolili da vam otmu Todorovića. To je bio dobar lov. Nemojte da vam se

drugi put nešto ovako dogodi. Kroz to se osjeća kod vas me-kuštvo i borbena labavost. Ako niste bili sigurni da ga možete sprovesti, onda ste ga trebali strijeljati. Tako se radi. Četničke bande su naši veliki neprijatelji i likvidaciji njihovoj od sada morate posvetiti veliku pažnju.

Za_ izvršenje svih ovih zadataka obratite se za potrebnu pomoć Župo-pivskom bataljonu, čiji su dijelovi već bili kod vas. Njihovo prisustvo olakšaće vašu borbu i učvršćivanje discipline kod vaših jedinica. Mi vjerujemo da će vam i naše prisustvo u ovom kraju donekle olakšati situaciju. Mi smo poslali direktno naređenje Župo-pivskom bataljonu da vam pomogne. No i vi tražite pomoć i naznačite pravac u kom da vas potpomogne.

Navedeni zadaci nameću se kao najvažniji i" najhitniji. Kod izložene situacije to ćete i sami shvatiti. Ovo vam napo-minjemo što je do sada vaše težište bilo oko Bileće i južnije. Ne zanemarujući taj sektor vi se sada morate svom snagom baciti na izvršenje navedenih zadataka. No, pored toga vi imate i sljedeće zadatke:

— Rušenje pruge i puta Metković — Mostar — Konjic — Ivan Pl. kao i pravljenje zasjeda na njima. Ta je pruga za neprijatelja sada vrlo važna. Oni namjeravaju tuda da pro-vedu neke jače transporte. Spriječiti ih u tome znači pore-metiti njihove planove. Akcijom na ovim komunikacijama može se dobiti dobar plijen u oružju, municiji i ostalom ma-terijalu.

2 — Rušenje puta Dubrovnik — Trebinje — Bileća — Gacko. Obaviješteni smo da ste već na ovome putu imali sjaj-nih uspjeha. Vjerujemo da ta komunikacija više ne radi, pa takvo stanje treba i održati. To će vam olakšati da se potreb-nim snagama bacite ka izvršenju onih važnih i hitnih zadataka.

3 — Rušenje svih poprečnih komunikacija, koje vezuju naprijed pomenute uzdužne linije.

U vezi sa porušenim mjestima na svim komunikacijama treba postavljati zasjede.

4 — Upad i 'osvajanje kakvog mjesta-varoši u Hercego-vini, koje bi olakšalo dalje vođenje borbi ц toj oblasti.

5 —• Rušenje i kidanje telegraf sko-telefonskih linija na što većoj dužini.

6 —• Likvidacija svih špijuna, petokolonaša i razbijača narodne borbe. Sva imanja petokolonaša konfiskovati u korist narodno-oslobodilačke borbe, ostavljajući porodicama hranu za nekoliko mjeseci.

7 — Sve četničke bande likvidirati.

8 — Politički neumorno raditi. U ovom cilju priređivati kulturne priredbe, konferencije, predavanja, sijela. Sa jedini-cama obilaziti mjesta i tom prilikom upoznati narod sa ciljem naše borbe, partizanskim radom i disciplinom. Ali ljudstvo mora biti primjerno u svakom pogledu. Naročito prolaziti kroz reakcionarna naselja. Narodu imponuje broj i čvrstina boraca. Naše kulturne partizanske priredbe imaju ogromnog značaja.. Dakle, sa pojedinim četama treba obilaziti sela u propagandne svrhe i za to pripremati planove rada i obilaska.

9 — Pri izvođenju svih akcija izbjegavati krute frontove. Nikad ne dozvoliti da vam neprijatelj naturi frontalnu borbu. Te borbe mi ne možemo izdržati zbog slabosti u naoružanju. Neprijatelja treba hvatati u zasjedama i brzim prepadima. To nam donosi plijen u municiji i oružju, što je za nas osnovni problem. Odbranom ne možemo postići nikakav cilj, a pri tome troši se municija.

10 — Suzbijati sve neprijateljske ispade iz varoši i re-presalije koje vrši nad stanovništvom. To će vam donijeti veliki politički prestiž.

11 — Gdje ima uslova blokirati varoši. Ali da to ne bude mrtva blokada, nego kidanjem veza, zasjedama i prepadima spriječiti neprijatelju izlazak iz varoši. Vatrenim prepadima, upadima, zarobljavanjem pojedinih vojnika sa straža, zaplje-njivanjem oruđa namještenog oko grada neprekidno uznemi-ravati neprijatelja i učiniti mu stanje u gradu nesnosnim. Poslije toga grad se može zauzeti na prepad. Sprečavati svaki ulazak namirnica u varoš. Ako se neko ogriješi o vaša nare-đenja, onda mu treba te stvari oduzeti, ali to načelno plaćati.

12 — Pri svim taktičkim radnjama službi izviđanja i obezbjeđenja mora se posvetiti velika pažnja. Zbog slabog vr--šenja ovih službi više smo imali gubitaka nego u svim borbama. (I u Srbiji i Crnoj Gori čitave čete su stradale zbog slabog izviđanja i obezbjeđenja.) Opasnost može doći sa svake strane, zato izviđanje na sve strane u daljini do 5 km.

Isto tako i obavještajnoj službi posvetiti veliku pažnju. Ovu organizovati preko pouzdanih i povjerljivih lica.

13 —• S nama uspostaviti stalnu kurirsku vezu. Hitno nas izvijestiti o cjelokupnoj vojnoj i političkoj situaciji na vašem području, kao i mjerama koje ste preduzeli po ovom naređenju. Stanje nepr.fijatelja] i njegovi postupci.

Potrebno je da stojite u vezi sa svim susjednim opera-tivnim grupama, a naročito sa Nikšićkim i Durmitorskim na-rod. oslob. partiz. odredom.

Izvijestite nas, koliko budete znali, o stanju, kiod susijeda: Cr. Gora i Boka, Dalmacija i krajiški odredi.

Opravdano, očekujemo da ćete vi savladati sve poteškoće na koje nailazite, izvršiti povjerene zadatke i dati življi tok operacijama na čitavom vašem području.

Primite naše drugarske pozdrave. SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

Komandant Narodno-oslobodilačke partizanske i dobrovoljačke vojske Jugoslavije

BR. 115

NAREĐENJE VRHOVNOG KOMANDANTA NOP I DV JU-GOSLAVIJE DRUGA TITA OD JANUARA 1942 GOD. O FORMIRANJU GLAVNE INTENDANTURE, NAČINU SNAB-DEVANJA JEDINICA I VELIČINI TABLICE SLEDOVANJA

PRIPADNIKA NOP I DV JUGOSLAVIJE1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILAČKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

Broj 1942.

SVIMA KOMANDANTIMA ODREDA, BATALJONA I KOMANDIRIMA ČETA N.O.P. I D.V.

Radi pravilnog snabdevanja vojske i pravilnog organizo-vanja pozadine za pomoć frontu Vrhovni štab izdaje sledeće

N A R E Đ E N J E

I. Osniva se pri Vrhovnom štabu glavna intendantura N.O,.P. i D.V.J. koja snabdeva vojsku hranom, odećom, obu-

1 ćom i ostalom spremom. Dužnosti Glavne intendanture jesu: 1) ishrana trupa, 2) snabdevanje trupa svim ostalim potrebama. Glavna intendantura brine se da sve jedinice NOP i DVJ

na položaju, u pokretu ili u garnizonu budu uredno i blago-1 Naređenje je dostavljeno svim glavnim štabovima, Prvoj pro-

leterskoj brigadi i nekim štabovima odreda i batal jona u Istočnoj Bosni i Sandžaku. Kasni je je, na razne načine, umnožavano i dostavljano jedinicama NOP i DVJ.

Redakcija ob jav l ju je kopiju, otkucanu na pisaćoj mašini, ćiri-licom, koja se nalazi u' arhivi CK SKJ, pod reg. br. 2388.

vremeno snabdevane potrebnim količinama hrane i ostalih po-treba prema utvrđenom propisu.

Snabdevanje NOV vrši se a) putem pomoći koju narod daje svojoj vojsci preko narodno-oslobodilačkih fondova pri narodno-oslobodilačkim odborima u naturi ili u novcu; b) ku-povanjem za gotov novac; v) rekvizicijom; g) konfiskacijom; d) organizovanj em radionica za izradu vojničke spreme.

Nabavke za NOV vrše se u prvom redu putem pomoći koju narod daje Nar. osi. vojsci u naturi i novcu i kupovinom za gotov novac.

Rekvizicije se vrše prema potrebi, i to od viškova imuć-nijih građana uz davanje propisnog reversa.

Konfiskacija je stalna mera koja se primenjuje protiv svih narodnih neprijatelja (streljanih ili odbeglih špijuna, ustaša, petokolonaša, izdajnika itd.), kojima se u korist naroda oduzima sva pokretna i nepokretna imovina na osnovu rešenja vojnih vlasti ili sudova. Od konfiskovanih stvari Glavna inten-dantura uzima sve ono što je za potrebu vojske, dok sa ostalim konfiskovanim stvarima raspolaže vojna vlast koja je konfi-skaciju izvršila, prema posebnim propisima.

Mera konfiskacije primenjuje se i u slučaju prikrivanja robe i njenog izvlačenja iz prometa, ma od koga i ma u kome cilju bila prikrivena.

Glavna intendantura dužna je, gde god može, organizo-vati radionice za proizvodnju vojne odeće, obuće i drugih po-treba i vršiti raspodelu izrađene spreme na pojedine jedinice prema njihovim potrebama i prema mogućnosti.

II. Sve jedinice Nar. osi. vojske obraćaju se za sve svoje nabavke Glavnoj intendanturi sa trebovanjima. U slučaju pokreta, udaljenosti ili kakvih drugih okolnosti koje to onemo-gućuju, prepušta se pojedinim jedinicama da same vrše po-trebne nabavke na gore predviđene načine preko svojih inten-danata, koji moraju postojati pri štabovima brigada, odreda, bataljona i kod komandi četa. Ukoliko se nekoliko jedinica nalaze u blizini i treba da se snabdevaju s jedne iste teritorije, nabavku, treba da organizuju sporazumno svi intendanti tih jedinica pod rukovodstvom intendanta najviše jedinice koja se tu nalazi.

Pojedinci, članovi partizanskih ili dobrovoljačkih jedi-nica, nemaju prava da u privatnim kućama vrše ma kaikve kupovine za svoj novac bez dozvole svojih starešina, a naj-strožije im se zabranjuje vršenje ma kakvih rekvizicija ili konfiskacija, pod pretnjom odgovornosti pred vojnim sudom.

Zabranjuje se svako nabavljanje alkoholnih pića za NOV, osim po izuzetnoj dozvoli starešine ili lekara.

III. Glavna intendantura mora biti stalno u vezi s na-rodno^oslobodilaekim odborima, što važi i za niže intendante u s l u č a j u kada oni vrše nabavku. Glavna intendantura mora biti obaveštena o tome s kakvim količinama hrane i ostalih potreba r a s p o l a ž u narodno-oslobodilački odbori i koje količine stoje na raspoloženju za potrebe vojske a koje za potrebe stanovništva. Narodno-oslobodilački odbori dužni su stalno jrazvijati rad na prikupljanju darova od naroda za vojsku, kao i za pogorelo i siromašno stanovništvo. Procenat prikupljene količine za voj-sku i stanovništvo određivaće sporazumno N.O.O. sa Glavnom intendanturom. Glavna intendantura ima svoje posebne vojne magacine, no u slučaju potrebe može držati vojnu hranu i ostale potrebe u magacinima narodno-oslobodilačkih odbora. Iz maga-cina N.O.O. ne može se vršiti nikakav izdatak namirnica za stanovništvo bez znanja i odobrenja Glavne intendanture ili drugih vojnih vlasti koje u dotičnom mestu sarađuju sa N.O.O.

Svi intendanti dužni su imati od svojih komandi legiti-macije-ovlašćenja za vršenje nabavke.2

IV. Glavna intendantura ustroj iče- i vodice potrebne knjige za nabavku i izdavanje hrane, odela i materijala.

Svi intendanti i ekonomi dužni su tačno beležiti gde, od koga, kad i šta je kupljeno, rekvirirano ili konfiskovano, a ma-gacioneri su dužni uredno uvoditi u knjige primanja i izdava-nja i čuvati trebovanje.

Komandant Narodno-oslobodilačke

partizanske i dobrovoljačke vojske Jugoslavije Tito s. r.

Propisi o sledovanju hrane u N. O. P. i D. V. J.3

Članovima NOP i DVJ pripada za dnevni obrok: hleba mesa: * goveđeg ili svinjskog ili ovčeg krompira ili kupusa ili pasulja

750 grama masti ili masla ili suve hrane:

10 grama

400 suvog mesa 250 grama 300 >> ili slanine • 200 5 ' 500' >> iuvana 10 5) 500 >J ili cigareta 10 kom. 500 150 >1

2 Završetak kopije ni je očuvan; sleđeći tekst uzet je, kao dopu-na, iz jednog drugog primerka istog dokumenta, izrađenog na geštet-neru, latinicom, marta 1942 god., koji se nalazi u arhivi CK SKJ, pod reg. br. 6901.

Obrasci REVERS

Od iz

opširnu... srez

rekvirirano je danas za potrebe Nar. Osi. Vojske

... 1942 Rekviziciju izvršio

REŠENJE

Naređuje se pretres (radnje, stana itd.) građanina

iz pošto postoji opravdana sumnja da se tamo nalaze prikrivene (životne na-mirnice, roba itd.) koje se u slučaju nalaska imaju oduzeti bez naknade za potrebe vojske i naroda.

1942 Za (jedinicu, komandu)

pečat

NAREĐENJE NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD JANUARA 1942 GOD. OPERATIV-NOM ŠTABU KOMBINOVANIH BATALJONA DURMITOR-SKOG NOP ODREDA ZA OSLOBOĐENJE GORAŽDA I RU-

ŠENJE PUTEVA KOJI VODE KA GOBAŽDU I FOČI1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILAČKE

PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

ŠTABU CRNOGORSKIH PARTIZANSKIH OPERATIVNIH JEDINICA2

1) U Ustikolini ostaviti jednu malu posadu. 2) Sa ostalim snagama produžiti pokret i zauzeti Gora-

žde.3 Približujući se ovom mjestu jače snage uputiti za obuhvat preko sela Glamoča. U razoružavanju četnika biti vrlo (energi-čan i svaki otpor suzbiti. Kod -četnika praviiti izvjesne razlike:

— Sve vođe pohapsiti, a Sergija Mihajlovića dopratiti ovome štabu.

— SVe četnike iz Srbije strijeljati bez ikakve razlike. — Sa mještanskim četnicima postupiti u smislu statuta

o obrazovanju dobrovoljačke vojske,4 no i tu biti obazriv. 3) Pri ulasku u Goražde trebali bi vam sadejstvovati i

izvjesni dijelovi sa pravca Čajniča. Vi ste to vjerovatno već predvidjeli. Ako ste u Foči ostavili jače snage, približite ih vama pri zauzeću Goražda.

4) Po zauzeću Goražda uputiti lake obezbjeđujuće dijelove ka Ustiprači (do sela Kopači), i ka selu Crvljivac. Ovi dijelovi treba da* organizuju mjesno stanovništvo u sistematskom ru-

1 šenju puteva koji vode od sela Crvljivac i Ustiprače ka Goraždu. Sve oružje, municiju, hranu i ostalu spremu koju zatek-

nete u Goraždu hitno evakuišite u Foču, a zatim sistematski porušite put i prugu Goražde—Foča. Isto tako treba porušiti

1 Kopija, otkucana na pisaćoj mašini, latinicom, nalazi se u a r -hivi CK SKJ, pod reg. br. 16414. Dokumenat je u arhivi Vrhovnog štaba zaveden 24-1-1942 godine.

2 Odnosi se na Operativni štab kombinovanih bata l jona »Vojvoda Momčilo« i »Bajo Pivljanin« Durmitorskog NOP odreda.

3 Goražde je zauzeo, 22 januara 1942 god., batal jon »Bajo Piv-ljanin«.

1 Vidi tom II, k n j . 1, str. 115—116.

i put Goražde—Cajniče. Most na Drini na putu Goražde—Čaj-niče pripremiti za rušenje, ali ga sada ne rušiti.

Poslije upada u Goražde hitno nam poslati izvještaj na pravcu: selo Bogovići.

Iz Goražda uhvatiti vezu sa Crnogorsko-sanđžačkim odredom.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

Načelnik štaba P. S.

Šaljemo vam materijal za politički rad, koji dijelite ne samo među jedinicama nego i naročito među mjesnim stanov-ništvom.

BR. 117

NAREĐENJE NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 21 JANUARA 1942 GOD. INTENDAN-TURI VRHOVNOG ŠTABA DA REDOVNO PODNOSI IZVE-ŠTAJ O KOLIČINI I VRSTI HRANE I RASPOLOŽIVIM

TRANSPORTNIM SREDSTVIMA1

VRHOVNI STAB NARODNO-OSLOBODILAČKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

[2] 1-1-42 godine

INTENDANTURI OVOGA ŠTABA

Danas do mraka podnesite sljedeći izvještaj: 1 — Sa koliko i koje hrane raspolažete. Mjesta gdje se ta

hrana nalazi. Ovdje uračunati i hranu koja se nalazi u Goraž-du, kao i drugim mjestima koja su pod našom kontrolom.

2 — Koliko po svim radionicama ima gotove vojničke opreme. Sta se od raspoloživog materijala još može napraviti. Ovo nam je potrebno da bismo mogli napraviti pravilan raspo-red po jedinicama.

3 — Pod vašu komandu stavlja se automobilski vod i vo-zarski eskadron. Cio pogonski materijal za automobile prene-site kod vas. Izvijestite nas: sa t im prenosnim i prevoznim

sredstvima kolike količine hrane možete prenositi (na konjima toliko, na automobilima toliko, na kolima toliko, na saonicama toliko).

4 — Za vašu intendanturu pronađite kancelariju, uvedite telefon, i uredite vezu s nama. Brza veza s vama je od velike važnosti, jer se vodi brzi, partizanski rat.

Uvijek nas morate izvještavati kada odlazite u nabavku hrane.

5 — Svake nedelje nam podnesiite na pregled knjige koje ste morali ustrojiti prema naređenju o osnivanju Intendanture.2

6 •—• Podnosite nam redovno predloge šta bi sve trebalo uraditi te da ishrana bude uredna i obezbijedene dovoljne koli-čine hrane.

7 — Bolesnicima u bolnici hranu pojačati. Ona mora biti bolja od hrane ostalih partizanskih jedinica.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

Načelnik štaba

BR. 118

NAREĐENJE VRHOVNOG KOMANDANTA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE DRUGA TITA OD 22 JANUARA 1942 GOD. ŠTABU ROMANISKOG NOP ODREDA DA ZAŠTITI STA-NOVNIŠTVO OD OKUPATORSKO-USTAŠKOG TERORA I

OTPOČNE FORMIRANJE DOBROVOLJAČKIH ODREDA

Objavljeno u Zborniku, tom IV, knj. 3, dok. br. 24, str. 69—70.

NAREĐENJE NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 22 JANUARA 1942 GOD. O FORMIRA-NJU JAHORINSKOG NOP ODREDA I NJEGOVIM ZADA-

CIMA1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILAČKIH

PARTIZANSKIH I DOBROVOLJAČKIH ODREDA JUGOSLAVIJE

22 januar 1942 13 časova 1

ŠTABU JAHORINSKOG NARODNO-OSLOBODILAČKOG PARTIZANSKOG ODREDA

Pod današnjim [datumom] formira se štab Jahorinskog narodno-os 1 obodi 1 ačkog partizanskog .odreda. U sastav ovog štaba ulaze: snage crnogorskih partizanskih jedinica;2 jedinice Kalinovičkog narodnonoslob. odreda;8 sve mještanske partizan-ske i dobrovoljačke jedinice.

Za komandanta odreda određuje se drug Mirko Šćepano-vić; za političkog komesara određuje se drug Tomo Međo.

Ovaj štab je privremen, a kasnija njegova izmjena i do-puna narediće se pismeno iz ovog štaba.

Nijedna, jedinica na položaju ne smije se suprotstaviti ovom naređenju. U protivnom biće razoružana i odgovarati po ratnim zakonima.

Zadatak je odreda da spriječi svako neprijateljsko nadi-ranje iz rejona Vrhprače ka oblasti sela Jabuke i dalje ka jugu. Patrolama izviđati sve do samih neprijateljskih položaja u cilju saznanja: neprijateljske jačine, rasporeda, pokreta i tako dalje.

Štab odreda podijeliće snage u jedinice i istima odrediti komande.

Pobrinuti se o smještaju jedinica. Te jedinice mogu se smjestiti u najbliža selai, ali patrole moraju ići do same Vrh-prače, te da blagovremeno jave o eventualnim pokretima ne-prijatelja. Ovakve pokrete treba suzbijati, nastojeći da se dođe do zarobljenika i plijena.

Ishrana jedinica preko mještanskih odbora. 1 Kopija, otkucana na pisaćoj mašini, latinicom, nalazi se u a r -

hivi CK SKJ, pod reg. br. 2399. 2 Odnosi se na ibataljone »Bajo Pivljanin« i »Vojvoda Momčilo«

Durmitorskog NOP odreda. 3 Odnosi se na jedan part izanski vod iz Kalinovičkog odreda.

Stab odreda [predvidjeće]4 i, u sporazumu sa starješinama koje se nalaze na terenu, sastaviće plan napada na Vrhpraču. Ovaj napad imao bi se izvesti uz sadejstvo naših dijelova koji se već nalaze u predjelu Orahovice.6

Napad bi se imao izvesti u najkraćem vremenu: vjerova-tno 24 januara. Ovo1 zadržati u najvećoj tajnosti,.

Po prijemu komande nad jedinicama i formiranju istih podnijeti sljedeći izvještaj: jačina snaga, naoružanje, borbena vrijednost, mjesto i raspored na položaju, kao i sve prijedloge, sugestije i ostalo.

Izvještaj nam poslati do mraka 23 januara. Izvještaj da sadrži i podatke o neprijatelju u oblasti Vrhprače.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

Načelnik štaba

BR. 120

POZIV VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD JANUARA 1942 GOD. SRPSKOM ŽIVLJU SREZA FOCAN-SKOG DA STUPI U JEDINICE NARODNOOSLOBODILAC-

KE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE1

SRBIMA SREZA FOCANSKOG

Ofanziva koju su nemački fašistički razbojnici preduzeli pre dve nedelje u zajednici sa ustaškim zlikovcima da bi po-novo stavili oslobođene delove Bosne pod svoju krvavu šapu, da bi ponovo prosuli more krvi srpskih žena i dece, da bi po-novo palili i pljačkali, bila. je potpomognuta od izdajničkih četničkih vođa, srbijanskih oficira i »vojvoda«.

" U sporazumu sa izdajnikom Nedićem, koji je vodio pre-govore s najvećim krvnikom srpskog naroda Pavelićem, oni su Nemcima otvorili front i onda pobegli na sve strane. Na ne-kim mestima, gde su oni uspeli da navedu četnike pod svojom komandom da ne pucaju na Nemce i da se povuku sa položa-ja, nastao je odmah krvavi pokolj u srpskim selima.

4 U dokumentu piše: predviđa. 5 Odnosi se na Treću četu Drugog batal jona Prve proleterske

NOU br igadd

Videvši kako su strašno prevareni i izdati od svojih voda, videvši da su na položajima ostali samo partizani, oni su se pridružili njima i obrazovali dobrovoljačke odrede koji danas već na mnogim mestima zajednički uspešno vode borbu pro-tiv neprijatelja. Tako je od partizana i od bosanskih seljaka, bivših četnika, nastala jedinstvena Narodno-oslobodilačka par-tizanska i dobrovoljačka vojska pod jedinstvenom komandom Vrhovnog štaba te vojske. Četnička komanda i četničke jedi-nice iščezle su s lica zemlje kao da nikada nisu ni bile.

Ali dok partizani i dobrovoljci u čitavoj Bosni vode za-jedničku borbu protiv neprijatelja, dotle se u selima Fočan-skog sreza nalaze m n o g i n a o r u ž a n i l j u d i , koji su do-sada pripadali četničkim jedinicama, a koji sada sede kod ku-će i ne pridružuju se nijednoj boračkoj jedinici, niti se javlja-ju postojećim komandama.

Na taj način nekoliko stotina sposobnih boraca ostaje u pozadini, a njihove puške ćute u vreme kad su one tako potreb-ne na frontu za odbranu ugroženog srpskog naroda.

Neki od tih naoružanih seljaka, iako su željni da se bore na frontu, ipak se, pod uticajem ljudi koji ih lažu, ne prijavlju-ju postojećim komandama jer se boje strogosti partizanskog zakona i misle da bi bili kažnjeni za pljačku ili druga dela po-činjena dok su bili pod komandom izdajničkih oficira.

Neka se ti drugovi-naoružani seljaci — ne dadu varati ni od koga. Narodno-oslobodilačka partizanska i dobrovoljačka vojska i njen Vrhovni štab znaju vrlo dobro ko je pravi kri-vac. Oni znaju da su seljaci, koji su ušli u četničke jedinice da bi branili svoja ognjišta, bili zavedeni od pljačkaških i izdaj-ničkih oficira i »vojvoda« na pljačku i druga nasilja. Narod za to nije kriv. Zbog toga svaki naoružani seljak treba sasvim slobodno da se prijavi komandi mesta u Foči za borca, bez ikakvog straha od ma kakve kazne za dela na koja su ga navele njegove ranije četničke starešine. Samo se otsada, kao vojnik Narodno-oslobodilačke partizanske i dobrovoljačke vojske, mo-ra vladati kao pravi narodni borac za slobodu svoga naroda, a ne za pljačku.

Nekoliko pokvarenih tipova, kao što su bivši žandarme-riski narednik Vladislav Ojdanić ili seoski lupež iz Pive Spa-soje Dakić i njima slični, nagovaraju jedan deo naoružanih seljaka da ne priđu Narodno-oslobodilačkoj vojsci i pokušavaju da od njih stvore pljačkaške bande koje bi čak udarale s leđa na Narodno-oslobodilačku vojsku i da tako od narodnih boraca stvore narodne neprijatelje. Umesto da te bandite umlate, ima nažalost seljaka koji ih slušaju.

Ovim putem Narodno-oslobodilačka vojska poziva posled-nji put sve naoružane seljake Sreza fočanskog, sve Srbe koji

žele braniti svoja ognjišta i život svojih porodica, da se odmah, a najdalje do 5 februara, prijave Komandi mesta u Foči radi ulaženja bilo u partizanske bilo u dobrovoljačke jedinice Fo-čanskog narodno-oslobodilačkog i dobrovoljačkog bataljona.

Srbi! Ne dopustite da vas pokvareni tipovi i nekakvi man-gupi vuku za nos, lažu i odvlače od borbe za slobodu, da vas p r e t v o r e u kukavice i izdajnike koji sede kod kuće dok se S r b i j a n c i i Crnogorci bore na vašem tlu za odbranu vaših sela. Zar biste mogli podneti takvu sramotu? Obračunajte sa svima onima koji buškaraju među vama i koji vas guraju protiv na-rodnih boraca umesto protiv neprijatelja. Neka se vaše puške što pre pridruže puškama ostalih boraca koji se nisu pokolebali i koji hrabro i junački brane oslobođenu teritoriju Bosne, koju će uskoro i proširiti.

Stvarajte svoje partizanske ili dobrovoljačke čete i po-đite u borbu protiv dušmana svoga naroda.

Da živi jedinstveni Narodno-oslobodilačka borba svih Srba i svih naroda Bosne i Hercegovine!

Da živi jedinstvena Narodno-oslobodilačka partizanska i dobrovoljačka vojska!

Dole krvavi okupator i njegove krvave ustaške sluge! Smrt izdajicama i narodnim neprijateljima!

VRHOVNI ŠTAB N.O.P. I D. VOJSKE

BR. 121

NAREĐENJE VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLA-VIJE OD 23 JANUARA 1942 GOD. ŠTABU PRACANSKOG BATALJONA ZA SPREČAVANJE PRODORA NEPRIJATE-LJA PREMA GORAZDU I USTIKOLINI I FORMIRANJE

DOBROVOLJAČKIH CETA

Objavljeno u Zborniku, tom IV, knj. 3, dok. br. 27, str. 82—83.

NAREĐENJE VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 23 JANUARA 1942 GOD. ŠTABU ŠESTOG (BEOGRAD-SKOG) BATALJONA PRVE PROLETERSKE NOU BRIGADE

ZA NAPAD NA GORAŽDE1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILAČKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

23/1/1942 — 14 časova 37.

ŠTABU BEOGRADSKOG BATALJONA

1) Sutra 24 tek. m. u 7 časova krenite se pravcem: Bare— Kruševica—dolinom Osanice—selo Ilovača i prenoćite u selima Raduni, Kremeševac, Mjehović, Lahčići. To je grupa zaselaka u dolini Osanice, daleko od glavnog puta Goražde—Ustikolina za tri kilometra.

Jedna crnogorska četa nalazi se u Ustikolini (novodošav-ša). Ova četa pojačaće vaš bataljon u toku 25 ov. m., zato pa-trolama uhvatite vezu sa njom. Četi je naređeno da do podne 25 o. m. uđe u vaš sastav. To je samo privremeno, dok ne pri-stigne ostali dio crnogorskog bataljona, koji se nalazi u Foči.

Po dolasku na označenu prostoriju preduzeti mjere obez-b jeden ja i patrolama izviđati ka Goraždu. (Isturanje patrola do 5 kilometara.)

Naređeno je crnogorskom, bataljonu da vam u toku 25 o. m. dostavi puščanu municiju. Nastojaćemo da je bude što više.

2) Bosance: Simovića,2 Jakšića3 i onu njihovu desetinu, kao i ljude B'osance koje oni moraju okupljati, ne voditi sa sobom. Ti dijelovi neka se povežu sa Kraljevačkim bataljo-nom koji i dalje o s t a j e u predjelu sela Boškovići.

Svoj odlazak javite Kraljevačkom bataljonu, kako bi oni patrolama izviđali pravac Komrani — selo Bare.

1 Original, otkucan na pisaćoj mašini , lat inicom, nalazi se u a r -hivi CK SKJ, pod reg. br. 2425.

2 Milan Simović, narodni heroj , k o m a n d a n t P račanskog ba ta l jona Romanisikog N O P odreda. Ubi jen iz zasede kod Ustikoline, 21 j a n u a r a 1942 god. (vidi tom IV, kn j . 3, dok. br. 37).

3) Šaljemo vam materijal za politički rad, koji razdijelite po selima kada prolazite, upoznavši prethodno vaše jedinice sa sadržinom istog. Nastojte da održite i više konferencija.

4) Po pristizanju jednog crnogorskog bataljona vi ćete u zajednici sa njim likvidirati Goražde i taimo zavesti red. Obez-bjeđenje toga mjesta zahtijevaće upućivanje lakih dijelova ka Ustiprači i ka selu Crvljivac. Pored toga trebaće najhitnije mo-bilisati sve okolno stanovništvo za rušenje sistematsko puteva (od Ustiprače i sela Crvljivac ka Goraždu). Za zauzeće Goražda dobićete naknadno naređenje, a ovo sada aviziramo da biste se upoznali sa zadatkom i da biste obavještavanjem prikupili po-trebne podatke o Goraždu.

Četnici, prilikom zauzimanja Foče od strane novodošav-šeg crnogorskog bataljona, nisu davali nikakav otpor, dobar dio se razbježao, a Sergije Mihajlović4 umakao ka Čajniču.

Po zauzeću Goražda jedan naš dio biće upućen ka Čajniču da očisti posljednje gnijezdo četničko u ovome kraju.

Inače prilike u Sandžaku su vrlo dobre. Narod je sav pod oružjem. Kolašinski i Šavnički srez su potpuno slobodni. Talijanima u Pljevljima ne preostaje ništa drugo nego da se predadu.

5) U selu Ilovači, na vašem pravcu kretanja, nalazi se jedan četnički magacin i četnička žandarmeriska stanica. Kod magacina ostavite stražu od 10 partizana. Od domaćih stražara koji stupe u dobrovoljačku vojsku, zadržite nekoliko stražara. Od sada svi magacini i imovina svih vojnih jedinica prelazi u svojinu Narodno-oslobodilačke partizanske i dobrovoljačke voj-ske, te prema tome i postupajte.

6) S nama održavati vezu preko Ustikoline, gdje će se nalaziti jedna crnogorska posada.

7) Dakle, po dolasku na određeno mjesto vaš rad biće u dolini Drine, a kao baza služiće Ustikolina—Foča.

S pozdravom 11 SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

Za vrhovni štab: P. S. — Žandare iz žand. stanice, ako su seljaci, poslati na polo-žaj Simoviću. Ako su pak bivši žandari, razoružati ih.

NAREĐENJE VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 23 JANUARA 1942 GOD. ŠTABU ŠESTOG (BEOGRAD-SKOG) BATALJONA PRVE PROLETERSKE NOU BRIGA-

DE ZA POKRET KA FOČI1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILACKE

PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE 23/1/1942 — 16 časova

ŠTABU BEOGRADSKOG BATALJONA

Ranije naređenje u pogledu daljeg vašeg pokreta ne važi.2

Najhitnije krenite pravcem selo Bošfcovići — Bogovići — Ustikolina — Foča, gdje u vezi sa crnogorskim partizanima imate da uspostavite red.

U Boškovićima ima vam se pridružiti jedna kralj evačka četa kojoj je naređeno da vas tu sačeka. Na položaju neka vas smijene dijelovi Kraljevačkog bataljona i mještanski dijelovi.

Ovo! naređenje smatrajte vrlo, hitnim. Komandant bataljona pri prolazu svratiće kod nas u selo

Gornji Bogovići.

S pozdravom

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

Za Vrhovni štab

IZVEŠTAJ DELEGATA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JU-GOSLAVIJE SVETOZARA VUKMANOVICA-TEMPA OD 24 JANUARA Ц942 GOD. VRHOVNOM KOMANDANTU DRUGU

TITU O STANJU U SARAJEVU

Objavljen u Zborniku, tom IV, knj. 3, dok. br. 29, str. 85—87.

BR. 125

NAREĐENJE NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 25 JANUARA 1942 GOD. ŠTABU KALI-NOVIČKOG NOP ODREDA ZA BLOKADU KALINOVIKA1

VRHOVNI ŠTAB 25-1-42 g. — 10 časova

ŠTABU KALINOVIČKOG ODREDA

Preduzesmo mere za zauzeće i odbranu Goražda. Imamo snaga. Nužno je potrebno da orgamiziujete čvrst otpor na vašim sektorima.

Sem toga, morate organizovati blokadu Kalinovika, jer se bojati da će taj garnizon evakuisati pre naše intervencije.

Vezu s nama održavati u Foči. Čim budemo mogli poslaćemo deo snaga na Kalinovik.

, * SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

Nač. štaba, Arso Jovanović

NAREĐENJE NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 25 JANUARA 1942 GOD. ŠTABU JAHO-RINSKOG NOP ODREDA DA SE STAVI POD KOMANDU KRALJEVACKOG BATALJONA I PREDUZME DEJSTVA

KA VRHPRACl1

VKH. ŠTAB 25-1-42 — 10 č.

ŠTABU JAHORIN. ODREDA

Naše pristigle snage maršuju na Goražde. Čuli smo da je Čiča imao znatnih uspjeha sa snagama

Proleter, brigade. Vi se stavite pod komandu Kraljevačkog bataljona, u s.

Bašljevići,2 koji komanduje cijelim sektorom. Potrebno je da mu sa vašeg sektora hitno uputite jednu

mještansku četu ( a ne crnogorsku). Isto tako, .morate preduzieti i neku demonstraciju ka Vrh-

prači. Nač. štaba,

Arso Jovanović

[P.S.] Vezu s nama dajite preko Kraljevačkog bataljona. U slučaju velike hitnosti i važnosti, onda i direktno u Foču, preko Ustikoline.

U slučaju potrebe, vi morate davati uzastopne otpore: Korijen — Jabuka i Kreminsko Brdo — Foča, desno u vezi sa Kraljevač. bataljonom.

Arso

1 Original, pisan rukom, ćirilicom, nalazi se u arhivi CK SKJ, pod reg. br. 2403.

2 Na kar t i nema ovog mesta. Verovatno se odnosi na selo Bra-teljevići ili Bešlići.

DIREKTIVA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 25 JANUARA 1942 GOD. ŠTABU ČETVRTOG (KRALJE-VACKOG) BATALJONA PRVE PROLETERSKE NOU BRI-

GADE ZA RAD BATALJONA1

VRHOVNI ŠTAB NAR. OSL. PARTIZ. I DOBROV. VOJSKE

JUGOSLAVIJE

ŠTABU IV KRALJEVAČKOG N.O.P. BATALJONA I PROLETERSKE NARODNO-OSLOBODILAČKE

UDARNE BRIGADE

Vaše pismo od 26-I2 poslato u 8 i 30 časova primili smo u-11,15 časova. Jutros su vam upućene direktive o zada-cima koji stoje ma ovom položaju pred vašim bataljonom i pred meštanskim četama.8 S obzirom na aktivnost neprijatelja 0 kojoj nam vi javljate, smatramo potrebnim unekoliko pro-meniiti te direktive, t j . da vi ne skidate ni jednu jedinicu sa vašeg položaja pre no što stigne jedna četa sa Котјепа, koja treba da zameni ornu četu koja će otići na položaj kod G. Bara. Ilovačku četu zadržite sada na vašem položaju, jer nije -isklju-čeno da će neprijatelj pomorvo pokušati da prodre sa jačim sna-gama u pravcu vaših položaja. Čim stigne četa sa Korjena, uputite odmah onu četu, za koju je datai direktiva u jutro-šnjem pismu, u pravcu G. Bare. Mi smo dobili nepotvrđena obaveštenja da je neprijatelj stigao u G. Bare. Ovo treba tačno izvideti, kao i to kolike su njegove snage na tom mestu. Čim stignu naše snage od Ustdkoline u pravcu G. Bara i zametnu sa neprijateljem borbu, treba isto tako da stupi u borbu i vaša

' četa koija će zauzimati poiložaj prema G. 'Barama. Na vaše pitanje da li štabovi baiialjiona imaju pravo stva-

rati vojne sudove, 'mi vam odgovaramo da na vašem sektoru treba stvoriti jedan, vojnii sud pri štabu Kraljevačkog bataljona 1 to za čitav front, uključivši i Korjen, jer je komanda data

1 Kopl ja , o tkucana na pisaćoj mašini , ćirilicom, nalazi se u a r -hivi CK SKJ , pod reg. br. 2402.

2 Ovo je očigledna omaška. Izveš ta j Kra l j evačkog ba ta l jona m o -rao je biti upućen n a j k a s n i j e 25 j anua ra .

a Ovo n a r e đ e n j e Redakci ja n i j e uspela pronaći . Zadaci m e š t a n -skih četa ve rova tno su bili slični onima Jahor inskog odreda (vidi dok. b r . 126).

vama nad čitavim tim sektorom. Vojni sud sastavite od 3 lica i to: polit. kom. bataljona,4 kapetan''1 i jedan partijac iz bata-ljona.

Obaveštavajte nas redovno o svemu što se događa na vašem sektoru.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

25-1-1942 g. Za Vrhovni štab N.O.P. 11,45 časova i D.V. Jugoslavije,

BR. 128 c

OBAVEŠTENJE VRHOVNOG KOMANDANTA NOP I DV JUGOSLAVIJE DRUGA TITA OD 26 JANUARA 1942 GOD. SVETOZARU VUKMANOVICU-TEMPU O ORGANIZOVA-NJU PRVIH JEDINICA DOBROVOLJAČKE VOJSKE U ISTOČNOJ BOSNI I PRETSTOJECIM ZADACIMA PRVE PROLETERSKE NOU BRIGADE, ROMANISKOG ODREDA

I DELOVA DURMITORSKOG NOP ODREDA1

VRHOVNI ŠTAB NAR. OSLOB. PARTIZ. I DOBROV. VOJSKE

JUGOSLAVIJE

Drugu Tempu.

5 obzirom na to što su već nekoliko dana prekinute sve veze kaiko sa vama tako i sa našim jedinicama Proleterske brigade koje su ostale na području Vareša i Romanije, po-trebno je da za sada držimo veze sa vama u S.jarajeivu] i sa jedinicama Proleterske brigade preko Kalinovičkog .odreda. Prema tome, treba da otpremaš svu poštu za nas preko Kali-novičkog odreda. Ukoliko je već do sada neka pošta stigla, a ti si je otpremio prijašnjim pravcem, potrebno je da tu poštu vrate i upute direktno ovamo. Dalje, isto tako Štab B.H.

4 Mirko Dragišić. Poginuo 18 aprila 1944 god. kod sela Crne Rijeke, blizu Mrkonjić Grada, kao član politodela Trinaeste proleterske brigade.

6 Redakcija ni je ustanovila na koga se ovo odnosi.

treba da šalje svoje izveštaje istim putem za mas ukoliko ne bude došao u mogućnost da nam je direktno pošalje.

Od našeg odlaska iz Podromanije mi ne znamo ništa šta je sa našom Proleterskom brigadom. Naročito nas interesu je to šta je sa naša 2 bataljona Proleterske brigade koji su po našem naređenju trebali još isti dan da krenu za nama u prav-cu Jahorine. Ako je tebi što poznato javi nam to hitno. Na pređa.šnjem području gde smo se mi nalazili bilo je rešeno da ostanu svega 2 bataljona Prolet. brigade, a ostali su trebali svi da krenu u našem pravcu. Naš dolazak na Jahorinu imao je ogroman značaj. Usled izdaje četničkih vođa sve četničke jedinice su se raspale i nastalo je opšte panično bekstvo ispred ustaških bandi. Mi smo zauzeli položaje iznad Vrhprače i Kor-jena i zaustavili sva daljna nadiranja ustaša. Osim toga me-štanske četničke čete stavljene su pod našu komandu a isto tako i svi oni koji su se razbežali vraćaju se natrag i stavljaju se bezuslovno pod našu komandu, tako da smo mi već u praksi formirali dolove Narodno-oslobodilaičke dobrovoljačke vojske. Narod nas je sa velikim oduševljenjem dočekao jer je video svoj jedini spas u našoj doslednoj borbi. Zbog izdaje četničkih vođa ustaški banditi počinili su nečuvena zverstva svuda gde su prolazili. Poubijali su sav srpski živalj koga su zatekli kod kuća a čitava srpska sela pretvorili u prah i pepeo. Evo ta iz-daja četničkih vođa učinila je preokret i za uvek uništila uti-caj četnika kod ovoga stanovništva.

Mi se nismo zaustavili na držanju pozicija protiv ustaša, nego smo počeli i temeljito čistiti pozađinju od svih sumnjivih pljačkaških četničkih elemenata. Pošto su stigle naše crnogor-ske snage iz Crne Gore u jačini od oko 600 boraca, to su oni u zajednici sa našim Beogradskim bataljonom zauzeli Foču i već smo ih uputili u pravcu Goražda da u toku današnjeg ili sutrašnjeg dana konačno očiste to poslednje četničko gnezdo i uspostave narodnu vlast. Sergije Mihajlović je uspeo da po-

1 begne blagodareći nebudnosti naših partizana. Todorović je uhvaćen na Gackom Polju i otpremljen za Crnu Gocru. Nadamo se da će nam pasti i još neki važniji izdajnici i četničke vođe u naše ruke.

Ovde u Foči isto tako prevareni bosanski četnici prelaze svi na našu straniu i mi stvaramo od njih čete Narodno-oslo-bodilačke dobrovoljačke vojske. I ovde je dolazak partizana izazvao veliko zadovoljstvo kod stanovništva.

Pošto nam nije poznato kako stoji sada stanje oko Roga-tice i dalje prema Han Pijesku, to ne možemo da damo tačne direktive za pravac operacija onih jedinica koje se nalaze pod

w

komandom Čiče i Prolet. brigade. No mi mislimo da bi bata-ljoni Proleterske brigade (trebali da čiste teren u pravcu Ro-gatica — Mesdći — Crvljivac na putu za Goražde. Od strane Goražda u praivcu Rogatice i Renovice čistiće teren delovi na-še Prolet. brigade i delovi crnogorskog Durmitorskog odreda.

Nastoj da nam pošalješ podroban izveštaj o najbližim namerama neprijatelja, o njegovoj brojčanoj snazi, o rezultatu mobilizacije i rezultatu čitave ofanzive do sada. Po našem mi-šljenju ta je ofanziva do sada apsolutno neuspela ukoliko ne-prijatelj zaista ne prikuplja krupnije snage za pojačavanje te ofanzive. Saopšiti nam takođe kakav rezultat borbe im'amo na ostalim sektorima fronta. Osim toga saopšti Štabu Prolet. bri-gade i drugovima iz B.H. da hitno uspostave direktnu vezu sa nama.

U prilogu vam šaljemo najnovije naše materijale koje vi morate odmah umnožiti i poslati u druge pokrajine. U Zagreb pošaljite i za> Sloveniju i Srbiju barem po nekoliko primeraka. Isto tako potrebno je da se umnoži i Bilten Vrhovnog štaba koji smo sada izdali.2 Naročito je važno da naše odluke o stva-ranju Narodno-oislobodilačkih dobrovoljačkih odreda dopru u ruke svih štabova i komandi.

Javite se što pre.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

26-1-1942 g-ZA VRHOVNI ŠTAB

Tito

OBAVESTENJE VRHOVNOG KOMANDANTA NOP I DV JUGOSLAVIJE DRUGA TITA OD 27 JANUARA 1942 GOD. ŠTABU CRNOGORSKO-SANDŽACKOG NOP ODREDA O SITUACIJI U ISTOČNOJ BOSNI I NAREĐENJE ZA POJA-ČANJE VOJNO-POLITIČKE AKTIVNOSTI U ZAPADNOM

SANDŽAKU1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILAČKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

27-1-42 gad. = 7 časova

ŠTABU CRNOGORSKO-SANDŽACKOG NARODNO-OSLO-BODILAČKOG PARTIZANSKOG ODREDA

Proleterska brigada naše vojske, prešavši u Bosnu, izvela je niz manjih akcija oko Vareša, pripremajući napad na ovo mjesto. Baš u to vrijeme Nijemci, ustaše i hrvatska vojska2

otpočeli su of'anzivu u pravcu slobodne teritorije Istočne Bosne. Tom prilikom četnički vođe, koji su ranijom razornom akcijom bili pokolebali jedan dio partizanskih jedinica u Istočnoj Bosni, odigrali su sramnu ulogu.3 Oni su izdali naređenja da se ne puca na Nijemce i tako im otvorili slobodan put, a oni se na-dali u bjekstvo. Tako je nastala panika među borcima, koji su bježali i ostavljali svoje porodice i domove da na n j ima ustaše iskažu sav bijes. Zvjerstva ustaša ne dadu se opisati.

U ovakvoj situaciji naša brigada se našla ugrožena sa svih strana. Trebalo je jedinice, grupisane na relativno uskom prastaru, izvući i zaštititi stanovništvo od ovih nasilja i zu-luma. Forsiranim dnevno-noćnim marševima, po najvećoj hla-dnoći, uputili smo naše jeditnice u određene pravce. I mi smo stigli. Zaustavili smo prodiranje ustaša južno od doline r. Pra-če, a zatim očistili, ;uz pomoć Durmitorskog narodmo-oslobodi-. lačkog partizanskog odreda, četnička gnijezda: Foču i Goražde. Naš ugled je nevjerovatno porastao. Narod je uvidio da srno mi pravi narodni borci. Svugdj'e nas sa oduševljenjem doče-kuju. A muslimanski živalj gleda u nama spasioce. Četničke bande i njihove vođe razbijene su u parampairčad. Zvjerstva

1 Kopija , o tkucana na pisaćoj mašini , ćirilicom, nalazi se u arhivi CK SKJ , pod reg. b r . 2407.

2 Odnosi se na domobrane. 3 Vidi tom IV, kn j . 3, dok. br. 26 i 28.

koja su oni počinili nadmašuju ona ustaška. Sve bivše četničke jedinice prešle su u partizanske ili dobrovoljačke jedinice, koje stoje pod našom komandom.

Dakle, na čitavom toku Drine nalazimo se u susjedstvu. (Napominjemo da se dobar dio Proleterske brigade nalazi sje-verno od r. Prače, na prostoriji: Romanija — Vareš —- Han Pijesak — Rogatica.)

Situaciju kod vas1 ne znamo podrobno. Čuli smo da ste energično razjurili te pljačkaške bande na vašoj teritoriji. Mi se nadamo da će vam rad biti sada uveliko olakšan. Kod ovakvog stanja, nameće se prijieka potreba da izvjesne svoje jedinice prebacite u Čajniče i tu stvorite solidnu i čvrstu bazu. Taj dio Sandžaka do sada je biio zanemaren i pušten na nemi-lost četnicima. Iz ovog mjesta može se osjetiti vaš politički rad i na zapadnu polovinu Sandžaka. A vi sada treba da radite politički, jer su uslovi vrlo povoljni. Držanjem Čajniča, Tali-janima još ostaje slobodan put ka Prijepolju. No, zasjedama na tome putu morate im nanijeti velike gubitke. Put temeljito porušite, to će reći na velikoj dužini. Radite noću iako je hladno. Nije svejedno da li se neprijatelj snabdijeva automo-bilima ili pomoću ftovarnih grla. Te karavane možete uspje-šnije napadati. Najzad ne treba dozvoljavati da neprijatelj ispada iz varoši i pali okolna sela. Čujemo da imate masu je-dinica. Pokrenite ih u akcije. Nije dovoljno da one čuvaju sa-mo svoja sela. Dakle, oko Pljevalja redajte jedinice na smjenu, ču l i smo da namjeravate .odrediti snage za blokadu Bijelog Polja. Ta blokada može uspjeti iako ste stupili u kontakt s Turcima Komairancima, kao i ionima na onoj strani Lima. Padom Bijelog Polja neprijatelj bi se našao vrlo ugrožen. Ali biće štetno ako vam to mjesto nekorisno veže vaše snage. Za sada je za vas vrlo važno da u čajniču stvorite čvrstu bazu, pa tome morate posvetiti veliku pažnju.

Izvijestite nas detaljno o situaciji; o akcijama, uglavnom, otkako je formiran odred; jačini odreda; veze sa susjedima fealkve siu; pružite nam kakve sugestije, prijedloge itd. Izvještaj narn hitno dostavite.

Duvana ćemo još dati, samo obezbijedite transport. Upravo daćemo vam toliko koliko možete prenijeti. Prema tome se i upravljajte.

Primite naše drugarske pozdrave.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

P.S . Šaljemo vam primjerke za politički rad. Sve to umno-

žite i rasturite ne samo po jedinicama, nego i naročito po svim selima. Ako ste vi formirali samo partizanske jedinice, onda ne morate prelaziti na dobrovoljačke formacije.

Ostali materijal dostavite kome treba. S nama uspostavite stalnu kurirsku vezu. Ovo je potrebno

radi saglasnosti u radu.4

BR. 130

PISMO ALEKSANDRA RANKOVLCA OD 27 JANUARA 1942 GOD. POKRAJINSKOM KOMITETU KPJ ZA SRBIJU PO-VODOM OKUPACIJE JUŽNE SRBIJE OD BUGARSKIH FA-

ŠISTIČKIH TRUPA1

Za Mihajla2

Dragi drugovi, potvrđujemo pri jem vaših izveštarja i pisma druga Mihajla. Svi materijali stigli su nam na vreme, pa izgleda da je ovaj. način održavanja veze dobar i dalje mo-guć. No i pored toga, a u vezi sa čestim promenama koje nas u našem radu zadešavaju, treba nastojati i uporan biti u pro-nalaženju novih sigurnih i proverenih načina održavanja veza. Kod toga rukovoditi se i brzinom uspostavo veze i dostavljanja materijala, pa makar isti pošao preko više punktova istovre-meno. To je i naša praksa u poslednje vreme i neka vas ne iznenadi ako isti materijal dobijete sa više strana. To bi se moglo desiti sa našom poslednrjom poštom koju smo vam po-slali preko Z.fagreiba], Srema i Valjeva.

U vezi sve veće aktivnosti naših part. organizacija i partiz. odreda u Istočnoj Srbiji okupator i njegove sluge bili su prinuđeni da potraže novog saveznika u gušenju narodno-oslobodiilačkog ustanka našeg naroda. Najnoviji uspesi naših oružanih snaga u okolini Niša i Leskovca, kao i u ostalim de-fovima Srbije, pretstavljaju veliku opasnost za okupatorske snage, naročito u ovom prvom delu Srbije, gde one žele da

4 Poslednje tri rečenice dopisane su rukom.

stvore svoje čvrste baze, -kako u cilju gušenja narodnog -ustan-ka, tako i u cilju priprema za eventualni napad na Tursku. Nemačke fašističke rulje zahvatio je smrtni strah zbog kata-strofalnog poraza na Istočnom frontu. Slavna i herojska Crve-na armija u srazmerno kratkom vremenu svoje o'fanzive slo-mila je kičmu hitlerovske armije i nikakvi pokušaji za njeno oporavljanje neće je više- spasiti konačnog i potpunog sloma. Rasulo, koje je već otpočelo munjevitom brzinom na. bojištu, preti da isto takvom brzinom zadesi okupatorske fašističke rulje u svim porobljenim zemljama Evrope. To rasulo ubrza-va i sv>e više će ubrzavati sazrevanje svesti kod nemačkcg naroda o nužnosti i vlastitog obračuna sa svojim fašističkim bandama koje su nanele toliko zla čitavom naprednom čove-G&nigisu. Pitanje je, možda, samo momenta kad će i nemački narod, pod voćstvom svoje slavne Komunističke partije, ustati u odbranu svojih prava i svoje časti pred čitavim sve-tom. U samrtnom ropcu nemački fašizam pokušaće još mnoge avanturističke podvige.

Eto na toj liniji treba posmatrati ubacivanje bugarskih trupa na sektor Istočne. Srbije. U interesu je ne samo nemač-kcg fašizma, kome otkucavaju i p'oslednji časovi, nego i bal-kanskih buržoazija da što pre i što efikasnije preduzmu mere za sprečavanje otvaranja balkanskog fronta na čelu sa Sov-jetskim Savezom. Radi se upravo o klasnim interesima i neu-moljivoj klasnoj borbi koja će buržoazije raznih zemalja nate-rati na paktiranje i sa. crnim đavolom, bez obzira na oprečne interese jedne prema drugoj. Nije isključen ni sporazum u ovom pravcu .između reakcionarne bugarske vlade i tzv. srp-ske vlade na čelu sa nemačkim špijunom Nedićem, kao- god što nije isključen sporazum između ovoga i ustaškog poglavara Pavelića po pitanju zajedničkog pohoda na partizanske oru-žane snage.

U ovoj situaciji naši zadaci su jasni. Pojačati rad part. org. u masama u čitavoj Srbiji, a naročito u njenom istočnom delu. Treba oidmah objasniti masama izdajničku ulogu srpske

\ vlada,juće klike, kao i besprimernu izdaju svih četničkih grupa i grupica. U tom cilju treba učiniti sledeće:

1) Neodložno uspostaviti vezu između okružnih komi-teta u Istočnoj Srbiji i PK za Makedoniju. Po svim zajednič-kim pitanjima omogućiti koordinaciju akcija i rada uopšte. Preneti u Makedoniju naša iskustva iz partizanske borbe i pružiti pomoć u organiziovanju partizanskih odreda i akcija gde za to postoje usiovi. Pitanje kadrova u Makedoniji jeste

jedno od gorućih pitanja, jer se bez kadrova ne može izvršiti tako krupne zadatke. Dužnost je naših pomenutih organiza-cija da u tome priteknu u pomoć part. org. u Makedoniji. Ako treba, njihova je dužnost da odvoje jedan broj veštih parti-zana i dobrih partijaca i pošalju u Makedoniju na rad i po-kretanje akcija.

2) Sada više nego ikada raditi na učvršćivanju i proširi-vanju partizanskih odreda u Istočnoj Srbiji. U borbu protiv neprijatelja skupiti sve, što je spremno da se bori. Od sela do sela, od grada do grada ići i pozivati na oružje objašnjavajući naš stav i cilj naše borbe. Izvlačiti radnike iz gradova i upu-ćivati ih u partizanske odrede. Time ne samo da će se ројаг-čati odredi nego će i radnici biti zaštićeni od masovnih pokolja i koncentracionih logora. Mobilisaiti sve rodoljube spremne da uzmu učešća u narodno-oslobodilačkoj borbi. Sa konkretnim činjenicama raskrinkavati sve protivnarodne elemente i izdaj-nike oslobodilačke borbe.

3) Povezati se sa bugarskim vojnicima i pozvati ih da prestanu biti oružje u rukama (reakcionarne bugarske vlade koja hoće i. njih da baci u naručje krvavog fašizma. Bugarski vojnici nisu svojom voljom uzeli oružje i pošli da se biju pro-tiv srpskih partizana — svoje braće radnika i seljaka. Oni to čine jedino pod pritiskom izdajničkih fašističkih ili fašizmu naklonjenih oficira. Sve im to treba objasniti i prilikom svakog susreta, bilo na položaju ili drugde, prvo ih pozvati na brati-mljenje i stupanje u partizanske redove, otpočinjući partizan-sku borbu i u svojoj, zemlji. Radi postizanja ovog cilja, treba se u prvom redu povezati sa članovima Partije u Bugarskoj vojsci.

4) Pojačati i politički osamostaliti Sekretarijat PK za Istočnu Srbiju. Njegovo formiranje je došlo u pravo vreme i uloga mu je sada od ogromnog značaja. Sekretarijat mora učiniti sve u pravcu uspostavljanja što stalnijih i što čvršćih veza sa part. organizacijom u Makedoniji, osim toga naročita pažnja mora se posvetiti jačanju part. org. i part'iz. odreda u Timočkoj Krajini. Raditi na. što bržem, podizanju na ustanak naroda toga kraja i čitavog Zaječarskog okružja. Narod toga kraja treba potsetiti na, njegovu slavnu borbenu prošlost koja ni ovoga puta ne srne biti zasenijena. Stalno ukazivati našim organizacijama na potrebu ravnomernosti u bolrbi za oslobo-đenje našeg naroda ispod okupatorskog jarma. Dosadašnja iskustva pokazuju: da je neprijatelj uvek koncentrisao svoje snage i navaljivao tamo gde su naše snage najjače koristeći našu slabost i neaktivnost u ostalim krajevima.

Iskustva su isto tako pokazala da je neprijatelj uspešno sprovodi© teror u onim krajevima gde se -naše akcije nisu ose-ćale ili su bile vrlo slabe. Te pokušaje — kako se iz vašeg pisma vidi — režim namerava da ostvari i sada. U nemoguć-nosti- da razbije namdno-oslebodilački pokret i spreči okuplja-n je širokih masa narodnih oko njega, izdajnička Nedićeva vlada pokušava Uredbom o prinudnom radu da stvori nove tamnice za srpski narod. Te pokušaje činili su i ranije nena-rodni režimi, ali su uvek bili razbije,ni odlučnim otporom, u prvom redu, radničke klaise. Stoga i ovog puta treba organi-zovati otpor najširih masa i hitno pojačati raskrinkavanje svih izdajničkih mera špijunske vlade Nedića. Imajući u vidu da će uredba pogoditi u prvom redu radnike i naprednu omladinu, treba jednim letkom objasniti njen karakter i ро^ zvati radnike na budnost. Niko ne sme dozvoliti da padne u šake krvnika. Otići u radne logore, to znači otići u sigurnu smrt. Nije slučajno da ova naredba pada. baš u momentu grče-vitih napora nemaekog fašizma i domaćih izdajnika da spasu ono što se još spasiti dade. Nju treba shvatiti samo kao slabost današnjeg izdajničkog režima, ali to nikako ne znači da treba patcenjivati sve ono što od njega dolazi.

Evo ukratko odgovora na još neka postavljena pitanja: 1) Što se tiče partijskog rada u partiz. jedinicama i orga-

nizacione strukture, prilažemo posebno jedan cirkular po tome pitanju iz kojeg ćete to najbolje videti. Na potrebu i značaj toga rada, naročito danas, ukazali smo u prošlim našim pismima.3

2) Uprkos teškoća koje nam donosi zima, ne sme se dogo-diti da naše čete budu ma gde raspuštene. Nijedan borac ne sme biti razoružan ili sa oružjem poslat kući. Neka nam u tom po-gledu budu primer ne samo ruski partizani, nego i hiljade na-ših partizana, koji. se i danas na najljućoj zimi herojski bore protiv mnogobrojnih neprijatelja.

3) Posle ofenzive i našeg 'odlađka sa bivše oslobođene te-ritorije stvoren je Glavni štab za Srbiju u koji su ušli drugovi: Mirko Tomić, Pera Stambolić, Mffinko Kušić i Zdravko,4 ko-mandant Valjevskog odreda. U početku nisu bili na okupu, ali sada se oni svakako nalaze već okupljeni na jednom sektoru. Do njih se može najlakše doći preko Valjevskog odreda. Izve-štaj e o partizanskim akcijama iz čitave Srbije treba slati po jedan primerak Glavnom štabu za Srbiju i direktno V r h o v n o m

s Vidi tom I, knj . 2, dok. br. 78. 4 Zdravko Jovanović, aktivni podoficir bivše jugoslovenske voj-

ske, član K P J od 1928 godine. Poginuo 1943 god. kao komandant ope-ra t ivne zone u Sloveniji.

štabu. Vaša je dužnost da pomognete Glavnom štabu u uspo-stavljanju veza sa svima odredima u Srbiji.

4) 14 prošlog meseca, pired naš polazak iz Sandžaka u pravcu B.[osne], PK je dobio zadatak da se zajedno sa ostalim partijskim aktivistima što pre prebaci u Srbiju radi bržeg po-vezivanja sa svima part. ong. i obezbeđenja jedinstva u rukovo-đenju. Ta nužnost naglašena je ne samo u pismu od 14 pr. m. nego i u našim prošlim pismima. Ako se PK, tj . ovaj njegov deo, j oš ne nalazi na terenu, znači da su nastupile neke teškoće. U svakom slučaju, njegovo otsustvo sa terena jako će se osetiti, n a r o č i t o u unutrašnjosti Srbije. U najskorijem vremenu prove-rićemo ,gde se on. nalazi i dostavićemo mu vaše materijale s na-pomenom da se što brže poveže s vama.

5) Ukoliko bi vaše1 veze bile redovno moguće, a ostali dru-govi ne budu mogli da se prebace u B.feogirad], onda bi drug Mihajlo mogao ostati tamoi gde je, ali samo u tom slučaju ako bi koordinacija rada bila potpuno obezbeđena, koja je baš u da-našnjoj situaciji neophodna.

6) Pojedina okružna rukovodstva dosta su oslabljena usled povlačenja jednog dela partijskih odgovornih radnika zajedno sa nekim odredima van Srbije. Tamo se nalaze i čekaju u S.[an-džaku] na povratak zajedno sa PK drugovi Mijalko5 i Kočijaš,6

Bogavec7 i Mirko.8 (Drug Mirko je još ranije pozvan iz Kra-ljeva na oslobođenu teritorij u i time momentalno razrešen du-žnosti instruktora PK; njegovim ulaskom u Glavni štab i PK on je definitivno sprečen da obavlja tu dužnost. [Mesto Bogav-ca] u ta j kraj —- Kraljevo, Kruševac — trebalo bi odmah po-slati jednog jačeg druga.) Iz Pomora vi ja udaljili su se Brka9 i još jedna odgovorna drugarica.10 Ovi i još neki drugovi pozvani su na odgovornost i kritikovani zbog udaljavanja sa svoga te-rena. Osim njih na povratak čekaju i svi oni drugovi koji su pozvani iz Beograda na oslobođenu teritoriju. OK u Čačku sa

'' 5 Mijalko Todorović-Plavi " Mirko Milojković-Miš 7 Dragoslav Bogavac, komesar Fočanskog NOP odreda. Poginuo

ma ja 1942 god. kod Čelebića. 8 Mirko Tomić 9 Ištvan Kižur-Brka, berberski radnik iz Beograda. God. 1941 bio

je član OK. K P J za Jagodinu (sada Svetozarevo). Za vreme Prve ne-pr i ja te l jske ofanzive povukao se sa Beličkim NOP odredom. Poginuo je 1942 god. u borbi na Kupresu kao komesar čete u Trećem batal jonu Druge proleterske NOU brigade.

10 Odnosi se na Radmilu Miljković, učiteljicu, člana OK K P J za Donje Pomoravlje. Za vreme Prve nepri ja te l jske ofanzive povukla se sa Drugim šumadiskim NOP odredom. Poginula je kod s. Urije, blizu D. Vakufa, 1942 godine.

instruktorom Cećom i OK u Uzicu nalaze se na svom terenu. Ceća je još ranije pozvan na rad u Čačak. Tamo je dodeljen na agitpropski rad i Stefan, gde se i danas nalazi.

Šaljemo vam sve materijale koji su izašli u poslednje vreme. Nastojte da umnožite Bilten i razašaljete ga po čitavoj Srbiji, Vojvodini i Makedoniji. Šaljite nam izveštaje što redov-nije i. pokušajte doći do onih informacija koje smo ranije do-bijali.

Sa svima našim pismima upoznati drugove iz PK kad uspostavite vezu.

S drugarskim pozdravom SMRT FAŠIZMU —' SLOBODA NARODU!

27-1-1942

BR. 131

NAREĐENJE NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 27 JANUARA 1942 GOD. ŠTABU PRVE PROLETERSKE NOU BRIGADE ZA PREBACIVANJE BRI-GADE U FOČU RADI ODMORA LJUDSTVA I LECENJA PROMRZLIII I RANJENIH I OBAVEŠTENJE O SITUACIJI

NA PROSTORU FOČA — GORAZDE — ČAJNICE1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILAČKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

27-1-42 godine = 10 časova

ŠTABU PRVE PROLETERSKE NARODNO-OSLOBODILAČKE UDARNE BRIGADE

1 — Sve ranjene, premrzle i sa žuljevima treba prebaciti u Foču. Ovo učiniti što prije. Sve treba prenositi konjima i sao-nicama, ali l jude dobro uviti u odijela. Teški bolesnici mogu se usput odmarati po nekoliko dana (Dobro Polje), ali svakako treba težiti da se što prije prebace u Foču. Ovome pitanju treba posvetiti veliku pažnju. Neka vas potpomogne štab Kalinovič-kog odreda. Nastojite da se kod tih bolesnika održi vedro ra-spoloženje.

2 — Sve bataljone prebacite u s. Miljevina. Nastojte da se tu bataljoni dobro odmore i nahrane. Putovođe neka vam dadu drugovi iz Kalinovičkog odreda. Ođređujte manje mar-ševe. O mjestima prenoćišta neka vas isto obavještavaju dru-govi iz Trnova.

3 — Pazite na bacače i automatska oruđa, jer ćemo ih uskoro upotrijebiti protiv Kalincvika.2 Tamo namjeravamo od-r e d i t i odmorne trupe, a vaše se moraju odmoriti. Iz tog razloga težite da se što prije prebacite k Foči. Tek tu možete se bolje o d m o r i t i , nahraniti i malo snabdjeti potrebama.

Pri marševanju pazite se od aviona, no ona je vrlo slaba.3

4 — Saopštite drugovima iz Trnova da njihove trupe treba da drže dobro frontove prema Sarajevu i Treskavici. Stanje prema Obiju — Ulogu dobro je. Ustaše su prestale sa napa-dima. Brzom likvidacijom Kalinovika stanje na frontovima Kalinovičkog odreda bi se dobro popravilo.

5 — Naši dijelovi čvrsto drže fromt prema r. Prači •— Ja-horina. Izbacili smo ustaše iz Vrhprače. Mi smo uspostavili vlast na čitavom ovom pcgiručju: Foča —• Goražde — Čajniče. Čet-ničke bande i vode rasprskale su se na sve strane. Narod je uvidio da su to bili izdajnici. Dakle, i u ovom kraju oni su pot-puno razbijeni.

6 — Zabrinjava nas stanje brigade. No, vjerujemo da će se ona brzo oporaviti. Ovdje se nalaze njeni dijelovi: Beograd-ski batalj 01}., Užička četa, Kralj evački bataljon.

Na ovč»m prostoru sad se nalazi i Durmitorski odred u ja-čini od 517 partizana.4 I on nam je dobro pomagao radi stabi-liziranja situacije.

Okolno stanovništvo i mještanske čete organizuju se i svi stupaju pod našu komandu u Narodno-oslobodilačku dobrovo-ljačku vojsku. Druge formacije ne mogu opstati, niti ih pri-znaj ernoi na čitavoj teritoriji.

, Primite naše drugarske pozdrave.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

Načelnik štaba

4 Vidi dok. br . 132. s Drugi deo rečenice je nejasan. Verovatno se htelo reći da je

mogućnost upotrebe aviona slaba.

NAREĐENJE NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 27 JANUARA 1942 GOD. KOSTI NAĐU ZA ORGANIZACIJU BLOKADE I ZAUZIMANJE KALINO-

VIKA1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILAČKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

27-1-42 god. = 10 časova

Drugu Kosti Nadićus

Ovlašćuje se drug Košta Nadić da primi pod svoju ko-mandu sve trupe oko Kalinovika, da blokira i najzad napadne i zauzme ovo mjesto. U ovom cilju odmah' uputiti crnogorsku četu iz Miljevine, koja će odmah preduzeti uzoemiravanja i blokadu Kalinovika. Ova četa treba da posluži kao jezgro za prikupljanje domaćih, mještanskih snaga. Kao pojačanje upu-tićemo izvjesne dijelove iz sastava Proleterske brigade i Dur-mitorskog odreda.

Taktički postupci: — prekinuti sve telefonske veze; — putove u sve strane porušiti; — blokadne trupe da se primaknu varoši: s. Jelašce, Vi-

hovići, Jažići, vojnički logor, Vasilice, Vranja Glava; iz ovih mjesta upućivati patrole i bombaška odjeljenja koja će nepre-kidno uznemiravati neprijatelja i nanositi mu gubitke; pošto se neprijatelj dobro iznuri i prikupe jače blokadne snage, pod-nijeti mu ultimatum za predaju, s tim da nam položi oružje a njega da isprovedemo ka Hercegovini;

— spriječiti snabdijevanje neprijatelja svim potrebama (hrana, voda i ostalo);

— preduzimati neprekidne noćne demonstracije. Pri ovome, frontove prema Obiju i Trnovu treba da drže

mještanske jedinice. Ako se bude moglo, sa tmovskog sektora treba odvojiti izvjesne čete ka Kalinoviku.

Top izvesti kod groblja, zapadno od Vesca, aJj/tek onda kad se prikupe jače blokadne snage. Topom treba neposredno gađati u kasarnu.

1 Kopija, otkucana na pisaćoj mašini, ćirilicom, nalazi se u a r -hivi CK SKJ, pod reg. br. 2406.

2 Odnosi se na Kostu Nađa, tada člana Glavnog štaba NOP i DO za Bosnu i Hercegovinu.

Ovu operaciju treba hitno preduzeti, jer od njenog uspje-šnog izvođenja zavisi i čvrsto držanje naših ostalih frontova.

Redovno nas izvještavati o svim događajima pri izvođenju ove operacije.

Kod Talijana proturiti vijesti da ih napadaju partizani iz Crne Gore i sastava Proleterske brigade. Ovo isto. objasniti i mjesnom stanovništvu.

Neprijatelju ne treba dozvoliti da izlazi na visove oko Kalmovika. Sve njegove patrole treba dočekivati.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

Načelnik štaba

BR. 133

DIREKTIVA NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 27 JANUARA 1942 GOD. ŠTABU ČE-TVRTOG (KRALJtVACKOG) BATALJONA PRVE PROLE-TERSKE NOU BRIGADE ZA DEJSTVA U DOLINI REKE

PRACE I KA PALAMA I OBAVEŠTENJE O SITUACIJI1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILAČKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

27-1-42 godine = 1 6 časova

ŠTABU KRALJEVAČKOG BATALJONA

Primili- smo vaš nepotpuni izveštaj. Vi znate da smo vam dali u dužnost da na vašem sektoru

organizujete narodnoHoslobodilačku vojsku; da politički radite ttieđu t im ljudima; da prikupljate borce i organizujete ih u je-dinice; da određujete, valjane i sposobne starešine tim jedini-cama i da im postavljate političke komesare. Međutim, o re-zultatu tog vrlo važnog pitanja ni reči nam niste rekli. Pošaljite nam izveštaj šta ste sve do sada u tome pogledu uradili i re-zultate toga: kako je to narod prihvatio, broj jedinica i njihovo formiranje, kako ste regulisali pitanje političkih komesara i sve što ije u vezi s ovim.

Upamtite: nikakvih četničkih formacija, izvan dobrovo-ljačke vojske, nećemo trpiti na našim frontovima. To treba da je svakome jasno. Inače, sve jedinice koje se ne budu podvr-gavale našoj komandi i naređenjima treba razoružavati.

Mi smo uspostavili našu vlast u Foči, Goraždu i u Čajniču. Na ta j način gospodarimo jednom širom prostorijom i jakim terenskim uporištem. Na tome području imamo dosta i trupa. Naša neposredna veza sa sandžaokim odredima dovešće do vid-nijih rezultata u našoj borbi. Samo je potrebno ove mase or-ganizovati i uvesti u borbu.

Situacija kod susednog Kalinovičkog odreda: neprijatelj je navaljivao nekoliko dana na razne sektore toga odreda, ali su, manje-više, zadržani svi položaji. Kako izgleda, i ti napadi će malaksati.

Vaš rej'on dejstva jeste: desno do linije: Renovica •— Gor-nje Bare (ova dva mašta isključno) —• Raškovića Potok — r. Osanica; levo do linije: Pale — Plandište — M a z l i n a — s. Mi-ljevina. Na ovome sektoru treba da postoje dve borbene grupe: leva: na Jahorini, od Plandišta pa sve do potoka Kamenice2 (to jest do samoga sela Kamenice) i desna: od sela Kamenice pa sve do linije Renovica — Bare. Te grupe bi se formirale po bata-ljonima: levo bi bio dosta jedan bataljon a desno dva. Svi ti bataljoni treba da sačinjavaju Jahorinski narodno-oslobodilački partizansko-dobrovoljački odred. U tom smislu treba da sprove-dete vojnu organizaciju, naznačujući tačno jedinice koje spa-daju u pojedine bataljone (jačina četa i iz kojih sela, jačina i naziy bataljona; sadašnji položaji tih jedinica; starešine tih je-dinica, njihova sprema, odanost).

Zadaci: dejstvo na neprijatelja u dolini r. Prače, proširu-jući ovo ka Palama. Naročitu pažnju posvetiti onim akcijama koje će dovesti, do plena u municiji i oružju. Ovo nalaže niz ofanzivnih akcija. Odbranom se ništa ne postiže, sem utrošak u municiji. Treba za pojedine akcije snage prikupiti i izvršiti na-pad. To ponoviti na drugo mesto i tako dalje.

Uputite jedinice koje će držati Vrhpraču. Vezu desno održavati sa dolovima našim koji će biti na

liniji: G. Bare —• Renovica. Vezu održavati znači: poslati ode-Ijenje dovoljne jačine koje će biti neposredno pored tih delova, sadejstvovati u borbi s njima i javljati 01 svima novpstima kod suseda. Znači, stalno odeljenje a ne samo patrola koja iz vidi i vrati se. To je kurirska služba a ne borbena veza. Da ste tako radili vi ne biste nasumce pisali o onom razoružavanju oko s. Osiječam (ili tačnije oko Gornjih Bara). Levo održavati vezu sa

g e l o v i m a iz Trnovskog odreda. T i se delovi sada nalaze na Ja-horini oko s. Kasidola i r. Bistrice. Tu vezu treba da uspostave vaši delovi koji se nalaze na Korjenu i Vrhprači (pod pretpo-s t a v k o m da ste vi ovu odmah zaposeli posle napuštanja od s t r a n e neprijatelja). S nama održavati vezu kuririma do Usti-koline. Ti će vaši kuriri predavati poštu našim kuririma, a vaši na tome mestu t rebaju sačekivati naše izveštaje. U Ustikolini se n a l a z i i telefon, pa vaši kuriri hitne izveštaj e mogu odatle i telefonski saopštiti.

Uopšte, daje vam se sloboda akcija na tome području. Prema tome od nas nećete dobijati detaljna naređenja, nego neka vam ovo služi kao direktiva za vaš budući rad dok se na-lazite na tome rejonu.

Nastojte da uhvatite vezu i povezete akcije sa delovima koji se nalaze severno od r. Prače. To povezivanje dejstava dalo bi bolje rezultate.

Na slučaj povlačenja, grupa sa Korjena t reba da vodi borbe na pravcu: s. Jabuka — Koiunska R. —• s. Miljevina, a vaša grupa na pravcu: s. Kamenica — Ustikolina — Foča.

Sto se tiče đenerala Novakovića3 ovako postupite: — svu municiju poslati u Foču za Beogradski bataljon; — konje i svu spremu sprovesti u Foču; — đeneral, tri četnika, oficir i d ovoj ka da se sprovedu

ovamo.

3 Ljubo Novaković, general bivše jugoslovenske vojske. U po-četku se iz jašnjavao prot iv okupatora; međutim, čim je došao u kon-takt sa četnicima Draže Mihailovića, počeo je da sa rađuje sa nj ima, i to na jpre sa raznim četničkim grupama u Srbi j i (vidi tom I, kn j . 2., dok. br. 27, str. 109, dok. br. 34 i dok. br. 59, str. 209), a zatim u Bosni, gde se krio, u okolini Sarajeva, sa nekim svojim rođacima, takođe bivšim oficirima.

U periodu krize partizanskog pokreta u Istočnoj Bosni, Novako-vić se počeo pojavl j iva t i - sa nekakvim svojim pozivima i proglasima, ne bi li kogqi vezao uza se i stvorio kakvu svoju gr<upu. K r a j e m ja-nuara 1942 god. jedinice Četvrtog (Kraljevačkog) batal jona P rve pro-leterske brigade otkrile su ga, razoružale i, sa pra tn jom, uputi le »za Foču. Tamo mu je Vrhovni š tab dozvolio p u n u slobodu kre tan ja . Ko-risteći se time, on se povezao sa engleskom misijom i zajedno sa njom, 16 aprila 1942 god., pobegao četnicima. Međutim, u bekstvu su dospeli do četničkog razbojnika Spasoja Dakića, jednog od komandanata Draže Mihailovića u Istočnoj Bosni i zapadnom Sandžaku. Dakić se priključio engleskoj misiji i na putu ka Draži Mihailoviću pobio je i opljačkao. No-vaković, pak, n i je pošao ka Draži već se sklonio kod svojih pozna-nika u Crnoj Gori, nas tavl ja jući da rovari protiv oslobodilačkog po-kreta. Kra j em 1943 god., dok je u sporazumu sa okupatorom radio na Prikupljanju demoralisanih separatističkih i četničkih grupica, i pr ipre-mao se da istupi kao novi nj ihov vođa, uhvaćen je od jedinica Pete (crnogorske) NOU brigade, osuđen kao narodni nepr i ja te l j i s trel jan.

Kao sprovodno odeljenje odredite onaj srpski vod koji je bio u sastavu Pračanskog bataljona. Taj vod nije ni trebao tamo da ostane. Tamo treba da ostanu samo Bosanci, da se oko njih formira četa.

Kakav je tamo utisak posle ubistva naših drugova Simo-vioa i Jakšića?

Stanovanju i ishrani ljudstva posvetite naroči.tu pažnju. Sve magacine na vašem sektoru stavite pod svoju vlast. For-miraj te odbore, čiji rad kontrolišite. Ti se magacini nalaze: u Jabuci, Previli, Ilovači, a može biti i još po nekim mestima.

Radio-apairat, ako je na akumulatorima, zadržite za vas i izdaj ite bilten.

Napominjemo da je važno u s. Komaranima održati izve-sne posade, koje moraju biti jako oprezne.

Sve meštanske čete dovesti na položaj. Njih ne treba dr-žati u pozadini. Ako treba likvidirati kakve ustaške bande, onda se razume da se u pozadinu moraju uputiti neke jedinice.

Vaša četa nalazi se sada u Goraždu, ali ćemo je dovesti u Foču. Možda će biti upotrebljena za čišćenje od kakvih bandi.

Obaveštenja o situaciji: imamo izveštaj da je oko 15.000 Nemaca prešlo pravcem: Pale —• Bogovići — Podromanija — Hain Pijesak — ka Zvorniku. Ni mi ne razumemo te njihove manevre. Verovatno se prikupljaju za odlazak na Tursku,. Oče-kivati je da će ova ofanziva malafesati posle njihovog odlaska. I mi ćemo opet osloboditi važne prostorije.

Primite naše drugarske pozdrave.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

Načelnik štaba

IZVEŠTAJ DELEGATA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JU-GOSLAVIJE MILOVANA DILASA OD 28 JANUARA 1942 GOD. VRHOVNOM ŠTABU O POKUŠAJU PREBACIVANJA SRPSKIH JEDINICA IZ SANDŽAKA ZA SRBIJU I O VOJ-NO-POLITICKOJ SITUACIJI U NOVOVAROŠKOM SREZU1

28 januara 1942 god. Dragi drugovi,

Od zadnjeg pisma koje smo vam uputili, situacija se kod nas skoro sasvim izmijenila, i u vojničkom i u političkom po-gledu.

U vojničkom: Mi smo prema vašem zadnjem pismu, koje je odobravalo naš pred log. uputili u pravcu Srbije izvjesne snage. Međutim, pokazalo se da ove snage uopšte nijesu bile u stanju da se probiju dublje od Palisada i Ljubiša. Razlozi za ovo su mnogobrojni. Pri je svega fizičko i moralno stanje l jud-stva je nezadovoljavajuće,. Naročito fizičko: ogroman broj bo-lesnih koje crni đavo ne bi mogao izdvojiti od onih koji se prave bolesni. Zatim: oštra zima i veliki snjegovi onemogućavaju ma

' kakvo kretanje s prtine, tako da neprijatelj preko seoskih stra-ža i špijuna odmah dozna za kretanje partizana i može da orga-niziuje zasjede i izvrši koncentraciju iz baza u kojima se zasada osjeća siguran i neometan (telefon i voz rade). Tako se dogo-dilo da su poslije promjenljive sreće u borbi — bez mnogo gu-bitaka — naši prešli opet na ovu stranu Uvca, a neprijatelj je posjeo položaje od Seništa do Debelje i Božetića. To su nedi-ćevci i četnici (Javorac).2 Oni su pripremali napad na Novu Varoš, ali se još nijesu odvažili. Mi smo riješili da četnicima ne ustupimo Novu Varoš bez teške borbe, jer bi to 'omogućilo pro-diranje tih bandi dublje u Sandžak i Crnu Goru . . . Nijedna od naših četa nije dosada izvršila nijedan postavljeni zadatak u potpunosti. Zato smo organizovali pojačan politički rad u ćeli-jama, koje su vrlo slabe, uopšte nijesu radile i vrlo su niske partijnosti (neiskrenost, kolebljivost, tuđe teorije itd.). Sto se tiče Kosmajskog odreda i Posav.-tamnavske čete, oni su upu-ćeni ka Bioskoj. Oni su imali teške borbe (u Semegnjevu s 400 Njemaca i četnika koji su ih poitisli, u Jablanici sa 100 četnika

1 Original, pisan rukom, ćirilicom, nalazi se u arhivi CK SKJ, pod reg. br. 631.

2 Boža Cosović-Javorski, zloglasni četnički komandant . Ubio ga, iz rivalstva, 1943 god., Uroš Katanić, takođe četnički komandant .

koje su razjurili), u kojima su imali oko 15 gubitaka. Zatim su se prebacili preko pruge i otišli na sjever. Dalje o njima ne znamo ništa, jer je u međuvremenu neprijatelj stvorio front na Uvcu. Tako stoji stanje u vojničkom pogledu. Za ilustraciju stanja u srpskim četama treba navesti da su dvojica dezertirali četnicima,. Otud su dezertirala dva bivša partizana, jedan iz Posavskog, drugi iz Kopaoničkog [odreda]. Oni pričajц da su komandant i politkom rasformirali Trnavski bataljon,3 partizani su se razišli po selima i većinom su pobijeni, četnici i nedićevci pljačkaju seljake i uništavaju partizanske porodice. Pretresa-jući sve to, došli smo do zaključka da je pod ovim uslovima i u ovakvim okolnostima prebacivanje u Srbiju neizvodljivo i da treba pričekati još neko vrijeme, nastojeći da se uništavaju od-vojene grupe četnika. Snage kojima raspolažemo su sljedeće: I, II Už.[ički] bataljon, I Čačanski bataljon, II Šum.[adiski] od-red. Sveukupno oko 450 srpskih boraca, a preko 200 bolesnih od prehlada, promrzlina i mnogo od hroničnih oboljenja (pluća, bubrezi, reuma i dr.), koje nije ni trebalo uzimati u partizani*.

š to se tiče polit, situacije, došlo je do ujedinjenja četnič-kih i muslimanskih bandi pod zaštitom okupatora. To će se moći dobro politički iskoristiti.

Vodeći računa o tome da se ljudstvo štedi, a naročito ka-drovi, mi smo riješili da čekamo* da se vrijeme malo proljepša pa da onda prebacimo odrede i aktive, a za vrijeme do tada da iskoristimo snagu na konsolidovanje prilika ovdje.

Ovdje je nastala jedna malo nenormalna situacija!. Kao što znaite, postoji Gl. štab Sandžaka, i vi ste formirali i Crno-gor sko-san d ž a čki štab sa zadatkom da djeluje u prostoru Lim, Tara, Drina — srezovi Andrijevica, Kolašin i Berane. Crnogor-skom štabu je ostalo malo, a Sandžačkom samo Novovaroški i Sjenioki srez, jer Crnog.-sandž. štab radi pod direktnim vašim nadzorom, pa se postojanje ranijeg Sandž. štaba ukazuje kao suvišno. Što se tiče mog položaja — on je istovjetan. Ja radim u Sandž. štabu i sa Perom i Kušićem, a isto tako i sa OK San-džaka (koji je pod PK za C. Goru). Mislim da bi trebalo da se prebacim u PK Srbije (odnosno' Srpski štab) čim se obezbijedi odlazak tamo, jer kad oni odu, ja ću ostati tu ,,mi na nebu ni na zemlji". Uostalom, kako vi riješite, ja ću čekati tu na vaše po-ruke. Najozbiljnije shvatamo problem čuvanja-ljudstva, iako su gubici osjetljivi, ne toliko zbog broja, koliko zbog toga što se

3 Komandant bata l jona Doka Milovanović i komesar Milutin Stojnić bili su zarobljeni decembra 1941 god., u Ljubićko-trnavskom srezu, i s t rel jani —• Milovanović u čačku, sredinom decembra 1944, a Stojnić na Banjici, početkom 1942 godine.

ne obnavlja,. Inače, svi se slažemo u tome da se u Srbiji stvaraju povoljni uslovi za razvoj ustaničkog pokreta. Osnovno pitanje jeste pitanje kadrova koji bi prihvatili pokret. Pretresali smo i mogućnost ilegalnog prebacivanja, ali se teško dokopati nekog grada i napraviti legitimacije. I na to čekamo odgovor od vas.

Organizovali smo jednu novu četu u Novovaroiškom srezu. Radićemo na organizovanju još jedne. Politički rad u srezu (na-ročito u nekim, selima) razvija se povoljno.

Novikov (Novožilov)4 je strijeljan jer je organizovao jednu grupu dezertera i radio na tome. To nam je bilo malo nepri-jatno jer je pohvaljen u biltenu Vrh. štaba, ali to je bilo neiz-bježno, jer je to bio ološ i sasvim neprijateljski, dvoličan ele-menat.

Drugarica Ljubinka5 je teško bolesna. Ljekari kažu žu-tica. Sve gore i gore, jer je sve slabija i slabija i već mjesec dana ne ustaje. Javite da li se Mile6 (član CK Skoja) kažnjava za onaj slučaj koji je Loli "poznat, jer ga je saslušavao. Done-site odluku po tome, jer mi ne možemo. Mitrović7 i oni iz Kra-gujevca se drže dobro (partijci).

Prema izvještajima iz ostalog dijela Sandžaka, politički rad se odvija s uspjehom. Iz C, Gore nemamo nikakvih vijesti, a vezu održavamo s Crnog.-sandž. štabom.

Inače ništa novo, sem sitnih čarki s Talijanima i četni-cima.

Očekujući vaše dalje naredbe s drug. poz.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

(M. P„) Đido (Veljko)

4 Poticao je iz ruske emigrantske porodice. Redakcija ni je mogla ustanoviti njegovo puno ime i prezime.

5 Ljubinka Milosavljević-Skojevka, sekretar PK SKOJ za Sr-b i ju i član CK SKOJ

6 Milan Radosavljević. Poginuo 1944 god. pril ikom prelaska Dru-ge proleterske divizije iz Crne Gore u Srbiju.

7 Rade Mitrović

UPUTSTVO NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 28 JANUARA 1942 GOD. ŠTABOVIMA BATALJONA »BAJO PIVLJANIN« I »VOJVODA MOMČI-LO« O NAČINU RASPOREDA I TAKTICI DEJSTVA PRI SPREČAVANJU NEPRIJATELJSKOG PRODORA KA GO-

RAŽDU1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILAČKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

28-1-42 god. = 15 časova

ŠTABU DURMITORSKOG NARODNO-OSLOBODILAČKOG PARTIZANSKOG ODREDA2

U pogledu taktičkog rada postupite ovako: 1. Jedan laki dio, do jedne čete, formiran od 15 vaših par-

tizana i toliko ili nešto više mještana, postavite u s. Kopači —• s. Mašići. Zadatak je toga dijela da sprečava neprijateljsko dej-stvo od Usitiprače ka Goraždu. Taj dio u vezi s mještanima ima da detaljno poruši prugu i put od Ustiprače do Goražda,. Ovaj se dio može i pojačati radi jačeg partizanskog dejstva na pruzi: Ustiprača —• Međeđa.

2. Jednu do dvije čete, formirane od vaših 50 partizana i toliko ili više mještana, postavite u selo: Crvljivac — Jabuka. Zadatak je ovih četa da sprečavaju svako neprijateljsko dejstvo od Mesići — Rogatica preko Crvljivca ka Goraždu. Ove čete treba da upućuju patrole i da partizanski dejsitvuju ka Mesići — Rogatica. U slučaju da neprijatelj ne bude nadirao pravcem Mesići — Rogatica — Goražde, onda ova grupa na po-godan način bi morala da potpomogne borbu onih dijelova na pravcu: Hranjen — G. Bare — Renovica,. Ova grupa može brojno biti slabija od one pod 3.

3. Jednu od dvije čete, formirane od 50 vaših partizana i toliko ili nešto više mještana, postaviti u s. Hranjen — Osije-čani. Jedan vod ove grupe postaviti u Gornje Bare. Zadatak je ove grupe da sprečava svako neprijateljsko^dejstvo od Re-novice preko G, Bara ka Goraždu. Vod iz G. Bara treba da

1 Kopija, otkucana na pisaćoj mašini, ćirilicom, nalazi se u a r -hivi CK SKJ, pod reg. br. ?507.

2 Uputstvo ni je bilo upućeno Štabu Durmitorskog NOP odreda, već š tabovima batal jona »Vojvoda Momčilo« i »Bajo Pivljanin«, iz sastava Durmitorskog NOP odreda.

šalje patrole i da izvidi što se od nepr. snaga nalazi u Renovici. Od Renovice ka G. Barama put se vrlo strmo penje, tamo se nalazi više serpentina, pa se neprijatelju mogu nanijeti veliki gubici. Onaj vod iz Gornjih Bara treba da borbom stvori vri-jeme dok mu pristigne u pomoć grupa iz sela Hranjen i Osi-ječani.

Ova grupa treba da održava stalnu vezu preko sela G. Bu-kvice (Bukovik) sa dijelovima našeg Kraljevačkog bataljona (Jahorinski odred), U slučaju neprijateljskog nadiranja preko Bara, obavezno moraju tu borbu potpomoći i dijelovi Kralje-vačkog baitaljona, čiji se štab nalazi u s. Boškovići, zato je po-trebna ta tijesna veza.

Pri svim pojavama neprijatelja, u zasjedama ga dočekati a zatim isključivo ofanzivno dejstvovati. Odbranom ne posti-žemo cilj, a trošimo municiju, čija nam je popuna najteža. Znači, isplati se samo ona akcija koja nam donosi plijen u oružju i municiji.

4. Nastojati da se uhvati veza sa dijelovima naše Prve proleterske udarce brigade i Romani,skim odredom sjeverno od rijeke Prače,. Obavijestiti se o njihovom stanju, borbama koje su vodili, kao i gdje se sada nalaze. U slučaju da se koji naš dio prebaci južno od r. Prače, onda ga uputiti ka Foči (predu-zeli smo mjere da zauzmemo Kalinovik). Na ovu stranu treba da se prebace dva bataljona sa teškim bacačima, pa ovo nare-đenje saopšititi dijelovima koji se upućuju za vezu.

5. Razviti na cijelom rejonu izviđačku i obavještajnu službu.

Politički raditi među mještanima. Ne dozvoliti nikakvu vojničku organizaciju izvan dobro-

voljačke vojske koja se nalazi i mora se nalaziti pod našom komandom. Sve druge bande treba razoružati,.

6. Glavna snabdjevačka baza nalaziće se oko Čajniča. Prema tome, veće količine hrane treba tamo evakuisati, a samo manje u* Foču. Ovu evakuaciju treba organizovati preko mje-štana, pomoću saonica. Stupiti u vezu sa Jakićem3 u Čajniču. Ovo mu saopštiti, i- on ima da odredi tačna mjesta evakuacije. Glavno je opet da ti magacini moraju biti decentralisani.

7,. Pripremiti sve za sigurno rušenje mosta na Drini. Dakle, izvršiti sve pripreme. Da li će se punjenja sada metnuti ili tek u momentu rušenja, to zavisi od čisto stručnih ili teh-ničkih mogućnosti. Ako se sad punjenja postave, bojati se da na vlazi ne pokisnu. Ako se ma mogu postaviti a pri tome da

je -aktivnost rušećeg materijala obezbijeđena, kao i da ne pri-jeti opasnost da se aktivira od našeg saobraćaja, onda to uči-niti i sada.

8. Temeljito porušiti sve komunikacije koje vode ka Go-laždu. Ne osloniti se na ono što je do sada učinjeno.

9. Jednu četu poslati nam u Foču. Dakle, kao rezervu u Goraždu imate tri čete: jednu durmitorsku, jednu kraljevačku j jednu mještansku. Ta snaga treba da iznosi oko 150 do 200 ljudi. Ovaj dio snage upotrebljava se isključivo ofanzivno, tamo gdje oni ranije upućeni dijelovi zadrže neprijatelja.

10. Po neprovjerenim podacima obaviješteni smo da je oko 15.000 Nijemaca prešlo pravcem: Pgie —• s. Bogovići, — Podromanija — Han Pijesak i dalje ka Zvorniku. To bi zna-čilo da se pomjeraju ka Ruskom ili novom, Turskom frontu. Ako je ovo istina, onda čitava oglašena ofanziva imala je za cilj da te njemačke snage neuznemiravano prođu. To bi zna-čilo da će naša buduća borba na ovom terenu biti mnogo olak-šana. Ako neprijatelj nešto novo ne preduzme, onda je zaista njegova ofanziva na tome sektoru zamrla. Sada ga treba par-tizanskim akcijama uznemiravati.

Vi znate da se poslije jednog našeg obuhvatnog dejstva neprijatelj — ustaše —• povukao iz Vrhprače.

Vi ste nam rekli da ste čuli o nekim borbama oko Kne-žine. To je taman tamo gdje su se nalazili dijelovi naše Prole-terske brigade. Znači da su negdje napipali Nijemce. Za naše crnogorske partizane to će biti novina,.

11. Jak im pošaljite ovaj upućeni politički materijal. S njim održavajte vezu i sporazumijevajte se o stvarima.

12. Na slučaj povlačenja, ovo vršite pod borbama prav-cem: Hranjen —• Brajlovići —• Kušeši — Uetikolina, održava-jući vezu sa susjedima lijevo, zapadno od rijeke Osanice. Može nastati potreba da se dio snaga povuče i preko mosta u San-džak, ka Čaj niču. Ovo bi se odredilo za takav k onkretan slu-čaj. No, o svemu tome razmišljati i to imati u vidu,.

13. Ovo je direktiva za rad i ne treba je shvatiti bukvalno kao zapovijest. Vama se 'ostavlja puna inicijativa da u duhu izloženoga radite kako budete našli za najbolje. Treba imati u vidu to da treba dejstvovati uvijek ofanzivno. Bolje je napu-stiti i više terena, da bi se negdje u dubini neprijatelj udario i napao iznenada. Obuhvatni napadi i noćni napadi imaju pre-imućstvo nad svim ostalim načinima borbe.

14,. O svim novostima izvještavati nas.

Primite naše drugarske pozdrave. Načelnik štaba

IZVEŠTAJ DELEGATA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JU-GOSLAVIJE SVETOZARA VUKMANOVICA-TEMPA OD 28 JANUARA 1942 GOD. VRHOVNOM KOMANDANTU DRUGU TITU O BORBAMA U ISTOČNOJ BOSNI U TOKU DRUGE

NEPRIJATELJSKE OFANZIVE

Objavljen u Zborniku, tom IV, knj. 3, dok. br. 33, str. 96—98.

BR. 137

UPUTSTVO CENTRALNOG KOMITETA KOMUNISTIČKE PARTIJE JUGOSLAVIJE OD 29 JANUARA 1942 GOD. O ORGANIZACIONOJ IZGRADNJI I IDEOLOŠKOM RADU

PARTISKIH ORGANIZACIJA U BATALJONIMA

Objavljeno u Zboi^iiku, tom IV, knj. 3, dok. br. 34, str. 99—101.

BR. 138

OBAVEŠTENJE VRHOVNOG KOMANDANTA NOP I DV JUGOSLAVIJE DRUGA TITA OD 30 JANUARA 1942 GOD. GLAVNOM ŠTABU NOP ODREDA ZA CRNU GORU I BOKU O VOJNO-POLITIČKOJ SITUACIJI U ISTOČNOJ BOSNI I

RAZBIJANJU DRUGE NEPRIJATELJSKE OFANZIVE1

VRHOVNI ŠTAB NAR.-OSL. PARTIZ. I DOBR. VOJSKE

JUGOSLAVIJE

GLAVNOM ŠTABU NARODNO-OSLOBODILAČKIH PARTI-ZANSKIH ODREDA ZA CRNU GORU I BOKU

Primili smo vaše pismo od 11 januara kao i ostale mate-rijale. U tom pismu vi saopštavate da ste izdali naređenje za mobilizaciju i formiranje dva bataljona iz Durmitorskog N.O.P. odreda koji su prema našem naređenju imali zadatak da čiste

teren oko Foče. Saopštavamo vam da su oba bataljona već iz-vršila svoj zadatak i to — bataljon »Vojvoda Momčilo« stigao je u Foču 20 januara i razoružao četničku posadu. Usled ne-pažnje uspelo je glavnom banditu Sergiju Mihajloviću da po-begne iz Foče. Drugi bataljon »Bajo Pivljanin« stigao je u Foču 24 januara. Bataljon »Vojvoda Momčilo« broji 244 borca, a bataljon »Bajo Pivljanin« 273. Odmah po svom. do-lasku u Foču komanda bataljona „Vojvoda Momčilo" poslala je jednu četu u Trnovo1, gde je razoružala četničke grupe. 25 ja-nuara stigao je u Foču i jedan bataljon Proleterske N.O. udar-ne brigade,2 jer se nije znalo da je stigao Pivski bataljon, a četničke bande u okolini Foče pokušale su da ponovo zauzmu Foču. Dva dana posle toga stigao je ovamo i ovaj štab. Čim smoi došli ovamo uputili smo Pivski bataljon sa jednom četom Proleterske brigade :u Goražde, koje su ove trupe zaposele, ali nisu razoružale bosanske četnike, jer su ovi svi do jednoga prešli na našu stranu i mi smo ih uvrstili u Narodno-oslobo-dilačke dobrovoljačke odrede, koje stvaramo u Bosni i u koje ulaze bosanski četnici koji su bili prevareni od raznih oficira i četničkih vojvoda.

Sa nekoliko reći ovde ćemo vas upoznati sa vojnom situ-acijom u Bosni. Uoči dolaska Proleterske N.O.U. brigade u Bo-snu razvila se među bosanskim partizanima silna propaganda od strane četničkih vođa i oficira Nedića i Draže Mihailovića. Iskorištavajući naš momentalni neuspeh usled neprijateljske ofanzive u Srbiji, ovi su izdajnici u Bosni podigli silnu hajku protiv vodstva partizanskih odreda u Bosni. Nastala je zaista vrlo kritična situacija za nas, jer su čitave čete i bataljoni par-tizana prelazili na stranu četnika. Samim time, razume se, bila je onemogućena svaka borba sa ustašama i Nemarna. Stigli smo zaista u dvanaesti čas i sa našom Proleterskom brigadom učinili smo kraj daljnjem raspadanju partizanskih odreda, Za-počeli smo vrlo oštru akciju čišćenja i razoružavanja svih onih koji su prešli na stranu četnika. Mnoge jedinice koje su već prešle na stranu1 četnika ponovo su se vratile u partizane i mi smo im vratili oružje. Ta naša odlučna akcija izazvala je silnu paniku kod četničkih vođa. Počeli su protesti i pretnje, r a z u m e se bez svakog efekta, Sa druge strane, ta odlučna akcija po-vratila je poinovo poverenje u redovima bosanskih partizana, koji su ponovo počeli da pripremaju akcije protiv ustaša i Ne-maca. Naša Proleterska brigada krenula je čitala u pravcu rudarskog basena kod Zenice i Vareša. Tu smo pripremali za-uzimanje Vareša i daljnje prodiranje prema Zenici i osi oba-

danje tih rudarskih revira. No, ta j naš plan nije se mogao ostvariti usled ofanzive koju je neprijatelj otpočeo protiv par-tizana u Bosni. i

Opšta ofanziva Nemaca, ustaša, uz pomoć Nedića, počela je 15 o. m. Ta ofanziva pripremala se vrlo temeljito. U Bosnu je došlo na stotine raznih Nedićevih oficira koji su po nalogu Nemaca imali demoralizirati partizanske redove, prevesti par-tizane pod četničku komandu da bi na taj način oslabili otpor i olakšali zauzimanje oslobođene teritorije. Pre samog početka ofanzive došla je u Zagreb, kod Pavelića, delegacija izdajničke Nedićeve vlade, gde su se dogovorili © koordinaciji u toj ofan-zivi. Ofanziva je počela sa 5 raznih pravaca. Prva kolona kre-nula je od Sarajeva prema Palama, uzduž Višegradske pruge. Druga kolona krenula je od Sarajeva preko Romanije u pravcu Han Pije.ska i Rogatice. Treća (kalana krenula je iz Srbije preko Zvornika u pravcu Vlasenica — Han Pijesak — Sara-jevo. Četvrta kolona krenula je iz Srbije, preko Višegrađa i Rogatice, prema Romaniji i Sarajevu. Peta kolona krenula je od Vareša prema O^ovu. Iz toga se vidi da je neprijatelj imao narneru da nas opkoli sa sviju strana i da nas tu uništi. Uoči same ofanzive, četnička komanda u Han Pijesku i Bosanska četnička uprava izdale su strogo naređenje svim četničkim je-dinicama da se ne smeju opirati i pucati na neprijatelja.3 Na taj način izdajnički četnički vođe pokušali su da nam zabiju nož u leđa i da olakšaju likvidaciju partizanskih jedinica u Bosni. Usled te četničke izdaje nastalo* je u bosanskim četnič-kim redovima, koji se sastoje mahom od poštenih bosanskih seljaka, potpuno rasulo i zabuna. Preduzeli smo hitne mere za pružanje otpora. Naše jedinice Proleterske brigade razaslali smo u raznim pravcima da prihvate borbu sa neprijateljem i uzmu pod svoju komandu one četničke jedinice koje su, usled izdaje vođa, bile voljne da se bore u našim redovima, protiv neprijatelja;. Tako su se naše jedinice Proleterske* brigade bo-rile u isto vreme na Romaniji, kod Rogatice, kod Han Pijeska, kod Vareša itd. tJprkos nadmoćnosti neprijatelja u ljudstvu i naoružanju, on nije mogao brzo da napreduje, jer su naše je-dinice dale junački otpor i povlačile se tek onda kada je pre-tila opasnost da budu opkoljene. Pošto* se i sam Vrhovni štab nalazio u neposrednoj blizini Vareša, to je usled ofanzive do-speo u vrlo nezgodan položaj i mi smo resili da sa dva bata-ljona Proleterske brigade krenemo forsiranim maršem u prav-cu Jahorine. Taj marš je bio izveden sjajno, jer se išlo danju i noću po najvećoj zimi, tako da smo stigli na Jahorinu baš

u poslednji čas, — jer je neprijatelj već pokušao da prodre preko Jahorine u pravcu Foče i Trnova, jer su se i četničke i partizanske jedinice razbegle na sve strane;. Pojava naših pro-leterskih jedinica na Jahorini izazvala je silno oduševljenje kod stanovništva, koje je u paničnom bekstvu ostavljalo svoje d o m o v e i sela, jer su ustaše nemilosrdno palili sela i zverski ubijali stanovništvo gde god su prolazili. Mi smo ne samo ovde zaustavili neprijatelja kod Vrhprače, već smo ga odbacili na-trag u dolinu i hitno pristupili formiranju dobrovoljačkih odre-da Narodno-oslobodilačke vojske, jer su se čitave čete i bataljo-ni četnika, koje su već bile otišle do Ustikoline i Foče, ponovo vraćale, bez svojih vođa, i stavljale pod našu komandu. Kod naroda je nastalo strahovito ogorčenje protiv četničkih vođa, jer baš njih narod sa pravom smatra krivcima za popaljena sela i ubijene žrtve.

Pošto je veći deo naše Brigade (5 bataljona) ostao na te-renu oko Vareša, Romani je i Han Pijeska vodeći borbu sa ne-prijateljem, mi s n » nekoliko dana bili bez veze sa njima. Ali, juče nam stiže obaveštenje iz Trnova da su tamo stigla četiri bataljona Proleterske brigade, koji su krenuli od Vareša i for-sirali prelaz kod Semizovca, kod samog Sarajeva, da bi se od-jednom pojavili u Trnovu. Pojava te krupne vojne jedinice nije samo zbunila neprijatelja kroz čiji je teritorij prolazila već i samo stanovništvo u okolini Trnova, pošto su se prole-terski bataljoni pojavili sa one strane odakle je trebao da na-dire neprijatelj. Pošto sada na ovom sektoru imamo prilično mnogo borbenih jedinica, preduzećemo neke krupnije akcije protiv nekih mesta gde se nalazi neprijatelj. Sada je ne samo skoro čitav Sandžak u mašim rukama, jer je stigao jedan san-džački bataljon u Čajniče,4 već i veliki deo Južne Bosne. Evo ukratko radi upoznavanja prilika ovde.

Iz vašeg pisma se vidi da se pojavila dosta velika aktiv-nost nekih grupa bivših jugoslovenskih partija. Trebalo je ipak naglasiti u pismu koje su to partije, i u čemu se sastoji ta aktivnost. Ako se ta aktivnost sastoji u tome što ostaci tih par-tija stvaraju neke četničke grupe, onda to nije tako opasno, jer je meverovatno da bi oni mogli postići u Crnoj Gori neki uspeh u stvaranju četničkih grupa sada kada su se četnici u Srbiji i u Bosni potpuno raskrinkali kao obične okupatorske sluge. Smatramo da je potrebno da vi i silom sprečite svako stvara-nje četnika u Crnoj Gori, a njihove vođe bez milosrđa treba isk-oreniti. Sa ljudima iz bivših partija, ukoliko ipsu izdajnički

nastrojeni, treba podržavati veze i pridobiti ih za saradnju u borbi protiv okupatora i petokolonaša. Treba im objasniti da svako stvaranje nekih novih formacija u Crnoj Gori, pored partizanskih, znači unošenje razdora u crnogorski narod i sla-bljenje njegove oslobodilačke borbe. Dražu Mihailovića treba i nadalje neumorno raskrinkavati, ne kao Dražu Mihailovića, jer on danas ne pretstavlja više nikog ni u Srbiji ni u Bosni, već kao pokušaj velikosrpske buržoazije da već sada stvori sebi uporište, to činiti povodom tih vojničkih grupa za novo ugnje-tavanje crnogorskog i drugih naroda Jugoslavije. Pokušaj age-nata Draže Mihailovića u Sloveniji, u Bosni, u Srbiji itd. da stvore neku jaču vojnu formaciju potpuno* je skrahirao. On je imao za taj plan direktivu londonske vlade, ali s obzirom* na to što su tome planu bili glavna smetnja partizani, Draža Mihailo-vić i njegovi oficiri otvoreno su paktirali sa okupatorima i sa njegovim slugama u našoj zemlji, u borbi protiv nas. Baš takvo izdajničko paktiranje otvorilo je pravovremeno narodu oči, koji danas tu oficirsku kliku oko Draže Mihailovića sa pravom gle-da kao neprijatelja narodno-oslobodilačke borbe.

U vašem pismu se žalite da mi odviše mnogo tražimo od vas zbog toga što smo tražili dva bataljona za Foču. Krivnju zbog toga bacate na neke drugove koji se sada nalaze ovde kod nas. Smatramo* da je to nepravilno*, jer mi nismo dobili sugestije od tih drugova da treba toliko i toliko ljudi od vas uzeti za borbu na drugom terenu. Naprotiv, baš Milutin je još u Užicu i suviše optimistički procenjivao brojčano i oružano stanje crnogorskih partizana i pravio planove *o munjevitom čišćenju Sandžaka i zauzimanju Pljevalja. Mislimo da dobar deo odgovornosti za sama Pljevlja nosi Milutin, jer je on stalno navaljivao da se treba najpre zauzeti ta varoš, iako se on treba da seti da sam ja bio odlučno protiv toga. Prema tome, sma-tramo* da kod mnogih naših drugova, bez razlike, često preovla-dava suviše optimističko i nerealno gledanje stvari. No uprkos svega, upnkos teških žrtava u Pljevljima, te žrtve nisu pale uzalud, Već pretstavljaju ogromni moralni i politički značaj u herojskoj narodno-oslobodilačkoj borbi crnogorskog naroda,. To će biti jedna od svetlih^tačaka i ponos budućih pokolenja crnogorskog naroda. Bez obzira na slabo držanje nekih crno-gorskih jedinica pri tome napadu na Pljevlja, vi niste smeli dozvoliti da se u vašem »Saopštenju« br. 5 onako sitničarski i nepravilno piše: »Bilo je četa koje su pobegle od prvih plo-tuna«, »tako je još jednom delovalo ono prokleto nasleđe što su ga crnogorski ratnici dobili — ne od svojih junačkih de-dova i očeva, nego od prodanih jugoslovenskih generala koji

su u tragičnom proletošnjem ratu naučili vojsku samo da beži«. Takve stvari se ne smeju više dozvoliti ni u kom slučaju. To nije ni vaspit.no, ni tačno. Vi ste dalje u toj analizi pravilno dodirnuli nekoliko tačaka o uzrocima neuspeha kod Pljevalja. Osnovni uzrok neuspeha kod Pljevalja leži, prvo, u tome što se je nepravilno prišlo samoj organizaciji toga napada. Radilo se i suviše nekonspirativno. Nij e se uopšte vodilo računa o bor-benoj sposobnosti i moralu svih partizanskih jedinica kao ce-line, To su bile na brzu ruku stvorene jedinice, mnoge bez is-kustva i prvi put u borbi. Drugo, nije se imalo nikakvog oba-veštenja o snazi neprijatelja i njegovim protumerama. Nije se uopšte vodilo računa o tome da se u Pljevljima nalaze elitne neprijateljske grupe, koje su se dobro pripremile da dočekaju taj napad. Treće, a to je najvažnije, nije se uopšte ništa podu-zimalo da se demorališe neprijatelj, a to znači da se nije smelo najpre napasti Pljevlja, već čistiti manje garnizone а, Pljevlja blokirati, čime bi se izbegle velike žrtve, demoralisao neprijatelj a naše borbene jedinice osposobile u manjim ratnim krštenji-ma za krupnije operacije. Prema tome, da su naše jedinice i osvojile Pljevlja, greška se ne bi time mnogo smanjila, jer bi žrtve ipak ostale isuviše velike i skupocene za jednu takvu po-bedu. Naš je cilj tući neprijatelja, tući njegovu živu silu, a ne osvajanje gradova. Naš je cilj uništavati neprijatelja na takav način da mi sačuvamo naše borbene jedinice, da sačuvamo naše kadrove. Zato sada nema mesta međusobnom optuživanju, jer tu nosite krivicu svi vi i ta j slučaj treba da bude dobra pouka za vas da takve teške greške više ne ponavljate,.

Kako ste samo mogli da štampate onako nezgodnu stvar u vašem »Saopštenju« kao što je ono pisanje pod naslovom »naše saučešće porodicama palih drugova«.5 Gde ste vi to vi-de,li da se u ovakvim slučajevima izražavaju saučešća, kao kada bi umro neki malograđanski trgovac! Tako se to ne radi. Narod u svojoj oslobodilačkoj borbi daje žrtve svesno i ne kuka za njima već se njima ponosi. Kako ste mogli to da napišete? U buduće pazite da se takve stvari više ne , događaj u, jer to su pisane stvari koje ostaju u dokumentima.

Bilo bi potrebno da nam pošaljete detaljan izveštaj o svim akcijama u Crnoj Gori. Iz ovog malog što stoji u vašim pismima vidi se da ste vi u Cmoj Gori dobro počeli i da po-stižete lepe rezultate u borbi sa talijanskim okupatorom. Naše je mišljenje da bi vi trebali Nikšić još čvršće stegnuti, a oku-patoru uputiti pismo i garantije da može bez (pružja napustiti ovu varoš,.

Pošaljite nam odmah onu emisionu englesku radio-sta-nicu.6 Isto tako treba nam hitno poslati ovamo doktora Đuru Mešterovića7 koga smo mi privremeno uputili, u Žabljak.

Vi tražite ponovo novčanu pomoć od nas i to u zvečećoj valuti. Mi ćemo nastojati da vam pošaljemo jedno par stotina hiljada, odnosno stavimo na raspoloženje za kupovinu žita u Sandžaku.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

30-1-1942 g. ZA VRHOVNI ŠTAB

NAR.-OSL. PARTIZ. I DOBR. VOJSKE JUGOSLAVIJE

11 Odnosi se na emisionu radio-stanicu koju je donela englesko-jugoslovenska (emigrantska) misija. Ovu misiju sačinjavali su dva En-gleza i jedan Jugosloven. Njen šef je bio Terens Aterton, engleski ma-jor. (On je pre ra ta desetak godina proveo u Beogradu kao novinar; izdavao je list »Sauth Slav herald«.) Sa n j im su još bili došli: njegov radiotelegrafista Donovan, podoficir, i avijatičarski poručnik bivše ju -goslovenske vojske Nedeljković. Misija je januara 1942 god. podmor-nicom doplovila do Crnogorskog Pr imorja , južno od Budve. Nju su pr i -hvatili partizani, i to jedinice Lovćenskog NOP odreda, i dopratili je do Glavnog štaba NOP odreda za Crnu Goru, Boku i Sandžak, čije je sedište bilo na Gostilju. I ova je misija izjavila želju da ide za Vr-hovni štab, koji se tada nalazio u Foči, pa je pr i odlasku, radi lakšeg k re tan ja teško prohodnim crnogorskim putevima, od dve emisione ra -dio-stanice, koje je bila donela sobom, ostavila jednu Glavnom štabu. Kod Vrhovnog štaba misi ja se ni je zadržala dugo. U Foči je došla u kontakt sa L jubam Novakovićem. Sa n j im i Radovanom Blagojevićem, kod kojega je stanovala, ona je, noću 16 aprila 1942, pobegla četnicima. Pošli su ц pravcu Čelebića. Nekoliko dana su boravili u okolini s. Gradojevića i s. Jabuke. Aterton je od ove svoje p r a t n j e tražio da ga odvede Draži Mihailoviću. Pošto je put vodio preko part izanske slo-bodne teritorije, Novaković je na to pristao tek kada je Aterton svoj zahtev napisao i potpisao. Kao p ra tn ju Atertonu i Donovanu, Novaković je odredio četnike Šaranovića i Mitrovića. U putu su se povezali sa Spasojem Dakićem, jednim od tadašnjih četničkih komandanata Draže Mihailovića u Istočnoj Bosni i zapadnom Sandžaku. I Dakić im se pr i -družio sa jednim svojim oficirom. Kada je primetio da Englezi nose znatnu količinu novca i drugih vrednosti, Dakić ih je pobio i opljačkao.

7 Đura' Mešterović bio je upućen od Vrhovnog štaba da sa Dru-gom hirurškom ekipom pri tekne u pomoć velikom broju ranjenika, uglavnom sa Pl jeval ja , .koji su bili smešteni u hotelu i po pr ivatnim kućama u Žabljaku.

IZVEŠTAJ DELEGATA VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE IVANA MILUTINOVlCA OD 30 JANUARA 1942 GOD. VRHOVNOM ŠTABU O VOJNO-POLITICKOJ

SITUACIJI NA PODRUČJU CRNE GORE

Objavljen u Zborniku, tom III, knj. 4, dok. br. 28, str. 115—123.

BR. 140

NAREĐENJE VRHOVNOG KOMANDANTA NOP I DV JU-GOSLAVIJE DRUGA TITA OD JANUARA 1942 GOD. ŠTA-BU CRNOGORSKO-SANDŽACKOG NOP ODREDA ZA ČI-ŠĆENJE ZAPADNOG SANDŽAKA OD ČETNIČKIH GRU-PICA, ORGANIZOVANJE NARODNE VLASTI I RUŠENJE

KOMUNIKACIJE PLJEVLJA — PRIJEPOLJE1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILACKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

№ 1-42 godine

CRNOGORSKO-SANDŽAČKOM ŠTABU

Već ranije vam je data direktiva da svoje težište prene-sete u rejon Cajniča. Vi to nijeste ni do sada učinili. Tamo ste uputili jedan slabi bataljon (svega 150 partizana), koji je nedo-voljan da oirganizuje vlast na tome području, gdje su ranije harale četničke bande. Pa i pored toga što je taj bataljon ušao u Čajniče, mnoge četničke bande kreću se i ugrožavaju prolaz naših kurira oko Pljevalja, Boljanića, Gotovuš^. Sem toga, neke četničke bande nalaze se južno i jugozapadno od Rudog. Ni za ovo nijeste ništa preduzeli. Vi se nalazite u Kovrenu, da-leko od svih događaja: onih oko Čajniča, a i onih u Crnoj Gori. Prema svemu postupićete ovako:

1 — Obezbijedite potrebnim snagama zavođenje našeg čvrstog uticaja i rada u zapadnoj polovini Sandžaka (od puta Prijepolje — Pljevlja pa sve zapadno).

Čitav ta j teren morate prečistiti od četničkih bandi, a to će reći da ga morate prokrstariti. Pri tome po svim opštinama zavesti narodno-oslobodilačke odbore. 1

2 — Protiv svih četničkih toandi povesti otvorenu borbu i po svaku cijenu likvidirati ih. Na vašoj teritoriji ne smije po-s t o j a t i nikakva organizacija sem naše partizanske i dobrovo-ljačke vojske.

3 — Od dana formiranja vašega odreda pa do danas pod-nesite nam izvještaj svih akcija.

Isto tako obavijestite nas sa kojim snagama raspolažete, kako su formirane i sa koje su teritorije te čete.

4 — Obrazložite nam kako je to moguće da neprijatelj nesmetano saobraća na putu: Pljevlja — Prijepolje.

5 — Šta ste sve preduzeli da suzbijete neprijateljske is-pade iz Pljevalja.

Najzad, podnesite nam stvaran izvještaj o vojno-politič-koj situaciji na vašem području. Recite nam s \e što znate o stanju i akcijama u Crnoj Gori, jer otud nemamo odavno iz-vještaja.

S obzirom na sadašnju situaciju izgleda nam da je vaše mjesto tamo suviše daleko. Upravo vi biste mogli Jakića do-voljno ojačati, da «n sam raščisti pitanje ovog dijela Sandžaka, pa vi biste mogli tamo ostati.

S tičemo utisak da ne pratite razvoj događaja: — Talijani naoružani su vam pobjegli iz Kolažima, Mate-

ševa i Lijeve Rijeke, maršujući jednim dugačkim putem. — Nijedna veza u Sandžaku nije neprijatelju prekinuta. — Dozvolili ste da se u zapadnom dijelu Sandžaka ugni-

jezde četnici, a mi smo vam bili postavili kao zadatak da to imate spriječiti.

— Pa i kad ste ušli u Čajniče (četnici su već bili pobjegli od nas) nijeste preduzeli efikasne mjere da se taj dio dobro očisti.

Sve su ovo činjenice koje govore o nebudnosti i nepred-viđanju događaja.

Tražili smo da s nama uspostavite kurirsku vezu, pa je i to izostalo.

Možemo vam poslati dosta duvana, samo obezbijedite nje-gov transport.

Možemo vam dati i rakije koju biste zamjenjivali za žito, ali morate organizovati njen prevoz. i

Imate li novaca?

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

Komandant Narodno-oslobodilačke partizanske i dobrovoljačke vojske Jugoslavije

P. s. Poslati politički materijal umnožite i razdijelite po jedi-

nicama i svim selima,. Razvijte jak politički rad. Obilazite sela sa jedinicama. Priređujte konferencije.2 . ..

BR. 141

NAREĐENJE NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD JANUARA 1942 GOD. ŠTABU DURMI-TORSKOG ODREDA ZA UNIŠTENJE ČETNIČKIH SNAGA

NA TERITORIJI ODREDA1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILACKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

ŠTABU DURMITORSKOG ODREDA

1 — Vaši bataljoni »Vojvoda Momčilo« i »Bajo Pivljanin« stigli su u pravi čas. U zajednici sa Proleterskom brigadom uspo-stavili su red i drže svu prostoriju južno od r„ Prače — Jahorine i Trebevića. Naša su glavna uporišta: Foča, Goražde, Čajniče, Trnovo. Preduzeli smo mjere i za zauzeće Kalinovika.

Sve četničke jedinice raspale su se. Njihovi vođe pobjegli su svojim štićenicima — Nijemcima i Talijanima, Narod je uvi-dio da je bio prevaren. Sve bivše četničke jedinice prelaze u naše redove i pod našu komandu, kao narodno-oslobodilačka do-brovoljačka vojska. Nikakve druge formacije ne mogu postojati na teritoriji Vrhovnog štaba. Prema tome i vi se upravljajte, Sve divlje bande na vašoj teritoriji morate rastjerati.

2 — Pismo za Glavni crnogorski štab morate odmah uputiti.2

3 — Po kuririma je poslano 10.000 lira da se uruče crno-gor. Glavnom štabu. Pazite da se i taj novac sigurno dostavi.

4 — Doktora Đura Mešterovića najhitnije uputite za Foču. Sa sobom neka odnese potreban hirurški materijal. Sa sobom neka odnese kakve lijekove ili masti protiv smrzotina.

2 Završetak dokumenta ni je očuvan. f

5 — Izvijestite nas hitno o svim događajima na vašoj te-ritoriji kao i u cijeloj Crnoj Gori, jer odavno nijesmo imali ni-kakvih izvještaja.

Primite naše drugarske pozdrave. SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

Načelnik štaba, Arso Jovanović

BR. 142

ZAJEDNIČKI PROGLAS CENTRALNOG KOMITETA KPJ, VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE, PAR-TISKOG I VOJNOG RUKOVODSTVA ZA BOSNU I HERCE-GOVINU OD JANUARA 1942 GOD. NARODIMA BOSNE I

HERCEGOVINE

Objavljen u Zbqfniku, tom IV, knj. 3, dok. br. 44, str. 136—139.

BR. 143

NAREĐENJE NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 31 JANUARA 1942 GOD. ŠTABU KRA-LJEVAČKOG BATALJONA PRVE PROLETERSKE NOU BRIGADE ZA STVARANJE NOVIH DOBROVOLJAČKIH JEDINICA I ZA POVEZIVANJE S BATALJONIMA »BAJO

PIVLJANIN« I »VOJVODA MOMČILO«1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILAČKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

31-1-42 god. = 10 časova

ŠTABU KRALJEVAČKOG BATALJONA

1 — Vaš rad je odličan,. Zaslužujete svaku pohvalu. Sauno nastavite tako i dalje. Još jednom se potvrdilo da samo noćni napadi donose kolosalne uspjehe a minimalne gubitke, Samo treba dobro izviđati teren i upoznati se sa istim. I samo ljudstvo

treba da se upoznade sa zemljištem. Ovo se postiže preko pa-trola, izvođenj em na ćuvike itd. Pitanje municije jeste najteži problem za nas. Nastojte da se što više zaplijeni municije, kao i da se ona pravilno dijeli.

Sve ranjene odmah uputite u Foču, i to što prije. 2 — Pitanje političkih komesara dobro ste riješili.2 Samo

pazite da vam se ne rasturi ljudstvo. S njima uvijek treba da imate brzu vezu,. Oni treba da usposobe svoje zamjenike po mještanskim jedinicama.

Od mještana treba stvoriti jedan odred — Jahorinski. Za komesara toga odreda odredite druga Toma Među,3 koji je bio politkom u Trebevićkom bataljonu. Zatim odred podijelite na bataljone — za sada na dva bataljona po tri čete. Štabove ovih bataljona odredite na licu mjesta. Za komandante bataljona mogli bi biti Bobić,4 koga ćemo uputiti, i onaj Trifković8 s Ja-horine. Vi ste tamo bliži ljudima, pa to pitanje riješite najpo-voljnije. Bobiću bi trebalo dati zamjenika od dobrih mještana,.

3 — Svu stoku odbjeglih konfiskovati, ali za porodice ostaviti nešto. Sa zaplijenjenom stokom od ustaša ovako postu-pati: Prvo ispitati dobro da li stoka pripada dotičnima, pa ako pripada, onda im se može nešto vratiti. No, ako je neminovno potrebna za vojsku, onda nešto i za vojsku ostavljati.

4 — Oca Simovićeva® zadržite u brigadi. Tijela Simovića i Jakšića prenijećemo u Foču i sahraniti ih sa vojničkim poča-stima. Ovo saopštite na frontu.

Vi treba da odmah uputite ljude koji znaju gdje su oni sahranjeni. Ti ljudi neka nam se jave telefonom iz Ustikoline. Odmah ćemo poslati već gotove sanduke, iskopaćemo mrtva tijela i autom ih prenijeti u Foču. No od Ilovače do puta treba da se nađu seljaci koji će nositi sanduke. Ovo organizujte preko mještanskog odbora.

5 — Duvan šaljemo, i to rezani. 2 Za komesare meštanskih četa postavljeni su iskusniji članovi

Par t i je , koji nisu bili na rukovodećim dužnostima u četama Četvrtog (Kraljevačkog) batal jona Prve proleterske NOU brigade.

a Tomo Međović 4 Miloš Bobić. Postavljen za komandanta Jabučkog batal jona

Jahorinskog NOP odreda 25 februara 1942 godine. Poginuo k r a j em 1943 godine.

6 Slobodan Trifković. Postavljen za zamenika komandanta J a -bučkog batal jona Jahorinskog NOP odreda 25 februara 1942 godine. Kasnije prišao četnicima i poginuo u borbi protiv jedinica NOV, 1944 godine. '

Naredili smo u Goražde da vam do Ustikoline prebace ne-što suvih jabuka. Vi spremite konje do Ustikoline i odatle po-dignite te pripremljene količine. Biće 500 kg, a možete i više dobiti. Rekli smo da vam pošalju i rakije jedno 500 litara, ali ona se mora dijeliti pod strogom kontrolom za vrijeme ovog hladnog vremena,. No, mora se paziti da to ne poprimi karakter pijanstva.

6 — Šaljemo vam hartije, indiga i kuverata. Izdajite bil-tene, letke i te ultimatume.7 Sve je to dobro. Oživite čitav taj kraj.

7 —• Kože ćemo mi uzeti iz Ustikoline. Ako imate što neispravnog oružja, pošaljite ga u Foču na

opravku. Generala8 i njegovu pratnju još nijesmo dobili. Jeste li ga

po sigurnim ljudima poslali? Dobro je da ste uhvatili tu staru mrcinu,. Interniraćemo ga u C. Goru.9

8 —• Gledajte da se što manje služite šiframa. Sve su naši ljudi na pošti. Neprijatelju ne može ništa doći do ušiju. Dakle, što manje šifre, jer taj posao sporo ide.

Obavještenje: Svi dijelovi Proleterske brigade probili su se preko Sarajevskog Polja i došli u Trnovo. To je jedan pod-vig kakav se ne pamti.10 Oni su nanijeli neprijatelju velike gubitke. Istina, i mi smo imali žrtava. Te naše žrtve došle su kao posljedica slabog obezbjeđenja. Tako Šumadiski bataljon dozvolio je da ga u jednoj dolini iznenade Njemc;.11 Tom prili-kom taj je bataljon imao osjetnih gubitaka. Od ostalih bataljona samo je Drugi crnogorski imao oko 11 gubitaka. Bataljoni su

1 Odnosilo se na pozive upućivane part izanskim jedinicama koje su prešle na s t ranu četnika. Od n j ih se tražilo: ili da se prikl juče dobrovoljačkoj vojsci, ili da predadu oružje.

8 Ljubo Novaković 9 Po dolasku u Foču Novaković je, po naređenju druga Tita,

pušten na punu slobodu. Kasni je je pobegao. (Vidi dok. br. 133, pr i -medbu 3.) „

10 Odnosi se na čuveni Igmanski marš Prve proleterske NOU brigade, 26—27 januara 1942 god., koji je t r a jao 42 časa, na hladnoći do —32°C.

11 Vođeni grupom četnika sa sinom četničkog komandanta Aćima Babića na čelu, Nemci su iznenada, 21 j anuara 1942 god., u Pjenovcu napali Šumadiski batal jon i tom prilikom naneli mu osetne gubitke. Tada su, pored 59 boraca Šumadiskog bataljona, poginuli i komandarft batal jona Milan Ilić-Čiča (narodni heroj), komesar batal jona Draganče Pavlović-Šilja (narodni heroj) i Slaviša Vajner-Čiča (narodni heroj), komandant Romaniskog NOP odreda, član Glavnog štaba NOP i DV Bosne i Hercegovine.

imali plijena u oružju, municiji i zarobljenicima. Ovi bataljoni doći će u predio Foče, a možda i Kalinovika.

Pazite vojnike od hladnoće. Neka se noge namazu lojem. Primite naše drugarske pozdrave.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

Nač. štaba

Imate И dovoljno snaga za položaj? Naročito je važno da održavate vezu sa Durmitorskim odredom u Barama.12 Ako jedan od vas bude napadnut, drugi treba da mu u pomoć stupi, i to ofanzivno, prvenstveno noću. To vam je dejstvo donijelo i velike uspjehe.

Spustite odred s Korjena naprijed ka Vrhprači i još više, da drži sve dominantne položaje.

Inače, radite po već datoj direktivi.

BR. 144

OBAVEŠTENJE VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLA-VIJE OD 1 FEBRUARA 1942 GOD. GLAVNOM ŠTABU NOP ODREDA ZA SANDŽAK O KOLIČINI NOVCA KOJI SE

UPUĆUJE ZA NABAVKU ORUŽJA I MUNICIJE1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILAČKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

l-II

GLAVNOM ŠTABU NARODNO-OSLOBODILAČKIH PARTIZANSKIH ODREDA ZA SANDŽAK

Dragi drugovi, . Prema vašoj tražnji šaljemo vam u prilogu talijanskih

lira 59,,074.— (pedeset devet hiljada sedamdeset četiri lire), albanskih franaka 110.— (sto deset albanskih franaka),

,, leka 68,— (šeset 'osam albanskih leka). 12 Odnosi se na batal jon »Bajo Pivljanin« Durmitorskog NOP

odreda,. '

Gornja suma treba da služi za nabavku oružja i municije koje, po vašoj tvrdnji, možete nabaviti.2 Opominjemo vas da ove nabavke vršite oprezno i pametno, te nas o ceni i mogućnostima nabavke naknadno obavestite.

Kurs poslate vam valute je sledeći: talijanske lire po 263 (jedna lira = dinara 2.63), albanski franak po 1,640 (jedan albanski franak po 16.40 dinara), albanskih leka po 300 (jedan lek dinara 3).

S pozdravom SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

BR. 145

NAREĐENJE NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 1 FEBRUARA 1942 GOD. KOMANDI MESTA U FOČI ZA PRIPREMU PROSTORIJA RADI SME-

ŠTAJA STOTINU BOLESNIH PARTIZANA

Objavljeno u Zborniku, tom IV, knj. 3, dok. br. 45, str. 140.

BR. 146

ZAJEDNIČKI IZVEŠTAJ REFERENTA SANITETA VRHOV-NOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE I REFERENTA SA-NITETA PRVE PROLETERSKE NOU BRIGADE OD 1 FE-BRUARA 1942 GOD. VRHOVNOM ŠTABU O STANJU I SMESTAJU RANJENIKA I BOLESNIKA BRIGADE POSLE

IGMANSKOG MARŠA1

Referent saniteta pri Vrhovnom štabu N.O.P.O.J. 1. II. 1942P

VRHOVNOM ŠTABU N.O.P.O.J. Izveštaj o radu saniteta Prve proleterske brigade za vre-

me i posle marša, od 25. I do 28,. I. 1942 god. 3 Glavni izvor naoružanja bio je okupator, od koga je ono u borbi

plenjeno. Ali ponekad se ono pr ibavl ja lo i kupovinom za novac, preko pozadinskih radnika, na teritoriji koju je okupator kontrolisao.

Tri dana pre pokreta primilo se saopštenje iod Štaba bri-gade o pretstojećem maršu i njegovom pravcu, s tim da se učine sve pripreme u sanitetskom pogledu. Zadatak je bio postav-ljen: izvući što veći broj ranjenika i materijala, ali tako da se ne ometa, u ozbiljnijoj meri, pokretljivost Brigade. Odmah se pristupilo:

a) trijaži svih ranjenika, b) kupovini i rekviziciji konja, c) razdeobi svih rezervi vazelina po jedinicama; data su

uputstva kako treba da se zaštićava od smrzavanja. Četvoricu najtežih, za transport konjima nesposobnih ra-

njenika ostavili smo u saglasnosti sa Štabom brigade u oblasti. Rakova Noga — Vi,sovica, gde se očekuje maksimalna bezbeđ-nost. Medicinsko staranje nad njima, povereno je drugarici Dr Litman,2 a zadatak obezbeđenja i snabdevanja mesnim parti-zanskim jedinicama,. Osim te četvorice, u toku marša na pla-nini Ozren, morali smo ostaviti u jednom selu još dvojicu bo-lesnika: jednog sa pneumonijom, a drugog sa lumbagom. Da-kle, u svemu je na bivšem terenu ostavljeno 6 boraca P.B.3

Priključivši se II bataljonu, sanitet Brigade krenuo je na marš u sledećem sastavu: personala 17 članova ranjenika na konjima 10 lakih ranjenika i rekonvalescenata 40

Svega 67

konja natovarenih san. mater. 4 konja nosača ranjenika 8 rezervnih konja 1

Svega 13

Osim toga jedan manji broj ranjenika bio je raspoređen i na pojedine bataljone. Iako brojčano velik, iako po svojoj prirodi slabije pokretljiv, sanitet na ovome maršu nije pret-stavljao nikakovu posebnu prepreku u kretanju. Njegovo kre-tanje bilo je usporeno samo onde gde su uopšte, zbog terenskih i atmosferskih nepogoda, bili zaustavljeni i ljudi i ostala ko-mora. To ima da ,se zahvali vanrednoj poižrtvovnosti sanitet-skog personala koji je, kako u smetovima Ozrena. tako i na str-

minama Igmana, svojom živom, snagom dizao i prenosio popa-dale konje i tovare. Zahvaljujući tome sanitet može zabeležiti kao uspeh što je preveo sve ranjenike i preneo celokupan ma-terijal do poslednjeg zavoja.

Ali, kao što ste već obavešteni, Brigada je pretrpela teški udarac od mraza. Broj drugova kojima su smrznute noge u te-žem stepenu, kojima je potreban transport, odnosno bolničko tečenje, iznosi 160, Ovde nisu uračunati lakši slučajevi koji su ostali po batalj onima, oko 100 drugova.

Šta je uzrok ovako katastrofalnom broju smrzavanja? Na savetovanju batalj onskih lekara održanom odmah po dolasku na Igman, konstatovani su kao posredni uzroci: 1) Predugo zastaj-kivanje na putu usled slabe službe veze i pomanjkanja pionir-skih četa za pravljenje brzih prelaza. 2) Upadanje u potok. 3) Predugi marš od 19 sati koji je iscrpio unutarnje obrambene snage organizma. 4) Slaba opreznost samih drugova (nije se primenjivalo tapkanje u mestu). 5) Slaba služba prve pomoći. Pošto je gotovo sav sanitet bio i sam paralizovan smrzavanjem, veliki broj drugova »nije primenjivao dugotrajno tr l janje nogu, nego je odmah, usprkos opomena, pripekao noge uz peć. 6) Ne-dostatak rezervnih čarapa.

Sve bolesnike smo zaključno današnjim danom transpor-tovali u Trnovo i to u etapama: Igman — Presjenica; Presjenica — Kijevo; Kijevo — Trnovo. Za sada su smješteni u školi pod dosta nepovoljnim uslovima (hladnoća i slaba ishrana) ali moral bolesnika je na potpunoj visini. Prognoza: do sada još uvek nismo uspeli ispitati svaki pojedini slučaj i nemamo još tačne pretstave kakav će razvitak zauzeti bolest kod pojedinih drugova. Ali, ukupno uzevši, više od po-lovine zahtevaće lečenje koje će trajati više od 5 nedelja.

Prema nalogu stiglom od vas sutra pristupamo daljnjoj evakuaciji u pravcu F.[oiče]. Zbog velikog broja bolesnika ne-ćemo ih evakuisati sve, nego samo one najteže. Ostatak ćemo nastojati lečiti ovde u bolnici koju ćemo uspostaviti u selu Do-bro Polje. Transport prema F. obavićemo u etapama: Dobro Polje •—• t/aroš •— Mrežica — Miljevina. Vaš zadatak bi bio da naredite maksimalnu štednju sanitetskog materijala u F. (zavoji, ihtiol), jer su naše rezerve iscrpene.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

San. ref. I pr. brigade San. ref. pri V.Š. Dr Božović Dr Gojko

NAREĐENJE NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 2 FEBRUARA 1942 GOD. ŠTABU PRVOG (CRNOGORSKOG) BATALJONA PRVE PROLETERSKE

NOU BRIGADE ZA NAPAD NA ULOG1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILAČKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

2-II-42 god. = 12 časova

ŠTABU PRVOG CRNOGORSKOG BATALJONA

Preuzmite na sebe likvidaciju neprijateljske—talijanske posade u Ulogu. U ovom cilju uzmite neko automatsko oruđe i bacače. Sve ovo uradite u sporazmu sa drugovima Radom2 i Kostom3 iz Štaba Kalinovičkog odreda. S vama u aikciju ići će lično drug Rade, koji poznaje tamošnje prilike.

Posle likvidacije Uloga vaš bataljon mora se vratiti u pre-deo Kalinovika i sa ostalim trupama učestvovati u blokadi Ka-linovika.

Pazite na ishranu i smeštaj ljudstva,. Primite naše drugarske pozdrave.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

Načelnik štaba

1 Kopija, čiji je prvi deo otkucan na pisaćoj mašini, ćirilicom a drugi pisan rukom, nalazi se u arhivi CK SKJ, pod reg. br . 2411

2 Rade Hamović, tadašnj i komandant Kalinovičkog NOP odreda a Verovatno se odnosi na Kostu Grubačića.

NAREĐENJE NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 2 FEBRUARA 1942 GOD. ŠTABU TRE-ĆEG (KRAGUJEVACKOG) BATALJONA PRVE PROLETER-SKE NOU BRIGADE ZA UČESTVOVANJE U NAPADU NA

KALINOVIK1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILACKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

2-II-42 god. = 12 časova

ŠTABU KRAGUJEVACKOG BATALJONA

Vaš bataljon u vezi s ostalim trupama učestvovaće u op-sadi i zauzimanju Kalinovika. Čitavim tim radom rukovodiće drugovi iz Štaba Kalinovičkog odreda (među kojima drugovi Košta i Rade). No, i vi ulazite u to rukovodstvo. I bez vašega znanja i saglas^osti ne može se preduzimati nikakva akcija. Otuda se nameće potreba da detaljno ispitate čitavu vojničku situaciju oko Kalinovika, da se dobro upoznate sa neprijate-ljem i njegovim stanjem, da uvijek ispitate sve mogućnosti ak-cija, i na osnovi realnih činjenica donosite odluke. Ove dužno-sti stavljamo vama u zadatak jer znamo da imate dovoljno bor-benog iskustva, što možda nemaju naši drugovi iz Kalinovičkog štaba, koji su djelali i radili pod drukčijim okolnostima. Tamo u okolini Talijani su čak omiljeni, A u Kalinoviku se nalazi arsenal municije i oružja. Od kolike je to važnosti za nas možeš pojmiti, tim prije što smo istrošili dosta municije.

Štab rukovodstva mora se nalaziti u s. Jelašcu. Prema tome morate ga izvući iz duboke pozadine — s. Borija. Sa Ve-likog Rata pruža se dobro osmatranje.

Neprijatelju u Kalinoviku treba učiniti stanje nesnosnim raznim demonstracijama, noćnim prepadima, zarobljavanjem itd. Naravno, sve to ne smije da se otegne. Mora se požuriti. Jednom riječju, daje vam se puna sloboda rada i inicijativa u ovoj akciji. Podrobno konsultujte vaše drugove, za ovu akciju.

Primite naše drugarske pozdrave. SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

Načelnik štaba

IZVEŠTAJ DELEGATA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JU-GOSLAVIJE SVETOZARA VUKMANOVIČA-TEMPA OD 2 FEBRUARA 1942 GOD. VRHOVNOM KOMANDANTU DRU-GU TITU O STANJU U SARAJEVU I PREDLOG ZA FOR-MIRANJE POSEBNOG VOJNOG I PARTISKOG RUKOVOD-

STVA ZA ISTOČNU BOSNU I BOSANSKU KRAJINU

Objavljen u Zborniku, tom IV, knj. 3, dok. br. 47, str. 142—145.

te

BR. 150

NAREDBA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 3 FEBRUARA 1942 GOD. ZA MOBILIZACIJU VOJNIH OBVEZNIKA U FOČANSKOM, CAJNlCKOM I PLJEVALJ-

SKOM SREZU

Objavljena u Zborniku, tom IV, knj. 3, dok. br. 49, str. 147—148.

BR. 151

IZVEŠTAJ ČLANA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGO-SLAVIJE SRETENA ŽUJOVIČA OD 3 FEBRUARA 1942 GOD. VRHOVNOM ŠTABU O PREDUZETIM MERAMA ZA SREĐIVANJE STANJA U GORAŽDU I OKOLINI I O SLA-BOSTIMA U RADU PARTISKE ORGANIZACIJE U DURMI-

TORSKOM NOP ODREDU

Objavljen u Zborniku, tom IV, knj. 3, dok. br. 53, str. 158—163.

OBAVEŠTENJE CENTRALNOG KOMITETA KPJ OD 4 FE-BRUARA 1942 GOD. EDVARDU KARDELJU I IVI RIBARU-LOLI O KRAHU DRUGE NEPRIJATELJSKE OFANZIVE, RASPADANJU ČETNIČKIH JEDINICA U ISTOČNOJ BOSNI

I SITUACIJI U SRBIJI, CRNOJ GORI I SANDŽAKU1

CENTRALNI KOMITET KOMUNISTIČKE PARTIJE JUGOSLAVIJE

Drugu Bevcu i Loli

Od momenta kada smo se rastali sa drugom Bevcom, ovde se mnogo štošta promenilo. Opšta ofanziva Nemaca, ustaša, uz pomoć Nedića, protiv nas započela je 15 januara. Ofanziva je počela sia pet raznih pravaca. Prva kolona krenula je od Sara-jeva prema Palama uzduž Višegradske pruge, uz pomoć jake pobočne kolone koja je napredovala u pravcu Bogovićkih Stena i dalje prema Podromaniji. Druga kolona kretala je u pravcu Mokrog na Romaniji prema Belim Stenama na Podromaniji. Treća kolona kretalft je iz Srbije preko Višegrada prema Ro-gatici i Podromaniji. Četvrta kolona (najveća) kretala je od Zvornika preko Vlasenice prema Han Pijesku, Podromaniji i Sarajevu. Peta kolona krenula je iz Vareša u pravcu Olova a jedan deo iz Kladnja u pravcu Olova. Sve te kolone imale su jake pobočne pomoćne kolone. U čitavoj ofanzivi je izgleda učestvovalo oko 25000 vojnika iako se priča da je broj bio mnogo veći. Kao što ćete dalje videti, ta ofanziva nije postigla željenoga rezultata iaiko je naša Brigada u toj borbi pretrpela prilično teške gubitke. U čitavom otporu protiv neprijatelja učestvovao je jedan mali deo bosanskih snaga a glavni teret je snosila naša Brigada. Bosanske partizanske jedinice, kao što vam je poznato, bile su prilično pokolebane četničkom propa-gandom iako smo mi donekle sa uspehom izvršili razoružanje,

• čišćenje i reorganizaciju četa koje.su prešle bile četnicima. Iako se moglo očekivati izdajničko držanje četničkih vođa,

ipak se mnogi nisu nadali takvom izdajstvu kao što su ga ovog puta izvršili prema bosanskom narodu,. Uoči same ofanzive čet-nička komanda na čelu sa Dangićem u Han Pijesku i tzv. Bo-

sanska četnička vlada izdale su strogo naređenje, pod kaznom smrti, svim četničkim jedinicama u Bosni da ne smeju pucati na Nemce i ustaše. Ali ne samo to. Četnici su provodili radi si-gurnosti i nemaeku vojsku do Rogatice, do Han Pijeska itd., tako da su naše partizanske jedinice koje su stajale između Rogatice i Višegrada u zasedi zajedno sa.četničkim jedinicama bile od četnika stavljene pred gotov čin jer su ovi zapretili da će napasti partizane sleđa ako partizani budu pružali otpor Nemcima. Usled toga naše su se partizanske jedinice morale povući ne samo do Rogatice nego do iznad Kovnja gde su kod onih serpentina davale dva dana vrlo žestok otpor. Kod Han Pijeska i Vlasenice, gde su uglavnom bile skoncentrisa£ie sve četničke snage, nastala je među četnicima prilično velika za-buna i rasulo usled izdajničkog naređenja njihove komande. Pošto je na taj način ostao front prema Sokolcu i Podromaniji otvoren, u Han Pijesak je otišao drug Čiča sa našim Šumadij-skim bataljonom Proleterske brigade, kako bi tamo organizovao otpor protiv Nemaca,.

Na Romaniji kod Belih Stena Nemci i ustaše uz jaku to-povsku paljbu uspeli su već prvi dan da zauzmu Bele Stene potisnuvši domaće partizanske čete. Da bi se neprijatelj zadr-žao na Romaniji bile su poslate u pomoć dve naše čete, jedna kraljevačka i Užička. Jedna kraljevačka četa bila je poslana na Kovanj sa bacačima da spreči prodiranje Nemaca od Rogatice. Ostali veći deo naše Brigade nalazio se na sektoru Vareš —• Olovo.

Čim je ofanziva počela Vrhovni štab je krenuo sa jednom četom Crnogoraca iz Čevljanovića u pravcu Podromanije da bi se prebacio s one strane Višegradske pruge. Mi smo krenuli navečer i sa malim odmorima putovali noć i dan. Kada smo stigli na Podromaniju, naše su čete još uvek zadržavale nepri-jatelja na Romaniji i kod Rogatice, ali je neprijatelju uspelo zbog izdaje četnika da probije položaje kod Sjetline tako' da je dosta brzo napredovao preko Bogovićkih Stena u našem pravcu. Mi smo u Podromaniji izdali potrebna naređenja za evakuaciju, naredili da se kasarna zapali posle evakuacije i uzevši sa sobom još Užičku četu krenuli smo još iste noći sa dosta velikom ko-morom u pravcu Sjetline, sa čvrstom odlukom da f o r s i r a m o prelaz preko pruge ako neprijatelj pre nas zauzme prugu. Kre-nuvši u 5 sati ujutru iz Podromanije mi smo usiljenim maršem još istog dana u 5 sati pod večer prešli prugu kod Renovice i stigli oko 8 sati u Gornje Bare. Za vreme našega d n e v n o g a marša vodila se borba sa leve i desne strane našega puta, jer se

neprijatelj brzo približavao Sjetlini usled slabog otpora me-štanskih četa koje nisu imale municije. Umirivalo nas je samo to što se desno od nas nalazio naš Beogradski bataljon koji je još istog večera trebao da krene prema našem naređenju u na-šem pravcu. Kada smo prelazili prugu kod Renovice neprijatelj još nije stigao do te stanice već su tamo četnici držali stražu. Drugog dana rano ujutru krenuli smo desno prema Jahorini, u pravcu Vrhprače, gde smo* u selu Bukvicg sačekali naš Beo-gradski bataljon kao i Kralj evački koji je vodio borbu na Ro-maniji i kod Rogatice. Kada smo stigli u Gornje Bare i u Buk-vice videli smo očajne prizore: srpsko stanovništvo iz Pala, Sje-tline i okolnih sela napola golo bežalo je u neizvesnost pred ustaškim terorom. Ustaše su do temelja palili sva sela gde su prolazili i po svom starom običaju ubijali srpsko stanovništvo bez obzira na starost. No ne samo [da je bežalo mirno stanov-ništvo nego su bežale] čitave gomile četničkih bandi zajedno sa svojim vođama. Ustaški banditi zajedno sa Nemcima bili su već zauzeli i popalili Vrhpraču i hteli da prodru dalje preko Jaho-rime u pravcu Goratžda, Foče i Trnova. Mi smo brzo maše jedi-nice Proleterske brigade poslali na položaje i one su zaustavile neprijatelja u daljem prodiranju.

Pojava naših bataljona na Jahorini tako iznenada i u vre-me kada je sve bežalo izazvala je ogroman utisak kod mesnog stanovništva. Bosanski četnici, koji su videli izdajstvo svojih vođa, počeli su se vraćati natrag na položaje bacajući svoje četničke značke i stavljajući ise pod našu komandu. Mi smo u toku par dana stvorili od tih rasturenih četničkih četa nove čete Narodno-oslobodilačke dobrovoljačke vojske koje sada sto-je na tim položajima i bore se dosta dobro. Mi smo ne samo za-držali naše položaje već je naš Kralj evački bataljon jedne noći opkolio sa nekim domaćim jedinicama ustaške bande kod Vrh-prače i tu ih žestoko razbio1 tako da su ustaše imali preko 40 mrtvih i mnogo ranjenih. Među ubijenim ustašama nalazi se i jedan satnik- Osim toga zaplenili smo komoru i nešto stoke. Ustase su odbačeni natrag od Vrhprače u dolinu Sjetline.

Tamo na samoj Jahorini mi smo izdali čitav niz propa-gandističkog materijala: Bilten br. 12 i 13, Proglas povodom novonastale situacije u Bosni itd.

U međuvremenu u kome smo mi bili na Jahorini, prema ranijem našem naređenju, stigao je jedan crnogorski bataljon od Durmitorskog -odreda i zauzeo Foču. Razoružao je četničku posadu alli 'im je zloglasni četnički vođa Sergije Mihajlović uspio da pobegne u poslednjem momentu. Pošto se u okolini Foče nalazio veliki broj raznih četničkih bandi, mi smo poslali naš

Beogradski bataljon za pojačanje u Foču. No u međuvremenu stigao je još jedan crnogorski bataljon (»Bajo Pivljanin«), tako da smo imali u Foči samo od Crnogoraca oko 550 boraca. Sa našim preseljenjem u Foču došli smo u mogućnost da •dođemo u vezu ne samo sa Sandžakom već i sa Hercegovinom, Crnom Gorom itd. Odmah po dolasku u Foču naše su trupe krenule prema Goraždiu koga su takođe zaposele, a bosanske četnike koji su se tu nalazili (oko- 150) uvrstili smo u našu Dobrovo-ljačku vojsku, jer su to oni i sami tražili. I u Goraždu se od-mah pristupilo formiranju četa Narodno-oslobodilačke [dobro-voljačke] vojske. Naše crnogorske jedinice drže ne samo Go-ražde nego se naše patrole nalaze i u Ustiprači, a zaposle su i Mesiče i Kukavice kod Rogatice. Prugu između Goražda i Međeđe smo potpuno razrušili, a između Foče i Goražda sao-braća jednom dnevno voz tamo i natrag. U Goraždu i Foči našli smo još prilično materijala i namirnica, a između ostalog i nekoliko kamiona na saugas koji nam sada služe za saobraćaj. U isto vreme, kao i u Goražde, stigao je u Čajniče jedan san-džački bataljon koji je zaposeo to mesto. Tako mi sada imamo kompaktnu oslobođenu pozadinu i manfjie-više sigurno zaleđe.

Kao što vidite, čitava ta neprijateljska ofanziva pretrpela je dosada neuspeh. S jedne strane, neprijatelj nije mogao da oslobodi čitavu Višegradsku prugu nego je stigao jedva do Re-novice. S druge strane, usled četničke izdaje, odnosno izdaje četničkih vođa, vlada među srpskim stanovništvom u Bosni ogromno ogorčenje,. Narod sada u masama prelazi u naše re-dove i stavlja se pod našu komandu. Mi smo razvili vrlo ži-vahni propagandistički rad objašnjavajući izdaju četničkih vo-đa i potrebu stvaranja jedinstvene Narodno-oslobodilačke par-tizanske i dobrovoljačke vojske. Pri tome imamo samo teškoće usled pomanjkanja komandnoga sastava.

Mi nismo skoro deset dana imali nikakvih veza sa osta-lim delom naše Brigade koja je ostala na prostoriji Romanija — Vareš. Tek рге četiri dana stigla nam je iz Trnova izne-nadna vest da su se svi naši bataljoni prebacili preko Sara-jevskog Polja kod Semizovca i preko pustog brda Igmana na ovu stranu. Kada ne bi pri ovom prebacivanju pretrpeli dosta teške gubitke, bio bi to jedan od najlepših uspeha naše Pro-leterske brigade. Ali nažalost, usled osamnaestsatnoga marša po najvećoj zimi danju i noću, oko 160 boraca naše Brigade premrzle su noge. Oko 60 njih imaju vrlo teške smrzotine tako da su se morali nositi i trebaće dugo vremena da se izleče, a mnogima će možda trebati da se amputiraju noge. Sa bataljo-nima Proleterske brigade evakuisan je i sanitet, komora, a

došli su i drugovi iz В,.Н. No nije samo našoj Brigadi zadan udarac time što su drugovi promrzli nego je i naš Sumadijski bataljon Proleterske brigade [pretrpeo osetne gubitke] usled nesmotrenosti Čiče,2 koji se povlačio od Han Pijeska u pravcu Olova; taj bataljon bio [je] iznenađen od Nemaca na jednoj sta-nici u kotlini gde je palo oko 60 drugova, a među njima i sam komandant bataljona3 i polit, komesar Draganče,4 a zaglavio je i Ciča. To je najteži udarac koji je do danas zadesio našu Bri-gadu. Među izginulima nalazi se i oko 15 Slovenaca. Dakle, samo nepažljivost i aljkavost druga Čiče izazvala je tu kata-strofu.

Ostale naše partizanske jedinice ostale su na terenu, brzo se reorganizovale i ponovo vode borbu sa neprijateljem. Danas već imamo izveštaj da je jedna naša dobrovoljačka četa u dva maha razbila ustaše kod Rogatice na Kovnju, pri čemu je zahva-tila veliki plen. Osim toga na Romaniji ponovo dejstvuju naše jake partizanske jedinice koje su sastavljene od najboljih bo-raca. Neprijatelj je zapravo postigao samo to što je zauzeo Vla-seniou, Han Pijesak, Olovo i Rogaticu. Čitava ostala teritorija ostaje za sada za njega nepristupačna.

Evo to vam je do sada kratak istorijat ove ofanzive. Mi se sada spremamo z| nove ofanzivne operacije na nekim sekto-rima a rezultat ćemo vam javiti kada stvar bude svršena. Još uvek nam nije jasno šta je neprijatelj hteo da postigne tom ofanzivom. Isto tako nije nam poznato šta neprijatelj dalje sme-ta i da li su nemačke trupe još sve tu u Bosni ili je možda jedan deo već otišao. Bilo bi dobro da vi preko vaših veza u Zagrebu saznate o namerama rukovodećih ustaških bandita i njihovih fašističkih gospodara. Ja mislim da bi vi morali pojačati u Hr-vatskoj kako u vojsci tako među civilnim stanovništvom svoju propagandu objašnjavajući najnoviji sporazum između Nedića i Pavelića koji je napravljen pod nemačko-talijanskim tutor-stvom radi zajedničke borbe srpske i hrvatske reakcije protiv narodno-oslobodilačkih partizanskih i dobrovoljačkih odreda kao i protiv širokih masa sela i grada. Treba pojačati rad u hrvat-skoj vojsci pridobijajući vojne jedinice za saradpju sa nama u borbi protiv okupatora i njihovih slugu, Pavelića i kompanije. Treba nastojati svim silama da banditu Paveliću ne pođe za rukom da izvrši mobilizaciju radi borbe protiv nas i radi oda-šiljanja hrvatske vojske u pomoć fašističkim osvajačima. S ob-zirom na velike poraze na Istočnom frontu koje trpe nemačke

fašističke bande od herojske Crvene armije, postoje velike mo-gućnosti za mobilizaciju svih onih koji su protiv ustaškog terora i stvaranje u Hrvatskoj jednog opšteg narodnog ustanka.

Saznali smo da je u Zagrebu opet došlo do jedne provale.5

Prosto je nerazumljivo kako je moguće da se tamo stalno do-gađaju provale a da nisu u Zagrebu u stanju da tim provalama učine kraj, odnosno da se preduzmu efikasne mere, i to pra-vovremeno, za zaustavljanje tih provala. Tako je prema našem obaveštenju u Zagrebu pao i čovek koji je došao iz ovog kraja.6

Javite da li je šta kod njega uhvaćeno. Tamo je apsolutno po-trebno promeniti sve stanove za koje su znali oni ljudi koji su bili uhapšeni.

Nastojte da nam Glavni štab u Hrvatskoj spremi za sle-deću poštu jedan detaljan izveštaj o akcijama i stanju naših partizanskih odreda u Hrvatskoj,. Bilten koji smo vam poslali, br. 12 i 13, umnožite jer je važan zbog raznih naredbi koje se u njemu nalaze. Isto tako umnožite i našu naredbu o stvaranju Narodno-oslobodilačke partizanske i dobrovoljačke vojske, od-nosno dobrovoljačkih odreda u toj vojsci, u koje će ulaziti svi oni koji nisu voljni da budu partizani. U vezi sa stvaranjem dobrovoljačkih odreda nastojte da dobijete saradnju svi j. onih H.S.S.-aca koji neće slepo da [k]lipšu za Mačekom. S obzirom na dosta veliku daljinu, pa zbog toga nemogućnosti da nam po-šaljete dosta veliki broj boraca za našu Proletersku brigadu, na-redite u naše ime Glavnom štabu Hrvatske da pristupi odmah formiranju najmanje tri bataljona I Proleterske narodno-oslo-bodilačke udarne brigade. Bataljona treba da nose brojeve: 8, 9 i 10. U njima treba da budu okupljeni najbolji borci iz redova radnika i siromašnih seljaka kao i iz redova inteligencije. Ba-taljoni moraju da imaju iskusan komandni kadar. Oni za sada neka ostanu na terenu kod vas kao udarne jedinice pod svojim novim nazivom dok ne dođu u mogućnost da se priključe našoj Brigadi.7 Pri formiranju tih bataljona borcima treba objasniti njihove dužnosti koje se stavljaju pred njih sa ulaskom u Bri-gadu.

Ja se slažem s tim da se Lola sastane sa onim Bugarinom koji je hteo da se vidi sa mnom i da sa njime udesi sve stvari po pitanju Makedonije i po pitanju saradnje između naših fa-

6 Vidi tom IV, kn j . 3, dok. br. 29. 6 Redakcija ni je mogla ustanoviti na koga se ovo odnosilo. 7 P rema prvobitnoj zamisli Vrhovnog štaba trebalo je i u Hr -

vatskoj formirat i jedan do dva proleterska bata l jona koji će ući u sastav Prve proleterske NOU brigade. Kasni je se od ove odluke odu-stalo.

milija.8 No Lola ne bi smeo radi toga sastanka rizikovati svojom sigurnošću. Njegov odlazak tamo morao bi biti pripremljen vrlo pažljivoj. Nastojte da dobivate redovno iz Beograda izveštaje za nas. Preko Nove Varoši stvar povezivanja sa Srbijom je skoro nemoguća. Danas nam je došlo 6 kurira iz Nove Varoši sa pi-smom Đide u kome nam saopštava da je zbog velikih snegova i mase nedićevaca na granici Sandžaka i Srbije nemoguće pro-bijanje za Srbiju. Od svih četa koje su ostale u Novoj Varoši probio se o božicu samo Kosmajski odred sa oko 300 boraca preko Bioske u Srbiju, ali je pri tome imao teške borbe sa N e m c i m a na nekoliko mesta na Zlatilboru. U tim borbama imao je taj odred i dosta gubitaka.

Nastojte da saznate šta preduzimaju one bugarske trupe koje su prema vestima stigle u Istočnu Srbiju.

Javite nam šta ima novo kod vas. Kakvo je stanje u Slo -veniji i ostalim krajevima.

Sa drugarskim pozdravom,

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

4-II-1942 g. ZA CK KPJ

PISMO VRHOVNOG KOMANDANTA NOP I DV JUGOSLA-VIJE DRUGA TITA OD FEBRUARA 1942 GOD. SVETOZARU VUKMANOVICU-TEMPU O STANJU NA PODROMANIJI I 0 FORMIRANJU OPERATIVNOG ŠTABA ZA ISTOČNU

BOSNU1

Drugu Tempu, Pišem ti kratko jer, radi informacije o poslednjim doga-

đajima ovde, možeš pročitati pismo koje je upućeno u Zagreb. Na poštu koju smo preko tebe poslali iz Foče već smo dobili odgovor sa Romanije direktnim kurirom. Situacija se tamo sada popravlja jer su drugovi izvršili brzu reorganizaciju četa, koje su ponovo u borbi. Kao što se vidi, neprijatelj nije bio u mo-gućnosti da čisti teren od Podromanije prema Čevljanovićima 1 Srednjem. Posle one borbe između našeg II Crnogorskog ba-taljona i Nemaca kod Bijelih Voda u kojoj smo mi imali 5 mrtvih i nekoliko nestalih,2 neprijatelj je skrenuo ponovo na Podromaniju i nije se više u tom kraju pojavljivao. Ovde su stigli Isa,3 Roćko,4 Uglješa6 i drugi sa Proleterskom brigadom

1 Kopija, otkucana na pisaćoj mašini, ćirilicom, nalazi se u ar -hivi CK SKJ, pod reg. br. 692. ^

2 Borbu je vodila Kombinovana četa, sastavljena od Prvog voda Prve čete i Prvog voda Druge čete Drugog batal jona P rve proleterske NOU brigade. Četom su kamandovali Radovan Petrović-Brujo, zame-nik komandira Druge čete, i Vuksan Ljumović, politički komesar Prve čete. Ceta je 20 januara 1942 god. razbila jednu kolonu domobranske vojske koja je pokušala da zauzme Bijele Vode; pri tom je zaplenila nešto munici je i dva teška mitral jeza. Sledećeg dana, 21 januara , pr i - "" mila je borbu sa dVe nemačke kolone koje su nastupale sa pravca Podromanija—Sokolac, i čije su skijaške jedinice izmanevrovale četno borbeno osiguranje koje im je bilo napravilo zasedu.

Borba se vodila prsa u prsa. Posle tročasovne neravne borbe sa daleko nadmoćnij im nepri ja tel jem, na snegu dubine preko 1,5 m, po strahovitoj hladnoći, Ceta je sprečila prodor nepr i ja te l ja ka Šahbe-govićima, gde se nalazila bolnica i Stab 'brigade, i stvorila mogućnost ostalim snagama Batal jona da se razviju i pr ihvate borbu sa druge dve nemačke kolone koje su nastupale takođe sa pravca Podromanije.

S padom mraka, uz pomoć voda pratećih oruđa Batal jona, Ceta se izvukla iz borbe, a Nemci povukli nazad. U ovoj borbi poginulo je petnaest boraca: četrnaest iz Kombinovane čete i jedan iz Romaniskog NOP odreda. Među poginulim je bio i komandir Brujo, narodni heroj. On je u odlučnom momentu uzeo zaplenjeni teški mitral jez i tukao neprijatelja do poslednjeg metka. Ljumović je bio ranjen .

3 Isa Jovanović, tadašnj i sekretar PK K P J za Bosnu i Her-cegovinu

4 Rodoljub Colaković, član CK KPJ , tadašnji politički komesar Glavnog štaba NOP i DO za Bospu i Hercegovinu

5 Uglješa Danilović, tadašnj i član Glavnog štaba NOP i DO za Bosnu i Hercegovinu.

i mi smo stvorili Operativni štab za Istočnu Bosnu,6 sa sedi-štem između Rogatice i Goražda za sada, a komandantom smo naznačili Principa-Selju i on će sve akte potpisivati svojim pu-nim imenom, jer je važno da u sadašnjem periodu stvaranja Narodno-oslobodilačkih dobrovoljačkih odreda bude neko koji je poznat u Bosni. Osim toga, mi smo raspisali opštu mobiliza-ciju u Srezu fočanskom, čajničkom kao i u čitavoj Istočnoj Bosni, ali to važi i za čitavu Bosnu.7 Mobilizaciji podležu svi muškarci od 18 do 25 godina.8

Naše se jedinice nalaze i u Ustiprači a patrole odlaze i u blizinu Rogatice. Kukavice i Mesići u našim su rukama. Izgleda da u Rogatici neprijatelj je vrlo slab i da ćemo verovatno Ro-gaticu ponovo osvojiti u najskorije vreme. Tamo, oko Rogatice, nalazi se neki novi »komandant bosanskog ustanka« Kosorić,9

koji ima nešto svojih snaga i koji hoće s nama saradnju, a nije voljan da se stavi pod našu komandu. Osim toga, negde između Međeđe i Rogatice nalazi se neki bandit narednik Nešković10

i neki poručnik11 koji pokušavaju da okupe četnike za borbu protiv nas, a nedavno su uhvatili jednog našeg partizana iz Bri-gade, koji se probio s one strane da se prebaci preko pruge, i onda su ga prodali Talijanima za sanduk municije. Za taj ne-čuveni zločin mi raspisujemo za ova dva bandita učenu od 10.000 din. u srejpru ko nam ih žive dostavi,

6 Operativni štab za Istočnu Bosnu formiran je 23 januara 1942 god. u sledećem sastavu: Slobodan Princip-Seljo, narodni heroj, ko-mandant ; Cvijetin Mijatović-Majo; Pero Kosorić, narodni heroj; Stevo Bleta; Obrad Ciomil, komandant Durmitorskog odreda čija su dva batal jona dejstvovala na terenu Istočne Bosne.

7 Sve do Drugog zasedanja AVNOJ, s tupanje u part izanske od-rede — i, kasnije, u Narodnooslobodilačku vojsku •—• bilo je postav-l jeno na dobrovoljnu osnovu. U izvesnim pril ikama, bilo radi r u -šenja i zaprečavanja pr i iznenadnom prodoru okupatora na oslo-bođenu teritoriju, ili — kao što je ovde slučaj —• radi iskorišća-van ja premoći nad potučenim nepri ja te l jem, naređivana je i opšta mobilizacija. No, to je vršeno samo na man j im operativnim područj i -ma. Tek na Drugom zasedanju AVNOJ donesena je odluka na osnovu kojfe je Nacionalni komitet oslobođenja Jugoslavije proglasio opštu mo-bilizaciju svih punoletnih muškaraca. No i posle toga, svako lice (muško ili žensko) imalo je pravo na dobrovoljno s tupan je u NOV, bez obzira što još n i je bilo punoletno, samo ako se osećalo sposobnim da doprinese oružanoj borbi.

8 Naredbom Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 3 febru-ara 1942 god. objavl jena je mobilizacija svih za borbu sposobnih m u -škaraca od navršene 18 do 45 godine (vidi tom IV, kn j . 3, dok. br. 49}. Ovde se verovatno radi o dakti lografskoj omašci.

9 Radivoj Kosorić, četnički komandant . Posle oslobođenja, kao odmetnik, ubi jen od organa narodne vlasti.

10 Radomir Nešković. Poginuo kao četnik u borbi prot iv partizana. 11 Redakcija n i je mogla ustanoviti na koga se odnosi.

Juče smo dobni izveštaj da je jedna četa — Gučevska — u dva maha razbila ustaše kod Kovnja i pri tome dohvatila veliki plen. To je četa Narodno-oslobodilačke dobrovoljačke voj-ske. Bilo bi dobro da pošalješ direktivu drugovima oko Podro-manije sa zadatkom da stvore Glasinački bataljon i da se pri-bliže s one strane Rogatici. Zauzimanje Rogatice omogućilo bi nam uspešno zaposedanje položaja prema Višegradu radi one-mogućavanja dolaska nedićevskih bandita u Bosnu.

Na tvoj zahtev da izađeš iz Sarajeva ne možemo se za sada složiti, već treba da ostaneš u Sarajevu i da pojačaš svoj rad i veze sa hrvatskom vojskom. Osim toga nastoj da ponovo uspostaviš normalne veze sa Zagrebom i redovnu kurirsku službu sa nama.

Ako su razviti oni filmovi koje sam ja poslao u Sarajevo, molim te da mi ih pošalješ, i ukoliko je koja slika ispala manje-više dobro, daj umožiti u što većoj količini. Osim toga da mi nabaviš filmove za moj foto-aparat;. Ako još ima cigareta u Sarajevu, osobito »Neretve«, nemoj da zaboraviš na sirotinju. Osim cigareta mislim da ćeš se setiti koji je artikl za nas od najveće vrednosti. ч

Otpremi poštu za Zagreb što pre, a isto tako nastoj da nam se odmah javiš.

S drugarskim pozdravom,

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

NAREĐENJE VRHOVNOG KOMANDANTA NOP I DV JU-GOSLAVIJE DRUGA TITA OD 4 FEBRUARA 1942 GOD. ŠTABU ROMANISKOG NOP ODREDA ZA UNIŠTENJE ČETNIKA DRAŽE MIHAILOVIĆA NA SEKTORU ODREDA

I ZA DEJSTVA NA PRUZI SARAJEVO—VIŠEGRAD1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILAČKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

4-II-42 godine = 10 čaisova

ŠTABU ROMANISKOG NARODNO-OSLOBODILAČKOG PARTIZANSKOG ODREDA

Primili smo vaše pismo. Formiran je Operativni štab narodno-oslobodilačkih parti-

zanskih i dobrovoljačkih odreda za Istočnu Bosnu. Komandant je drug Slobodan Princip (Selja). Sjedište štaba je Goražde. Od sada ćete se neposredno obraćati tome štabu za sva naređenja i uputstva. Izvještavamo vas da se naši dijelovi nalaze u Me-sićima i Ustiprači Naše patrole izviđaju i ka Rogatici. Čvrsto držimo liniju: Ustiprača — Jahorina — Trebević —• Umoljani. Dakle, čitav teren sa uporištima: Foča, Ustikolina, Goražde, Trnovo, Čajniče. Preduzeli smo akcije u pravcu Kalinovika.

U ovakvoj situaciji nameću vam se sljedeći zadaci: 1) Učvršćivanje partizanskih četa. Veliki politički rad,

da se konačno likvidira sa svim četničkim bandama. Njihov ugled i uticaj potpuno je propao, a njihove formacije potpuno razbijene. Ne treba dozvoliti neko njihovo pribiranje u tom pogledu. Svako njihovo prodiranje od pravca Zvornika ili Vi-šegrada treba spriječiti. Na vašem sektoru više ne smije posto-jati nikakva četnička formacija, sem Narodno-oslobodilačke do-brovoljačke vojske, koja mora biti pod našom komandom,

2) Da biste nam 'olakšali izvršenje naših važnih zadataka, vi treba da odmah otpočnete sa partizanskim akcijama na va-šem sektoru, a naročito putu: Sarajevo — Pale —• Rogatica —• Višegrad, kao i onome ka Han Pijesku. Povežite se [sa] onim di-jelovima koji su ostali čitavi. Neprijateljska ofanziva prošla je, Pa vi sada uzmite inicijativu u ruke.

3) Izvijestite nas šta je bilo sa odredima sjeverno od vas: Ozren, Birčanski, Majevički. Da li je bilo ofanzive u tom pravcu?

4) Izvijestite nas i o jačini neprijatelja na vašoj terito-riji, rasporedu i mogu li se saznati njegove namjere. Vrši li i dalje represalije?

Dakle, uspostavite i održavajte s nama stalnu kurirsku vezu i redovno nas izvještavajte o vojno-političkoj situaciji na vašem području. Mi namjeravamo da izvjesne naše dijelove pre-bacimo u rejon Rogatice. Da ste vi radili po direktivama koje smo vam dali, sada bi bila sasvim drukčija situacija na vašem terenu. Otsustvo izviđanja i vojničko nerazumijevanje posla na-velo vas je da sve dijelove preko Treskavice uputite ka Kali-noviku. To je bila avantura.. Jest, oni su se probili i bez borbe, ali je veliki procenat sa smrznutim ozljedama, a da i ne govo-rimo o onom neuspjehu kod Pjenovca.

Od sada vi ne smijete podržavati frontove, na koje ste stalno insistirali, pa čak i dijelove Brigade uvlačili u te fron-tove. Shvatite partizansku taktiku. Nije nam cilj na kraju kra-jeva zauzimanje varoši. Cilj nam je da neprijatelju nanesemo što više gubitaka. Upad u neku varoš treba vršiti samo u cilju olakšanja naše borbe. Ali se poslije ne vezati za tu mrtvu varoš i davati žrtve za nju. Ove posljednje borbe neka vam posluže kao jedno gorko iskustvo.

Primite naše drugarske pozdrave.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

KOMANDANT NARODNO-OSLOBODILAČKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

PS. Ako su već pristigle čete Ozrenska i Zenička, određene za

Proletersku brigadu, uputite ih u rejon Rogatice, odakle da se povežu sa našom brigadom. Te čete treba da ostanu privremeno oko Rogatice i da likvidiraju sve četničke -ostatke.

Cmovrška četa i naznačeni komandant bosanskog bata-ljona Proleter, brigade2 neka za sada ostanu na njihovom te-renu. Sa njima se povežite.

NAREĐENJE VRHOVNOG KOMANDANTA NOP I DV JU-GOSLAVIJE DRUGA TITA OD 4 FEBRUARA 1942 GOD. ŠTABU ŽUPO-PIVSKOG BATALJONA ZA PRUŽANJE PO-MOĆI HERCEGOVAČKIM PARTIZANSKIM JEDINICAMA RADI UCVRŠCENJA NARODNE VLASTI U GATACKOM SREZU I ZA BORBU PROTIV PETOKOLONAŠKIH ELE-

MENATA

Objavljeno u Zborniku, tom IV, knj. 3, dok. br. 54, str. 164—165.

BR. 156

UPUTSTVO NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 4 FEBRUARA 1942 GOD. ŠTABU ČE-TVRTOG BATALJONA PRVE PROLETERSKE NOU BRI-

GApE O RADU BATALJONA1

V R H O V N I S T A B NARODNO-OSLOBODILAČKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

4-II-42 godine

ŠTABU KRALJEVACKOG BATALJONA

Molimo da poštu za Romaniski odred sigurno sprovedete.2

Vaš sastanak sa drugom iz Durmitorskog odreda vrlo je pravilan i poučan u vojničkom pogledu.

Vaš pravac je mnogo važniji od onoga ka Goraždu, pa treba da raspolažete sa dovoljno trupa. U tom cilju desni susjed mora priteći vama u pomoć. Ovo svakako uredite. Mi ćemo vam vjerovatno uputiti vašu četu u sastav. Pazite na municiju. Re-cite nam koliko ste municije uzeli od Novakovića,3 Konfisko-vanje stvari životnih potreba sasvim je pravilno.

1 Kopija, otkucana na pisaćoj mašini, ćirilicom, nalazi se u ar -hivi CK SKJ, pod reg. br. 2412.

2 Vidi dok. br. 153. . ' . .

Na Jahorini sa Trifkovićem,4 Šukom,5 Radovićem.6 nije sve u redu. Oni nešto huškaju. Mi smo preduzeli mjere da smijenimo prvu dvojicu. Vi ispitajte sve okolnosti, a sjutra, odnosno preksjutra doći će tamo jedan drug iz Bosanskog štaba, koji će sve to urediti.7

Saznali smo da se sva njemačka i hrvatska vojska po-vukla ka Palama i Sarajevu. Ispitajte to i doznajte šta namje-rava. Vidite da li pripremaju ofanzivu ka Kalinoviku. To bi [njihovo] dejstvo onda uslijedilo: r<. Bistrica — s. Kasidoli — s. Delijaš — Trnovo. Na tome pravcu nema dovoljno snaga i iste su nepouzdane. Pomoć bi se morala ogarantovati. Drugi glavni pravac nepr. dejstva išao bi preko vašega sektora. Sve ovo stu-dirajte i pribirajte podatke. Isto tako saznajemo da neprija-telj opravlja prugu ka Prači.

Mi smo preduzeli mjere za blokiranje i zauzimanje Kali-novika. Tu bi došli do izvanrednog plijena.

Inače, u situaciji nema ništa novoga. Mi učvršćujemo svoj položaj u pozadini.

Primite drugarske pozdrave.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

Načelnik štaba

4 Slobodan Trifković в Milovan Šuko. Pr i fo rmi ran ju Jabučkog batal jona Jahorinskog

NOP odreda, 25 februara 1942 god., postavljen za ađutanta štaba bataljona.

6 Mile Radović. Pr i fo rmi ran ju Ustikolinskog batal jona Jaho-rinskog NOP odreda, 25 februara 1942 god., postavljen za komandanta batal jona. Kasni je prišao četnicima i poginuo u borbi protiv part izana.

7 Odnosi se na Uglješu Danilovića, člana Glavnog štaba NOP i DO Bosne i Hercegovine.

PISMO VRHOVNOG KOMANDANTA NOP ODREDA JUGO-SLAVIJE DRUGA TITA OD 5 FEBRUARA 1942 GOD. DE>

LEGATU VRHOVNOG ŠTABA MILOVANU ĐILASU1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILAČKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

Drugu Veljku.

5 [februara]2 došli isu tvoiji kuriri sa pismom od 28 januara. Tvoje pismo zateklo nas je u Foči, gde smo par dana pre toga stigli. Radi informacije, evo ukratko situacija ovde: Za vreme našeg dolaska u Bosnu događale su se vrlo nezgodne stvari. Bosanske partizanske jedinice, usled pojačane četničke pro-pagande, bile su u rasulu i prelazile u masama (čitave čete i bataljoni) na stranu četnika. Dolazak naše Brigade, kao što ti, je već poznato, učinio je tome energično kraj, jer smo- energično počeli razoružavati ne samo one koji su hteli da pređu u čet-nike, nego i one koji su već bili prešli. Zbog toga razoružavanja mi smo morali rasturiti jedinice naše Brigade na veliku pro-storiju od Jahorine do Vareša. Glavni deo naše Brigade krenuo je prema Varešu sa ciljem da osvoji Vareš i prodre u rudarski bazen, Zenicu itd. Ali provođenje toga zadatka omela je ne-mačka i ustaška ofanziva. Ta je ofanziva počela 15 januara i bila je sistematski pripremana. Iz Srbije je došla čitava horda nedićevskih, Pećančevih i Dražinih oficira, koji su vršili vrlo usiljenu propagandu u smislu razbijanja partizanskih redova i oslabljenja otpora protiv neprijatelja i njegove ofanzive. Mora se priznati da je to njima prilično i uspelo, jer kada je ofan-ziva otpočela bosanski četnici dobili su strogo naređenje od svojih komandi, Dangića i drugih, da po cenu smrti ne smieju opaliti ni jednog rrietka protiv okupatora. S druge strane, bo-sanske partizanske jedinice, naročito romanijske, nisu bile još reorganizovane i osposobljene za otpor, tako da je skoro svu težinu ofanzive primila na sebe naša Proleterska brigada,. Ka-rakteristično je to da su uoči same ofanzive Nemci uspeli na-terati Nedića i Pavelića da se među sobom sporazumeju. U tu

1 Kopija, o tkucana na pisaćoj mašini, ćirilicom, nalazi se u a r -hivi CK SKJ (prva i druga stranica zavedene pod reg. br. 6897, a treća zavedena pod reg. br . 1247).

2 U dokumentu je omaškom napisano: januara .

svrhu došla je iz Beograda nedićevska delegacija u Zagreb gde je pregovarala sa Pavelićem. Ofanziva je počela sa pet pravaca: Od Sarajeva preko Romanije drumom u pravcu Han Pijeska, od Sarajeva prema Palama uz Višegradsku prugu i prema Jaho-rini u pravcu Trnova, iz Višegrada u pravcu Rogatice i Podro-manije, iz Zvornika u pravcu Vlasenice, Han Pijeska i Sarajeva, iz Vareša u pravcu Olova i Sokolca. Kako vidiš, sa sviju strana, sa ciljem da nas unište. No, ovaj put mi smo se klonili da dr-žimo neke krute frontove, već smo se nakon manje-više kraćih borbi veštim manevrima povlačili u stranu i na taj način ne samo sačuvali živu silu već i zadržali teritoriju, a neprijatelju je uspelo da zaposedne samo neka mesta kao što je Han Pijesak, Vlasenica, Srebrnica i Rogatica, koja su ionako bila u rukama četničkih bandi. Ali, nažalost, za vreme te ofanzive naša je Brigada pretrpela ipak osetljive gubitke. Naš Sumadijski ba-taljon doživeo je težak udarac u blizini Olova zbog neoprezno-sti i aljkavosti jednog bosanskog druga (Čiče3) koji je naterao taj bataljon u jednu kotlinu na železničkoj pruzi da tovari neke topove bez obezbeđenja, pri čemu su ih iznenadile velike snage Nemaca i tu je izginulo oko- 60 naših drugova najboljih boraca, a sa njima komandant bataljona4 i polit. kom. Draganče.5 Osim toga u toj borbi je zaglavio i sam bosanski Čiča. Drugi težak udarac pretrpela je naša Brigada za vreme osamnaestsatnoga marša po- najvećoj zimi od Vareša preko Sarajevskog Polja, planine Igrnana do Trnova. To su bila četiri bataljona sa čita-vom komorom i usled sporog kretanja, zbog komore, promrzle su noge oko 160 boraca. Od toga ima težili slučajeva oko 60. No iako je taj deo Brigade učinio jedan neverovatno redak pokret, koji će ući u istoriju rata kao sjajan podvig, ipak je taj slučaj smrzavanja za nas vrlo težak, jer nam je za duže vremena iz-bacio iz stroja veliki broj divnih boraca. Moral kod našega ljudstva u Brigadi, kako zdravih tako i premrzlih, jeste na tako visokom stepenu kako se retko nađe u vojnim jedinicama. Za razliku od tvoga pisanja da je moral kod vaših jedinica tamo dosta nizak, mogu da kažem samo to da je moral boraca naše Proleterske brigade takav da su oni uvek spremni i na najveće žrtve i samopregor u borbi. To je kadar s kojim će naša Partija moći sa sigurnošću izvršavati najteže zadatke,.

A kako se svršila neprijateljska ofanziva? Svršila se sa neuspehom. Uspeli su da prođu samo drumovima, a Višegradsku prugu nisu očistili, već samo jedan mali deo. Naime, naš Štab

je za vreme najvećih borbi sa sviju strana krenuo hitno od Vareša prema Podromaniji i prebacio se preko Višegradske pruge na Jahorinu, gde je došao baš u pravi čas, jer su ustaše i Nemci tada pokušali da' prodru od Prače preko Jahorine u pravcu Foče i Trnova. To bi im i uspelo, jer su domaće bosan-ske jedinice napustile borbu i bežale u paničnom bekstvu u pravcu Goražda i Foče. Sa našim dolaskom na Jahorinu naše su jedinice zaustavile nadiranje neprijatelja, a osim toga veći deo bosanskih partizanskih i četničkih jedinica bio je vraćen natrag i stavljen pod našu komandu. Mi smo od njih stvarali Narodno-oslobodilačku dobrovoljačku vojsku. Naš dolazak na Jahorinu učinio je na srpsko stanovništvo ogroman utisak, jer smo ga spasli od paljenja i ubijanja ustaških bandi.

U isto vreme kada smo mi bili na Jahorini, tj. oko 22-1, stigli su, po našem naređenju, dva durmitorska bataljona: »Bajo Pivljanin« i »Vojvoda Momčilo«, koji su zaposeli Foču i razo-ružali četnike, Posle toga poslali smo jedan crnogorski bataljon i srpsku j edinicu u Goražde i zaposeli isto tako i tu varoš a bo-sanske četničke jedinice stavili pod našu komandu. S druge strane, stigao je jedan pljevaljski bataljon u Čajniče i zaposeo to mesto. Komandant toga bataljona je drug Jakić.® Na taj na-čin mi smo zaposeli veliki deo teritorije u Bosni, očistili od čet-ničkih bandi, stavili pod svoju komandu razbijene četničke jedinice od kojih stvaramo narodno-oslobodilačke dobrovoljačke odrede i ponovo nadiremo prema Rogatici, koja je opkoljena, i dalje u pravcu Vlasenice i Srebrnice da ubuduće onemogućimo svaki pokušaj četničkih bandi, koje rade samo u interesu oku-patora, da se učvrste na ovoj teritoriji. Jedan deo naše Prole-terske brigade opkolio je Kalinovik i Ulog, mesta koja drže Ta-lijani i ustaše, i nadamo se da ćemo ih za koji dan zauzeti jer raspolažemo sa dosta teških oruđa, pa i sa dva topa.

Usled zaposedanja ovoga teritorija mi smo došli u moguć-nost da dođemo u neposrednu vezu sa Hercegovinom, Crnom Gorom i Sandžakom. Osim toga mi sada imamo sigurno zaleđe — Sandžak i Crnu .Goru. Jedino smo se malo udaljili od Hrvat-ske i Srbije, jer smo tamo kod Vareša uspeli da dođemo u vezu sa našima kod Pecke, pošto nam je Mirko7 bio poslao kurira — kao što vidiš iz pisma — a isto tako su došli kuriri iz Srema. No nadamo se da ćemo veze sa Srbijom, i to sigurne, [imati] u s k o r o vreme ako uspemo da zaposednemo teritoriju sa bosanske stra-ne uz Drinu, u pravcu Ljubovije i Loznice;. U tom slučaju mogli bismo neposredno doći u vezu sa našima iz Valjevskog i Podrin-

skog odreda, kao i sa Glavnim štabom za Srbiju. Razume se da za naše operacije sa ove strane Drine i za uspeh tih operacija treba veća aktivnost naših drugova na srpskoj strani. Njihov zadatak bi bio rušiti komunikacije s one strane Drine i putem jaikih zaseda onemogućiti prebacivanje nedićevskih bandi na bosansku stranu. Pošto nemačka i ustaška ofanziva u Bosni nije uspela, a Nemcima ide na Istočnom frontu vrlo tesno, to su Nemci hitno napustili Bosnu sa svojim glavnim snagama i usta-še ostavili za sada manje-više same. Zbog odlaska Nemaca iz-gleda da će se povući i ustaše iz nekih mesta koja su zaposeli i kako izgleda prema sporazumu trebali bi ih zaposesti nedićevci. U vezi s tim potajni nedićevski agenti razvijaju u Bosni vrlo živu propagandu pričajući da će u Bosnu doći Nedićeva vojska i osloboditi je od ustaša. Pošto smo uvereni da se bosanske par-tizanske jedinice ne bi borile protiv inedićevaca, barem u svojoj većini (mnogi se tako izražavaju), to mi preduzimamo mere da ugroženu teritoriju od eventualnog nedićevskog nadiranja osi-guramo jedinicama Proleterske brigade i nekim sigurnim bo-sanskim partizanskim jedinicama. U vezi sa time nastojimo da pojačamo našu Proletersku brigadu sa nekim novim jedinicama od najboljih bosanskih boraca. Osim toga, gore navedena dva crnogorska bataljona, koji broje oko 550 boraca, ostaće na ovo-me terenu, a preduzeli smo već mere da nam Durmitorski odred pošalje još jedan bataljon koga bi upotrebili za obezbeđenje pozadine na oslobođenoj teritoriji.

S obzirom na potrebu pojačanja naše Brigade kao udarne snage, u borbi protiv pete kolone u prvom redu a protiv oku-patora u drugom redu, bilo- bi potrebno da nam vi odande po-šaljete Šumadijski bataljon, odnosno da izaberete oko 150 naj-boljih boraca i pošaljete ovamo, jer ćemo ih mi ovde ne samo bolje iskoristiti i prekaliti kao borce već i lakše prebaciti na srpsku stranu čim se za to pokaže potreba. Taj bataljon trebao bi se prebaciti što pre, dok još nije narastao Lim, ali bi se morao prebacivati čamcima a ne da gaze vodu kao što je to bio slučaj sa Beogradskim bataljonom. Za osiguranje prelaza i izradu ča-maca angažiraćemo sandžačke čete s ove strane a vi se brinite tamo za sve ostalo. Pošto je teritorija na kojoj vi delujete vrlo ograničena, to nema smisla da tamo držiš te velike snage, jer bi u slučaju jednog koncentričnog napada talijanskih i nedi-ćevskih snaga vama bilo nemoguće manevrisanje i izbegavanje opkoljavanja naših većih jedinica. Što se tiče držanja pogra-ničnih iačaka protiv nedićevaca i bandi Javorskog,8 mislim da nisu potrebne neke naročite velike snage, jer ne verujem da će

oni pokušati prodor u Sandžak sa nekim krupnim snagama. Za borbu protiv tih bandi vi treba da upotrebljavate manje i lake pokretne jedinice koje će četničke bande po parče napadati i uništavati i koje će u slučaju potrebe moći brzo da se sakupe na jednom potrebnom mestu za suzbijanje pokušaja neprija-teljskog prodora. Pošto je mesto na kome su sada pohranjena naša sredstva9 vrlo nesigurno, a u slučaju većeg napada nepri-jatelja bilo bi vrlo nepristupačno, smatramo da je potrebno, ako ne sve, a ono barem deo tih sredstava prebaciti s ovu stranu Lima u Sandžak. U tu svrhu upotrebili biste vi onaj bataljon koji će se prebaciti na ovu stranu,. Razume se, sa tim bataljo-nom neće moći mnogo odjednom da se transportuje. Zato biste vi trebali da postepeno, po par sanduka, transportujete do Lima, gde će se prebacivati čamcima, a ovde će prihvaćati to sandžač-ke trupe koje će [ga] otpremati dalje. Za Sandžački štab s onu stranu Lima i za drugove koji će ići u Srbiju ostavite, recimo, četiri sanduka, a ostalo prebacujte ovamo. Papira isto tako ostavite njima jedan mali deo, recimo za Sandžački štab jedan milion, a za srpske drugove odredite uglavnom nemački novac. Ako imate tog puno, prebacite ovamo jedan deo, jedno milion din. u krupnim banknotama. Nemojte zaboraviti da nam poša-ljete i sitne srpsjce banknote jer su nam one potrebne za kupo-vanje namirnica.

Što se tiče vašeg prebacivanja u Srbiju potpuno se sla-žemo da je za sada to nemoguće bez velikih gubitaka i da je bolje čekati dok okopni sneg, pa da onda prebacite jedinice u Srbiju. Ti isto tako za sada ostani tamo a kad dođe vreme vi-dećemo da li ćeš ići za Srbiju ili doći kod nas,. U Srbiju će sva-kako neko morati, bilo ti, bilo Marko, čim nastupi toplije vreme i čim bude moguće lakše kretanje koje je onemogućeno zbog snega. Kao što vidiš iz pisama iz Srbije, tamo baš nije tako loša situacija kao što si ti sebi predočavao. Drugovi guraju prilično dobro, a naročito Mihajlo. U Srbiji se stvaraju kolosalni uslovi za p'roširenje narodnog ustanka i partizanskih borbi čim na-stane proleće. y

Par dana pre nemačke ofanzive u Bosni poslali smo Lolu u Zagreb, a posle njega i druga Bevca, koji su sretno stigli na mesto, a zadatak im je da u ime našeg CK rukovode tamo par-tijskim radom i da se tešnje povežu sa Srbijom i Slovenijom. Prema tome, donekle će se nadoknaditi i otsustvo nekih dru-gova koji nisu u mogućnosti da odu u Srbiju na teren.

Osim navedenih stvari treba sa tim bataljonom da se po-šalje i onaj materijal iz Drenove koji se nalazi pohranjen kod Div.[ca].10 Isto tako bi trebalo dopremiti i arhivu,. Ti sigurno znaš gde se to nalazi.

Bilo bi dobro da nam pošaljete malo podrobniji izveštaj o akcijama oko Čačka i Arilja ako uopšte imate veze sa tim mestima, jer, koliko smo mi čuli, tamo su česte borbe između partizana i četnika.

Nastojte pojačati politički rad u jedinicama i podignuti njihov moral kako bi bile sposobne na proleće za ponovnu bor-bu u Srbiji. Ja mislim da vi suviše malo posvećujete pažnju po-jedinim tuđim elementima koji ruše disciplinu i unose demora-lizaciju. Takve treba nemilosrdno čistiti iz partizanskih jedinica. Nastojte da držite s nama redovnu vezu jer vam je to sada moguće.

Sa drugarskim pozdravom,

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

10 U Drenovi, kod kuće Miloša Divca, bila je sakrivena arhiva Vrhovnog štaba. Divca je 1943 god. zajedno sa mlađim njegovim si-nom (stariji mu je bio u partizanima) uhvatio četnički komandant Vuk Kalaitović, kuću im spalio, a n j ih odveo preko Lima u Božatičku opšti-nu i tu ih zaklao. Smrću Divčevom izgubio se i t rag o arhivi, pa ni do danas ni je pronađena.

NAREĐENJE VRHOVNOG KOMANDANTA NOP I DV JU-GOSLAVIJE DRUGA TITA OD 5 FEBRUARA 1942 GOD. ŠTABU CRNOGORSKO-SANDŽACKOG NOP ODREDA ZA UNIŠTENJE ČETNIKA DRAŽE MIHAILOVIĆA I DOSTAV-

LJANJE IZVEŠTAJA1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILACKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

5-II-42 godine

ŠTABU CRNOGORSKO-SANDŽACKOG NARODNO-OSLOBODILAČKOG PARTIZANSKOG ODREDA

Stičemo utisak da ne pratite razvoj događaja: — Naoružani Talijani pobjegli su vam iz Lijeve Rijeke,

Mateševa i Kolašina, maršujući neuznemiravano dugom komu-nikacijom; џ

— Glavne neprijateljske komunikacije u Sandžaku nijesu prekinute;

— Dozvolili ste da se u zapadnom dijelu Sandžaka ugni-jezde četnici, a mi smo vam stavili u zadatak da to spriječite. Pa i kad ste ušli u Čajniče (četnici su bili pobjegli od nas) ni-jeste preduzeli mjere da se taj dio Sandžaka dobro očisti. Neke četničke bande krstare oko Pljevalja, Boljanića, Gotovuše, a da vi opet to trpite. Druge četničke skupine nalaze se negdje oko Rudog, na lijevoj obali Drine, odakle sada pokušavaju opet ka Sandžaku. Batalj on koji j e ušao u Čajniče nedovolj an je da pot-puno učvrsti svoju vlast na tom terenu i da preduzima efikasne mjere protiv svih tih bandi,. Nama izgleda da je vaše mjesto isuviše udaljeno kako od događaja u Crnoj Gori, tako i od ovih u zapadnom dijelu Sandžaka. Prema svemu izloženome postu-pite ovako:

1 — Likvidirajte sa svim četničkim bandama na vašoj teritoriji. Obezbijedite potrebnim snagama zavođenje naše čvr-ste vlasti u zapadnom dijelu Sandžaka (sve od puta Prijepolje — Pljevlja). Sve četničke najezde od Rudog morate suzbiti u samom početku. Za ovo odredite mobilne jedinice, koje su spo-sobne za te zadatke. Otvor od Rudog mora se stalno osmatrati.

Zato je dobro i nastaniti neku jedinicu na pogodnom mjestu — jugozapadno od Rudog. Tako- bi se kontrolisao Фај slobodni pro-laz. Isto tako i iz Prijepolja treba sprečavati najezdu četnika. To ne bi bilo da ste vi porušili put Prijepolje — Pljevlja i da ga dobro osmatrate.

2 — Likvidirajte sve špijune, petokolonaše, razbijače na-rodne borbe na vašoj teritoriji. Sva njihova imanja konfisko-vati.

3 — Politički neprekidno radite i u tom cilju planski prolaziti sela sa partizanskim formacijama, priređujući konfe-rencije, predavanja, sijela, kulturne priredbe,.

4 — Dočekivati neprijateljske ispade iz Pljevalja. A ne — kao što ste vi dozvolili — da se oni dobro snabdiju seljačkom stokom.

5 — S obzirom na sadašnju situaciju, mi smo mišljenja da je bolje primaći se Pljevljima: Vrulja, Maoče ili Mataruge. Kovren je vrlo udaljen.

6 — S nama uspostavite stalnu kurirsku vezu i podnesite nam detaljan izvještaj o vojno-političkoj situaciji na vašem području, a specijalno o onom velikom vojničko-političkom ne-uspjehu na Barama.2 I recite nam šta ste vi sa vaše strane, od-nosno Glavni crnogorski štab, preduzeli da se ta sramota ispravi.

7 — Podnesite nam detaljan izvještaj o svim akcijama od kako je vaš odred formiran, kao i rezultate tih akcija (gubici nepr. i vaši, plijen, odjek tih akcija itd.),.

Zatim, sadašnji sastav i jačina odreda, iz kojih je jedinica sastavljen i gdje se one nalaze na položajima. Odvojeno prika-zati mobilne jedinice koje se mogu upotrijebiti sigurno na sva-kom terenu i za sve dodijeljene zadatke, a odvojeno one jedi-nice koje su samo sposobne da brane svoja sela.

8 — Možemo vam poslati dovoljno duvana za jedinice, kao i duvana i rakije za zamjenu za žito, samo organizujte tran-sport tih količina od Čajniča, dokle ćemo ih doturiti kolima.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

KOMANDANT NARODNO-OSLOBODILAČKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

2 U Kral jskim Barama, kod Mateševa, 20 januara 1942 god., čet-nici Đordije Lašića, dobro naoružani od Itali jana, potpuno su uništili jednu kombinovanu četu Komskog NOP odreda, koja je imala zadatak da napada italijanskog okupatora i zatvori mu komunikaciju Andri -jevica—Kolašin. Četnici su se poslužili k r a j n j o m podlošću da bi zašti-tili I tali jane. Naime, poslali su svoje pregovarače, i dok su ovi prego-

PISMO VRHOVNOG KOMANDANTA NOP I DV JUGOSLA-VIJE DRUGA TITA OD 6 FEBRUARA 1942 GOD. SVETO-ZARU VUKMANOVlCU-TEMPU O FORMIRANJU OPERA-TIVNOG ŠTABA I O POLITIČKOJ SITUACIJI U ISTOČNOJ

BOSNI1

Drugu Tempu.

Tvoj kurir sa pismom od 2 februara i pismom drugova sa Romanije stigao je. Koristim ovu priliku da ti odgovorim na neke stvari. Prvo, slažem se da ti napustiš Sarajevo, kako zbog opasnosti da ne padneš, tako i zbog potrebe tvoga prisustva na terenu. Mišljenja sam da bi bilo najbolje da odeš s one strane na Romaniju i sa drugovima iz odreda »Zvezda« — Romanija preduzmeš hitno okupljanje i učvršćivanje kako rasturenih par-tizanskih jedinica, tako i stvaranje dobrovoljačkih jedinica od onih seljaka koji su bili četnici. Naročito je važno da obuhvatite čitavi teren od Romanije prema Han Pijesku, Vlasienici do Drine, da bi se onemogućilo ponovno grupisanje četnika, koji će nam opet samo smetati. Ti si dobro pogodio da treba stva-rati istočni bosanski štab. Mi smo već pre tvoga pisma stvorili taj štab i naznačili Principa komandantom. Sa Principom je ušao u štab i Kosorić2 koji je bio zamenik komandanta Kalino-vičkog odreda. Slažemo se da zajedno sa njima uđe i Murat.3

Štab se za sada nalazi u Goraždu i ima zadatak da uspostavi veze sa rasturenim jedinicama okolo Rogatice i dalje prema Han Pijesku. Njemu će taj posao biti olakšan i time što mi upućujemo naše jedinice kako od Brigade tako i iz crnogor-skog odreda na položaj ciko Rogatice i prema Više gradu da se osujeti namera nedićevaca da prodru ovamo i da se osujeti četničko prikupljanje. Mi smo mišljenja da će sa odlaskom Ne-

varali, ' oni su, koristeći nebudnost partizana, jeđnovremeno vršili opko-l javanje . Kad su izvršili potpuno opkol javanje (partizani su logorovali u nelum drvenim kućama), izvukli su svoje pregovarače i odmah mučki sa svih s t rana napali. U borbi su poginula 33 part izana, 30 ih je r a -njeno, a oko 90 zarobljeno. Svega nekoliko n j ih uspelo je da se pro-bije. Većinu ran jen ih i zarobljenih četnici su streljali, a Vukmana Kruščića, komandira te čete, narodnog heroja, mr tva uspravili uza zid i ponovo »streljali«.

1 Kopija, otkucana na pisaćoj mašini, ćirilicom, nalazi se u a r -hivi CK SKJ, pod reg. br . 693.

2 Pero Kosorić s Pašaga Mandžić-Murat, tadašnji politički komesar Ozrenskog

NOP odreda

maca biti vrlo lako ponovo zaposesti čitavi teren, ali smatramo da će na tome terenu prema Srbiji morati da budu prvenstveno naše pouzdane partizanske jedinice koje će hteti da se bore i protiv srpskih četničkih bandita. Zato je neophodno potrebno da one bosanske jedinice koje su već bile određene za Brigadu budu prebačene na taj teren u sastav naše Brigade. Treba ja-viti Ozrenskom štabu da nam smesta uputi ugovoreni broj boraca. Isto tako trebalo bi ona Crnovrška četa da se prebaci na ovaj teren a na mesto nje da se bace dobrovoljačke čete od do-maćih seljaka koji će hteti da se bore protiv ustaša, dok za ovaj teren nisu sigurni. Isto tako treba ubrzati dolazak Zeničke čete, koja takođe treba da bude bačena na ovaj sektor Rogatica — Višegrad — Han Pijesak. Sto se tiče izlaska radnika iz Sarajeva za našu Brigadu, treba preduzeti sve mere da drugovi poste-peno izlaze i da se onda prebacuju k nama.

Pošto je drug Košta za sada kod Kalinovika, mi smo ga pozvali ovamo da mu damo tačne instrukcije i da ode u Kra-jinu kao što ti to predlažeš. Isto tako pozvali smo sa puta u Hercegovinu i drugaricu Lepu,4 koja se već vraća i takođe će dobiti instrukcije i ona i poći zajedno sa Kostom. Isa i Crni5

kao i Uglješa i Roćko ostaju za sada kod nas i dobili su svaki svoj zadatak, tj. Roćko je otišao u Goražde da održava zborove i radi politički, a Uglješa je otišao na Jahorinu da obiđe jedi-nice i uredi neke stvari. Mi ćemo po svoj prilici Isu poslati u Zabljak da mu se tamo noga leči, jer nema smisla da se ovako teško vuče-

Naše jedinice Proleterske brigade (dva bataljona) i jedan durmitorski bataljon® opkolili su Kalinovik i Ulog. Juče su već bile kod Kalinovika žestoke borbe jer su Talijani pokušali ispad, pri čemu su imali teške gubitke, dok mi nemamo ni jednog ra-njenog. Nadamo se da će to mesto za par dana biti osvojeno. Važno je za nas da se Kalinovik osvoji zbog koncentracije Ta-lijana u Hercegovini. Naše jedinice zauzele su Renovicu i sada prave pritisak na Praču. Nadamo se da ćemo biti brzo na sta-rim položajima kod Pala ako ne nastupe neke nove okolnosti. Kao što vidiš, Vrhovni štab je raspisao i mobilizaciju za čitavu Bosnu od 18—45 g. Prema tome, trebate i vi na vašem pod-ručju hitno postupiti po tome raspisu i vrlo energično ga spro-vesti u život.

4 Lepa Perović-Seka, tadašnj i član PK K P J za Bosnu i Her-cegovinu

Sto se tiče povlačenja čitave Brigade sa toga terena,7 sla-žemo, se da je učinjena greška sa strane drugova i Štaba bri-gade kao i Štaba B,.H., koji su promenili našu odluku da na te-renu ostanu dva bataljona, kao što su promenili i pravac za po-kret koji smo mi dali, što je imalo porazan rezultat jer nam je izbačeno iz stroja oko 160 boraca zbog smrzavanja. No mislimo da nije to tako krupna greška što se Brigada povukla, ako se dobro masama tamo objasni da je Brigada izvršila planski tak-tički pokret zbog eišoeinija ovoga terena i zaustavljanja neprija-telja u nadiranju prema Trnovu i Foči. Tim pre ako sie tamio ma-sama objasni da je Brigada već očistila veliki deo terena od usta-ša oko Rogatice i u pravcu Sjetline. Treba objasniti da Brigada nije zato tu da čuva nečije kuće, odnosno da zaštićuje ovo ili ono selo:, već zato da vodi takvu borbu koja je u interesu ce-line, odnosno čitave pokrajine, pa ma pri tome i stradalo koje selo ili kuća. Da dolovi Brigade nisu došli pravovremeno na Jahorinu, danas bi ustaše bili u Foči i Goraždu, kao i drugim mestima.

Drug Kulturni8 ne može da ide u Krajinu, već smo, kako vidiš, na mesto njega odredili drugaricu Lepu. Da li će Kul-turni ostati u Sarajevu ili izaći zajedno' sa tobom — to vi naj-bolje proeenite sami.

O prebac^/anj u sa Crnim i Lepom dva bataljona naše Brigade nema ni reči. Tamo su dobre domaće jedinice koje će hteti da vode borbu sa ustašama, ali se ne bi htele boriti sa ne-dićevcima i srpskim četnicima, sa kojima ćemo verovatno kroz najkraće vreme imati posla,.

Nastoj da po svaku cenu dobijemo poštu iz Zagreba. Si-gurno ima vesti od Djede. Ako se bude zauzeo ponovo Sokolac, treba onaj teren hitno očistiti radi poznate stvari.

/

6-II-1942 g.

S drugarskim pozdravom,

^ SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

NAREĐENJE VRHOVNOG KOMANDANTA NOP I DV JU-GOSLAVIJE DRUGA TITA OD 7 FEBRUARA 1942 GOD. ŠTABU ROMANISKOG NOP ODREDA ZA RASPORED JE-DINICA ODREDA I FORMIRANJE SAMOSTALNIH BATA-

LJONA

Objavljeno u Zborniku, tom IV, knj. 3, dok. br. 55, str. 166—168.

BR. 161

NAREĐENJE NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 7 FEBRUARA 1942 GOD. ŠTABU CRNO-GORSKO-SANDZACKOG NOP ODREDA ZA EFIKASNO

ČIŠĆENJE SANDŽAČKE TERITORIJE OD ČETNIKA1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILAČKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

7-XI_42 godine

ŠTABU CRNOGOR.-SANDŽACKOG NARODNO-OSLOBODILACKOG PARTIZANSKOG ODREDA

; Tek smo sada upoznati sa situacijom kod vas,. Vi je mo-rate riješiti u svoju korist, i potpuno likvidirati te četničke bande. Ako se četničke snage povuku u Bijelo Polje, vi morate prema njima ostaviti dobar zastor i blokirati ih u toj varoši, ne dajući im da odatle izlaze. Poslije toga morate preduzeti hitne mjere za čišćenje Sandžaka od ostataka tih četničkih uticaja. Trebaće u svakom slučaju odrediti jače snage sjeverno od Plje-valja, jer je vjerovatno prodiranje pojedinih manjih bandi od Rudog i Prijepolja. Snage koje bi se nalazile sjeverno od Plje-valja koordinirale bi rad sa našim, što bi moralo donijeti veće rezultate.

Crnogorske snage2 koje vodi drug Sekulić upotrijebiti isto tako za čišćenje Sandžaka.

1 Kopija, otkucana na pisaćoj mašini, ćirilicom, nalazi se u ar -hivi Vojnoistoriskog instituta.

2 Odnosi se na Kombinovani NOP odred »Radomir Mitrović« koji je bio sastavljen od l judstva iz Zetskog i Komskog NOP odreda. Tim odredom su rukovodili Bajo Sekulić, komandant, i Savo Brković, ko-

O jačini svih tih snaga i cijeloj vojno-političkoj situaciji hitno nas izvijestiti. Crnogorske snage ne mogu se vraćati u Crnu Goru bez našeg znanja. Otuda je neminovna brza veza s nama.

Možete izvjesne snage tražiti i od Durmitorskog odreda. Dakle, težište rada poslije čišćenja četničkih bandi treba

da se kreće ka nama, u tijesnom naslonu na nas. Kontrolisanje prostora: Kolašin — Moj kovač —• Šahovići morao bi na sebe uzeti Komski odred uz vašu pomoć i podršku.

Primite naše drugarske pozdrave. SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

Načelnik štaba

BR. 162

OBAVEŠTENJE SEKRETARA CK KPJ DRUGA TITA I ALEKSANDRA RANKOVIĆA OD 8 FEBRUARA 1942 GOD. DELEGATU VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE MILOVANU ĐILASU O UPUĆIVANJU EDVARDA KARDE-LJA I IVE RIBARA-LOLE U ZAGREB I UPUTSTVO ZA

DALJI RAD1

Za Veljka i Pelagiju2,

Dragi druže,

primili smo tvoje pismlo u kome nam ukratko iznosiš voijnu i političku situaciju u Sandžaku. Ne upuštajući se na ovome mestu u vojne stvari, odgovaramo ti samo na neka pitanja koja si u svom pismu pokrenuo.

1 — Smatramo da si prerano postavio pitanje svoga pre-bacivanja u srpski PK i odlaska u Srbiju •— prerano zato što i sam kažeš da ne postoje uslovi za prebacivanje preko granice,

mesar: Kod Kolašina .(Kraljskih Bara) jedinice odreda su razbile čet-nike Lašića, Đurišića i Račića i proterale ih prema Beranama i An-drijevici. Međutim, zbog hladnoće i velikog snega 'koji su ometali brzo gonjenje, kao i zbog i tal i janske pomoći, pobeda nad četnicima nije se završila punim uspehom. Pod okril jem okupatora, četnici su izvršili mobilizaciju čitave doline Lima i ubrzo ispoljili jače dejstvo prema Bijelom Polju, zatim, uz podršku okupatora, usmerili svoj glavni napad prema Kolašinu.

a onda zato što je tvoje prisustvo u Sandžaku još uvek neop-hodno. Sada smo bliže k vama nego ranije, te će i naše veze biti češće i stalnije. Irnaćemo više mogućnosti za konsultovanje po svim pitanjima koja budu iskrsavala. Potrebno je da nam zajedno sa štabom šalješ što redovnije i potpunije izveštaje o vojnoj i političkoj situaciji na tvome sektoru.

2 — Jako nas čudi da je vaše ljudstvo u tolikoj meri obo-lelo. Mi smo s nekim delovima Proleterske brigade putovali kroz najneprohodnije terene, provlačeći se između neprijateljske vatre i s jedne i s druge strane, pa ipak nemamo ni jedan slučaj težih oboljenja, takvih koja bi borce izbacila iz stroja. Usilje-nim maršom mi smo po ovoj najljućoj zimi prevaljivali i bez zastanka po 10—12 časova. Težih oboljenja bilo je u drugom delu Brigade, gde vojni rukovodioci nisu bili na visini svojih zadataka u pogledu čuvanja ljudstva. Dakle, o tome treba go-voriti sa komandnim kadrom i poučavati ga u rukovođenju. Uslovi kod vas terenski kao i prehranbeni su kud i kamo po-voljniji nego ovde. Ovde ne vredi ništa od -novca, jer u opljač-kanim mestima nema ništa da se kupi. Ipak, sa svojim čelikom otvorimo mnoga vrata.3

3 — Kod streljanja boraca treba biti obazriv. Svaki slu-čaj temeljno ispitati i napraviti pismeno saslušanje, a presudu 0 kazni na smrt donositi uz konsultovanje čete i vojnih rukovo-dilaca. Uvek pogledati nema li još neke mogućnosti da se do-tični nekim vaspitnim merama popravi.

4 — Drug Srba treba da ostane u PK-u za Srbiju. Sve navedene razloge za njegovo smenjivanje imali smo u vidu kod rešavanja o sastavu PK, jer ga skoro svi poznajemo iz rada po vojnoj liniji, tj. kao Kočinog zamenika u odredu. Hrabar je i Partiji odan, što je, uostalom, i ranije .na radu pokazivao kao niži rukovodilac. Neizgrađenost, u ovom konkretnom slučaju, ne sme biti razlog za njegovo opozivanje iz rukovodstva,. Ti znaš da su naši seljački kadrovi u Srbiji toliko slabi da moramo učiniti sve za njihovo podizanje. Dužnost je lizgrađenijih dru-gova u PK-u da mu posvete više pažnje i pomognu njegovo po-dizanje na stepen samostalnijeg političkog rukovodioca. Njihova »genijalnost« treba da dođe do izražaja, ali u pozitivnom od-nosu prema mlađim članovima rukovodstva, što ovi opet ne smeju shvatiti kao neko natkriljavanje nad sobom.

5 — Na nekoliko dana pre ofanzive, koju su okupatori u društvu sa ustašama i četnicima pripremili i poduzeli protiv nas u Bosni, resili smo da drugovi Bevc i Fišer odu u Zagreb,

te u slučaju da mi zapadnemo u nezgodne prilike prihvate po-slove CK. Oni će i inače obavljati jedan dobar deo poslova ru-kovodstva. Njihov odlazak dobro je došao još i zbog pada našeg druga Brke.4 — On je, naime, pao u kandže neprijatelja u Splitu. Po nekim obaveštenjima nalazi se u bolnici. Iako ra-njen na ulici, on je ipak dva puta pokušao bekstvo i oba puta bez uspeha. Pokušaće se sve u pravcu njegovog spasavanja.

U Sloveniji takođe ima pohapšenih rukovodećih drugova. Pored ostalih unutra su: Miha,5 Tomš.6 i drugi. Tamo smo po-slali na rad Janeza.7

6 — S obzirom na značaj koji sada još više dobij a Make-donija, odredili smo kao našeg pretstavnika, na partijski rad, druga Bobija.8 Njegovim odlaskom part. organizacija u Make-doniji biće u mogućnosti da bar donekle savlada teškoće koje stoje pred njom, kako u pogledu zadataka koji su joj danas postavljeni, tako i u pogledu likvidacije i poslednjih ostataka frakcionaštva, do koga je doveo Šarlo svojim zločinačkim i štetočinačkim radom."

1 Rade Končar 5 Miha Marinko 6 Tone Tomšič 7 Ivan Мааек 8 Dob rivo je Radosavljević 9 Metodije Šatorov-Šarlo, sekretar PK K P J za Makedoniju, odbio

je da sprovede direkt ive CK K P J koje su se odnosile na oružani us ta -nak makedonskog naroda u zajednici sa ostalim narodima Jugoslavije, tvrdeći da je t a j stav anglofilgki i imperijalistički. Ustvari, u pogledu okupacije Makedonije i oružanog otpora okupatoru Šarlo je bio na šovinističko-oportunističkoj liniji rukovodstva Bugarske radničke p a r -tije. Dosledno tome, on je naziv »PK KPJ za Makedoniju« samovoljno promenio u naziv »Pokrajinski komitet radničke par t i je za Makedo-niju«, i pokušao da makedonsku part isku organizaciju pripoji Bugar -skoj radničkoj par t i j i (komunista).

Polazeći sa ovih pozicija, Šarlo je odmah po ulasku okupatorskih t rupa u Makedoniju dao direktivu da se oružje preda okupatoru — tobože »da se ne kompromituju kadrovi«, »da se kadrovi sačuvaju« i si. — a š tampari ja PK izbaci u vinograde u blizini Skoplja, gde ju je okupator pronašao.

-Da bi se s redi lo . s tan je u par t iskoj organizaciji Makedonije, dva puta je (jula i septembra 1941 god.), kao opunomoćenik CK KPJ, upu -ćivan Dragan Pavlović-Šilja.

Iako je Šarlo među part iskim članstvom Makedonije bio raskr in -kan, on je odbijao da preda dužnost sekretara PK, imajući u tome podršku bugarskog CK. No, ta unutarpar t i ska borba završila se krajem* 1941 god. pobedom revolucionarne linije CK K P J nad oportunističkom i kontrarevolucionarnom linijom rukovodstva BRP(k) i Šarlom. Formi-rani su prvi partizanski odredi u Makedoniji , ali je l ini ja oružane borbe nailazila na nove teškoće zbog razornog delovanja delegata CK BRP(k) Bojana Balgarjanova. Zbog toga je CK KPJ odlučio da uput i Dobrivoja Radosavljevića kao svog delegata pri PK K P J za Make-doniju.

7 — S Milutinom10 imamo dosta dobre veze i redovno do-bivamo materijal iz Crne Gore.

Za srpski PK spremili smo materijal s kojim ćeš se i sam upoznati.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

(M. P.) 8-II-1942

Tito Marko

BR. 163

NAREĐENJE NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 8 FEBRUARA 1942 GOD. OPERATIV-NOM ŠTABU ISTOČNE BOSNE ZA RASPORED PARTI-ZANSKIH JEDINICA I SUZBIJANJE ČETNIČKOG UTICAJA

Objavljeno u Zborniku, tom IV, knj. 3, dok. br. 56, str. 168—171.

BR. 164

OBAVEŠTENJE NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 8 FEBRUARA 1942 GOD. GLAVNOM ŠTABU NOP I DO ZA BOSNU I HERCEGOVINU O IZVR-ŠENOJ REORGANIZACIJI BOSANSKIH PARTIZANSKIH JEDINICA I PREDUZETIM MERAMA ZA LIKVIDACIJU

ČETNIKA U ISTOČNOJ BOSNI

Objavljeno u Zborniku, tom IV, knj. 3, dok. br. 57, str. 171—173.

10 Ivan Milutinović-Milutin, narodni heroj, član Politbiroa CK K P J od 1940 god. i Vrhovnog štaba od njegovog formiranja . Jedan je od organizatora i rukovodilaca oslobodilačke borbe jugoslovenskih na-roda i Narodne revolucije. Na Prvom zasedanju AVNOJ, 1942 god., izabran je za člana Izvršnog odbora AVNOJ, na Drugom zasedanju, 1943 god., izabran je za člana Pretsedništva, a u NKOJ ušao je kao poverenik za trgovinu i industr i ju .

NAREĐENJE NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 8 FEBRUARA 1942 GOD. PROLETER-SKIM BRIGADAMA ZA SPREČAVANJE SIRENJA PE-

GAVCA

Objavljeno u Zborniku dokumenata sanitetske službe, knj. 1, dok. br. 5, str. 13.

BR. 166

NAREĐENJE VRHOVNOG KOMANDANTA NOP I DV JU-GOSLAVIJE DRUGA TITA OD 9 FEBRUARA 1942 GOD.

ŠTABU DURMITORSKOG NOP ODREDA

Objavljeno u Zborniku, tom III, knj. 2, dok. br. 67, str. 141—142.

BR, 167

NAREĐENJE NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 10 FEBRUARA 1942 GOD. ŠTABU KRA-LJEVAČKOG BATALJONA PRVE PROLETERSKE BRIGA-DE ZA NAPAD NA PRAČU, PODGRAB I SJETLINU I ZA RAD SA NOVOFORMIRANIM DOBROVOLJAČKIM JEDI-

NICAMA

Objavljeno u Zborniku, tom IV, knj. 3, dok. br. 59, str. 175—176.

BR. 168

IZVEŠTAJ DELEGATA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JU-GOSLAVIJE SVETOŽARA VUKMANOVIČA-TEMPA OD 12 FEBRUARA 1942 GOD. VRHOVNOM KOMANDANTU DRU-GU TITU O SITUACIJI U SARAJEVU POSLE NEUSPELE DRUGE NEPRIJATELJSKE OFANZIVE, O USPOSTAVLJA-NJU KURIRSKIH VEZA SA ZAGREBOM I O SLABIM MO-GUĆNOSTIMA ZA NABAVKU ODEČE, HRANE, SANITET-

SKOG I DRUGOG MATERIJALA

'bjavljen u Zborniku, tom IV, knj. 3, dok. br. 62, str. 181—184.

NAREĐENJE NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 13 FEBRUARA 1942 GOD. OPERATIV-NOM ŠTABU NOP I DO ZA ISTOČNU BOSNU ZA SREĐI-VANJE PRILIKA U JAHORINSKOM ODREDU, PRIPREMA-NJE NAPADA NA PRACU, PODGRAB I SJETLINU I RE-

DOVNO DOSTAVLJANJE IZVESTAJA

Objavljeno u Zborniku, tom IV, knj. 3, dok. br. 66, str. 190—192.

BR. 170

NAREĐENJE NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 13 FEBRUARA 1942 GOD. OPERATIV-NOM ŠTABU NOP I DO ZA ISTOČNU BOSNU ZA POJA-ČANJE AKCIJA NA KOMUNIKACIJAMA I ClŠCENJE TE-

RITORIJE OD ČETNIKA DRAŽE MIHAILOVlCA1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILAČKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

13-11-42 godine

OPERATIVNOM ŠTABU NARODNO-OSLOBODILAČKIH PARTIZANSKIH I DOBROVOLJAČKIH ODREDA

ISTOČNE BOSNE

1 — Usvaja se predlog da se pojedine dobrovoljačke čete pozivaju u određena mjesta za politički rad i učvršćivanje voj-ničke obuke. Ovo će vrlo povoljno uticati i na izdržljivost i od-mor ljudstva, jer nije potrebno da sve čete neprekidno ostanu na položaju. To otupljuje borce, a naročito kada se borbe ne vode. Dakle, to ljudstvo moramo navikavati na smjenu kao i na uredno povraćanje na položaj. Primiče se vrijeme poljskih ra-dova kada ćemo morati odvajati borce za ove radove. To smje-njivanje ljudstva bolje će ići kad već sada otpočnemo sa takvim radom.

Za politički rad kod ovih četa koristiti i ljudstvo iz Dur-mitorskog odreda2 i Proleterske brigade,. Kod tih dobrovoljač-kih četa treba održati više predavanja, prikazati im način bor-be, uputiti ih na red i vojničku disciplinu. Neophodno je po-trebno da im se prikažu na zabavama razne slike iz rata, reci-tacije, naše pjesme, razni skečevi; prirediti sijela i igranke.

Mjesta ovih kurseva bi bila: Goražde, Ustikolina i Foča. O ovome još promisliti i u vezi sa komandantima sektora i nji-hovim planovima konkretno treba regulisati ovu stvar. Za sek-tor Foče to ćemo mi uraditi.

2 — Nameće se još jedno vrlo važno organizaciono pitanje. Radi se o bosanskoj omladini, koja kao sirov materijal vrlo rado prima naše idej e, samo treba s nj om raditi. .,. Ovo se može ura-diti ako osnujemo Bosanske partizanske omladinske čete. Te čete postavićemo kod Proleterske brigade, čije će jedinice na njih vaspitno uticati. Od te omladine stvorićemo izvrsne borce ne samo za sadašnju borbu, nego i za njenu drugu fazu.3 Dakle, odmah otpočnite sa ovim organizacionim pitanjem i njemu po-svetite veliku pažnju. Treba se omladini obratiti jednim dobro sastavljenim apelom- To može o-d vas poteći, ali nam sadržinu apela pošaljite na uviđaj. Saznali smo da već imate jednu takvu četu. Mišljenja smo da je treba poslati u Foču. Ta četa treba da nosi naziv: Prva bosanska omladinska partizanska četa. Ovo treba i u apelu navesti, da je već jedna takva četa osnovana. O ovome nas detaljno izvijestite.

3 — Kralj evački bataljon ne možemo sada poslati istočno od Rogatice. Rogatica još nije pala; talijansko dejistvo od Više-grada, kao i neku naročitu invaziju četnika ne treba očekivati; ne znamo situaciju na putu: Mokro —• Podromanija —• Han Pi-jesak. Dakle, treba nam poslati tačan izvještaj gdje se nalaze neprijateljske snage i koje jačine, pa da bismo mogli donijeti u tom pogledu konačnu odluku,. Komunicira li neprijatelj preko Romanije ka Han Pijesku i ka Rogatici?

Jest, mi ćemo upraviti glavno dejstvo ka predjelu Vlase-nica — Zvornik, ali tek onda kada potpuno učvrstimo pozicije na ovpm sektoru, povezujući se čvrsto s Hercegovinom, Crnom Gorom i Sandžakom, kada dobijemo one vaše bosanske jedinice za Proletersku brigadu.4 Tada ćemo dejstvovati jednom vrlo

2 Odnosi se na kombinovane batal jone »Bajo Pivljanin« i »Voj-voda Momčilo«.

3 Vidi toim III, knj . 2, dok. br. 188 i knj . 3, dok. br. 15, gde drug Tito ukazu je na pogrešno shvatanje o dvema etapama NO borbe.

4 Reč je o Ozrenskoj, Zeničkoj, Romaniskoj i Crnovrškoj četi, koje, po naređenju Vrhovnog štaba, trebalo je da uđu u sastav Prve proleterske NOU brigade sa područja part izanskih odreda Istočne Bo-šne. Kasnije, Vrhovni štab je odustao od ove odluke.

jakom grupom, a Bosancima imponuje broj. Ovako bismo ras-parčali naše jedinice. Znamo- da bi u političkom pogledu to bilo vrlo dobro. Ali Čiča5 i Štab brigade nijesu radili onako kako smo mi bili predvidjeli. Sada se jasno uočavaju greške neizvr-šavanja naređenja.

Vi ste već sve preduzeli da uspostavite veze i dođete u kontakt s vašim ljudima u rejonu Glasinca. To je vrlo važno i nastojte da to bude što brže. Vrlo je važno onaj politički mate-rijal raširiti na čitavoj toj prostoriji. Dakle, sve letke umnožite i neprekidno ih širite. Isto tako i radio-vijesti. U ovom pogledu morate pokazati više smisla. (U B.H. štabu8 mi smo našli štosove »Borbi« koje smo poslali iz Užica, a nijedna se nije razdijelila narodu. Tolika aljkavost ne da se ničim opravdati.)

4 — U pogledu akcija: — partizanske akcije na putevima; — aktivna blokada Rogatice; unutra moraju prvi Сгпсн

gorči upasti; — likvidacija četnika, upravo njihovih vođa. Ne zaboravite da je glavno dejstvo ka Han Pijesku. Vrlo

je važno to mjesto osvojiti. Zato ćete nas izvijestiti kolike su nepr. snage u tom mjestu.

Primite naše drugarske pozdrave.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

Načelnik štaba

5 Slaviša Vajner 8 Odnosi se na Glavni štab NOP i DO za Bosnu i Hercegovinu.

NAREĐENJE NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 13 FEBRUARA 1942 GOD. ŠTABU JA-HORINSKOG NOP ODREDA ZA VOJNO-POLITICKO UČVR-

ŠĆENJE JEDINICA I SVAKODNEVNO IZVOĐENJE AKCIJA1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILAeKEPARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

13-11-42 godine

ŠTABU JAHORINSKOG NARODNO-OSLOBODILACKOG PARTIZANSKOG ODREDA

1 — Primili smo vaše pismo od 12-11-42 godine. Prilikom formiranja Jahorinskog odreda nepravilno je postupljeno. Na-ime, drug2 iz štaba B.H. nije razgovarao sa novopostavljenim štabovima, nego :ih postavio čisto administrativno, što smo mogli i mi iz kancelarije uraditi,. Od samog vašeg dolaska na taj po-ložaj morali ste više politički raditi. Sakupljati te jedinice pa im držati političko-vojna predavanja. Prema razbijačima na-rodne borbe morali ste strožije istupati. Da ste vi do sada stri-jeljali jedno desetak, ne bi vam se događale stvari kakve na-vodite. Nije dovoljno oduzeti vojniku oružje i zatvoriti ga. Tu se mora oštrije istupati. Nikad se stvari ne smiju razvodnjavati. Ušlo je to u neku praksu: zatvorili smo ga, a još ne dobismo izvještaj: strijeljasmo ga. Grdno će nam se svetiti svaka laba-vost,. Imamo u tome pogledu gorka iskustva.

Sad je predviđeno da se pojedine čete izvlače s položaja, pa da se šalju u pozadinu na neko vrijeme za političko-vojni rad. To ćete odmah i vi otpočeti, ako budu dozvolili vaši voj-nički planovi i namjeravane akcije. O tome ćete dobiti detaljna uputstva od Operativnog štaba narodno-oislobodilačkih partizan-skih i dobrovoljačkih odreda Istočne Bosne. Od sada ćete se po svim pitanjima obraćati tome štabu, a ne Komandi mjesta u Foči. Nikad se jedna operativna komanda ne obraća komandi mjesta za vojna i politička uputstva, kao što ste vi ovoga puta uradili. Vrhovni štab možete direktno izvijestiti o vrlo važnim i hitnim pitanjiiima. To vam 'je još prilikom slanja na Jahoranu saopšteno. Operativni štab Istočne Bosne sada se nalazi u Go-

raždu. Vaša je dužnost da što prije stupite s njima u vezu i de-taljno ga izvijestite o stanju kod vas kako u vojničkom, tako i političkom pogledu.

2 — Nastojte da čvrsto povezete i formirate jedinice. Za-vedite jedinice u spiskove, izdaj te im posla te knjižice. Sve to ima značaja, a vi nas o tome ništa ne izvještavate. Recite nam iz kojih su sela vaše jedinice. Koje sve ličnosti treba ukloniti pa da politička svijest korakne naprijed. Takve konkretne za-htjeve postavljajte, a ne onako'teoriski: slabo ide. Vi sve sla-bosti morate ukloniti. Vaš neprijatelj to bi sigurno postigao.

3 — Sta je sa akcijama? Ljudstvo na položaju podleže raz-nim razmišljanjima i sanjarenju kad nema akcija. Vi morate da ste neprekidno na terenu i da svakog dana napravite po neku akciju. Ne branite se, nego napadajte. Neprijatelj je slabiji od vas. Ležanjem na položaju vojnik izgubi i posljednju trunku borbenosti, u kojoj i inače oskudijevaju ovi bosanski borci. Upravo, to je izvrstan elemenat samo kada se politički malo osvijesti. A tu svijest vi morate podići. Lijepo istupajte pred ljudima i sa njima razgovarajte ozbiljno, prijateljski, a ne po nekom knjiškom receptu ili kao neki predavač.

Tražite u ovom pogledu savjete od Kraljevčana, oni su u tom pogledu mnogo iskusniji. Obratnom poštom izvijestićete nas koliko ste predavanja, konferencija i sastanaka učinili sa tim mještanskim četama,. Jeste li ih naučili da pjevaju koju rusku pjesmu, i tako dalje.

4 —• Recite nam kakvi su izgledi za napad na Praču, Pod-grab, a poslije toga na Sjetlinu. Što je bio uzrok da je taj napad toliko zakasnio? Nas su Kraljevčani bili izvijestili da će taj na-pad uskoro uslijediti. Dakle, on treba da uslijedi poslije detalj-nog plana i izviđanja neprijatelja i njegovih snaga. Prača se mora napasti obuhvatno: sa svih strana, da zarobite oružja i municije. Inače, male će koristi biti. Svaka akcija koju preduz-mete mora biti sigurno i uspješno izvedena. Dakle, recite nam šta kažu Kralj evčani.

Poslije te uspješne akcije Kraljevački bataljon i Crno-gorska četa poći će u drugom pravcu,. Drug Šćepanović3 bi ostao na tom sektoru dok ne bi došla neka zamjena od Glavnog štaba za B.H. To ćemo pitanje postaviti i pred Operat. štab Istočne Bosne.

Dakle: politički radite što više. Mi imamo namjeru da od bosanske omladine stvorimo: Bosanske partizanske omladinske čete, u koje bi stupali mladići od 17 do 25 godina. Čete bi se

političko-vojnički podigle u blizini jedinica Brigade i u mje-

stima: Foči, Goraždu. O tome razmislite i počnite u tom smislu raditi. No vi ćete dobiti tačna uputstva od Operativnog štaba Istočne Bosne. A sada polako pripremajte omladinu. Ona je nas vrlo dobro shvatila, želi nas i stupa u naše redove. To je u ovom mjestu, gdje smo mi mogli razviti jači prosvjetni, kulturni i politički rad.

O svim akcijama detaljno nas izvještavati, kako bismo mogli.to objavljivati preko biltena. Imena [onih] koje bi trebalo pohvaliti tako isto javljajte. Imena [pojedinih] jedinica koje su se istakle javljati.

Pazite na hranu ljudstva. Stvarajte rezerve u hrani. [O] higijeni ljudi morate se pobrinuti. Čuvajte se dobro, jer je ovaj dio Bo[sne i]nače vrlo prljav i zaostao. Parite veš, vojnici neka se kupaju, šišajte se. [DoJstavioemo vam mast protiv vašiju.

Šaljemo vam 6.000 dinara, Od sada se za pomoć obraćajte neposredno Oper[ativn]om štabu.

Kurira ni jesmo zadržali. Njega možda treba Operativni štab u Goraždu. Dok не tu nalazi Kraljevačfci bataljon, onda on preuzima komandu čitavog tog sektora. Za sve se obraćati štabu tog bataljona. On bi trebao da nas izvijesti i o tome stanju kod vašeg odreda. Ovo da znate, te da zajednički sve rješavate, a ne pojedinačno.

Tamo je upućen dr Nikoliš,4 pa sa njim uredite sva sani-tetska pitanja.

Primite drugarske pozdrave. * SMRT FAŠIZMU - SLOBODA NARODU!

Načelnik štaba

IZVEŠTAJ REFERENTA SANITETA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE GOJKA NIKOLIŠA OD 13 FE-BRUARA 1942 GOD. VRHOVNOM KOMANDANTU DRUGU TITU O ZDRAVSTVENOM STANJU ČETVRTOG BATA-LJONA PRVE PROLETERSKE NOU BRIGADE I MEŠTAN-

SKIH CETA NA NJEGOVOM SEKTORU1

Druže Tito

Posle dvodnevnog obilaženja meštanskih četa ovoga sek-tora mogu da ti podnesem kratak izveštaj o dosadanjem radu. U svemu moj dolazak ovamo nije bio besplodan i desio se u pravi čas.

1) Zdravstveno stanje dveju četa IV bataljona2 je zadovo-ljavajuće. Nešto lakih slučajeva gripa, drugo ništa.. Higijenska svest boraca, tako i staranje komandnog sastava na polju higi-jene na zavidnoj su visini.

2) Od 9 meštanskih četa obišao sam ih 5 (u selima Sred-nje, Gornja i D. Kamenica). Izvršio sam pregled celokupnog ljudstva, izdao lekove, održao predavanje po higijenskim pita-njima, ali sa glavnim ciljem podizanja prestiža Vrh. štaba i Brigade pred bosanskim borcima, među kojima su se baš ovih dana ispoljile tendencije protiv »stranaca«. Opšte konstatacije: apsolutni nedostatak ma kakve sanitetske službe, strašna kul-turna zaostalost (95% nepismenih), obrasli u kosu i brade, šu-gavi, krastavi, ali ipak snažniji i u drugom pogledu zdraviji od boraca naše brigade. Razumljivo je zašto.

Na osnovu toga odlučio sam: a) Da formiramo još jedno previjalište za levo krilo ovog

sektora, verovatno u selu Jamići. Jedno previjalište nalazi se u Boškovićima sa medicinarom IV bataljona, ali se levo krilo slabo može koristiti njime. Tamo bi poslali jednu našu iskusnu bolničarku.

b) Odabrao sam iz svake čete po dvojicu najbistrijih, naj-zdravijih mladića koje odmah upućujem u Foču na kurs za četne bolničare. S obzirom na to da je još u toku previranje među ovim borcima —• »bivšim« četnicima — i da još postoje pomenute tendencije, ovaj kurs će imati i krupno političko zna-

1 Original, pisan rukom, ćirilicom, nalazi se u arhivi CK SKJ, pod reg. br. 3670.

" Odnosi se na Četvrti (Kraljevački) bata l jon Prve proleterske NOU brigade.

344 л

čenje. Zato te molim da ukažeš svaku pomoć drugu Božoviću oko organizacije te škole. Potrebno je mladićima dati što više vojničkog i političkog vaspitanja, pa će zato biti neophodno po-trebno da im se dodeli jedan vojnički starešina i politički ko-mesar. Kurs bi trajao oko 10—15 dana.

Ja ću se ovde zadržati još dva dana i to po želji druga Jakšića, a iz operativnih razloga.

Moram konstatovati da drug Jakšić,3 sa njemu svojstve-nom energijom, pokazuje veliku delatnost i na polju higijene. Baš uoči mog dolaska izdao je naredbu koju ti prilažem i koja se brzim tempom sprovodi u delo. Izgleda da je on uspeo, nešto milom, a nešto gvozdenom pesnicom, da trgne ove4,. . . iz zim-skog sna!

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

13/II. 42. Gojko5

BR. 173

OBAVEŠTENJE VRHOVNOG KOMANDANTA NOP I DV JUGOSLAVIJE DRUGA TITA OD 14 FEBRUARA 1942 GOD. ŠTABU DURMITORSKOG NOP ODREDA O VOJNO-POLI-TICKOJ SITUACIJI U ISTOČNOJ BOSNI I SANDŽAKU1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILACKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

14-11-42 godine = 15 časova

TERITORIJALNOM ŠTABU DURMITORSKOG NARODNO-OSLOBOD. PARTIZ. ODREDA

Vaša pisma upućena nama i Komandi mjesta u Foči pri-mili smo. Povodom tih pisama izvještavamo vas:

1 — Između ostalih stvari koje je bataljon »Vojvoda Mom-čilo« evakuisao za Šćepan Polje bilo je i nešto vune, pamuka, svilenih stvari i posuđa. Rekli smo da sve stvari može mijenjati

* Pavle Jakšić, tadašnj i komandant Četvrtog batal jona 1 Odnosi se na borce meštanskih četa. 5 Gojko Nikoliš

za žito. Mi smo uzeli nešto crvene svile za zastave. Da li je još toga ostalo ne znamo vam reći,. Glavno je da sa svim tim stva-rima možete raspolagati kako hoćete. Odgovorni rukovodioci neka vas izvijeste o količini i vrsti stvari, kao i mjestu gdje se nalaze. Sve su stvari bile u bazi u Šćepan Polju.

2 —• U Goraždu i Foči imamo velike količine duvana i ra-kije. Po trebovanju poslaćemo vam za Šavnik i za Pivu koliko god budete tražili, samo organizujte transport tih stvari iz Foče. Duvan i rakiju možete mijenjati za žito, ako se to tamo može postići. Mi smo do sada uputili izvjesne količine rakije za Šće-pan Polje. Količina se tačno ne sjećamo. Vjerovatno je da su to Pivljani upotrijebili. No, od toga ne treba praviti pitanje. Rakije ima dovoljno. Premda naši partizani ne piju rakiju, ove zime davali smo po malo i to u vrlo hladnim danima. Dobro nam je došla i kao higijenska mjera za trljanje nogu.

3 — U Čajniču vam možemo staviti [na raspoloženje] po-trebne količine duvana i rakije, koje bi zamjenjivali za hranu. No, od Čajniča vi bi se trebali postarati za transport tih potreba. Tamo bi trebali da uputite jedno vaše odjeljenje koje će vršiti sve te administrativne poslove. Za sada se u Sandžaku može dobiti žito za duvan i rakiju. Naši drugovi iz Pljevaljskog ba-taljona već vrše te zamjene. Stavićemo im u zadatak da otpočnu nešto i za vas prikupljati.

4 — U Foči i okolini ne može se ništa kupiti ni za kakve pare. U Foči uopšte nijesmo od hrane ništa zatekli. Sve su opu-stošile četničke bande. Dakle, u pogledu hrane i ovdje se osjeća oskudica.

Čelebić i čitavu okolinu još nijesmo pročistili. Pripremamo ekspediciju. Tamo se krije Spasoje Dakić, neki razbojnik, žan-darm Ojdanić sa nekim bandama. Kad likvidiramo te bande vidjećemo što se nalazi u Čelebiću. Sve što je zaplijenjeno uze-ćemo. A oni su veliki pljačkaši. Tu u Čelebiću postavićemo stalnu našu posadu. Naravno, hraniće je Čelebićani. Od hrane koja bi se tu našla dodijelili bi i vama.

5 — Kancelariskog materijala šaljemo vam onoliko koliko smo imali. I mi oskudijevamo u tome. Baterija i akumulatora za radio-aparate nemamo.

6 •—• Situacija u Bosni: Njemačka ofenziva nije imala na-ročito uspjeha. Ustaše i hrvatska vojska2 ušli su u varoši: Vla-senica, Srebrnica, Han Pijesak, Rogatica i Olovo. Njemci su pošli iz Bosne,. Takva obavještenja imamo, a sada odredi vode uspješne borbe. Tako: oslobodili smo Renovicu, na pruzi Prača — Ustiprača, i blokirali Rogaticu.

Četničke jedinice prešle su pod našu komandu, kao na-rodno-oslobodilačka dobrovoljačka vojska. Politički radimo među njima. Stvorićemo bosanske partizanske omladinske čete. To će biti dobar materijal. .. Ponegdje ima četničkih bandi i po koji sakriveni »vođa« i »vojvoda«, ali mi to sa uspjehom i nemilosrdno čistimo.

Naše pozicije već znate. Blokirali smo Kalinovik. Povezali smo se sa drugovima iz Hercegovine. Isto tako sa onima iz San-džaka, koji su razbili onu opasnu bandu. Mi ćemo nastojati da zauzetu prostoriju što bolje organizujemo i učvrstimo našu vlast. Naročito dobro treba očistiti Sandžak. On treba da nam posluži kao otskočna daska u potrebnom momentu. Sem toga, on je jedini izvor za snabdijevanje naših odreda, kao i onih u Crnoj Gori. Prema tome, važnost njegova je velika. Zato smo i tražili onaj novi posadni bataljon iz vašeg odreda. Shvatite to kao vrlo važno i što prije nam ga uputite.

Dok je Crnogor.-sandž. odred bio zauzet k Bijelom Polju, a Pljevaljski bataljon ka Čajni ču, Talijani sa četnicima malo su podigli glavu i ispadali su oko Pljevalja. Međutim, sada ćemo više pažnje posvetiti blokadi Pljevalja. Pronose se vijesti da će Talijani napustiti Pljevlja. Neke petokokmaške porodice već su napustile varoš. Druge se spremaju da je napuste. Moramo biti budni da odmah uđemo u Pljevlja. Svaku najezdu kakvih čet-ničkih bandi u pravcu Pljevalja moramo u osnovi suzbiti. Zato i vi pratite razvoj situacije oko Pljevalja. Morate se povezati sa prekotarskim dijelovima.3

Vaša četa, kako smo saznali, stigla je u Meljak.4 Upotrije-bioemo je zajedno sa našim jedinicama za čišćenje Čellebioa, koji ćemo obuhvatiti sa svih strana.

Brigadu ćemo ojačati sa jednim hrvatskim i jednim bo-sanskim bataljonom. To će onda biti jedna zaista vrlo snažna udarna jedinica. Moral i borbena vrijednost ljudstva Brigade su na izvanrednoj visini. To je prava crvena vojska, dika i ponos naš.

Što se tiče Hercegovine, tamo su pojedine bande i njihove vođe bile uzele maha. Sada smo im presjekli zaleđe i imaće [sej uspjeha u likvidiranju tih bandita. Hercegovci su dobili kao pojačanje izvjesne jedinice iz Crne Gore, pa će očistiti teritoriju od tih izdajnika.

Inače, partizanske akcije vode se u čitavoj Jugoslaviji. Na proljeće će one preći u pravi ustanak. Moramo biti spremni da

" Jedinicama koje su se nalazile na desnoj obali reke Tare. 1 Četa je bila formirana i upućena na t raženje Štaba Pljevaljskog

NOP batal jona »1 decembar«, kao pomoć u sprečavanju i tali jansko-četničke pl jačke sela u okolini Pl jeval ja .

upravljamo svim događajima, Pojačajte političku djelatnost. Rasturajte politički materijal koji dobijate. Održavajte vezu sa svima susjedima. Ta veza treba da je planska, jer ste teškim terenom odvojeni od susjeda.

7 — Raspored vaših bataljona: »Vojvoda Momčilo« nalazi se u rejonu Kalinovika i Trnova. Oni nemaju težak zadatak. II Kalinoviku povremeno uznemiravaju neprijatelja. »Bajo Piv-ljanin« nalazi se na rejonu: Goražde — Ustiprača — Rogatica — Renovica. I on učestvuje u blokadi Rogatice.

8 — Napominjemo ponovo da nijeste s nama uredili stalnu kurirsku vezu. A to bi moralo biti, s obzirom da preko vas saobraćamo sa Glavnim crnogorskim štabom.

Naredite bazi na Šćepan Polju da redovno šalje kurira. Sa Šćepan Polja neka izvještaje nose vaši kuriri. Dakle, potrebno je ovu vezu bolje organizovati. Može biti da će biti brža veza preko Čelebića, kada ga očistimo i kada u njemu budemo imali našu posadu.

Primite naše drugarske pozdrave.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

KOMANDANT NARODNO-OSLOBODILACKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

NAREĐENJE VRHOVNOG KOMANDANTA NOP I DV JU-GOSLAVIJE DRUGA TITA OD 14 FEBRUARA 1942 GOD. ŠTABU NEVESINJSKOG NOP ODREDA ZA UNIŠTENJE ČETNIKA U HERCEGOVINI I STVARANJE DOBROVO-

LJAČKE VOJSKE1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILAČKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

14-11-42 godine = 1 5 časova

ŠTABU NEVESINJSKOG NARODNO-OSLOBODILAČKOG PARTIZANSKOG ODREDA

1 —• Vaše pismo od 10-11 t. g. dobili smo. Slažemo se što ste izvršili spajanje bataljona. Samo, tako spojenim bataljonima nijeste dali dobro ime. Ime sektor označava neku mrtvu, usta-ljenu formu vezanu za zemljište. A mi radimo sa odredima. Prema tome odmah odbacite naziv »sektor« i odredu dajte ime: Nevesinjski narođno-oslobođilački partizanski odred. To je ve-zano i za istoriju toga kraja.

Mi smo direktno naredili štabu Župo-pivskog bataljciia da četu druga T%dića2 uputi, u s. Vrba i Dražljevo. Izvijestite nas da li je ta četa tamo došla. I mi smo zahtijevali od štaba Dur-mitorskog odreda da se Župo-pivski bataljon pripoji Nevesinj-skom odredu, pa on nije dao na to pristanak. Taj je dio vezan za crnogorske odrede i bilo bi nezgodno da se odvaja iz te cje-line. Sem toga, veći dio snaga toga bataljona nalazi se na terenu: Foča — Kalinovik — Goražde. Taj je bataljon predod-ređen da dejstvuje'i u ovom pravcu. I može se smatrati velikom greškom naših rukovodećih drugova što s ovim dijelovima ni-jesu blagovremeno intervenisali u ovom pravcu. Nakon dužeg vrerhena ispravili su oni tu grešku, ali poslije teroriziranja ovoga kraja od strane četničkih bandi.

No, dijelovi iz ovoga bataljona mogu se uvijek mobilisati za dejstvo ka Nevesinju, Gacku i Borcu. Oni su na Borčane mnogo kivni,

Dakle, Župo-pivski bataljon ostaje u sastavu Durmitorskog odreda, ali njegovi dijelovi mogu uvijek vama sadejstvovati i potpomagati vas u radu.

Što se tiče Golijskog bataljona, to pitanje ste trebali ure-diti sa Glavnim štabom za Crnu Goru i Boku. Dobro je da vas taj bataljon potpomogne. Crnogorci imaju dovoljno snaga.

2 — Prikupite snage, pa rasterajte sve četničke organi-zacije. One kao takve ne smiju postojati na vašoj teritoriji. Njihovo likvidiranje isto je toliko važno kao i likvidiranje oku-patora, s kojim oni otvoreno sarađuju. Sve njihove vođe treba likvidirati. Ispuštanje Todorovića3 iz ruku jeste za svaku osudu. Tu ste i vojnički i politički izgubili. No, brzom likvidacijom četničkih bandi vi ćete to ispraviti. U tome morate biti vrlo energični. Spajanjem Hercegovine sa Crnom Gorom, Sandža-kom i dijelom Bosne do Jahorine i Sarajeva treba da se stvori jedna solidna osnovica za naš dalji rad. Na toj prostoriji mo-ramo potpuno učvrstiti vlast, a to neminovno zahtijeva likvi-diranje svih izdajničkih elemenata.

3 — Ako ima uslova, vi možete formirati Narodno-oslo-bodilačku dobrovoljačku vojsku, ali u nju ne mogu ući ©ni četnički vođe i njihovi otvoreni simpatizeri i pristalice. I ta vojska mora biti čvrsta. No, o tome ste vi već dobili uputstva od Operativnog štaba narodnooslobodilačkih partizansknh od-reda za Hercegovinu, koji je formiran odlukom ovoga štaba.

4 — Dobro bi bilo likvidirati Borač. Ali mi ćemo malo pričekati dok za to sazru političke prilike. Za četnike to je bilo vrlo važno. Oni su htjeli da se preko toga predjela povežu sa svojom teritorijom u Bosni. Sem toga, na takvim pitanjima oni su aktivirali mase, jer se inače ne bore protiv okupatora. Vi morate politički raditi, da se otupi borbenost tih muslimana iz Borča. U tom pogledu mi ćemo izdati jedan letak, pa ćete ga i vi rasturati među muslimanskim življem.

5 — Kao što znate, mi smo blokirali neprijatelja u Kali-noviku. Svakog dana uznemiravamo ga. Nije isključeno da će Talijani pokušati da preko Uloga deblokiraju Kalinovik. Ili veća je vjerovatnoća da će nahuškati Borčane da napadnu u pravcu Kalinovika. Prema tome, nameće vam se uloga da:

— spriječite Talijanima prolaz ka Ulogu; —• a ako napadnu Borčani ka Ulogu i Obiju, vi morate

obavezno da ih napadnete jednim demonstrativnim napadom i tako im skrenete pažnju na vašu stranu. Vjerovatno je da ste i u tom pogledu dobili naređenje od Operativnog štaba.

6 — Od kancelariskog materijala. . . i rasturite po jedini-cama i po selima.

Pazite da veza preko Čemerna bude uvijek obezbijedena s nama.

Održavajte vezu i sa Nikšićkim odredom. 7 — Najzad, da vas obavijestimo o jednom važnom orga-

nizacionom pitanju. Mi smo u Bosni formirali Bosanske par-tizanske omladinske čete. To će biti dobar materi jal . . . Ove čete provešće i političko-vojni kurs s jedinicama Proleterske brigade, pa će se nakon toga uvoditi postepeno u akcije, od manjih ka većima. Tako ćemo doći i do mobilnih udarnih sna-ga. To isto sprovedite i na vašoj teritoriji. Ovo naše naređenje saopštite Operativnom štabu. Mladići mogu biti stari od 17 do 25 godina.

8—• S nama održavati vezu stalnim kuririma. Izvještavati nas uvijek o vojno-političkoj situaciji kao i rasporedu i namje-rama neprijatelja.

Primite naše drugarske pozdrave.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

KOMANDANT NARODNO-OSLOBODILACKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

BR. 175

ZAJEDNIČKI "izVEŠTAJ DELEGATA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE I OPERATIVNOG ŠTABA SRP-SKO-SANDŽAČKOG ODREDA OD 14 FEBRUARA 1942 GOD. VRHOVNOM ŠTABU O BORBAMA PROTIV ITALIJANA I ČETNIKA U CENTRALNOM DELU SANDŽAKA, O JAČINI I MORALNO-POLITIČKOM STANJU PARTIZANSKIH JE-

DINICA1

14 februara 1942 godine

Dragi drugovi,

Ono što smo predviđali u prošlom pismu dogodilo se: nas su napali u Novoj Varoši sa svih strana. Neprijatelj je bio nadmoćniji u broju i naoružanju (više municije). Kako smo vam već javili, on je nadirao od Jasenova ka Kokinom Brodu, od Debelje ka Mostu Pavlovića, od Seništa ka Radojinji, od

1 Original, pisan rukom, ćirilicom, nalazi se u arhivi CK SKJ, po/d reg. br. 4291.

Halinovića ka Zlataru, od Banje ka Radojinji, u ukupnoj ja-čini od oko 1600 ljudi (nedićevci, četnici itd.). Mi smo u jednoj akciji razbili grupu Zdravka Kaluđera u Rutošima, ali se ona u momentu opšteg napada, istina prepolovljena, opet skupila. Kako sam vam javio, mi nijesmo htjeli da se povlačimo pred ovim grupama, ali su tada Italijani prodrli s jačim snagama (nešto više od bataljona) od Bistrice i Prijepolja ka Drenovi i Kosatici (Crni Vrh), tako da smo se našli potpuno opkoljeni. To je bilo 4 i 5 februara. Mi smo 4-og razjurili četnike u Hali-novićima i 5-og uveče, 6-og, 6-og uveče, 7-og i 7-og uveče pod borbom izvukli sve jedinice, aktiv, bolnicu, bežaniju, u pravcu Zlatar — Kosaitiiea — Mileševo — Divci — Lučice — Lim — Ka-mena Gora, probijajući usput slabije snage (zasjede) neprija-telja. Tako smo se našli u prostoru oko komunikacije Pljevi ja — Prijepolje, sa zadatkom čišćenja toga terena i onemoguća-vanja neprijatelju saobraćaja.

Po dolasku u ovaj prostor izvršili smo temeljito čišćenje (radioničara, raznih žena izbjeglica, zabušanata, hroničnih bo-lesnika itd.), tako da smo ostali samo s vojskom, a teže ranje-nike smo evakuisali ka Zabljaku. Svom ostalom ljudstvu (njih oko 250) dali smo pomoć kao izbjeglicama i dali im pravac — Bosna. Vi im nemojte izlaziti u susret.2 Oko nas se bio sabrao strašan ološ. Čak smo otkrili i ljude koji nijesu članovi, a uspjeli su da se kao takvi pretstave (neki Čeda Čenić, Vanjka3

— brat Nate Hadžić, neki Žika Marković i dr.),. Sve smo ih pro-tjerali. Bolesnu Ljubinku srno doveli sobom (ponegdje je i nošena). Neprijatelju nijesmo ostavili ništa. Gubici oko 30.. . Gubici neprijatelja su veći. Materijalnih gubitaka nemamo, bolnicu smo — takoreći na rukama —izvukli. Naše snage za-jedno sa Sandžaklijama (Srez novovaroški i prijepoljski) iznose oko 1000 vojnika. Komanda nam je zajednička. Moralno stanje ljudstva je zadovoljavajuće (poslije čišćenja), fizičko slabo. Kulaci nabijaju cijene (120—150 din. kilo mesa u stočarskom kraju!) i pokušavaju da izazovu paniku, tako da smo morali pribjeći mjeri rekvizicija. Srednji i siromašni seljaci su iscrp-ljeni prilično stalnim boravkom partizana u tom prostoru. Istina, to ćemo primijeniti samo u selima u kojima nema čet-nika, a četnika nema ondje gdje oni ne vrše vlast, nego rade podzemno politički i potajno se organizuju (preko kulaka). — Ovdje su učinjene (ranije) krupne greške u vezi sa stvaranjem pozadinskih četa (čete koje te tuku — nas — u leđa).

2 Drug Tito se n i je složio sa ovakvim postupkom, već je naredio da se sve ovo ljudstvo pr ikupi i da se pojedincima dodele zadaci koje mogu da izvršavaju (vidi dok. №. 185).

3 Jovan Hadžić-Vanja. Maja 1942 god., dok je prelazio preko reke Tare, ubili ga četnici iz zasede.

Takvo je stanje kod nas. Kako sam vam već ranije javio, prodor u Srbiju pod ovim

uslovima je bio nemoguć. S Kosmajskim odredom nijesmo uspjeli da dobijemo nikakvu vezu (slali smo i seljake), tako da ne znamo šta je s njima. Ukoliko bi bili prisiljeni na dalje iz-vlačenje, pošli bi tamo. Naravno, to je vezano sa zadacima (vojničkim) koje nam vi postavite.

Izgleda, cilj je neprijatelja čišćenje Sandžaka i nabaci-vanje partizana na Crnu Goru. Naravno, ovdje je za nas stvar otežana utoliko što se muslimani drže uz Italijane, a četnici ih ne napadaju (zasada), tako da je kretanje kroz njihova sela nemogućno (nama).

Očekujemo od vas dalje naredbe, kako mi tako i-PK. Inače, partizani jedva čekaju proljeće. . .

Poduzećemo mjere da se svaki član partije posebno pro-vjeri i da se utvrdi da li je član, kad je stupio itd.

Što se tiče našeg povlačenja, treba da imate u vidu s jedne strane —• premorenost našeg ljudstva i nedovoljnu ko-ličinu municije —- [s druge strane]. Borba je stalno vođena s promjenljivom srećom. Pitaćete: Zašto smo dozvolili da nas opkole? Zato što nijesmo htjeli da dozvolimo da nas tuku bez pomoći okupatora. To smo uspjeli, zato je i moral dobar. Niko se ne osjeća od partizana poražen. Jedan dio aktiva dali smo na rad u Sandžak, jedan dio u čete, a jedan dio (instruktori za rad u četama: Čeća,4 Mega,5 Mijalko,6 Srba,7 Mitra,8 CanaD) uz štab. Da čete nijesu iscrpljene slabom ishranom, moglo bi se mnogo više učiniti. Moraćemo ih najesti. Jedan dio novca smo zakopali i ostavili (bojeći se da nam ne propadne u putu).

Očekujući vaše hitne poruke s drugarskim pozdravom

Đido, Kušić, Cania, Vioilođa, V. Leković, Đurić10 i ostali

Da biste jasnije shvatili sliku našeg izvlačenja treba da imate u vidu da su sve jedinice kompaktno i organizovano po-vučene, kao i ostalo ljudstvo. (

4 Svetislav Stefanovlć-Čeća 5 Milentije Popović-Mega x 6 Mijalko Todorović 7 Srba Josipović 8 Mitra Mitrović 9 Spasenija Babović

10 Sva imena su napisana rukom Milovana Dilasa.

IZVEŠTAJ DELEGATA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JU-GOSLAVIJE MILOVANA DILASA OD 14 FEBRUARA 1942 GOD. VRHOVNOM KOMANDANTU NOP I DV JUGOSLA-VIJE DRUGU TITU O VOJNO-POLITICKOJ SITUACIJI U

SANDŽAKU1

14 februara 1942 g. 16 časova

Dragi drugovi,

Baš sinoć kasno u noć, pošto su bili pošli naši kuriri kod vas, dobih vaša pisma, koja su nas sve mnogo obradovala. Vi-deli smo u kakvoj se situaciji nalazite, pa je kod svih volja da što pre dođu kod vas, da vam budu pri ruci i da stupe u redove već slavne Proleterske briga.de. To je želja skoro svih srpskih partizana, a ni Sandžaklijama ne bi bilo krivo. Naravno da to zavisi od vas samih. Mi za sada ostajemo ovde s ciljem čišćenja ovog terena od četničkih bandi i pravljenja zaseda prema Ita-lijanima. Po pitanju zaseda moramo izmeniti taktiku i postaviti stvari drukčije nego na putu Prijepolje—Bistrica. To jest, za-sede nećemo držati stalno, da ih neprijatelj otkrije, nego ćemo se informisati kad neprijatelj vrši razmenu na putu — put ne radi — pa ćemo tada postaviti zasedu.

Sada da vas obavestim o političkom stanju na ovom sek-toru. Talijani su bili uspeli da bace protiv nas muslimanske i četničke bande, ali, po pouzdanim obaveštenjima, srpski čet-nici i nedićevci kategorički su tražili od Talijana da muslimani budu potisnuti, da predaju četnicima oružje, i sada se i ovde događa bosanska situacija —• hajka na muslimane. Time smo se bar zasada rasteretili jednog neprijatelja, a nastojaćemo da se s muslimanima čvršće povežemo. Politički rad u ovom prostoru nije bio zadovoljavajući. Narodno-oslobodilaeke odbore drže u rukama najbogatiji seljaci, koji, zaklanjajući se za te odbore, vrše sistematsku sabotažu i izgladnrjavanije partizana. Te okol-nosti, kao i iscrpenost srednjeg i siromašnog seljaka, namorale su nas da pribegnemo meri rekvizicija, mada sa tim postupamo vrlo oprezno. Inače, finansiski apsolutno ne bi mogli izdržati da imamo Krezovo blago. Uostalom, kako smo stvari postavili, videćete iz naredbe koju sam potpisao ja, a koja je došla pre materijala koji smo dobili od vas. Takozvane pozadinske čete pretvorile su se u pravo oruđe pete kolone. One su postale

sredstvom kulačkih i četničkih elemenata, ne samo da se one-mogući mobilizacija aktivnih partizana, već da se partizanima u teškoj situaciji zada nož u leđa, a četnicima preda oružje. Po daljim našim informacijama nedićevske trupe su se vratile na-trag iz N. Varoši, a ostali su samo četnici, koji vrše napade na muslimane, tako da ćemo učiniti sve da ih uzmemo u za-štitu. Kako će se u ovoj zapetljanciji držati sandžački partizani nije sasvim izvesno, ali ja verujem — dobro, s obzirom da su oni već učestvovali u borbi protiv četnika i da su njihovi do-movi mahom opustošeni. Kako vidite iz pisma drugarica iz PK, poduzeli smo sve mere da politički rad pojačamo dok smo na ovoj teritoriji. Pozadinske čete ćemo razoružavati sa svom političkom opreznošću i nastojati da mobilišemo aktivne par-tizane.

Sada da vam kažem nekoliko reči o oboljenjima i moralu. Oboljenja su došla uglavnom usled hladnoće i strahovito veli-kih fizičkih napora, a usto i slabe ishrane. Sto se tiče morala, on je umnogome poboljšan otkad je počeo intenzivniji rad Partije u četama, tako da se danas može smatrati zadovolja-vajućim, naročito posle obimnih čišćenja koja smo nepoštedno izvršili još pre vašeg naloga. Sada, ukoliko obezbedimo dobru ishranu, a u tome ćemo sigurno uspeti, s obzirom na akcije protiv četnika i njihove imovine, ljudi će se potkrepiti i sve će biti dobro. Samo s vešom, odelom i obućom još stojimo slabo, a vaši nas prosto pojedoše. Istina, u N. Varoši smo bili napra-vili kupatilo —• ali sad N. Varoši nema.

Po vašem nalogu šaljemo vam II Šumadiski odred. Dve čete su vrlo* dobre, a Račanska nije najbolja. Komandant od-reda je drug Dugalić.2 On se pokazao vrlo dobro, naročito vešt za izvlačenje u teškim situacijama. On je prihvatio i borbu kod N. Varoši, koja je omloigućila povlačenje isviih ostalih delova'. Njegovi nedostaci su nedovoljna politička izgrađenost, koja se pažljivim radom odgovornih drugova može otkloniti, i od njega izrasti vrlo dobar komandant. Politički komesar je drug Tasa Mladenović.3 On je hrabar, pouzdan, iskren, ali mu nedostaje izvesna politička oštrina. Njegov zamenik je drug Goša,4 koji je istovremeno i sekretar bataljonskog komiteta. Kako smo mi težište čvrstine odreda postavili, na sekretara komiteta, a ne

2 Dušan Dugalić, narodni heroj. Kasnije bio komandant Trećeg bataljona Druge proleterske NOU brigade. Poginuo u selu Oborci kod Bugojna, pri napadu na nemačko-ustaško uporište, jula 1942 godine.

3 Tanasije Mladenović-Tasa bio je kasnije komesar Trećeg bata-ljona Druge proleterske brigade.

1 Dragoslav Đorđević-Goša. Kasnije bio zamenik komesara Tre-ćeg bataljona Druge proleterske NOU brigade. Po oslobođenju bio na-čelnik Odeljenja agitpropa CK KP Jugoslavije. Umro 1949 god. na

čenju u Švajcarskoj.

na političkog komesara, što ćete videti iz pisma koje sam vam ranije poslao (rad Partije u partizanskim četama), to smo za zamenika politkoma uzeli baš druga Gošu, koji je radnik, neu-strašiv, odlučan i do kraja odan našoj Partiji. Malo je slabu-njav, ali je zato van svake sumnje jedan od boljih drugova kojima uopšte raspolaže naša Partija. Zamenik komandanta je drug Jevtić.6 On vam je poznat kao komandant, po našoj oceni je hrabar, iskren i pošten. Nedostatak mu je izvesna netaktič-nost u ophođenju s ljudima (sitničarenje sa drugom Miladinom) a i nedovoljna politička izgrađenost, koju svakim danom, ko-liko smo mogli primetiti, sve više stiče. Svi su članovi KPJ. Dugalić je učlanjen ovamo. To je komandni kadar Štaba. Ovaj odred nismo nazvali bataljonom nego odredom, zato što je on deo jedinica II Šumad.[iskog] odreda. Oni će krenuti u toku sutrašnjeg dana ka vama.

Posle njihovog odlaska nama ostaju na raspoloženju I i II Užički bataljon i Čačanski bataljon, ukupni broj 450—500 boraca. Taj je broj sada veći zbog toga što je dobar deo drugova obolelih već osposobljen za borbu. Zatim ostaju na raspoloženju I i II Zlatarski bataljon i Mileševski bataljon (Prijepoljci), u ukupnoj jačani od oko 350 boraca; veliki deo Sandžaklija nije proveren u borbama i dobar će deo otpasti, ali će biti priliva. ' Kod partizana se oseća velika želja da se vrate u zavičaj i tamo nastave borbu, bilo po cenu kojih teškoća da se prebace i vode borbu. Uprkos ovih naših nastojanja nismo mogli ostvariti za-datak prebacivanja u Srbiju, što ste nam i vi na kraju odobrili. Mislim da bi trebalo ispitati mogućnosti eventualnog brzog prebacivanja preko Drine, a mi ćemo ispitati mogućnosti even-tualnog prebacivanja na Rudo, što po našem mišljenju ne bi bilo neostvarljivo. To bi bio istovremeno i najbolji način od-brane Sandžaka, •— oživeti pokret u Srbiji, za koji sazrevaju svi uslovi, što smo i mi od početka uviđali.

Što se tiče našeg povlačenja, moram da vam naglasim da je ono trajalo bez prestanka tri noći i tri dana, sa jednim ma-lim dnevnim odmorom, tako da i taj pokret, iako je povlačenje, mislimo da spada u riznicu naših velikih napora. Sa toliko o-gromnim ljudstvom, sa bolesnicima, sa ranjenicima, mi smo se provlačili preko brda, kroz snežne oluje, kroz zasede, napadani od četnika i Talijana. Gubici naši, ukoliko ih je bilo, bili su u borbama oko N. Varoši. . .

Pitanje novca stoji vrlo nepovoljno za nas. Baš kad smo ja i Voja Leković počeli da iznosimo novac sa onog nesigurnog

5 Dragan Jevtić, narodni heroj. Kasnije bio zamenik komandanta Trećeg bataljona Druge proleterske brigade. Poginuo u Sloveniji 1943 godine.

mesta, dogodilo se da je neko otkopao osam sanduka, tako da ih je ostalo svega još četiri. Svi pokušaji da pronađemo lopova ostali su bez uspeha, trag je vodio u sasvim suprotnom pravcu, ka selu Bistrici. Tako su srpske hartije zakopane na sigurnom mestu, a ostale su stvari ostale gde su i bile. Ja nisam smeo krenuti čitav novac sobom, jer bi mogla blagajna u toku na-pada da se odvoji od neke jedinice i da bude uništena. To se stvarno i događalo, tako da smo se vraćali za tašne sa blagaj-nom. Kod nas ima svega oko pola miliona dinara u srpskom novcu i oko 2 miliona dinara u nemačkom. Za sada bi bilo nemogućno izvlačenje novca otuda, ali će nam on ostati kao rezerva za proleće i za leto, a sad se moramo kako-tako pre-trpeti. Ja nisam imao pred očima razvoj situacije u Bosni i mogućnost našeg izvlačenja pod onakvim uslovima, iako smo to predviđali, da bih sve to sklonio na vreme, a nije mi bilo u onakvoj situaciji ni mogućno ni sigurno organizovati takvu stvar. Što se tiče arhive, ona je takođe ostala zakopana, a da se neke stvari nalaze kod Div.[ca] tek sam doznao iz vašeg pisma, jer mi to niko ranije nije rekao.

Zamerate nam da nismo dovoljno radili na čišćenju i radu u part.fiskim] jedinicama u četama. Ta zamerka potpuno otpa-da, jer smo stvarno radili vrlo intenzivno i štabovi i Partija, jedino što nismo još sasvim izvršili čišćenje same Partije. Što se tiče druga Srbe, kao što vidite iz moga ranijeg pisma, ja sam onu napomenu učinio., a da ga stvarno dovoljno nisam ni po-znavao. Mislim da je vrlo dobar i sposoban drug i da se može razviti, ali da bi verovatno mnogo bolje zadovoljio kao politički komesar neke vojničke jedinice, nego kao član PK, mada nema spora da bi se i tu, s obzirom na lične njegove kvalitete i oda-nost, mogao ubrzo izdići na potrebni nivo.

Drugarica Anđa i Branka su zdravo i dobro, a drugarica . Ljubinka će uspeti da ozdravi, samo što za nju ide teško s di-jetalnom hranom.

Pošto vam je Crnogorsko-sandžački štab verovatno poslao izveštaj o borbi sa četnicima kod Šahovića, to nema nikakve potrebe da vam i ja pišem o tome. Naša veza sa njima je sada sasvim čvrsta i radićemo koordinirano.

Potpuno se slažem i ja i ostali drugovi sa vama u pogledu odnosa između Glavnog sandžačkog štaba i Crnogorsko-san-džačkog štaba. Za nas je samo bio problem u tome kako da se ta stvar formalno reši, tj. šta ćemo sa Sandžačkim glavnim štabom koji još uvek formalno postoji. Pošto preostale srpske jedinice operišu na istom sektoru "na kom i Novovarošani i Prijepoljci, to smo mi stvorili zajednički štab sa drugovima iz Glavnog sandžačklog štaba (Štab Srpsko-samdžačfeag n. o. p. o.), sa, komandantom Volođom, politkomom Kušićem i članom šta-

t

ba Burićem, a u tom štabu, obilazeći stalno teren i jedinice, rade i drugovi Stambolić, Lefcović, Ljubiša Urošević i ja.

Izvršili smo izvesne promene u Oblasnom komitetu San-džaka. Druga Mošu6 postavili smo za zamenika politkoma u II Zlatarskom bataljonu, druga Vladu7 smo kaznili ukorom i otstranili iz rukovodstva. . . tako da su sada u rukovodstvu Trša, Miša Cvetković8 (koji se u Mesnom [komitetu] pokazao vrlo dobar) i drug Leković. Ove su izmene potpuno na svome mestu, jer drug Moša je bio dosta neinicijativan na radu iako je vrlo čestit, odan i hrabar i sigurno će u bataljonu dati vrlo dobre rezultate. U tome su bataljonu većina njegovi seljaci koji su pobegli ispred četničkog terora, pa je potrebno inten-zivno raditi sa njima.

Sigurno će i PK Crne Gore odobriti ove promene. Zaista imate pravo kad tvrdite da je ovaj elemenat dosta ropskog mentaliteta, iako je u svojoj suštini vrlo zdrav i neiskvaren. To je nedostatak revolucionarnih tradicija, ali oganj ustanka ne može da mimoiđe ni ove krajeve, i kad-tad u njima će se stvoriti za nas čvrsta podloga. Treba da imate u vidu da tu Partija ne radi ozbiljnije ni punu godinu dana i da su to mase koje nisu imale nikakvih većih borbenih iskustava, sa pretežno srednjim seljaštvom i selima koja se zbog svoje privredne zao-stalosti, na suvatima, nisu još diferencirala (većinom stočarski krajevi), tako da se lako pod navalom neprijatelja pretaču čas na jednu čas na drugu stranu. To se samo može popraviti naj-upornijim radom i borbom.

Taktika četnika ovamo jeste kao i tamo: da na paroli borbe protiv muslimana omoguće za sebe mobilizaciju srpskih seljaka. Ali je Sandžak u tome pogledu vrlo tvrd orah, jer ima potpuno kompaktnih muslimanskih površina —• Pešter, Bihor, Rožaj, Komarani itd., tako da to neće ići tako lako kako oni misle.

Vašu direktivu da po mogućnosti ostavimo neke pojačane sandžačke čete na planini Zlataru, po mišljenju svih drugova, bilo bi nemogućno sprovesti. Zimi Zlatar ne može biti ni u kom slučaju baza ako N„ Varoš i sela oko njega, drže u rukama neprijatelji. Ta baza bi bila potpuno opkoljena i bilo bi one-mogućeno svako izvlačenje. Sto se tiče fronta na Uvcu, nas je

6 Momir Bošković-Moša 7 Vlado Damjanović 8 Odnosi se na Rafaela Batino. Miša Cvetković je njegovo parti-

zansko ime. On je pre rata, kao komunista, bio na robiji u Sremskoj Mitrovici. Godine 1942, na planini Ljubišnji gde je kao ilegalni partiski radnik bio organizovao jedan partiski kurs, uhvatili su ga četnici i predali Italijariima; ovi su ga streljali u Pljevljima.

iskustvo guralo baš na to da uništavamo pojedine četničke grupe, ali nam je to bilo neizvodljivo iz dva razloga, s jedne strane front prema Talijanima, a s druge strane prilična is-crpenost ljudstva za brze noćne akcije pod ovakvim klimat-skim uslovima. To ni četnici ni nedićevci nisu mogli da rade, nego su nas prosto tukli nadmoćnošću municije i akcijom Ta-lijana, tako da se uže oko nas sve više stezalo. Njihovi napadi su išli uz galamu, trube itd., urlikanje »na juriš« i si.

Naše naoružanje je još dosta dobro, samo nam nedostaje municije.

Očekujući vaše hitne naredbe, drugarski vas pozdravlja

UPUTSTVO NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 14 FEBRUARA 1942 GOD. KOMANDAN-TU PLJEVALJSKOG BATALJONA O RADU NA TERITO-RIJI CAJNIČKOG I PLJEVALJSKOG SREZA I O MOBILI-

ZACIJI LJUDSTVA ZA NOP I DV JUGOSLAVIJE1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSI^DBODILAČKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

14-11-42 godine

Drugu Velimiru Jakiću

Postupićete ovako: 1 — Dobro, neka ostane orna crnogorska četa, pojačana

manjim vašim dijelovima u Boljanićima. Odatle mora preduzeti izviđanje ka Pljevljima, a održavati vezu s vama, a vama može potpomoći u slučaju likvidacije Zaborka.

2 — U Čajniče će biti. upućena шга crnogorska četa iz II bataljona, kao i jedna kraljevačka četa. Kada dođu te snage, preduzećemo čišćenje prvo Čelebića a zatim dijela sjeverno od Čajniča.

3 — Pročitaćeš naređenje za Crnogor.-sandž. odred, a za-tim ga hitno uputi. Iz njega vidiš da i on treba da prenese te-

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

Veljko

BR. 177

žište u Pljevaljski srez, ali tek pošto zavede snošljivo stanje u Bjelopoljskom srezu. To može potrajati nešto duže. I ti možeš požuriti tu njihovu akciju i predložiti im još što.

4 — Moraš preduzeti sve za mobilizaciju toga sreza.. . U pogledu kvaliteta toga ljudstva vidi pismo Sandž. odreda. Preduzmi sve za stvaranje omladinske čete. Ona bi bila kod jedinica Proleter, brigade u tom mjestu.

5 —• Prikupljaj hranu. Razvij tu razmjenu. 6 -— Politički mnogo radite. Dajite što više priredaba. 7 — Uhvatite čvrstu vezu sa dijelovima iz istočnog San-

džaka. SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

Načelnik štaba

BR. 178

IZVEŠTAJ DELEGATA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JU-GOSLAVIJE SVETOZARA VUKMANOVICA-TEMPA OD 14 FEBRUARA 1942 GOD. VRHOVNOM KOMANDANTU DRU-GU TITU O SITUACIJI NA PODRUČJU ISTOČNE BOSNE

Objavljen u Zborniku, tom IV, knj. 3, dok. br. 67, str. 192—194.

BR. 179

NAREĐENJE NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 15 FEBRUARA 1942 GOD. KOMANDIRU PARTIZANSKE BAZE SCEPAN POLJE ZA UČESTVOVA-

NJE U OPŠTEM NAPADU NA CELEBlC1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILAČKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

15-11-42 god. — 8 časova

KOMANDIRU BAZE — ŠĆEPAN POLJE

Naše jedinice u toku 16-II preduzeće čišćenje Čelebićke opštine. Ovu opštinu obuhvatili smo sa svih strana. Vi ste tre-bali već danas da sa svim vašim dijelovima iz Šćepan Polja i

Bastasa budete u selu Toholju, pa da odatle krenete 16-II u 7 časova pravcem Papkov Dol—Hočevo—Čelebić. Međutim, te-lefonsku vezu nijesmo mogli s vama uspostaviti. Najbliži dije-lovi koji se nalaze lijevo od vas krenuće iz s. Dubrave 16-II u 7 časova pravcem: Korlat—Pjelovci—Vrbica—Čelebić.

Prema izloženom, 16-II zorom, najranije što možete — krenite se iz Šćepan Polja i najpogodnijim pravcem preko Ho-čeva upadnite u Čelebić. Ovaj pokret morate izvršiti obavezno. U slučaju ako bi naš bataljon2 koji nastupa od Dubrave preko Korlata i s. Pjelovci bio dočekivan otporom Čelebićana, vi morate bočnim dejstvom potpomoći tu borbu. Dakle, vaše je prisustvo vrlo važno i ne smije izostati.

Na Bastasima i Šćepan Polju možete ostaviti po 2—3 draga, a sve ostale snage upotrijebiti u pokretu ka Čelebiću.

Razumije se da morate nastupati obazrivo, sa isturenim patrolama i dobrim izviđanjem.

Najavljeni [sastanak]3 s nama izostaje zbog ove akcije. Regulišite redovnu kurirsku vezu s nama u Foči. Potreb-

na je isto tako uredna veza i preko Pive sa Zabljakom.

Primite naše drugarske pozdrave.

SMRT FAŠIZMU —• SLOBODA NARODU!

Načelnik štaba, Arso R. Jovanović

PS. Ako vam ovo naređenje stigne danas rano, onda možete još u toku današnjeg dana preduzeti izvjestan put, da bi vam sutrašnji marš bio kraći. U protivnom, u toku današ-njeg dana i noći izvršite sve pripreme da4 biste sjutra rano mogli otpočeti pokret.

2 Odnosi se na Beogradski bataljon Prve proleterske NOU brigade.

3 U dokumentu je omaškom napisano: izostanak.

NAREĐENJE VRHOVNOG KOMANDANTA NOP I DV JU-GOSLAVIJE DRUGA TITA OD 15 FEBRUARA 1942 GOD. ŠTABU KOMSKOG NOP ODREDA ZA PODNOŠENJE IZ-VEŠTAJA O SNAGAMA ODREDA I POLITIČKOJ SITU-

ACIJI NA TERENU1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILAČKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

15-11-42 godine — 10 časova

ŠTABU KOMSKOG NARODNO-OSLOBODILACKOG PARTIZANSKOG ODREDA

Dragi drugovi,

Podnesite nam sljedeći izvještaj: —• O vojno-političkoj situaciji na vašem terenu. Kakav

je vaš položaj poslije onoga neuspjeha na Barama.2 Šta ste sve preduzeli za ponovni prestiž u tome kraju.

—• Sa kojim partizanskim snagama raspolažete sada i gdje se one nalaze. Ovdje uračunati mobilne jedinice, odnosno one partizane koje možete mobilisati za akcije ma gdje, tj. van svojih seoskih rejona. Izvještaj mora biti realan.

—• Gdje se sada nalaze četničke bande na tome rejonu, jačina njihova i šta sve preduzimaju.

— Recite nam o svim novostima u Crnoj Gori. —• Gdje se sada nalaze snage koje je vama u popioć vo-

dio drug Bajo Sekulić,3 i kolike su te snage i njihov raspored. Za vas je vrlo važno da se bande iz rejona: Andrijevica

—• Berane ne puštaju preko Trešnjevika ka Mateševu, kao ni dolinom Lima ka Bijelom Polju. Na tim vratima treba ih do-čekivati. Tako će oni biti lokalizovani u onaj kotlini. Та se kot-

1 Kopija, otkucana na pisaćoj mašini, ćirilicom, nalazi se u ar-hivi CK SKJ, pod reg. br. 2415.

2 Vidi dok. br. 158, primedbu 2. 3 Bajo Sekulić, student prava iz Sreza danilovgradskog, narodni

heroj, — jedan je od najistaknutijih rukovodilaca Narodnooslobodilač-kog pokreta u Crnoj Gori. Bio je član PK KPJ za Crnu Goru, Boku i Sandžak i član Glavnog štaba NOP odreda za Crnu Goru i Boku od njegovog formiranja. Novembra 1941 god. bio je politički komesar Cr-nogorskog NOP odreda za operacije u Sandžaku. Poginuo je 21 marta 1942 god. na Crkvinama kod Kolašina kao komandant sektora, u borbi protiv Italijana i četnika.

lina ne može očistiti dokle se god Talijani nalaze u Andrijevici i Beranima. To tim prije što te bande nalaze utočišta kod okupatora.

Ako vam je potrebno, do Cajniča vam možemo doturiti potrebne količine duvana. Samo, od Cajniča vi bi morali re-gulisati prenos. Taj bi se duvan mogao zamjenjivati i za hranu.

Izvijestite nas i kako stojite s ishranom, kako za odrede tako i za stanovništvo.

Preko Sandžaka treba da održavate češću, povremenu vezu s nama.

Primite naše drugarske pozdrave.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

KOMANDANT NARODNO-OSLOBODILAGKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

BR. 181

DIREKTIVNO PISMO SEKRETARA CK SKOJ IVE RIBARA -LOLE OD 15 FEBRUARA 1942 GOD. POKRAJINSKOM

KOMITETU SKOJ ZA BOSNU I HERCEGOVINU1

(Sa poštom za "Starog) 15.11.1942

PK-u SKOJ-a za B.H. (Drugovima Rati2 i Jur.3

Centralni komitet SKOJ-a javlja da je njegov član,, drug Joža Vlahović, metalski radnik iz Zagreba, herojski pao u borbi za slobodu protiv fašističkih okupatora i zločinačkog ustaškog režima. Drug Vla-hović držao se je do poslednjeg časa svog života herojski pred ustaškim krvnicima koji su ga stre-

^ ljali u Zagrebu krajem novembra 1941 g. Njegov .život kao i njegova junačka smrt treba da budu pu-tokaz i svetao primer svim mladim komunistima i svim mladim patriotimar Jugoslavije. Slava drugu Vlahoviću! /

1 Original, otkucan na pisaćoj mašini, latinicom, nalazi se u arhivi CK SKJ, pod reg. br. 1560.

2 Rato Dugonjić, tadašnji sekretar PK SKOJ za Bosnu i Herce-govinu

/ 3 Jurica Ribar, tadašnji član PK SKOJ za Bosnu i Hercegovinu

Dragi drugovi!

Koristim ovu priliku da vam se ukratko javim. Nažalost, još ne raspolažem sa vašim izveštaj em sa S'avetovanja u Sred [njem]4 i položaju uopšte. Ali, na osnovi podataka koje sam dobio o radu Savetovanja u Sred. i opšteg položaja u BH danas, smatam da je potrebno da obratite u svome radu pažnju na sledeće:

1. —• Apsolutno je nužno likvidirati onakvu organizacionu zbrku kakva se je pokazala u Sar.fajevskoj] organizaciji SKOJ-a5 na izveštaju njihovog delegata u Sred. Ne radi se o tome da se organiziraju nekakva »jezgra«, onda »aktivi«, onda »SKOJ«, a onda — nekakva »omladina«. Svi omladinci spremni da u ovoj ili onoj meri učestvuju u radu pod našim rukovod-stvom i osećaju se mladim komunistima su skojevci i njih treba na, naj različiti je načine povezivati. Gde je to moguće — kao u oslobođenim rejonima — činiti sasvim jednostavno u širokim aktivima, a u mestima gde smo nelegalni povezivati najaktivnije omladince stalno i čvrsto a ostale na različit način vezivati za njih. Takva je praksa u celoj zemlji, pa i u većem delu BH, a treba je sprovesti i u Sar., i drugim krajevima gde se stvorila zbrka slična ovoj tamo.

2. —-U vezi sa političkim posledicama neprijateljske ofan-zive u Istočnoj Bosni (politički slom četništva itd.) i uopšte u vezi sa novim taktičkim pozicijama naše KP na ovoj etapi borbe, posvetite najpuniju pažnju radu na ostvarenju legalnog »Saveza BH omladine«6 i to kako u oslobođenim tako i u neoslobođenim rejonima. U oslobođenim treba ovu organiza-ciju stvarati najšire i potpuno javno po gradovima i selima, unutar nje razviti prosvetni i propagandni rad i preko nje mobilisati omladinu za sve akcije u službi oslobodilačke borbe naroda, — dakle onako isto kao što se radilo sa »Srpskim na-rodno-oslobodilačkim omladinskim savezom« u Srbiji i kao što se počelo sa Sandžačkom omladinom u Novoj Varoši. No, isto je toliko važno ovaj Savez postaviti i u neoslobođenim mestima, i to tako da se u njega privuku zaista široki slojevi mladih i stvaraju odbori saveza po školama, fabrikama, se-lima, u ulicama itd. — Danas još više no pre u svome radu

4 7 januara 1942 god. održana je u selu Srednjem konferencija SKOJ, kojoj su prisustvovali pretstavnici nekih organizacija SKOJ iz Bosne i Hercegovine i rukovodioci SKOJ Prvog, Drugog i Trećeg bata-ljona Prve proleterske NOU brigade.

5 Odnosi se na sužavanje SKOJ podelom да »jezgra« i »aktive«. " Decembra 1941 god. PK KPJ za Bosnu i Hercegovinu doneo je

odluku o stvaranju Bosansko-hercegovačkog narodnooslobodilačkog omladinskog saveza. Savez se počeo formirati januara 1942 god. pod popularnim imenom: Savez bosansko-hercegovačke omladine.

čitav SKOJ mora — a naročito preko ovog Saveza — da se uporno bori protiv svakog ostatka i pojave bilo velikosrpskog bilo hrvatskog šovinizma. Ne smemo se bojati da plivamo i »pro-tiv struje« po neki puta, i moramo znati da visoko podignemo među mlađima ideju internacionalizma i bratstva naroda. A baš poslednja iskustva srpskog sela u Bosni i izdaja četnika otvaraju nam tu put!

3. — Smatramo za pravilno što ste se povukli zajedno sa drugovima iz partrukov.7 u BH i ostalima pred ofenzivom ne-prijatelja. Iskoristite dobro vaš boravak u bilo kojem mestu ili okružju za naš rad. Što se tiče vašeg sedišta, to budite, po našem mišljenju, uz PK Partije. Moraćete na razne načine omogućiti vaš kontakt sa drugiip krajevima BH, ali je važno da se opet stvarno ne raspadnete kao rukovodstvo dugim šet-njama na sve strane, već da ostanete (bar vas dvoje, troje), na okupu kao biro rukovodstva.8 Čuvajte kadrove! Ukoliko ste danas u geografskoj mogućnosti, uspostavite kontakt sa našim pretstavnikom u Crnoj Gori drugom Budom.9 Njihova iskustva i uspesi na radu oko organizovanja »Crnogorske narodne omla-dine« moći će vam mnogo koristiti.

4. — Učinite sve što je potrebno za organizovanje i rad SKOJ-a u odredima po ranijim uputstvima i iskustvima. Pri-lagodite organizacionu formu novom obliku partiskih organi-zacija (batalj onskih) u odredima.

U ostalim pokrajinama naš Savez uprkos svih teškoća i mnogih gubitaka u kadrovima razvija se i bori. Po poslednjim vestima postigli su u Sloveniji naši drugovi naročito lepe uspehe. Kao što sami znate, oni su već ranije uspeli da orga-nizuju »Omladinsku frontu«10 na bazi saradnje omladine raz-ličitih organizacija i grupa i da pokrenu istoimeni list kao svoj organ.11 Sada je već proces prilaženja »mladine direktno nama počeo da uzima takve razmere da je ovih dana npr. velika omladinska organizacija »Zveza kmečkih fantov in deklet«12

koja [je] ustvari stajala pod JNS-ovskim vodstvom zbacila svoje gospodske vođe i zatražila od KP Slovenije da bude,

7 Partiskog rukovodstva 8 U PK SKOJ za Bosnu i Hercegovinu tada su bili: Rato Dugo-

njić, Mile Perković, Betika Romano, Alija Hadžić i Jurica Ribar. (Ju-rica je bio privremeno upućen od CK SKOJ januara 1942 godine.)

8 Budimir Tomović. Prvi kontakt uspostavljen je pismom Budi-mira Tomovića, upućenim PK SKOJ za Bosnu i Hercegovinu 2 marta 1942 godine.

" 10 Tačan naziv je bio: Osvobodilna fronta mladine. 11 Organ se zvao »Mlada Slovenija«. Počeo je da izlazi novembra

1941 godine, kao dvobroj. 12 Savez seoskih momaka i devojaka

kao celina, primljena u SKOJ. Ovakav će razvoj i nadalje znatno ojačati SKOJ u Sloveniji koji je već uspostavio svoje organizacije i u oblasti Trsta.13

Kako stoji sa mogućnošću omladinske štampe ili bar jed-nog periodičnog biltena za BH? Javite nam o tome.

Još jednom podvlačimo da je nužan preduslov za svaki dalji uspeh našeg rada u Bosni pravilno i stalno funkcionisanje vašeg pokrajinskog rukovodstva kao rukovodstva. Treba iz-vući pouke iž velike štete koju je napravilo ono stvarno rastu-ranje PK SKOJ-a u jeseni prošle godine i ni u kom slučaju ne ponoviti sličnu grešku.

Javite se što pre i što opširnije. Ovo pdsmo vam šaljemo preko dva različita puta.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

D. Perić14

BR. 182

NAREĐENJE NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 15 FEBRUARA 1942 GOD. ŠTABU BEO-GRADSKOG BATALJONA PRVE PROLETERSKE BRIGADE ZA LIKVIDACIJU ČETNIČKIH BANDI U CELEBlCU I OKO-

LINI1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILACKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

15-11-42 godine = 20 časova

ŠTABU BEOGRADSKOG BATALJONA

Čudi nas da nijeste izvršili naše naređenje. Vi ste znali da je to skupni, koncentrični napad u kojem ste vi imali važnu ulogu. Vi ste trebali da rukovodite cijelom akcijom kod Če-lebića. Još jedanput ako ne izvršite naše naređenje ne samo da ćemo smijeniti štab, nego ćemo vas uzeti na odgovornost. To ćemo i ovom prilikom učiniti ako iz ovoga proizađu štetne ' posljedice.

13 Prve organizacije SKOJ u okolini Trsta počele su se stvarati krajem 1941 godine. Nešto kasnije one su stvorene i u: samom gradu.

11 Ivo Ribar-Lola

U toku 16-II preduzmite pokret određenim pravcem, i nastojte da se što prije povežete sa susjednim jedinicama. Na-ročito je nezgodno što ste ostavili bez veze II crnogor. bata-ljon u s. Strečanje. No, nadamo se da će II bataljon izvršiti naše naređenje, mada ste vi njime trebali da rukovodite od Vikoća. Dakle, sjutrašnjom akcijom ispravite vašu grešku.

Prestanite više sa hapšenjima. A isto tako i sa premeta-činama. Više ne smijete nikome izvršiti pretres.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

Načelnik štaba P.S.

Po zauzeću Čelebića dobićete naređenje šta ćete raditi. U tome mjestu treba uhapsiti Ojdanića i Dakića, kao i sve starje-šine ako se uhvate. Ostale ne treba hapsiti. Razoružati treba sve. Ako bude odupiranja i borbe, onda treba pohapsiti sve.

BR. 183

OBAVEŠTENJE DRUGA TITA OD 16 FEBRUARA 1942 GOD. EDVARDU KARDELJU I IVI RIBARU-LOLI O NEUSPEHU DRUGE NEPRIJATELJSKE OFANZIVE I DIREKTIVA ZA ČIŠĆENJE TEHNIČKOG APARATA PRI CK KP HRVATSKE I ZA IZDAVANJE PROGLASA BUGARSKIM VOJNICIMA

U SRBIJI1

Za druga Bevca i Lolu.

Još uvek nema nikakvog odgovora od vas, što znači da niste imali dobrih veza sa S.farajevom]. Tempo me je izvestio da je krivicom iz Zagreba došlo do provale kurira i nekih javki. Morate nastojati svim silama da takvu bezobraznu alj-kavost pojedinih ljudi i iz tehnike uklonite, a po konkretnom slučaju da povedete istragu i krivce kaznite. Kako se je moglo to dogoditi da kurir'dolazi na stan i da ga tamtj dočekaju agenti? Tamo kod vas treba temeljito pročistiti tehniku i na ta j posao odrediti sigurne i proverene ljude. U sadašnjoj situaciji mi se ne možemo oslanjati na razne kolebljive elemente na tome / poslu, jer nam to može prouzrokovati nedoglednih posledica./

Ja sam vam već javio da je famozna ofanziva protiv nas pretrpela fijasko, a mi smo pri tome politički i teritorijalno

1 Kopija, otkucana na pisaćoj mašini, ćirilicom, nalazi se u arhivi CK SKJ, pod reg. br. 1740.

profitirali. Jedino je velika šteta što nam je za vreme te ofan-zive izbačeno iz stroja, usled smrzavanja, 160 i poginulo u borbi oko 70 boraca iz naše Brigade. Kod smrznutih ima oko 40 teških slučajeva, tako da su već troje umrli, verovatno će biti i nekoliko slučajeva smrti, a mnogima će trebati da se

•' amputiraju izvesni delovi stopala. Među nastradalima nalazi se i Slovenka drugarica Frida2 koja je sada na samrti. Isto taiko ovde nam je iznenada umnlia drugarica Buba3.usled tro-vanja od nekog pokvarenog mesa. Već u putu je imala neke grčeve u stomaku i ovde je bolovala svega tri dana i umrla. Nama bi ovde bili neophodno potrebni neki serumi protiv te-tanusa, od ujeda besnih pasa, od tifusa itd. Nastojte po svaku cenu da preko raznih veza i doktora nabavite tamo te medi-kamente i nama ih hitno pošaljete. Stvar je vrlo ozbiljna, jer su nam neki slučajevi kod smrznutih dobili zarazu od tetanusa. Mi takvih injekcija ovde nemamo.

Inače moral je kod naših trupa na velikoj visini, jedino stojimo loše sa obućom i odećom. Juče su došli neki ranjenici iz Nove Varoši, koji su saopštili da su se naši iz Nove Varoši, zbog koncentričnog pritiska Nedića i ustaša od Sjenice i Zla-tibora, morali povući preko Lima, s onu stranu Pljevalja. Prema izveštaju, prebacilo se oko 2000 partizana zajedno sa Didom. Vi već sami znate da je teren između Lima i Uvca vrlo malen i da tu nije bilo moguće manevrisati u slučaju neprija-teljske ofanzive. U Srbiju se nije moglo prodreti usled velike zime i snegova iako su naši pokušali da to učine u pravcu Palisada i putem od Nove Varoši prema Užicu. Naše su čete stigle samo do Palisada i do Ljubiša. Morale su se vratiti, jer se nisu mogle probijati osim prtina na kojima je neprijatelj postavljao zasede. U Srbiju se probio samo jedan bataljon oko 1 januara od 300 boraca. Oni su usput kod Semegnjeva i Bioske imali veoma krvave borbe sa Nemcima i nedićevcima. Oni su se uspeli prebaciti na Taru i odande dalje u Srbiju. Na pod-ručju Bijelog Polja u plemenu Vašojevići uspeli isu neki pe-toik/oianaški oficiri da stvore četnički odred od oko 6—700 čet-nika, koji su onda između Berana i Kolašina, za vreme održa-vanja mirnog zbora, napali jednu partizansku četu od 150 crnogorskih boraca, pri čemu su ubili 30 naših partizana, za-robili 90 a ostale ranili. To se dogodilo zbog toga što naši nisu imali nikakvog obezbeđenja i što su bili iznenađeni. U čitavoj Crnoj Gori nastalo je zbog toga silno ogorčenje i odande je poslan jedan odred od 2000 crnogorskih partizana sa zadatkom da uništi te bande. No još pre nego što su stigle te jedinice, uspelo je sandžačko-crnogorskim jedinicama koje operišu na

2 Anica Pibernik 3 Ljubica Đorđević

tom terenu razbiti te četničke bande i proterati ih u Bijelo Polje. Crnogorski partizani zauzeli su Kolašin, [Lijevu Rijeku]4, Mateševo itd., ali su se Talijani uspeli da izvuku uz pomoć petokolonaša. Nikšić je sa sviju strana opkoljen i u njemu se Talijani smrzavaju i gladuju. Obavešteni smo da su Talijani spremni ostaviti topove i teška oruđa ako ih se pusti da slo-bodno odu. Uopšte situacija sa vojničkog stanovišta u Crnoj Gori za nas je vrlo dobra. Jedino je velika opasnost glad i slaba mogućnost snabdevanja namirnicama. Za sada imamo crnogorske partizanske jedinice koje operišu u Hercegovini, u Sandžaku i Bosni, osim vođenja akcija u Crnoj Gori. Izvan Crne Gore imamo sada već oko 4000 partizana Crnogoraca. Borba sa četnicima i njihovo uništavanje, jer su svi odreda u službi okupatora, zauzela je najžešći karakter u svim ovim pokrajinama. Mi nemilosrdno trebimo sve četničke vođe i pe-tokolonaše a seljake mobilišemo u .dobrovoljačke odrede pod našom komandom. To nam zauzima dosta vremena i snaga, osobito u ovom brdovitom, teškom sandžačkom terenu. Ali mi to moramo pročistiti ako hoćemo voditi uspešnu borbu sa oku-patorom i politički učvrstiti našu pozadinu.

Osim nezgodnih stvari za nas ovde u Bosni i Sandžaku jeste ta što se ovde pojavio i pegavac i trbušni tifus. Mi pre-duzimamo sve higijenske mere ukoliko nam je to moguće. Naše se jedinice čiste i deizinfikuiju u varošima, ali čim odu na te-ren ponovo se napune vaši ju po seoskim kućama i tako se to stalno ponavlja. U propagandističkom političkom radu ima-mo ovde veMkog uspeha, a naročito na omladinskom i ženskom sektoru gde smo upregli sve naše drugarice koje se nalaze s nama. Naročito su se zainteresifrale] žene iz sela. U varoši se daju česte priredbe i to u tim zabitim mestima [ima j]ak uti-sak na stanovništvo tako da su te priredbe stalno mnogobroj-no po[sećene].

Mi mislimo ovde izdavati osim Biltena Vrhovnog štaba i »Borbu«, kao i [»Proi]leter«. Ali nažalost »Borba« neće moći da se štampa kao u Užicu u štampariji [već] na ciklostilu a »Proleter« će se štampati u Crnoj Gori, jer su se drugovi [tam]o snabdeli sa štamparijom na kojoj oni štampaju svoju »Narodnu borbu«. Taj njihov list je tehnički dobro uređen a i sadržina mu nije loša.

Obavešten sam iz Sarajeva da je tamo stigao vaš pro-glas CK KPH. Nije mi poznata sadržina jer ga još nisam dobio, ali svakako mislim da je to onaj proglas za koji smo se dogo-vorili da izdate s obzirom na najnoviju situaciju u Hrvatskoj i na narodno-oslobodilačku borbu. Nastojte da nam pošaljete

4 U dokumentu piše: Belu Reku. To je daktilografska omaška, jer se događaj o kome je ovde reč može odnositi samo na Lijevu Rijeku.

sve publikacije koje su u poslednje vreme izašle u Hrvatskoj i u Sloveniji. Isto tako, pošaljite nam podroban izveštaj o si-tuaciji, kako o vojnoj tako i o političkoj. Nadam se da ste u međuvremenu primili poštu iz Beograda, koju takođe pošaljite.

U vezi sa time što u Srbiju dolazi bugarska vojska sa zadatkom da vodi borbu protiv partizana, potrebno je da hitno javite drugovima u Beograd da se po svaku cenu po vežu sa drugovima iz bugarskog CK, radi izdavanja zajedničkog pro-glasa za bugarske vojnike u kome treba objasniti bugarskim vojnicima oslobodilačku borbu srpskih partizana i izdajničku ulogu bugarske plaćeničke reakcionarne klike koja hoće pret-voriti slobodoljubivi bugarski narod u žandara za gušenje na-rodno-oslobodilačke borbe u Jugoslaviji. Tekst proglasa bi vi mogli i sami napisati i samo ga poslati na potvrdu CK KPB. Osim toga poručite drugovima u Bgd-u da PK za Srbiju izda takođe hitno proglas za bugarske vojnike sa apelom da se ne bore protiv srpskih partizana, da otkažu poslušnost svojim ofi-cirima i da se priključe partizanskim odredima. Treba strogo paziti da se diferenciraju bug. vojnici od petokolonaških bu-garskih oficira i da se radi u pravcu bratimljenja sa bugar-skim vojnicima.

Javite se što pre.

16-11-1942 g.

Sa drugarskim pozdravom,

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

BR. 184

INSTRUKCIJA VRHOVNOG KOMANDANTA NOP I DV JU-GOSLAVIJE DRUGA TITA OD 16 FEBRUARA 1942 GOD. DELEGATU VRHOVNOG ŠTABA PRI GLAVNOM ŠTABU NOP I DO BOSNE I HERCEGOVINE SVETOZARU VUKMA-

NOVlCU-TEMPU1

Drugu Tempu.

Primio sam tvoje pismo od 12-II.2 Veoma je dobro što ste brzo uspostavili veze sa Z.,3 ali me čudi da već tako dugo

1 Kopija, otkucana na pisaćoj mašini, ćirilicom, nalazi se u arhivi CK SKJ, pod reg. br. 694.

2 Vidi tom IV, knj. 3, dok. br. 62. 3 Zagrebom

nema nikakve pošte iz Z. iako ti pišeš da su se oni javili iz Z. ' Ja sam uveren da tamo po liniji vazduha4 već ima za mene dosta pošte.

Ti nam saopštavaš da odlaziš zajedno sa Kulturnim u Krajinu na savetovanje. Mi smo odavde uputili druga Kostu i drugaricu Lepu tamo k tebi i da onda odu zajedno sa Kul-turnim na to savetovanje. No s obzirom na to što misliš da ideš ti i Kulturni, mislim da nije potrebno da ode Kulturni već da odeš samo ti sa drugaricom Lepom i Kostom. Oni bi oboje ostali tamo na radu a ti bi se vratio sa jednim iscrpnim izveštajem ovamo k nama. Kulturni bi mogao ostati još neko vreme u Sarajevu a onda bi se prebacio s onu stranu na Ro-maniju ili došao najpre k nama i tada otišao na teren. Jedino bi trebalo da vi u Sarajevu dobro uredite sa vojnom linijom,5

da ostavite dobroga druga koji bi nama mogao slati tačne iz-veštaje.

Što se tiče onih aviona o kojima nam ti pišeš, oni su bili primećeni i ovde iznad Goražda i mi smo bili uvereni da su to avioni naše braće ili saveznika. Zao mi je što je palo ono oružje u ruke tih ustaških bandita. Ja sam uveren da su ti avioni došli prema mojoj uputi u sporazumu sa Djedom, ali nažalost stvar je propala zbog te ofanzive, a do izvesnog ste-pena i zbog naše labavosti, jer bi naši ljudi ipak mogli dati bar kakav-takav signal koji smo mi ugovorili za bacanje, naime paljenje vatre. Od sada ćemo mi na tu stvar ozbiljnije pripaziti da se više ne dogodi.

Što se tiče slanja odeće od vas, to ne reflektiramo jer znamo da vi možete poslati veoma malu količinu i to za skupe novce. Glavno je da nas snabdevate sa lekovima i to u prvom redu pošaljite nam serume protiv tetanusa, tifusa, protiv ujeda besnih pasa itd. Isto tako pošaljite i zavoja koliko je moguće. To nam je veoma hitno potrebno, jer kod naših drugova kojima su premrzle noge ima slučajeva tetanusa i ima i smrtnih slu-čajeva. Taj put preko Igmana naše Brigade koštao nas je vrlo skupo. Biće ne samo dosta amputacija, već su do sada umrle dve drugarice i jedan drug.

Inače ovde nema nekih naročitih novosti. Radi se vrlo intenzivno politički i na učvršćavanju naše pozadine i stvara-nju dobrovoljačkih jedinica. Što se tiče onih triju satnija koje su pošle u pravcu Pala, mislim da im neće mnogo uspeti, jer se mi nadamo da u ukorom vremenu budemo tamo.

U neku ofanzivu ja ne verujem, jedino se vrši koncen-tracija nedićevskih bandi u Rudom i Višegradu, koje su već

4 Odnosi se na radio-vezu sa Izvršnim komitetom Kominterne. в Odnosi se na veze partiske organizacije u Sarajevu sa domo-

. branskim vojnicima i oficirima.

pre par dana pokušale nadirati prema Ustiprači. ali smo ih brzo bacili natrag, otkuda su došli. Za svaki slučaj mi imamo ovde prilično dosta snaga, tako da je situacija u svakom po-gledu mnogo bolja nego što je bila uoči prošle ofanzive.

Pošalji što pre proglas CK KPH i poštu ako je došla iz Z.

16-11-1942 g.

Sa drugarskim pozdravom,

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

BR. 185

NAREĐENJE VRHOVNOG KOMANDANTA NOP I DV JU-GOSLAVIJE DRUGA TITA OD 18 FEBRUARA 1942 GOD. DELEGATU VRHOVNOG ŠTABA MILOVANU DILASU ZA FORMIRANJE PET BATALJONA KOJI CE UCl U SASTAV

DRUGE PROLETERSKE NOU BRIGADE1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILAČKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

18-11-42 godine = 8 časova

Drugu Veljku, delegatu Vrhovnog štaba, i ostalim rukovodećim drugovima

Čestitamo na vrlo uspješno izvršenom pokretu pod tako teškim uslovima. Taj pokret skoro se može uporediti sa maršem Proleterske brigade: Vareš — probijanje kroz neprijateljske li-nije kod Raj lovca — Sarajevsko Polje — Bjelašnica — Trnovo.

Možemo shvatiti u kakvom je stanju vaše ljudstvo. Ipak ste nam trebali pružiti detaljnije podatke o: rasporedu, jedi-nicama, njihovoj jačini, naoružanju, kvalitetu, kako bismo mogli izvršiti pravilnu raspodjelu i tačno odrediti pravce kre-tanja i mjesta opredjeljenja. Ovako, pružićemo vam direktive u duhu kojih ima da radite:

1 — Namjerni smo da od vašeg ljudstva stvorimo Drugu proletersku narodno-oslobodilačku brigadu. Oformljivanje u ovakvu jedinicu pioivaljno će uticati na moral i borbenu vrijed-nost vašeg ljudstva, koje je sastavljeno iz velikog broja raznih

jedinica. Ovako formiranu jedinicu prebacićemo, poslije kraćeg odmora, u predio Glasinca — Vlasenica, ц odavde za Srbiju. To bi odgovaralo vašem pravilnom zaključku, a bismo izbjegli i eventualno nabacivanje na gladnu Crnu Goru. U prvo vri-jeme te jedinice u Glasincu ne bi imale težak posao. One bi imale više politički da rade u pozadini i da organizuju parti-zanske i dobrovoljačke čete.

2 — Prije formiranja izvući iz -jedinica sve kolebljive i paničarske elemente, fizički slabe, oportuniste; jednom ri-ječi ono što ne bi odgovaralo za Proletersku brigadu. Napo-minjemo vam da je Prva brigada naša dika i ponos. To je prava Crvena armija.

No, pri tome izboru ne smijete pretjerivati. To je ljud-stvo prošlo kroz velike borbe, kroz velika iskušenja ostalo vjerno, dalo se na veliki i daleki put; već ste pročistili izvjesne elemente. Kad se odmori i malo bolje naoruža, vjerujemo da to ljudstvo u svojoj borbenosti neće izostati za Prvom bri-gadom.

Izdvojeno ljudstvo formirajte u manja odjeljenja i po-šaljite nam ih u Foču. To ljudstvo odredićemo za rad u po-zadini: posada po selima, kao instruktori kod seoskih straža, za politički rad ono ljudstvo koje je fizički iscrpeno, za razne administrativne službe itd. Smatramo da ste nepravilno i ne-pravedno postupili s ljudstvom koje ste otpustili da luta. Tako neorganizovane otpuštene skupine paniku izazivaju u pozadini i nanose nam štetu u političkom pogledu.

3 —• Sreostalo ljudstvo formirajte u pet bataljona, od kojih tri da budu po 200 a dva po 150 partizana. Dakle, vi imate 1000 partizana. Pretpostavljamo da najviše može otpasti 100, a ostatak od 900 ušao bi u Drugu proletersku brigadu. Bataljone od 200 partizana formirajte u 4 čete, a one od po 150 u tri čete. Morate obratiti veliku pažnju starješinskom kadru. Izaberite prekaljene i oprobane borce.

Ukinite one bataljone koji su na brojnom stanju mali. Izvršite pravilnu raspodjelu automatskog oružja. Dobro bi bilo kad bi to uradili i sa municijom. Bolničarsko osoblje ravno-mjerno podijeliti po'bataljonima.

4 —• Lica za štab brigade predložite nam. To mora da bude isproban starješinski kadar. Ako takvog nemate vi nas izvijestite.

5 —• Bataljone numerišite (oni mogu pored toga nositi i svoje ime: napr. Piperski, Užički itd.), s tim da IV i V budu oni od po 150 partizana.

6 —• Ova dva bataljona od po 150 partizana ostavićete privremeno na raspoloženje Crnogorsko-sandžačkom odredu. Dobro obratite pažnju koje će jedinice ostati u sastavu ova dva

baltalj:ona. Dobro bi bilo da to budu dijelovi iz sandžačkih pre-kolimskih četa. Te jedinice bi se kasnije mogle prebaciti za rad na svome terenu. Međutim, zbog borbene vrijednosti tih dvaju bataljona dobro bi bilo da budu izmiješani sa dobrim srpskim četama.

Crnogor.-sandžač. odred upotrijebiće ove bataljone- 1) za uspostavljanje situacije u Bjelopoljskom srezu i 2) za dejstvo na komunikaciji Prijepolje — Pljevlja [ka]o i blokiranje Plje-valja sa sjeverne strane. Naravno, dejstvo ovih bataljona [pot-pomoći, će i ostale snage ovog odreda. Prije upućivanja ovih bataljona, vi stu[pit]e u vezu sa drugovima iz Crnogor.-sandžač. odreda, a priloženo pismo spro[ved]ite mu po kuririma.

7 — Ostala tri bataljona prebacite u rejon Cajniča. Pravci kretanja:

— G. Babine — s. Bučje — s. Plašće — G. Krajčinovići — r. Poblačnica — s. Poblaće — s. Prisoje — Čajniče i

— Kamena Gora — Mataruge — Podpeće — Kruševo — Hoćeviina — D. Brvcnica — Boljanići — Čajniče.

Uzeti su malo dalji putevi od Pljevalja da ti umorni dije-lovi ne bi vodili borbu sa neprijateljskim trupama koje češće ispadaju iz Pljevalja. Tako, Dugalićev2 bataljon bio je upao u talijansku zasjedu na Čemernu i kod Crnoga Vrha. Samo se je vještim manevrom izvukao.

Pri maršu kao i stanovanju dobro se obezbjeđivati. Taj teren još nije dobro prečišćen od nekih pljačkaških bandi. Ako bi vaši dijelovi naišli na takve bande treba ih nemilosrdno likvidirati.

Kolike ćete snage uputiti pojedinim pravcima to zavisi od rasporeda tih snaga, t j . kojem su pravcu bliže.

Dijelove ne upućuj te sve odjedared, nego postepeno. Tako će se lakše kretati i ishranjivati po selima. Koliko će to pre-bacivanje trajati do u rejon Čajniča zavisi od umornosti ljud-stva. Sa njim pravite kratke marševe: 10—15 km. Ove dijelove treba prebaciti najdalje do 3 marta.

Jedan bataljon, jačine 200 partizana, prebacite što ranije u predio: Hoćevina — 'D. Brvenica. Na tome putu može se zadržati dva dana u Podpeću. U ovim selima četnici terorišu seljake i prisiljavaju ih na upis u četnike. Zadatak bi bio toga bataljona da malo politički radi među tim seljacima. Sa tim bataljonom uhvatila bi se veza preko Boljanića, gdje se na-lazi jedna jedinica Crnogor.-sandž. odreda. Premještanje toga bataljona iz Hoćevine naredićemo preko kurira iz Boljanića.

S ovim bataljonima treba da se kreću i vojnički ruko-vodioci.

2 Dušan Dugalić

Prebacivanje jedinica treba da se vrši postepeno i iz raz-loga da se ne osjeti praznina na toj prostoriji gdje ste već bili.

8 — Drug Veljko i drugovi iz P.K. neka dođu u Foču preko Cajniča, gdje ćemo staviti na raspoloženje prevozno sred-stvo. U Foči ćemo održati savjetovanje. Ostali partijci neka ostanu za politički rad na sandžačkom terenu.

9 — Sve teže ranjenike uputiti u Žabljak. To ste već i učinili. Vašu bolnicu premjestite u Čajniče.

10 — Novac donesite u Foču. Jedinicama dati na prizna-nice izvjesne manje sume.

l l s —• Pri pokretu ne određivati usamljena mala odje-ljenja. Najmanja odjeljenja da budu od po 50 ljudi. Kako je predviđen duži rok za kretanje, pojedine jedinice mogu se u usputnim selima zadržati po jedan ili dva dana za politički rad. No, ovaj pokret treba da rukovodstvo detaljno sračuna, tako da može znati gdje mu se koja jedinica nalazi toga dana, kao i da se naređenje može brzo prenijeti.

Detaljan raspored jedinica u rejonu Cajniča mi ćemo blagovremeno odrediti, ч

Vrlo je važno da vaše jedinice pripaze na higijenu, jer u Sandžaku i Bosni ima dosta tifusa.

12 — Ako bi se pojavilo neko novo pitanje, onda to ini-cijativno riješite. Isto tako potreban je detaljan sporazum sa drugovima iz Crnogor-sandžač. odreda. Taj sporazum i obavje-štenje o situaciji na tome sektoru najbolje biste dobili ličnim kontaktom, u protivnom preko kurira.

Primite naše drugarske pozdrave.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

KOMANDANT NARODNO-OSLOBODILACKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

8 U dokumentu su omaškom dva poslednja odeljka označena bro-jevima 12 i 13, umesto brojevima 11 1 12.

NAREĐENJE VRHOVNOG KOMANDANTA NOP I DV JU-GOSLAVIJE DRUGA TITA OD 18 FEBRUARA 1942 GOD ŠTABU CRNOGORSKO-SANĐZACKOG NOP ODREDA ZA REORGANIZACIJU JEDINICA I IZVOĐENJE AKCIJA U

BJELOPOLJSKOM I PLJEVALJSKOM SREZU1

VRHOVNI STAB NARODNO-OSLOBODILAČKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

18-11-42 godine = 8 časova

ŠTABU CRNOGORSKO-SANDŽACKOG NARODNO-OSLO-BODILACKOG PARTIZANSKOG ODREDA

Primili smo vaš dopis od 15-И t.g. Opet ne vidimo jasnu situaciju kod vas. Morate se preciznije izjašnjavati. Nijesmo vidjeli šta ste sve i kako preduzeli da se situacija kod vas popravi. Uvijek nam stavite izvjesne predloge i sugestije. Po-trebno je isto tako naglasiti u kom ste pravcu i što preduzeli i namjeravate preduzeti.

Od prebačenih prekolimskih snaga stavljamo vam na raspoloženje dva bataljona od po 150 partizana = 300 parti-zana.2 Ove bataljune upotrijebite za rješenje situacije na va-šem sektoru. Napominjemo vam da je to ljudstvo premoreno, sa malo municije, slabo ishranjeno itd. Dakle, nije sposobno za neke brze i jače akcije. No doprinijeće vam na sređivanju prilika i [za] politički rad u Sandžaku.

Pri preduzimanju izvjesnih akcija onda ne cjepkati snage. Za rješenje kakvog odlučnog pitanja tu treba prikupiti snage i koncentričnim dejstvom riješiti pitanje. Za blokade, kao i za zasjede na putevima, mogu se upotrebljavati sitniji dijelovi.

Vi treba da stvorite dvije komandne grupe: jednu plje-valjsku i drugu u Bjelopoljskom srezu. Pljevlja ne smijete više ostaviti prazna. Kolike će biti jake ove grupe, to ćete vi naj -bolje znati. Po ozdravljenju situacije u Bjelopoljskom srezu, glavnim snagama treba se baciti oko Pljevalja. Kada će nastu-piti ta j momenat opet ćete vi ocijeniti.

Da bi vam olakšali posao, za sada ćete preduzeti osma-tranje dijela Sandžaka od puta Priboj—Pljevlja—s. Podpeće— Đurđevića Tara. Zapadnije od ove linije preduzeće na sebe

1 Kopija, otkucana na pisaćoj mašini, ćirilicom, nalazi se u arhivi Vojnoistoriskog instituta.

2 Odnosi se na Zlatarski i Mileševski bataljon.

drug Jakić.8 Vidite kako ćete upotrijebiti Pljevaljski bataljon. On bi bio bolje negdje oko Pljevalja. U predio Babina morate ostaviti od ovih novih snaga jedan bataljon. Dajte mu kon-kretne zadatke.

Isto je tako važno ne dozvoliti dublje ispade one bandit-ske grupe iz Bijelog Polja. A treba čuvati i leđa ka Kolašinu. U tom pogledu dogovoriti se sa drugovima Sekulićem i Brko-vićem.4 Pravo je čudo da detaljno ne znate situaciju kod njih. nego je nagađate i to dosta maglovito. Ovo se ubuduće ne smije dogoditi. Sa tom grupom vi treba da koordinirate rad.

Stupite obavezno u vezu s drugom Đidom. Poslije detaljne studije svih pitanja pošaljite nam iscrpan

izvještaj i raspored vaših snaga, da vidimo kako ste ih upotri-jebili. Snage realno procjenjujte i dajite tačne cifre (Kolašinski srez: 2.000 partizana?).

Primite naše drugarske pozdrave.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

KOMANDANT NARODNO-OSLOBODILAČKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

V 3 Velimir Jakić 1 Bajo Sekulić i Savo Brković. Prvi je tada bio komandant a drugi

politički komesar Kombinovanog NOP odreda »Radomir Mitrović«.

UPUTSTVO NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 18 FEBRUARA 1942 GOD. ŠTABU DUR-MITORSKOG NOP ODREDA O PRIPREMANJU AERODRO-MA U OKOLINI ZABLJAKA RADI SPUŠTANJA SOVJET-

SKIH AVIONA SA MATERIJALOM1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILAČKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

18-11-42 godine = 8 časova

TERITORIJALNOM ŠTABU DURMITORSKOG NARODNO-OSLOBODILAČKOG PARTIZANSKOG ODREDA

Očekujemo pomoć Crvene armije u ljudstvu i materijalu.' Dok se ne obezbijedi siguran aerodrom, sredstva će se spuštati padobranima. Za tu svrhu naznačili smo predio oko Žabljaka. Pomoć treba očekivati počev od 23 ovog mjeseca. U tom cilju treba da se pripremite:

— Izabrati u okolini Žabljaka najravnije i najprostra-nije mjesto za spuštanje ljudstva i materijala. Paziti da ta mijesta ne budu u blizini ionih jezera, kao ni u blizini samog masiva Durmitora. Po karti nam izgleda najbolje mjesto na prostoriji: Rudinovača—Kevešnica—Javorovača—Krš.

— Na sredini izabrane prostorije napraviti tri velike hrpe lako zapaljive slame, sijena, luča itd. Hrpe da budu u vidu trougla, na rastojanju od 50 metara.

—• Naši avioni ispaliće tri zelene rakete tražeći vas. Na to vi trebate odmah da zapalite vatre i čekate spuštanje pa-dobrana. Za prikupljanje ljudstva i materijala itrebaite orgainizo'-vati izvjestan broj ljudi. Pazite, u slučaju spuštanja sovjetskih parašitista, da vam meki ne lositaine na hladnoj noći napolju.

— Vi imate zadatak da na vašoj prostoriji tražite aero-drom za spuštanje. Uslovi su: sama pista da je dugačka naj-

1 Kopija, otkucana na pisaćoj mašini, ćirilicom, nalazi se u arhivi CK SKJ, pod reg. br. 2416.

2 Ta obećana pomoć nije nikad stigla. Nekoliko nedelja je Moša Pijade, kojega je Vrhovni štab zadužio za organizaciju i prijem sovjet-skih ljudi i materijala, čekao sa dva voda partizana Durmitorskog odreda dolazak sovjetskih aviona. Na snegu preko dva metra, kod Žabljaka, danonoćno su držali zakazane signale i s teškom mukom, čisteći velike snežne nanose, održavali aerodrom u stalnoj gotovosti za sletanje i uzletanje aviona. Taj posao napušten je posle više od mesec dana uzaludnog rada.

manje 1200 metara a široka najmanje 100 metara,. U blizini krajeva piste, naročito u pravcu spuštanja, ne treba na daljini od tri kilometra da budu brda koja naglo nadvišavaju letili-šte. Spuštanje i uzletanje vrši se u pravcu vjetra. U ovom slučaju na ivicama pravougaonika, dužine 1200 m a širine 100 metara, treba obezbijediti svjetleća sredstva da bi se avioni vidjeli spustiti. Najbolje bi bilo kad bi imali do 40 jačih fenjera. No, to se može i pomoću luča ili slame ogarantovati. Isto tako vatrom treba označiti i najbliže vrhove brda koji nadvišavaju teren. Pravac spuštanja može se označiti vatrenom strelicom ili slovom T, čija je noga okrenuta ti pravcu spuštanja.

— Čim ova sredstva pristignu obavijestiti nas najhitnije. Sa izvještajem uputiti nam medikamente i dio automatskih oruđa. Za sve ostalo dobijaćete od nas nalog za raspodjelu.

Ovo obavještenje morate zadržati u najvećoj tajnosti, jer neprijatelj može preduzeti mjere za sprečavanje ovakvih le-tova. Za tajnost, makar i poslije više trnasporta, lično ćete nam odgovarati.

Obratnom poštom izvijestite nas da li ima pogodnog mjesta za spuštanje aviona, kao i da li možete organizovati spuštanje aviona: svjetlo. Mi ćemo vam javiti da li treba sni-jeg čistiti ili ne.

Nije isključeno da sa tim materijalom budu upućeni neki jugoslavenski i engleski oficiri. U,tom slučaju ima da ih lijepo primite i pod jačom pratnjom, ali da omi ne primijete da je to straža, sprovedete k nama.

Dakle, od 23 februara da budete spremni za prijem. Pla-men vatri rfiora biti vrlo velik, da bi se primijetile i sa veće daljine.

Primite naše drugarske pozdrave.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU! '

Načelnik štaba P S.

Obavijestite nas kako idu poslovi na mobilisanju onog novog bataljona.

UPUTSTVO NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 18 FEBRUARA 1942 GOD. ŠTABU BEO-GRADSKOG BATALJONA O VOJNO-POLITlCKOM RADU

U SELIMA CELEBICKE OPŠTINE1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILAČKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

18-11-42 godine — 10 časova

ŠTABU BEOGRADSKOG BATALJONA, RUKOVODEĆEM ORGANU ZA DEJSTVA OKO CELEBlCA

Upućuje se drug Marko2 iz ovog Štaba koji će konkretno riješiti sva pitanja na terenu zajedno s vama. Vi mu pružite sve podatke i uputstva.

Likvidirajte sva ustaška gnijezda u toj opštini. Čuvajte bacačke bombe.

Po svim selima Opštine čelebićke treba zavesti red: na-rodne straže, narod, oslobod. odbore i ostale dužnosti. Šaljemo: Dužnosti narodnih straža.

Naročito organizovati sela: Celebić, Ječmište, Borje, Ho-čevo, Vikoć, Podgaj, Zavajit, Tvrdaci (iz o-vih triju posljednjih sela seljaci su vas htjeli napasti iza leđa kada se otvorila borba kod Čelebića— po pričanju Straja Kočfovića3).

Isto tako treba raščistiti situaciju u selima Šuli i Meljaku. Za ovo će vam dati podatke drug Miljko Starčević, komandir Meljačke partizanske čete. To je dobar drug i možete ga u sve-mu saslušati. Tamo se nalazi neka poludivlja i vrlo prevrtljiva četa koja nije ni muško ni žensko. Najbolje bi je bilo razoru-žati. To ispitajte i s drugom Markom. U tim selima treba posta-viti narodne straže i odbore.

Uredite stvari u selima: G. i D. Meštrovac. Ona su u po-zadini Čelebića.

Tu u Čelebiću treba stvoriti jednu solidnu našu bazu. Selo je taktički obezbijeđeno — planina. Zaleđe je dobro. Preko

1 Kopija, otkucana na pisaćoj mašini, ćirilicom, nalazi se u arhivi Vojnoistoriskog instituta.

2 Aleksandar Ranković s Strahinja Kočović. Postavljen je bio za komandanta Fočanskog

narodnooslobodilačkog partizanskog i dobrovoljačkog odreda (vidi tom IV, knj. 3, dok. br. 80), ali je kasnije prišao četnicima. Ubijen je kao odmetnik, posle oslobođenja, od organa narodne vlasti.

Tare se može uspostaviti veza s Pivom. O ovome kao nepri-mjetno raspitajte kod seljaka. Mislim da postoji put i Čelebić —Vjernovići i skela na Tari naspram toga sela. Raspitajte se o tome i izvijestite nas. Tu će ostati naša stalna posada.

Što se tiče prikupljanja hrane, stoke i ostalog, drug Marko će vam dati uputstva. Odbjeglim četnicima, a koji se ne budu vratili, rekviriraćemo sve, sem najnužnijih potreba za familiju. Tu treba stvoriti i jednu pijacu za kupovinu stoke, razmjenu duvana i rakije za žito. O tome se dobro dogovorite.

Što se tiče našeg stava prema Spasoju Dakiću, reći će vam drug Marko.

Dobro bi bilo da ste uzeli nešto oružja i municije. Kako ćete postupiti u tom pogledu reći će vam Marko.

Kako ćete postupiti s onim zarobljenicima opet će reći Marko. Nastojte da mu pružite što više podataka.

Kada određujete neka odjeljenja, onda nikada ne cjepkati jedinice. Drug Miladin4 je opet pogriješio. On ostavlja 1/2 čete u Vi'koću, a pola šalje na Foču. To nije ispravno, naročito kada pozadnja prostori j a nije očišćena. U Vi'koću ćemo postaviti jednu posadu. Treba promisliti da li je bolje u Donjem Paprat-nu. No svakako jednu jedinicu postavićemo u tom selu, za ishranu.

1 u Zavajitu i Podgaju razmjestićemo neke naše jedinice privremeno, dok se ne zavede normalno stanje.

Za sada neka ostanu svi dijelovi tamo. Reći ćemo vam kada ć§te razvesti pojedine dijelove i gdje. Kragujevačku četu pošaljite u sastav bataljona u Foču. Njeno mjesto neka zauzme jedna četa iz Beogradskog bataljona. Isto tako pošaljite u Foču 2 teška mitraljeza, 1 teški bacač, 1 laki bacač. S tim dijelovima treba da dođe i komandir prateće čete. Dijelovi koji se vraćaju neka prave male marševe: dva marša od Čelebića do Foče. Pravac neka sami izaberu.

Šćepanpoljsku stražu pošaljite u Šćepan Polje, čudi nas da je zakasnila pri izvršenju zadatka. Ispitajte uzrok tome.

Pošto u .Čelebiću ima dosta hrane, dobro nahranite je-dinice.

Zborovi i konferencije neće izostati. Vi ste tome vični. Stavite u zadatak drugu komandiru Meljačke čete da

ispita mogućnost: sa koliko se snaga mogu suzbiti talijansko-četnički ispadi iz Pljevalja u pravcima: Glisnica—Krće; zatim ka Hoćevini i Podpeću. Koje jedinice bi bile najzgodnije za te zadatke kao i gdje bi ih bilo najbolje postaviti. On to najbolje

4 Miladin Ivanović, tadašnji komandant Beogradskog bataljona

zna s obzirom na razmještajne prilike i raspoloženje okolnog stanovništva. Sve neprijateljske rekvizicije na tome terenu treba suzbiti. A neprijatelj ih vrši na toj strani kao bogatijoj.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

Načelnik štaba

BR. 189

PISMO NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JU-GOSLAVIJE OD 19 FEBRUARA 1942 GOD. KOMANDIRU

JOŠANIČKE DOBROVOLJAČKE CETE1

VRHOVNI STAB NARODNO-OSLOBODILAČKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

19-11-42 godine

Drugu Milanu Matoviću

Dragi druže,

Tvoje primjedbe su sasvim na mjestu i opravdane. Od-mah ćemo narediti Operativnom štabu narodno-oslobodilačkih partizanskih i dobrovoljačkih odreda za Istočnu Bosnu da iza-đe u susret tvojim traženjima. I mi smo naredili Štabu Istočne Bosne da smjenjuje jedinice s položaja. Jedna te ista jedinica ne može biti neprekidno na položaju. Kod sadašnjeg stanja neprijatelja u dolini Prače to nema potrebe. Dakle, i sa naše strane su preduzete mjere u tom pogledu.

A sada da ti opravdam postupak naše komande.2 Možda si čuo da je u toku 17 februara bio naš opšti napad na nepri-jatelja u dolini Prače. Neprijatelja smo suzbili sa svih spoljnih položaja i sada se očajnički brani u Prači i Sjetlini. Tom pri-

1 Kopija, otkucana na pisaćoj mašini, ćirilicom, nalazi se u arhivi Vojnoistoriskog instituta.

2 Odnosi se na komandu Jahorinskog sektora (Štab Kraljevačkog bataljona Prve proleterske brigade), kojoj se Matović obraćao sa za-htevom da se njegovo ljudstvo smeni sa položaja, tvrdeći da je pre-moreno. Ustvari, na položaju su se nalazila samo dva voda (oko 40 vojnika) njegove čete, koja je imala 110 boraca. Pravi cilj njegovih predloga nije bio briga za ljude nego demobilizacija ljudi, izvlačenje iz borbe.

likom nanijeli smo mu velike gubitke: preko 80 mrtvih i ra-njenih. Mi smo imali 10 mrtvih (5 iz Kraljevačkog bataljona) i 15 ranjenih. To su bili razlozi, budi ubij eden, koji su dikto-vali da naše starješine ne izađu tebi u susret. Milane, mi smo svjesni težine današnje borbe. Mobilizacija svih snaga imala je za cilj da se teret ravnomjerno razdijeli na sve. A ne jedan da se bori na frontu a drugi da sjedi u pozadini. Mobilisanjem snaga jedinice će se moći smjenjivati. Pretstoji proljeće. Mora se raditi ako hoćemo da živimo i da se borimo. Pa, dok jedni budu na frontu, drugi će raditi u pozadini, a zatim se smijeniti da bi i oni drugi nešto uradili.

Veliki su i teški zadaci pred nama. Tražimo od svih rodo-ljuba i svjesnih boraca da nas potpomognu u ovoj velikoj ali svetoj narodnoj borbi. Zato smo tvoje primjedbe primili s dru-garskom iskrenošću.

Primi naše drugarske pozdrave.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

Načelnik štaba

BR. 190

NAREDBA VRHOVNOG KOMANDANTA NOP I DV JU-GOSLAVIJE DRUGA TITA OD 20 FEBRUARA 1942 GOD. O FORMIRANJU GLAVNOG ŠTABA NOP I DO ZA SAN-DŽAK, NJEGOVIM NEPOSREDNIM ZADACIMA I NAČINU

RUKOVOĐENJA JEDINICAMA1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILAČKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

20. II. 42 godine

1 GLAVNOM ŠTABU NARODNO-OSLOBODILACKIH PARTI-ZANSKIH I DOBROVOLJAČKIH ODREDA ZA SANDŽAK

Odlukom Vrhovnog štaba formira se Glavni štab narodno-oslobodilačkih partizanskih i dobrovoljačkih odreda za Sandžak. Upravo, ta j je štab do sada postojao, ali sada ima da radi pod

1 Kopija, otkucana na pisaćoj mašini, ćirilicom, nalazi se u arhivi Vojnoistoriskog instituta.

novostvorenim okolnostima. U sastav ovoga štaba ulaze sve je-dinice na teritoriji Sandžaka, kao i dosadašnji Crnogorsko-sandžački odred.

Članove ovoga štaba sačinjavaju: Vladimir Knežević, Veli-mir Jakić, Mile Peruničić i Boško Đuričković.

Dosadašnji Crnogorsko-sandžački odred produžiće da dej-stvuje na istočnom dijelu Sandžaka. U njegovom sastavu ostaju one snage koje je i do> sada imao. Samo, ovaj odred mora ostajati u tijesnoj vezi sa ostalim sandžačkim snagama u centralnom i zapadnom dijelu Sandžaka, kao i dijelovima Komskog odreda koji operišu u predjelu: Kolašin—Mojkovac—Andrijevica—Be-rane. Ovaj odred dobij aće direktive za rad od drugova Kneževića i Jakića.

Drugovi Knežević i Jakić (komandant i politički komesar) neposredno će rukovoditi svim mobilnim snagama koje su pre-šle na ovu stranu Lima, kao i jedinicama iz Pljevaljskog sreza. Sve te jedinice treba formirati u bataljone, jačine 120—170 partizana.

Zadaci Glavnog štaba za Sandžak: 1. — Likvidacija svih četničkih snaga u Sandžaku. Znači,

treba likvidirati one snage koje već postoje u Sandžaku, kao i one koje bi pokušale da nadiru od Rudog i Prijepolja.

2. — Blokiranje Pljevalja, sprečavajući ispade i pljačku neprijateljsku. Pri tome treba nastojati da se dođe do što više plijena u oružju i materijalu.

3. — Aktivna blokada Bijelog Polja i sprečavanje četnič-kog uticaja na tome dijelu. Snage u ovom srezu moraju tijesno sarađivati sa crnogorskim snagama oko Kolašina.

4. — Težište rada na komunikacijama: Rudo—Pljevlja i Prijepolje—Pljevlja. To su pravci kojima možete očekivati ne-prijateljsko nadiranje. U cilju sprečavanja toga morate rašči-stiti stanje na njima od njihovog početka sa Lima.

5. — Jedinice učvrstiti, zavesti red i disciplinu, smijeniti sve starješinske kadrove koji su labavi.

Jedinice postaviti da zgodno mogu dejstvovati na sve stra-ne. Postavljati ih tako da imaju puno polje rada, a ne da su ukliještene neprijateljskim dejstvima. Tim jedinicama uprav-ljati preko direktiva. Njima treba ostavljati inicijativu rada, ali im treba reći: ako neprijatelj bude nadirao tim i tim prav-cem, onda vi udarite u bok ili iz pozadine, a ako neprijatelj pođe tuda, onda ćete raditi na taj način. Ovo se može potpuno skoro tačno precizirati, jer već znamo kako, kojim pravcima i dokle se kreće.

Imati u vidu da će neprijatelj težiti da se probije do Caj-niča. To dejstvo bi bilo kombinovano: od Pljevalja i od Rudoga. I za taj slučaj predvidjeti najbolji raspored.

Glavna uporišta za sad: Hoćevina—Meljak; Zaborak; Ba-bine—Vrbovo.

6. —• Potpomoći ozdravljenje situacije u Bjelopoljskom srezu. Bande iz tog sreza mogu težiti da se probiju ka Pljevlji-ma, odnosno ka Mojkovcu i Kolašinu. Ova druga pretpostavka je manje vjerovatna. Kada se stanje u tome srezu uredi, onda treba glavno dejstvo sasrediti ka Pljevljima.

7. —• Imati u vidu da se jedan dobar bataljon sandžačkih. snaga može svakoga momenta izdvojiti za Drugu proletersku brigadu.2

8. —• Između jedinica uvijek imati sigurnu vezu. Jedinice tako postavljati da jedna drugu može potpomoći i da se one na slučaj potrebe mogu brzo prikupiti za kakvu odlučnu akciju. Noćne borbe i pozadinska dejstva neka vam budu osnova za vašu borbu. Zatim, uvijek napadati.

9. —• Primijeniti najstrožije represalije prema četnicima koji s,u napustili sela i pošli u Pljevllja . .. Jedino će se taiko suzbiti ta nezdrava pojava. Neka dođu nama, da se zajedno borimo protiv okupatora.

10. — U čitavom radu daje vam se puna inicijativa.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

KOMANDANT NARODNO-OSLOBODILACKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

2 Pripreme ш formiranje Druge proleterske NOU brigade otpo-čele su u drugoj polovini februara 1942 god., a konačno oformljenje bilo je 1 marta iste godine u Foči. Brigada je imala četiri bataljona, sastavljena uglavnom od reorganizovanih srpskih partizanskih jedi-nica koje su se nalazile na području Sandžaka.

NAREĐENJE VRHOVNOG KOMANDANTA NOP I DV JU-GOSLAVIJE DRUGA TITA OD 20 FEBRUARA 1942 GOD GLAVNOM ŠTABU NOP I DV ZA BOSNU I HERCEGOVI-NU ZA STVARANJE MANEVARSKIH UDARNIH JEDINICA I OPERATIVNIH GRUPA RADI USPEŠNIJEG DEJSTVA U BOSANSKOJ KRAJINI, HERCEGOVINI I ISTOČNOJ BOSNI1

VRHOVNI STAB NARODNO-OSLOBODILAČKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

20-11-42 godine

GLAVNOM ŠTABU NARODNO-OSLOBODILAČKIH PARTI-ZANSKIH I DOBROVOLJAČKIH ODREDA ZA BOSNU I

HERCEGOVINU

Političko-vojna situacija razvija se i razvijaće se povoljno za našu borbu u Bosni i Hercegovini. — Politička: Narod je uvidio izdajnički i razorni rad četničkih elemenata. Potrebno je samo da im se na jednom mjestu zadade žestok udarac i oni će se potpuno razbjeći. Oni nemaju podrške u narodu. . . — Vojnička: Njemci napuštaju Bosnu i biće angažovani na dru-gim frontovima. Ostaju samo ustaše i hrvatska vojska čiji je moral slab i bez podrške Njemaca ne pretstavljaju nikakvu borbenu snagu. Redove hrvatske vojske još više će otupiti no-vomobilisani dijelovi, koji se neće boriti protiv partizana. Naj-zad, nastupa proljeće i mi ćemo imati manevarsku prednost nad neprijateljem. Sa dolaskom proljeća treba zatalasati borbu u Bosni i Hercegovini do narodnog ustanka. U ovom pogledu posvetiti pažnju svim dijelovima Bosne, a naročito Istočne. Taj dio nas veže za Srbiju, gdje će borbe na proljeće zauzeti velike razmjere. Mi ćemo morati potpomoći te borbe, a to se može postići dejstvom iz Istočne Bosne. Prema izloženome, Vrhovni štab postavlja pred vas sljedeće zadatke:

1 —• Neophodno je potrebno da na svim sektorima stvo-rite pokretne, udarne jedinice, koje ne smiju biti vezane za svoja sela. Da ste u prošloj neprijateljskoj ofanzivi imali takvih jedinica, oko njih, odmah poslije ofanzive, prikupile bi se nove snage, i ne biste preživljavali nikakvu krizu. U ovim pokretnim jedinicama morate zavesti čvrstu vojničku disciplinu. Starje-

šinski kadar mora biti na visini. Konstatovali smo da ste ne samo po četama nego i u štabovima imali neuk, labav, kolebljiv i oportunistički nastrojen starješinski kadar. Pred iole težim situacijama taj je kadar bio nemoćan. Od sebe nije pokazivao dovoljno čvrstine, energičnosti i muškosti. Mnogo se taktiziralo i danas se taktizira. Naši su ljudi mladi, a stari politikanti i kulaci u tome su umješniji. Kod naših mladih ljudi treba da se vidi riješenost na sve i to je najglavnije oružje.

Upamtite: ako se od sada ponove greške iz prošlosti, ne samo da ćemo smjenjivati kadrove, nego ćemo pribjeći najstro-ži j im kaznama — strijeljanju.

2 — Svi krajiški odredi treba da razviju veliku aktivnost. Oni treba da uhvate vezu s Istočnom Bosnom od Travnika ka Sarajevu; zatim preko Zavidovića i ka Ozrenu; sa Hrvatskom preko Une, a sa Dalmacijom preko Grabskog sedla^Jačim dej-stvom krajiških odreda, neprijatelj neće moći da koncentriše snage u pravcu Istočne Bosne, gdje će se razviti žestoke borbe.

3 —• U Hercegovinu su bačene manje jedinice iz Crne Gore. To su pokretne jedinice. Njih ne treba vezivati za sela, kako se vidi iz jednog izvještaja iz Hercegovine. Te čete treba da posluže kao jezgra pokretnih jedinica. Glavno dejstvo neka se, s naslonom na Crnogorce, prenese preko Gacka ka Nevesi-nju. S nestankom okupatora lako će se likvidirati Borač. Borac treba prikovati uz Leliju i otupiti njegovu borbu. Mi vjerujemo da u ovakvoj situaciji oni neće pokušati sa nekom ofanzivom. Oni će se vjerovatno ograničiti na defanzivni stav. Dakle, pi-tanje Borča ne treba smatrati kao prvorazredno u Hercegovini. No, ukolik® bi Borčani pokušali da ometu borbu na drugim sektorima, oni se mogu nekim demonstrativnim napadom pri-kovati u njihovoj rupi. Četničko-okupatorsko pitanje je ovdje na prvom mjestu.

4 — U Istočnoj Bosni glavno de'jstvo sasredite na pravcu: Podromanija—Han Pijesak—Vlasenica. U ovom pravcu treba da koncentrično dejstvuju Romaniski s jedne strane i Birčan-ski i Majevički odred s druge strane. Ovu borbu mogao bi di-jelom snaga potpomoći i Ozrenski odred.

Da biste uspješno riješili pitanje ovoga vrlo važnoga sektora, obavezno morate na ovu prostoriju dovesti one jedi-nice koje su tražene za Proletersku brigadu. Te će jedinice biti, dakle, upotrijebljene u prvo vrijeme na vašoj teritoriji. Te su jedinice: Krajiški bataljon do 250 partizana; Ozrenska četa do 100 partizana; Zenička četa od oko 60 partizana; Romaniska četa od oko 60 partizana. Dakle, jedna grupa od oko 500 oda-branih partizana. U vezi sa našim ostalim snagama iz Proleter-ske brigade bićemo u stanju da riješimo sva pitanja u Istočnoj Bosni.

Pored ovoga glavnog pravca rada u Istočnoj Bosni treba dejstvovati i ka Rogatici, Olovu, Palama i tamo gdje se tre-nutno nađe za shodno. Način borbe birati onaj koji odgovara situaciji. Ne treba pogrešno razumjeti: naređeno je da se parti-zanski dejstvuje, pa se ne smije napadati na varoši. I zauzi-manje varoši jeste partizanski način ratovanja, jer one omogu-ćavaju, kao baze, da se razvije jača borba.

Da bi se na Glasincu razvijala uspješna borba potrebno je zatvoriti put preko Romani je. To je osnovno. Zatim, postaviti jedinice za dejstvo duž puta: Sokolac—Podromanija—Rogatica. Samo jedna četa vodila je borbu na tome putu i dogodilo se da neprijatelj prodre u Rogaticu i pojača njen garnizon. Pri svim tim borbama treba nastojati da se zaplijeni što više oru-žja, jer je to najvažnije za dalje uspješno vođenje borbe.

5 — Još jednom: likvidiranje svih četničkih bandi isto je toliko važno kao i pitanje likvidacije okupatora. Mora se s tim bandama potpuno obračunati. U ovom pogledu više ne smi-jete pokazivati slabosti. Kada ćete to riješiti: da li odmah po stvaranju udarne grupe u Glasincu ili tek pošto pristignu dije-lovi Druge proleterske udarne brigade,2 to prepuštamo vama Ali ih vi već sada morate vojnički i politički potiskivati iz Han Pijeska ka Vlasenici. Prekidanjem te veze, sprečava se potpuno njihov uticaj ka rijeci Bosni i dalje ka Krajini.

6 — Pitanju veza morate posvetiti veliku pažnju. Odre-dima treba slati politički materijal, razne vijesti, biltene, lite-raturu itd. Isto tako od odreda treba tražiti izvještaje o svim vojno-političkim pitanjima na njihovoj teritoriji; borbama; ra-sporedu i jačini neprijatelja; mjesta koja drži neprijatelj; vjerovatne namjere neprijatelja. Dogodilo se da su Talijani po-vukli iz Hercegovine dvije divizije a ni jedna jedinica o tome nije zvaniono izvijestila. A ito je krupno vojničko obavještenje koje interesuje i nas i naše saveznike.

Uglavnom vi sada imate tri operativne grupe — Krajišku (tamo je posla[t kao] ruk. Košta Nadić3 da organizuje operativni štab, tako će se bolje rukovoditi operacijama), Istočne Bosne i Hercegovine. Dakle, tri pravca. No, kad god možete, odredima neposredno dostavljajte materijal, ubrzavajući vezu na taj na-čin. Nikad ne smijete sve poslove kruto shvatati i ići po nad-ležnosti zaobilaznim putem.

7 — Pri premještanju štaba odnijeti sredstva za umno-žavanje političkog materijala.

2 Po naređenju Vrhovnog štaba, iz sastava Druge proleterske NOU brigade, koja je tada bila u formiranju, upućena su tri bataljona (vidi dok. br. 185).

3 Košta Nađ

8 — Vezu s nama što češće održavati, stalnim kuririma. Pazite da kuriri ne padnu neprijatelju u ruke (kao oni u San-džaku i vaši od Igmana).

9 —• Nastojte da Birčanski odred uhvati vezu sa našim srpskim odredima preko Drine.

10 — Regulišite prenos duvana za odrede u Istočnoj Bosni.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

KOMANDANT NARODNO-OSLOBODILACKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

P S. Svim operativnim grupama dostavite naređenje u smislu

gore izloženog. Hercegovačkoj grupi mi smo već naredili. Ona će se nama direktno obraćati i od nas će dobijati sva naređenja u duhu gore izloženoga. Drug Košta otišao je sa usmenim uput-stvom. Štab Istočne Bosne upoznat je sa gornjim naređenjem na konferenciji, samo vi morate nastojati da se sve ovo oživi. Naročito nastanite4 svim silama da stvorite mobilnu udarnu grupu u Glasincu. U tom cilju jedinice odmah pozvati. Težnje štabova da im jedinice ostanu na terenu treba bez ikakvoga ustezanja odbiti. Ova pokretna grupa može više da riješi nego što to mogu da doprinesu lokalne akcije na pojedinim sektori-ma. Ako se na jednom sektoru pokaže manja aktivnost zbog odašiljanja ovih dijelova, dobiće se na drugom važnijem dijelu. Naučite starješine da šire gledaju na situaciju, a ne samo oko njihovih rodnih mjesta.

Objasnite drugovima da će Proleterska brigada doći u pomoć. Vi znate da su po našoj odluci trebali na onom terenu da ostanu dva bataljona. Međutim, drugovi iz Štaba brigade i Štaba B. H., štabova Romaniskog odreda i »Zvijezde« nijesu radili dobro. Vaši drugovi sada vlastitu grešku i nerazumijeva-nje situacije bacaju na Brigadu. Možemo reći da ste i vi mnogo uticali na Štab brigade da donese pogrešnu odluku, ne izvr-šavajući naše naređenje. Ali borbe i žrtve koje je vodila Bri-gada na tom terenu neće ostati nezapažene. Imaće one velikog značaja ako vi budete znali to da iznesete na vidjelo. Srbi i Crnogorci ginu na pragovima bosanskih seljaka.

1 Nastojte

OBAVEŠTENJE VRHOVNOG KOMANDANTA NOP I DV JUGOSLAVIJE DRUGA TITA OD 20 FEBRUARA 1942 GOD SVETOZARU VUKMANOVICU-TEMPU O SITUACIJI U

ISTOČNOJ BOSNI, SANDŽAKU I SRBIJI1

Drugu Tempu.

Primili smo tvoje pismo od 14-II, kao i paket sa stvarima i to: jedno odelo, tople cipele, nešto cigareta, jedan par toplog veša, 40 baterija i 70 komada limuna za bolnicu.

Par dana pre dolaska tvoga kurira sa stvarima, poslao sam hitno jednog kurira do vas sa pismom2 i sa porukom da nam što pre pošaljete serum protiv tetanusa. Nadam se da te je to pismo zateklo tamo, u kome sam se ja složio da odeš na savetovanje sa drugom i drugaricom koji su pošli odavde, a drug Kulturni da ode gore na teren, gde je sada vrlo potrebno prisustvo jednog od vas. To što sam se rešio da ti ideš na sa-vetovanje bilo je zbog toga što mislim da bi ti najbolje mogao da pomogneš tamo drugovima sa savetima, kako po vojnoj, tako i po političkoj liniji. Osim toga za nas je vrlo važno da već jednom dobijemo jednu jasnu sliku o partizanskim odre-dima u Krajini i o njihovim akcijama.

Mi smo ovde rešili da se čitav Operativni štab Istočne Bosne prebaci na onaj teren gde ste vi pre bili. Tamo ide Seljo, Crni,3 Uglješa i Jereta.4 Oni su dobili od nas tačne upute za rad. Njihovo prisustvo tamo je zaista neophodno i od velike važnosti zbog suzbijanja ponovne četničke propagande i nji-hove likvidacije. Sa druge strane, moram da kažem da ljudi kao što je Ilija i još neki ne daju garantije, zbog dosadašnje svoje aktivnosti, da bi rešili tamo probleme sa vojničkog gle-dišta koji se stavljaju pred nas. Pismo koje su oni pisali Vr-hovnom štabu puno je nezdrave kritike i prebacivanja Pro-leterskoj brigadi zbog njenoga odlaska; ono je prosto drsko. Proleterska brigada je dala u toj borbi najviše žrtava i sada je drskost prebacivati joj odlazak sa tog terena. O tome ćemo mi sa njime još porazgovarati. Glavni štab i drugovi iz PK koji su ovde će se takođe primaći bliže tome kraju, a prebaciće se onda kada nam stignu jedinice II Proleterske brigade, koja

1 Kopija, otkucana na pisaćoj mašini, ćirilicom, nalazi se u arhivi CK SKJ, pod reg. br. 695.

2 Vidi dok. br. 184. 3 Vaso Miskin 4 Stevo Eleta, član AVNOJ. Ubili ga četnici u Istočnoj Bosni

1943 godine.

se ovih dana stvara od najboljih srpskih partizanskih bata-ljona koji nisu ušli u I Proletersku brigadu. Nadamo se da ćemo na tome terenu moći brzo likvidirati stvar , sa ustašama i raznim petokolonaškim elementima. Moje lično uverenje je da su to mogli učiniti i sada bez nas, sa onim jedinicama koje se nalaze na tome terenu, da su se ljudi ozbiljno primili posla umesto da se zanimaju nezdravim kritikama i pisanjem mno-gobrojnih nepravilnih rezolucija i naredbi. Neprijatelj je tamo toliko slab, da tamo nisu potrebne neke naročite snage da ga proteraju i unište, kada bi se pravilno shvatao partizanski način ratovanja, pri čemu najbolje uspevaju male i brzo po-kretne partizanske jedinice, umesto da se sanja o krupnim voj-nim silama i čvrstim frontovima. Kada bude vreme za to, odnosno kada budu izvršene sve pripreme, mi ćemo izvršiti i krupnije operacije u pravcu koji smo ti već naznačili.

Usled koncentričnog napada Talijana, četnika i Nedića, Dido se morao povući sa 1000 boraca iz Nove Varoši preko Lima. Jedan deo tih snaga dolazi sada k nama. Drugi će tamo raščišćavati sa četnicima i Talijanima, u zajednici sa doma-ćim sandžačkim i crnogorskim snagama koje su se tamo na-lazile. Pri povlačenju naši su imali tamo nekoliko žestokih borbi, ali gubitaka nisu imali mnogo. Lim su pregazili svi odreda.

Pre par dana je uspelo da se probije u Rogaticu oko 400 ustaša. Gučevska i jedna crnogorska četa vodile su sa njima borbu ali su bili preslabi da ih zaustave, jer je iz Rogatice izašlo još 300 u susret. Da se ovih 400 ustaša moglo probiti nesmetano do Rogatice krivi su drugovi iz Romanijskog odreda koji u svojim izveštajima pričaju da imaju svoje čete na Glar sincu, ali kada je potrebno tih četa nigde nema. Izgleda da ustaše stvaraju u Rogatici neku svoju bazu radi prodiranja prema Goraždu. Izgleda da im đavo ipak ne da mira dok jednog dana ne zaglave.

Juče nam je došao kurir iz Srbije, onaj isti koji je do-lazio u Čevljanoviće.5 Drugovi nam javljaju iz okoline Valjeva da vode neprekidno veoma žestoke borbe sa Nemcima i ne~ dićevcima. Do sada su uspeli da odbiju sve napade i neke par-tizanske jedinice nalaze se svega 7 km od Valjeva. Oni su se povezali, manje-više, sa svim odredima u Srbiji. Toplički odred, koji je brojao oko 300 boraca, nekoliko puta je pot-puno razbio četnike i nedićevce, pri čemu je zarobio oko 100 četnika. Odred je vrlo dobro naoružan i ima mnogo municije i preko 30 puškomitrMjeza. Leskovačkom odredu priključilo se i nešto bugarskih vojnika. Inače je situacija u Srbiji vrlo po-voljna za nas. Narod će se listom dignuti čim dođe proleće.

љ ° Odnosi se na Dragoljuba Grujića.

O nameri talijanskih bandita da Foču iz vazduha [bom-barduju] primamo k znanju i preduzećemo protumere. Sa Djedom imamo sada vrlo dobre i neposredne veze. Nastojte da dobijete što više podataka i obaveštenja od vojnih lica sa kojima imate veze. Šaljite radnike za našu Brigadu.

U pokušaj ustaške ofanzive ne verujem, jer ne znam od kuda njima snage da nas napadnu sada, kada mi imamo vrlo jake snage na toj teritoriji. Uostalom neka pokušaju.

Javite se što pre, a naručene lekove i ostalo očekujem najhitnije.

20-11-1942 g. SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

BR. 193

IZVEŠTAJ DELEGATA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JU-GOSLAVIJE SVETOZARA VUKMANOVICA-TEMPA OD 20 FEBRUARA 1942 GOD. VRHOVNOM KOMANDANTU DRU-GU TITU O STANJU U SARAJEVU I O FORMIRANJU RU-

KOVODSTVA ZA RAD U NEPRIJATELJSKOJ VOJSCI

Objavljen u Zborniku, tom IV, knj. 3, dok. br. 75, str. 209—211.

BR. 194

NAREĐENJE NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 20 FEBRUARA 1942 GOD. GLAVNOM ŠTABU NOP I DO BOSNE I HERCEGOVINE ZA IZRADU PLANA POKRETA DRUGE PROLETERSKE BRIGADE

PREMA GLASINCU1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILAČKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

20-11-1942 godine

GLAVNOM B.H. ŠTABU

Do polovine marta imamo namjeru da prebacimo snage Druge proleterske brigade u predio Glasinca. S obzirom na razvoj situacije, vi imate zadatak da nam pružite predloge:

1 Kopija, otkucana na pisaćoj mašini, ćirilicom, nalazi se u arhivi Vojnoistoriskog instituta.

— kojim pravcima da se prebace ti dijelovi; njihova ja-čina kretaće se između 400—500 partizana;

—• mjesta u koja imaju stići naše jedinice; —• mjesta gdje tada bude neprijatelj, kao i jačina saobra-

ćaja na pojedinim putevima preko kojih će naši dijelovi preći; u neprijatelje podrazumijevaju se i četnici.

Sem toga, vi ima da pripremate postepeno hranu za to ljudstvo.

Najzad, morate nam predložiti plan upotrebe toga ljud-stva, prema situaciji kako je vi shvatate. Dakle, uz plan mora biti i vaše obrazloženje za upotrebu jedinica.

Podatke po ovome počnite odmah prikupljati.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

Načelnik štaba

BR. 195

DIREKTIVA NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 20 FEBRUARA 1942 GOD. ŠTABU ČE-TVRTOG BATALJONA PRVE PROLETERSKE NOU BRI-

GADE ZA RAD BATALJONA1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILACKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

20-11-42 godine = 20 časova

ŠTABU KRALJEVAČKOG BATALJONA

1 — Produžite politički rad u dosadašnjem pravcu. Još nije vrijeme za likvidaciju onih tipova. Šaljemo vam traženi materijal. Postepeno ih možete raskrinkavati.

2 —• Crnogorska četa neka ostane kod vas. Raspored tih triju proleterskih četa izvršite kako nađete za shodno. Pazite na njihov smještaj, ishranu i higijenu.

3 —-Za sada nemojte izvoditi nikakve operacije. Izvi-đajte neprijatelja i smislite dobar plan samo na Praču i Pod-grab. Tek poslije toga ići ćemo na Sjetlinu. I prva naša ideja bila je da se napadnu samo dva mjesta. Teško je usaglasiti

napade na tako širokom frontu i teškom terenu, naročito kada nemate pouzdane starješine i jedinice.2 Postupak crnogorske čete je za svaku osudu. Taj slučaj uzećemo u razmatranje i postupićemo po nadležnosti.

Dakle, dobro smisliti plan napada, a mi ćemo nastojati da vam doturimo neke bacače i teške mitraljeze. Ako budete trebali još snaga, i to ćemo vam poslati. Zaista, poslije prvoga uspjeha povući ćemo naše jedinice sa toga fronta na dragu stranu. No, imajte u vidu da je za nas i taj otsjek vrlo važan.

Imamo neke neprovjerene izvještaje da ustaše spremaju ispad iz Rogatice prema Mesićima. Mi u to ne vjerujemo, ali ako bi do toga došlo, onda ona crnogorska četa iz predjela Renovice trebalo bi da dejstvuje ka Mesićima. To bi i Cicmil naredio, a ovdje vas samo obavještavamo.

4 — Mi smo mišljenja da cijelu četu Matovićevu pustiš na otsustvo. On će tada da formira bataljon, koji ćemo poslati na položaj. Ako bi nešto pokušao, mi bismo to brzo likvidirali. Neće ništa pokušati. Svi su oni vidjeli kako smo razjurili Dakića i Ojdanića. Uopšte pitanje smjene jedinica postavlja se kao vrlo aktuelno. Zaista, to je osjetljivo pitanje. Mi moramo smjenjivati jedinice. Ide proljeće. Mora se nešto raditi na ima-njima. Ovome pitanju posvetite veliku pažnju. Najbolje Je puštati po vodovima, ali uvijek naznačiti kada da se jedinice vrate. Sem toga, treba regulisati vezu sa onima koji idu na otsustvo, te da na slučaj nepr. napada mogu odmah doći na položaj.

5 — Šaljemo ti drugove sa Zekom, šaljemo nešto pa-pira i stare radio-vijesti. •

6 —• Kad vaš karavan stigne na Ustikolinu, neka nam javi telefonom i mi ćemo kamionom poslati tražene stvari za vas. Gledaćemo da vam pošaljemo i malo veša.

Moskva: Jednoga dana velike smetnje prave a drugoga dana odlično se čuje. Antenu podići što se više može. Str-pljivo (slušati, Фо ie najvažnija stvar. Sve vijesti radio Londona primati s velikom rezervom.

Moskva: 3 sata jutra == 43—38; 5,15 časova = 30—31; 17,30 časova = 38—43; 19 časova = 38—43 metra; 23,30 ča-sova = 38—43 metra.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

Načelnik štaba

2 Odnosi se na dobrovoljačke jedinice.

NAREĐENJE VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD FEBRUARA 1942 GOD. GLAVNOM ŠTABU NOP ODRE-DA ZA SRBIJU ZA PRIMENU PARTIZANSKOG NAČINA RATOVANJA I STVARANJE NO DOBROVOLJAČKIH JE-

DINICA1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILACKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

GLAVNOM ŠTABU NARODNO-OSLOBODILAČKIH PARTIZANSKIH ODREDA ZA SRBIJU

Primili smo vaše pismo od 31-1-1942 g. Da je to pismo tako kasno stiglo razlog je taj što nas vaš kurir nije našao na onom mestu gde smo bili poslednji put, [već] na sasvim drugom kraju Bosne. Ovamo smo se pomerali za vreme opšte nemačke i ustaške ofanzive. Neprijatelja smo zaustavili na Jahorini i odbacili ga natrag prema Sjetlmi i Sarajevu i cnda smo uz pomoć još jednog crnogorskog odreda2 očistili čitav ovaj teren od izdajničkih četničkih bandi, čije su vođe pobegle u Srbiju. Sada imamo kompaktnu oslobođenu teritoriju u Bosni sa gra-dovima Fočom, Goraždom, Trnovom, Čajničem itd. Osim toga Crna Gora sa većim delom Sandžaka i ovim delom Bosne sa-činjava kompaktnu celinu oslobođene teritorije, koja nam služi kao baza za naše dalje vođenje operacija. Proleterska brigada već je do danas odigrala u Bosni veliku ulogu, kako u borbi protiv okupatora, tako i u političkom pogledu. Kada je nepri-jatelj počeo ofanzivu, počeo ju je sa uverenjem da će nas za par dana slistiti, jer su četnici koji su došli iz Srbije i oficiri temeljito pripremali teren za uspeh te ofanzive. Kao što vam je već poznato, oni su razbij.ali redove bosanskih partizana i to sa priličnim uspehom, jer dok je počela ofanziva već je bio veliki deo bosanskih partizanskih četa na oslobođenoj teritoriji prešao na stranu četnika i nije se borio protiv Nemaca zajedno sa četnicima, jer je glavni štab četnika u Bosni izdao naređenje da se ne sme pucati na Nemce. Ali, usled te četničke izdaje, narod u Bosni je strašno ogorčen na četnike, jer su ustaše i

1 Kopija, otkucana na pisaćoj mašini, ćirilicom, bez datuma i potpisa, nalazi se u arhivi Vojnoistoriskog instituta. Naređenje je upu-ćeno oko 20 februara 1942 godine.

2 Odnosi se na dva kombinovana bataljona Durmitorskog NOP odreda.

Nemci opet palili kuće i ubijali mirno stanovništvo svuda gde su doprli. S druge strane, zbog odlučnog našeg otpora prema neprijatelju, mi smo dobili veliki ugled, kako u političkom tako i u vojnom pogledu. Sve raštrkane i napuštene četničke jedinice mi smo stavili pod svoju komandu i stvorili smo od njih Narodno-oslobodilačke dobrovoljačke odrede, koji zajedno sa partizanima sačinjavaju Narodno-oslobodilačku partizansku i dobrovoljačku vojsku Jugoslavije. Posle neuspele ofanzive Nemci su brzo napustili Bosnu i ostavili ustaše same. Mi sada ponovo vršimo ofanzivne operacije i skoro cela teritorija pri-jašnje oslobođene Bosne, osim samih varoši: Rogatice, Han Pijeska i Vlasenice, nalazi se u našim rukama. Nekim spora-zumom u Zagrebu između Nedićeve delegacije i Pavelića, Vla-senica i Han Pijesak ustupljeni su opet četnicima. Četnici na-veliko vrše propagandu kako će u Bosnu da dođe Nedić, koji će pripojiti 17 srezova »majci Srbiji«. To je, navodno, ugo-voreno u sporazumu sa Pavelićem, pod pritiskom Nemaca. Ukoliko je to istina mi ne znamo. Verujemo da bi Nedić hteo' da dođe ovde, ali kako će se pri tome provesti to je druga stvar. Mi sada raspolažemo ovde sa prilično jakim snagama, i moral boraca je na velikoj visini, naročito kod dveju proleterskih brigada i jednog crnogorskog odreda koji je došao na ovaj teren. Mi smo ovde tesno povezani sa hercegovačkim parti-zanskim odredima, a neke jedinice naše Prve proleterske bri-gade opkolile su Talijane i ustaše u Kalinoviku gde im svako-dnevno zadaju gubitke, naročito mitraljeskom vatrom i ba-cačima (imamo 2 topa, i 5.bacača tamo). Kalino vik je prilično teško osvojiva tvrđava i zato moramo pre opšteg napada da neprijatelja demorališemo i prisilimo na predaju.

Pre nekoliko dana stigli su nam kuriri od Đilasa sa iz-veštajem da se prebacio sa 1000 boraca preko Lima u blizini Pljevalja. Naime, oni su tamo vodili oko Uvca prilično teške borbe sa četnicima i nedićevcima. Nekoliko bataljooa srpsikih partizana pokušali su u dve kolone, posle odlaska Kosmajskog odreda k vama, probiti se iz Sandžaka u pravcu Cajetine i putem Ljubiša prema Užicu. S obzirom na veliki sneg i zimu nisu mogli da se probiju, jer se moralo ići samo prtinama, koje je neprijatelj čvrsto držao u svojim rukama. Jedna kolona stigla je do Palisada a druga do Ljubiša i onda su se sa bor-bom ponovo povukli u Novu Varoš. Pre 14 dana počeli su ne-dićevci i četnici iz Srbije i razne četničke bande iz Sandžaka, zajedno sa Talijanima, da vrše koncentrični napad na naše drugove koji su bili u Novoj Varoši. Nakon žestoke borbe naši su se morali povući jer je pretila opasnost da budu potpuno opkoljeni. Ovo povlačenje uz borbu, sa komorom i bolesni-cima, gazeći do grudi preko Lima, pretstavlja za naše srpske

i sandžačke partizane veliki podvig koji mogu da izvrše samo borci visokog vojničkog i političkog morala. Neki bataljoni od tih trupa već stižu ovamo. Uglavnom stižu samo srpski koji će ući u sastav Proleterske brigade,3 a sandžački bataljoni ostaju na svome terenu radi čišćenja četnika i njihovih saveznika Talijana. Pera Stambolić,'Kušić, Debela i svi ostali iz familije doći će ovamo i oni će se prebaciti na vašu stranu čim naše proleterske brigade stvore za to uslove i raščiste teren sa ove strane.

Mi shvaćamo teškoće na koje vi nailazite pri spro-vođenju naših direktiva zbog stalnih borbi koje vodite sa ne-prijateljima i, razume se, na vama je da ocenite konkretnu situaciju i da te zadatke izvršavate u granicama mogućnosti. Slažemo se da treba voditi računa o iscrpljenosti ljudstva, o njihovom slabom zdravstvenom stanju, odeći i obući. Tačno je da neprijatelj nastoji da iskoristi ovo zimsko vreme kako bi vas uništio jer se boji proleća koje za nas znači ponovo stva-ranje sjajnih uslova za razvijanje partizanskih borbi i narod-, nog ustanka. Morate paziti da u tim neprekidnim borbama ne istrošite svu municiju, a da bi se to izbeglo nije uvek celi-shodno uporno braniti neko mesto, već rađe povlačiti se na bolje pozicije za vas. Morate po svaku cenu zadržati partizan-ski način ratovanja, t j . postavljanje dobrih zaseda neprijatelju, napadanje po noći itd., jer se u takvim borbama troši naj-manje municije i, ako su dobro pripremljene, one se uvek svr-šavaju sa uspehom. Vrlo ste dobro učinili što ste Bradonju postavili za grupnog komandanta,4 a isto tako dobar ste izbor izvršili i za komandante odreda.

Sto se tiče slanja pomoći vama, to je momentalno ne-moguće dok ne izvršimo čišćenje čitavog terena koga imamo u planu. Kada bude to izvršeno, tada ćemo prebaciti nekoliko bataljona na vaš teren. Novaca bi vam poslali, ali je to nesi-gurno slati po jednom kuriru kroz neočišćeni teren. Mi ćemo to učiniti čim pođe do vas jedna veća grupa ljudi, i bude do-nekle obezbeđen put. Nekih velikih suma nećemo vam moći poslati, jer je Dido ostavio skoro sav novac tamo, a osim toga bilo je srebro tako aljkavo pohranjeno na našem drugom mestu da su jedne noći došli neki tipovi i pokrali veći broj sanduka. Ne samo da nam je skoro polovinu toga novca propalo pri povlačenju preko Zlatibora, nego je sada, evo, došlo i do te krađe. Što se tiče švapske valute, u tom pogledu ćemo vam moći izdašnije pomoći, jer toga imamo.

3 Odnosi se na Drugu proletersku NOU brigadu. 1 U Zapadnoj Srbiji su tada postojali Valjevski, Suvoborski i Po-

savski NOP odred. Radi objedinjavanja njihovih dejstava formiran je Štab grupe sa Radivojem Jovanovićem-Bradonjom kao komandantom.

Mi stvaramo ovde, kao što sam već napred spomenuo, i dobrovoljačke odrede od razbijenih četničkih jedinica i svih onih koji- nisu baš voljni da idu u partizane ali hoće da se bore protiv neprijatelja. Borci tih jedinica nose samo svoju nacionalnu trobojku na kapama. Za pozadinsku službu po selima stvaramo narodne straže koje drže red i onemoguća-vaju pljačke i krađe. Mislim da to treba isto da učinite i vi, i naročito nastojte da u tim stražama budu većim delom siro-mašni seljaci.

Posle neosporne činjenice da su sve četničke bande od Pećanca do Draže Mihailovića u otvorenoj službi okupatora, mi smo rešili najodlučniju borbu protiv svih tih bandi, nji-hovo razor uža van je i uništavanje njihovih vođa.. .

Nastojte da održavate redovnu vezu sa ovim odredima u Srbiji. Poručite im da pošalju za ovaj štab iscrpne izveštaje, ali pri tome treba da paze na čuvanje vojnih tajni. Kada pri-mimo te izveštaje, mi ćemo moći pred njih postaviti konkretne zadatke. Javite štabovima Istočne Srbije da prema bugarskim vojnicima postupaju korektno, da im u ime partizana upute jedan proglas da stupe u zajedničku borbu sa nama protiv okupatora i njihovih domaćih izdajnika. Ukoliko pređe veći broj bugarskih vojnika na našu stranu, treba od njih stvarati čvrste partizanske čete sa komandirima i polit, komesarima, koje će zajedno sa našim četama učestvovati u borbama i onda se prebaciti na svoju teritoriju kada bude došlo vreme za to.

Bilo bi dobro da vi uputite jedno pismo ili apel vojni-cima Nedićeve vojske koji su na silu mobilisani i da ih po-zovete da pređu na stranu partizana, da predaju oružje i da se ne bore protiv nas. Sa dolaskom proleća stvaraju se ogromne mogućnosti narodnog ustanka zbog velikog nezadovoljstva pro-tiv Nedića i okupatora, i mi se moramo već sada spremati da te mase prihvatimo, da ih organizujemo u čvrste vojne jedinice i uključimo u opštu narodno-oslobodijačku borbu.

Javite nam se što pre.

Sa drugarskim pozdravom,

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

P.S. Pozdravite Vladu Zečevića i Martinovića.

IZVEŠTAJ DELEGATA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JU-GOSLAVIJE IVE RIBARA-LOLE OD 21 FEBRUARA 1942 GOD. VRHOVNOM KOMANDANTU NOP I DV JUGOSLA-VIJE DRUGU TITU O UREDNOM FUNKCIONISANJU VEZA

SA OSTALIM POKRAJINAMA I SA KOMINTERNOM1

Za Starog. — l

Dragi T.T.!

Nadam se da si primio naš materijal od 15.11 koji smo poslali istovremeno preko dva puta: preko Tempa i Milutina. Iz njega si vidio šta je ovuda uglavnom novo.

Ovoga puta javljamo ti se u prvom redu zato što smo primijetili da ste uhvatili vezu s Djedom. O tome prilažem Valdesovo pisamce. Jako se radujemo tom uspjehu, samo je nužno —• kao što i Valdes predlaže — da se vi s Djedom do-govorite o novim uslovima rada za vas, kako bi oboje mogli nesmetano raditi. U našim prilikama za nas su današnji uslovi rada gotovo jedino mogući, a vama je u tom pogledu lakše. Što se tiče šifre, to ste sigurno primijetili da niste razumjeli neke poruke u početku: to su one po novoj šifri koju su odozgo tražili.,Po njoj će raditi Valdes a vi radite po onoj staroj koju vam je ostavio samo s latinskim alfabetom. Mi smo, uostalom, i sa naš^ strane već javili Djedu o svemu tako da ne bude ni-kakve zabune i izgleda da je sve u redu.

Inače, ovdje se provala nikako ne zaustavlja. Bili smo prinuđeni od našeg zadnjeg pisma preduzeti još radikalnije mjere: uklanjamo iz Z.2 sve ugrožene kadrove, podižemo apa-rat gotovo iznova. Vladu i Fatia šaljemo ovih dana u oslob. rejone jer im je položaj neodrživ a umjesto njih ostavićemo za sada samo jednog povjerenika Hrv. ćaće ovdje. To su teške mjere ali jedine s kojima se može stati na kraj cijeloj ovoj stvari. —• Proglas Hrv. ćaće o kome smo se dogovarali još dolje izašao je i podijeljeh. Pripremamo i SIČ.3

! Što se nas tiče, sa velikom mukom podižemo sopstveni aparat za veze itd. Kuburimo sa stanovima. Ipak smo napokon uspjeli da nam sad redovno funkcioniraju veze sa Lj.,4 Bgd,

1 Original, otkucan na pisaćoj mašini, latinicom, nalazi se u arhivi CK SKJ, pod reg. br. 711.

2 Zagreba 3 »Srp i čekić«, Njrgan CK KPH 1 Ljubljanom 5 Beogradom

i Sar.6 — Baš je danas došlo novosti od Mihajla koji javlja o teškim borbama u Srbiji protiv Nijemaca, nedićevaca i Bugara kojih ima mnogo. Uspio je da uspostavi vezu sa Mirkom7 j preko ovoga dobio onaj isti vaš materijal koji je išao i preko nas. Gusti8 ide tek danas za Lj. — Za mnom je u Bgd inače stalna potjera, kako javlja Mihajlo, ali moji su uglavnom još dobro iako je sve teže.

O svemu ovom javićemo vam opširnije idući put. A sad očekujemo vijesti od vas i sve vas obojica drugarski pozdrav-ljamo.

21.11.42 Fisher

Slarom: Pošto ste uspostavili vezu s Djedom predlažemo slije-

deće: 1. Predložite Djedi —• ukoliko već niste —• da vi radite

na drugom valu, u drugo vrijeme i s drugim pozivnim znacima, kako bi i mi mogli nesmetano produžiti rad.

2. Po prijedlogu iz kuće9 mi smo 10 o.m. promijenili šifru. Po starom je ostala šifra na latinskoj azbuci koju vi možete iskoristiti.

3. Radite s nama prema našem dogovoru (upravite antenu k nama!). Vi zovete 10 minuta.

Mi smo također s naše strane predložili Djedi da se na-vedeno pod 1. provede, da u poslu nemamo »kašu« (t.j. isto-vremeni rad nas i vas).

Valdes

" Sarajevom ' Mirko Tomić 8 Ivan Maček-Matija 9 Kominterna

OSNOVNI PRINCIPI ORGANIZACIJE NARODNOOSLOBO-DILAČKIH ODBORA I UPUTSTVA ZA NJIHOV RAD NA OSLOBOĐENOJ TERITORIJI PROPISANI OD VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE FEBRUARA 1942 GO-

DINE1

ZADACI I USTROJSTVO NARODNIH OSLOBODILAČKIH ODBORA

Narodno-oslobodilački odbori jesu borbeni organi koji služe Narodno-oslobodilačkoj borbi.

N.O.O. nisu i ne smiju biti organi pojedinih političkih stranaka i organizacija. Oni se biraju demokratskim putem. U njih treba da uđu, bez obzira na svoje političko uvjerenje, vjeru i narodnost, svi oni čestiti rodoljubi koji su primjerom i na djelu pokazali da su dobri sinovi svoga naroda, da nikad neće izdati otadžbinu u ovom svetom otadžbinskom ratu, da su nepokolebljivi u borbi protiv fašističkog okupatora i njego-vih domaćih slugu.

Pošteni i rodoljubivi pojedinci iz bivših opštinskih iiprava i drugih ustanova (osim iz policije i žandarmerije) mogu ula-ziti u N.O.O. ako uživaju povjerenje naroda.

ZADACI N.O.O. NA OSLOBOĐENOM PODRUČJU

1. iTa oslobođenom području N.O.O. jesu privremeni or-gani narodne vlasti birani slobodno i neposredno od samog naroda. Oni su privremeni organi zbog toga što su ukinuti stari organi vlasti (opštinske uprave, policija i žandarmerija, sudovi, poreske [uprave], finansijske i druge) koji su se poka-zali kao uporišta okupatora i njihovih slugu. Buduće trajne oblike i organe svoje vlasti odrediće oslobođeni narod poslije istjerivanja fašističkih okupatora iz naše zemlje i uništenja njihovih domaćih slugu.

N.O.O. imaju mnogostruke i raznovrsne dužnosti. Oni vrše' sve funkcije vlasti osim onih koje pripadaju vojnim vlastima.

2. N.O.O. kao nosioci vlasti oslobođenog naroda poduzi-maju sve potrebne mjere da se aktivizira i ujedini sav narod u borbi protiv okupatora i njihovih domaćih slugu. Preko N.O.O. najbolje se i najuspješnije ostvaruje najjače oružje na-

1 Original, kao brošura umnožen na geštetneru, ćirilicom, nalazi se u arhivi' Vojnoistoriskog instituta. Dokumenat je pisao Moša Pijade.

roda u borbi protiv fašizma: j e d i n s t v o č i t a v o g n a r o -da, j e d i n s t v o s v i h r o d o l j - u b i v i h s n a g a .

3. N.O.O. poduzimaju sve što je potrebno da se Narodno-oslobodilačka vojska uredno snabdijeva hranom, odjećom i svim drugim potrebama. U tom cilju oni akti vizira ju i organizuju sve narodne snage na svom području. U snabdijevanju Na-rodno-oslobodilačke vojske N.O.O. dužni su tijesno sarađivati s vojnim vlastima.

4. Kao organe reda i bezbjednoisti, umjesto ranije policije i žandarmerije N.O.O. organizuju seoske i gradske narodne straže, koje su potčinjene narodno-oslobodilačkim odborima a po potrebi u izuzetnim slučajevima mogu biti upotrijebljene i od vojnih vlasti.

Borba protiv špijuna, izdajica, plaćenika i agenata nepri-jatelja, protiv sabotera i panikera pripada u prvom redu vojnim vlastima uz saradnju N. O. O. Krivice po ovim djelima sude vojni sudovi. Obavještajna služba takođe spada u nadležnost vojnih vlasti.

N. O. O. vode borbu protiv krađe, pljačke, razbojništva i nereda. Oni rješavaju sve sporove između pojedinih građana.

5. N. O. O. imaju dužnost da organizuju čvrstu pozadinu i nerazdvojnu vezu između naroda i Narodno-oslobodilačke vojske, da podižu u narodu borbeni duh, požrtvovanost i disci-plinu.

6. N. O. O. organizuju ishranu stanovništva, a osobito siromašnog stanovništva i nezbrinutih porodica palih i mobili-sanih boraca, izbjeglica i pogorjelaca.

7. N. O. O. vode strogi nadzor i sprečavaju izvoz hrane, stoke, drva itd. sa svoga područja [u neoslobođene krajeve], sprečavajući svim sredstvima da se okupator ma čime snab-dijeva sa njihovog područja.

Pod upravom N. O. O. nalazi se sva privreda (proizvodnja i trgovina), ukoliko se ne radi o radionicama za vojne potrebe, koje potpadaju pod direktnu upravu vojske. Cjelokupni sao-braćaj i saobraćajna sredstva stoje pod upravom vojske.

8. Da bi mogli odgovoriti svojoj dužnosti snabdijevanja vojske i naroda N. O. O. stvaraju narodno-oslobodilačke fon-dove. Oni prikupljaju od naroda priloge u novcu, hrani, odjeći i drugom materijalu.

9. N. O. O. mogu prema potrebi vršiti u korist narodno-oslobodilačke borbe i rekviziciju od imućnih pojedinaca. Od imovine narodnih neprijatelja, koja se konfiskuje na osnovu rješenja vojnih vlasti i sudova, N. O. O. primaju na rukovanje sve ono što vojne vlasti ne zadrže za potrebe vojske i unose to u narodno-oslobodilački fond.

10. Narodno-oslobodilačke odbore bira narod u selima i „ gradovima. Seljaci jedne opštine biraju preko svojih delegata

na' opštinskom zboru N. O. O. svoje opštine. Više manjih sela i zaselaka mogu imati zajedničkog delegata. Na sreskoj kon-ferenciji opštinskih N. O. O. bira se sreski N. O. O. koji pret-stavlja najvišu civilnu vlast u srezu.

OBJAŠNJENJA I UPUTSTVA ZA RAD NARODNO-OSLOBODILAČKIH ODBORA

U OSLOBOĐENIM KRAJEVIMA

Svima seoskim (kmetijskim), opštinskim i sreskim narod-no-oslobodilačkim odborima

U prilogu vam šaljemo jedan primjerak »Zadaci i ustroj-stvo nar. osi. odbora«, gdje su iznijeta osnovna načela za dje-latnost tih organa narodne vlasti u toku narodnog ustanka.

Ali pošto su ukinute sve ranije vlasti i nar. osi. odbori uzimaju na sebe svu vlast osim vojničke, to je djelatnost NOO-a veoma široka i raznovrsna, pa je zato potrebno da se drugovi članovi NOO-a koji su u većini seljaci koji prvi put uzimaju vlast u svoje ruke —• izbliže upoznaju sa svojim pravima i dužnostima na svima poljima njihovog rada. Zbog toga, kao i zato da bi rad svih NOO-a bio jednoobrazan i skladan, izdaju se sljedeća posebna objašnjenja i uputstva.

1) — Seoski (kmetijski), opštinski i sreski nar. osi. odbori

Potrebno je da se u svima selima gdje NOO-i još ne po-stoje izvrši od naroda njihov izbor. Ako je selo maleno ili zaselak ne treba birati odbor od nekoliko ljudi već samo jednog p o v j e r e n i k a koji će biti veza između svog sela i NOO-a svoje opštine, te raditi u selu po uputstvima svoga opštinskog NOO-a. Svi seoski (kmetijski) NOO-i i povjerenici iz jedne op-štine ili grupe sela potčinjeni su opštinskom NOO-u. Tamo gdje su dosad jednu opštinu sačinjavala mnoga sela, raštrkana i udaljena, treba radi lakšeg rada podijeliti sela na nekoliko grupa i stvoriti nekoliko opštinskih NOO-a koji će raditi samo-stalno. Seoski i opštinski NOO-i izabraće sebi pogodnu zgradu (staru opštinu, školu ili drugu narodnu zgradu) za svoje sjedište.

Seoski NOO-i i povjerenici 'biraju se na zboru sela (kme-tije) od svih seljaka, muških i ženskih. Žene također mogu biti birane za članove NOO-a.

Opštinski NOO bira se na skupštini delegata (izaslanika) iz svih sela i zaselaka jedne opštine ili grupe sela.

Čim se bar u većini opština ili grupa sela izaberu opštin-ski NOO-i, održava se sr e s k a k o n f e r e n c i j a, na koju

dolaze delegati (izaslanici) svih opština, i na njoj se bira s r e -s k i n a r . o s i . o d b o r , koji je najstarija građanska vlast u srezu i koji ima svoje stalno sjedište u sreskom mjestu, ako je ono oslobođeno, ili u kom drugom pogodnom mjestu, ako sjedi-šte sreza nije još oslobođeno. Izvjesni oslobođeni dijelovi drugih u cjelini još neoslobođenih srezova mogu se privremeno priklju-čiti susjednom oslobođenom srezu.

U sreski NOO mogu se izabrati ljudi iz raznih mjesta u srezu ali u sjedištu sreza mora biti stalno onoliko članova (naj-manje trojica) koji će kao uži odbor vršiti redovne poslove, dok će se puna sjednica (plenum) sreskog NOO-a [održavati] s vremena na vrijeme i odlučivati o svima važnijim pitanjima. Sreski plenum bira uži odbor iz svoje sredine. Na plenarnim sjednicama uži odbor podnosi izvještaj o svom radu i dobij a uputstva za dalji rad. Ako plenum nije zadovoljan radom užeg odbora, može ga smijeniti i odrediti iz svoje sredine dru-ge ljude.

Delegate za sresku konferenciju, koja bira sreski NOO, biraju seljani na opštinsikam zboru i to tako da na svakih 150 stanovnika dolazi jedan delegat. Oni će na sresku konferenciju donijeti pismenu potvrdu svog opštinskog NOO-a da su izabrani.

Svi opštinski NOO-i održavaju stalnu vezu sa sreškim NOO-om i njemu su podređeni, tako da od njega dobijaju uputstva za rad, njemu podnose izvještaj, polažu mu račune o svom radu i stoje pod njegovom kontrolom.

Opštinski NOO-i dužni su da s vremena na vrijeme sazi-vaju zbor seljana svoje opštine na kome će podnositi izvještaj o svom radu i raspravljati s narodom o svima važnijim pita-njima, kako bi u cijelom radu odbora došla što potpunije do izražaja volja naroda. NOO-i zavise od povjerenja naroda, koji može pojedine članove NOO-a pa i cijeli NOO smijeniti, ako smatra da nije zaslužan povjerenja ili da je nesposoban za rad, pa izabrati novi odbor. Da bi se održao narodni zbor za smje-njivanje opštinskog NOO-a, potrebno je da to traži bar jedna trećina seljana. Ako treba smijeniti sreski NOO, onda vanrednu konferenciju za to mora sreski NOO sazvati ako to zahtjeva makar samo i jedna četvrtina svih opština.

Zahtjev za smjenjivanje odbora mora biti u vezi sa neko-liko više važnijih pitanja u kojima narod ne odobrava rad odbora.

2) — Narodno-oslobođilački fondovi Kod svakog opštinskog NOO-a mora postojati n a r o d n o -

o s l o b o d i l a č k i f o n d . Narodno-oslobodilački fond jeste najsnažniji izraz čvrste

povezanosti pozadine i fronta, naroda u pozadini i njegove

oslobodilačke vojske, i po tome kakav je NOF vidi se kolika je volja naroda da pomogne svoju vojsku do konačne pobjede i konačnog oslobođenja.

U NOF unosi se: 1) svi darovi koje narod daje u stvarima ili novcu za N.

osi. vojsku, za nezbrinute porodice mobilisanih i palih boraca, za pogorjelce, izbjeglice i uopšte sirotinju;

2) sve stvari i novac koje NOO bude prikupio na druge načine: kupovinom, rekvizicijom ili zapljenom.

Sve priloge u stvarima ili u novcu koje prikupe, ili stvari i novac koje prikupe na navedene načine, dužni su seoski NOO-i ili povjerenici predati opštinskom NOO-u koji ih unosi u svoj NOF, tj . stavlja u svoj magacin i kasu. Blagajnik opštin-skog NOO-a rukuje opštinskim NOF-om i magacinom, odgo-vara za njihovo ispravno vođenje i ne smije činiti iz fonda nikakve izdatke bez rješenja odbora. Svakog mjeseca, a po potrebi i češće, moraju seoski NOO-i ili povjerenici napraviti za opštinski NOO izvještaj o prihodima i iste predati. Opštinski NOO-i dužni su tako raditi prema sreskim NOO-ima. \

Kod sreskog NOO-a postoji sreski NOF sa sreskim ma-gacinom, u koji se pribira fond iz cijelog sreza, osim onog dijela hrane i ostalog koji se prema potrebi ostavlja samim seoskim, odnosno opštinskim NOO-ima za zadovoljenje njihovih mje-snih potreba.

Opštinski NOO-i mogu zadržati u svojim magacinima najviše do 30% prihoda za potrebe u svojoj opštini (za pogo-rjelce, izbjeglice, pomoć porodicama boraca). Sve ostalo ima se uprti t i u magacine sreskog NOO-a.

3) — Snabdijevanje Narodno-oslobodilačke vojske Narodno-osl. vojska snabdijeva se u prvom redu od onoga

što narod sam od dobre volje priloži u NOF i kupovanjem za gotov novac. Kupovinu za vojsku vrše NOO-i ili vojni inten-danti i komesari za hranu; ovi posljednji čine to ili preko NOO-a ili neposredno od svih koji imaju za prodaju.

Sakupljanje priloga. — Prilozi se skupljaju od cijeloga naroda bez obzira na imovno stanje, jer svako može dati ma i' najmanji prilog. Svi prilozi moraju se zapisati i oni se po mogućnosti objavljuju.

Ko ima viškova treba ili da ih priloži ili da ih proda NOO-u ili N. O. Vojsci, a ako neće da ih proda, mogu NOO-i ili intendanti te viškove prinudno otkupiti, to jest stvari uzeti i odmah ih isplatiti.

Seoski ili opštinski NOO-i vrše kupovinu hrane i drugih potreba za vojsku od novca koji im u tu svrhu upute sreski

NOO-i ili vojne vlasti. Cijene određuju opštinski NOO-i u sporazumu s vojnim vlastima.

Rekvizicija. — Rekvizicija je takođe kupovina, samo što se ne isplaćuje odmah u gotovu. Na rekviriranu hranu, stoku ili druge stvari dužni su NOO-i kao i od N. O. Vojske za to ovlašćena lica dati propisnu rekvizicionu priznanicu (revers) na osnovu koje će njen primalac kasnije moći da zahtjeva isplatu. Na priznanici mora biti tačno označeno od koga je, kad i ko-liko čega rekvirirano, kao i vrijednost svake rekvirirane koli-čine i vrijednost cjelokupne rekvirirane robe. Rekvizicione priznanice podnosiće se na isplatu kod viših vojnih komandi ili kod sreskog NOO-a. Sve rekvizicije vrše se isključivo na zahtjev vojnih vlasti i na njihov račun.

Rekvizicija se vrši u slučaju hitne potrebe ili momental-nog nedostatka gotovog novca.

NOO-i i vojne vlasti mogu rekvirirati i tegleću marvu, tegleća sredstva (konje, kola, volove, saone i drugo) za komoru, prevoz hrane itd. kao i jahaće konje za kraće ili duže vrijeme. Na ovo se izdaje revers s tačnim naznačenjem šta je, kad i od koga rekvirirano, za koju potrebu i za koje vrijeme i sa opisom konja ili volova.

NOO-i vrše za račun vojnih vlasti i rekviziciju oružja od neboraca na šta takođe izdaju priznanice.

Rekvizicija se može vršiti u prvom redu od viškova imuć-nijih seljaka.

U slučaju da rekvirirana stoka ili prevozna sredstva pretrpe kakav kvar ili budu upropašteni, sopstvenik dobij a naknadu prema procjeni komisije koju je dužan odrediti NOO.

Razmjena. — Radi uspješnijeg snabdijevanja vojske i stanovništva vojne vlasti organizuju uz pomoć NOO-a razmje-nu robe između sela i gradova i između pojedinih krajeva. Ukoliko se u magacinima oslobođenih gradova nalazi razne robe potrebne seljacima, dužni su NOO-i u tim mjestima orga-nizovati dućan za prodaju te robe, pošto se izdvoji što je po-trebno za N.O. Vojsku i drugo što može poslužiti kao pomoć pogorjelcima za uspostavu domova. Opštinski NOO-i neće samo upućivati seljake da u tim dućanima kupuju, nego će prijaviti NOO-u u tom mjestu šta se u njihovoj opštini traži a šta se-ljaci njihove opštine nude u razmjenu za traženu robu.

Isto tako opštinski NOO-i izvijestiće sreski NOO, odnosno vojne vlasti da li u selima njihove opštine ima duvana, rakije itd., a tu bi razmjenu organizovale vlasti s krajevima gdje ima hrane a nema duvana i rakije.

Zapljena imovine narodnih neprijatelja. — NOO-i kao organi narodne vlasti vrše zapljenu, konfiskaciju imovine svih narodnih neprijatelja: ustaša, špijuna, izdajnika itd. kad o

tome vojne vlasti ili vajni sudovi danestu rješenje na osnovu prijedloga NOO-a ili po svojoj dužnosti.

U ovom pogledu opštinski NOO-i dužni su da uz pomoć seoskih NOO-a i povjerenika tačno ispitaju svaki slučaj, da izvrše popis cjelokupne pokretne i nepokretne imovine dotič-nog narodnog neprijatelja pa bilo da je strijeljan ili da je po-bjegao i odmetnuo se. Opštinski NOO podnosi o tome izvještaj i predlaže zapljenu najbližoj komandi mjesta ili štabu odreda, gdje još nije obrazovan sreski NOO, a gdje je ovaj obrazovan, podnosi izvještaj njemu a ovaj ga dostavlja vojnim vlastima.

Sva zaplijenjena imovina, pokretna i nepokretna, postaje narodnom svojinom i ulazi u NOF, dakle nalazi se pod upra-vom NOO-a (opštinskog ili sreskog). Tamo gdje odbora još nema privremeno rukuju zaplijenjenom imovinom vojne vlasti. Od zaplijenjene imovine narodnih neprijatelja vojne vlasti uzi-maju za vojsku što je vojsci potrebno.

U svome izvještaju i prijedlogu o zapljeni NOO-i su dužni navesti na osnovu kakvih dokaza je utvrđeno da je neko na-rodni neprijatelj čiju imovinu treba zaplijeniti. Za tačnost i istinitost tih navoda odgovaraju NOO-i. Ako je neka porodica odbjegla samo iz straha da ne bude ubijena, a niko iz nje nije ustaša, špijun, izdajnik ili slično, onda se takvoj porodici imo-vina ne može zaplijeniti. Međutim ako je takva [porodica] cijela otsutna, NOO uzima preostalu imovinu pod svoju upravu i daje zemlju i zgrade na privremeno korišćenje pogorjelcima, izbje-glicama i sirotinji svoga sela, a stoku, hranu, sprave i drugo unos^ NOO-i u NOF i odatle upotrebljavaju za vojsku i sta-novništvo.

I u slučajevima gdje se neka pogorjela i izbjegla porodica već naselila na imanje neke odbjegle porodice i zauzela njenu stoku, hranu i ostale zatečene stvari, to imanje, stoka i stvari takođe dolaze pod upravu NOO-a kao svojina NOF-a. NOO-i dužni su sve to ispitati i popisati i pobrinuti se da ne bude nejednakog postupanja, to jest da neke izbjegle i pogorjele porodice ne dobiju više no što im treba, a druge manje ili ništa. Svako takvo naselje ima se smatrati privremenim, dok izbjegla porodica ne bude u stanju da se vrati na svoje oslobođeno ognjište.

O svima tim slučajevima dužni su opštinski NOO-i sa tačnim podacima izvijestiti najstariju vojnu vlast u selu.

U slučajevima gdje je utvrđeno da se radi o domu nekog narodnog neprijatelja, ali od kojeg su ostali žena i djeca, dužni su opštinski NOO-i ostaviti toj porodici toliko imanja da može živjeti, a sve ostalo zaplijeniće u korist NOF-a, ali i to na os-novu rješenja vojnih vlasti ili presude vojnih sudova.

Na osnovu svih tih izvještaja i prijedloga opštinskih i sreskih NOO-a vojne vlasti i sudovi donosiće pravovaljana r je-šenja o zapljeni, kao i o privremenom ili stalnom ustupanju zaplijenjenog imanja pogorjelcima, izbjeglicama i sirotinji, a naročito siromašnim porodicama narodnih boraca. Sva zapli-jenjena imanja u jednoj opštini stoje pod upravom i kontrolom opštinskih NOO-a koji o njima moraju voditi knjige. Sreski NOO mora imati pregled i kontrolu nad svima takvim imanji-ma u srezu.

Kao narodni neprijatelji, čija imovina podleže zapljeni u korist naroda, imaju se smatrati:

a) sve aktivne ustaše ili njihovi organizatori i pomagači; b) svi oni koji su služili okupatorima ma u kome vidu kao

špijuni, dostavljači, kuriri, agitatori; koji natjerivali narod da okupatorima preda oružje; svi koji su izdali narodnu borbu i bili u dosluhu okupatorima; svi koji se odmetnu od narodne vlasti i rade protiv nje. Isto tako smatraju se narodnim ne-prijateljima i oni koji razaraju Nar. oslob. vojsku ili dezerti-raju. Narodni neprijatelji jesu i oni koji na teritoriji gdje je vlast u rukama naroda vrše ubistva i pljačku.

Kod toga treba voditi računa da se ne mogu smatrati narodnim neprijateljima oni seljaci i građani koji su bili za-vedeni bilo od okupatora ili ustaša, bilo od izdajničkih četničkih oficira i koji se pridruže Nar. osi. vojsci. Ali ako su naoružani, pa se vojsci ne pridruže, nego se odmetnu i na poziv partizan-skih i dobrovoljačkih komandi neće da se razoružaju, nego produže sa nasiljima, imaju se proglasiti narodnim neprijate-ljima, i sa njima po ratnom zakonu postupiti.

Javne zgrade i imanja. —• Sve javne (državne) zgrade i imanja, željeznice, rudnici, putevi, mostovi itd., fabrike i veća preduzeća, radionice koje rade za vojsku,- stoje pod vojnom upravom. Isto tako bolnice i apoteke.

PISMO RUKOVODSTVA ORGANIZACIONOG SEKRETARI-JATA CK KPJ ZA NEOSLOBOĐENE KRAJEVE OD 22 FE-BRUARA 1942 GOD. PRETSTAVNIKU PK KPJ ZA SRBIJU U BEOGRADU O ISHODU DRUGE NEPRIJATELJSKE OFANZIVE, SITUACIJI U HRVATSKOJ I SLOVENIJI I NA-ČINU ODRŽAVANJA ILEGALNE VEZE SA ORGANIZACIO-

NIM SEKRETARIJATOM1

Za Mihajla. — 22. II. 42

Dragi Mihajlo! !

Primili smo tvoja pisma od 7, 14 i 19 o. *m. zajedno sa dva pisamca za F-ra.2 Donosilac istih baš se ukrstio sa našim kurirom, koji je nosio jedno naše pisamce za tebe, i bio upućen baš na tvoju kurirku3 — dakle istim putem kao i VLladino] pismo koje si primio.4 Tako ovo naše ranije pismo5 verovatno nećeš ni primiti, a ovoga puta ti se javljamo nešto opširnije. — Istovremeno potvrđujemo prijem tvog poslednjeg materijala pre prekida naše veze: tvog drugog pisma, pisma iz Mak.[edo-nije], proglasa PK i pisama iz provincije."'

A sada o najvažnijim stvarima: 1. — Oko polovine januara Nemci i ustaše preduzeli su

opšty ofanzivu na naše snage u Istočnoj Bosni. Kretali su iz pet pravaca: od Sarajeva, Višegrada, Tuzle, Zvornika i Zavidovića, sa ciljem opkoljavan ja i uništavanja naših odreda u ovome međuprostoru. Četnički vođe: Draža, Dangić, Todorović i svi ostali počinili su još jednom odvratnu izdaju, pozvavši svoje trupe da ne pucaju u Nemce, koje su štaviše sami doveli u Vlasenicu i neka druga mesta. Time je bila stvorena izvanred-no opasna situacija za naše snage. Posle teških odbranbenih

1 Original, otkucan na pisaćoj mašini, latinicom, nalazi se u arhivi CK SK Srbije, pod feg. br. 1661. ) 2 Fišera. — Redakcija nije . uspela pronaći ova pisma upućena

Edvardu Kardelju i Ivi Ribaru-Loli. 3 Kurirka koja je donosila poštu iz Beograda u Zagreb bila je

Elza Meterli (ona je u Zagreb donela sva ona pisma koja se spominju u prethodnoj rečenici), a kurirka, pak, koja je nosila poštu iz Zagreba za Beograd bila je Marica Zastavniković.

4 Ovo pismo Vladimira Popovića Redakcija nije uspela pronaći. " Ni ovo pismo Redakcija nije uspela pronaći. 0 Redakcija nije mogla tačno ustanoviti na koje se sve materi-

jale to odnosilo. (Pisma iz Makedonije se verovatno odnose na doku-menta br. 15 i 16 objavljena u prvoj knjizi VII toma.)

bojeva, u kojima je (kod Han Pijeska) junački poginuo i ko-mandant našeg Romanijskog odreda drug Čiča,7 jedan deo naših snaga povukao se u šume i brda, a glavnina sa Proleter-skom brigadom i Vrh. štabom prešla je prugu Višegrad— Sarajevo i povukla se južnije. Tu je verovatno došla u kontakt sa crnogorskim partizanima, koji su istovremeno — vršeći ra-nije naređenje — prodrli u Foču, oslobodili je i nastavili svoje nadiranje prema Goraždu. Posle ovih bojeva nemačke snage su se uglavnom povukle, a u od njih ponovo zauzetim mestima na glavnim komunikacijama ostale hrvatske posade. Prirodno je da je ova ofanziva neprijatelja, koja nije uspela da postigne svoj cilj, jasno razotkrila pred bosanskim seljacima izdajničku ulogu četničkih vođa: prevarene četničke mase počele su da prelaze k nama. U vezi s tim je i Odluka Vrhovnog štaba8 (koju si svakako primio sa ostalim materijalom preko Mirka)9 o osni-vanju dobrovoljačkih narodno-oslobodilačkih odreda, koji će zajedno sa partizanima i proletbrigadama sačinjavati jedinstve-nu Narodno-oslobodilačku vojsku pod našom komandom. Ova odluka može se primeniti i na Srbiju: a inače je vrlo važno da učinite sve što je moguće da se narod i javnost upozna i sa ovom bosanskom četničkom izdajom. Treba učiniti sve da se dotuku pozicije koje pokušavaju pripremati velikosrpski re-akcioneri, kojima su događaji u Srbiji i Bosni stvarno slomili kičmu.

2. — Predviđajući ovu nemačku ofanzivu, čija će — bar privremeno — posledica biti znatno otežavanje i usporavanje veza Vrh.tovnog] št. sa pokrajinskim centrima i partorganiza-cijama širom neoslobođenih krajeva, Čaća10 je već pre toga doneo odluku o izvesnoj reorganizaciji. Tako je stvoren orgse-kretarijat Čaće (na neoslobođenoj teritoriji) koji će obezbediti rukovodstvo partorganizacijama u celoj zemlji i moći da drži sve veze. U taj sekretarijat ušli su drugovi Bevc i Fisher,11 koji su već na mestu rada. Prema tome biće otsada lakše i brže rešavanje svih pitanja, naš kontakt moguć češći i bolji, ali pod uslovom da brižno čuvamo i redovno održavamo naše veze.

3. —• Ovde u Z.jagrebu] još je u toku gadna provala koja je počela još pre dolaska druga F-ra, u decembru mesecu, i koja je uzela opasne razmere zahvaljujući izdaji nekolicine ljudi, naročito iz bivše tehnike (Hupert,12 Cincipinka13 itd.).

7 Slaviša Vajner-Ciča 8 Vidi tom II, knj . 1, str. 115—116. 8 Mirko Tomić-Seljak

10 Centralni komitet K P J 11 Edvard Kardel j i Ivo Ribar-Lola 12 Milan Hupert 13 Mar i ja Sertić-Ankica

Provaljuje izgleda i Hana,14 i jedino je ona mogla provaliti od vas ranije storniranu javku u Z.[emunu] preko koje je neprija-telj pokušao provokaciju o kojoj si nam pisao. Zahvaljujući toj provali i bile su prekinute i naše veze. Zajedno s Hrv. ćaćom bili smo prinuđeni na najradikalnije mere radi zaustavljanja provale: tako sada uklanjamo odavde sve ugrožene drugove, a i sam VI. i Fati moraće za neko vreme preneti svoje sedište u neki hrvatski oslobođeni rejon, jer im je ovde postalo »pre-vruće«. Što se tiče nas, pošli smo linijom izgradnje potpuno odvojenog aparata za veze i sve ostalo, sa novim ljudima, adre-sama itd. — to je put sporiji ali jedini siguran. Zbog toga ti preporučujemo da i ti naročito paziš na kanal koji je u vezi s nama, i koji je otsada samo stvar nas i tebe. Vašu novu javku smo primili; što se nas tiče, poslaćemo vam idući put i adresu za nas. Dotle važi ova na koju je došao tvoj kurir, a slažemo se s tobom da posle ta veza ostane kao rezervna, da se ne bi do-godilo opet da dođe do dužeg prekida veze među nama.

4. —• Izvršite potrebne pripreme za ponovno izdavanje »Komunista«. Obećavamo vam u pogledu članaka našu sarad-nju i javi šta misliš da je u prvom redu potrebno. Pored toga, u sastavljanju »K« kao i za informaciju vašu pomoći će vam i naš »Press-bilten«15 CK koji će početi sad da izlazi kao interni materijal za rukovodstva i našu pokrajinsku i lokalnu štampu, a koji ćemo vam slati redovno. Ali je baš u vezi s reorganiza-cijom u radu Gaće, zatim radi ovog Press-biltena, obaveštavanja Djede i uopšte zbog rada, potrebno da nam ti šalješ redovno političke informacije i ostale izveštaje i materijale.

, 5. — Inače, u Hrvatskoj se (u južnim krajevima) sve buj-nije širi partizanski pokret i vode žestoke borbe. Italijanima i ustašama naneti su teški gubici oko Karlovca (Vojnić, Skaka-vac), u Lici (Korenica), Primorju (Jasenak) i Gorskom Kotaru. Pavelićeva mobilizacija dosta slabo uspeva: glavni je zadatak naše Partije ovde da baš nju iskoristi kao pokretnu tačku za aktivizaciju hrvatskih masa. —• Iz Slovenije imamo također vesti o sve jačim akcijama partizana koji su u toku januara pobili u bojevima oko 1000 okupatora. »Oslobodilački front« postao je u Sloveniji prava »država u državi«, ilegalna vlast koju narod priznaje kao svoju i sluša. Dokaz: 100% uspeh ak-

' cija bojkota talijanskih organizacija, priredbi i sindikata, 100% 14 Verovatno se odnosi na Zlatu Šegvić. Kasnije se utvrdilo da ona

ni je nikoga provalila, već je, naprotiv, imala pred ustaškom policijom dobro držanje. Ustaše su je u zatvoru ubile.

15 Organizacioni sekretar i ja t CK KPJ u Zagrebu imao je nameru da povremeno izdaje politička i vojna obaveštenja, koja bi poslužila između ostalog i za agitacioni rad part iskih organizacija na neoslobo-đenim područjima.

Redakciji ni je poznato da li je ostvarena ova zamisao.

uspeh komemoracija žrtvama fašističkog terora itd., stalno li-kvidiranje petokolonaša i izdajica nasred Ljubljane itd. »Teror odozdo« uzeo je takve razmere da su, npr., ovih dana svi poli-ciski agenti i činovnici u Lj. odbili da polože zakletvu Italiji: položili su je samo dvojica, od kojih je jedan ubijen nasred Ljubljane, a drugi ranjen i pobegao u Italiju. Autoritet SSSR-a i KP sve je veći: tako je npr. i velika omladinska organizacija »Zveza kmečkih fantov in deklet« od 15000 članova, koja je godinama bila pod JNS-ovskim vodstvom, zbacila svoje gospod-ske vođe i stupila kolektivno u SKOJ! Teror je inače i ovde u Sloveniji i dalje strahovit i neprijatelj nam je zadao osetne udarce hapšenjem drugova Mihe,16 Gašpara17 i drugih, koji se međutim svi držali herojski i onemogućili pokušaj provale. Prema onome što znamo nije isključeno da je i do njihovog hapšenja došlo zahvaljujući provokatoru R. M.18

6. — Što se tiče afere sa adresom koju je F-er poslao svojoj drugarici,19 stvar stoji ovako: posle tvog prvog pisma u kome si mu javio da su »njegovi svi dobro« on je iskoristio preko posrednika, jednog privatnika koji je putovao u B.[eo-grad], da preda pisamce sasvim nevinog sadržaja njenom ocu. U istom je bila i jedna adresa na koju mu se je mogla javiti iz Z.femuna] legalno. — Posle 20 dana na tu adresu došao je jedan čovek i tražio —• ne F-ra po imenu, već po onom fiktiv-nom imenu koje je on dao na adresi. Naravno da ga nisu pri-mili, i na tome je ostalo. Povećana je pažnja jer nam je stvar bila sumnjiva, ali se od tada nije ništa na toj adresi dogodilo iako je prošlo od dolaska tog čoveka tri nedelje. U svakom slučaju, sada posle tvojih vesti o hapšenju drugarice F-ra i njene familije stvar je više no sumnjiva i bićemo još oprezniji. No, da bi mogli rekonstruisati bolje celu stvar, javi, ako možeš saznati, kad je od prilike izvršeno hapšenje drugarice F-ra i njenih i šta se bar čuje o razlozima istog. — Hapšenje njego-vog brata 2.20 i drugarice Jur.21 međutim ne može biti ni u kakvoj vezi s tim. U svakom slučaju, ako drugarica F-ra bude puštena, gledaj da je prebaciš u Zem.funl a mi ćemo pripremiti da je dovedemo ovamo, jer će joj tamo biti onemogućen život

16 Miha Marinko 17 Tone Tomši'č, narodni heroj, organizacioni sekretar CK KP Slo-

venije i kandidat CK KPJ. Uhapšen u Ljubl jani decembra 1941 god. i, posle dugog mučenja u zatvoru, predat ratnom vojnom sudu italijanske Druge armije, koji ga je 16 ma ja 1942 god. osudio na smrt. Streljan je 21 maja u ljubljanskom, predgrađu Bežigrad.

18 Ratko Mitrović 19 Slobodanka Trajković. Nju i čitavu njenu porodicu ugušili su

Nemci otrovnim gasom na Banjici 1942 godine. 20 Žarko Simat

21 Ivanka Cuković, tada studentkinja

a ovde nam može i koristiti. To isto važi i za druge dobre dru-gove i drugarice koji bi nam u našem aparatu ovde mogli koristiti a koji se ne mogu više održati kod vas.

7. —• Po tvom pitanju u vezi sa Stevom Špancem22 ure-dićemo s Hrvatima pa ćemo ti idući puta javiti. Što se tiče Lenardića,23 Vlado se o njemu seća isto što i ti. Uopšte, u vezi s naporima Gestapoa, o kojima javljaš, da prodru u familiju24

— a koji se metod primećuje svuda — pojačajte budnost i pažnju do najviše mere!

8. — Proglas Hrv. ćaće od januara meseca, novi broj »SIČ«-a i ostali materijal poslaćemo ti sledećeg puta. Nećemo ti slati onaj isti materijal koji si dobio preko Srpskog štaba (Mirka) od Ćaće, jer javljaš da ga već imaš.

Očekujemo što brze tvoj opširniji izveštaj i materijale. Javljaj nam se redovno i što češće. Sledećeg kurira pošalji još istim putem kao i ovog. Mnogo te drugarski pozdravljamo obojica, kao i sve ostale tamo. —

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

Bevc — Fisher PS25: Još dve-tri stvari:

1.) Da li uopšte za tebe postoji mogućnost jednog prelaza u Zem. bez većeg rizika, da bi se našao s jednim od nas? Odgovori! Ako bi te to izložilo većoj opasnosti, ni govora o tome.

2.) Hvala ti na pismima mojih. Pozdravi ih i reci da smo • dobro. —• Što se tiče moje drugarice, gore sam ti obja-

snio stvar. Javljaj mi, molim te, sve što budeš znao o njoj i kako ide stvar. A ako slučajno izađe — učini kao što ti pišemo gore.

Javi nam se što pre! Drug. pozdrav

F-er

>

22 Ivan Krajačić 23 Ivan Lenardić 34 Part i ja 25 Tekst u PS je dopisan mastilom.

IZVEŠTAJ DELEGATA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JU-GOSLAVIJE MOŠE PIJADE OD 22 FEBRUARA 1942 GOD. VRHOVNOM KOMANDANTU DRUGU TITU O PREDUZE-TIM MERAMA ZA PRIJEM POMOCl OBEĆANE OD STRA-

NE SOVJETSKOG SAVEZA1

Žabljak 22. II. 1942

Stari,

Drago mi je da te izvestim da sam stigao u Žabljak 24 sata ranije no što je bilo predviđeno. Prvo prenoćište bilo je Šćepan Polje i tu sam saznao da bi ako rano krenem mogao za dan stići do Nedajna. I mada smo sa Šćepan Polja krenuli tek u 8%, stigli smo za videla u Nedajno. Odatle sam krenuo jutros peške preko Sušice za selo Crnu Goru, odmarao se jedan sat i stigao za videla u Žabljak. Bio sam na to rešen' makar crko. Nisam baš crko, ali sam blizu toga. Arsa možda zna kakav je to napor. A da je bilo preko potrebno da stignem danas uverio sam se na licu mesta. Istina, drugovi su ovde nešto, najosnovnije, uradili, ali je ipak ostao niz stvari da se uradi, što da sam dan kasnije došao ne bi moglo na vreme da se svrši.2 A drugo, dobićete i injekcije protiv tetanusa 24 sata ranije.

Došao sam u Žabljak, u kome od stanovnika ima samo štab i komanda mesta. Sve se drugo iselilo. Žabljak je juče po drugi put bombardovan sa mnogo bombi i dobrim pogocima, mada ogromna većina bombi nije napravila nikakvu štetu. No Talijani to mogu produžiti do kraja. Radi se svakako o represaliji i ni o čem drugom, to je sigurno. Prema tome ta stvar neće biti našem poslu3 nikakva smetnja čak i da to ponove još jedanput-dvaput.

Sutra ćemo obići teren i dovršiti radove prema instruk-cijama koje sam ja doneo. Mobilisano je 60 ljudi. Biće mobili-sane saone i volovi za brzi prenos materijala u jedan magacin (ne u varoši). Nađeno je mesto za stručnjaka,4 koji ostaje ovde i biće mu osigurana stalna straža. Za privremeni smeštaj ostalih

1 Original, otkucan na pisaćoj mašini, ćirilicom, nalazi se u arhivi CK SKJ, pod reg. br. 4303.

2 Odnosi se na uređivanje aerodroma za spuštanje aviona. 3 Pripremi za prijem pomoći obećane od Sovjetskog Saveza 4 Odnosi se na sovjetskog delegata za kojeg se pretpostavljalo da

će doći sa prvim transportom radi održavanja dalje veze i davanja sig-nala pri isporuci obećane pomoći.

gostiju takođe je nađeno mesto. Ukoliko to budu ljudi koje treba odmah poslati ka tebi, biće odmah poslati putem kojim sam ja došao. Imaće potrebnu pratnju i vodiče. — Za tran-sport stvari tebi koje treba prvo da ti se pošalju biće kupljeni i rekvirirani konji. Oni će posle moći da se vrate sa hranom iz Sandžaka razmenjenom za duvan i rakiju koju ste stavili na raspoloženje Dur. odredu.

Biće dakle sve urađeno na vreme i sve je što treba pred-viđeno. Prema tome uspeh je osiguran.

Što se tiče mesta za spuštanje av.[iona] ovd.[ašnji] dru-govi su našli dva, ali po dimenzijama ne odgovaraju uslovima.

Janko5

Šaljem vam i „Glas Crnogorca"® kao poslasticu koju je talij.janski] izviđač, posle bombardovanja i posle jednog kru-ženja u kome je samo izviđao, bacao na Žabljak. Nisi znao kakvo je čudovište Mola Pijade?7

BR. 201

PISMO VRHOVNOG KOMANDANTA NOP I DV JUGOSLA-VIJE DRUGA TITA OD 23 FEBRUARA 1942 GOD. DELEGA-TIMA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE ED-

• VARDU KARDELJU I IVI RIBARU-LOLI1

Drugu Bevcu i Loli.

Primio sam vaše pismo od 15-11, kao i pismo Lole omla-dinca i dva Djedina telegrama. Možete misliti koliko nas je razveselilo to poverenje koje nam Djeda posvećuje. Dobro je što ste odmah odgovorili i dali našu saglasnost. No ja sam i ovde sa svoje strane uputio svoju saglasnost. Naime, moram vam javiti vrlo veselu novost da mi već 14 dana imamo sa

5 Moša Pi jade 6 Nedeljni list koji je izdavao itali janski okupator u Crnoj Gori.

I tal i janski avioni su bacali verovatno pr imerke bro ja od 14 februara 1942 godine. U tom broju »Glasa Crnogorca« lažno su pripisivana razna zločinstva Moši Pijade.

' Ovaj stav je dopisan mastilom.

Djedom direktne veze, tako sjajne da se bolje zamisliti ne može. Više to nije slučajno i na sreću, već svakog dana šaljem dugačke kobasice,2 što bi kod vas prosto bilo nemoguće. Paja3

i Veljko4 prosto skaču od radosti. Mučili su se siromasi mnogo na svim mestima ali nikako uspeti. Tek kada. smo osvojili po-novo centralu na čijoj su struji o božiću bili poslali onu jedinu opširnu poruku, uspelo je opet uspostaviti vezu. Do sada sam poslao već mnogo stvari, a uz svakodnevna nuzgredna pitanja počinjem slati i temeljiti izveštaj. Od Djede sam primio do sada dva — tri komada, pa i onaj koji mi vi šaljete. Samo ga nismo mogli dobro razumeti. Dogovorili smo se sa Djedom i on je dao poseban program rada. Kao što vidiš, naša ofan-ziva posle nemačke ofanzive donela nam je ploda.

Pri osvajanju ove teritorije mi smo se ponovo snabdeli sa motorizacijom. Imamo oko 7—8 dobrih velikih kamiona koji su prepravljeni na ugljeni plin i jedan veliki autobus koji dnevno saobraća između Foče i Goražda. Osim toga — uspo-stavili smo želežnički saobraćaj na toj pruzi. Ali dalje od Goražda prema Međeđi razorili smo potpuno prugu da nam ne bi neprijateljski vozovi dolazili u goste, iako je teren do Me-đeđe pod našom kontrolom. Inače imamo pune ruke posla jer se borbe neprekidno vode kod Sjetline, kod Borča i na Glasincu. Ali te se borbe vode sa našom inicijativom. Ustaške budale opet užurbano pripremaju neku ofanzivu protiv nas. Izgleda, ovaj put pomoću Talijana koji su već stigli u Sarajevo. Mi-slim da oni ni sami ne veru ju u uspeh te ofanzive, ali pošto je proleće blizu a opasnost za njih sve veća, oni se žure da još po ovoj zimi nešto postignu. Osim borbe sa ustašama i Talija-nima mi smo se ozbiljno angažovali u likvidaciji četničkih bandi koje su se počele grupisati oko Čelebića, Čajniča i Plje-valja. Na tome zadatku učestvuje 6 naših bataljona od I i II Proleterske brigade. Kod Čelebića smo razbili četničke bande (ustvari domaći seljaci, samo vodstvo iz Srbije) i sada stvaramo od njih narodno-oslobodilačke dobrovoljačke bataljone i ša-ljemo pod našom komandom na položaj. Veći deo njihovih vođa uspeo je pravovremeno da pobegne prema Pljevljima i Rudom. Juče su tri naša bataljona opkolila mesto Zaborak, blizu Čajniča, gde se sakupljala četnička banda pod vodstvom srpskih četnika i oficira sa ciljem da u pogodnom momentu udari zajedno sa Talijanima iz Rudoga i Pljevalja na nas. I tu je uspelo likvidirati to četničko gnezdo. Pohvatano je ne-koliko vođa, koji su odmah streljani, ali je ipak najglavnijima uspelo pobeći. I ovde je nađen dosta veliki plen koji su ovi

napljačkali oko Foče i Goražda i koji će nam dobro- doći za ishranu vojske. Usput moram napomenuti da nam uspeva po malo pronalaziti u gradovima Foči, Goraždu i Čajniču sakri-vene veće zalihe razne manufakturne robe, iz koje mi sada žurno izrađujemo već i odela za borce Proleterske brigade i naših partizana. Osim ostalog, što je mene veoma obradovalo, našli smo 150 kg kafe itd.

Inače ovde smo razvili tako intenzivan politički rad, da nadmašuje u mnogome rad u Užicu i drugim mestima gde smo do sada bili. Naročito po ženskoj liniji ima velikih uspeha. Ne samo među građankama nego još više među seljakinjama. Ovde smo uspeli da postignemo to da rade zajedno muslimanke i Srpkinje. U nedelju smo održali ženski zbor na kome su bile prisutne delegatkinje iz čitave oslobođene teritorije a ponaj-više seljakinja. Zbor je sjajno uspeo jer je bilo preko 500 žena. Tu je stvoren antifašistički savez žena za Bosnu i Hercegovinu. Najinteresantnije je to da se u ovim najzabačenijim bosanskim selima seljakinje masovno oduševljavaju za narodno-oslobo-dilačku borbu. Partizani imaju veliki ugled kod žena i one će nam mnogo pomoći da suzbiju kod muževa četničku propa-gandu. U samoj Foči uspelo je odmah prvih dana po dolasku okupiti 90% žena koje dolaze na sastanke. Čitav taj rad su uglavnom vršile i vrše naše tri devojke koje vi znate, uz po-moć drugarica iz čete koje se slučajno tu nalaze. One ne samo da rade ovde među ženama već odlaze i u udaljena mesta i sela gde sa uspehom okupljaju žene na bazi narodno-oslobo-dilačke borbe, na bazi borbe protiv fašizma i okupatora, na bazi: ,sve za front. Osim vrlo uspešnog rada među ženama, razvija se sa velikim uspehom i rad među omladinom. Tu je sada dosta aktivan Jurica,5 koji siromah ima pune ruke posla a odviše malo sposobnih kadrova za taj rad. Za uspeh rada među omladinom najviše karakteriše taj slučaj da je za dva dana uspelo u Foči okupiti oko 700 članova u omladinski savez. Sada stvaramo posebne omladinske partizanske čete, od kojih je u Goraždu jedna stvorena i poslana na položaj. Sada se tamo stvara već druga četa i čim dobije potrebnu vojnu obuku krenuće na front. Ovde u Foči stvorili smo takođe jednu omladinsku četu koja je ušla u sastav Prve proleterske bri-gade. Mi mislimo sve omladinske čete uključiti u proleterske brigade. Inače sve one čete i bataljoni koje smo mi posle bekstva četničkih vođa uzeli pod svoju komandu sada se dobro bore zajedno sa našim jedinicama Brigade, iako još tu i tamo ima pojava nediscipline zbog buškanja petokolonaških eleme-nata koje mi na zgodan način nastojimo izolirati od masa. Mi energično uspostavljamo disciplinu u tim dobrovoljačkim je-

dinicama koje se pre nisu mogle nazvati vojskom, jer su bile pljačkaški nastrojene usled štetnog četničkog uticaja. Pre de-set dana stigoše od Veljka iz Sandžaka kuriri sa izveštajem da se morao povući iz Nove Varoši na drugu stranu Lima jer su ih napali nedićevci i četnici iz Srbije i iz Sandžaka a Tali-jani iz Prijepolja i iz Bistrice. Naši su se povukli nakon ne-koliko dana žestoke borbe u kojoj su razbili nekoliko puta čet-nike i nedićevce, ali pošto su bili opkoljeni (jer vam je poznat nezgodan teren tamo) morali su se sa borbom povući preko Eima. Povuklo se oko 1000 boraca i to gazeći Lim do grudi. I to je jedan junački podvig naših partizana koji po velikoj zimi i snegu mogu da izvrše takav pokret. Sada se nalaze oko Pljevalja sa određenim zadacima, a veći deo je pozvat ovamo gde stvaramo od njih Drugu proletersku brigadu, jer Đido kaže da je njihov moral na veoma visokom stepenu. Ja mu verujem da je sklon da gleda uvek suviše kritički. Osim toga on je i onako izvršio veliku čistku jer je preko 200 lrjuđi dis-kvaiifikovao kao partizane i poslao ih na sve četiri strane sveta. Mi sada te ljude prihvaćamo i nastojimo da ih korisno iskoristimo jednim delom u pozadinskoj službi a jednim delom u partizanskim redovima. Inače moram da vam saopštim da para nije doneo skoro ništa sa sobom, osim nešto nemačkih, nego ih je ostavio tamo, a pored toga mi javlja da su oni san-duci u Rfadojinji] otkriveni od nekih lopova koji su noću od-neli oko 10 sanduka. To je jedna aljkavost sa čitavim tim sa-krivanjem koja se ne može tako lako oprostiti. S druge strane, papir je mogao doneti, a ipak ga je ostavio tamo. Ako nam u izvesnom vremenu ne uspe osvojiti opet neku banku, biće nam dosta teško.

Pre 14 dana čuli su se ovde oko 12 sati noću neki avioni. Par dana posle toga , javlja nam Tempo iz S[arajeva] da su se na Romaniju spustili neki padobranci, koji su pali u ruke ustaša i Nemaca. Osim toga spušteno je nešto ratnog materi-jala, mitraljeza itd. Ti padobranci bili su 2 jugoslovenska i 2 engleska oficira. Jugoslovenski oficiri su na saslušanju izjavili da su se digli u Bengaziju. Oni su predani dalje u Beograd. Prema tome, to su bila 3 engleska aviona, ali me čudi kako to da su oni došli tačno po onom uputstvu sa naše strane.

Ja sam javio Djedi da nam takve goste više ne šalje, jer smo imali dosta muke i sa onima u Srbiji.6 Oni su došli u naj-nezgodniji čas, kada je baš neprijatelj držao tu teritoriju u svojim rukama.

A sada nekoliko reči kao odgovor na' tvoje pismo. Vi ste izgleda mnogo teže zamišljali tu ofanzivu nego što je ona

ustvari bila. Veze sa nama nisu nimalo teže nego što su bile pre. Jedino je to donekle poremetila provala iz Zagreba i do- / bro je što ste vi tu vezu uspostavili odvojeno od tehnike KPH.T ' Ja sam zamišljao to tako da do svih provala tamo dolazi iz aljkavosti i nekonspiracije. Ja mislim da je već vreme da se jedanput u H. počne malo ozbiljnije gledati na konspiraciju u tehnici jer je prosto sramota da uspesi neprijatelja proizi-laze baš uvek krivicom samih naših ljudi. Tamo treba posta-viti za rukovodioca tehnikom ozbiljnog čoveka, partijca sigur-nog ii proverenog. koji će organizovati tehniku tako da neće znati svaki sve nego samo konkretno ono na čemu radi. Slažem se s tim kako ste vi privremeno postavili rukovodstvo KPH. Fati bezuslovno da ode iz Z., jer bi bila velika šteta da nam padne, pošto i onako oskudevamo u rukovodećim kadrovima u Hrvatskoj. Vlada isto tako treba da se jako čuva, jer nam je odviše mnogo kadrova već uništeno u H.

Sasma ste pravilno postavili pred KPH zadatak da je pitanje mobilizacije u H. najvažnije pitanje, podvlačim: naj-važnije u svakom pogledu. Hrvatski vojnici ne smeju biti Hitlerovo oružje u borbi protiv Sovjetskog Saveza, ne smeju biti oružje u ruci protiv partizanskih odreda. Treba u svim dokumentima KPH neprekidno i uporno podvlačiti kolika sra-mota bi se time nanela hrvatskom narodu, kada bi se on dao i dalje voditi u borbu ma bilo gde protiv onih koji nose naro-dima slobodu.8 Treba podvlačiti da bi to bila prava katastrofa za hrvatski narod. Da bi se u toj propagandi imalo što više uspeha potrebno je u hrvatskim selima pojačati rad Partije do ^maksimuma. Tu u hrvatskim selima treba da leži težište rada KPH, a ne samo zadržavati se u velikim gradovima i stalno gurati kadrove pod udarac neprijatelja. Danas je važnije no ikada pridobiti seljačke mase za nas, odnosno za našu na-

7 U tehnici CK K P H radila je Ankica Sertić-Cincipinka i bila za-dužena da ras tura ilegalni mater i ja l . Posle hapšenja postala je ustaški špijun i odala sve poznate i joj veze, pa i dve ,sa Sara jevom: jednu u trgovačkoj r adn j i Maltara, člana KP, i drugu u stanu inženjera Vu-kovića.

8 Uporno sprovodeći direktive druga Tita, Pa r t i j a je uspela da onemogući Pavelićevoj' kvislinškoj vladi s tvaran je značajni j ih vojnih formaci ja za borbu protiv Sovjetskog Saveza. I dok su u Ruimuniji i Mađarskoj uspeli mobilisati divizije i korpuse, čitava Pavelićeva kam-pan ja oko pr ikup l jan ja dobrovoljaca za Istočni f ront završila se fo r -miran jem jednog puka u kojem je većina bila nasilno mobilisana. T a j puk se u prvoj borbi kod Štal j ingrada predao Crvenoj armiji .

Posle predaje, NKVD je većinu l judstva toga puka zavrbovao u svoju obaveštajnu službu i uputio 1944 u tzv. Jugoslovensku brigadu. (Karakteristično je da su borcima te brigade u Sovjetskom Savezu dali kokarde koje su nosili žandarmi bivše Jugoslavije, umesto crvene pe -tokrake zvezde koju je kao oznaku nosila Narodnooslobodilačka vojska Jugoslavije.)

rodno-oslobodilačku borbu. To pridobijanje seljaka treba da ide i po liniji diferencijacije na selu, po liniji odvajanja siro-mašnih i srednjih seljaka od kulaka koji sačinjavaju uporište reakcionarnog vodstva HSS-a na čelu sa Mačekom,9 koji sa-činjavaju i bazu bandita Pavelića. Vrlo je dobro što ste uhva-tili vezu sa nekim HSS-ovcima koji su spremni da na bazi narodno-oslobodilačke borbe sarađuju sa nama. Postupite ona-ko kao što ste i sami u pismu podvukli, učvršćujte i produ-bljujte te veze. Ne zaboravite na to da se sva reakcija, kako srpska tako i hrvatska i druge, danas već ujedinjuje na bazi klasnih interesa u borbi iprotiv .nas. Oni nisu marili ni od prvog početka za narodno-oslobodilačku borbu, a danas pogo-tovu stoje potpuno u službi okupatora praveći međusobno razne kompromise samo da bi uskladili svoju borbu protiv na-ših narodno-oslobodilačkih partizanskih odreda. U tome su je-dinstveni i Nedić, Pećanac, Pavelić, Maček i t.zv. jugoslovenska vlada u Londonu. Ja sam već javio Djedi o razornom dejstvu koje vrše neki članovi londonske vlade. Slažem se da je već potrebno otvorenije istupiti protiv pojedinih članova londonske vlade a prema potrebi, ako za to bude razloga, i protiv čitave vlade kao takve. Razume se da ti naši napadi protiv izdaj-ničkog držanja pojedinih članova vlade i vlade kao celine mo-raju biti taktični, mora se uvek kritički iznositi pred našu jav-nost držanje tih ljudi i kazati otvoreno da to ometa našu narodno-oslobodilačku borbu. Ti naši napadi ne smeju biti identični sa našim napadima protiv Nedića i Pavelića, već u skladu sa međunarodnim događajima, zapravo nama nije ni potrebno da istupamo oštrije jer ta naša vlada u Londonu i onako je bespomoćna da utiče na tok razvoja u našoj zemlji. Više je potrebno udarati na njene pristalice ovde u zemlji, kao što je MaČek i razni drugi »demokratski« elementi, koji ovde otvoreno sarađuju sa okupatorom. Njih treba ovde napadati ne kao pristalice londonske vlade ili anglofile već kao izdajice i sluge nemačkog i talijanskog okupatora u našoj zemlji.

Što se tiče rada po vojnoj liniji, morate po svaku cenu uspostaviti najtešnje veze sa vojskom i oficirima. Mi ćemo uskoro da vam pošaljemo za taj rad druga Mitra.10 Devojku

9 Vladimir (Vlatko) Maček, narodni nepri ja tel j . Odmah po oku-paciji Hrvatske izdao proglas hrvatskom narodu, pozivajući ga na red i mir i tražeći da se ustaški režim prihvati kao oslobođenje. Celu svoju Hrvatsku stražu (oružane formacije) stavio je bez rezerve u službu ustaškog pokreta. Ona je poslužila kao osnova oružanih formaci ja tzv. Nezavisne Države* Hrvatske, i u borbi protiv part izana prets tavl jala najborbeni j i deo Pavelićevog domobranstva. __

vam nijednu ne možemo poslati jer su one ovde dosta zapo-slene ne samo na tehničkom radu kod nas nego i na političkom radu, koji, kao što ste već videli, one sa uspehom vrše.

Pre četiri dana stigao nam je ponovo iz Srbije od Mirka kurir i to onaj isti koji je bio došao u Čevljanoviće. Mirko javlja 0 neprekidnim žestokim borbama sa Nedićevim i Pećančevim bandama kao i sa Nemcima u okolini Valjeva, odnosno na masivu Mačkov Kamen —• Medvednik —• Maljen. Naši se na-laze oko Poćute a imaju 3 jaka odreda koji su raspodeljeni na sektoru do Ravne Gore. K njima se uspeo probiti iz Nove Varoši o božiću jedan kosmajski bataljon od 300 boraca koji je usput imao teške borbe kod Semegnjeva na Zlatiboru, kod Bioske i drugih mesta sa Nemcima i nedićevcima. Grupni ko-mandant na tome sektoru je drug Bradonja, što nas je naro-čito obradovalo. Mirko piše da su uslovi za nas u Srbij^ kolo-salni, da je nezadovoljstvo protiv Nedića kod seljaka ogromno 1 da će čim dođe proleće buknuti još veći, još jači narodni usta-nak u Srbiji. Mi ćemo naskoro sa njima uspostaviti češće veze i nastojati prebaciti tamo izvestan broj rukovodećih kadrova. Mirko piše da oni imaju vezu skoro sa svima odredima u Srbiji. Kaže da je Toplički odred, koji broji preko 300 boraca i ima preko 30 puškomitraljeza, u nekoliko mahova teško razbio četnike, pri čemu je zarobio 100 Pećančevih četnika. Uopšte uzevši situacija se u Srbiji povoljno razvija za nas, uprkos stra-hovitog terora koji vrše nedićevci i četnici protiv naroda.

Što se tiče Makedonije, slažemo se da bi bilo bolje tamo poslati Uču,11 a ako je nemoguće, da se pošalje Bobi12 kao insfruktor. Mi smo i preko ovih naših veza uputili nekoliko pisama u Beograd. Izgleda da Mihfajlo] dobro tamo gura i na-stojte da s njim imate što čvršće veze i da sada naročitu pažnju posvetite ponovnoj aktivizaciji i organizaciji partizanskih odreda.

U Crnoj Gori je situacija vrlo dobra, moral naroda se posle neuspeha kod Pljevalja ponovo podigao i crnogorski partizanski odredi vode borbu sa Talijanima. Oni su takoreći gospodari čitave Crne Gore osim dva-tri grada.

Za vreme poslednje ofanzive je naš Birčanski odred do nogu razbio hrvatske ustaše i zarobio dve satnije vojnika. Osim ostalog ratnog plena zarobljeno je 7 puškomitraljeza, nekoliko mitraljeza, 20.000 metaka, 150 šinjela itd.

Posvetite naročitu pažnju radu među ženama. Taj rad može uspešno da se vrši na bazi okupljanja žena za pomoć na-rodno-oslobodilačkoj borbi. Ovde je uspelo okupiti stotine i stotine žena u antifašistički savez na bazi pomoći frontu: ple-

11 Dragan Pavlović-Šilja 12 Dobrivoje Radosavljević

veze sa vama od hrvatske tehnike. Nastojte da nešto slično udesite i kod vas, da bi naše veze bile što sigurnije i osigurane od provale.

*U pogledu pokušaja Pavelićeve bande da mobiliše Musli-mane protiv nas ne treba se ništa čuditi. Oni su kadri da se služe najgorim sredstvima samo da bi došli do svoga cilja, to jest zavaditi narod i izazvati građanski rat. Razume se da su sve bajke o pokolju Muslimana u Foči jedna obična laž, jer su posle našeg dolaska Muslimani počeli slobodno da se kreću, da se mnogi vraćaju u Foču koji [su] bili pobegli, da učestvuju u političkom životu itd. Da bi Pavelićevi banditi postigli svoj cilj, oni su nahuškali neke bande u Borču, koje su juče pro-valile do Popovog Mosta i popalile oko 20 kuća i ubile nekoliko Srba. Mi smo hitno poslali jedan bataljon Proleterske bri-gade, sa jednom mesnom četom, koji je te bande tokom noći najurio i terao prema Borču. To je jedna veoma providna provokacija koja ima za cilj da izazove pokolj Muslimana u Foči da bi posle mogli pridobiti Muslimane u borbi protiv nas. No ta provokacija nije uspela i neće uspeti, jer mi ne diramo mirno stanovništvo, već uništavamo samo onoga ko ide sa oružjem protiv nas pa zvao se on Musliman, Srbin ili Hrvat. Naprotiv, kod Muslimana u Foči i čitave oslobođene teritorije sada je odlaknulo i oni blagosiljaju naš dolazak. Ra-zume se da taj odnos izjednačenja Srba i Muslimana nailazi kod petokolonaških elemenata, pa i kod mnogih neupućenih, na otpor i optuživanje da mi toleriramo samo Muslimane. Ali veliki deo stanovništva Srba razume ovu našu liniju, jer ne„vide u tome neko posebno toleriranje Muslimana, već želju da se zavede red, sigurnost i bratstvo među narodima. Na ovom terenu izdavati letak i tumačiti da ustaške optužbe nisu tačne bilo bi prosto nepotrebno, jer svi Muslimani vrlo dobro znaju, pa čak i oni u Borču, kako mi sa Muslimanima postu-pamo. Zbog toga je u Borču došlo do izvesnog cepanja među Muslimanima, jer bi mnogi hteli da se vrate ali ne daju ustaše. Zatorsu oni sada izveli tu provokaciju.

Pošto već nisi otišao na savetovanje onda kreni na teren kada svršiš sa svim poslovima u S.2 Ti si sada tamo potreban jer se oni tamo veoma slabo snalaze. U toku ova dva dana mi već šaljemo jednu jaču jedinicu Proleterske brigade na Gla-sinac jer to zahtevaju mesne Gučevska i Sočevska četa, koje će se s tim još više učvrstiti i postati još više borbene. Čim svršimo potrebne pripreme, mi ćemo na onaj teren poslati još više snaga.

Pre par dana likvidirali smo četničko društvo kod Čele-bića. Vođe su pobegle, a seljake smo organizovali u dobrovo-

ljačke odrede (oko 300). Tamo smo našli prilično plena Pored ostaloga, 3000 kg žita. Juee smo likvidirali (3 naša bataljona) četničko gnezdo u Zaborku između Rudoga i Čajniča. Uhva-ćeno je oko 6—7 vodećih, koji su odmah streljani, ali glavni su pobegli u Rudo. I tu je uhvaćen dosta veliki plen. Ovo četničko gnezdo trebalo je služiti kao baza za napad iz Rudoga Talijana i četnika na nas. Danas su izgleda naši Crnogorci likvidirali talijansku posadu u Ulogu, ali još nemamo podataka. Naše su snage izvršile već dva napada na Praču i Sjetlinu, ali nisu uspele da uzmu ova mesta jer su snage bile premalene i nisu imale teškog oruđa. Kako vidiš, mi imamo inicijativu na svim mestima i ujedno se pripremamo za t.zv. ustašku ofan-zivu. Snaga mi sada imamo ovde prilično dosta. Stvaramo i Drugu proletersku brigadu od onih bataljona koji su stigli iz Nove Varoši.

Sa Djedom imamo izvrsne direktne veze tako da više ne zavisimo od N. N. Kafe nam nemojte slati jer smo uspeli ovde zapleniti oko 150 kg. Osim toga uspeli smo pro-naći dosta veliku količinu sakrivene manufakture od koje sada pravimo veš i odela za vojsku.

Kada stigneš gore na teren, formiraj odmah onaj bata-ljon za Proletersku brigadu i pošalji ga ovamo na Glasinac gde će stupiti u sastav Brigade, koja će, nadamo se, moći u naj-skorije vreme da pristupi čišćenju terena u određenom pravcu. Na tome terenu potrebne su nam čete koje će hteti da se bore protiv Nedića i izdajničkih četnika, a ostale ćemo upotrebiti protiv ustaša.

Već sam nekoliko puta tražio seruma protiv tetanusa i tifusa i molim da mi to pošaljete. Pošalji mi filmove i one slike ako su razvijene. Ako nema filmova za moj aparat onda mi pošaljite jedan dobar aparat sa dosta filmova jer je vrlo važno da se snimaju izvesni prizori iz svakodnevnog partizan-skog života i borbe.

Pošaljite nam što pre literature o ženskom pokretu radi pripreme naših drugarica za 8 mart. Pošaljite i neke referate, ako imate od prošlih godina, o 8 martu.

23-11-1942 g.

S drugarskim pozdravom,

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

NAREĐENJE NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 23 FEBRUARA 1942 GOD. KOMANDIRU ZAKMURSKE CETE ZA PRESECANJE OTSTUPNICE USTA-ŠAMA I POVEZIVANJE SA OSTALIM PARTIZANSKIM

SNAGAMA1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILAČKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

23-11-42 godine

Komandiru Druge zakmurske čete, drugu Đordu Markoviću2

Sa četom odmah napadnite pravcem: Vrbnica — Kruše-vo — Zamršten — Popov Most, presijecajući otstupnicu Tur-cima.8

Mi ćemo jačim snagama napasti pravcem: Beleni — Pređel —• ka Popovu Mostu.

Naređeno je Miljevskoj četi iz s. Govze da vam priđe u pomoć. Sa tom četom uhvatićete vezu.

Prelazi kod sela Luča •— Kruševo moraju se držati po svaku cijenu i ne dozvoliti da tuda neprijatelj pređe.

, Svima trupama komandovaće komandant Kragujevač-kog bataljona Proleterske brigade, koji se za sada nalazi u s.

,Trošanj. Njemu odmah poslati patrolu. Upućena je Bodirogina4 patrola da s tvojim dijelovima

uhvati vezu oko sela Luča. Detaljno izvijestiti što sve novo ima kod tebe.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

^ Načelnik štaba

1 Kopija, otkucana na pisaćoj mašini, ćirilicom, nalazi se u arhivi CK SKJ, pod reg. br. 2419.

2 Kasnije poginuo kao četnik u borbi protiv NOV. 3 Odnosi se na ustaše — muslimane iz Borča. 4 Vasilije Bodiroga, komandir Prve čete Prvog (Zakmurskog) ba-

taljona Fočanskog NOP i 'DO. Kasnije prišao četnicima i bio jedan od organizatora puča u Fočanskom NOP i DO, 18 ma ja 1942 god., kada su poginuli Stevo Marković-Singer, komesar, i Moma Kočović, zamenik komandanta Odreda. Poginuo u borbi protiv part izana 1942 godine.

NAREDBA VRHOVNOG KOMANDANTA NOP I DV JUGO-SLAVIJE DRUGA TITA OD 24 FEBRUARA 1942 GOD. ZA

FORMIRANJE FOČANSKOG NOP ODREDA v

Objavljena u Zborniku, tom IV, knj. 3, dok. br. 80, str. 231—233.

BR. 205

NAREĐENJE NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 24 FEBRUARA 1942 GOD. ŠTABU DUR-MITORSKOG NOP ODREDA ZA HITNO UPUĆIVANJE ĐO-

VANIJA BAVE U CENTRALNU BOLNICU U ŽABLJAKU

Objavljeno u Zborniku dokumenata sanitetske službe, knj. I, dok. br. 7, str. 15.

BR. 206

PREDLOG REFERENTA SANITETA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 24 FEBRUARA 1942 GOD. VRHOVNOM ŠTABU NOP I DV JUGOSLAVIJE O UPUĆI-

VANJU STRUČNOG HIRURGA ZA NOVU BOLNICU1

Referent Saniteta pri

Vrhovnom štabu 24.11.42

VRHOVNOM ŠTABU N.O.P. I D.V.J.

Pošto će kod izvjesnog broja naših bolesnika — promrzlih biti potrebna stručna hirurška intervencija (amputacija jednog dijela stopala) ukazuje se potreba za jednim hirurgom. Na ovu potrebu ukazao je i drug dr Đura Mešterović, koji je bo-lesnike pregledao i predvidio niz amputacija.

Stoga predlažem da se ljekar, italijanski zarobljenik, Đovani Bava uputi iz Kolašina u Žabljak.2 U Zabljaku će ga čekati uputstvo za novu bolnicu, koja će biti postavljena negdje u oblasti Pive.

Ovo smatrati kao hitno. Referent Saniteta

dr Gojko3

( M . P . )

BR. 207

UPUTSTVO NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 25 FEBRUARA 1942 GOD. ŠTABU TRE-ĆEG BATALJONA PRVE PROLETERSKE NOU BRIGADE O RUKOVOĐENJU NOVOFORMIRANIM DOBROVOLJAČKIM

JEDINICAMA

Objavljeno u Zborniku, tom IV, knj, 3, dok. br. 81, str. 234—235.

BR. 208

OBAVEŠTENJE VRHOVNOG KOMANDANTA NOP I DV JUGOSLAVIJE DRUGA TITA OD 25 FEBRUARA 1942 GOD. DELEGATU VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE MOSI PIJADE O DOLASKU ENGLESKO-JUGOSLOVENSKE MISIJE I O PORUCI KOMINTERNE ZA PISANJE PROGLA-

SA SVIM POROBLJENIM NARODIMA EVROPE1

Druže Siki,

Primio sam tvoje pismo i antitetanus u potpunom redu. Ja ti se divim da si uspeo za tri dana stići na mesto. Veoma nas je iznenadila vest da su Talijani dva puta bombardovali Žabljak. Niste nam ništa javili da li su gađali bolnicu i da li ste vi što preduzeli za osiguranje bolesnika u slučaju bombar-

2 Đovani Bava, hirurg, bio je zarobljen 1941 god. u Crnoj Gori. Radio kao lekar na jp re u bolnici u Zabljaku, zatim u Foči. U planini Treskavici, 27 juna 1942 god., pobegao od partizana.

3 Gojko Nikoliš

dovanja. Ja mislim da ti banditi neće mirovati, već da će se njihov napad ponavljati. Prema tome, morali biste se pobri-nuti tamo za neka skloništa.

Iz Glavnog crnogorskog štaba nam pišu da je tamo stigla kod njih opet jedna englesko-jugos. misija na isti način kao i prva, samo što su sada došla 2 Engleza a samo jedan Jugoslo-ven.2 Oni traže da dođu u naš Vrhovni štab da razgovaraju sa mnom, a osim toga da vide šta se dogodilo sa njihovim pret-hodnikom Markom.3 Oni pričaju da se jedna ista takva misija iskrcala negde u Dalmaciji. Osim toga kažu da će se ovih dana njihov avion spustiti na Žabljak, pa bih te upozorio da mu ne padaš u zagrljaj misleći da je to onaj na koga mi čekamo. Ako se tako nešto dogodi,- ti ga primi i onda javi nama. Ja sam po tom čitavom pitanju javio Djedu i tražio od njega upute šta da radim. Ovu misiju koja dolazi k nama treba sigurnim putem i bez smetnji dovesti ovamo.

Ja još nisam dobio nikakvog obaveštenja od Djede o po-seti. Samo sam dobavio jedan vrlo važan tel.[egram] u kome kaže, odnosno predlaže da Vrhovni štab partizana u ime na-roda Jugoslavije uputi jedan proglas na sve evropske narode, a naročito na Francusku i Čehoslovačku, u kome bi ukazivao na potrebu borbe protiv okupatora, na primere kako se jugo-slovenski narodi bore itd. Djeda je u tome tražio naše mišlje-nje i kaže da bi oni mogli dati tom proglasu najširu publika-ciju putem radija i štampe. Razume se da sam odmah odgo-vorio našu saglasnost jer je to zaista velika počast za našu Partiju i naš partizanski pokret. Nadamo se da će za nekoliko dana taj proglas biti objavljen.4

Javi se što pre.

Sa drugarskim pozdravom,

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

Tito 25-11-1942 g.

г Odnosi se na Terensa Atertona, majora engleske vojske, njego-vog radiotelegrafistu, podoficira Donovana, i avijatičarskog poručnika Nedeljkovića. (Vidi dok. br. 138, primedbu 6.)

3 Odnosi se na kapetana Bila Hadsona. (Vidi dok. br. 103, pr i-medbu 10.)

4 Proglas je napisan i upućen u Moskvu. Posle izvesnih izmena u tekstu, na traženje Moskve, proglas je definitivno bio redigovan za objavlj ivanje 5 marta 1942 god. (vidi dok. zaveden u arhivi CK SKJ pod reg. br. 15549), ali ga u Sovjetskom Savezu ni posle toga nisu hteli objaviti.

PISMO VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 25 FEBRUARA 1942 GOD. GLAVNOM ŠTABU NOP ODRE-

DA ZA CRNU GORU I BOKU

Objavljeno u Zborniku, tom III, knj. 2, dok. br. 94, str. 196—198.

BR. 210

IZVEŠTAJ DELEGATA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JU-GOSLAVIJE MOŠE PIJADE OD 25 FEBRUARA 1942 GOD. VRHOVNOM KOMANDANTU DRUGU TITU O ZAVRŠENIM PRIPREMAMA ZA PRIJEM OBEĆANE POMOĆI OD SOV-JETSKOG SAVEZA I O OPASNOSTI KOJA PRETI ŠAV-

NICKOM SREZU OD ČETNIKA1

Žabljak 25.11.42

2 sata po podne

Dragi Stari,

Dve noći uzaludnog čekanja. Izvršene sve pripreme, 60 l judj stalno na licu mesta. — Prve noći strašna mećava, a do toga dana bila je serija najlepših dana! Da nisam svoj put bio skratio za jedan dan, ne bih 23-eg ni 24-og prešao! Sinoć je vreme bilo bolje, bilo je vetra i snega, ali i čistih komada neba, no promenljivo. Ipak sam se nadao, i ne bi ništa.

Međutim, stvar postaje vanredno hitna. Pripreme se ne dadu sakriti. Ljudi vrše pripreme i one su vidljive. Nagađaju i pričaju. To pričanje biće velika opasnost ako se prvi čin moga posla ne odigra danas-sutra.

Ali ima i drugih opasnosti: Četnici su, izgleda, razbili naše u Kolašinu i krenuli su preko Lipova za Vratio. Odatle ima 47 km do Žabljaka, a nekoliko kilometara manje do mesta priprema. Ako ne budu zadržani mogli bi preksutra, pa i sutra (26/II) biti tu!

Ćelu tu situaciju uvidećeš iz izveštaja štaba Durm. odre-da, koji te izveštava i o merama koje preduzimamo za zaštitu ovog sreza i moga posla. Ja sam potpuno svestan odgovornosti

koju sam primio na sebe zadržavajući ovde ljude koje ti čekaš na drugoj strani. Ali isto tako mislim da i ti ne bi drukčije uradio.

Sad, kad ovo pišem, opet pada veliki sneg, pa ponovo gubim nadu da će večeras biti čega. Kad bismo bar imali mo-gućnosti da se telegrafski razgovaramo, ali ovako 4 dana donde i 4 dovde!

Izveštavam te da imamo pištolj za signalne metke i ima-mo belih, crvenili i zelenih signalnih metaka. Možeš ih uzeti u kombinaciju.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

Tvoj Janko

BR. 211

NAREĐENJE NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 25 FEBRUARA 1942 GOD. ŠTABU ČE-TVRTOG (KRALJEVACKOG) BATALJONA PRVE PROLE-

TERSKE NOU BRIGADE1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILAČKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

25-11-42 godine

ŠTABU KRALJEVACKOG BATALJONA

1 —-Mi smo vas odredili za kdta2 Jahorinskog sektora. To naređenje i dalje ostaje u važnosti. Vi stojite pod neposrednom komandom Vrhovnog štaba i niko nema pravo da vam nare-đuje, ni štab vaše brigade. Dobro ste uradili što ni jeste poslušali Štab Istočne Bosne. Oni ne shvataju situaciju na cijelom ovom području. Dakle, vi ostanite tamo i upravljajte operacijom odakle vam je najzgodnije. No, morate posvetiti veliku pažnju vezi sa desnim susjedom, jer nije isključen neprijateljski ispad iz Rogatice ka Mesićima i Goraždu. Neprijatelj je prikupio u

Rogatici prilične snage, oko 1500 boraca. Veza s dijelovima na onoj strani Prače takođe je potrebna. Ali, kako i sami konsta-tujete, tamo nema formiranih jedinica.

2 — Jahorinski odred sa svima jedinicama na tome sek-toru vama je potčinjen. Njega treba vojnički i politički uspo-sobiti da može vršiti samostalnu ulogu pošto vi pođete sa toga sektora. Sve labave i kolebljive elemente iz toga odreda uklo-nite. Nikakva buškanja tih domaćih vodica ne smiju se dozvo-liti. Dakle, sve što ne valja uklanjajte i likvidirajte.

3 —• Nijeste trebali vršiti posljednju napadnu akciju. Tako ćemo utrošiti municiju, što je za nas najteži problem. Ograničite se na izviđanje neprijatelja i po koji uspjeli parti-zanski prepad na neprijatelja i prugu. Prugu porušiti —• to bi mnogo značilo. Za to treba pripremiti materijal i pogodno odjeljenje. No ni tim poslovima nemojte iscrpljivati vaše ljud-stvo. Nema izgleda da vas momentalno možemo pojačati ljud-stvom. Bacač možemo poslati.

4 —• Politički rad nastavite. Zbog onog megafona3 nemojte se izlagati gubicima.

5 — Ishrani i sanitetu posvetiti veliku pažnju. Od sani-tetskih potreba i soli poslali smo koliko se to moglo.

6 — Štab brigade interesovao se o ponašanju Djeve i Cugera.4 Podatke u tom pogledu dostavite za Štab brigade preko nas.

Da vas obavijestimo o situaciji: U Srbiji partizanski odredi se uspješno bore protiv oku-

patora i svih mogućih izdajnika. Odredi i grupe odreda nara-staju, tako da će na proljeće preći u pravi narodni ustanak. . . Po ugovoru Nedić mora dati 50.000 za Istočni front.

U Slovenačkoj se partizanski pokret vrlo snažno razvija. Odredi su vrlo jaki. Nijemcima su nanijeli velike gubitke. Do-bro su se naoružali. Svaka desetina ima automatsko oruđe.

U Hrvatskoj partizani uzimaju sve više maha. Čekaju proljeće, pa će svi u partizane, tako govori narod. Njemački podanici i kulturbundovci napuštaju naše krajeve. Njihovi zva-nični pretstavnici predviđaju u našim krajevima revoluciju s proljeća, pa hoće ,da se spasu što ranije.

3 Politkomesar Ilovačke čete Jahorinskog odreda nabavio je negde megafon i na položaju svaki dan govorio ustaškoj miliciji o Narodno-oslobodilačkoj borbi, a oni na to odgovarali topovskom i (mitraljeskom vatrom.

4 Odnosi se na Milomira Spasojevića-Devu (poginuo m a j a 1943 god. na Zlatnom Boru, kao zamenik komandira čete u Kra l j evačkom batal jonu Prve proleterske NOU brigade, u borbi protiv Nemaca) i Božidara Vukomanovića-Cugera (kasnije bio radiotelegrafista na radio-stanici pri Vrhovnom štabu). Oni su bili dobri borci, ali su kao mladići, ka tkada preterivali u nestašlucima.

U Crnoj Gori vojničko-politička situacija stoji vrlo dobro. U Bosni svi odredi imaju velikih uspjeha, naročito Birčan-

ski — Šekovići. U Glasincu se sada vode velike borbe. Nepri-jatelj se okomio na Romaniski odred, jer je taj predio za njega najopasniji. Oni sada traže našu pomoć. Stanovništvo, poslije velikog i užasnog ustaškog terora, razočarano je u četnike. Mi ćemo svakako prebaciti u Glasinac dio naših snaga.

Od partizana koji su nam došli iz Nove Varoši obrazova-ćemo Drugu prolet. brigadu. Ona će biti jaka za prvo vrijeme oko 600 boraca. Prvenstveno to ljudstvo prebacićemo u Glasinac.

Govori se da će Talijani poslati u Bosnu izvjesne svoje dijelove. Talijanski vojnici viđaju se u Sarajevu.

Dakle, vojno-politička situacija razvija se za nas povoljno i svakim danom sve više će ići nama u prilog.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

Načelnik štaba

BR. 212

NAREĐENJE NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 26 FEBRUARA 1942 GOD. OPERATIV-NOM ŠTABU NOP I DO ZA ISTOČNU BOSNU DA DO-STAVLJA IZVEŠTAJE O STANJU POTCINJENIH JEDI-

NICA I VOJNO-POLITICKOJ SITUACIJI NA SVOM PODRUČJU1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILAČKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

26-11-42 godine

OPERATIVNOM ŠTABU NARODNO-OSLOBODILACKIH PARTIZANSKIH I DOBROVOLJAČKIH ODREDA ZA

ISTOČNU BOSNU

Uvijek nam se direktno obraćajte. Zahtjeve uvijek obra-zložite. Izvijestite nas sa kojim snagama stvarno raspolažete za akcije i u kakvom su stanju. Imaju li municije i može li se nešto od nje dodijeliti našim jedinicama koje bi došle.

Izvijestite nas o tačnom rasporedu i jačini neprijateljskih snaga na Glasincu i uobičajenim akcijama koje one vrše. Zatim o tačnoj vojno-političkoj situaciji na Glasincu i dalje ka Han Pijesku, Vlasenici, Majevici i Ozrenu. Prvo pružite one podatke sa kojima raspolažete, a po mjeri pribavljanja šaljite ostale.

Tačno nam naznačite pravce dolaska naših snaga, mjesta prenoćišta i vrijeme kretanja sa tih prenoćišta. Mi namjera-vamo za najkraće vrijeme tamo uputiti Drugu proletersku brigadu, jačine do 500 partizana. Vi morate odrediti vaše sta-rješine i odjeljenja koja će sprovesti naše jedinice do određenih baza. Tačno nam naznačite te baze kao i način ishrane po tim bazama.

Upamtite i ovo: sve jedinice koje mi tamo uputimo radiće po našim direktivama. Vi nemate pravo da im naređujete ni-šta. Možete im samo pružiti sve podatke i obrazložiti važnost pojedinih akcija. Napominjemo vam da naše snage neće braniti bosanska sela. One će prvenstveno dejstvovati političko-parti-zanski, nastojeći da se zaplijeni što više oružja i municije, što je za nas osnovni problem. Na vama je da uz tu borbu naših dijelova zatalasate vaše mase i planski sjedinite dejstvo sa na-šim dijelovima.

Shvatite nas, zašto ne stavljamo naše jedinice pod vašu komandu. U tome smo imali gorkog iskustva. . . Često preko-račujete svoju nadležnost (naređenje da Kraljevački bataljon promijeni mjesto komandovanja, da se taj bataljon prebaci u Glasinac, i još drugih stvari). Za sve to nemate ovlašćenje, a iz toga se vidi da samo lokalno posmatrate situaciju — i to najGlasincu. Mora se imati čvrsta baza, pa da se ode naprijed. A šta znači Jahorinski odred bez naših jedinica? Ništa. Ustaši bi bili treći dan u Ustikolini.

Prilikom napada na Praču vi ste rekli Jakšiću2 da uhvati vezu sa Pračanskim bataljonom na lijevoj obali Prače. Taj bataljon uopšte nije postojao. Dakle, vi nerealno naređujete. Otuda nije čudo što vaši vojnički planovi ne ispadaju dobro, pa trpite i taktičke neuspjehe. Dakle, stekli ste dosta borbenog iskustva, pa se koristite time.

U Rogatici se prikupljaju izvjesne neprijateljske snage. Da te snage ne bi pošle ka Goraždu, potrebno je da partizanski dejstvujete na putu Podromanija—Rogatica; da Gučevska četa napravi neku demonstraciju u pravcu Rogatice; da se na Ro-maniji naprave zasjede, premda to ide teže jer se ljudstvo nema gdje skloniti, ali vi to morate na neki način regulisati. Ne vrijede borbe u Glasincu ako se ne zatvore putevi kuda dolaze neprijateljska pojačanja.

2 Pavle Jakšić

Recite nam kakva je situacija kod Crnovrškog bataljona. Je li njegova pozadina sigurna? Šta neprijatelj preduzima od Olova i Vareša?

Da li je došla u Glasinac neka jedinica određena u Prolet. brigadu? Te čete možete zadržati i upotrijebiti ih za dejstva duž komunikacija.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

Načelnik štaba

BR. 213

NAREĐENJE NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 27 FEBRUARA 1942 GOD. ŠTABU KRA-LJEVAČKOG BATALJONA ZA SREĐIVANJE STANJA U

JAHORINSKOM ODREDU

Objavljeno u Zborniku, tom IV, knj. 3, dok. br. 82, str. 235—237.

BR. 214

NAREĐENJE VRHOVNOG KOMANDANTA NOP I DV JU-GOSLAVIJE DRUGA TITA OD 28 FEBRUARA 1942 GOD. GLAVNOM ŠTABU NOP ODREDA ZA CRNU GORU I BOKU ZA PRIKUPLJANJE UDARNIH JEDINICA RADI LIKVIDA-CIJE ČETNIČKIH UPORIŠTA I OBEZBEĐENJA SAVNIC-

KOG SREZA OD UPADA NEPRIJATELJA1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILAČKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

28-11-42 godine

GLAVNOM ŠTABU NARODNO-OSLOBODILACKIH -PARTIZANSKIH ODREDA ZA CRNU GORU I BOKU

Nedržanjem mobilnih vojničkih snaga otupila se oštrica vaših boraca. 1 sada imate težu situaciju. Neprijatelj ima mo-bilne udarne grupe, a vi ih nemate. To što ste vi povremeno

prikupljali trupe nije moglo u njima stvoriti čvrstu disciplinu i izgrađenost. Teško je bilo zbog ishrane držati udarne jedinice No, one bi nešto uzele i od neprijatelja, a petokolonaška i ku-lačka imanja mogla su ih bar za jedan duži period ishraniti.

Sada, vi morate stvoriti udarne jedinice i riješiti situaciju u svoju korist. To znači, sada sva oštrica vašeg oružja mora se okomiti na likvidiranje tih četničkih snaga. To neka vam bude prije svega.

Iz više izvještaja imali smo podatke da ste slali snage za likvidaciju četnika po grupama — djelimično. To je vaša slaba taktika. Kad se trebaju likvidirati takve bande, treba prikupiti jače snage i to brzo riješiti. Brza rješenja imaju velikog voj-ničkog i političkog efekta. Ovako vi ste bili prikovali snage na zemljištu, čekali ste da se otopi snijeg, ali to neprijatelj nije čekao. Oni imaju u planu da nas ove zime unište, jer znaju što ih na proljeće čeka. Sem toga, kod vas ima mnogo nebud-nosti, optimističkog shvatanja svih događaja. Mjesto da sve to procjenjujete realno i sa više organizacionog smisla.

Podnesite nam detaljan izvještaj kako su se razvijali do-gađaji u Crnoj Gori i kakvo je sada tamo stanje.

Napominjemo vam da je Šavnički srez za nas od velike važnosti. Tamo nam je najavljena pomoć u ljudstvu i naoru-žanju. Zato morate preduzeti sve da se ta baza sačuva. Daleko ste od te baze i veze su teške, pa morate promisliti kako da se obezbijedi. I mi ćemo preduzeti izvjesne mjere. Mi vjerujemo da će četničkim bandama biti sada prvi cilj da prodru u Šav-nički srez. One neće smjeti da silaze tamo k vama.

Imamo izvještaja da nije čista situacija ni u Bjelopavli-Sima, pa ni oko Nikšića. Izvijestite nas o tome.

No, u pogledu rješenja situacije u Crnoj Gori daje vam se puna inicijativa, jer mi ne znamo kako se tamo razvijaju događaji. Birajte i upotrebljavajte sredstva kako nađete,ЛЏ najbolje. Upamtite da se mora brzo raditi, ali ne bez plana ji sistema. .

Šaljemo za P. K. 19.004 lire i 2.055 albanskih franaka.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

KOMANDANT NARODNO-OSLOBODILACKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

P. S. Vi znate da je Šavnički srez dosta ispražnjen. Tamo je

bio mobilisan još jedan bataljon za Sandžak. Mi smo taj bata-ljon od 250 boraca zadržali u Šavniku. Sem toga vratili smo natrag dvije novomobilisane čete od 120 i 75 partizana. Napo-minjemo da to nijesu snage iz ona dva bataljona koji su ranije upućeni na pravcu Foča—Goražde.

NAREĐENJE VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 28 FEBRUARA 1942 GOD. ŠTABU DURMITORSKOG NOP ODREDA ZA OBEZBEĐENJE TERITORIJE ODREDA I

IZVEŠTAVANJE O SITUACIJI U CRNOJ GORI

Objavljeno u Zborniku, tom III, knj. 2, dok. br. 104, str. 219—220.

BR. 216

OBAVEŠTENJE NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 28 FEBRUARA 1942 GOD. ŠTABU PRVE PROLETERSKE NOU BRIGADE O VOJNO-POLITlC-KOJ SITUACIJI U POJEDINIM KRAJEVIMA JUGOSLA-

VIJE1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILAČKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

28-11-42 godine

ŠTABU PRVE PROLETERSKE NARODNO-OSLOBODILAC-KE UDARNE BRIGADE

Politička situacija u cijeloj Jugoslaviji povoljno se razvija za nas. I vojnička situacija se povoljno razvija. Ona uzima sve više maha. Dolaskom proljeća mi ćemo imati veliki priliv bo-raca u naše odrede.

U Srbiji naši odredi uspješno se bore protiv okupatora i njegovih slugu. U ovome prednjači grupa odreda druga Bra-donje (Valjevski, Suvoborski, Posavski). Njegovo je sjedište sada na Ravnoj Gori. Grupa je imala niz borbi u kojima je do nogu potukla okupatorske sluge. U predjelu Šumadije, Istočne Srbije, Toplice naši odredi imali su velikih uspjeha.

U Slovenačkoj su vrlo žive akcije. To se može uporediti sa našim akcijama u Srbiji pre zauzimanja gradova.

U Hrvatskoj su akcije velikog zamaha u Lici, Baniji, Kordunu. Dolaskom proljeća razviće se akcije i na ostalom dijelu Hrvatske. I sada postoje odredi po svima oblastima.

U Dalmaciji su partizanske akcije koraknule naprijed. U Crnoj Gori grupa crnogorskih izdajnika, potpomagana

obilno oružjem i municijom od Talijana, prodrla je u Kolašin. Nemamo tačnih podataka o daljem razvoju situacije u tom predjelu. Možemo reći da se to dogodilo i zbog velike nebud-nosti rukovodećih drugova. Zbog te nebudnosti više smo izgu-bili boraca nego u svim planskim borbama. Zbog ove akcije, u Crnoj Gori počeli su dizati glavu razni petokolonaši. To se dogodilo i zbog toga što Crnogorski štab nije mogao držati mobilne jedinice, jer ih nije imao čim hraniti. (Tu ima krivice do rukovodstva.) No, mi vjerujemo da će Crnogorci sve to brzo savladati.

U Istočnoj Bosni počeli su se javljati četnički banditi, no u manjim grupicama. Partizanski dijelovi Romaniskog odreda vodili su na dan 26 krvave borbe u Sokolovićima s ustašima. Poslije tih borbi morali su se povući. Tada su došli četnici s leđa, razoružali ih i odveli u Borike2 njih 30. Dakle, eto što rade ti izdajnici. Od sada će oštrica naše sablje biti uperena protiv tih izdajnika. Ovo neka zna i taj štab. Treba blagovre-meno razoružati i likvidirati sve one koji bi nam sjutra mogli okrenuti nož u leđa.

Mi smo imali namjeru da prebacimo Drugu proletersku brigadu, formiranu od četiri srpska bataljona, u Glasinac. Sada, pričekaćemo malo da vidimo razvoj događaja. Možda će biti potrebna intervencija i u Savničkom srezu, koji je za nas vrlo važan. Tražili smo da nam se tamo uputi pomoć u naoružanju i ljudstvu. Imamo veze, ali do danas nam u tom pogledu nije ništa najavljeno. I vrijeme je vrlo ružno.

« Sa vašim snagama zasad ostajete oko Kalinovika, bloki-rajući to mjesto.

Primite drugarske pozdrave.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

Načelnik štaba

IZVEŠTAJ DELEGATA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JU-GOSLAVIJE MOSE PIJADE OD 28 FEBRUARA 1942 GOD VRHOVNOM KOMANDANTU DRUGU TITU O UZALUD-NOM ČEKANJU OBEĆANE SOVJETSKE POMOĆI UPRKOS

POGODNIM USLOVIMA ZA LET AVIONA1

Žabljak 28. II. 1942

Dragi Tito,

Prošla je i peta noć uzaludnog čekanja, u snežnoj poljani koja, naročito noću, izgleda komad Severnog Pola. Podigli smo pored plastova i lepu čvrstu baraku dugu 5, široku 3 metra i dosta visoku. Stoji na zemlji u snegu dubokom metar i po. Grejemo se u njoj na smenu.

Javio sam ti kakve su bile prve dve noći. Ostale tri bile su još bolje, naročito poslednje dve, a osobito sinoć; divna me-sečina da se svaki nabor na dalekim planinama vidi kao po danu, duvao je i sever i jug, ali ne jako, a posle ponoći nikako. Idealna noć. Pa opet ništa!

Veliki je nedostatak stvari da ovde nema stanice koja bi s tobom opštila. Ako stvar ovde treba da traje još neko vreme, to bi trebalo na svaki način stvoriti.

Javio sam ti po kuririma, koji su pošli 25-og i koji su trebali biti tamo sinoć, o situaciji s četnicima i o merama koje smo preduzeli za zaštitu moga posla i sreza. Bio sam pređuzeo te mere iako sam smatrao da su prve vesti dosta panikerske. Ipak, preduzimajući te mere, činio sam sve da jedinica odre-đena za Bosnu ostane sposobna da bez ikakvog zakašnjenja krene za Bosnu, ako ovde ne bi bila neophodna. Međutim smo jutros zorom dobili izveštaj od Baje2 (prenet telefonom sa Boa-na dokle su stigli njegovi kuriri), koji situaciju pokazuje još ozbiljnijom nego što smo mi mislili. Šaljemo ga u prepisu. Drugi izveštaj, koji smo dobili od one ovdašnje čete koja je imala da ide preko Sandžaka za Mojkovac, i koji ti takođe ša-ljemo u prepisu, pokazuje da je situacija slaba i preko Tare, "te se i sa te strane moramo osigurati. Vidiš iz izveštaja te čete da se radi o događajima na putu koji mi je Arso odredio za transport!

Zbog svega toga, iako smo sve preduzeli da bataljon za Bosnu pođe k tebi bez zakašnjenja, morali smo ga zadržati i poslati prema Baji.

U ovakvoj situaciji nedolazak prijatelja pada mi još teže. On bi i vojnički i politički imao neverovatno veliko dejstvo. Nadam se za večeras, jer je dan vedar, što su i Talijani iskori-stili te su pre pola sata negde u Pivi bombardovali. Noć će, prema izgledu, biti vedra i bez vetra.

Priča o stvari jako se proširila po srezu, ali radimo na oštrom suzbijanju.

Štab odreda obaveštava te o preduzetom, a u prilogu imaš prepiše izveštaja.

Šaljem ti i proglas NOO za C. Goru i Boku i njegov cir-kular, da ne bi čekao dok ti ga posije Gl. štab.

Uprkos svemu žao mi je što nisam s vama.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

Janko

BR. 218

IZVEŠTAJ DELEGATA VRHOVNOG ŠTABA NOP ODREDA JUGOSLAVIJE IVANA MILUTINOVlCA OD 28 FEBRUARA 1942 GOD. VRHOVNOM ŠTABU O ČETNIČKOJ OFANZIVI PREMA KOLAŠINSKOM SREZU, IZDAJSTVU PUKOVNIKA BAJA STANIŠICA I PRODORU ITALIJANA KA NIKSlCU

Objavljen u Zborniku, tom III, knj. 4, dok. br. 60, str. 184—187.

IZVEŠTAJ DELEGATA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JU-GOSLAVIJE PRI GLAVNOM ŠTABU NOP I DO BOSNE I HERCEGOVINE SVETOZARA VUKMANOVIĆA-TEMPA OD 28 FEBRUARA 1942 GOD. VRHOVNOM KOMANDANTU DRUGU TITU O VOJNO-POLITIĆKOJ SITUACIJI NA POD-RUČJU ISTOČNE BOSNE POSLE DRUGE NEPRIJATELJ-

SKE OFANZIVE

Objavljen u Zborniku, tom IV, knj. 3, dok. br. 85, str. 242—252.

BR. 220

DIREKTIVA NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 28 FEBRUARA 1942 GOD. ŠTABU TRE-ĆEG (KRAGUJEVACKOG) BATALJONA PRVE PROLETER-SKE NOU BRIGADE ZA RAD BATALJONA I OBAVEŠTE-

NJE O BORBI ZA ULOG1

VRHOVNI ŠTAB NARODNO-OSLOBODILAČKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

28-11-42 godine

ŠTABU III BATALJONA PRVE PROLETER. UDARNE BRIGADE

Mogu se izvjesni vodovi rasporediti po okolnim selima, ali tako da to ne bude suviše razbacano. Bataljon mora biti uvijek spreman za pokret za najkraće vrijeme. Poslati nam stalnog kurira u štab.

Obavijestiti štab Zakmurskog bataljona da njegove čete moraju biti budne i spremne za dejstvo.

Mi smo vršili jedan prepad na Ulog. On nije u potpunosti uspio. Zato nije isključeno da će se i Borčani sada uzmuvati. Na to će ih nagovoriti Talijani. Dakle, moraju mještanske čete biti pripremne. Naravno, ti mještani su veliki paničari, kao što ste i konstatovali, pa te njihove izvještaje treba primati s rezervom.

Mislim da neće biti neke proslave, pa tvoje ljudstvo ne treba da dolazi. Uostalom izvijestićemo te ako bude potrebno.

Promjena na našim frontovima nema. U pravcu Kolašina — Crna Gora —• pojačana je četnička

aktivnost.

Hranom se možemo snabdijevati i iz susjednih sela.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

Načelnik štaba

BR. 221

OBAVEŠTENJE NAČELNIKA VRHOVNOG ŠTABA NOP I DV JUGOSLAVIJE OD 28 FEBRUARA 1942 GOD. GLAV-NOM ŠTABU NOP ODREDA ZA SANDŽAK O PRODIRANJU ČETNIKA DRAŽE MIHAILOVICA U KOLASIN I NAREĐE-

NJE ZA NJIHOVO UNIŠTENJE1

V R H O V N I S T A B NARODNO-OSLOBODILAČKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE

28-11-42 godine

GLAVNOM ŠTABU NARODNO-OSLOBODILACKIH PARTIZANSKIH ODREDA ZA SANDŽAK

Imamo i^veštaj da je četnička banda iz Vašojevića pro-drla u Kolašin. Nemamo tačnih podataka kako su se događaji razvijali. Izgleda da je ta banda, nebudnošću drugova Peruni-čića i Đuričkovića kao i slabo preduzetim taktičkim mjerama od strane drugova koji su vodili operacije oko Kolašina, pro-drla od Bijelog Polja preko Mojkovca za Kolašin. Izgleda da naši u Mojkovcu nijesu imali nikakvih snaga. Nemamo tačnih podataka kuda su se povukle naše snage kao i gdje one sada drže položaje.

Vjerovatno je da će četničke bande težiti da prodru ka Šavniku—Zabljak. No, nije isključeno da se dio tih snaga povrati preko Mojkovca ka Šahovićima—Kovren—Pljevlja.

Iz poznatih vam razloga Zabljak je za nas od velike važ-nosti. Sve ovo zahtijeva vašu budnost kako na pravac od Šaho-vića, tako i onaj od Đurđevića Tare. Zbog toga morate imati jednu manevarsku grupu oko Podpeća. Pazite da suviše ne razbacujete snage. Vi morate imati tako grupisane snage da se dovoljno jaki možete baciti na te bande i uništiti ih. Od sada glavno vaše dejstvo mora biti upereno protiv četnika. To je osnovno. ...

Ako prodru četnici u Savnički srez, mi ćemo tamo inter-venisaiti. I vi bi tada sadejatvovali preko Đurđevića Tare. To imajte u vidu. Morate se sami raspitivati o stanju u Šavničkom srezu. No, o ovim četničkim akcijama nikom ne govoriti.

Uhvatite vezu s Peruničićem i Đuričkovićem, pa neka vas i oni detaljno izvještavaju.

Glavna vaša baza: Meljak.

Primite naše drugarske pozdrave.

SMRT FAŠIZMU — SLOBODA NARODU!

Načelnik štaba

II D E O

PRILOG

ZAKLJUČCI SA SAVETOVANJA U BERLINU OD 27 MAR-TA 1941 GOD. NA KOJEM JE ADOLF HITLER DONEO OD-LUKU DA UZ VOJNIČKU PODRŠKU ITALIJE, MAĐARSKE I BUGARSKE, NADMOĆNIJIM SNAGAMA NAPADNE JU-GOSLAVIJU, RAZARANJEM JOJ NANESE VOJNI PORAZ I RASKOMADA JE U ZAJEDNICI SA SVOJIM SAVEZNI-

CIMA1

W F St Berlin, den 27.3.41. Geheime Kommandosache 1. Ausf. WFSt

2. Ausf. L

3. Ausf. W Kr G Chefsache

Nur durch Offizier

Besprechung über Lage Jugoslawien Anwesend:

Führer Reichsmarschall Chef O K W Chef W F St Gen. Lt. Bodenschatz Oberst Schmundt Freg. Kpt. v. Puttkamer

, Obstlt. Scherff Major v. Below Major Christian.

Später wurden hinzugezogen: Ob. d. H. Chef Gern St d; H Oberst Heusinger Obstlt. Sieverth Reichsaussenminister Gesandter Hewel Gen. Maj. v. Waldau Oberst Schmidt Gen. Maj. v. Rintelen

Führer Schildert Lage Jugoslawien nach Staatsstreich. Feststel-lung, daiss Jugoslawien dm Hinblick auf kommende Ma-

1 Fotokopija dokumenta se nalazi u arhivi Vojnoistoriskog in-stituta (nemački arhiv, k. 1, br. reg. 3/2).

' /

rita-Aktion und erst recht spätere Barbarossa-Unter-nehmung ein unsicherer Faktor war. Serben und Slowenen sind nie deutschfreundlich gewesen. Regierun-gen sitzen wegen Nationalitätenfrage und zu Staatsstrei-chen neigender Offiziers-Kamarilla nie fest im Sattel. Land besass in der Gegenwart nur einen starken Mann, Stojadinowitsch, den Prinzregent Paul zu seinem eigenen Nachteil stürzen liess.

Zeitpunkt für die Erkenntnis der wirklichen Lage im Lande und dessen Einstellung zu uns ist sowohl aus poli-tischen wie aus militärischen Gründen gesehen für uns günstig. Wäre der Umsturz der Regierung während der Barbarossa-Aktion eingetreten, hätten die Folgen für uns wesentlich schwerwiegender sein müssen.

Führer ist entschlossen, ohne mögliche Loyalitäts-erklärungen der neuen Regierung abzuwarten, alle Vor-bereitungen zu treffen, um Jugoslawien militärisch und als Staatsgebilde zu zerschlagen. Aussenpolitisch werden keine Anfragen oder Ultimaten gestellt werden. Zusiche-rungen der jug. Regierung, denen für die Zukunft doch nicht zu trauen ist, werden zur Kenntnis genommen. An-griff wird beginnen, sobald die hierfür geeigneten Mit-tel und Truppen bereitstehen.

Es kommt darauf an, dass so schnell wie möglich gehandelt wird. Es wird versucht werden, die angren-zende Staaten in geeigneter Weise zu beteiligen. Eine militärische Unterstützung gegen Jugoslawien selbst ist zu fordern von Italien, Ungarn und in, gewisser Beziehung auch von Bulgarien. Rumänien kommt in der Hauptsache die Aufgabe der Deckung gegen Russland zu. Der un-garische und bulgarische Gesandte sind bereits verstän-digt. An den Duce wird noch im Laufe des Tages eine Botschaft gerichtet werden.

Politisch ist es besonders wichtig, dass der Schlag gegen Jugoslawien mit unerbittlicher Härte geführt wird und die militärische Zerschlagung in einem Blitzunter-nehmen durchgeführt wird. Hierdurch dürfte die Türkei in genügendem Masse abgeschreckt werden und der spätere Feldzug gegen Griechenland in günstigem Sinne Beeinflusst werden. Es ist damit zu rechnen, dass bei unserem Angriff sich die Kroaten auf unsere Seite stel-len werden. Eine entspr. politische Behandlung (spätere Autonomie) wird ihnen sichergestellt werden. Der Krieg gegen Jugoslawien dürfte in Italien, Ungarn und Bulga-rien sehr populär sein, da für diese Staaten territoriale

Erwerbungen in Aussicht zu stellen sind, fü r Italien die Adriaküste, Ungarn Banat, Bulgarien Mazedonien.

Dieser Plan setzt voraus, dass wir alle Vorbereitun-gen zeitlich beschleunigt treffen und so starke Kräfte ansetzen, dass der jug. Zusammenbruch in kürzester Frist erfolgt.

In diesem Zusammenhang muss der Beginn der Barbarossa-Unternehmung bis zu 4 Wochen verschoben werden.

Die militärischen Operationen sind wie folgt zu führen: 1.) Möglichst frühzeitiger Beginn der Operation Marita

mit dem begrenzten Ziel Eroberung vom griechisch Thrazien und des Beckens von Saloniki bis zum Gewinnen des Höhengeländes von Edessa; hierzu

. Ausholen über jug. Gebiet. 2.) Strass aus Gegend südl. Sofia in Richtung auf Skoplje

zur Entlastung der Flanke der ital. Front ' in Albanien. 3.) Stoss mit stärkeren Kräften aus dem Raum um Sofia

in Richtung auf Nis, weiter auf Belgrad, im Zusam-menwirken mit

4.) Einbruch stärkerer deutscher Kräftegruppe aus dem Raum um Graz und Klagenfurt in südöstl. Richtung mit dem Ziel der Zerschlagung der jug. Armee. Zu 2) und 3) siind die Kräfte der gegen die Türkei

bereitgestellten Deckungsgruppe, überzählige Verbände j ier Südfront und die Armeereserven heranzuziehen. Die Deckung nach Osten hin müssen einerseits bulgarische

'Kräfte, verstärkt durch eine aus Rumänien heranzuzie-hende Pz. Div., andererseits rum. Kräfte, bei denen nur eine Pz. Div. zu belassen ist, übernehmen.

Zu 4) Kräfte können aus Barbarossa-Aufmarschstaf-fel genommen werden (hierbei steht Beschleunigung im Vordergrund). Kräfte müssen genügend stark bemessen sein.

Italienern kommt als Hauptaufgabe zu, Offensiv-handlungen gegen Griechenland zunächst einzustellen, sich gegen jug. Grenze genügend abzudecken und mit der Po-Armee aus Istrien heraus zum Schutz der rechten deutschen Flanke zu operieren. 5.) Der Luftwaffe kommt als Hauptaufgabe zu, so frühzei-

tig wie möglich beginnend die jug. Fliegerboden-organisation zu zerschlagen und die Hauptstadt Bel-grad in rollenden Angriffen zu zerstören, daneben den Vormarsch des Heeres zu unterstützen.

Hierzu ist Ausnutzung der ungarischen Boden-organisation möglich.

Ob. d. H. Operationsentwurf des Führers deckt sich mit bereits angestellten eigenen Überlegungen. Zeitpunkt für An-treten Marita kann je nach Wetterlage für 1.4. beibehal-ten werden. Antreten der übrigen Stossgruppen je nach Aufmarsch zwischen 3. und 10.4. möglich. Frage, ob südl. Angriffsgruppen, wenn schnelles Vorankommen, freies Handeln für Weiterführung der Operation Marita haben, bejaht der Führer grundsätzlich, fordert aber, dass Ope-rationen nicht aus der Hand laufen, sondern straff ge-führt- werden.

Ob.d.H. wird Absichten bis 3.00 Uhr nachts schrift-lich -vorlegen.

Ob. d. L. meldet, dass Luftangriffe mit VIII. Fl. Korps aus Bulga-rien heraus sofort beginnen können, dass Luftwaffe aber für stärkeren Fliegeraufmarsch 2—3 Tage Zeit benötigt. Beabsichtigt ist Zuführung von stärkeren Kampf-und Sturzkampf verbänden in den Raum Wien, Graz und Ungarn. Ggf. eine Heranziehung von Kräften des X. Fl. Korps auf süditalienische Absprunghäfen. Für Verstär-kung des Flackschutzes von Wien und von Kärnten und der Steiermark wird Sorge getragen.

Führer befiehlt sofortige Inangriffnahme sämtlicher Vorberei-tungen. Erwartet Absichten der Wehrmachtteile im Laufe des Abends des 27.3. General von Rintelen wird zur Ab-holung der Botschaft und mündlicher Weisungen des Führers für 27.3. nachts befohlen.

Op. štab Vrh. kde oruž. sile Poverljiv predmet štaba

Berlin, 27 III 1941

Predmet za načelnika Samo po oficiru

1. primerak Op. št. Vrh. fe-de oruž. sile 2. „ L 3. „ W Kr G

Savetavanje o situaciji u Jugoslaviji • Prisutni:

Vođa Raj ha2

Maršal Rajha3

Načelnik Vrhovne komande oružane sile4

Načelnik Op. štaba Vrh. kde oruž. sile5

Generallajtnant Bodenšac Pukovnik Smunt Kapetan fregate fon Putkamer Potpukovnik Serf Major fon Belov Major Hristijan

Docnije su pozvani: Vrhovni komandant suvozemne vojske6

Načelnik .generalštaba suvozemne vojske7

Pukovnik Hojzinger Potpukovnik Sivert Ministar inostranih poslova Rajha8

Poslanik Hevel Generalmajor fon Valdau Pukovnik Šmit Generalmajor fon Rintelen

Vođa Rajha: opisuje situaciju u Jugoslaviji posle državnog udara. Kon-statuje da je Jugoslavija bila nesiguran faktor s obzirom

* na pretstojeću akciju »Marita«9 a pogotovo na docniji podu-hvat »Barbarosa«10. Srbi i Slovenci nikada nisu bili prija-teljski naklonjeni Nemcima. Vlade nikada nisu čvrste zbog nacionalnog pitanja i zbog oficirske kamarile uvek raspo-ložene za državne udare. Zemlja je imala u sadašnje doba samo jednog snažnog čoveka, Stojadinovića, čiji je pad

. knez namesnik Pavle dopustio na svoju vlastitu štetu. Momenat za upoznavanje stvarne situacije u zemlji

i njenog stava prema nama povoljan je kako iz političkih a Adolf Hitler (Adolf Hitler) 3 Herman Gering (Hermann Goring) 1 Vilhelm fon Kaj te l (Wilhelm von Keitel) 5 Alfred Jodl (Alfred Jodl) 6 Valter fon Brauhič (Walter von Brauchitsch) т Franc Halder (Franz Halder) 8 Joahim fon Ribentrop (Joachim von Ribbentrop) " Šifra za napad na Grčku

10 Šifra za napad na Sovjetski Savez

tako i iz vojnih razloga. Da je do obaranja vlade došlo za vreme akcije »Barbarosa«, posledice za nas bile bi znatno teže.

Vođa Rajha je rešen da preduzme sve pripreme da razbije Jugoslaviju i vojnički i kao državu, ne čekajući moguću izjavu lojalnosti nove vlade. Spoljnopolitički ne:e se postavljati nikakva pitanja ni ultimatumi. Uveravanja jugoslovenske vlade, u koja se ionako ubuduće ne može verovati, biće primljena k znanju. Napad će otpočeti čim za ovo budu spremljena odgovarajuća sredstva i trupe.

Radi se o tome da se dejstvuje što je mogućno brže. Pokušaće se da susedne države uzmu na odgovarajući način učešće. Vojnu pomoć protiv Jugoslavije treba zatra-žiti samo od Italije i Mađarske, a u izvesnom pogledu i od Bugarske. Rumunija imaće uglavnom zadatak da posluži kao zaštita prema Rusiji. Poslanici Mađarske11 i Bugar-ske12 već su obavešteni.'Dučeu13 će se uputiti poruka još u toku dana.

Od naročitog je političkog značaja da se na Jugoslaviju udari nemilosrdnom žestinom i da se vojni poraz ostvari munjevitom brzinom. Time bi Turska bila dovoljno zaplašena, što bi povoljno uticalo na docniji ratni pohod protiv Grčke. Treba računati s tim da će pri našem napadu Hrvati stupiti na našu stranu. Odgova-rajući politički postupak (docnija autonomija) biće im osiguran. Rat protiv Jugoslavije mogao bi da bude veoma popularan u Italiji, Mađarskoj i Bugarskoj, pošto ovim zemljama treba staviti u izgled dobijanje izvesnih teritorija: Italiji dalmatinsku obalu, Mađarskoj Banat, Bugarskoj Makedoniju.

Ovaj plan iziskuje da pravovremeno ubrzamo sve pripreme i upotrebimo tako jake snage, da u najkraćem roku usledi slom Jugoslavije.

U vezi s tim početak akcije »Barbarosa« mora da se odloži za četiri nedelje.

Vojne operacije moraju se izvoditi na sledeći način: 1.) Po mogućstvu što raniji početak operacije »Marita« sa

ograničenim ciljem osvajanja grčke Trakije i Solunskog basena, sve do zauzimanja planinskog predela Vodena; pri tome zamahnuti preko jugoslovenske teritorije.

2.) Udar iz predela južno od Sofije u pravcu Skoplja radi rasterećenja boka italijanskog fronta u Albaniji.

11 Mađarski poslanik u Berlinu je tada bio Deme Stojaj i (Dome Sztojay).

12 Bugarski poslanik u Berlinu tada je bio Pa rvan Draganov. 18 Benito Musolini (Benito Mussolini)

3.) Udar jačim snagama sa prostora oko Sofije u pravcu Niša, dalje ka Beogradu u sadejstvu sa14

4.) Prodor jačih nemačkih snaga sa prostora oko Graca i Ce-lovca u jugoistočnom pravcu sa ciljem da se razbije jugoslovenska armija. ,

Pod 2) i 3) treba privući snage grupe pripremljene za osigu-ranje prema Turskoj, prekobrojne jedinice Južnog fronta i armiske rezerve. Obezbeđenje prema istoku moraju preuzeti s jedne strane bugarske snage, pojačane jednom tenkovskom divizijom, koju treba povući iz Rumunije, a s dru,ge strane rumunske snage kojima treba ostaviti samo jednu tenkovsku diviziju.

Pod tač. 4) mogu se uzeti snage iz formacija pripremljenih za operaciju »Barbarosa« (pri tome brzina na prvom mestu). Snage moraju biti dovoljno jake.

Italijanima pripašće kao glavni zadatak da najpre obustave ofanzivne akcije protiv Grčke, da se dovoljno osiguraju prema jugoslovenskoj granici i da sa armijom »Po« operišu iz Istre radi obezbeđenja nemačkog desnog boka.

5.) Vazduhoplovstvu pripašće kao glavni zadatak da otpočevši što je moguće pre — razbije jugoslovensku terensku vazduhoplovnu organizaciju i uzastopnim napadima razori glavni grad Beograd; pored toga, da potpomaže napredovanje vojske.

U ovu svrhu je mogućno iskorišćenje mađarskih aerodroma.

Vrhovni komandant suvozemne vojske: Operaciski plan Vođe Rajha poklapa se sa onim koji smo

mi već predvideli. Za početak »Marite« može ostati 1 IV, već prema vremenskim prilikama. Početak nastupanja ostalih udarnih grupa biće moguć, zavisno od strategiskog razvoja, između 3 i 10 IV. Pitanje, da li će južne napadne grupe u slučaju brzog napre-dovanja imati odrešene ruke za dalje vođenje operacije »Marita-<, Vođa Rajha je načelno potvrdio, ali zahteva da se operacije ne puštaju iz ruku već da se čvrsto vode.

Vrhovni komandant suvozemne vojske podneće noćas do 3 sata pismeno svoje namere.

Vrhovni komianldant vazduhoplovnih snaga: javlja da iz Bugarske odmah mogu otpočeti vazdušni napadi

sa VIII vazciuhoplovnim. korpusom, ali da vazduhoplovstvo za koncentraciju jačih vazduhoplovnih snaga treba 2—3 dana vre-mena. Namerava se na prostor oko Beča, Graca i u Mađarsku dovesti veće jedinice borbenih aviona i aviona za obrušavanje. Po potrebi na južnoitalijanske aerodrome dovesti snage X vazdu-

hoplovnog korpusa. Vodiče se računa da se pojača protivavionskq ar t i l jer i ja Beča, Koruške i Štajerske.

Vođa Rajha: naređu je da se odmah pristupi preduzimanju svih pr iprema.

On očekuje u toku večeri 27 III da mu se dostave namere pojedinih delova oružane sile. General Rintelen je određen da noću 27 mar ta primi poruku i usmene direktive Vođe Rajha.

BR. 2

DIREKTIVA ADOLFA HITLERA OD 27 MARTA 1941 GOD. VRHOVNOJ KOMANDI NEMACKE ORUŽANE SILE ZA

KONCENTRIČNI NAPAD NA JUGOSLAVIJU1

Der Führer und oberste Befehlshaber F.H.Qu., den 27.3. 41. der Wehrmacht

OKW/WFSt sbt,L (I Op) Nr. 44 379 41 g. Chefs, 13. Ausfertigungen

2. Ausfertigung

Chefsache Geheime Kommandosache Nur durch Offizier

W e i s u n g Nr. 25

1.) Der Militärputsch in Jugoslawien hat die politische Lage auf dem Balkan geändert. Jugoslawien muss auch dann, wenn es zunächst Loyalitätserklärungen abgibt, als Feind betrachtet und daher so rasch als möglich zerschlagen werden.

2.) Meine Absicht ist, durch eine konzentrische Operation aus dem Raum Fiume — Graz einerseits und dem Raum um Sofia andererseits in allgemeiner Richtung Belgrad in Ju-goslawien einzubrechen und die jugoslawische Wehrmacht vernichtend zu schlagen, ausserdem den äussersten Südteil Jugoslawiens vom übrigen Land abzutrennen und als Basis für die Fortführung der deutschHitaliendschen Offenzive gegen Griechenland in die Hand zu nehmen.

Die baldige Öffnung des Donau-Verkehrs und die Be-sitznahme der Kupfergruben von Bor sind aus wehrwirt-schaftlichen Gründen wichtig.

1 Fotokopija dokumenta se nalazi u arhivi Vojnoistoriskog in-stituta (nemački arhiv, k. 1, br. reg. 3/1 — II).

Durch die Aussicht auf Zurückgewinnung des Banats und von Mazedonien wird versucht, Ungarn und Bulgarien für die Teilnahme an den Operationen zu gewinnen.

Die innerpolitische Spannung in Jugoslawien wird durch politische Zusicherung an die Kroaten verschärft werden.

3.) Im einzelnen befehle ich Folgendes: a) Sobald ausreichende Kräfte bereitstehen und die Wet-

terlage es zulässt, ist die jug. Fliegerbodenorganisation und Belgrad durch fortgesetzte Tag — und Nachtan-griffe durch die Luftwaffe zu zerstören.

b) Möglichst gleichzeitig —• keinesfalls früher — ist die Operation Marita zu Beginnen, vorläufig mit dem be-schränkten Ziel, das Becken von Saloniki in Besitz zu nehmen, und auf dem Höhengelände von Edessa Fuss zu fassen. Das XVIII. A. K. kann hierzu über jugosla-wiesches Gebiet ausholen.

Günstige Gelegenheiten, um den planmässigen Aufbau einer Front zwischen Olymp und dem Höben-gelände von Edessa zu verhindern, sind auszunutzen.

c) An den aus dem Raum um Sofia in nordwestlicher und aus dem Raum um Kystendil —• Görna Dj umaya in westlicher Richtung zu führenden Angriffen können alle in Bulgarien und Rumänien noch verfügbaren Kräfte herangezogen werden, mit der Maissgabe, dass Kräfte in Stärke von etwa 1 Division neben Luftvertei-digungsferäften als Sicherung in rumänischen Ölgebiet verbleiben müssen.

Die Sicherung an der türkischen Grenze ist vor-läufig den Bulgaren zu überlassen. Dahinter ist ein deutscher Verband, möglichst eine Panzer-Division als Rückhalt neu bereitzustellen.

d) Der aus allgemeiner Richtung Graz nach Südosten zielen-de Stossi ist zu führen, sobald die hierfür erforderlichen Kräfte versammelt sind. Ob zur Öffnung der Grenze über ungarisches Gebiet ausgeholt werden soll, bleibt dem Heer überlassen.

Die Grenzensicherung an der jugoslawischen Gren-ze ist sofort zu verstärken.

Ebenso wie an der bulgarischen Grenze können wichtige Objekte schon vor dem allgemeinen Angriff gleichzeitig mit dem Luftangriff auf Belgrad in Besitz genommen werden.

e) Die Luftwaffe hat mit 2 Angriffsgruppen die Operati-onen der 12. Armee und die der neu zu bildenden Stoss-

gruppe drn Raum um Graz zu unterstützen und bildet hierzu Schwerpunkt entsprechend dem zeitlichen Ablauf der Operationen des Heeres. Die ungarische Bodenorga-nisation kann zum Aufmarsch und zum Einsatz ausge-nutzt werden.

Es ist zu prüfen, ob das X. Fl. Korps von italieni- v schem Boden aus zum Einsatz herangezogen werden j soll. Jedoch muss der Geleitschutz der Transporte nach Afrika gesichert bleiben.

Die Vorbereitungen für die Wegnahme der Insel Lemnos sind weiter zu führen, jedoch behalte ich mir | Befehl für die Durchführung vor. I

Für ausreichenden Flackschutz von Graz, .Klagen- Z fürt, Villach und Leoben, daneben von Wien, ist Sorge 3 zu tragen.

4.) Die grundsätzlichen Vereinbarungen mit Italien werden ^ zunächst von O. K. W. getroffen werden. ;

Vom Heer sind Verbindungsstäbe zur ital. 2. Armee 1 und zu den Ungarn vorzusehen. I

Die Luftwaffe wird ermächtigt, schon jetzt über die 'A Angrenzung der Operationsräume zur Luft gegenüber der * italienischen und ungarischen Fliegertruppe mit den Ober- ^ kommandos der betreffenden Staaten Vereinbarungen zu jj treffen. Die Bevorratung der ungarischen Bodenorganisa-ition kann sofort beginnen.

5.) Über die beabsichtigte Führung der Operationen und die damit zusammenhängenden Fragen ist mir von den Herrn Oberbefehlshabern über das O. K. W. zu berichten.

Adolf Hitler Verteiler: Ob. d. H. (Op. Abt.) 1. Ausf. Ob. d. M. (Ski. nachrichtl.) 2. Ausf. Ob. d. L. (Lw. Führ. Stab) 3. Ausf. Dtsch. General b. H. Qu. d. ital,.

Wehrmacht 4. Ausf. Chef d,. dt. Wehrm. Miss. Rumänien 5. Ausf.

OKW:

WFSt. 6, Ausf. L 7 — 11. Ausf.

Ausl/Abw. 12. Ausf. W. N. V. 13. Ausf.

Glavni stan Vođe Rajha 27 III 1911

Vođa Rajha i Vrhovni komandant oružane sile Vrhovna komanda oružane sile (Operativni štab Vrhovne komande oružane sile) Odeljenje L I Op Br. 44 379/41 pov. predmet kde -

Predmet za načelnika! Samo po oficiru!

13 primeraka 2. primerak

Poverljivi predmet komande

D i r e k t i v a br. 25

1.) Vojni puč u Jugoslaviji izmenio je političku situaciju na Bal-kanu. Jugoslaviju treba smatrati neprijateljem i u slučaju da uskoro da izjavu lojalnosti, pa je stoga treba razbiti što je mo-gućno pre.

2.) Moja je namera da, koncentričnom operacijom sa prostora Ri-jeka—Grac s jedne strane i sa prostora oko Sofije s druge strane, upadnem u Jugoslaviju opštim pravcem prema Beo-gradu i da njenu vojsku uništim, sem toga krajnji južni deo otcepim od ostale teritorije i uzmem u svoje ruke kao bazu za produženje nemačko-italijanske ofanzive protiv Grčke.

Iz vojnoekonomskih razloga je važno da se uskoro uspo-stavi saobraćaj na Dunavu i zaposednu Borski rudnici bakra.

* Pokušaće se da se pridobiju Mađarska i Bugarska za sa-radnju u operacijama stavljajući im u izgled vraćanje Banata i Makedonije.

Političkim obećanjima u korist Hrvatske biće pooštrena unutrašnja politička zategnutost u Jugoslaviji.

3.) U pojedinostima naređujem sledeće: a) Čim budu prikupljene dovoljne snage i vremenske prilike to

dopuste, avijacija će danonoćnim vazdušnim napadima razoriti terensku organizaciju jugoslovenskog vazduhoplovstva i Be-ograd.

b) Operacija »Marita« otpočeće po mogućstvu istovremeno — ni-kako ranije, zasad s ograničenim ciljem da se zauzme Solunski basen i visinski predeo Vodena, XVIII armiski korpus može se pri tome širiti preko jugoslovenske teritorije.

Iskoristiti povoljne prilike radi sprečavanja planske iz-gradnje fronta između Olimpa i visinskog predela Vodena.

c) Za napade koji će usleđiti sa prostora oko Sofije u severozapad-nom i sa prostora Čustendil — Gornja D ž u m a j a u zapadnom pravcu mogu se upotrebiti sve u B u g a r s k o j i Rumuniji raspo-ložive snage, s tim da kao osiguranje naftonosnih područja Ru-munije, pored protivavionskih snaga, treba da ostanu i snage u jačini oko jedne divizije.

Osiguranje na turskoj granici, zasada, ima da se prepusti Bugarima. Pozadi njih kao oslonac će se ponovo pripremiti jedna nemačka jedinica, po mogućstvu tenkovska divizija.

d) Udar, upravljen sa opšteg pravca od Graca prema jugoistoku, treba izvršiti čim se prikupe za to potrebne snage. Suvozemnoj vojsci se prepušta to da li će radi otvaranja granice prelaziti preko mađarske teritorije.

Osiguranje na jugoslovenskoj granici odmah pojačati. Isto tako, kao i na bugarskoj granici, važni objekti se mogu

zauzeti i pre početka opšteg napada, istovremeno sa vazdušnim napadom na Beograd.

e) Vazduhoplovstvo će sa dve napadne grupe potpomagati ope-racije XII armije kao i udarne grupe koja će se obrazovati na prostoru oko Graca i u tu svrhu stvaraće težište dejstva prema vremenskom razvoju operacija suvozemne vojske. Za razvoj : za napad može se iskoristiti i mađarska terenska organizacija.

Ispitati da li treba upotrebiti X vazduhoplovni korpus za akciju sa italijanske teritorije. Međutim, zaštitna pratnja tran-sporta za Afriku mora ostati zagarantovana.

Produžiti sa pripremama za osvajanje ostrva Lemnos, ali zapovest za izvršenje izdaću lično.

Treba se postarati za dovoljnu protivavionsku odbranu Graca, Celovca, Beljaka i Leobna, kao i Beča.

4.) Vrhovna komanda oružane sile sklopiće najpre načelne spora-zume sa Italijom.

Suvozemna vojska predvideće štabove za vezu sa itali-janskom II .armijom i sa Mađarima.

Ovlašćuje se vazduhoplovstvo da se o razgraničenju ope-rativnih vazdušnih prostora u odnosu na italijansku i mađarsku avijaciju već sada sporazume sa vrhovnim komandama dotičnih država. Snabdevanje mađarske terenske organizacije može da otpočne odmah.

5.) Gospoda vrhovni komandanti izvestiće me preko Vrhovne ko-mande oružane sile o nameravanom vođenju operacija i o pi-tanjima u vezi s time.

Adolf Hitler

Dostavljeno: Vrh. kdan tu suvozemne vojske (Oper, odelj.) 1. p r imerak

„ „ mornar ice 2 (Oper, odelj.) na znan je 2. „ „ ,, vazduhoplovstva 3 (Štab kde vazd.) 3. „

Nem. genera lu pr i Vrh. kdi ital. oruž. sile4 4. „ Šefu nem. vojne misi je u Rumuni j i 5 5. „

Vrhovna komanda oružane sile:

Štab Vrh. kde oruž. sile Odelj en je L

Odel jen je za inostr. (kontra-obav. islužba) 12. W.N.V. 13.

BR. 3

PREDLOG NAČELNIKA ŠTABA VRHOVNE KOMANDE NEMACKE ORUŽANE SILE OD 28 MARTA 1941 GOD. ZA KOORDINACIJU NEMAČKO-ITALIJANSKIH OPERACIJA

PROTIV JUGOSLAVIJE I GRČKE1

Berlin, den 28. 3. 41. Der Chef des Wehrmaichtführungsstabes

im Oberkommando der Wehrmacht

* Chefsache Nur durch Offizier

V o r s c h l a g

fü r die Übereinstimmimg der deutschen und italienischen Operationen gegen Jugoslawien, 28. März 1941.

1.) Für den Fall, dass die politische Etwicklung ein bewaffne-t e s Eingreifen gegen Jugoslawien erfordert, ist die deutsche Absicht, Jugoslawien so bald als möglich konzentrisch anzugreifen, seine Wehrmacht zu zerschlagen und sein Staatsgebiet aufzulösen,.

2 Erih Reder (Erich Bäder) 3 Herman Gering (Hermann Göring) 4 Fon Rintelen (von Rintelen) 5 Hanzen (Hansen), generallajtnant 1 Fotokopija dokumenta se nalazi u arhivi Vojnoistoriskog in-

stituta (nemački arhiv, k. 1, br. reg. 5/2).

6. 11.

2.) Hierzu werden gebildet: a) Eine Stossgruppe südlich Sofia z u m Vorgehen in Rich-

t u n g Sköpl je u n d südlich um den Südtei l Jugos lawiens als Basis f ü r den gemeinsamen Angriff gegen Griechen-land in Besitz zu n e h m e n u n d d ie G e f a h r f ü r den Rücken de r i ta l ienischen F ron t in Albanien zu bannen.

b) E ine Stossgruppe, d ie um Graz u n d ;ün te r Umständen auch in Südwes tunga rn aufmarschier t , um dann in Rich tung Belgrad und west l ich in Jugos lawien einzu-brechen.

c) Voraussichtl ich eine ungar i sche Angr i f f sg ruppe ve r s tä rk t d u r c h deu tsche Krä f t e , d ie in a l lgemeiner Rich tung auf die Donau beidersei ts Belgrad angesetzt wird .

3.) Die Operat ion gegen Griechenland wird, w e n n es die Wet te r l age zuläsist, am 2. oder 3. 4. beginnen und dabei m i t i h rem rech ten Flügel ü b e r jugoslawisches Gebiet ausholen,. I h r Ziel wi rd zunächst auf d ie Gewinnung des Beckens von Saloniki u n d des Höhengeländes von Edesse

. besch ränk t werden . 4.) F ü r die Mi twi rkung de r i ta l ienischen W e h r m a c h t e rgeben

sich d a h e r folgende Aufgaben : a) F lankenschutz der deu tschen Angr i f f sg ruppe Graz du rch

Vorgehön gegen die Linie Sp l i t—Ja jce mi t möglichst s t a rken Krä f t en .

b) Übergang zur A b w e h r an der griechisch-albanischen F ron t u n d Bere i t s te l lung e iner Angr i f f sgruppe , um den auf Skopl je u n d südlich angesetz ten deu tschen K r ä f t e n d ie Hand zu reichen.

c) Ausschal tung der jugoslawischen Sees t re i tkräf te . d) Spä te re W i e d e r a u f n a h m e d e r Angr i f f e gegen die gr ie-

chische F ron t in Albanien. F ü r d ie innerpolirtische Zerse tzung des jugosla-

wischen Staatsgebietes ist es besonders erwünscht , den kroat i schen Selbs ts tändigkei tbes t rebungen in j ede r Hin-sicht en tgegen zu k o m m e n u n d sie als F r e u n d e der Achse zu behandeln . Zweckmäss ig wi rd daher auch von jeglichen L u f t a n g r i f f e n gegen kroat isches Gebiet, soweit es sich n ich t um den Einsatz gegen do r t k ä m p f e n -de fe indl iche T r u p p e n handel t , abzusehen sein.

5,.) Mit fo lgendem zeit l ichen Ablauf der deutschen Opera t io-n e n k a n n gerechnet werden . a) Angriff gegen Griechenland, 2. — 3. 4. b) Angriff aus dem R a u m südlich Sof ia am 3. oder 4. 4. c) Angriff aus d e m R a u m um Graz u n d östlich 12,. 4.

Berlin, 28 III 41 Načelnik Oper, štaba Vrh. kde oružane sile

Predmet za načelnika! Samo po oficiru!

P r e d 1 o g

za koordinaciju nemačkih i italijanskih operacija protiv Jugoslavije, 28 marta 1941

1.) U slučaju da politički razvoj bude zahtevao da se protiv Jugo-slavije upotrebi oružana intervencija, nemačka namera je da se Jugoslavija što je mogućno pre koncentrično napadne, njena oružana sila razbije i njena državna teritorija rasparča.

2.) U tu svrhu obrazovaće se: a) Jedna udarna grupa južno od Sofije radi nastupanja prav-

cem Skoplje i južno, da bi se južni deo Jugoslavije zauzeo kao baza zajedničkog napada protiv Grčke i o tklanjanja opasnosti za pozadinu italijanskog fronta u Albaniji.

b) Jedna udarna grupa koja će se koncentrisati oko Graca a prema prilikama i u jugozapadnoj Mađarskoj radi upada u Jugoslaviju zapadno i u pravcu Beograda.

c) Verovatno jedna mađarska napadna grupa, pojačana nemač-kim snagama, koja će prodirati opštim pravcem Dunava, sa obe strane, ka Beogradu.

3.) Operacija protiv Grčke počeće, ukoliko vremenske prilike budu * dozvoljavale, 2 ili 3 IV i pri tome širiće se svojim desnim kri-

lom preko jugoslovenske teritorije. Njen cilj biće ograničen pre svega na dobij an je kotline Soluna i visinskih predela Vodena.

4.) Radi sadejstva italijanske oružane sile, postavljaju se, prema tome, sledeći zadaci: a) Zaštita boka nemačke napadne grupe Grac, nastupanjem što

jačim snagama ka liniji Split—Jajce. b) Prelaz u odbranu na grčko-albanskom frontu i priprema

jedne napadne grupe radi hvatanja veze sa nemačkim sna-gama angažovanim oko Skoplja i južnije.

c) Neutralisanje jugoslovenskih pomorskih snaga. d) Docnije ponovno preduzimanje napada protiv grčkog fronta

u Albaniji. Za unutrašnje političko razbijanje jugoslovenske države

naročito je poželjno da se u svakom pogledu iziđe u susret hrvatskim težnjama za samostalnošću i da se Hrvati t ret iraju kao pri jatelj i Osovine.2 Biće zato celishodno da se odustane od svakojakih vazdušnih napada na hrvatsku teritoriju uko-

liko se ne radi o akciji protiv neprijateljskih trupa koje se tamo bore.

5.) Može se računati sa sledećim vremenskim tokom nemačkih operacija:

a)' Napad na Grčku 2 — 3 IV. b) Napad sa prostora južno od Sofije 3 ili 4 IV. c) Napad sa prostora oko Graca i^istočno 12 IV.

BR. 4

DOPUNSKA NAREĐENJA NAČELNIKA VRHOVNE KO-MANDE NEMACKE ORUŽANE SILE VILHELMA KAJTELA OD 29 MARTA 1941 GOD. UZ HITLEROVU DIREKTIVU

BR. 25 ZA NAPAD NA JUGOSLAVIJU1

Geheime Kommandosache Oberkommando der Wehrmacht F. H. Qu., den 29. 3. 1941 W. F. St. Abt. L (IV Qu) 30 Ausfertigungen Nr. 44380/41 Kdos.—Chefs. • • Ausfertigung

Bezug: OKW WFSt L (I Op.) Nr. 44379/41 g. K. Chefs, vom 27. 3. 1941.

Chefsache! Nur durch Offizier!

Besondere Anordnungen zur Weisung Nr. 25

(Unternehmen Fünfundzwanzig)

I.) Operationsgebiet und vollziehende Gewalt. 1.) In Kärnten und Steiermark werden mit sofortiger

Wirkung die innerhalb der Wehrmacht für ein Ope-rationsgebiet gültigen Befehlsbefugnisse und Bestim-mungen für die Versorgung in Kraft gesetzt.

Eine Erklärung dieser Gebiete zum Operations-gebiet des Heeres erfolgt nicht. Dagegen ist der Ob. d. H. auf Grund des Führererlasses vom 29. 3. 1941

2 Tako se zvao politički i vojni spora7?uim između nacističke Ne-mačke i fašističke Italije.

1 Fotokopija dokumenta se nalazi u arhivi Vojnoistoriskog in-stituta (nemački arhiv, k. 1, br. reg. 6/2).

berechtigt diejenigen Massnahmen anzuordnen, die zur Durchführung seines militärischen Auftrages und zur Sicherung der Truppe notwendig sind. Diese

. Ermächtigung kann er auf die Oberbefehlshaber der Armeen übertragen. Derartige Anordnungen gehen allen anderen Obliegenheiten und den Weisungen civiler Stellen vor.

2.) Die in den Bes,. Anordnungen Nr, 1 zur Weisung Nr. 20 (OKW WFSt L IV Nr. 44019/41 g. K. — Chefs, vom 17. 1. 1941) für Rumänien und Bulgarien ge-gebenen Bestimmungen bleiben in vollem Umfange in Kraft. Für das ungarische Gebiet sind die für das bulgarische Gebiet gegebenen Bestimmungen sinn-gemäss anzuwenden.

3.) Das im Zuge der Operationen von deutschen Truppen zu besetzende jugoslawische Gebiet wird Operations-gebiet des Heeres- Der Ob. d. H. hat die Befugnis, in diesem Gebiet vollziehende Gewalt ausizuüben und ist ermächtigt, diese auf die Oberbefehlshaber der Armeen zu übertragen.

Die schnelle Erfassung und Sicherung der Rohstoffvorkommen in den von deutschen Truppen besetzten Gebieten ist vordringlich. Weitere Richtli-nien hierfür ergehen durch den Beauftragten für den Vierjahresplan an Ob. d. H.

II.) Verwaltungsbestimmungen für das Operationsgebiet des Heeres.

(Jugoslawien) 1.) Geldwesen:

Die allgemeine Zahlungsregelung für die Wehr-macht in nichtdeutehen Gebieten' (Erlass OKW 59 B 1 AWA/IV (X) Nr. 5800/41 vom 10. 2, 1941) gilt mit folgenden Abänderungen: a) Der Geldbedarf wird durch Reichskreditkassen-

scheine gedeckt; b) Soweit in dem Erlass die Einwechselung von

Wehrsold vorgesehen ist, kann ein Monatswehr-sold eingewechselt werden;

c) Wehrmachtskurs: 100 Dinar = 5,00 RM. Für die aus ausserdeutsehen Gebieten in Jugo-

slawien einmarschierte Truppe gilt die Zahlungsre-gelung für den Verkehr der Wehrmacht zwischen ausserdeutsehen Ländern (Erlass OKW 59 B 1 AWA/ IV (Xa) Nr. 5801/41 vom 11. 2,. 41).

Auf das Verbot der Ausgabe von deutschen Geldscheinen ausser RKK-Scheinen in nichtdeutsch-en Gebieten wird besonders hingewiesen. Die Bereit-stellung von RKK-Scheinen und die Einrichtung von Wechselstellen in Jugoslawien veranlast das OKH.

In Jugoslawien erfolgt die Auszahlung des vol-len Wehrsoldes, der Front — und Fliegerzulage in RKK-Scheinen. Nach dem Einmarsch in Jugosla-wien können den Wehrmachtangehörigen in geeigne-ten Zeitabschnitten einbehaltene Gebührnisse in RKK-Scheinen ausgezahlt werden.

3.) Requisitionen: Grundsätzlich; sind alle Käufe und Beschlagnah-

men von Privateigentum bar zu bezahlen,. Die Aus-gabe von Empfangsbescheinigungen ist auf das un-umgänglich notwendige Mass zu beschränken; Aus1-gabe in der Regel nur, wenn vorübergehend kein Bargeld zur Verfügung steht, wenn der rechtmässige Eigentümer nicht bekannt ist, oder wenn über die Höhe des Kaufpreises keine Einigung zu erzielen ist. In diesen Fällen dürfen nur ordnungsmäßige Emp-fangsbescheinigungen ausgestellt werden.

4.) Quartierleistungen: Quartierleistungen sind durch die deutsche

Truppe nicht zu bezahlen, Quartierbescheinigungen nicht auszustellen. Etwaige Forderungen sind an die Gemeinden zu verweisen.

Inwieweit bei längerer Inanspruchnahme ge-werblicher Betriebe (z. B. Hotels) Zuschüsse zur Aufrechterhaltung des Betriebes im notwendigsten Umfange gewährt werden müssen, entscheidet im

. Einzelfall die zuständige höhere Kommandobehörde. Verträge (z. B. Miet —• oder Pachtverträge) sind jedoch nicht abzuschliessen.

III.) Verwaltungsbestimmungen für Ungarn. 1.) Geldwesen:

Die allgemeine Zahlungsregelung für die Wehr-macht in nichtdeutschen Gebieten (Erlass OKW 50 B 1 AWA/IV (X) Nr. 5800/41 vom 10. 2. 1941) gilt mit der Massgabe, dass Zahlungen nur in ungarischer

2.) Besoldung:

Währung erfolgen dürfen. Über die Bereitstellung der ungarischen Zahlungsmittel ergeht Sonderbefehl.

Wehrmachtkurs: 100, — RM = 164, 20 Pengö. Für die aus ausserdeutsehen Gebieten in Ungarn

einmarschierende Truppe gilt die Zahlungsregelung für den Verkehr der Wehrmacht zwischen ausser-deutsehen Ländern (Erlass OKW 59 B 1 AWA/IV (Xa) Nr. 5801/41 vom 11. 2. 1941).

Etwa erforderlich werdende Wechselstellen sind von OKH einzurichten.

2.) Besoldung: In Ungarn erfolgt die Auszahlung des zuständi-

gen Wehrsoldes, der Front — und Fliegerzulage in Pengö nach dem festgesetzten Kurs,

3.) Requisitionen: Requisitionen (Unterkunft, Verpflegungsdienst-

leistungen usw.) sind verboten. Dementsprechend hat die Ausstellung von Empfangs —• oder Beitreibungs-bescheinigungen aller Art — ausgenommen Quartier-bescheinigungen in Ausnahmefällen —• zu unterblei-ben. Die Truppe ist auf strengste Beachtung dieser Anordnung besonders hinzuweisen.

Ebenso ist die Beschaffung von Geschäftzimmer-und Unterkunftsbedürfnissen sowie Verbrauchsmit-teln usw. durch die Truppe grundsätzlich verboten. Lediglich ausnahmsweise dürfen Beschaffungen durch die Truppe in Fällen zwingender dienstlicher Notwen-digkeit in notwendigstem Umfange vorgenommen wer-den, dann aber nur im Einvernehmen mit den unga-rischen Intendanturstellen oder den Gemeindebehör-den oder anderen zuständigen staatlichen Stellen. In diesen Fällen hat grundsätzlich Zahlung zu erfolgen. Stehen Bargeldbeträge nicht zur Verfügung, sind Empfangsbescheinigungen auszustellen; dies ist um-gehend der vorgesetzten höheren Kommandobehörde zu melden.

4.) Quartierleistungen: s. Anlage 1. 5.) Schadenersatzansprüche:

Verursachte Schaden sind nach Möglichkeit unmittelbar im Vergleichswege wieder gutzumachen. Bei Streitigkeiten sind von der beteiligten Wehr-machtdienststelle sofort die erforderlichen und möglichen Feststellungen (Gutbestandsaufnahme, Zeugenvernehmungen, Begutachtung usw.) zu treffen.

D e r u n g a r i s c h e S t a a t s a n g e h ö r i g e is t da rau f h i n z u -• weisen , dass d ie A n g e l e g e n h e i t d u r c h V e r h a n d l u n g

m i t s e ine r R e g i e r u n g g e r e g e l t w i r d . Z w a n g s w e i s e D u r c h s e t z u n g a n g e b l i c h e r A n s p r ü c h e g e g e n B e h ö r -d e n u n d E i n z e l b e h ö r d e n h a b e n z u u n t e r b l e i b e n .

6.) Für die in Ungarn bodenständig verbleibenden Ver-bände u n d D iens t s t e l l en des H e e r e s u n d de r L u f t -w a f f e ge l t en e b e n f a l l s d ie v o r s t e h e n d a u f g e f ü h r t e n B e s t i m m u n g e n bis z u m Absch lu s s d e r m i t d e r u n g a -r i s chen R e g i e r u n g h i e r ü b e r z u f ü h r e n d e n V e r h a n d -lungen . D e r W o r t l a u t des abzusch l i s s enden d e u t s c h -ungar ischem A b k o m m e n s w i r d b a l d m ö g l i c h s t ve rö-f e n t l i c h t w e r d e n .

IV.) Personen-, Waren- und Nachrichtenverkehr: 1.) Mit Beginn der Kriegshandlungen bzw. des Angriffs

der Luftwaffe ist d u r c h z u f ü h r e n : a) Eine Sperre für den Personen-, Waren- und Nach-

richtenverkehr (einschl . D a h n v e r k e h r ) an der deutsch-jugoslawischen Grenze. Die Durchführung d e r S p e r r e v e r a n l a s s t O K H m i t a u s n ä h m e der F e r n k a b e l , die d u r c h das O K W . ( W F S t WNV) g e s p e r r t w e r d e n . Die S p e r r u n g des d e u t s c h e n Schi f f sverkehrs auf de r D o n a u auf j u g o s l a w i s c h e m Geb ie t i s t b e r e i t s ve ran l a s s t .

b) U n a b h ä n g i g v o n Absa t z a) e ine Sperre für den Nachrichtenverkehr von Deutschland nach allen ausländischen Staaten einschl. des besetzten Ge-bie tes . D u r c h f ü h r u n g v e r a n l a s s t O K W ( A Aus l A b w ) i n V e r b i n d u n g m i t d e m A u s w ä r t i g e n A m t .

2.) O K W (A Aus l Abw) v e r a n l a s s t in V e r b i n d u n g m i t d e m A u s w ä r t i g e n A m t die V o r b e r e i t u n g e iner g le i -chen Grenzsperre wie zu 1 a) durch Italien, Ungarn, Rumänien und Bulgarien an den Grenzen gegen J u g o s l a w i e n d e r a r t , dass sie auf ein S t i c h w o r t k u r z -f r i s t i g u n d s c h l a g a r t i g d u r c h g e f ü h r t w e r d e n k a n n . V e r h a n d l u n g e n h i e r ü b e r m i t d i e s e n S t a a t e n s i n d f r e i -gegeben , den Z e i t p u n k t d e r D u r c h g a b e des S t i c h w o r -t e s w i r d O K W (WFSt ) a n o r d n e n .

Die Nachrichtensperre zu 1 b) w i r d auf V e r a n -l a s s u n g von O K W (A Aus l Abw) baldmöglichst ge-lockert. Es ist d a b e i v o m A Aus l A b w s icherzus te l l en ,

dass bis auf weiteres diese Nachrichtensperre in der Zeit von 20,00 — 07,00 Uhr an besonders festzulegen-den Tagen erneuert werden kann.

3.) Nach dem Einmarsch auf jugoslawisches Gebiet bleibt die Grenzsperre an der deutsch-jugoslawischen Grenze für jeden nichtmilitärischen Personen-, Wa-ren* und Nachrichtenverkehr bestehen.

Die Grenzsperre erstreckt sich auch auf leiten-de Persönlichkeiten und Beauftragte der obersten Reichsbehörden und Dienststellen der Partei. OKW WFSt wird die obersten Reichsbehörden und Partei-dienststellen dementsprechend zeitgerecht benach-richtigen. Über Ausnahmen von dieser Grenzsperre entscheiden der Ob. d. H. und die von ihm beauftrag-ten Dienststellen.

Anträge auf Einreisegenehmigungen sind aus-chliesslich an den Ob. d. H. zu leiten.

V.) Regelung der Gerichtsbarkeit auf ungarischen Gebiet (s. Anl. 2)

Für Bulgarien und Rumänien gelten die in den Besonderen Anordnungen Nr. 1 zur Weisung Nr,. 20 (OKW WFSt Abt. L (IV Qu) Nr. 44019/41 g. K. — Chefs, vom 17. 1. 1941) gegebenen Bestimmungen.

VI.) Kriegsgefangenenwesen: Der Abschub der durch die deutschen Truppen

im Operationsgebiet des A. O. K. 2 gemachten Gefan-genen erfolgt durch OKH bis an die deutsch-jugosla-wische bzw. deutsch-ungarische Grenze, wo sie durch das OKW (Abt,. Kriegsgef.) übernommen wer-den. Aufnahmebereitschaft der durch OKW (Abt. Kriegsgef.) im Wehrkreis XVII einzurichtenden Stam-mlager ist bis zum Operatioinsbeginnen sicherzustel-len. OKH (Chef H Ruest u. BdE) stellt die Bereit-stellung der erforderlichen Verpflegung im Wehr-kreis XVII sicher.

Die durch die deutschen Truppen im Opera-tionsgebiet des A. O. K. 12 gemachten Gefangenen bleiben zunächst in Gewahrsam des A.O.K. 12. Über ihren weiteren Abschub trifft OKH mit OKW (Abt. Kriegsgef.) unmittelbar Vereinbarung.

VII.) Propaganda: 1.) Zur Erfüllung propagandistischer Aufgaben bleiben

dem A.O.K. 2 Prop. Komp. 649, dem A.O.K. 12 Prop,

Komp, 690 und dem Fliegerkorps VIII In. K.B.K. 8 unterstellt. Der Panzergruppe 1 wird Panzerprop. Komp. 691 zugeführt und unterstellt.

2.) Zur Erreichung eines bestimmten Kampfzweckes bleibt der Einsatz aller propagandistischen Mittel nach Art und Umfang den Armee-usw. Oberkom-mandos überlassen.

3.) OKW richtet Propagandaverbindungsstellen in Graz, Sofia und Bukarest ein

Alle Propagandatruppen leiten das von ihnen bearbeitete Berichtmaterial jeweils der nächstgele-genen Propagandaverbindungsstelle zu.

Um den Rücktransport des Berichtmaterial/ auf jede Weise zu beschläunigen, treffen die Armee-usw. Oberkommandos MaiSiSnahmen, die die Mit-benutzung ihrer Kuriar-und Verbindungsmittel (ein-schl. Kurierflugzeuge) ermöglichen.

4.) Merkblätter über den jugoslawischen Staat, die bis zu den Divisionen und ausserdem an die Propagan-datruppen ausgegeben sind, sowie Richtlinien für das Verhalten der deutschen Truppen in Jugoslawien, die bis zu den Kompanien zu verteilen sind, wird OKW unmittelbar ain die Armee- usw. Oberkom-mandos übersenden.

5.) Der Nachschub jeder Art von Material zur geistigen Betreung der Truppen vollzieht sich über die Aus-senstelle der Abteilung Wehrmachtpropaganda in Wien.

VIII.) Wehrwirtschaft: Die notwendigen Verbindungsstäbe und te-

chnischen Einheiten zur baldigen Ingangsetzung aller wehrwirtschaftlich wichtigen Anlagen (Ba-uxit- und Kupfergruben) und Versorgungßbetriebe werden den Armeen durch OKW (Wi Rue Amt) zugeführt.

IX.) Richtlinien über Feldpostwesen ergehen durch OKH AHA In. 8.

Der Chef des Oberkommandos der Wehrmacht

gez. Keitel F.d.R.

Hauptmann d.G.

Verteiler: OKH — Op. Abt. 1,. Ausf. OKH — Gen. Qu 2—4. „ OKH — Chef H Rüst u. BdE 5. „ OKH — H Haush. 6. „ Ob.d.L. — Luftw. Führ. Stb. 7. Ob.d.L. — Gen Qu 8—10. Deutscher General beim Haupt-

quartier der ital. Wehrmacht 11. „ Chef der deutschen Wehrmachtmission 12. „ OKW — Chef WFSt 13. „

Abt. Ausl. ' 14,. Abw. III 15. „ Wi Rüst Amt 16. Chef AWA 17. „ A WA W Allg. 18. „ W V 19. „ W N V 20. „ W P r . 21. „ W R 22. „ W H 23. „ L 24—30. „

P o v e r l j i v p r e d m e t š t a b a G l a v n i s t a n V o đ e R a j h a , 2 9 I I I 1941

V r h q y n a k o m a n d a o r u ž a n e s i le O p e r a t i v n i š t a b V r h o v n e k o m a n d e o r u ž a n e s i l e

B r . 44380/41 p o v . p r e d m e t k o m a n d e Z a n a č e l n i k a

3 0 p r i m e r a k a . . p r i m e r a k

Veza: V r h . k d a o r u ž . s i l e Op . š t . V r h . k d e o r u ž a n e s i l e L (I Op.) B r . 44379/41 p o v . p r e d m . k d e , za n a č e l n i k a , od 27 I I I 1941

V ' P r e d m e t za n a č e l n i k a ! \ S a m o po o f i c i r u !

Posebna naređenja uz direktivu br. 25 ( P o d u h v a t D v a d e s e t pe t )

I) Operativno područje i izvršna vlast 1.) U Koruškoj i Štajerskoj o d m a h će s t u p i t i n a s n a g u

naređenja i odredbe koje važe za o r u ž a n u s i lu za snabdeva-nje na operativnom području.

Ova područja neće se oglasiti za operat ivno područje suvozemne vojske. Naprotiv, Vrhovni komandan t suvo« zemne vojske ovlašćen je, na osnovu naredbe Vođe Ra jha od 29 III 1941, da naredi one mere koje su potrebne za sprovođenje njegovog vojnog zadatka i za os iguranje t rupe. Ovo ovlašćenje on može prene t i na komandante armi ja Naređen ja ove vrs te ima ju prvenstvo pred svim drugim zadacima i na ređen j ima civilnih vlasti.

2.) U punom opsegu os ta ju na snazi odredbe za Rumu-niju i Bugarsku date u Posebnim naređen j ima br. 1 uz d i rekt ivu br. 20 (Vrh. kda oruž. sile Op. št. Vrh. kde oruž. sile L IV br. 44019/41 pov. predm. kde, za načelnika, od 17 I 1941). Za mađarsko područje ima ju se analogno pr i -menit i odredbe date za bugarsko područje.

3.) Jugoslovensko područje koje će u toku operacija zaposesti nemačke trupe postaće operativno područje su-vozemne vojske. Vrhovni komandant suvozemne vojske nadležan je da vrši izvršnu vlast na ovom području i ovlašćen da ovu prenese na komandante armija .

Na jp reče je da se brzo uzmu u svoje ruke i osiguraju s i rovinske baze na područj ima zaposednut im od nemačkih t rupa. Da l j a uputs tva po ovome izdaće Opunomoćenik za četvorogodišnji plan Vrhovnom komandantu suvozemne vojske.

II) Upravne odredbe za operativno područje suvozemne vojske (Jugoslavija)

1.) Novčana pitanja: Opšta odredba o p laćan ju za oružanu silu na nenemač-

kim područ j ima (Naredba Vrh. kde oruž. sile 59 B 1 AWA) IV (X) br . 5800/41 od 10 II 1941) važi sa sledećim izme-nama: a) Po t r ebe u novcu pokriće se novčanicama Državne kre-

di tne b lagajne; b) Ukoliko je naredbom predviđena zamena vojnih pri-

nadležnosti , može se zamenit i jedna mesečna vojna p l a t a ;

c) Vojni kurs: 100 d inara = 5,00 r a jhsmaraka . Za t rupu koja će sa nenemačkih područja umarš i ra t i

u Jugos lav i ju važi odredba o p laćan ju za promet oružane sile između nenemačkih zemalja (Naredba Vrh. kde oruž. sile 59 B 1 AWA/IV (Xa) Br. 5801/41 od 11 II 41).

Naroči to se ukazuje na zab ranu izdavanja nemačkih novčanica u nenemačkim pokra j inama, osim novčanica Drž.

kredit, blagajne. Vrhovna komanda suvozemne vojske na-rediće pr ipremu novčanica Drž. kredi t , b laga jne i osni-v a n j e menjačnica u Jugoslavij i .

2.) P la te : U Jugoslavi j i vršiće se isplata pune vojne plate, do-

datka za le tenje i dodatka za f ron t u novčanicama Drž. kredit , b lagajne.

Po umar š i r an ju u Jugoslavi ju j p o g u se isplatit i zadr-žane prinadležnost i pr ipadnic ima oružane sile u pogodnim vremenskim razmacima, u novčanicama Drž. kred. bla-gajne.

3.) Rekv iz i c i j e : Načelno, sve kupovine i zaplene pr iva tne imovine

ima ju se plaćati u gotovom. Izdavanje p r i j emnih potvrda ima se ograničit i na neophodno potrebnu meru . Izdavati po pravi lu samo onda ako se t renu tno ne raspolaže goto-vinom, ako zakoniti vlasnik ni je poznat ili ako se ne može postići sporazum o visini kupovne cene. U ovim sluča-jevima dozvoljeno je da se izdaju samo propisne priznanice.

4.) S t a n b e n e u s l u g e : Stanbene usluge nemačka vojska neće plaćati. Stan-

bene potvrde neće se izdavati. Eventua lna potraž ivanja ima ju se upućivat i opštinama.

Ukoliko bi trebalo kod dužeg korišćenja zanatskih r adn j i (napr. hotela) odobriti doplate radi ispravnog odr-žavanja r adn j i u na jnužn i j em opsegu, odlučiće pojedinačno nadležna viša komanda. Ali ugovori (napr. o ki r i j i ili o zakupnini) neće se zaključivati .

III) U p r a v n e o d r e d b e za M a đ a r s k u 1.) N o v č a n a p i tanja :

Opšta odredba o p laćanju za oružanu silu na nene-mačkim područj ima (Naredba Vrh. kde oruž. sile 59 B 1 AWA/IV (X) Br. 5800/41 od 10 II 1941) važi utoliko što p laćanja mogu da se vrše samo u mađarsko j moneti . Za

\ obezfoeđenje mađarsk im novčanim sredstvima izdaće se specijalno naređenje .

Vojni kurs: 100, — r a j h s m a r a k a = 164,20 penga. Za t rupu koja će umarš i ra t i u Mađarsku sa nenemačkih

područja važi odredba o p laćanju za promet oružane sile između nenemačkih zemal ja (Naredba Vrh. kde oruž. sile 59 B 1 AWA/IV (Xa) Br. 5801/41 od 11 II 1941).

Vrh. kda suvozemne vojske osnovaće menjačnice uko-liko one budu neophodno potrebne.

2.) Plate: U Mađarskoj će se vršiti isplata pripadajuće vojne

prinadležnosti, dodaci za front i dodaci za- letenje u pen-gama, po utvrđenom kursu.

3.) Rekvizicije: Rekvizicije (smeštaj, usluge u snabdevanju itd.) za-

branjene su. Saglasno tome ima da otpadne izdavanje pri-jemnih potvrda ili potvrda o rekviziciji svih vrsta — izuzev stanbenih potvrda u izuzetnim slučaj evima^-Trupu upo-zoriti na najstrože poštovanje ove naredbe.

Isto tako načelno se zabranjuje da trupa vrši na-bavke potreba za radne prostorije ili prostorije za sme-štaj, kao i potrošnog materijala itd. Samo izuzetno mogu se od strane trupe vršiti ovakve nabavke, u slučajevima preke službene potrebe u najnužnijem obimu, ali onda u sporazumu sa mađarskim intendanturama ili opštinskim vlastima —• ili drugim državnim ustano.vama. U ovim slu-čajevima, načelno, vršiće se plaćanje u gotovu. Ako gotov novac ne stoji na raspoloženju, imaju se dati priznanice; ovo se ima odmah javiti pretpostavljenim komandama.

4.) Stanbene usluge: vidi prilog 1. 5.) Potraživanja za naknadu štete:

Prouzrokovana šteta ima se, po mogućstvu, nado-knaditi neposrednim sporazumom. U spornim slučajevima, vojna ustanova — učesnica će odmah pristupiti prikuplja-nju potrebnih i mogućih podataka (utvrđivanje činjeničnog stanja, saslušanje svedoka, davanje stručnog mišljenja itd.). Mađarskom državljaninu treba skrenuti pažnju da će se stvar regulisati pregovorima sa njegovom vladom. Izbegavati nasilno sprovođenje navodnih potraživanja od vlasti i pojedinih nadleštava.

6.) Za jedinice i ustanove suvozemne vojske i vazduho-plovstva koje stalno ostaju u Miđarskoj važe takođe na-preci navedene odredbe do zaključenja pregovora koji će se u tom cilju voditi sa mađarskom vladom. Tekst ne-mačko-mađarskog sporazuma koji će se zaključiti — obja-viće se što je mogućno pre.

IV) Putnički i robni saobraćaj i veze 1.) Sa početkom ratnih dejstava odn. napada vazduhoplovstva

ima da se izvrši: a) Obustavljanje putničkog i robnog saobraćaja i veza (uključivo železnički saobraćaj) na nemačko-jugoslovenskoj granici. Ovo zatvaranje naređuje Vrh. kda suvozemne voj-ske za izuzetkom dalekovodnih telefonskih kablova koje

će zatvorit i Vrh. kda oruž. sile (Op. št. Vrh. kde oruž. sile, Odelj. za vezu oruž. sile). Na Dunavu, na jugoslovenskom području, već je naređeno

• obustavljanje nemačkog brodskog saobraćaja. b) Nezavisno od odeljka a), — zatvaranje veza iz Nemaoke za sve inostrane države, uk l juču juć i okupi rana područja . Sprovođenje na ređu je Vrhovna komanda oružane sile (Odeljenje za inostranu obaveš ta jnu službu) u zajednici sa Minis tars tvom inostranih poslova.

2.) Vrhovna komanda oružane sile (Odeljenje za inos t ranu obaveš ta jnu službu u zajednici sa Minis tars tvom inostranih poslova na ređu je p r ip remu za tva ran ja granice, isto kao pod 1), od strane Italije, Mađarske, Rumunije i Bugarske, na granicama prema Jugoslavij i , na način da će se ono moći sprovesti jednom šifrom, za kra tko vreme, odjednom. Pregovori po ovome sa ovim državama su dopušteni, v reme davan ja š i f re narediće Vrh. kda oružane sile (Op. št. Vrh. kde oruž. sile).

Obustavljanje veza iz 1 b) biće što je mogućno pre ublaženo na r eđen jem Vrh. kde oružane sile (Odelj. za ino-str. obavešt. službu). Pr i tome će Odelj. za inostr. obavešt. službu osigurati da se do dal jeg ovo obus tav l jan je veza može obnoviti u v remenu od 20,00 — 07,00 časova u dane koji će biti naročito određeni.

Po umarširanju na jugoslovensko područje ostaje ne-mačko-jugoslovenska granica zatvorena za svaki civili^ >

« robni saobraćaj i za veze. Z a t v a r a n j e granice proteže se i na rukovodeće lično-

sti i opunomoćenike na jv iš ih državnih vlasti Ra jha i us ta-. nove par t i je 2 . Vrh. kda oružane sile (Op. št. Vrh. kde oruž.

sile) obavestiće na v reme o ovome na jv iše državne vlasti Ra jha i us tanove par t i je . O izuzecima ovog za tva ran ja granice odlučiće Vrh. kdant suvozemne vojske i ustanove koje on bude ovlastio.

Predloge za odobrenja ulaska upućivat i isključivo Vrh. kdan tu suvozemne vojske.

V) Regulisanje sudske nadležnosti na mađarskom području (vidi prilog 2)

Za Bugarsku i Rumuniju važe odredbe date u specijalnim na ređen j ima br. 1 uz d i rekt ivu br. 20 (Vrh. kda oruž. sile, Op. št. Vrh. kde oruž. sile, Odelj. L (IV Qu) br. 44019/41 pov. predm. štaba — za načeln., od 17 I 1941).

2 Odnosi se na Nacional-socijalističku partiju.

VI) Pitanje ratnih zarobljenika Evakuaciju zarobljenika zarobljenih od strane nemačkih trupa na operativnom području II armije izvršiće Vrh. kda suvozemne vojske do nemačko-jugoslovenske, odnosno ne-mačko-mađarske granice, gde će ove preuzeti Vrh. kda oruž. sile (Odelj. za rat. zarobljenike). Do početka operacija ima da se obezbede stalni logori za prijem koje ima da uredi Vrh. kda oružane sile (Odelj. za ratne zarobljenike) u XVII korpusnoj oblasti. Vrhovna komanda suvozemne vojske (Šef vojne opreme i kdant dopunske vojske) obezbe-diće u XVII korpusnoj oblasti neophodne namirnice.

Zarobljenici zarobljeni od strane nemačkih trupa na operativnom području XII armije ostaće privremeno pod nadzorom XII armije. O njihovoj daljoj evakuaciji spora-zumeće se neposredno Vrh. kda suvoz. vojske sa Vrh. kdom oružane sile (Odelj. za ratne zarobljenike).

VII) Propaganda \ 1.) Za ispunjenje propagandnih zadataka ostaje potči-

njena II armiji propagandna četa 649, XII armiji propa-gandna četa 690 i VIII vazduhoplovnom korpusu In. K.B.K. 8. Tenkovskoj grupi 1. pridodaje se i potčinjava tenk. pro-pagandna četa 691.

2.) Angažovanje svih propagandnih sredstava prema vrsti i obimu, radi postizanja određenog borbenog cilja, prepu-šteno je armiskim i drugim vrhovnim komandama.

3.) Vrhovna kda oružane sile obrazovaće propagandne stanice za vezu u Gracu, Sofiji i Bukureštu.

Sve propagandne trupe dostavljače, s vremena na vreme, izveštajni materijal, koji će one obraditi, najbližoj propagandnoj stanici za vezu.

Da bi se na svaki način ubrzalo dostavljanje izve-štajnog materijala, armiske i druge vrhovne komande pre-duzeće sve mere koje će im omogućiti korišćenje njihovih kurirskih sredstava i sredstava za vezu (uključujući ku-rirske avione).

4.) Vrhovna kda suvozemne vojske dostaviće neposredno armiskim i drugim vrhovnim komandama potsetnike o jugoslovenskoj, državi, koji se imaju izdati divizijama i, osim toga, propagandnim trupama, kao i uputstva o (drža-nju nemačkih trupa u Jugoslaviji, koja se imaju dostaviti četama.

5.) Dotur svih vrsta materijala za duhovno uzdizanje trupe sprovodiće se preko ispostave Odeljenja za propa-gandu oružane sile u Beču.

VIII) Ratna privreda Vrhovna komanda oružane sile (Uprava za pr ivredu

i opremu) pridodaće a rmi jama potrebne štabove za vezu i tehničke jedinice za brzo s t av l j an j e u pogon svih postro-j en ja važnih po ra tnu pr ivredu (boksitni i bakarn i rudnici; i snabdevanje .

IX) Uputstva o pitanju vojne pošte izdaće Vrh. kda suvozemne vojske (AHA) In. 8.

Načelnik Vrhovne komande oružane sile potpisao Ka j t e l

Za tačnost

Generalš tabni kape tan Dostavljeno:

Vrh. kda suvoz. vojske Vrh. kda suvoz. vojske Vrh. kda suvoz. vojske

Vrh. kda suvoz. vojske Vrh. kda vazduhoplovst.

Vrh. kda vazduhoplovst . Nem. general pr i Glav. ^ t a n u ital. oruž. sile Šef nem. vojne misi je Vrh. kda oruž. sile Načelnik Op. št. Vrh. kde oružane sile

Op. odelj. Gen. Qu. šef opreme i kdant do-punske voj-ske H. Haush. Op. Štab kde vazduhoplov. Gen. Qu i

Odelj. za inostr. Kontrašpi -junaža III Uprava za pr i -vredu i opr.

. Šef AWA AWA/W opšte W V W N V W Pr. W R W H L ' 24.-

1. pr imerak -4. „

5. 6.

7. - 1 0 .

11. 12.

13.

14.

15.

16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

-30.

UPUTSTVO VRHOVNE KOMANDE NEMAČKE SUVOZEM-NE VOJSKE OD 30 MARTA 1941 GOD. O IZVRŠENJU NA-

PADA NA JUGOSLAVIJU1

A b s c h r i f t

Oberkommando des Heeres H. Qu. OKH, de*r 30.3.41 Gen St d H Op. Abt. (I)

Nr. 540/41 g. K.Chefs.

Aufmarschanweisung für »Unternehmen 25«

sowie ergänzende Weisung fü r »Marita«. 1.) Infolge der Veränderung der politischen Lage auf dem

Balkan durch den jugoslawischen Militärputsch muss Ju-goslawien auch dann als Feind betrachtet werden, wenn es zunächst Loyalitätseirklärungen abgibt.

Der Führer und Oberste Befehlshaber hat sich daher entschlossen, Jugoslawien so rasch als möglich zu zer-schlagen.

Die Operation erhält die Deckbezeichnung »Unter-nehmen 25«.

2.) Absicht des OKH ist es, in einer konzentrischen Operation aus dem Gebiet Klagenfurt — Graz und um N. Kanizsa einerseits (2. Armee) und arus dem Gebiet um Sofia ande-rerseits (12. Armee) in allgemeiner Richtung Belgrad und südlich in Jugoslawien einzubrechen und die jugoslawische Wehrmacht vernichtend zu schlagen, ausserdem den Süd-teil Jugoslawiens so bald wie möglich zur Herstellung der Verbindung mit der italienischen Heeresgruppe in Albanien und als Basis fü r die For t führung der deutsch-italienischen Offensive. gegen Griechenland in die Hand zu nehmen.

Die baldige Öffnung des Donauverkehrs und die Be-sitznahme der Kupfergruben von Bor sind von wehrwir t -schaftlicher Bedeutung.

3.) Feindlage: Im nördlichen JugOiSlawien ist mi t defensivem Ver-

halten des Feindes zu rechnen. Die Volkstumsgegensätze 1 Fotokopija dokumenta se nalazi u arhivi Voinoistoriskog in-

stituta (nemački arhiv, k. 1-A, br. reg. 1/7).

können die jugoslawische Führung sogar veranlassen, sich auf Verteidigung der serbischen Kernlande zu beschränken. Mit zahlreichen nachhaltigen Sperrungen in slowenischen und kroatischen Landesteilen muss dann gerechnet werden.

Im südlichen Jugoslawien ist anzunehmen, dass der Feind seine Ostgrenze unter ausgiebiger Verwendung von Sperrungen verteidigt und sich gleichzeitig den Rücken durch Einfall in Albanien im Zusammenwirken mit grie-chisch-englischen Kräften frei zu machen versucht.

Wenn der deutsche Angriff durch Besitznahme der Hauptverbindungsstrassen den Zusammenhang der jugo-slawischen Verteidigung zersprengt hat, ist zu erwarten, dass die jugoslawische Truppe sich in dem bergigen Ge-lände zäh verteidigen und entschlossen kämpfen wird, solange sie Munition und Verpflegung hat. Die Nationalitä-tenfrage kann eine entscheidende Rolle bei der Dauer und Zähigkeit diese Wiederstandes spielen.

Einzelheiten zur Feindlage s. Anlage 1. 4.) Die fü r die Operation gegen Griechenland gegebenen

Befehle behalten im Übrigen, auch bezüglich der Wegnah-me der Inseln in der Nord-Ägäis, ihre Gültigkeit, — jedoch hat sich der Führer den Befehl fü r die Durchführung der Wegnahme der Insel Lemnos vorbehalten,. Die Sicherung an der türkischen Grenze ist vorläufig den Bulgaren über-lassen. Eine Panzer-Division ist als Rückhalt bereitzustellen.

5.) Zeitliche Regelung der Operationen: a) Am 5. 4., sobald ausreichende Kräf te der Luf twaffe be-

* reitstehen und die Wetterlage es zuläst, Angriff der Luftwaffe gegen die jugoslawischen Bodenioirganisation und gegen Belgrad durch fortgesetzte Tag- und Nacht-angriffe.

Gleichzeitig — keinesfalls f rüher — Beginn des Angriffs der 12. Armee (ausser Nordgruppe = Pz. Gr. 1) gegen Jugoslawien und Griechenland.

Es ist sicherzustellen, dass bei ungünstiger Wetter-> läge ein Anhalten des Angriffes durch das AOK 10 \ Stunden vor dem Zeitpunkt des beabsichtigten Luftan-

griffes möglich ist. 8.) Mitwirkung anderer Staaten:

a) Mitwirkung der Italiener: Die ostwärts Triest eingesetzte italienische 2.

Armee wird den vor ihr stehenden Gegner zu fesseln haben. Darüber hinaus wird sie sich dem Vorgehen der 2. Armee in allgemein südostwärtiger Richtung an-

schl iessen, soba ld das V o r g e h e n de r 2 . A r m e e die vor d e r i t a l i en i schen 2 . A r m e e s t e h e n d e F e i n d f r o n t ins W a n k e n ge rä t . T r e n n u n g s l i n i e w i r d s o d a n n b e f o h l e n w e r d e n .

An der griechisch-albanischen Front werden die I t a l i e n e r zur A b w e h r ü b e r g e h e n u n d a n den w i c h t i g s t e n Ü b e r g a n g s t e l l e n von A l b a n i e n n a c h J u g o s l a w i e n bei S k u t a r i , K u k e s , D e b a r u n d S t r u g a die G r e n z e s p e r r e n u n d ve r t e id igen .

Verbindungsoff iz iere s ind zu s te l len: v o n d e r 12. A r m e e z u r i t a l i en i schen H e e r e s g r u p p e

in A l b a n i e n (bere i t s be foh len) , von 2. A r m e e zu r i t a l i en i schen • 2. A r m e e (Befehl

folgt) . b) Mitwirkung Ungarns:

U n g a r n w i r d s ich an d e m V o r g e h e n gegen« J u g o -s l a w i e n be te i l igen u n d i n das G e b i e t n ö r d l i c h de r S a v e — D o n a u bis zu r T h e i s s m ü n d u n g vörs tossen .

H i e r z u b e a b s i c h t i g t die k . u n g a r i s c h e H e e r e s l e i t u n g b i s e t w a 14.4. an d e r G r e n z e be re i t zus t e l l en :

Im G e b i e t wes t l i ch d e r D o n a u die 3 . A r m e e m i t z u n ä c h s t 3 Br igaden ,

.-—"im Gebie t z w i s c h e n D o n a u u n d Theiss die 2 . A r m e e m i t 12 Br igaden ,

o s t w ä r t s de r T h e i s s u n t e r 2 . A r m e e 1 B r i g a d e . Die k . u n g a r i s c h e H e e r e s l e i t u n g h a t sich f ü r die

d u r c h z u f ü h r e n d e O p e r a t i o n d e m O K H u n t e r s t e l l t . O K H w i r d e i n e n b e v o l l m ä c h t i g t e n G e n e r a l s t a b s o f f i z i e r als V e r b i n d u n g s o f f i z i e r z u r k - u n g a r i s c h e n H e e r e s l e i t u n g e n t s e n d e n .

Trennungslinien: c) Mitwirkung Rumäniens:

E i n e a k t i v e B e t e i l i g u n g R u m ä n i e n s a n d e m Vor -g e h e n gegen J u g o s l a w i e n s t e h t n i c h t z u e r w a r t e n . J e d o c h w e r d e n d i e R u m ä n e n a n i h r e r G r e n z e e ine v e r s t ä r k t e Grenzs ichet rung d u r c h f ü h r e n . — H a u p t a u f -g a b e R u m ä n i e n s b l e ib t d e r S c h u t z gegen Russ l and .

d) Mitwirkung Bulgariens: Fal l s b u l g a r i s c h e K r ä f t e s ich a k t i v a n d e m V o r -

g e h e n gegen J u g o s l a w i e n be te i l igen , h a t A O K 12 die h i e r z u n o t w e n d i g e n V e r e i n b a r u n g e n m i t de r b u l g a r i -s c h e n H e e r e s l e i t u n g z u t r e f f e n . D i e g e g e n J u g o s l a w i e n e i n z u s e t z e n d e n b u l g a r i s c h e n K r ä f t e s ind den d e u t s c h e n K o m m a n d o b e h ö r d e n z u u n t e r s t e l l e n .

9.) Mitwirkung der Luftwaffe: Gegen kroatisches Gebiet sollen Luftangriffe nicht

geführt werden, es sei denn, dass in diesem Gebiet jugosla-wische Truppenteile als Angriffsziele dienen..

Auf Zusammenarbeit werden angewiesen: AOK 12 mit VIII. Fliegerkorps, AOK 2 mit Luftflotte 4

Ob d L wird ausreichenden Flackschutz von Graz, Klagenfurt, Villach und Leoben, daneben von Wien si-cherstellen.

gez. von Brauchitsch

Auszugsweise Abschrift.

Abt. Fremde Heere Ost (I) Anlage 1 zu OKH GenStdH Op. Abt. (I) Nr. 540/41 g. k. Chefs, v. 30. 3. 41

Einzelheiten über die Feindlage. 1.) Gesamtstärke.

Jugoslawien verfügt nach einer Generalmobilmachung über folgende Kräfte:

24 Inf. Divisionen, davon 11 Res. Div. 20 Inf. Brigaden (akt. und Res. Truppen gemischt)

3 Kav. Divisionen (aktiv) " 3 Kav. Brigaden (Res.)

1 Fest. Div. (Kotor) 1 Fest. Brig. (Schibenik)

Ausserdem sind aufgestellt: etwa 20 Btl. Besatzungstruppen fü r die Befestigungen an der Nordgrenze (Deutschland u. Ungarn) 10 Grenz-schutz-Regimenter.

Grössere mot. oder Pz. Verbände hat Jugoslawien nicht. \ Die Kräfte sind zusammengefasst in Armeen (1.—5.

und Küstenarmee). Eine 7. Armee ist an der Nordgrenze in Bildung.

Z. Zt. sind alle aktiven Verbände vollmobil, die Masse der Res. Verbände befindet sich noch in Aufstellung. Die Generalmobilmachung ist am 28. 3. durch Rundfunk öffen-tlich bekanntgegeben worden.

Bemerkenswert ist die Vorbereitung auf die Führung eines Kleinkrieges. Hierzu sind die jugoslawischen Wehr-

verbände (Sokoln, Cetniki u. a.) best. ausgebildet. Ihre Bewaffnung (wie Infanterie, aber ohne sehw. Waffen) ist durchgeführt.

3.) Kampfwert des Feindes. Die A u s b i l d u n g ist rückständig. Insbesondere

sind die feldmässige Ausbildung und das Zusammenwirken der Waffen in höheren Verbände vernachlässigt. Am besten ausgebildet sind die serbischen Geb, Truppen.

Das O f f i z i e r - Korps setzt sich aus einer über-alterten Generalität, einem schematisch nach französischem Muster ausgebildeten Generalstab und soldatisch zwar gut veranlagten., aber schlecht angeleiteten Truppenoffizieren zusammen.

Die M a n n s c h a f t e n sind als Einzelkämpfer gut. Sie sind tapfer, zäh und anspruchslos, aber gegen moderne schwere Waffen und Luftangriffe empfinndlich.

Die L u f t w a f f e ist noch wenig entwickelt (z. Zt. etwa 300 einsatzbereite und 700 veraltete Maschinen vor-handen). Kampfverbände sind nur in geringer Zahl vor-handen.

Zusammenfassend kann gesagt werden, dass die ju-goslawische Armee zur offensiven Kriegsführung höchstens gegen einen gleichwertigen Gegner in der Lage ist.

Der jugoslawische, insbos. serbische Soldat wird tapfer kämpfen, sich häufig auch zum Nahkampf stellen.

Gegenüber deutschen Truppen wird die jugoslawische Armee jedoch bald unterliegen.

Anlage 2 zu OKH GenStdH Op. Abt. (I) Nr. 540/41 g. K. Chefs.

K r ä f t e ü b e r s i c h t I. 12 Armee

Pz. Gr. 1 Gen. Kdo XIV. A. K. mot.

XXXX. XXXXI.

XI. XXX.

L. XVIII. „ Gb. A. K.

2. 5. 9.

11. 16.

60. SS.» R

46. 50. 72. 73. 76.

164. 198. 294.

Pz. Div.

Mot. Div.

Inf. Div.

4. 5. 6.

Geb. Div.

J.R. »Gr, D.« SS-»A.H.« J. R. 125 Rgt. »Göring«

und bulgarische Verbände. « II. 2. Armee:

Gen. Kdo. XXXXVL A. K. mot LI. A. K.

LH. A. K. XXXXIX. Geb. A. K.

. } Pz. Div.

16. mot. Div. 79,

125. 132. 169. 183. 197.

1 Geb. Div.

Inf. Div.

P r e p i s

Vrhovna komanda suvozemne vojske Generalštab suvozem. vojske, Op. odelj. (I)

Pov. br. 540/41 Glavni stan Vrhovne kde suvozem. vojske, 30 III 41

Uputstvo o izvršenju strategiskog razvoja za »Poduhvat 25« kao i dopunsko uputstvo za »Maritu«

1) Usled promene političke situacije na Balkanu, nastale zbog jugoslovenskog vojnog puča, Jugoslavija se mora smatrati nepri-jateljem i u slučaju da ona uskoro da izjavu lojalnosti.

Stoga je Vođa Rajha i Vrhovni komandant rešio da se Ju-goslavija rlazbije što je mogućno pre.

Operacija dobij a šifrovan naziv: »Poduhvat 25«. 2) Namera Vrhovne komande suvozemne vojske je da prodre u

Jugoslaviju koncentričnom operacijom, s jedne strane, sa pro-stora Celovec — Grac i okolina N. Kanjiže (II armija) i, s druge strane, sa prostora oko Sofije (XII armija) opštim pravcem prema Beogradu i južnije, i da potuče i uništi jugoslovensku oružanu silu, sem toga da zauzme što je mogućno pre južni deo Jugoslavije radi hvatanja veze sa italijanskom grupom armija u Albaniji i kao bazu za produženje nemačko-italijanske ofanzive protiv Grčke.

Brzo otvaranje saobraćaja na Dunavu i zauzimanje Bor-skog rudnika bakra važno je iz vojno-privrednih razloga.

3) Situacija kod neprijatelja: U severnoj Jugoslaviji treba računati sa defanzivnim dr-

žanjem neprijatelja. Nacionalne suprotnosti mogu čak navesti jugoslovensko rukovodstvo da se ograniči na odbranu jezgra srpskih zemalja. U tom slučaju mora se računati sa mnogobroj-nim uzastopnim zaprečavanjima na delovima slovenačke i hr-vatske teritorije.

Pretpostavlja se da će neprijatelj u južnoj Jugoslaviji, obilno koristeći zaprečavanja, braniti svoju istočnu granicu i da će istovremeno pokušati da oslobodi svoje zaleđe upadom u Albaniju, u sadejstvu sa grčko-engleskim snagama. Kada ne-mačkim napadom — zauzimanjem glavnih komunikacija — bude razbijena povezanost jugoslovenske odbrane, treba očekivati da će se jugoslovenske trupe uporno-braniti i žilavo boriti na pla-ninskom zemljištu dokle god budu imale municije i hrane. Na-cionalno pitanje može da igra presudnu ulogu u pogledu trajanja i upornosti ovog otpora.

Pojedinosti o situaciji kod neprijatelja vidi u prilogu 1.

4) Zapovesti izdate za operaciju protiv Grčke ostaju uostalom na snazi i u pogledu zauzimanja ostrva u Severnom Egeju, ali je Vođa Rajha zadržao pravo naređenja za izvršenje osvajanja ostrva Lemnos. Osiguranje na turskoj granici privremeno je prepušteno Bugarima. Kao oslonac pripremiće se jedna tenkov-ska divizija.

5) Regulisanje vremena operacija: a) 5 IV, čim budu pripremljene dovoljne snage vazduhoplovstva i

vremenske prilike budu to dopuštale, napad vazduhoplovstva neprekidnim danonoćnim napadima na jugoslovensku terensku organizaciju i na Beograd.

Jednovremeno — nikako ranije — početak napada XII ar-mije (sem severne grupe = Tenkovske grupe 1) protiv Jugoslva-vije i Grčke.

U slučaju nepovoljnih vremenskih prilika treba osigurati da Vrhovna komanda armije može odgoditi napad 10 časova pre određenog vremena za vazdušni napad.

8) Sadejstvo drugih država: a) Sadejstvo Italijan|a:

II italijanska armija, postavljena istočno od Trsta, vezaće neprijatelja pred sobom. Dalje, ona će se priključiti nastupanju II armije opštim pravcem ka jugoistoku, čim nastupanje II ar-mije poljulja neprijateljski front ispred II italijanske armije. Zatim će se odrediti granična linija.

Na grčkoialbanskom frontu Italijani će preći u odbranu « i zatvoriti i braniti najvažnije granične prelaze iz Albanije u

Jugoslaviju kod Skadra, Kukesa, Debra i Struge. Oficire za vezu uputiće: XII armija italijanskoj grupi armija u Albaniji (već na-

ređeno), II armija italijanskoj II armiji (naređenje sledi).

b) Sadejstvo Mađarske: Mađarska će učestvovati u napadu na Jugoslaviju i nadi-

raće u područje severno od Save i Dunava do ušća Tise. U tom cilju mađarsko kr.2 vojno rukovodstvo namerava

da otprilike do 14 IV pripremi na granici: u području zapadno od Dunava III armiju, zasad 3 brigade, u području između Dunava i Tise II armiju sa 12 brigada, istočno od Tise pod II armijom 1 brigadu. Za operaciju koja ima da se izvede, kr. mađarsko vojno

rukovodstvo se potčmilo Vrhovnoj komandi suvozem. vojske. 2 Kral jevsko

Vrhovna komanda suvozem. vojske uputiće jednog opunomo-ćenog generalštabnog oficira kao oficira za vezu kr. mađarskom vojnom rukovodstvu.

Granične linije: c) Sadejstvo Rumunije:

Ne treba očekivati aktivno učešće Rumunije u napadu na Jugoslaviju. Ali će Rumuni na svojoj granici sprovesti pojačane granično osiguranje. Glavni zadatak Rumunije ostaje zaštita prema Rusiji.

d) Sadejstvo Bugarske: U slučaju da bugarske snage budu aktivno učestvovale u

napadu na Jugoslaviju, sporazumeće se Vrhovna komanda XII armije sa bugarskim vojnim rukovodstvom. Bugarske snage an-gažovane protiv Jugoslavije potčiniće se nemačkim komandama.

9) Salđejstvo vazduhoplovstva: Ne treba vršiti vazdušne napade na hrvatsku teritoriju, sem

u slučaju da na toj teritoriji delovi jugoslovenskih trupa budu napadni ciljevi.

Sarađivaće: Vrh. komanda XII armije sa VIII vazduhoplovnim kor-

pusom, Vrh. komanda II armije sa IV vazduhoplovnom flotom. Vrhovni kdant vazduhoplovstva obezbediće dovoljnu pro-

tivavionsku odbranu Graca, Celovca, Beljaka, Leobena, kao i Beča.

Potpisao fon Brauhič

Prepis u izvodu Odeljenje za strane vojske Istok (I)

Prilog 1 uz pov. br. 540/41 od 30 III 1941 — Vrh. kde suvozem. vojske Generalštab suvozem. vojske:—Op. odelj. (I)

Pojedinosti o situaciji kod neprijatelja 1) Ukupna jačina:

Posle opšte mobilizacije Jugoslavija raspolaže sledećim snagama:

24 peš. divizija, od toga 11 rezer. divizija 20 pešad. brigada (mešovite akt. i rez. trupe) 3 konjičke divizije (aktivne)

3 konjičke brigade (rezervne) 1 tvrđavska divizija (Kotor) 1 tvrđavska brigada (Šibenik) Sem toga je formirano: oko 20 bataljona posadnih trupa za utvrđenja na severnoj

granici (Nemačka i Mađarska) 10 pukova za zaštitu granice. Jugoslavija nema većih motorizovanih ili tenkovskih je-

dinica. Snage su formirane u armije (I — V i u Primorsku armiju).

Sedma armija se nalazi u formiranju na severnoj granici. Sve aktivne jedinice već su potpuno mofoilisane, gro re-

zervnih jedinica nalazi se još u formiranju. Opštia mobilizacija je objavljena 28 III putem radija. Pada u oči priprema za vođenje gerilskog rata. U tu svrhu su naročito obučene jugoslovenske odbranbene organizacije (sokoli, četnici i dr.). One su već naoru-žane (isto kao i pešadija, ali bez teškog oružja).

3) Borbena vrednost neprijatelja: O b u k a je u zaostatku. Naročito je zanemarena obuka

u ratnoj službi kao i sadejstvo rodova oružja u višim jedinicama. Najbolje su obučene srpske planinske trupe.

O f i c i r s k i kor se sastoji od prestarelog generaliteta, ge-neralštaba koji je obučen šematski po francuskom uzoru, i trup-nih oficira, doduše vojnički dobro obdarenih, ali rđavo upućenih.

m V o j n i c i su kao pojedinačni borci dobri. Oni su hrabri, žilavi i bez prohteva, ali su osetljivi prema modernom teškom oružju i vazdušnim napadima.

V a z d u h o p l o v s t v o je još slabo razvijeno (sada ima oko 300 upotrebljivih i 700 zastarelih mašina). Borbenih jedinica ima samo mali broj.

Sažeto može se reći da je jugoslovenska armija sposobna da vodi ofanzivni rat u najboljem slučaju samo protiv sebi rav-nog neprijatelja.

Jugoslovenski, naročito srpski vojnik boriće se hrabro, pri-majući često i borbu prsa u prsa. Ali protiv nemačkih trupa jugoslovenska armija brzo će podleći.

Prilog 2 uz pov. br. 540/41 Vrh. kde suvoz. vojske, Ge-neralštab suvoz. vojske — Op. odelj. (I).

P r e g l e d s n a g a I. XII armija:

Tenkovska grupa 1 Generalna komanda 14 motoriz. arm. korpusa

40 „ 41 „ 11 armiskog 30 50 18 brd. armiskog korpusa

2 5 9

11 16

tenkovska divizija

60 SS-»Das Rajh« motorizovana diviziji

46 50 72 73 76

164 198 294

pešadiska divizija

5 j brdska divizija 6

Pešadiski puk »Grosdojčland« SS-»Adolf Hitler« 125 pešadiski puk Puk »Gering« i bugarske jedinice

II. II armija: Generalna komanda 46 motoriz. arm. korpusa

„ „ 51 armiskog korpusa >> j> J> u „ „ 49 brd. armis. korpusa

O i ^ r tenkovska divizija

16 motorizovana divizija

79 \ 125 j 109'

V pešadiska divizija 169 1 ^ 183 1 197 /

1 brdska divizija

BR. 6

NAREĐENJE ADOLFA HITLERA OD 31 MARTA 1941 GOD. VRHOVNIM KOMANDAMA NEMACKIH SUVOZEMNIH SNAGA I VAZDUHOPLOVSTVA DA KONCENTRIČNI NA-PADI NA JUGOSLAVIJU USLEDE 5, 8 I 12 APRILA I DA SE IZVRŠE OJAČANJA UDARNIH GRUPA NA PRAVCIMA

ZA SKOPLJE I NIŠ1

Geheime Kommandosache

Oberkommando der Wehrmacht F.H.Qu., den 31.3.41 Nr. 44406/41 g. K. Chefs. WFSt/Abt. L. (I OP.)

* 8 Ausfertigunigen

6. Ausfertigung Chefsache!

Nur durch Offizier!

F e r n s c h r e i b e n an 1.) Ob d. H Op. Abt.

2.) Ob d. L Luftw. Führ. Stab

Der Führer hat folgendes angeordnet: 1.) Der Anlauf der Balkan-Operation ist wie folgt

vorzusehen: 5.4. Angriff »Marita«

Stoss auf Skoplje,

1 Fotokopija dokumenta se nalazi u arhivi Vojnoistoriskog insti-tuta (nesmački arhiv, k. 1, br. reg. 17/2).

Angriff der Luftwaffe mit allen hierfür geeigneten Kräften auf die jugoslawische Bodenarganisation und auf Belgrad (Tages-zeit bestimmt Ob d L.)

8.4. Stoss auf Nis 12.4„ Stoss aus Gegen Graz mit den bis dahin

verfügbaren Kräften. 2.) Die zur schnellen Entlastung der italienischen

Ost flanke in Albanien wichtige Stossgruppe auf Skoplje ist — auch zur Abdeckung ihrer Nord-flanke — zu verstärken (SS.»A.H.« deren spätere Verwendung bei Pz. Gruppe 1 in Frage kommen kann).

3.) Zur Verstärkung der Stossgruppe auf Nis wird dem Heer vorübergehend die 22. Division un-terstellt. Zuführung durch Ob. d. L. Einzelheiten vereinbaren die Oberkommandos.

4.) Die Massnahmen zum Schutz der Donau gegen Schiffsversenkungen, Treibminen usw. sind mit allen Mitteln zu verstärken. Die Kräf te der Verbündeten sind hierzu nach Bedarf heranzu-ziehen. Auf die Möglichkeit, zu Beginn der Opera-tionen wichtigen Objekte ' in die Hand zu nehmen, wird hingewiesen. Der Chef des Oberkommandos der Wehrmacht.

J. A. gez. Warlimont

F. d. R. kap.

Verteiler:

Ob. d. H. (op. Abt.) Ob. d. L. (LuFüSt.) 1. Ausf. als Fernschrb.

O K W WFSt. Abt. L WNV

2. Ausf. 3—6. Ausf.

Ausl. Abw. 7. Ausf. 8. Ausf.

Poverljiv predmet štaba Glavni stan Vođe Raj ha 31 III. 41.

Vrhovna komanda oružane sile Br. 44406/41 pov. predmet komande, za načelnika. Operativni štab Vrh. oruž. sile Odelj. L (I Op.)

8 primeraka 6. primerak

Predmet za načelnika! Samo po oficiru!

D e p e š a 1.) Vrh. kdantu suvozemne vojske — Oper, odelj. 2.) Vrh. kdantu vazduhoplovstva — Op. št. kde vazduhoplovstva

Vođa Rajha je naredio sledeće: 1.) Početak Balkanske operacije treba predvideti ovako:

5 IV Napad »Marita«, Udar ka Skoplju. Napad vazduhoplovstva sa svim za to podesnim snagama na jugoslovensku terensku organizaciju i na Beograd. (Vrhovna kda vazduhoplovstva odre-diće vreme.)

8 IV Udar ka Nišu. 12 IV Udar sa područja Graca sa snagama kojima se dotad

bude raspolagalo. 2.) Udarnu grupu ka Skoplju koja je važna radi brzog rasterećenja

italijanskog istočnog boka u Albaniji — i radi osiguranja nje-žnog severnog boka — pojačati (SS »A.H.«, čija docnija upotreba

može doći u obzir u 1 Tenkovskoj grupi 1). 3.) Radi pojačanja udarne grupe ka Nišu biće XX divizija privre-

meno poteinjena suvozemnoj vojsci. Privođenje će i zv r š i t i Vr-hovna komanda vazduhoplovstva. O pojedinostima sporazumeće se vrhovne komande.

4.) Svim sredstvima pojačati mere za zaštitu Dunava protiv pota-panja brodova, plovnih mina itd. U tu svrhu, po potrebi, privući snage saveznika. Skreće se pažnja na mogućnost zauzimanja

\ važnih objekata u početku operacija.

Načelnik štaba Vrhovne komande oružane sile

U. O.2

potpisao Varlimont za tačnost prepisa

kap. 2 U otsutnosti

Dastavljeno: Vrh. kdantu suvoz. vojske (oper. odelj.) Vrh. kdantu vazduhoplov. (Oper. štab vazduh.)

Vrh. kda oružane sile Oper. štab Vrh. kde oružane sile Odeljenje L WNV Inost. obavešt. služba

1. prim, depešom

2. prim. 3.—6. prim.

7. prim. 8. prim.

BR. 7

OBAVEŠTENJE GENERALŠTABA ITALIJANSKE KRA-LJEVSKE VOJSKE OD 31 MARTA 1941 GOD. KAMANDAN-TU DRUGE ARMIJE VTTORIJU AMBROZIJU O PRETSTO-

JEĆEM NAPADU NA JUGOSLAVIJU1

Bg. ( c o p i a )

STATO MAGGIORE R. ESERCITO — Uff. Operaz. I. Sezione 3 —

Me 4263 di prat. SEGRETO P. M. 9, 31 marzo 1941 — XIX

Oggetto: Operazioni contro la Jugoslavia

ALL'ECCELLENZA IL GENERALE DESIGNATO D'ARMATA

A M B R O S I O Gr. Cr,. Vittorio COMANDANTE DELLA 2 ARMATA

Posta militare 18

I. — Per norma personale di V. E. comunico: a) nel caso si decida, da parte dell'Asse, di attaccare la

Jugoslavia, le ostilità verranno iniziate il giorno 2 oppure 3 aprile, da truppe germaniche puntanti dalla Bulgaria su Salonicco e Skoplje;

1 Dokumenat se nalazi u arhivi Vojnoistoriskog instituta (itali-janski arhiv, k. 72, br. reg. 9/2).

b) alla stessa data avrebbero inizio: — concorso di truppe italiane dalla zona del Dibrano; — azione della R. Marina e della R. Aeronautica sugli

obiettivi jugoslavi; c) ne consegue che, realizzandosi quanto sopra, l'inizio

delle ostilità avrebbe luogo, anche per codesta Armata, alla data del 2—3 aprile.

Comunque ne sarebbe dato tempestivo preavviso a V. E.;

d) l'azione dell'armata germanica sboccante dalla zona di Graz e puntante, per la valle della Sava, in direzione di Belgrado, avrebbe inizio il giorno 12 aprile.

Eventualmente agirebbero, a sinistra di detta armata truppe ungheresi;

e) è stato chiesto al Comando Supremo Germanico che l'azione di detta armata sia estesa anche ad occidente della valle della Sava, in direzione Celje —Lubiana — Kocevje — Vrbovsko — Ogulin, in modo abbia diretta influenza sulle forze jugoslave schierate alla frontiera giulia.

Non si ha sinora risposta. f) Quanto prima farà capo a cotesto comando una mis-

sione italiana destinta a collegare poi V.E. col coman-do dell'armata tedesca di Graz.

Analogamente verrà destinata a cotesto comando una missione germanica.

g) L'aviazione italo-tedesca non o f f e n d e r à gli abitati della Croazia, essendo intendimento dell'Asse di conside-rare come amico il popolo croato.—

Prego V.E. di volermi accusare ricevuta del presente foglio a mezzo dell'ufficiale latore.—

IL CAPO DI S. M. DELL'ESERCITO F;/to ROATTA

P. c. c„ IL GENERALE DI BRIGATA

Capo idi Stato Maggiore (E. de Biasio)

Generalštab kr. vojske Operativno odelj enje III sekcija

Br. prot. 4263 Poverljivo. Predmet:

V.P. 9, 31 marta 1941-XIX

Operacije protiv Jugoslavije Ekselenciji određenom generalu Armije

Vitoriju Ambroziju, nosiocu ordena I stepena, komandantu II armije

Voj. poš. 10 I. — Saopštavam Vašoj Eks. radi ličnog upravljanja:

a) U slučaju da Osovina odluči da napadne Jugoslaviju, nemačke trupe započeće neprijateljstvo 2 ili 3 aprila nastupajući iz Bu-garske prema Solunu i prema Skoplju. b) Istoga bi datuma započelo: — sadejstvo talijanskih trupa iz debarske zone; — akcija Kr. mornarice i Kr. vazduhoplovstva na jugoslovenske ciljeve. c) Prema tome, ako se gore pomenuto ostvari, i ta bi Armija započela neprijateljstvo 2-— 3 aprila. Svakako, o tom će biti prethodno obaveštena Vaša Ekselencija. d) Akcija nemačke armije, koja će izbiti iz zone Grac i nastupati preko Savske doline u pravcu Beograda, započela bi 12 aprila. Eventualno će s desne strane pomenute armije dejstvovati ma-đarske trupe. e) Zatraženo je od nemačke Vrhovne komande, da akcija pome-nute armije bude proširena zapadno od Savske doline u pravcu Celje — Ljubljana — Kočevje — Vrbovsko — Ogulin, tako da ima neposredan uticaj na jugoslovenske snage raspoređene na juliskoj granici.

Do sada nije primljen odgovor. f) Što pre obrazovaće se pri toj komandi italijanska misija koja je određena da poveže Vašu Eksel. sa komandom nemačke ar-mije u Gracu. Na isti način biće toj komandi dodeljena nemačka misija. g) Talijansko-nemačko vazduhoplovstvo neće napasti mesta u Hrvatskoj budući da Osovina ima nameru da hrvatski narod smatra prijateljskim. Molim V. Eks. da mi potvrdi prijem ovog akta preko oficira donosioca. Za tač.prep.

Brigadni general načelnik štaba (E. de Blazio)

NAČELNIK GENERALŠTABA KR. VOJSKE

potpisan Roata

ZAPOVEST KOMANDANTA DVANAESTE NEMAČKE AR-MIJE FELDMARSALA WILHELMA LISTA OD 2 APRILA

1941 GOD. ZA NAPAD NA JUGOSLAVIJU1

A b s c h r i f t !

Armeeoberkommando 12 Ia Nr,. 0227/41 g. K. Chefs. A. H. Qu., den 2.4.41,

7 Anlagen. 25 Ausfertigungen, + 1 Beilage 23. Ausfertigung.

A r m e e b e f e h l Nr. 4 1.) Die Entwicklung der politischen Lage hat zu dem Ent-

schluss geführt, Jugoslawien niederzuwerfen. Gleichzeitig wird der Angriff gegen Griechenland durchgeführt.

2.) Der Angriff gegen Jugoslawien wird aus dem bulgarischen und rumänischen Bereich (A.O.K. 12) und aus dem südost-deutschen und anschliessenden ungarischen Bereich (A.O. K. 2) geführt werden.

Mitwirkung italienischer und ungarischer Kräfte z. Zt. noch nicht geklärt.

3.) Feind: a) Griechenland:

Der Grieche wird im Vertrauen auf die englische und jugoslawische Unterstützung dem deutschen Angriff voraussichtlich entschlossen Widerstand entgegenset-zen,.

Die erste stärkere Abwehr ist am Mesta Abschnitt und an der' bis zur bulgarischen Grenze vorgeschobe-nen Befestigungslinie (Metaxaslinie) zu erwarten.

Abschnittsweises Ausweichen aus Ostmakedonien in südwestlicher Richtung scheint geplant zu sein.

\ Dabei ist mit nachhaltigem Widerstand am Strymou-Abschnitt, mit entscheidender Verteidigung spätestens an der -— auch von englischen Truppen — besetzten Stellung am Gebirgsrande in allgemeiner Linie: Kajmakcalan — Edessa — Veria — Katerini zu rech-nen.

1 Dokumenat se nalazi u arhivi Vojnoistoriskog instituta (ne-mački arhiv, k- 5-A, br. reg. 11/15, str. 203—210).

Griechische Kräfte: In der Metaxas-Linie stehen 4 Divisionen (18., 12., 7., 14.). Etwa 2 Divisionen und 1 neuaufgestellte schnelle Brigade sind im Baum nördlich und nordostw. Saloniki. Teile davon am Strymon-Abschnitt anzunehmen.

Im Raum Edessa — Katerini sind Teile einer Reservedivision gemeldet.

15 grichische Divisionen sind an der albanischen Front gebunden. 2 Reserve-Divisionen befinden sich in Aufstellung (Athen und Peloponnes), mit Aufstellung von 2 weiteren Reserve-Divisionen in Südgrichenland soll begonnen werden. Englische Kräfte: Etwa 3 mot. Div., dabei möglicherweise 1 Panzer-Di-vision, haben mit vordersten Teilen Gegend-Veria — Edessa, erreicht; Masse ist im Raum Katerini — Ko-zani — Larissa versammelt; Teile stehen noch um Athen. Dort sind weitere Truppen-Ausladungen ge-meldet.

Stärke der auf den Inseln stehenden Kräfte nicht bekannt. Besetzung von Thasos, Lemnos und Lesbos ist bestätigt; Ausbau zu Stützpunkten nicht festgestellt,

b) Jugoslawien: Jugoslawien wird voraussichtlich alles daran setzen, um einen deutschen Durchbruch zur italienischen Front nach Albanien zu verhindern und die Verbindung mit den englisch-griechischen Kräften aufrecht zu erhalten.

Dementsprechend sind im Südosten Jugoslawiens überwiegend aktive Truppen versammelt worden, die sich zweifellos von Anfang an hartnäckig schlagen und spätestens hinter Morava — Vardar entscheidend ver-teidigen werden. Darüber hinaus muss damit gerechnet werden, dass jugoslawische Kräfte, möglicherweise verstärkt durch englische mot.-Truppen, nach Albanien in Flanke und Rücken der Italiener vorstossen werden.

Die Vollmobilmachung soll bis 3. 4. durchge-f ü h r t sein. Da 3. u. 5. Armee früher mobilisiert wurden, muss ihre volle Bereitschaft angenommen werden. Der 3. Armee sind zusätzlich zugeführt mindestens 1 Kav. Brigade, 1 schwere Artillerie — (vermutlich aus der Heeresartillerie) und 1 Panzer-Abteilung. Verlegung einer Drinska (1. Armee) = einer Sumatiska (5. Armee) = und Timoska (5. Armee) = Div. nach Süden ist

gemeldet (bisher aber nicht bestätigt). Günstigenfalls verfügt demnach die '3. Armee (Südserbien) zurzeit über

3 Inf. Div. \ Summa: etwa 21 Regimenter 9 gem. Brigaden / grösstenteils akt. Truppen

ferner 1 Kav. Brig. 1 Pz. Abt.

Die 5. Armee verfügt etwa über: 5 Inf. Div., 1 Kav. Div., 1 Pz„ Abt.

An der bulgarischen und rumänischen Grenze sind Feldstellungen im Bau. In Grenznähe muss mit Sprengvorbereitungen und Strassen-Sperren gerech-net werden. An der rumän. Grenze sind Minen-Felder gemeldet,

c) Luftwaffe: a) Griechenland:

Nennenswerte Verstärkung der englischen Luft-waffe auf dem Festlande nicht feststellbar. Es ist zurzeit mit etwa 220 Flugzeugen zu rechnen. Die Stärke der engl. Luftwaffe auf den Inseln, beson-ders auf Kreta, isrt nicht bekannt.

b) Jugoslawien: Die jugoslawische Luftwaffe ist auf beachtlicher Höhe,. Ihre weitverzweigte , gut ausgebildete Bo-denorganisation und ihr zur Verfügung stehenden vielen Flugplätze, auf die sie bereits seit längerer Zeit ihre fliegenden Verbände verlegt hat, lassen es kaum möglich erscheinen, die Luftwaffe am ersten Tage zu zerschlagen. Es werden deutsche, jugoslawische und iTissische Muster geflogen.

Allgemein ist im dem gebirgigen und zerklüf-teten Gelände mit Tiefangriffen der Flieger zu rechnen.

c) Türkei: Ein aktives Eingreifen der Türkei aus Thrakien heraus erscheint vorerst unwahrscheinlich. Dortige Kräfte (rund 28 Div.) unverändert. Auftreten engl. Truppen bisher nicht bestätigt.

12 Armee —• siehe beiliegende Lagenkarte (Ani. 1) — greift am X Tage überraschend über die jugoslawisch-bulgarische Grenze von Kynstendil bis westlich Petirich

sowie über die griechisch-bulgarische Grenze an und zer-schlägt die in Südserbien und griechisch Thrakien stehen-den Feindkräfte. Ziel dieses Angriffs ist es, so rasch wie irgend möglich bis zur albanischen Grenze westlich Sko-plje, über den Vardar auf Edessa — Veria, nach Saloniki und an die Nordküste des äg. Meeres durchzustossen, um so die Voraussetzung zu schaffen fü r die anschliessende Vernichtung der dämm getrennten jugoslawischen und griechisch-englischem Feindgruppen.

Weitere Aufgabe der 12. Armee ist es, mit der Panzer-gruppe 1 am B Tag arus dem Raum nordwestl. Sofia, am C Tag aus dem Westteil Rumäniens (Gegend Temesvar) konzentrisch allgemeine Richtung Belgrad vorzubrechen, um die bei Nis und Krusevac sowie die nordostw. Belgrad stehenden Feindkräfte zu zersprengen, rasch die serbische Hauptstadt zu besetzen und Bahn und Strassen Belgrad — Nis — Sofia sowie die Donau der deutschen Benutzung zu öffnen.

5.) Hierzu befehle ich: a) XXXX. A. K. bricht am X Tag überraschend aus dem

Raum um Kynstendil — Görna Djumaya vor und stösst über Kumanovo — Stip auf Skoplje durch, Schwer-punkt entlang Strasse Kynstendil — Skoplje.

Dabei kommt es darauf an, die im Raum Kuma-novo— Skoplje — Stip stehenden serbischen Verbände unter Zusammenfassung aller Kräfte rasch zu schlagen, Skoplje frühzeitig zu besetzen und anschliessend un-verzüglich bis zur albanischen Grenze allgemeine Rich-tung Prizren —• Tetovo weiterzustossen, um eine Einwirkimg jugoslawischer Heeresteile auf den Nord-flügel der italienischen Front in Albanien rechtzeitig auszuschalten.

Durch tiefe Staffelung und rege Aufklärung ist von vornherein gegen Bedrohung der beiden offenen Flanken Vorsorge zu treffen.

Inwieweit XXXX. A. K. später für die Operation gegen Griechenland herangezogen werden kann, wird von der Entwicklung der Lage abhängen.

b) XVIII. A. K. öffnet am X Tag überfallsartig dem Roupel-Pass, zertrümmert unter scharfer Zusammenfassung seiner Kräfte auf dem Westflügel die griechische Grenzverteidigung und stösst so rasch wie möglich, mit schnellen Kräften (2. Pz. Div. usw.) westlich des Doiran

Sees ausholend, auf Saloniki sowie über den Vardar auf Edessa (hier Schwerpunkt) — Veria durch. Flan-kenschutz in Richtung Stip wichtig!

Günstige Gelegenheiten, den planmässigen Aufbau einer griechisch-englischen Front zwischen Olymp und dem Höhengelände von Edessa zu verhindern, sind auszunützen!

Zur schnellen Erzwingung des Strymon-Über-ganges sowie zum Flanken-und Rückenschutz ist die 72. Div. auf Seres anzusetzen; Teilkräfte dieser Divi-sion sind auf Drama —• Kavalla vorzutreiben.

c) Erste Aufgabe des XXX. A. K. ist es, am X Tag rasche^ stens auf Xanthi — Gumuljina (Kamotini) durchzustos-sen und durch Vortreiben motorisierter Kräf te schnell die Hafenstädte Kara Agach und Dede Agach in die Hand zu nehmen und zu sichern.

Anschliessend hat das XXX. A. K. ohne Zeitver-lust unter scharfer Zusammenfassung seiner Kräf te den Ubergang über den Mesta-Abschnitt zu erzwingen und über Kavalla auf Saloniki weiter anzugreifen.

Die Demarkationslinie an der türkiseh-griechiseh-en Grenze darf ohne Befehl der Armee von deutschen Truppen nicht überschritten werden. (Siehe Armee-befehl Nr. 3!)

Den bulgarischen Truppen ist ein Vorrücken in das Gebiet nördlich der Strasse Otrtakoj — Demotika verboten.

Die Überfallartige Besetzung der Insel Thasos, Samothr'aki sowie bei gegebener Lage auch Lemnos •unter Befehl des XXX. A. K. in Zusammenarbeit mit dem VIII,. Fliegerkorps, den hierzu bestimmten Luf t -landetruppen und den Kräften der Kriegsmarine ist in Aussicht genommen. Befehl zur Durchführung folgt.

d) Panzergruppe 1 greift am B Tag überraschend aus dem Raum nordwestlich Sofia über die serbisch-bulgarische Grenze ah, zerschlägt die bei Pirot (hier Schwerpunkt!) — Leskovac stehende Feindgruppe und bricht so rasch wie möglich auf Nis — Krusevac durch.

Von hier aus ist der Angriff zusammen mit dem XXXXI. A. K. das am C Tag von Temesvar her vor-bricht, konzentrisch auf Belgrad weiter vorzutragen, um möglichst schnell die jugoslawische Hauptstadt zu besetzen und Bahn und Strassen Belgrad — Nis — So-fia sowie die Donau der deutschen Benutzung zu öffnen.

e) 16. Panzerdivision — der Armee unmittelbar unter-stellt-hält sich "im Raum Stara Zagora — Jambol Sliven bereit, einen türkischen Verstoss nach Bulgarien in engster Zusammenarbeit mit dort stehenden bulga-rischen Kräften abwehren zu können.

Die Linie: Turnovo a. d. Maritsa (Simionovgrad) •— Jambol — Burgas darf bis auf weiteren Befehl von deutschen Truppen weder überflogen noch überschrit-ten werden!

6.) Trennungslinien: a) Zwischen Pz. Gr. 1 und XXXX. A. K.:

Sofia — Leva Reka (Orte zu Pz. Gr.) —• Ristina (zu XXXX).

b) Zwischen XXXX. und XVIII. A. K.: Razlog — Simitli — Krivolac (südl. Stip) — Bitolj (Orte zu XXXX).

c) Zwischen XVIII. und XXX. A. K.: (für ersten Ansatz) Plovdiv (XXX) — Kavalla (XXX) — Athos (XXX).

d) Zwischen XXX. A. K. und 16. Pz. Div.: Stara, Zagora (16. Pz. Div.) — Harmanli (XXX) — Edirne (16. Pz. Div.)

7.) Armeereserven: a) Gen. Kdo L mit unterstellter 46. Div. erreicht zunächst

auf Strasse Karlovo — Plovdiv Gegend Pazardzik, um von dort je nach Lage in Richtung Samokov oder Razlog weitergeleitet zu werden.

b) XI. A. K. ist mit 76., dahinter 198. Div. auf Strasse Pleven — . Lukovit — Botevgrad mit Anfang zunächst bis Gegend Novoseltsi (ostw. Sofia) vorzuführen. Wei-terloiiung über Samokov — Dupnitsa in das Struma-Tal beabsichtigt.

c) 60. I. D. (mot) schliesst am X Tag zur Verfügung der Armee auf Strasse Pazardzik — Ikhtiman — Samokov mit Anfang bis Gegend Dupnitsa auf.

Einsatz je nach Lage entweder bei Pz. Gr. 1 oder bei XXXX. Ä. K. beabsichtigt.

8.) Auftrag für Heeresmision: a) Sicherung Eisernes Tor, auch durch Artillerie, b) Schutz gegen Monitore und Treibminen auf der Donau.

9.) Bulgarisches Heer: Die bulgarische Wehrmacht wird weitere Kräfte mobili-sieren und vor allem den Schutz gegenüber der Türkei

verstärken. Aus politischen Gründen wird die bulgarische Wehrmacht auch nach Antreten der 12. Armee die grie-chische bzw. jugoslawische Grenze bis auf weiteres nicht überschreiten.

Die bulgarischen Verbindungsoffiziere zur 12. Armee und umgekehrt die deutschen Verbindungsoffiziere bei der bulgarischen Wehrmacht treten mit Grenzübertritt zu ihren Dienststellen zurück.

10.) VIII. Fliegerkorps wird in Zusammenarbeit mit A. O. K, 12 zunächst den Angriff des XVIII. A. K. — vor allem zur Öffnung des Roupel — Passes — anschliessend mit Schwer-punkt das XXXX. A. K. zum Durchstoss entlang Strasse Kynstendil — Skoplje unterstützen. Weiterer Einsatz je nach Entwicklung der Lage bei XVIII. bezw. XXXX. A. K. später mit Teilen auch bei Pz. Gr. 1 beabsichtigt.

Einsatz im einzelnen ist in engster Zusammenarbeit zwischen den Gen. Kdos. und dem VIII. Fliegerkorps vorzubereiten.

Aufgabe des VIII. Fliegerkorps ist es ferner, im Rahmen der Luftflotte 4 frühzeitig die jugoslawische Bodenorganisation nach Durchführung der Aufklärung anzugreifen und durch Angriffe auf Skoplje und Saloniki die dortigen Bahnen zu unterbrechen.

Die rückwertige Begrenzung des Bombenabwurfs sowie die Linie, von der ab die Flieger-Erkennungszeichen (Hackenkreuzflagen) zu zeigen sind, befehlen die Gen, Kdos. für ihre Abschnitte.

* Die italienische Luftwaffe wird mit Einsatz der deut-schen Luftwaffe in Zusammenarbeit mit X. und VIII. Fliegerkorps die Angriffe beider Korps überlagern.

11). Kriegsmarine: siehe Anlage 2. 12.) Aufklärung:

Panzergruppe 1 bzw. Gen. Kdo XXXX, XVIII und XXX setzen ab X Tag Y Uhr in ihren Streifen Aufklärung bis zu Linie Belgrad — Priština — Skoplje — Edessa — Ka-

, terini — Nordküste des äg. Meeres an. Schwerpunkt für \ Panzergruppe 1 Gegend Nis — Krusevac, für XXXX. A.

K. Richtung Skoplje, für XVIII. A. K. Edessa — Saloniki, für XXX. A. K. Kavalla.

VIII. Fliegerkorps ist gebeten, den südserbischen und nordgriechischen Raum (Strassen und Bahnen) zu überwachen.

Allgemein kommt es darauf an, frühzeitig festzu-stellen, ob die Serben weitere Kräfte aus Nordjugoslawien

in Richtung Skoplje heranziehen, ob englische Kräfte in den Südteil Jugoslawiens vormarschieren und ob die Grie-chen Kräfte aus Albanien oder dem Inneren Griechenlands in Richtung Edessa — Saloniki zuführen oder Ost-Ma-kedonien räumen.

Wichtig ist ferner die rasche Feststellung etwaiger Feindlandungen an deir Nordküste des äg. Meeres.

Im Übrigen siehe bes. Anordnungen für die Aufklä-rung.

13.) Luftschutz: siehe Anlage 3.. 14.) Pioniere: siehe Anlage 4. 15.) Strassen und Verkehr: siehe Anlage 5. 16.) Nachrichtenverbindungen: siehe Anlage 6. 17.) Wirtschaft.

Ich erwarte im Interesse der Gesamt-Kriegsführung von allen Truppenteilen, dass jeder Eingriff in die Wirtschaft der besetzten Gebiete und besonders in die vorgefundenen

Vorräte aller Art (z. B. auch Tabak, Wein) unterbleibt. Bestände, Büros, Laboratorien und sonstige empfin-

dliche Wirtsehaftsanlagen sind nötigenfalls zu sichern. 18.) Die Geheimhaltung der Operationsabsichten ist von ent-

scheidender Bedeutung. Der »Grundsätzliche Führer-Befehl« ist allen Offizieren, Beamten, Unteroffizieren und Mannschaften erneut in Erinnerung zu bringen!

Insbesondere ist der Zeitpunkt (Tag und Stunde des Angriffs) so lange wie irgend möglich geheim zu halten.

Alle Erkundigungen müssen mit grösster Vorsicht durchgeführt werden (u, U. mit bulgarischen Uniformen).

19.) Auf die Notwendigkeit ausreichender Sicherung der Rückwertigen Verbindungen, Kunstbauten usw. gegen Sabotage und Freischärler (besonders in Serbien!) wird ausdrücklich aufmerksam gemacht. Melder, Kuriere usw. nicht allein schickein, Gefangene sind entsprechend zu bewachen.

20.) Gefechtsstände: (Karte 1 : 1.000.000 Sonderausgabe V) A. O. K. 12 Chamkoriya Panzergruppe 1 Bank ja XXXX. A. K. Kynstendil XVIII. A. K. z. Zt. Sveti Vrac, ab X Tag Marinopoles XXX. A. K. Kirdzali, am X Tag Makaz (36 km südl.

Kirdzali) XIV. A. K. XI. A. K. L. A. K.

Görna Banja (5 km westl. Sofia) Pleven Botevgrad

XXXXI. A. K. Temesvar 16. Pz. Div. Stara Zagora 60. I. D. (mot) Plovdiv.

21.) Meldungen: siehe Anlage 7. Für die Richtigkeit

der Abschrift Der Oberbefehlshaber der 12. Armee gez. Wishaupt gez. L I S T

Heeresar chivrat Generalfeldmarschall

Vrhovna komanda XII armije la Pov. br. <0227/41 (lično šef)

7 dodataka + 1 prilog

Armiski glavni stan, 2 IV 41 25 primeraka 23. primerak

A r m i s k a za po v e s t br. 4

1.) Razvoj političke situacije doveo je do odluke da se Jugoslavija pokori. Istovremeno izvršiće se napad i na Grčku.

2.) Napad na Jugoslaviju izvodiće se sa bugarske i rumunske teri-torije (Vrh. kda XII armije) i sa jugoistočne nemačke i susedne mađarske teritorije (Vrh kda II armije).

Pitanje sadejstva italijanskih i mađarskih snaga zasad još %nije raščišćeno.2

2 U aprilskom ratu, pored nemačkih i italijanskih, učestvovale su i mađarske trupe.

Od šesnaest mađarskih brigada predviđenih kao pomoć osovin-skim silama za rat protiv Jugoslavije, učestvovale su sledeće jedinice: Dvanaesta, Trinaesta, Četrnaesta i Petnaesta pešadiska brigada, Druga konjička brigada, dva specijalna puka (jedan monitorski, tzv. »Puk za zaštitu vodenih puteva«, i Šezdeset šesti pogranični), tri samostalna bataljona i niz pomoćnih i manjih jedinica. Ove mađarske fašističke trupe okupirale su. Bačku, Baranju i deo Međumurja, sprovodeći u njima teror i pustošenje: samo prilikom upada u Novi Sad poubijale su preko 3.000 naših građana. \ Posle kapitulacije bivše Jugoslavije u nju su ušle, radi okupa-

cije, i bugarske trupe. One su upale u Makedoniju i Srbiju čim su Nemci skršili mestimični otpor bivše jugoslovenske vojske. To su^ bile sledeće jedinice: Prva (tzv. »brza«), Šesta i Sedma pešadiska divizija Pete armije, čiji je štab bio u Skoplju. Vršeći teror i pljačku, one su okupirale Vardarsku Makedoniju (osim pet srezova: Struškog, Debarskog, dela Ohridskog, Kičevskog i Gostivarskog, od kojih su Italijani stvorili tzv. Debarsku prefekturu), zatim deo jugoistočne i Istočne Srbije. Jula 1941 god. ove su divizije povučene u Bugarsku, a u sastav Pete armije

3.) Neprijatelj: a) Grčka:

Grci će se, uzđajući se u englesku i jugoslovensku pomoć, verovatno odlučno odupreti nemačkom napadu. Prvi jači otpor može se očekivati na otseku Meste i na utvrđenoj liniji (Metaksasova linija) koja je isturena do same bugarske granice.

Izgleda da je planirano postepeno otstupanje iz istočne Makedonije u jugozapadnom pravcu. Ali se pri tom mora računati sa žilavim otporom na Strumskom otseku, a sa otsudnom odbranom najdocnije na položaju — posednutom i od engleskih trupa — na planinskom grebenu, na opštoj liniji: Kajmakčalan — Voden — Veria — Katerini. Grčke snage:

Na Metaksasovoj liniji nalaze se 4 divizije (18, 12, 7, 14). Otprilike dve divizije i jedna novoformirana brza brigada nalaze se na prostoru severno i severoistočno od Soluna. Pretpostavlja se da su delovi istih na Strumskom otseku.

Javljeno je da se na prostoriji Voden — Katerini nalaze de-lovi jedne rezervne divizije.

Petrtaest grčkih divizija vezano je na albanskom frontu. Dve rezervne divizije nalaze se u formiranju (Atina i Peloponez); treba da otpočne formiranje dveju đaljnih divizija u južnoj Grčkoj.

Engleske snage: Oko tri motoriz. div., od kojih verovatno jedna tenkovska

divizija, izbile su sa svojim prednjim delovima u predeo Veria —

ušle su Četrnaesta i Petnaesta pešadiska divizija i Prva konjička bri-gada. One su bile ovako razmeštene:

Četrnaesta peš. divizija (sa štabom u Skoplju): Pedeset prvi peš. puk u Skoplju, Pedeset treći peš. puk u Kumanovu, Pedeset šesti peš. puk u Velesu, Četrnaesti artiljeriski puk u Skoplju i Pedeset drugi peš. puk u Vranju;

Petnaesta peš. divizija (sa štabom u Prilepu): Četrdeset peti peš. puk u Prilepu, Pedeset četvrti peš. puk u Bitolju, Pedeset peti peš. puk u Ohridu i Petnaesti artiljeriski puk u Prilepu;

Prva konjička brigada: Prvi konjički puk u Štipu i Drugi konjički puk u Skoplju.

Na anektiranom delu Srbije, pored Pedeset drugog peš. puka u Vranju, nalazio se i u Pirotu Pedeseti peš. puk iz sastava Prve divizije Prve bugarske armije.

Duž deimarkacione linije, od pl. Midžora do grčke granice, nala-zile su se bugarske granične jedinice jačine dve brigade, a u anekti-ranim oblastima Makedonije i Srbije — oko 5000 policajaca. (Kasnije, 14 novembra 1941 god., Bugari su preuzeli, sa jednim pukom, osigura-nje železničke pruge Pirot—Niš, a jedan motonizovani puk, ojačan divizionom artiljerije, razmestili su, sa po jednim bataljonom, u Beloj Palanci, Nišu i Leskovcu.)

Voden; glavnina je koncentrisaria na prostoriji Katerini — Kožani — Larisa; delovi se nalaze još oko Atine. Javljeno je da se tamo iskrcavaju druge trupe.

Jačina snaga koje se nalaze na ostrvima nije poznata. Potvr-đeno je da su posednuti Tasos, Lemnos i Lezbos; nije utvrđeno da li su izgrađeni kao uporišta.

b) Jugoslavija: Verovatno je da će Jugoslavija težiti svim silama da spreči

nemački prodor ka italijanskom frontu u Albaniji i da održi vezu sa englesko-grčkim snagama.

Radi toga su na jugoistoku Jugoslävije koncentrisane pre-težno aktivne trupe, koje će se nesumnjivo od samog početka upor-no boriti, a najdocnije iza Morave i Vardara otsudno braniti. Sem toga mora se računati s tim da će jugoslovenske snage, možda oja-čane engleskim motorizovanim trupama, prodirati u Albaniju, u bok i pozadinu Italijana.

Potpuna mobilizacija treba da se izvrši do 3 aprila. Pošto su Treća i Peta armija ranije mobilisane, morta se pretpostaviti da su iste potpuno spremne. Treća armija je naknadno pojačana naj-manje sa jednom konjič. brigadom, jednim teškim artiljeriskim divizionom (verovatno armiske artiljerije) i jednim tenkovskim ba-taljonom. Javljeno je, ali dosad nije potvrđeno, da su prebačene na jug Drinska divizija (Prva armija), Šumadiska divizija (Peta armija) i Timočka divizija (Peta armija).

Prema tome, u najboljem slučaju, Treća armija (Južna Sr-bija3) raspolaže sada sa:

dalje: 1 konjičkom brigadom 1 tenkovskim bataljonom. Peta armija raspolaže sa oko: 5 pešad. divizija 1 konjič. divizionom 1 tenk. bataljonom. Na bugarskoj i rumunskoj granici izgrađuju se poljska utvr-

đenja. U blizini granice mora se računati sa pripremama za ru-šenje i drumskim preprekama. Javljeno je da na rumunskoj gra-fici ima minskih polja,

c) Vazduhoplovstvo: a) Grčka:

Ne može se konstatovati neko znatnije pojačanje engleske avijacije na kopnu. Sada se može računati sa oko 220 aviona. Jačina engl, avijacije na ostrvima, naročito na Kritu, nije poznata.

3 Odnosi se na Makedoniju.

b) Jugoslavija: Jugoslovensko vazduhoplovstvo vredno je pažnje. Usled

njegovih razgrana tih, dobro izvežbanih terenskih organizacija i mnogih aerodroma kojima raspolaže, na koje su već pre dužeg vremena prebačene njegove leteće jedinice, malo je verovatno da će se moći jugoslovensko vazduhoplovstvo raz-biti već prvog dana. U upotrebi su nemački, jugoslovenski i ruski tipovi aviona. Uglavnom, mora se računati s tim da će avioni na planinskom i ispresecanom zemljištu vršiti napade u niskom letu.

c) Turska: Zasad nije verovatno da će Turska aktivno interveni-

sati iz Trakije. Tamošnje snage (okruglo 28 divizija) nepro-menjene. Dosad nije potvrđena pojava engleskih trupa.

4.) XII armija — vidi priloženu kartu o situaciji (prilog 1) — napada X-dana iznenada preko jugoslovensko-bugarske gra-nice od Ćustendila do zapadno od Petriča, kao i preko grčko-bugarske granice i razbija neprijateljske snage koje se nalaze u Južnoj Srbiji i Trakiji. Cilj je ovog napada da se što brže prodre do albanske granice zapadno od Skoplja, preko Var-dara na liniju Voden—Veria, do Soluna, i na severnu obalu Jegejskog Mora i na taj način stvore uslovi za uništenje ju-goslovenskih i grčko-engleskih neprijateljskih trupa koje će tada biti razdvojene.

Dalji je zadatak XII armije da sa Tenkovskom gru-pom 1, B-dana sa prostorije severozapadno od Sofije, C-dana iz zapadnog dela Rum unije (okolina Temišvara), koncentrično nadire opštim pravcem ka Beogradu radi razbijanja neprija-teljskih snaga koje se nalaze kod Niša i Kruševca, kao i onih severoistočno od Beograda, brzog zauzimanja glavnog grada Srbije, i otvaranja železničke pruge i druma Beograd — Niš —• Sofija, kao i Dunava, za nemačku upotrebu.

5.) U tom cilju naređujem: a) XXXX armiski korpus polazi u napad iznenadno X-dana sa

prostorije Ćustendil — Gornja Džumaja i prodire preko Kumanova—Štipa ka Skoplju, sa težištem duž druma Ćusten-dil—Skoplje.

Glavno je pritom da se srpske jedinice koje se nalaze na prostoriji Kumanovo—Skoplje—Štip koncentracijom svih snaga brzo potuku, Skoplje što pre zauzme, a potom odmah produži prodiranjem do albanske granice opštim pravcem Prizren—Tetovo radi blagovremenog sprečavanja dejstva

delova jugoslovenske vojske na severno krilo italijanskog fronta u Albaniji.

U samom, početku preduzet i mere da se s tepenast im rasporedom po dubini i čestim izviđanjem spreči ugroža-v a n j e o tkr ivenih bokova.

Od razvoja situacije zavisiće da li će se moći XXXX armiski korpus docnije upotrebiti za operacije protiv Grčke.

b) XVIII armiski korpus otvara X-dana prepadom Rupelski Prevoj,4 razbija svojim na zapadnom krilu jako prikupljenim snagama grčku graničnu odbranu i prodire što je brže mo-guće brzim jedinicama (2. tenk. divizijom itd.), šireći se za-padno od Dojranskog Jezera ka Solunu, kao i preko Vardara ka liniji Voden (ovde težište) — Veria. Važno je da se zaštiti bok u pravcu Štipa!

Treba iskoristiti povoljne prilike da se spreči plansko organizovanje grčko-engleskog fronta između Olimpa i brd-skog predela Vodena!

U cilju brzog ovlađivanja prelazom preko Strume, kao i zaštite boka i pozadine, treba 72 diviziju uputiti na Serez; delove ove divizije treba isturiti na liniju Drama — Kavala.

c) Prvi zadatak XXX armiiskog korpusa jeste da X-dana prodre što brže na liniju Ksanti—Gumuljina® (Komotina) i da, upu-ćivanjem motorizovanih snaga napred, brzo zauzme i osigura pristanišne gradove Kara Agač i Dede Agač.

Zatim, XXX arm. korpus sa jako prikupljenim svojim snagama, bez gubljenja vremena, ima da ovlada prelazom na otseku Mesta i da napada dalje pravcem preko Kavale na

* Solun. Demarkacionu liniju na tursko-grčkoj granici nemačke

trupe ne smeju prekoračiti bez naređenja Armije (vidi armi-sku zapovest br. 3).

Bugarskim trupama zabranjeno je nastupanje na po-dručje severno od druma Ortokaj—Dimotika.

Postoji namera da se prepadom posednu ostrva Tasos, Samotraki, a u datoj situaciji i Lemnos, a pod komandom XXX arm., korpusa u sadejstvu sa VIII vazduhopl. korpusom, kao i sa vazduhoplovnim desantnim trupama i snagama ratne mornarice, određenim za to. Zapovest za izvršenje sleduje.

d) Tenkovska grupa 1 napada iznenadno B-dana sa prostorije severozapadno od Sofije preko srpsko-bugarske granice, razbija neprijateljsku grupu koja se nalazi na prostoru Pi-

4 Ovaj tesnac su Grci bili utvrdili odmah posle Prvog svet-skog rata.

5 Na geografskoj karti je nađeno samo: Komotina.

rota (ovde težište) — Leskovca i probija se što je brže mo-gućno <ka Nišu i Kruševcu.

Odavde napad ima da se produži koncentrično ka Beo-gradu zajedno sa XXXXI arm. korpusom, koji C-dana otpo-činje nadiranje od Temišvara, radi što je mogućno bržeg zauzimanja glavnog grada Jugoslavije i otvaranja železničke pruge i drumova Beograd—Niš—Sofija za nemačku upotrebu.

e) 16 t e n k o v s k a d iv i z i ja — potčinjena neposredno Armiji — biće u pripravnosti na prostoru Stara Zagora — Jambol — Sliven, da bi, u n a j t e š n j o j saradnj i :3a b u g a r s k i m s n a g a m a k o j e se t a m o na laze , odbila eventualni turski napad na Bu-garsku. Liniju: Trnovo na Marici (Simeonovgrad) — Jambol — Burgas nemačke trupe ne smeju do daljeg naređenja ni preleteti ni prekoračiti.

6.) Granične linije: a) Između Tenkovske grupe 1 i XXXX arm,, korpusa:

Sofija —• Leva Reka (mesta pripadaju Tenkovskoj grupi 1) — Ristovac (pripada XXXX arm. korp.).

b) Između XXXX i XVIII iarm. korpusa: Razlog — Simitli — Krivolak (južno od Štipa) — Bitolj (mesta pripadaju XXXX arm. korp.).

c) Između XVIII i XXX arm. korpusa (za prvu fazu): Plovdiv (XXX) — Kavala (XXX) — Atos (XXX).

d) Između XXX arm. korpusa i 16. tenk. divizije: ^ Stara Zagora (16. tenk. div.) — Harmanli (XXX) — Jedrene (16. tenk. div.)'

7.) Ar,miške rezerve: a) Generalna komanda L sa potčinjenom 46 divizijom ima da

stigne najpre, drumom Karlovo — Plovdiv, na prostor Pa-zardžika, da bi bila odatle, prema situaciji, upućena u prave; Samokov a ili Razloga.

b) XI a rmisk i k o r p u s dovešće 76. diviziju, pozadi nje 196. divi ziju, drumom Pleven — Lukovit —• Botevgrad, čelom najpr na prostor Novoselci (istoč. od Sofije). Postoji namera z-

dalje upućivanje preko Samokova — Dupnice u dolin Strume.

c) 60. peš. divizija (motoriz.) primaći će se X-dana na drum Pazardžik—Ihtiman—Samokov čelom do predela Dupnice biće na raspoloženju Armije.

Nameravano je angažovanje, već prema situaciji, ili ko Tenk. grupe 1 ili kod XXXX arm. korpusa.

8.) Zadatak za Vojnu misiju: a) Obezbeđenje Đerdapa i artiljerijom, b) zaštita od monitora i plovećih mina na Dunavu.

9.) Bugarska vojska: Bugarska oružana sila vršiće mobilizaciju daljih snaga, i pojačaće prvenstveno svolju zaštitu prema Turskoj. Iz poli-tičkih razloga bugarska oružana sila, do daljeg, neće preko-račiti grčku odn. jugoslovenisku granicu ni posle prelaska XII armije.

Po prelazu granice bugarski oficiri za vezu kod XII armije, kao i obratno, nemački oficiri za vezu kod bugarske oružane sile, vratiće se u svoje komande.

10.) VIII vazduhoplovni korpus potpomagaće u saradnji sa Vr-hovnom komandom XII armije najpre napad XVIII arm. korpusa — prvenstveno u cilju otvaranja Rupelskog Prevoja, potom XXXX arm. korpus sa težištem njegovog probijanja duž druma Ćustendil •— Skoplje. Dalja njegova upotreba nameravana je, prema razvoju situacije, kod XVIII odn. kod XXXX arm. korpusa, a delovima i kod Tenkovske grupe 1.

Detaljnu upotrebu pripremiće, u najtešnjoj saradnji, generalne komande i VIII vazduh. korpus.

Dalji je zadatak VIII vazduh. korpusa da u okviru IV vazdušne flote, po izvršenom izviđanju, što pre napadne jugoslovenske terenske organizacije i da svojim napadima na Skoplje i Solun prekine tamošnje železničke pruge.

Granicu bomblardovanja unazad kao i liniju sa koje će se pokazivati avionski znaci raspoznavanja (zastave sa ku-kastim krstom) naređivaće generalne komande za svoje otseke.

Italijansko vazduhoplovstvo, za vreme angažovanja ne-t mačkog vazduhoplovstva, u saradnji sa X i VIII vazduh.

korpusom, zaštićavaće napade oba korpusa. 11.) Ratna mornarica: Vidi prilog 2. 12.) Izviđanja:

Tenkovska grupa 1, odn. XXXX, XVIII i XXX arm. korpus otpočinju X-dana u Y-časova sa izviđanjem na svojim rejo-nima dejstva do linije Beograd—Priština—Skoplje—Voden— Katerini —• sev. obala Jegejskog Mora. Težište za Tenkovsku grupu 1 prostor Niš—Kruševac, za XXXX arm. korpus pra-vac Skoplje, za XVIII arm. korpus Voden—Solun, za XXX arm. korpus Kavala.

Zamoljen je VIII vazduh. korpus da vrši osmatranje prostora Južne Srbije i Sev. Grčke (drumove i železnice).

Uglavnom, stvar je u tome: da se što pre utvrdi da li Srbi dovlače i druge snage iz sev. Jugoslavije u pravcu Skoplja, da li engleske snage ulaze u južni deo Jugoslavije, i da li Grci svoje snage iz Albanije ili iz unutrašnjosti Grčke

prebacuju u pravcu Vođen—Solun, ili evakuišu istočnu Ma-kedoniju.

Dalje je važno da se brzo ustanove eventualni neprija-teljski desanti na severnoj obali Jegejskog Mora.

Uostalom vidi posebna naređenja za izviđanje. 13.) Vazdušna zaštita: Vidi prilog 3. 14.) Pioniri: Vidi prilog 4. 15.) Drumovi i saobraćaj: Vidi prilog 5. 16.) Veze: Vidi prilog 6. 17.) Privreda:

U interesu opšteg ratovanja očekujem od svih trupnih delova da na posednutim teritorij ama ne diraju privredu, a naročito zatečene zalihe svih vrsta (tako napr. i duvan, vino).

Zalihe, biroi, laboratorije i druga osetljiva privredna postrojenja moraju se po potrebi osigurati.

18.) Od presudne je važnosti da se operativne namere drže u taj-nosti. »Osnovna zapovest Vođe Rajha« ima se ponovno sa-opštiti svima oficirima, službenicima, podoficirima i voj-nicima.

Naročito treba, što je mogućno duže, držati u tajnosti za početak napada određeno vreme (dan i čas).

Prikupljanje svih podataka mora se izvršiti sa najve-ćom opreznošću (po potrebi u bugarskim uniformama).

19.) Skreće se naročita pažnja na potrebu što jačeg obezbeđenja pozadnih veza, veštačkih objekata itd. protiv sabotaža i usta-nika (naročito u Srbiji). Nosioce izveštaja, kurire itd. ne slati same, zarobljenike u odgovarajućoj meri čuvati stražama.

20.) Komanda mesta (karta 1:1,000.000, V posebno izdanje): Vrh. kda XII armije Samokov Tenk. grupa 1 Bankja6

XXXX arm. korpus Ćustendil XVIII „ „ momentano Sv. Vrač, od X-dana Ma-

rinopol XXX „ „ Krdžali, X-dana Makaz7 (36 km južno

od Krdžali ja) XIV „ „ Görna Banja (5 km zap. od Sofije)

XI „ „ Pleven L „ „ Botevgrad

XXXI „ „ Temišvar 16. tenk. divizija Stara Zagora 60. peš. div. (mot.) Plovdiv . '

Verovatno: Banja Na geografskoj karti nije pronađeno ovo mesto.

210 Izveštavanje: Vidi prilog 7.

. Za tačnost prepisa: potpisao Vishaupt Vrhovni komandant XII armije: voj. arhiv, savetnik potpisao L I S T

general -feldmaršal

BR. 9

OBAVEŠTENJE ITALIJANSKE VRHOVNE KOMANDE OD 5 APRILA 1941 GOD. GENERALŠTABU KRALJEVSKE VOJ-SKE DA JE BENITO MUSOLINI NAREDIO STRELJANJE SVIH PRIPADNIKA ITALIJANSKE VOJSKE KOJI NAPU-STE SVOJE POLOŽAJE KAD POČNE NAPAD NA JUGO-

SLAVIJU1

SEGRETO Doppia busta

STATO MAGGIORE R. ESERCITO •— Ufficio Operazioni — Sez. 3 —

C O M A N D O S U P R E M O Stato Maggiore Generale

* ,

IN PARTENZA ALLE ORE. . . DEL 5 APRILE 1941-XIX

Per Eccelenza R O A T T A

7906 Op. 5 aprile. All'inizio delle ostilità con la Jugoslavia fate sapere a quanti sono schierati alla frontiera giulia che chiunque, ufficiale, graduato o soldato ripieghi senza ordini da una posizione che doveva essere difesa ad oltranza, sarà passato immediatamente per le armi. Con-fermate ricevimento presente.

MUSSOLINI

1 Dokumenat se nalazi u arhivi Vojnoistoriskog instituta (itali-janski arhiv, neregistrovan'i deo Jedanaestog italijanskog korpusa).

T A J N O Dvostruki omot

G E N E R A L S T Ä B K R A L J E V S K E V O J S K E — Operativno odeljenje — III sekcija —

V R H O V N A K O M A N D A Glavni generalštab

NA ODLASKU. U ČASOVA . . . . 5 APRILA 1941-XIX Za ekselenciju R O A T U

Br. 7906 Op. 5 aprila. U početku neprijateljstva sa Jugoslavijom upoznajte sve one koji su raspoređeni na granici Julijske Krajine: da će svaki oficir, podoficir ili vojnik koji bi se bez naređenja povlačio sa položaja koji treba do kraja bra-niti — biti smesta streljan. Potvrdite prijem ovoga.

MUSOLINI

BR. 10

SAOPŠTENJE GENERALŠTABA ITALIJANSKE KRALJEV-SKE VOJSKE KOMANDANTU DRUGE ARMIJE DA CE NAPAD NA JUGOSLAVIJU OTPOČETI 6 APRILA 194J

GOD. U ŠEST UJUTRU1

bg. (copia) T E L E G R A M M A

COMANDANTE 2 ARMATA D. S. N. 4710. Inìzio ostilità domani mattina 6 ore. Pregasi dare conoscenza presente telegramma at eccelenza capo di stato Maggiore Regio Esercito. Ricevuta telegrafica citando numero telegramma.

STATO MAGGIORE R. ESERCITO

P. M. lì, 6 apr i le 1941 XIX Ore 1,30

p. c. c. IL GENERALE DI BRIGATA

Capo di S ta to Maggiore (E,, de Biasio)

1 Dokumenat se nalazi u arhivi Vojnoistoriskog instituta (itali-janski arhiv, k. 72, br. reg. 15—1).

TELEGRAM

KOMANDANTU II ARMIJE D.S.N.2

4710. Početak neprijateljstva sutra ujutro 6 ov. mes. u 6 časova. Moli se da se ovaj telegram saopšti Eks. Nač. Generalštaba Kr. vojske. Potvrditi telegrafski prijem citirajući broj telegrama.

Generalš tab kr. vojske V.P. 6 apri la 1941-XIX, u 1.30 č.

Za tač. prep. Brigadni general

Nač. štaba (E. de Blazio) .

BR. 11 OBAVEŠTENJE GENERALŠTABA ITALIJANSKE KRA-LJEVSKE VOJSKE OD 6 APRILA 1941 GOD. DA CE SA POČETKOM NEMAČKIH OPERACIJA PROTIV JUGOSLA-VIJE I GRČKE OTPOČETI I ITALIJANSKE VAZDUŠNE I

POMORSKE OPERACIJE1

bg. (c o p i a) T E L E G R A M M A

Mit Papa telegrafo militare fr Roma mg 105172 78/77 6 0330— 7417 proviene dal comando Corpo Stato Maggiore ufficio operazioni. A seguito telegramma precedente N° 4710

• Germania inizia prime ore giorno sei aprile corrente ope-razioni terrestri contro Serbia meridionale et Grecia ed operazioni aeree su tutto il territorio Jugoslavia. In conseguenza avranno inizio anche nostre azioni aeree et navali. Pregasi dare conoscenza presente telegramma ad eccellenza Capo S. M. R. E. Accusare ricevuta con parola »Tevere«.

STATO MAGGIORE R. ESERCITO

. . . . lì 6 aprile 1941 XIX p. c. c.

IL GENERALE DI BRIGATA Capo1 di Stato Maggiore

(E. de Biasio) 3 Skraćenica. Redakcija nije uspela da je protumači. 1 Dokumenat se nalazi u arhivi Vojnoistoriskog instituta (itali-

janski arhiv, k. 72, reg. br. 5,/2).

TELEGRAM MLT2 vrlo hitno vojni telegraf FR3 Rim MG.4 105172 78/77 6 0330 7417 Stiglo od Komande Korpusa — Glavni štab, Operativno ode-ljenje. U vezi prethodnog telegrama br. 4710. Nemačka započinje u prvim časovima 6 aprila kopnene operacije protiv Južne Srbije" i Grčke i vazdušne operacije n|ad ćelom teritorijom Jugoslavije. Prema tome započeće i naše vazdušne i pomorske operacije. Moli se dati ovaj telegram na znanje Eksel. Načelniku Generalštaba kr. vojske. Potvrditi prijem rečju »Tevere«.

6 aprila 1941-XIX Generalštab kr. vojske Za tač. prep.

Brigadni general Nač. štaba

(E. de Blazio)

BR. 12

JUTARNJI IZVEŠTAJ KOMANDE DVANAESTE NEMAČKE ARMIJE OD 6 APRILA 1941 GOD. VRHOVNOJ KOMANDI SUVOZEMNE VOJSKE O MOMENTU NAPADA NA JUGO-SLAVIJU I GRČKU, POSTIZANJU PUNOG IZNENAĐENJA

I DOBRIH USPEHA1

Geheime Kommandosache

F e r n s c h r e i b e n 22 Ausfertigungen 20. Ausfertig.

An O. K. H. (Gen. St. d. H.) Op. Abt.

Morgenmeldung v. 6. 4. 41 1.) 12. Armee trat 05,20 Uhr zum Angriff gegen Jugoslawien

und Griechen] and an. Überraschung an beiden Fronten gelungen. Feindufer am Eisernen Tor fest in eigener Hand.

3. ' Skraćenica. Redakcija nije uspela da je protumači. 8 Pod Južnom Srbijom podrazumeva se današnja Narodna Repu-

blika Makedonija. 1 Dokumenat se nalazi u arhivi Vojnoistoriskog instituta (ne-

mački arhiv, k. 5-A, br. reg. 8Ì/15, str. 112).

2.) Bis 08,00 Uhr erreichte Ziele: V. Abt. 9. Pz. Div. Kriva Pa lanka 73. Div. 5. Geb. Div. 72. Div.

n a h m Carevo Selo. Popotliviea, Ist ibene u. Kel Kaja . nahm Exochi.

Angriff XXX. A. K. im flüssigen Fortschrei ten. 3.) Strasse Kriva Pa lanka — Kumanovo feindfrei,. Feind von

Carevo Selo im Ausweichen nach Westen. Im Rupel-Pasis zäher Widerstand. Vor XXX. A. K. n u r vereinzelter Feind.

4.) Wetter: Klar, trocken, warm,.

Fü r die Richtigkeit A. O. K. 12, Ia Nr. 816 41 g, Kdos. gez. Hupp vom 6. 4, 41, 09,30 Uhr. Hptm. i. G.

22 primerka, 20. primerak Vrhovnoj komandi suvozemne vojsike (Generalštabu suvozem. voj-ske) — Op. odelj.

Jutarnji izveštaj od 6 IV 41 1.) XII armija u 05,20 otpočela napad na Jugoslaviju i Grčku.

I?nenađenje uspelo na oba fronta. Neprijateljska obala u Đerdapu čvrsto u našim rukama.

2.) Do 08,00 časova dostignuti ciljevi: — Prethodnica 9. tenkovske divizije Kriva Palanka. 73. divizija zauzela Carevo Selo. 5 brd. div. Popotliviea, Istibene i Kel Kaja. 72 div. zauzela Exohi.

Napad XXX A. K. neprekidno napreduje. 3.) Na drumu Kriva Palanka — Kumanovo nema neprijatelja.

U Rupelskom tesnacu žilavi otpor. Pred XXX. A.K. samo po-jedinačne grupice neprijatelja. 4.) Vreme: Vedro, suvo, toplo.

Poverljiva stvar komandovanja

D e p e š a

Neprijatelj iz Careva Sela u povlačenju na zapad.

Za tačnost potpisao Hup

genšt. kap.

Vrhovna komanda XII armije, Ia pov. br. 816/41

6 IV 41, 09,30 čas.

ZAPOVEST KOMANDANTA DRUGE ITALIJANSKE ARMI-JE OD 7 APRILA 1941 GOD. ZA OTPOČINJANJE OFANZIV-NIH DE JS TAVA OD ITALIJANSKO-JUGOSLOVENSKE

GRANICE DO LINIJE SPLIT — JAJCE1

grf. C O M A N D O 2 A R M A T A

— UFFICIO OPERAZIONI —

N. di prat. Op,. ALLEGATO: P. M. 10, . . . . APRILE 1941-XIX0

Carta: 1 : 100 000

ALL' ECCELLENZA IL COMANDANTE DEL V° C. A. ALL' ECCELLENZA IL COMANDANTE DEL VI0 C. A. ALL' ECCELLENZA IL COMANDANTE DELL' XI0 C. A. ALL' ECCELLENZA IL COM. TE C. A. AUTOTRASPOR-

TABILE AL COMANDANTE DEL CORPO D' ARMATA CELERE AL COMANDANTE ARTIGLIERIA 2 ARMATA AL COMANDANTE GENIO DELLA 2 ARMATA AL GENERALE INTENDENTE DELLA 2 ARMATA AL COMANDANTE AVIAZIONE DELLA 2 ARMATA

OGGETTO: Operazioni offensive alla frontiera orientale. —

1°) — Situazione truppe nostre. E' in at to lo schieramento difensivo attuato con

ordine Op. 2270 del 6 aprile 1941. Dislocazione delle forze come da lucido allegato 1.

2°) — Situazione avversaria. Come da bollettini Ufficio I.

3°) — Compito della 2 Armata. — avanzare sino alla fronte Spalato — Jajce in con-

comitanza con le forze germaniche, che sboccate dalla conca di Graz puntano per la valle della Sava in direzione di Belgrado1, spingendo anche truppe per Celje — Lubiana — Kocevje — Ogulin.

1 Dokumenat se nalazi u arhivi Vojnoistoriskog instituta (itali-janski arhiv, K. 65, br. reg. 1/2—10).

Settore operativo assegnato alla 2 Armata. — tra la linea Lubiana — Kocevje — Ogulin — Slunj

(località comprese) — Dvor — Banjaluka (località escluse) e la costa adriatica.

A oriente di questa linea operano le t ruppe germaniche, con la cui ala destra la 2 Armata deve tenere materiale collegamento.

Concetto operativo. — agire in massa su di un tratto ristretto della fronte

per rompere la copertura nemica; — convergere verso sud-est non appena raggiunti i

fasci stradali dei solchi dinarici. Lateralmente al t rat to di rottura: — a nord, mantenere atteggiamento aggressivo, te-

nendosi in misura di avanzare a seguito del ri-piegamento dell 'avversario per sbloccare il più rapidamente possibile le vie di comunicazione;

— a sud, sviluppare azione concorrente con quella di rottura per aggirare il sistema difensivo del Ka-menjak.

Forze disponibili e loro schieramento (per i partico-lari vedasi allegato 1 per le forze mobili; allegato 2 per la G, a. F.) a) »settore nord«: (III0 gruppo alpini, t ruppe G. a. F.

e di rinforzo G. a. F. —• agli ordini del comandante dell' XI0 corpo d'armata): da Varco di Coccau (compreso) a M. Beu (escluso).

Limiti del settore: — a sud: la linea S. Lucia d'Isonzo — corso dell'

Idria fino a Bivio Zelin — M. Beu (lo^ calità al settore nord);

— a ovest: il limite occidentale del XVII0 settore di copertura (Piano di Lanza, M. Pizzul, M. Cullar, M. Sernio», M. Mariana, Ama-rci — località comprese).

b) settore XI 0 €. A. (divisioni »RE« e »ISONZO«, trupe G. a F , e di rinforzo G. a F.): da M. Beu (escluso) a M. Pomario (compreso).

Limiti del settore: — a nord: quello meridionale indicato per il »set-

tore nord« ed oltre Crni Vrh — Lubiana (località comprese) ;

— a sud: la linea Senosecchia — Villa Slavina — Grahovo — V. Poljane (località com-prese) ;

c) settore VI0 C. A. (divisioni »RAVENNA«, »SAS-SARI«, »ASSIETTA«, »FRIULI« e t ruppe G. a F. e di rinforzo G, a F.): da M. Pomario (escluso) a Pian della Secchia (compeso).

Limiti del settore: — a nord: quello meridionale dell'XI0 corpo d'ar-

mata ed oltre: Kocevje —• Vrbovsko •— Ogulin (compresi) ;

- — a sud-ovest: Berdo di Elsane — M. Aquila Bucava Gora — Tisovac — Crni Lug (località comprese) ;

d) settore V° C. A. (divisioni »LOMBARDIA«, »BER-GAMO« e ». «, truppe G. a F. e di rinforzo G. a F.): da Pian della Secchia alla costa adriatica (Mattuglie).

Limiti del settore: — a nord-est: quello sud-ovest del VI0 corpo d 'ar-

mata; —- a sud: la costa adriatica (Mattuglie).

e) riserva (a mia disposizione): — C. A. Autotrasportabile (divisioni »PASUBIO«,

»TORINO« e »LITTORIO«): nell 'attuale di-slocazione;

— C. A. Celere (1 e 2 divisione celere): a cavallo del Timavo tra Cave Auremiane e Primano:

—• 3 divisione celere: zona di Fontana del Conte. Compiti. a) »settore nord« e settore XI0 corpo d'armata:

Assicurare l 'integrità della fronte da Coccau a M. Grosso escluso, mantenendo contegno aggres-sivo in guisa da vincolare le forze avversarie in posto. Essere in misura di avanzare, seguendo il ripiegamento delle t ruppe jugoslave, non appena queste avranno risentito gli effetti dell'azione di sfondamento operato più a sud. In quest'ultima fase è compito precipuo delle truppe dei settori nord e XI0 corpo d'armata attuare lo sboccamento delle rotabili, che adducono alla fronte Lubiana— Vk. Poljane e garantire il fianco sinistro e il tergo del VI0 corpo d'armata.

b) VI0 corpo d'armata. Rompere la organizzazione difensiva di co-

pertura nemica t ra il Circonio e Cabair con dispo-sitivo atto a penetrare rapidamente in profondità

per impadronirsi dell'altopiano di Loski Potok. Convergere dopo verso sud-est, avanzando con la massima decisione per il raggiungimento dell'obiet-tivo.

Fino a tanto che l'XI0 corpo d'armata non può garantire il fianco e il tergo del VI0 corpo d'armata, vi deve provvedere il comando di qu-est'ultimo.

c) V° corpo d'armata: Agire per Val Ravno Recice allo scopo di

aggirare le difese del Kamenjak. Esercitare inizialmente nel fiumano una pres-

sione, che in secondo tempo potrà progredire lungo la direttrice Fiume — Buccari — Porto Re.

d) Collegamento materiale con la destra delle forze germaniche.

Assicurato mediante l'impiego della 3 divi-sione celere, la quale sarà avviata a seguito del VI0

corpo d'armata non appena questo inizierà la con-versione verso sud-est (riserva di ordini esecutivi).

Assi operativi. — XI° C. A.: Longatico — Borovnica — Sodrazica; — VI° C. A.: Dalma dei Nocciòli — Loski Potok —

Brod na Kupi; V° C A • ^ Ravno Recice — Mrzla Vodica

I Fiume — Buccari — Porto Re. Obiettivi.

— XI0 corpo d'armata: Sodrazica; — VI° corpo d'armata: Brod na Kupi; — V° corpo d'armata: Mrzla Vodica e Porto Re.

Assegnazione alle G. U. dipendenti di truppe d'armata di rinforzo: (v. specchio allegato 1). Azione dell'artiglieria:

Qualora l'attacco della fanteria sia preceduto dalla 'preparazione dell'artiglieria, questa dovrà essere di durata relativamente breve ma intensa.

Nella sua attuazione dovrà essere tenuto pre-sente:

— incompleta nozione da noi posseduta delle opere avversarie;

— terreno (topografia e copertura); — distanza tra confine politico e presunta posizione

di resistenza avversaria.

Pertanto: massa delle artiglierie pronte od a seguire il movimento delle fanterie (artiglierie più mobili) od a intervenire col fuoco contro gli obiet-tivi che si riveleranno di mano in mano; decen-tramento di artiglierie alle divisioni ed anche alle colonne.

Dipendenza settori di copertura. Dai comandi di corpo d'armata e dal comando

settore nord (v. allegato 2), che hanno la respon-sabilità della copertura nei tratti di rispettiva com-petenza e cioè:

— comando settore nord: da Varco di Coccau a M, Beu (compresi);

— comando XI° corpo d'armata: da M. Beu (escluso) a M. Pomario (compreso);

— comando VI0 corpo d'armata: da M. Pomario (es-cluso) a Pian della Sec-chia (compreso) ;

— comando V° corpo d'armata: da Pian della Secchia (escluso) al mare.

Le dipendenze e le responsabilità ora dette valgono per la fase di radunata e per quella iniziale di attacco. Riserva di ordini per le fasi successive.

Passaggio dallo schieramento attuale (di sicurezza) allo schieramento offensivo.

Il passaggio dall'attuale schieramento (di sicurezza) alilo schieramento per le operazioni of-fensive consisterà:

— per le unità di prima schiera: nella cessione da parte del V° corpo d'armata, che nel momento at-tuale ha la r e s p o n s a b i l i t à della frontiera da M. Grosso al mare, al comando del VI0 corpo d'armata, del tratto tra M. Grosso e Pian della Secchia. Contemporaneamente avverrà il passaggio di di-pendenze da parte del V° corpo d'armata al VI0

corpo d'armata della divisione »SASSARI«; — per la divisione ftr. »RAVENNA« e la divisione ftr.

»ASSIETTA«: nello spostamento dalle sedi attuali a quelle di ra-dunata che saranno indicate direttamente dal co-mando VI0 corpo d'armata.

Per la »RAVENNA« è da considerare l'auto-trasporto del personale (escluso il reggimento art.

df.) e il trasporto per ferrovia del reggimento ora detto e dei quadrupedi;

— per la 3 divisione celere: nello spostamento dalla sede attuale a quella di Fontana del Conte.

Esecuzione di tutti i movimenti predetti: or-dini a parte.

Collegamenti: quelli in atto risultano da schema al-legato' 4.-

Per le operazioni assegno: — al V° corpo d'armata: una stazione R 4; — al VI0 corpo d'armata: una stazione R 5; — al comando C. A. Celere: una stazione R 5; — al comando C. A,. Autotrasp.: una stazione R 5; — al comando 3 div. celere: una stazione R 5.-Aviazione. a) aviazione da osservazione:

— esplorazione tattica: fino alla linea Passo del Loibl — Lubiana — Kocevje — Delnice — Porto Re;

— esplorazione strategica: dal limite dell'esplora-zione tatica alla linea Grad — Litiga — Novo Mesto — Metlica — Karlovac — Segna;

— mezzi a disposizione — comando armata: LXI° gr. aeroplani O. A. ; — comando V° C. A.: LXXP gr. O.A.; — comando VI0 C. A.: LXIII0 gr. (meno una

squadriglia) e 36 squadriglia; — comando XI0 C. A.: una squadriglia del LXIII0

gruppo; b) — concorso dell'arma aeronautica (aviazione da

bomb ar darnent o) — Azione contro fortificazioni nemiche della zona di

frontiera con le modalità che saranno in seguito comunicate per rendere aderente il bombar-damento aereo con quello delle artiglierie;

— Azioni sui seguenti obiettivi. Scopo: ostacolare il movimento delle forze avversarie:

— impianti ferroviari, nodi stradali, caserme e de-positi che interessano direttamente la zona di operazioni della 2 Armata: Lubiana, Vrbovsko, Trebnj e, Grosuplje, Novo Mesto, Bosanski Novi, Karlovac, Ostar je, Ogulin, Knin. Inoltre i nodi ferroviari di Vinkovci e Osijek per i quali

transita tutto il traffico f ra Jugoslavia setten-trionale e centro-meridionale;

— zone di raccolta di riserve: a seconda segnala-zioni e informazioni.

16°) — Posto di Comando: Sistiana. 17°) — Giorno ed ora inizio attacco:

IL GENERALE Comandante Designato D'Armata

(V. AMBROSIO)

KOMANDA II ARMIJE — OPERATIVNO ODELJENJE —

V.P. 10, aprila 1941-XIX Br. p ro t . . . . Op. Prilog: Sekcija 1:100.000

Ekselenciji komandantu V armiskog korpusa2

VI 8 v 1 >> » VT 4 », )> )> JJ „ „ Motorizovanog armiskog korpusa5

Komandantu Brzog armiskog korpusa6

Komandantu artiljerije II armije7

„ inžinjerije II armije8

Generalu intendantu II armije9

Komandantu vazduhoplovstva II armije-0

Predmet: Ofanzivne operacije na istočnoj granici. 1) Situacija naših trupa:

Vrši se odbranbeni raspored na osnovu zapovesti Op. 2270 od 6 aprila 1941 godine. Razmještaj snaga kao u priloženoj skici 1.

2) Situacija neprijatelja: Kao u biltenima Obaveštajnog odeljenja.

2 Rikardo Baloko (Riccardo Balocco), korpusni general 3 Ronco Dalimaco (Renzo Dalmazzo), korpusni general 4 Mario Roboti (Mario Robotti), korpusni general 5 Franćesko Zingales (Francesco Zingales), korpusni general 6 Orsi Ferari (Orsi Ferrari), diviziski general 7 Đulio Marineti (Giulio Marinetti), brigadni general 8 Rafael Kanesa (Raffaele Canessa), diviziski general 8 Rafael Peligra (Raffaele Pelligra), diviziski general

10 Renco Severoni (Renzo Severoni), vazduhoplovni pukovnik

3) Zadatak II armije:* — Nastupati do fronta Split •—• Jajce u sadejstvu sa nemačkim

snagama koje iz rejona Graca napadaju preko doline Save u pravcu Beograda, uputivši takođe trupe preko Celja — Ljubljane — Kočevja — Ogulina.

4) Operativni sektor dodeljen II armiji: Između linije Ljubljana — Kočevje —• Ogulin — Slunj (sva mesta uključno) —• Dvor — Banja Luka (oba mesta isključno) i jadranske obale. Istočno od ove linije operišu nemačke trupe s čijim desnim krilom II armija mora održavati materijalnu vezu.

5) Operativna ideja: —• masovno dejstvovati na uskom delu fronta radi razbijanja

neprijateljske zaštite: — usretsrediti se prema jugoistoku čim bude dostignuta mreža

puteva dinarskih ogranaka. Bočno od dela gde se vrši prodor: na severu biti stalno u napadu, nastupajući zatim u pravcu neprijateljskog povlačenja u cilju što je moguće bržeg de-blokiranja saobraćajnih veza; na jugu razviti akciju sadej-stvujući sa akcijom prodora radi opkoljavan ja odbranbenog sistema Kamenjak.11

6) Raspoložive snage i njihov raspored (vidi detalje u prilogu 1 za pokretne snage; u prilogu 2 za graničnu stražu):

a) »Severni sektor« (III alpiska grupa, trupe granične straže i jedinice za pojačanje granične straže — pod komandom komandanta XI arm. korpusa): od prevoja Kokova (uklju-čno) do Porezena (isključno).

Granice sektora: — na jugu: linija Sv. Lucija na Soči — tok Idrije do raskrsnice

Želin — Porezen (mesta na severnom sektoru); — na zapadu: zapadna granica XVII sektora granične zaštite

(Piano di Lanza, M. Pizzul, M. Cullar, M. Sernio, M. Mariana, Amaro —• sva mesta uključno).

b) Sektor XI. arm. korpusa (divizije »Re« i »Izonco«, trupe granične straže i pojačanja granične straže): od Porezena (isključno) do V. Javornika (uključno).

Granice sektora: —• na severu: južna granica naznačena za »severni sektor« i

dalje preko Crni Vrh — Ljubljana (sva mesta uključno); — na jugu: linija Senožeče — Slavina — Grahovo — V. Poljane

(sva mesta uključno). 11 Preko Kamenjaka vodi drum od Rijeke za Mrzlu Vodicu

c) Sektor VI arm. korpusa ( d i v i z i j e » R a v e n a « , » S a s a r i « , » A s i -e ta« , » F r i u l i « i t r u p e g r a n i č n e s t r a ž e i p o j a č a n j a g r a n i č n e s t r a ž e ) : od V . J a v o r n i k a ( i s k l j u č n o ) do P o l i c a ( u k l j u č n o ) .

G r a n i c e s e k t o r a : — na severu: j u ž n a g r a n i c a XI a r m . k o r p u s a i d a l j e : K o č e v j e

— V r b o v s k o — O g u l i n ( u k l j u č n o ) ; — na jugozapadu: B r d o J e l š a n e — B r d o A k v i l a — B u k o v a

G o r a — T i s o v a c — C r n i L u g ( m e s t a u k l j i i č n o ) . d) Sektor V armiskog korpusa: ( d i v i z i j e » L o m b a r d i j a « , » B e r -

g a m o « i » «, t r u p e g r a n i č n e s t r a ž e i p o j a č a n j a g r a -n i č n e s t r a ž e ) : o d P o l i c e d o j a d r a n s k e o b a l e ( M a t u l j e ) .

G r a n i c e s e k t o r a : — na severoistoku: j u g o z a p a d n a g r a n i c a VI : a r m i s k o g k o r p u s a ; — na jugu: j a d r a n s k a o b a l a ( M a t u l j e ) . e) Rezerva (meni na raspoloženju):

— M o t o r i z o v a n i a r m i s k i k o r p u s ( d i v i z i j e » P a s u b i o « , » T o r i n o « i »L i to r io« u s a d a š n j e m r a z m e š t a j u ) ;

— B r z i a r m i s k i k o r p u s ( I i I I b r z a d i v i z i j a ) : s o b e s t r a n e r e k e T i m a v o i z m e đ u V r e m s k o g B r i t o f a i P r e m a ;

— I I I b r z a d i v i z i j a : z o n a K n e ž a k .

7) Zadaci: a) »Severnog sektora« i sektora XI armiskog korpusa:

O s i g u r a t i c e l i n u f r o n t a o d K o k o v e d o D e b e l e G o r e ( i s k l j u č -no), o s t a j u ć i s t a l n o u n a p a d u , t a k o d a s e n a m e s t u v e ž u n e p r i j a t e l j s k e s n a g e . B i t i u m o g u ć n o s t i n a p r e d o v a n j a , s l e -deć i p o v l a č e n j e jugos love -nsk ih t r u p a č i m ove o s e t e d e j s t v o a k c i j e p r o d o r a i z v r š e n o g j u ž n i j e . U o v o j p o s l e d n j o j f a z i n a r o -č i to j e v a ž a n z a d a t a k t r u p a s e v e r n o g s e k t o r a i X I a r m i s k o g k o r p u s a d a i z v r š e d e b l o k i r a n j e d r u m o v a k o j i v o d e d o f r o n t a L j u b l j a n a . — V. P o l j a n e i o b e z b e đ e n j e l e v o g b o k a i p o z a -d i n e X I a r m i s k o g k o r p u s a .

b) VI armiskog korpusa: R a z b i t i n e p r i j a t e l j s k u o d b r a n b e n u o r g a n i z a c i j u z a z a š t i t a g r a n i c e i z m e đ u C e r k n i c e i Č a b r a , s a r a s p o r e d o m k o j i o m o -g u ć u j e b r z o p r o d i r a n j e u d u b i n u r a d i z a u z i m a n j a v i s o r a v n i L o š k o g P o t o k a . N a k o n t o g a o r i j e n t i s a t i s e p r e m a j u g o i s t o k u , n a s t u p a j u ć i n a j o d l u č n i j e r a d i d o s t i z a n j a c i l j a . D o k X I a r -m i s k i k o r p u s n e b u d e m o g a o o b e z b e d i t i b o k i p o z a d i n u V I a r m i s k o m k o r p u s u , o t o m e ć e s e s t a r a t i k o m a n d a o v o g po-s l e d n j e g .

c) V armiskog korpusa: D e j s t v o v a t i p r e k o d o l i n e R a v n o — R e č i n a s c i l j e m da be o p k o l i o d b r a n b e n i s i s t e m K a m e n j a k . U p o č e t k u v r š i t i p r i -

t isak na Riječkom otseku, koji će u drugoj fazi moći da se nastavi pravcem Rijeka — Bakar —• Kral jevica,

d) M a t e r i j a l n a v e z a sa d e s n i m k r i l o m n e m a č k i h snaga: Osigurana upotrebom 3. brze divizije koja će biti upućena za VI armiskim korpusom čim ovaj izvrši zaokret prema jugo-istoku (naknadno će se dati izvršna zapovest).

8) Operaciski pravci: XI armiski korpus: Logatec — Borovnica — Sodražica. VI armiski korpus: Leskova Dolina — Loški Potok — Brod na Kupi. V armiski korpus: dolina Ravno — Rečina — Mrzla Vodica — Rijeka —• Bakar — Kral jevica

9) Ciljevi: XI armiski korpus: Sodražica; VI armiski korpus: Brod na Kupi ; V armiski korpus: Mrzla Vodica i Kral jevica.

10) Dodeljivanje potčinjenim velikim jedinicama armiskih trupa za pojačanje (vidi priloženi pregled br. 4)

11) Akcija artiljerije: Ako napadu pešadi je prethodi ar t i l jer iska pr iprema, ta će biti relat ivno kra tkog t r a j an ja , ali intenzivna. Pr i v r šen ju iste t reba imati u vidu:

— naše nepotpuno poznavanje nepr i ja te l j sk ih objekata; —• teren ( topografi ju i zaštitu); — ots tojanje između političke granice i verovatnog položaja ne-

pr i ja te l jskog otpora. Zbog toga masa ar t i l je r i je t reba da bude spremna ili da sledi pokret pešadije (pokretni ja ar t i l jer i ja) ili da interveniše va t rom na ciljeve koji se budu otkri l i postepeno; da se izvrši podela a r t i l j e r i j e divizi jama a i kolonama.

12) Potčinjenost sektora granične zaštite: Potčinjeni su komandama armiskih korpusa i komandi sever-nog sektora (vidi prilog 2) koji su odgovorni za graničnu zašti tu na otsecima odnosne nadležnosti, i to:

—• komanda severnog sektora: od klanca Kokova do Porezena (sve uključno);

— komanda XI armiskog korpusa: od Porezena (isključno) do V. Javorn ika (uključno);

— komanda VI armiskog korpusa: od V. Javorn ika (isključno) do Police (uključno);

— komanda V armiskog korpusa: od Police (isključno) do mora. Pomenuta potčinjenost i odgovornost važi u fazi p r ikup l ja -n j a i u početnoj fazi napada. Naknadno će se izdati zapovest za sledeće faze.

13) Prelaz sa sadašnjeg Rasporeda (sigurnosti) na ofanzivni raspored: Prelaz sa sadašnjeg rasporeda (sigurnosti) na ofanzivni ope-ra t ivn i raspored sastoji se:

— Za jedinice prvog ešelona: u ustupanju prostora između De-bele Gore i Police od s t rane V armiskog korpusa, koji je u sadašn jem momentu odgovoran za granicu od Debelog Vrha do mora komandi VI armiskog korpusa. Is tovremeno će divizija »Sasari« preći iz potčinjenosti V armiskom korpusu pod komandu VI armiskog korpusa.

— Za pešadisku diviziju »Ravena« i pešadisku diviziju »Asieta«: u p remeš t an ju iz sadašnj ih sedišta u mesta p r ikup l j an j a koja će direktno odrediti komanda VI armiskog korpusa. Za divi-ziju »Ravena« t reba uzeti u obzir prevoz vojnika kamionima (isključen je ar t i l jer iski puk pešadiske divizije) i prevoz železnicom sada pomenutog puka i stoke.

— Za 3. brzu diviziju: u p remeš tan ju sadašnjeg sedišta u Kne-žak. Svi pomenut i pokre t i izvršiće se na osnovu posebnih naređenja .

14) Veze: one koje sada postoje vide se u priloženoj skici 4. Za operaci je dodel ju jem:

— V armiskom korpusu: jednu stanicu R-4; —• VI armiskom korpusu: jednu stanicu R-5; — komandi Brzog armiskog korpusa: j ednu stanicu R-5; — komandi Motorizovanog korpusa: jednu stanicu R-5; —• komandi 3. brze divizije: jednu stanicu R-5.

15) Avijacija: ai) Izviđačka avijacija: —• taktičko izviđanje: do l ini je Ljubel j sk i Prelaz — L j u b l j a n a

— Kočevje — Delnice — Kral jevica; — strategisko izviđanje: od granice taktičkog izviđanja do l in i je

[Gornji] Grad — Lit i ja — Novo Mesto — Metlika — Kar lovac — Senj ;

— sredstva na raspoloženju: — armiskoj komandi: LXI grupa izviđačkih aviona; — komandi V armiskog korpusa: LXXI grupa izviđačkih aviona; —• komandi VI armiskog korpusa: LXIII grupa (osim jedne

eskadrile) i XXXVI eskadrila; —• komandi XI armiskog korpusa: jedna eskadri la LXIII grupe, b) Sadejstvo vazduhoplovstva (avijacija za bombardovanje): — Akcijom na neprijateljska utvrđenja granične zone na način

kako će se to naknadno saopštiti, tako da bombardovan je iz vazduha bude usklađeno sa dejs tvom ar t i l jer i je .

— Akcijama na sledeće objekte u cilju da se spreči pokret ne-pr i ja te l j sk ih snaga:

— železnička p o s t r o j e n j a , p u t n e -čvorove, k a s a r n e i s t o v a r i š t a ko ja su od n e p o s r e d n e važnos t i za o p e r a t i v n u zonu I I a r m i j e : u m e s t i m a L j u b l j a n a , Vrbovsko , T r e b n j e , Grosup l j e , Novo Mesto, Bosansk i Novi, Ka r lovac , Oš ta r i j e , Ogul in , K n i n ; p o r e d toga na že lezničke čvorove Vinkovc i i Os i j ek p r e k o k o j i h p ro laz i ceo s a o b r a ć a j i z m e đ u s e v e r n e i c e n t r a l n o -j u ž n e J u g o s l a v i j e ;

— na zone p r i k u p l j a n j a reze rv i : p r e m a i z v e š t a j i m a i o b a v e -š t e n j i m a .

16) Komandno mesto: S i s t iana . 17) Dan i sat početka operacija:

G e n e r a l o d r e đ e n i k o m a n d a n t a r m i j e

(V. Ambroz io )

BR. 14

SAOPŠTENJE VRHOVNE KOMANDE NEMACKE ORUŽA-NE SILE OD 12 APRILA 1941 GOD. O HITLEROVOM PLA-

NU ZA PODELU JUGOSLAVIJE1

Abschrift.

Oberkommando der Wehrmacht F.H.Qu., den 12.4.1941 W.F.St./Abt. L. (IV/Qu) Nr. 00630/41 g. Kdos. Geheime Kommandosache

Bezug: OKW/L (IV/Qu) Nr. 4434/41 g. Kdos.-chefs. vom 3.4.41

Vorläufige Richtlinien für die Aufteilung J u g o s l a w i e n s .

I. Der Führer hat fü r die Aufteilung Jugoslawiens folgende Richtlinien gegeben: 1.) Ehemahliges Steiermark- und Krain-Gebiet:

Das Gebiet der ehem. Steiermark, nach Süden erwei-tert durch einen etwa 90 km breiten und 10—15 km tiefen Streifen, tritt zum Gau Steiermark.

Der Nordteil von Krain mit einer Grenzlinie, die südl. (nur an der Save, aber nörd. von Laibach genv

1 Fotokopija dokumenta se nalazi u arhivi Vojnoistoriskog insti-tu ta (nemački arhiv, k- 1, br. reg. 17 2).

anliegender Karte OKH/Gen Qu) verläuft, wird zu Kärnten geschlagen.

Die Übergabe des von deutschen Truppen be-setzten Gebietes vom Oberkommando des Heeres an die zuständigen Gauleiter erfolgt, sobald es die Be-friedung des Landes gestattet, bezirkshauptman-nschaftsweise.

Die Übergabe des von den Italienern besetzten Gebietes wird durch ein Schreiben des Führers an den Duce vorbereitet und nach näherer Anordnung des Auswärtigen Amts durchgeführt werden. Bis zu diesem Zeitpunkt sind von deutscher Seite keinerlei Mas-snahmen zu ergreifen,. (Fernschreiben OKH — Gen. Qu Abt. Kr. Verw. A. Ob. Kdo. 2 I Nr. 801/41 g. Kdos. findet hierdurch seine Erledigung.)

2.) Übermur-Gebiet: Das Übermur-Gebiet fällt geschlossen an Ungarn

im Zuge der historischen Grenze. Eine Aussiedlung der im Nordwestteil des Gebietes lebenden Deutschen für einen späteren Zeitpunkt ist in Betracht gezogen worden.

Übergabe des Gebietes an die Ungarn regelt das Oberkommando des Heeres.

3.) Banat: Das Gebiet vom Schnittpunkt der Drau mit der

ungarichen Landesgrenze bis zur Mündung der Teiss in die Donau fällt an Ungarn.

Das Gebiet ostw. der Teiss wird zunächst unter deutschen Schutz gestellt, ebenso das Gebiet südl. der Donau ostw. der allgemeinen Linie Morava-Mündung in die Donau —• Po'zarevac — Petrovac •— Boljevac — Knj azevac — Kalna. Dieses Gebiet umfasst das ; Kup-fergebiet von Bor und die süd-ostw. anschliessenden Kohlengeibiete. Die genannte Linie gilt als Anhalt und vorläufige Abgrenzung. In diesem Gebiet ist zunächst deutsche Militär-Verwaltung unter OKH vorzusehen.

4.) Süd-Serbien: Das von bulgarischen Macedoniern bewohnte

Gebiet fällt ensprechend der Volkstumsgrenze an Bul-garien.

Vorläufige Grenzziehung nach militärischen Ge-sichtspunkten durch das Oberkommando des Heeres, das Übergabe an die Bulgaren vorbereitet.

5.) Alt-Serbien: Das Gebiet von Alt-Serbien tritt unter deutsche

Militär-Verwaltung unter dem Oberkommando des Heeres.

6.) Kroatien: Kroatien wird innerhalb der Volkstumsgrenzen

ein selbständiger Staat. Von deutscher Seite erfolgt keine Einmischung in die innerpolitischen Verhältnisse.

7.) Restliche Gebiete einschl. Bosnien und Montenegro: Die politische Gestaltung dieser Gebiete bleibt

Italien überlassen. Hierbei kann auch die Wiederher-stellung eines selbstständigen Montenegro in Betracht kommen,.

II. Grenzziehung: 1.) Soweit die Grenzziehung nicht in verstehenden Ab-

schnitt I festgelegt ist, erfolgt diese im Einvernehmen mit dem Auswärtigen Amt, Beauftragten für den Vier jahresplan und Reichsinnenminister durch das Oberkommando der Wehrmacht.

Für das Oberkommando der Wehrmacht ist der Wehrmaehtsführungsstab (L IV/Qu) Bearbeitende Stelle.

2.) Dais Oberkommando des Heeres legt seine militärischen Wünsche für die Grenzziehung — soweit nicht vom Führer festgelegt — ausser dem Schutzgebiet südl. der Donau baldmöglichst dem Oberkommando der Wehr-macht (W.F.St,) vor.

• 3.) OKW/Wi Rue Amt legt baldigst seine Wünsche für die Grenzen des Schutzgebietes südl. der Donau (Abschnitt I. Ziff. 3) dem Wehrmachtführungsstab (Abt. L) vor.

4j.) Den Italienern gegenüber gelten zunächst die tatischen Grenzen der Armeen.

Der Chef des Oberkommandos der Wehrmacht \ gez. Keitel

P r e p i s

Vrhovna komanda oružane sile Op. štab Vrh. kde oruž. sile (odelj. L IV/Qu)

Pov. br. 00630/41 Glavni stan Vođe Rajha, 12 IV 1941 Poverljiv predmet štaba

Veza: OKW/L (IV/Qu) Br. 4434/41 pov. od 3 IV 41

Privremene smernice za podelu Jugoslavije

I. Vođa Ra jha je izdao za podelu Jugoslavi je sledeće smernice: 1.) PodruSje bivše Štajerske i Krfanjske:

Područ je bivše Štajerske, prošireno prema jugu oko 90 krn širokim i 10—15 km dubokim pojasom, p r ik l juču je se pokra-j ini Šta jerskoj .

Severni deo Kranjske, sa graničnom lini jom koja se proteže južno samo rekom Savom a severno od Ljubl jane , p rema priloženoj kar t i Vrh. kde suvoz. voj. — Glavni Stan, pripojiće se Koruškoj.

Čim se zemlja umiri,' Vrhovna komanda suvozemne voj-ske predace područja posednuta od nemačkih trupa, po sre-zovima, nadležnim nacist ičkim pokra j insk im vođama.

Vođa Ra jha pr ipremiće sa Dučeom pismenim putem predaju područja posednutih od Italijana, a sprovešće se prema deta l jnom uputs tvu Ministars tva spoljnih poslova. Do tog vremena sa nemačke s t rane neće se preduzeti n ikakve mere. (Time je rešena depeša II a rmi je I br. 801/41 Vrh. kdi suvozemne vojske, odelj. za r a t n u upravu.)

2.) Područje Prekomurja: Celo područ je P rekomur ja , u okviru istoriske granice,

pr ipašće Mađarskoj . Predviđeno je docnije prese l javanje Ne-rnaca koji žive u severozapadnom delu toga područja. P r e d a j u područ ja Mađar ima regulisaće Vrhovna komanda suvozemne vojske.

3.) Bana«8: Područ je od mesta gde Drava preseca mađa r sku granicu

do utoka Tise u Dunav pripašće Mađarskoj . Područ je istočno od Tise s tavl ja se zasad pod nemačku

zaštitu, isto tako i područ je južno od Dunava i istočno od opšte l inije: ušće Morave u Dunav —• Požarevac — Boljevac —Knjaževac —- Kalna. Ovo područje obuhvata Borski ba-ka rn i basen i jugoistočne susedne ugl jene basene. Pomenuta l ini ja služi kao oslonac i kao pr ivremeno razgraničenje . Za ovo područ je predvidet i zasad nemačku vojnu upravu pod Vrhovnom kdom suvozemne vojske.

4.) Južna Srbija: Područje nas tan jeno bugarsk im Makedoncima pripašće,

p rema odgovarajućoj nacionalnoj granici, Bugarskoj . Pr ivremeno razgraničenje i p reda ja Bugar ima pr iprema

se u Vrhovnoj kdi suvozemne vojske, saobrazno vojnim za-h tevima.

3 Pod Banatom se ovde podrazumeva čitava Vojvodina, tj . Banat, Bačka i Baranja.

5.) Stara Srbija: Područje Stare Srbije stavlja se pod nemačku vojnu

upravu potčinjenu Vrhovnoj kdi suvozemne vojske. 6.) Hrvatska:

Hrvatska će unutar svojih nacionalnih granica postati samostalna država. Nemačka se neće mešati u njene unu-trašnje političke prilike.

7.) 'Ostala područja uključujući Bosnu i Crnu Goru: Političko uobličenje ovih područja prepušta se Italiji.

Pri tome može doći u obzir i ponovno uspostavljanje samo-stalne Crne Gore.

II. Razgraničenje: 1.) Ukoliko razgraničenje nije određeno u prethodnom I

odeljku, odrediće ga Vrh. kda oruž. sile u sporazumu sa Ministarstvom inostranih poslova, opunomoćenikom za če-tvorogodišnji plan i ministrom unutrašnjih poslova.

Za izvršenje je u Vrh. kdi oruž. sile nadležan Op. štab Vrh. kde oruž. sile (L IV!/Qu).

2.) Vrhovna komanda suvozemne vojske dostaviće što hit-nije Vrhovnoj komandi oružane sile (Op. štabu Vrh. kde oruž. sile) svoje vojne zahteve za povlačenje granica — uko-liko ih nije odredio Vođa Rajha — izuzimajući zaštitno područje južno od Dunava.

3.) Uprava za ratnu privredu Vrh. kde oružane sile do-staviće hitno Op. štabu Vrh. kde oruž. sile (odelj. L) svoje zahteve u pogledu granica zaštitnog područja južno od Du-nava (odeljak I, tač. 3).

4.) Prema Italijanima zasad važe taktičke granice armije. *

Načelnik Vrhovne komande oružane sile potpisao Kaj tei

NAREĐENJE NAČELNIKA GENERALŠTABA ITALIJAN-SKE KRALJEVSKE VOJSKE OD 12 APRILA 1941 GOD KO-MANDI DRUGE ARMIJE DA U LJUBLJANI ZADRŽI ŠTAB ARMIJE I JAK GARNIZON RADI TRAJNE OKUPACIJE

DELOVA SLOVENAČKE I HRVATSKE TERITORIJE1

bg. C O P I A

STATO MAGGIORE R. ESERCITO II CAPO di Stato Maggiore

FONOGRAMMA A MANO URGENTISSIMO

12 aprile 1941 — XIX

COMANDO DELLA 2 ARMATA

№ 26/M. In vista della occupazione permanente del terri torio sloveno croato di nostra pertinenza, i cui limit saranno ulteriormente determinati, occorre man tenere — sino a nuovo ordine — un comando di G U. ed un forte presidio nella citta di Lubiana.

R O A T T A

p. c. c, IL GENERALE DI BRIGATA

Capo di Stato Maggiore -(E. de Blaisio)

1 Dokumenat se nalazi u arhivi Vojnoistoriskog instituta (itali-janski arhiv, k. 72, br. reg. 6j/5—3).

GENERALŠTAB KR. VOJSKE

Načelnik Generalš taba I •

RUČNI FONOGRAM, VRLO HITAN 12 aprila 1941-Х1Х

KOMANDA II ARMIJE

Br. 26 M — Predviđajući stalnu okupaciju slovenačke i hrvatske teritorije koja nam pripada, čije će granice biti naknadno određene, potrebno je do novog naređenja zadržati komandu Vel. jedinice i jak garnizon u gradu Ljubljani.

ROATA Za tač. prep.

Brigadni general nač. Štaba

(E. de Blazio)

BR. 16

OBAVEŠTENJE PRETSEDNIKA MINISTARSKOG SAVETA VLADE KRALJEVINE JUGOSLAVIJE DUŠANA SIMOVIĆA OD 14 APRILA 1941 GOD. KOMANDANTU POZADINE VR-HOVNE KOMANDE DANILU KALAFATOVIČU O ODLU-KAMA KRALJEVSKE VLADE DONETIM NA PLENARNOJ

SEDNICI NA PALAMA 13 APRILA 1941 GODINE1

Na ličnost Gospodine Đenerale,

Kraljevska vlada, na svojoj plenarnoj sednici 13 ov. mes. na Palama, donela je sledeću odluku:

1. —-Da preduzme sve potrebne mere za što brže do-bijanje već tražene pomoći od saveznika i to: u avijaciji, oklopnim jedinicama, u ostalom tehničkom materijalu, u po-trebama za ishranu i snabdevanje naših trupa i u dolasku savezničke flote u naše vode.

1 Original, otkucan na pisaćoj mašini, latinicom, nalazi se u ar-hivi Vojnoistoriskog instituta, pod reg. br. 57/2-1, k. 3. Dokumenat je

2. — Da naša vojska produži otpor po dubini, koristeći se naročito preimućstvima teško prohodnog i za odbranu po-godnog planinskog zemljišta u južnoj i zapadnoj Srbiji, u Bo-sni i Hercegovini i u Crnoj Gori. U tome cilju preduzeti hitne mere za uređenje i organizaciju pogodnih odbranbenih linija, prema izboru Vrhovne Komande.

3. — Obzirom na stanje naše vojske posle prvih neuspe-ha i naročito obzirom na delikatnu situaciju naše vojske zbog događaja u Hrvatskoj i Dalmaciji2, Kraljevska Vlada Vas ovla-šćuje da odmah zatražite primirje od neprijatelja, kako bi se dobilo u vremenu i olakšala situacija vojske.

Vaše odluke u tome pogledu Kraljevska Vlada primiče za svoje. O Vašoj odluci i uslovima obavestite najbržim pu-tem Kralj . Vladu.

Dalje mere preduzmite shodno situaciji. Kraljevska Vlada nalazi se na putu ka Boki Kotorskoj i

o svom mestu obavestiće Vas što je moguće pre.

Predsednik Ministarskog Saveta, Armijski Đeneral,

D. T. Simović

Načelniku štaba Vrhovne Komande, Armiskom Đeneralu

Gospodinu, Danilu Kalafatoviću

Pale Lično. Str. Pov. Službeno.

upućen armiskom generalu Danilu Kalafartoviću koji je 14 aprila 1941 god. bio postavljen za načelnika štaba Vrhovne komande. Naređenje o tome doslovno glasi:

Na ličnost

Gospodine Đenerale,

Ukazom Nji V. Kralja Str. Pov. D. Br. 1315 od 14 ov. m. posta-vljeni ste za Načelnika štaba Vrhovne Komande.

Izvolite odmah primiti poverenu Vam dužnost.

Pretsednik Ministarskog Saveta, Armiski Đeneral,

D. T. Simović 3 Ocenu pravih razloga tako brzog sloma i kapitulacije Kraljevine

Jugoslavije vidi u zaključcima sa aprilskog savetovanja KPJ (dok. br. 1).

ODLUKE NAČELNIKA VRHOVNE KOMANDE KRALJEVI-NE JUGOSLAVIJE DANILA KALAFATOVlCA I OPERA-TIVNOG ODELJENJA VRHOVNE KOMANDE DONESENE 14 APRILA 1941 GOD. U CILJU SPROVOĐENJA NAREĐE-NJA PRETSEDNIKA MINISTARSKOG SAVETA VLADE

KRALJEVINE JUGOSLAVIJE1

VRHOVNA KOMANDA-OPERATIVNO ODELJENJE Đ. O. Br. 179

14. IV. 1941 god. Pale

9,30 časova.

Zbog neuspeha na svima fron-tovima, zbog potpunog rasula na-še vojske u Hrvatskoj, Dalmaci-ji i Slovenačkoj kao i zbog toga, što smo posle svestranog prouča-vanja naše političke i vojničke situacije došli do zaključka, da je svaki dalji vojnički otpor nemo-guć i da bi mogao dovesti do nepo-trebnog prolivanja krvi bez ikak-vog izgleda na uspeh, a kako s dru-ge strane ovaj rat nije želja ni našeg naroda ni njegovih vojničkih starešina, to, bez obzira na posled-nju rečenicu u tački 3 a na osnovi tačke 4 ovog naređenja2-ovlašćenja, odlučili smo sledeće:

1. — Da odmah, dok cela naša teritorija ni je okupirana, zatra-žimo prekid neprijateljstva s ne-mačkim i italijanskim trupama;

2. —• Da preduzmemo sve potre-bno za zaključenje časnog primir-ja s nemačkim i italijanskim trupama u cilju da vojsci i narodu olakša-mo sve posledice ovog neželjenog rata i

1 Original, otkucan na pisaćoj mašini, ćirilicom, nalazi se u ar-hivi Vojnoistoriskog instituta, pod reg. br. 57/2-3, k. 3.

2 Odnosi se na prilog br. 16. Tačka 4 u prilogu nije označena. Ona verovatno počinje sledećom rečenicom: »Vaše odluke u tom po-gledu Kraljevska vlada primiče za svoje«.

3. — Da se u ovom cilju odmah izdadu potrebna naređenja i predu-zmu potrebne mere.

Načelnik štaba Vrhovne Komande, armiski đeneral,

Dan. S. Kalafatović

Pomoćnik Načelnika Štaba Vrhovne Komande,

diviziski đeneral, Mil. P. Nikolić

Načelnik Operativnog Odeljenja Štaba Vrhovne Komande,

diviziski đeneral, Radivoje V. Janković

Šef Operativnog otseka Operativ. odeljenja Štaba Vrhovne Komande,

đeneralštabni potpukovnik, Branko N. Popović

SAOPSTENJE ITALIJANSKOG CENTRA ZA VEZU PRI NE-MACKOJ VRHOVNOJ KOMANDI OD 17 APRILA 1941 GOD. GENERALŠTABU ITALIJANSKE KRALJEVSKE VOJSKE I KOMANDI DRUGE ARMIJE DA JE MUSOLINI OVLASTIO VOJNOG ATAŠEA U BEOGRADU ZA PREGOVORE O BE-

ZUSLOVNOJ KAPITULACIJI JUGOSLAVIJE1

DAL NUCLEO MAGLIARI

AL SUPERESERCITO ET AL COMANDO DELLA 2 ARMATA

JV° 76. Comunico seguente telegramma trasmesso da am-basciatore d'Italia a Belgrado via Budapest—Zagabria alle ore 18;22 di oggi. Regio addetto militare a Belgrado est autorizzato dal Duce a partecipare in qualità di plenipotenziario alle trattative con delegazione esercito Jugoslavo sulla base di una resa incon-dizionata.

F / T O TENENTE COLONNELLO MAGLIARI

Trasmet te : cap. magg. Bernardi Riceve: Capitano Celi

. . . lì, 17 Aprile 1941-XIX Ore 21,20

OD ODELJENJA ZA VEZU MALJ ARI GENERALŠTABU KRALJEVSKE VOJSKE I KOMANDI II ARMIJE

Br. 76. — Saopštaviam sledeći telegram dostavljen od talijanskog ambasadora u Beogradu preko Budimpešte — Zagreba danas u 18.22 časova. Kraljevski vojni ataše u Beogradu ovlašćen je od Dučea da u svojstvu opunomoćenika sudeluje u pregovorima sa delegacijom jugoslovenske vojske na osnovu bezuslovne predaje.

POTPISAN POTPUKOVNIK MALJARI

Dostavio: stariji kaplar Bernardi Primio: kapetan Ćeli

17 aprila 1941 — XIX u 21.20 č. 1 Dokumenat se nalazi u arhivi Vojnoistoriskog instituta (itali-

janski arhiv, k. 72, br. reg. 16,/5—2).

SAOPSTENJE ITALIJANSKOG CENTRA ZA VEZU PRI NE-MAČKOJ VRHOVNOJ KOMANDI OD 17 APRILA 1941 GOD GENERALŠTABU ITALIJANSKE KRALJEVSKE VOJSKE I KOMANDI DRUGE ARMIJE O POTPISIVANJU KAPITU-

LACIJE JUGOSLAVIJE 1

D A N U C L E O M A G L I A R I A L S U P E R E S E R C I T O AL C O M A N D O 2 A R M A T A

JVs 79. Armistizio con Jugoslavia f irmato ore 21 di oggi in Belgrado con resa incondizionata. Esso entra in vigore 18 corrente ore 12 (ora estiva Italo-tedesca). Ritengo opportuno diffondere notizia tra popolazione et truppe Jugoslavia perche' comando supremo Jugoslavo non dispone sufficienti mezzi trasmissione.

F / T O T E N E N T E C O L O N N E L L O M A G L I A R I

CENTAR ZA VEZU MALJ ARI GENERALŠTABU KRALJEVSKE VOJSKE KOMANDI II ARMIJE

Br. 79. Primirje sa Jugoslavijom potpisano je danas u 21 čas u Beogradu, uz bezuslovnu predaju. Ono stupa na snagu 18 o. m. u 12 časova (talijansko-nemačko letnje vreme). Smatram za nužno da se proširi vest među stanovništvom i jugoslovenskim trupama, jer jugoslovenski generalštab ne raspolaže dovoljnim sredstvima za transmisiju.

Potpisao potpukovnik MALJARI

1 Dokumenat se nalazi u arhivi Vojnoistoriskog instituta (itali-janski arhiv, k. 72, br. reg. 15/5—2).

ODREDBE O KAPITULACIJI JUGOSLAVIJE USVOJENE 17 APRILA 1941 GOD. OD NEMACKO-ITALIJANSKE ORUŽA-

NE SILE I PRETSTAVNIKA JUGOSLAVIJE1

Prevod sa Nemačkog2

Beograd, 17.IV.1941.g. u 21 čas.

ODREDBE O IZVRŠENJU PRIMIRJA IZMEĐU NEMACKE I JUGOSLOVENSKE ORUŽANE SILE

1) Načelne odredbe: Potpisivanjem ugovora o primirju Jugosloven.ska

oružana sila ima da kapitulira bezuslovno i odvodi se u ratno zarobljeništvq. Komandanti jedinica javiće se u tom cilju bod najbližih nemačkih oficira.

2) Organizacija evakuacije zarobljenika: Trupe se imaju prikupiti po jedinicama tamo gde

se nalaze. Dok se ne izvrši predaja, Jugoslovenski oficiri odgovorni su u punom smislu za disciplinu i red i zato ostaju kod svojih jedinica.

Prema vojnicima koji se posle zaključenog primirja i izvršenog prikupl janja udalje iz svojih jedinica prime-niće se smrtna kazna.

3) Predaja oružja i celokupnog ratnog materijala: (Odredbe * o ratnom materijalu, vidi u pojedinačnom prilogu):

Oružje i ratni materijal ostaju načelno bod od-nosnih jedinica,1. Ove će ga predati tek kada to bude na-ređeno od određenih organa nemačke oružane sile.

4) Izveštaji: Do 25. aprila 1941 godine ima da se podnese izve-

štaj po sledećim tačkama: a) Na bojim mestima se nalaze pojedine prikupljene

jedinice? b) Gde se nalaze artiljeriska, automobilsba, inten-

dantsba i -ostala slagališta?

1 Prepis originala (koji se nalazio kod generala Kalafatovića, za-veden u komandi pozadine operativne vojske Jugoslavije pod O. Br. 105 od 19 aprila 1941 god.) nalazi se u arhivi Vojnoistoriskog instituta (k. 3, br. reg. 8/2—1).

2 Prevod je izvršen sa nemačkog priloga: 4a.

v) Gde su postavljena minska polja? g) Gde su izvršene pripreme za rušenje mostova l

ostalih objekata? 5) Bežične i žične veze:

Sva sretstva za vezu imaju se upotrebljavati isklju-čivo samo za »provođenje uslova o primirju. Radi kon-trole bežičnog saobraćaj a ima da se dostave na znanje frekvence i talasne dužine,. Dozvoljava se samo preda-vanje otvorenih depeša.

6) Ishrana i oprema: Dok se ne izvrši predaja, staraće se o ishrani Ju-

goslavenska Vrhovna komanda. Poljske kuhinje i t rupne komore ostaju načelno kod svojih jedinica i one će ih povesti sa sobom i posle izvršene predaje. Sem toga, svi vojnici ima da ponesu sa sobom propisnu opremu (ši-njele, ćebad, pribor za jelo). Ishrana, podrazumevajući i hranu za stoku, ima da se obezbedi za 6 dana u koliko je moguće.

7) Predaja konja i tovarne stoke: Konji i lovama stoka ima se takođe prikupiti po

jedinicama, u koliko se ne budu upotrebili za zapregu poljskih kuhinja i t rupnih komora.

8) Sanitetske mere: Jugoslavenska Vrhovna komanda odgovorna je za

sve mere u sanitetskom smislu. Naročito kod svih jedi-nica ima da ostanu pripadajući sanitetski oficiri i sani-tetska osoblje. Ima da se izvesti gde se nalaze mesta bolnica i zavoj išta,.

9) Dunavska rečna flotila ima da se prikupi u Zemunskom pristaništu do 25. aprila 1941 godine.

10) Oslobođenje zarobljenika i interniranih lica: Svi nemački, dtalijanski i mađarski zarobljenici i internirani ima da se puste odmah na slobodu.

11) Predaja akata: Sva nedostajuća akta u presedništvu vlade, mini-

starstvu spoljnih poslova i ministarstvu vojske imaju se predati najdocnije u roku od 3 dana. Mesta na čuvanju ima da se saopšte. Za potpunu i neoštećenu predaju ovih aikata garantuje se.

12) Žandarmerija i policija: Organi žandarmerije i policije, koji su morali da

napuste svoja mirnodopska mesta sa otstupajućim tru-pama, imaju se smesta uputit i na svoju redovnu dužnost.

U svojim mirnodopskim mestima moraju se odmah ja-viti nemačkim posadnim trupama. Za povratak, koji se ima izvršiti bez oružja, mogu se kod ostojanja većeg od dnevnog marša upotrebiti motorna vozila,. Ova moraju biti obeležena belim zastavama, a vozari moraju biti snabdeveni putnim ispravama.

13) Predaja kopnenih i obalskih utvrđenja: Sva kopnena i obalska utvrđenja imaju se predati

sa oružjem, municijom, materijalom i planovima, kao god i postrojenjima svake vrste.

14) Odmetništvo: Vojnim licima je zabranjeno da napuste zemlju. Ko

bude učestvovao u borbi protiv sila osovine, sa nj im će se postupiti kao sa franktireroni.

Dalje je zabranjeno brodove, oružje, opremu i vaz-duhoplove odnositi u neprijateljsko ili neutralno ino-stranstvo.

15) Jugoslovenska mornarica: Ratna mornarica ostaje u svojim lukama. Minska

i obalska zaprečavanja imaju se naznačiti. Odbranbena postrojenja ratne mornarice imaju se predati. Izlaženje trgovačkih brodova je zabranjeno. Brodovi koji se na-laze u vožnji imaju se pozvati natrag u jugoslovenske ili u luke siila osovine. Brod nosač aviona Zmaj ima se predati.

16) Zabrana pole tanja vazduhoplova: * Vazduhoplovima je zabranjeno poletanj e. Svako po-

letanje smatraće se kao neprijateljski akt. 17) Sva uređenja i postrojenja vojne sile i privrede uraču-

navši i saobraćajna sredstva imaju se predati neoštećena. 18) Početak primirja:

Ugovor o primirju stupa na snagu 15 časova posle izvršenog potpisivanja t.j. 18 aprila u 12 časova po ne-mačkom letnjem vremenu. Pokreti nemačkih t rupa ovim se ne prekidaju. Pri ponovnom pružanju otpora ovaj ugovor stupa van snage-i borbena dejstva nemačke vojne sile biće ponova obnovljena najvećom žestinom.

Potpisano 17 aprila 1941 g. u 21 čas. Po zapovesti Vrhovnog komandanta

nemačke vojske Po zapovesti Jugoslovenske Arm. general Fon Vajhs s.r. oružane sile

Al. Cincar Marko-vić s.r,. Đeneral Radivoje Janković s.r.

PRILOG

POJAM O RATNOM MATERIJALU U POJEDINOSTIMA

Potpuna predaja oružja i pribora:

Municija Konji Vozila Motorna vozila Oklopljena vozila Gumeni delovi motornih vozila Pogonski materijal Rezervni delovi Radipnice Odećna i ostala oprema (naročito čizme, koža i t.d.) Logorska oprema (naročito šatori i cirade i t.d.) Hrana Sanitetski i veterinarski materijal Vazduhoplovi i vazduhoplovni materijal.

Iste odredbe važe i za Italijansku oružanu silu. Po naređenju Duče-a Kraljevski vojni izaslanik u Be

gradu. Pukovnik Bonofati s.r.

đeneral Radiivoje Janković s. Al. Cincar Marković s.r,.

BK. 21

NAREĐENJE NAČELNIKA ŠTABA VRHOVNE KOMANDE KRALJEVINE JUGOSLAVIJE DANILA KALAJFATOVIČA OD 19 APRILA 1941 GOD. KOMANDANTU POZADINE VRHOVNE KOMANDE ZA SPROVOĐENJE U DELO OD-

REDABA KAPITULACIJE1

VRHOVNA KOMANDA OPERATIVNO ODELJENJE

0 . Br. 201 19. aprila 1941 god. Sarajevo

KOMANDANTU POZADINE VRH. KOMANDE.

Zaključeno je primirje između Kraljevine Jugoslavije i sila osovine. Prvi dan primirja je 18 april od 12 časova. Pri-mir je je zaključeno pod ovim uslovima:

1. — Potpisivanjem ugovora o primir ju jugoslovenska oružana sila ima da kapitulira bezuslovno i odvodi se u ratno zarobljeništvo. Komandanti jedinica javiće se u tom cilju kod najbližih nemačkih oficira.

2. — Trupe se imaju prikupiti po jedinicama tamo gde se nalaze. Dok se ne izvrši predaja, jugoslovenski oficiri od-govorni su u punom smislu za disciplinu i red i zato ostaju kod svojih jedinica. «. Premd. vojnicima, koji se posle zaključenja primirja i izvršenog prikupljanja udalje iz svojih trupnih jedinica pri-meniće se smrtna kazna.

3. —• Oružje i ratni materijal ostaju načelno kod od-nosnih jedinica. Ove će ga predati tek kada to bude naređeno određenim organima nemačke oružane sile.

Odredbe o ratnom materijalu u pojedinostima vide se iz priloga.

4. — Dok sć ne izvrši predaja, o ishrani će se starati jugoslovenska vrhovna komanda. Poljske kuhinje i trupne komore ostaju načelno kod svojih jedinica i one će ih povesti sa sobom i posle izvršene predaje. S'em toga, svi vojnici ima da ponesu sa sobom propisnu opremu (šinjele, ćebad, pribor za jelo). Ishrana, podrazumevajući i hranu za stoku, ima da se obezbedi za 6 dana ukoliko je moguće.

5. — Konji i tovarna stoka imaju se takođe prikupiti po jedinicama, ukoliko se ne budu upotrebili za zapregu poljskih kuhinja i trupnih komora.

6. —• Jugoslovenska vrhovna komanda odgovorna je za sve mere u sanitetskom smislu. Naročito ima da ostanu kod svih jedinica pripadajući sanitetski oficiri i sanitetsko osoblje. Ima da se izvesti, gde se nalaze mesta bolnica i zavoj išta.

7. —• Svi nemački, italijanski i mađarski zarobljenici i internirani ima odmah da se puste na slobodu.

8. —• Organi žandarmerije i policije, koji su morali da napuste svoja mirnodopska mesta sa otstupajućim trupama, imaju se smesta uputiti na svoju redovnu dužnost. U svojim mirnodopskim mestima moraju se odmah javiti nemačkim po-sadnim trupama. Za povratak, koji se ima izvršiti bez vatrenog oružja, mogu se kod odstojanja većeg od dnevnog marša upo-trebiti motorna vozila. Ova moraju biti obeležena belim za-stavama, a vozari moraju biti snabdeveni putnim ispravama. Zandarmeriske oficire i žandarme ne upućivati u krajeve slo-bodne Hrvatske i one krajeve okupirane od Mađara, Bugara i eventualno Rumuna. O ovome se raspitati kod nemačkih vlasti.

9. — Vojnim licima je zabranjeno da napuste zemlju. Ko bude učestvovao u borbi protiv sila osovine, sa njim će se postupiti kao sa franktirerom (buntovnikom). Dalje je za-branjeno brodove, oružje, opremu i vazduhoplove odnositi u neprijateljsko ili neutralno inostranstvo.

10. — Sva sredstva za vezu imaju se upotrebljavati jedino za sprovođenje uslova o primirju. Radi kontrole bežičnog sao-braćaja ima da se dostave na znanje frekvence i talasne du-žine. Dozvoljava se samo predavanje otvorenih depeša.

11. — Vazduhoplovima je zabranjeno poletanje. Svako pole tanje smatraće se kao neprijateljski akt.

12. — Sva uređenja i postrojenja vojne sile i privrede, uračunavši i saobraćajna sredstva, imaju se predati neoštećena.

Na osnovi prednjeg, NAJHITNIJE, a najdalje 22 aprila do ponoći dostavite sledeće podatke:

a) Koje su jedinice prikupljene i gde u vašem rejonu; b) Brojno stanje oficira, ljudstva, vozila i stoke; v) lzveštaj o mestima i vrstama radio stanica i njihovoj

sposobnosti za rad i talasnim dužinama. g) lzveštaj o mestima bolnica i zavojišta.

Fotokopija druge stranice priloga br. 21

Ukoliko pojedini podaci budu rani je pr ikupl jeni , dosta-viti ih odmah, ne čekajući da se dostave svi kao celina.

Dostavljeno:

Svima komandant ima r e j ona po na ređen ju O. Br. 197 i onih koji su se mogli pro-naći i to: i Komandantu pozadine V.K.

Đeneral, Danilo Kalafatović

s. r.

(M.P.)

Overava: P.Z.N,

pomoćnik, pukovnik Allek. M. Stojićević

P R I L O G

ODREDBE O RATNOM MATERIJALU U POJEDINOSTIMA

Potpuna preda ja oružja i pribora Municija Konj i Vozila Motorna vozila

• Oklopijena vozila Gumeni delovi motornih vozila Pogonski mater i ja l Rezervni delovi Radionice Odećna i ostala oprema (naročito čizme, koža itd.) Logorska oprema, naročito šatori Kar te i tome slično Hrana Sanitetski i veter inarski mater i ja l Vazduhoplovi i vazduhoplovni mater i ja l .

DEMARKACIONA LINIJA USTANOVLJENA 23 APRILA 1941 GOD. IZMEĐU NEMAČKOG I ITALIJANSKOG OKU-

PACIONOG PODRUČJA JUGOSLAVIJE1

23 Aoril 1941

Grenze zwischen ital. Armee und deutschen Armee:

Samobor (deutsch) — Pe t r in ja (deutsch) —• Strasse Petr inja , Glina, Bos-, Novi, Pr i jedor , Banja Luka, Jajce, Donji Vakuf, Travnik, Visoko, Sara jevo (Orte deutsch) — Bahnlinie Sara-jevo, Prača, Ustiprača-, Rudo (Ortschaften an der Bahn deutsch) —• Strasse Rudo, Pr iboj (Orte deutsch) — Strasse Nova Varoš, Sjenica, Novipazar (Órte deutsch), Mitrovica (deutsch) — Bahnlinie Mitrovica, Priština, Uroševac (Orte deutsch).

23 april 1941

Granica između italijanske armije i nemačke armije:

Samobor (nemački) — Petrinja (nemačka) — drum Petrinja, Glina, Bos. Novi, Prijedor, Banja Luka, Jajce, Donji Vakuf, Trav-nik, Visoko, Sarajevo (mesta nemačka) — železnička pruga Sarajevo, Prača, Ustiprača, Rudo (mesta na železničkoj pruzi nemačka) — drum Rudo, Priboj (mesta nemačka) — drum Nova Varoš, Sjenica, Novi Pazar (mesta nemačka), Mitrovica2 (nemačka) — železnička pruga Mitrovica, Priština, Uroševac (mesta nemačka).

1 Primerak dokumenta kojim se Redakcija poslužila bio je dostav-ljen Ministarstvu domobranstva NDH i u arhivi Stožera kopnene voj-ske zaveden pod: V.T. br. 1632. Dokuimenat se nalazi u arhivi Vojno-istoriskog instituta (arhiv Min. dom. NDH, k. 134, br. reg. 8/2—1).

2 Odnosi se na Kosovsku Mitrovicu.

R E G I S T A R

A Adžija Božidar — 53; Albahari Nisim — 37; Albanija — 479, 500, 507; Ambrozi Viktor (kom. Druge ital.

armije) •— 508; Andrijevica — 35, 173, 364, 365; Arilje — 173, 322; Aterton Terens (major engleske voj-

ske) — 289, 442; Atina — 521;

B Babić Aćirn (četnik) — 295; Babine (G. i D.) — 90, 380, 383, 393; Babović Spasenija-Cana-Debela-Pe-

lagija — 95, 174, 195, 215, 331, 355, 407;

Bačka — 519; Bajina Bašta — 203;

* Bakarić Vladimir-Mrtvac — 53, 84; Bakić Mitar — 107, 111, 125, 434; Baković Rajka — 137; Baković Zdenka — 137; Balgarjanov Bojan — 335; Balen Šime — 38; Baloko Rikardo (Riccardo Balocco)

— 538; Banat — 475, 546; Banija — 454; Banja (s. i man. kod Priboja) — 15,

116, 123, 128, 130, 173; Baranja (predeo) — 519; Bare (s. kod Brodareva) — 250; Barice (s.) — 90; Barić Franc — 137, 214; Baruh Jakov — 60; Bastasi (s.) — 363; Bataljon beogradski Posavskog NOP

odreda — 123, 128, 130, 168; Bataljon prvi Cačanskog NOP od-

reda »Dr Dragiša Mišović« —• 123, 278;

Bataljon drugi Cačanskog NOP od-reda »Dr Dragiša Mišović« — 123 127;

Bataljon čačanski — 173, 352; Bataljon »Bajo Pivljianin« Durmi-

torskog NOP odreda — 243, 246, 271, 280, 284, 293, 306, 319, 348;

Bataljon »Vojvoda Momčilo« Dur-mitorskog NOP odreda — 243, 246, 271, 280, 284, 293, 319, 326, 348;

Bataljon komski — 98; Bataljon kosmajski — 106, 225; Bataljon mileševski — 358; Bataljon pivski — vidi Bataljon

»Bajo Pivljanin« Durmitorskog NOP odreda;

Bataljon pljevaljski — 286, 347, 361; Bataljon prijepoljski — 127; Bataljon prvi (Lovćenski) Prve pro-

leterske NOU brigade — 107, 125, 126, 184, 300;

Bataljon drugi (»18 oktobar«) Prve proleterske NOU brigade — 107;

Bataljon treći (Kragujevački) Prve proleterske NOU brigade — 139, 169, 301, 441, 460;

Bataljon četvrti (Kraljevački) Prve proleterske NOU brigade — 91, 106, 139, 175, 202, 207, 224, 250, 252, 254, 255, 271, 273, 275, 293, 305, 315, 337, 344, 403, 446, 450;

Bataljon peti (Šumadiski) Prve pro-leterske NOU brigade — 139, 202, 224, 227, 295, 307, 318;

Bataljon šesti (Beogradski) Prve proleterske NOU brigade — 250, 252, 271, 305, 363, 370, 386;

Bataljon srpsko-sandžački NOP — 87, 130;

Bartialjon drugi Sumađiskog NOP odreda — 123, 173;

Bataljon šumadisko-užički — vidi Bataljon peti Prve proleterske NOU brigade;

Bataljon trnavski Čačanskog NOP odreda »Dr Dragiša Mišović« — 278;

Bataljon prvi Užičkog NOP odreda — 123, 128, 278, 358;

Bataljon drugi Užičkog NOP odreda — 123, 278, 358;

Bataljon treći Užičkog NOP odreda — 123;

Bataljon prvi zlatarski —• 358; Bataljon drugi zlatarski — 358; Bataljon župo-pivski Durmitorskog

NOP odreda — 315, 350; Batino Rafael — 360; Bava Đovani — 440, 441; Bebler dr Aleš — 42; Beč — 471, 476; Bele Stene —• vidi Bijele Stijene; Bei jak — 476, 502; Benceković Stjepan — 81, 214; Beograd — 24, 25, 35, 215, 471, 475,

479, 500, 501, 507, 522, 557; Berane (Ivangrad) — 35, 364, 365; Berlin — 465; Bernardi (italij. podoficir) — 557; Beserman Zvonko-Viktorija — 136; Bihać — 32; Bijelo Polje — 173, 262, 330, 331, 347,

372, 375, 383, 390, 461; Bijele Stijene — 304; Bijele Vode — 169, 224, 310; Bijelo Brdo — 130, 172; Bileća — 105; Bioska (s.) — 130, 172, 277, 372, 435; Bistrica (s. kod Prijepolja) — 96, 97,

116, 173; Bistrica (r.) — 275; Bjelašnica — 196, 378; Bjelopavlići — 453; Bjelosavići — 169; Bjelovar — 19, 167; Blagojević Radovan (četnik) —• 289; Bobić Miloš — 294; Bođiroga Vasilije — 439; Bogavac Dragoslav — 269; Bogovići (G. i D.) — 225; Boka Kotorska —• 550; Boljanići — 290, 323, 361, 380; Bonofati (italij anski puk.) — 562; Bor — 475; Borač — 196, 349, 395, 430, 437; Boračko Jezero — 198; Boranja — 203; Borija (s.) — 301; Bosanska Krajina — 394; Bosanski Petrovac — 44, 48; Bosna — 18, 54, 124, 201, 283, 320,

362, 394, 405, 421, 455, 460, 547, 550;

Bošković Momir-Moša — 360; Boškovići (s.) — 250, 252, 281, 344-Bović (s.) — 167; Božetići (s.) — 277; Božović (ing.) — 57; Božović dr — 299, 345; Brajović Bogdan (četnik) —• 119; Branelovica (Brailovica — kod Da-

nilovgrada) — 35; Brauhič fon Valter (Walter von

Brauchitsch) — 469; Brezna (G. i D.) — 118, 123; Brigada prva proleterska NOU

115, 124, 125, 129, 138, 140, 168 175, 187, 202, 224, 227, 256, 262' 270, 329, 454;

Brigada druga proleterska NOU 378, 393, 396, 402, 407, 436, 449;

Brković Savo — 330. 383; Broz Josip-Tito — 7, 28, 34, 36,

38, 41, 42, 59, 63, 67, 68, 71, 74, 77, 78, 82, 83, 87, 90, 91, 95, 96, 107, 124, 129, 140, 176, 178, 191, 206. 209, 218, 223, 226, 231, 237, 245, 253, 256, 258, 261, 283, 290, 302, 310, 313, 315, 317, 323, 325, 330, 331, 337, 339, 344, 349, 356, 362, 364, 371, 376, 378, 382, 389, 394, 398, 402, 409, 428, 429, 436, 440," 441, 445, 450, 456, 460;

Bučje — 380; Bugarska — 465, 475, 476, 488, 502* Bukvice (s.) — 305; Bulozi — 207; Burdžević Rifat-Tršo — 87, 173; Butorac Jozo — 137;

C Carevo Selo — 531; Celovec (grad u Austriji) — 471

476, 500, 502; Celje — 510; Cemović Filip (narodni neprijatelj

— 101; Cetingrad — 47; Cicmil Obrad — 311, 404; Cincar-Marković Al. — 561, 562; Crepoljisko — 176; Crikvenica — 167; Crkvice — 105; Crna Gora — 34, 82, 84, 86, 100,

151, 201, 290, 303, 405, 454, 455, 547, 550;

Crna Gora (s.) — 428; Cvetko Većeslav-Florens — 56; Cvetković (četnik) — 139; Cvetković Miljenko — 37; Cvetković Miša — vidi Batino Ra-

fael;

c Čačak — 35, 77, 150, 161, 322; Cagorović Đuro — 115; Čajetina — 119, 150, 172; Cajevac Rudi — 137; Cajniče — 243, 251, 262, 270, 271,

274, 281, 286, 290, 292, 313, 319, 324, 347, 361, 380, 390, 430;

Celebić — 346, 347, 361, 362, 363, 370, 387, 430, 437;

Celice — 127; Čemerno — 353, 380; Cenić Čeda — 354; Cevljanovići (s.) — 175, 217; Colaković Rodoljub-Roćko — 310;

326; Colović Stevo — 121; Cvoro-vić Vitomir-Čvoro — 118, 174;

C Celi (ital. kapetan) —• 557; Cosović Boža-Javorski (četnik) —

277, 320; Cuković Ivanka (Kovačević) —• 177,

424; Cuković Mirko — 88; Cusitendil (grad u Bugarskoj) —

476, 522;

D Dabić Vukola — 118; Dakić Spasoje (četnik) — 248, 275,

289, 346, 371, 404; Dalmacija — 84, 455, 550, 553; Dalmaco Renco (Renzo Dalmazzo)

— 538; • Damjanović Vlado — 360;

Dangić S. Jezdimir-Jezda (četnik) — 138, 163, 187, 303, 421;

Danilović Uglješa — 310, 316, 326, 341;

Dapčević Peko —• 116; Debar — 501; Debelja — 123, 277; Deda Agač (Grčka) — 523; Dedijer Vladimir-Gangster —• 116; Dejović Aleksa — 117;

* Delnice — 167; Devčić Ivica-Obalac — 99; Divac Miloš — 322; Dobro Polje (s.) — 299; Dojransko Jezero —• 523; Donovan (član engleske misije) . —

289, 442; Donja Brvenica — 380; Donje Papraftno — 387; Donji Lapac — 48;

Dragalj (Krivošije) —• 105; Draganov Parvan (bug. poslanik u

Berlinu) — 470; Dragićević (narodni neprijatelj) —

120; Dragićević Veljko — 209, 213, 430; Dragišić Mirko — 256; Dragoradi (s.) — 227; Drama — 523; Drapšin Petar — 37, 60, 231; Dražljevo (s.) — 349; Drenova — 115, 322; Drenovac (s.) — 46; Drina (r.) — 126, 150, 251, 319; Drljević Sekula — 36, 101; Drvar — 43, 48; Dubrave (s.) — 363; Dugalić Dušan — 357, 380; Dugonjić Ra.to — 365. 369; Dunav — 479, 491, 501, 507; Duvno — 166;

Đ

Đaković Stipe-Dugi — 57; Đekić Radomir (četnik) — 110; Đerdap — 531; Đilas Milovan-Veliko — 27, 79, 87,

89, 90, 95, 115, 117, 124, 129, 130, 135, 171, 175, 277, 279, 309, 317, 331, 355, 356, 361, 378, 432;

Đojrđević Dragoslav-Goša — 357; Đorđević Dušan-Korošec — 129; Đorđević Ljubica-Buba — 372; Đukić Slavko — 42; Đurašković Milutin —• 37; Đurđić Mileva — 119;' Đuričković Boško — 390, 461; Đurić Ljubodrag — 88, 130, 174,

355; Đurić Zelimir-Zelja — 119; Đurišić Pavle (četnik) — 102; Đurović Andrija — 118;

E Eleta Stevo — 311, 398; Engel Ilija — 136; Ergele Borike (s.) — 455;

F

Fetahagić Ahrfiet — 37; Ferari Orsi (Orsi Ferrari) —• 538; Foča — 140, 243, 251, 252, 257, 261,

270, 271, 274, 284, 292, 297, 299, 305, 319, 329, 339, 344, 349, 381, 387, 393, 402, 422, 431, 453;

Franćesko Zingales (Francesco Zin-gales) — 538;

Fruška Gora — 200;

G

Gacko — 349, 395; Gaočići — 133; Gering Herman (Herman Gormg)

— 469, 477; Glamoč — 48; Glasinac — 340, 379, 396, 402, 430,

437, 438, 448, 449, 455; Glasnica —• 387; Glavni štab NOP odreda za Bosnu

i Hercegovinu — 138; Glavni štab NOP i DO za Bosnu

i Hercegovinu — 336, 394, 402; Glavni štab NOP odreda za Crnu

Goru i Boku — 111, 140, 283, 445, 450;

Glavni štab NOP odreda za Hrvat-sku — 36, 83, 140, 199;

Glavni štab NOP odreda Jugosla-vije — 43, 55;

Glavni štab NOP odreda za San-džak — 83, 96, 111, 296, 461; Glavni štab NOP i DO za Sandžak

— 389; Glalvni štab NOP o,dreda za Slo-veniju •— 89; Glavni štab NOP odreda za Srbiju

— 178, 405; Glina — 46, 570; Goražde — 140, 243, 249, 250, 251,

253, 257, 261, 270, 271, 274, 280, 284, 292, 302, 306, 313, 329, 339,' 342, 349, 377, 422, 431, 446, 449, 453;

Gornja Džumaja (Bugarska) — 476, 522;

Gornja Lijeska — 206; Gornje Bare — 255, 280, 304; Gornja Krajčinovići —• 380; Gorski Kotar — 423; Gostilje — 105; Gotovuša — 290, 323; Grabovac (s.) — 46; Grac (Austrija) — 471, 475, 476, 480,

500, 502, 507; Gračac — 48; Grahovo — 105, 208;

' Grčka — 470, 471, 477, 479, 480, 501; Grebelj Janko — 136; Gregorić Pavle-Paja — 53; Grivci — 169; Grubačić Košta — 300; Grubor Pera — 42;

Grujić Dragoljub — 401; Grulović Nikola — 118, 134, 174;

H Hadson Bil (Hudson Bili) — 209,

432, 442; Hadžić Alija — 369; Hadžić Jovan-Vanjka — 354; Halder Franc (Franz Halder) — 469; Halinovići (s.) — 354; Hamović Rade — 300; Han Pijesak — 228, 285, 307, 318,

325, 326, 340, 346, 395, 396, 406, 422, 449;

Hanzen (Hansen) — 477; Hebrang Andrija-Fati — 85, 208; Hercegovina — 162, 347, 349, 394,

396, 550; Hitler Adolf — 14, 24, 465, 469, 472,

474, 476, 480, 505, 543; Hočevo — 363; Hoćevina — 380, 387, 393; Horovit Fedor-Stanko — 115, 124; Hranjen — 280; Hrvatska — 13, 28, 43, 135, 140, 162,

201, 208, 421, 547, 550, 553; Hrvatsko Zagorje — 84; Humo Avdo-Kulturni — 177, 217,

220, 329; Hupert Milan-Direktor — 113, 135,

136, 422;

I Igman (pl) — 377; Ignjatović Vučko — 121; Ilić Milan-Ciča — 295, 307, 318; Ilić Petar —• vidi Drapšin Petar; Ilidža — 197, 220; Ilovača (s.) — 251, 276; Imamovići (s.) 169; Istra — 471; Italija — 465; Ivančici (s.) — 169; Ivanović Miladin — 387; Iveković Mladen — 53;

J Jablanica — 277; Jabuka (s.) — 246, 275, 276, 280; Jagodnja — 203; Jahorina (pl.) — 253, 285, 305, 317,

319, 405; Jajce — 479, 532; Jakić Velimir — 319, 361, 383, 390; Jakšić Milan-Ivan — 37, 250, 294; Jakšić Pavle — 345;

Jamići — 344; Janković V. Radivoje — 554, 561,

562; Jasenak — 423; Jastrebarsko (Jaska) — 45; Jeftić Kamenko (četnik) — 110, 188; Jelašca (s.) 301; Jelić Milutin — 101; Jerković Dušan — 118; Jevremović Andrija (četnik) — 120; Jevtić Dragan — 358; Jodl Alfred (Alfred Jodl) — 469; Jordan Marija — 136; Josipović Srboljub (Srba) — 95, 174,

355; Jovanović R: Arso — 202, 227, 253,

254, 293, 363; Jovanović Isa — 37, 223, 310; Jovanović Radivoje-Bradonja — 118,

174, 407, 435; Jovanović Spašen — 68; Jovanović Zdravko — 95, 266;

K Kajmakčalan — 520; Kajtel fon Vilhelm (Wilhelm von

Keitel) — 469, 480, 547; Kalafatović S. Danilo — 549, 550,

553, 554, 559, 563, 569; Kalaitović Vuk (četnik) — 322; Kalan Petar — vidi Kidrič Boris; Kalinovik — 126, 140, 197, 220, 233,

253, 271, 272, 281, 292, 301, 313, 314, 316, 326, 347, 349, 350, 406;

Kamena Gora — 380; Kamenica (s. kod Drvara) — 43;

^Kamenica (s. kod Prače) — 275; Kanesa Rafael (Raffaele Canessa)

— 538; Kapor Čedo — 37; Kara Agač (Grčka) — 523; Kardelj Edvard-Bevc — 28, 34, 58,

59, 89, 217, 218, 223, 226, 303, 321, 331, 371, 422, 427, 429;

Kardelj Pepica — 152; Karlovac (Kordun) — 167; Kasidol (s, kod Priboja-) — 111, 275; Kasindo (s. kod Sarajeva) — 197; Katerini (Grčka) — 520, 521; Kavala (Grčka) — 523; Kerestinec — 29; Kidrič Boris — 213; Kifino Selo — 138; Kilibarda Mile — 231; Kirin — 47; Kižur Ištvan-Brka — 269; Kladanj — 220, 228; Kline Prancika — 42;

Kluz Franjo — 137; Kljajić Filip-Fića — 139, 202, 208; Knežević Vladimir-Voloda — 88*

117, 128, 130, 168, 173, 390; Knežina — 282; Kocmur Alojz —-89; Kočevje — 510; Kočović Moma —• 439; Kočović Strahinja — 386; Kokaić Marica — 118; Kokin Brod — 88, 123, 128, 173-Kolašin — 208, 291, 323, 331 375

393, 445, 461; Kolunska R. — 275; Komarani — vidi Komrani; Komavli Dora (Nanković) — 30; Komotina (Grčka) — 523; Komrani (s.) — 250, 276; Končar Rade-Brko —• 29, 36, 45 84

166, 213, 214, 335; ' ' Kopači (s.) — 243, 280; Korać Manojlo — 121; Kordun — 32, 46, 166, 454; Korenica — vidi Titova Korenica; Korjen — 255, 257, 275; Korlat — 363; Koruška — 487; Kosorić Radivoj (četnik) — 311; Kasorić Pero — 311, 325; Kosovska Mitrovica — 570; Kotor — 35; Kovačević Sava — 231; Kovačič Oskar-Muha — 33, 152; Kovanj! — 307, 312; Koviljača — 203; Kovren — 290, 461; Kožani (Grčka) — 521; Kragujevac — 35; Krajačić Ivan — 57, 427; Kraljske Bare (kod Mateševa) —

324, 364; Kranj — 33; Kranjska — 546; Kratovo — 173; Krće — 387; Krek Miha — 156; Krit (ostrvo) — 521; Kriva Palanka — 531; Krsmanović Branko — 46; Krupanj — 203; Kruščić Vukman —• 325; Kruševac — 522; Kruševo — 380; Ksanti — 523; Kučina (s.) — 107; Kukavice (G. i D.) — 306; Kukes — 501; Kulen Vakuf — 48;

Kumanovo —• 52'2; Kurtović Vojin — 128; Kušić Milinko — 95, 117, 130, 134,

168, 174, 266, 355, 407; Kvaternik Slavko (narodni neprija-

telj) — 220; Kveder Dušan — 34;

L Labot Pavle — 81; Lalatović Mirko — 209; Larisa < Grčka) — 521; Lašić Đorđija (četnik) — 101, 102; Lautner-Vojinović Miloš (četnik) —

120; Lekić Danilo-Spanac — 179; Leković Voja — 90, 130, 168, 355,

358; Lemnos (ostrvo) — 476, 521, 523; Lenairdić Ivan — 427; Leoben — 476, 502; Leskošek Franc-Luka-Lojze — 33,

58; Leskovac — 134, 263, 524; Levi Avram — 119, 188; Lezbos — 521; Lijeva Rijeka — 208, 291, 323, 375; Lika — 32, 46, 454; Lim (r.) — 35, 97, 106, 110, 115, 122,

171, 204. 321, 401; List Vilhelm (Wilhelm List) — 511,

527; Litman dr — 298;

L I Ljubiš — 372, 406; Ljubljana — 29, 151, 424, 510, 548; Ljubogošta — 207; Ljubo jević Tihomir —120; Ljumović Vuksan — 310; Ljubovija — 150, 203;

M Мабек Ivan-Matija-Gustl-Janez —

152, 217, 335, 410; Maček Vladimir (Vlatko) — 434; Mačkov Kamen — 435; Mačva — 150; Mađarska — 465, 471, 475; Majerhold Ivan (ustaša) —• 81; Majevica — 449; Makedonija — 17, 78, 335, 475; Mali Zvornik — 203; Malj ari (ital. ppukovnik) — 557, 558; Maljen — 435; Mandžić Pašaga-Murat — 325; Maribor — 13; Marić August — 215;

Marineti Đulio (Giulio Marinetti) 538 j

Marinko Miha-Polde — 37, 152 335 424;

Marković Bora — 119; Marković Đorđe — 439; Marković Stevo-Singer — 439; Marković Zika — 354; Martini Marija — 29, 45; Martini Rigoleto-Kvarto (član KP

Italije) — 29, 30, 45; Martinović Ratko — 179, 203; Masola Umberto-Kvinto (poverenik

CK KP Italije) — 29, 34; Mašići (s.) — 280; Mataruge — 380; Mateševo — 291, 323, 375; Matović Milan — 388; Medvednik — 178, 435; Međović Tomo (Međo Tomo) — 246,

294; Međeđa — 125: Međumurje — 13 519: Meliak — 347. 393. 462: Mesići (s.) — 280, 306, 313, 404, 446; Mesta — 523: Mešterović dr Đura — 289, 292, 440; Meterli Elza — 421: Mihailović Dragoljub-Draža — 83,

89. 119. 121, 151, 155, 159, 161, 187. 287, 421;

Mihailović Tasa — 37: Mihailović Sergiie (četnik) — 243,

951 257, 284. 305' Mijatović Cviietin-Maio — 311; Mioče (s.) — 108; Milojković Mirko-Miš — 99. 269; Milosavljević Ljubinka-Skojevka —

99, 215. 279: Milosavljević Mihailo-Šnanac —• 60; Milovanović Doka — 278; Milutinović Ivan-Milutin — 77, 82,

83, 84. 86, 97, 100, 105, 208, 287, 290, 336, 459;

Milievina (s.) — 271, 275: Miliković Radmtla — 269; Mipi^ Miloš-Crni — 192: Miskin Vaso-Crni — 37. 326, 398; Mitrović Mitra — 174, 355; Mitrović Rade — 279: Mitrović Ratko-Šilja-Dusan (provo-

kator) — 57, 81, 215, 424; Mitrović Ratko (narodni heroj) —

119; Mladenović Tanasije — 357; Mojkovac — 135, 175, 331, 393, 461; Mokro (s.) — 176, 207, 220, 232; Morava (r.) — 521;

Moskva — 50; Moslavačka Gora - 112; Mrazović Karlo-Ortega-Gašpar —

85; Musići — 227; Musolini Benito (Benito Mussolini)-

Duče — 14, 24, 470, 527, 546, 557;

N Nađ Košta — 272, 396; Nedajno (s.) — 428; Neđić Milan — 155, 161; Nešković Blagoje-Blaško —• 46, 112,

194, 208, 263; Nešković Radomir (četnik) — 311; Neuberger Stjepan — 137; Nevesinje — 349, 395; Nikolić P. Mil. — 554; Nikolić Radoš — 124; Nikoliš dr Gojko — 88, 110, 299, 343,

344. 345, 441; Nikšić — 208, 288, 375, 453, 459; Ninčić Olga (Humo) — 177; Niš — 35, 263, 471, 505, 507, 522; Nišići — 227; N. Kanj iza — 500; Nova Varoš — 91, 96, 122, 128, 151

161, 186, 277 , 309, 353 , 357 , 358, 366. 372, 401, 406;

Novaković Liubo (četnik) — 275, 289, 295, 315;

Novi Pazar — 98, 570; Novi Sad — 519; Novosel Vanda — 42;

O * Obalj — 350; Očevi je — 227, 228; Odred NOP birčanski — 393; Odred NOP crnogorski za operacije

u Sandžaku — 107; Odred NOP crnogorsko-sandžački

— 111, 261, 290, 323, 330, 347 , 382; Odred NOP čačanski »Dr Dragiša

Mišović« — 181; Odred NOP durmitorski — 126, 196,

, 225, 256, 292, 302, 320, 331, 337, 384, 440, 454;

• Odred NOP fočanski — 440; Odred NOP fruškogorski — 199; Odred NOP jahorinski — 246, 254, J275, 341, 447, 449, 450;

Odred NOP jastrebački — 134; Odred NOP kalinovički — 196, 225,

253 274' Odred NOP komski — 334, 390; Odred NOP kosmajski — 123, 127,

130, 309;

Odred NOP kragujevački — 181; Odred NOP kukavički — 134; Odred NOP leskovački — 401; Odred NOP livanjski — 166; Odred NOP lovćenski — 289; Odred NOP mačvanski — 134; Odred NOP majevički — 395; Odred NOP nevesinjski — 349; Odred NOP ozrenski — 395; Odred NOP podrinjski — 179, 203; Odred NOP posavski — 180; Odred NOP posavsko-tamnavski

134; Odred NOP romaniski — 124, 188

206, 218, 228, 245, 256, 313, 395, 448;

Odred NOP sinjski — 166; Odred NOP srpsko-sandžački —

130; Odred NOP šibenički — 167; Odred NOP prvi šumadiski — 181; Odred NOP drugi šumadiski — 127,

278, 357; Odred NOP toplički — 401, 435; Odred NOP trnovski —• vidi Odred

NOP jahorinski; Odred NOP užički — 181; Odred NOP valjevski — 134, 179,

203; Odžaci (Bjelemić) — 232; Ogulin — 510; Ojdanić Vladislav (žandarm) —

248, 371, 404; Olimp — 523; Olovo — 219, 227, 228, 285, 3.07, 318,

346, 396, 450; Omar (s.) — 107; Operativni štab NOP odreda za

Hercegovinu —• 231; Operativni štab NOP i DO za Isto-

čnu Bosnu — 311, 325, 336, 338, 448;

Orešković Marko-Krntija — 54, 84; Osiječani — 280; Ostojiić Zaharije — 209; Ozren (pl. kod Sarajeva) — 395,

449; P

Pakrac — 167; Pale — 207, 217, 223, 273, 285, 316,

318, 377, 396, 549, 550; Palisad — 119, 372, 406; Pap Pavle-Silja — 32, 45, 53, 60, 136; Papkov Dol — 363; Partizanske Vode — 119; Pavelić dr Ante — 14, 51, 162, 307; Pavić Jef ta — 101;

Pavlović Dragan (Draganče)-Šilja — 43, 87, 295, 307, 318, 435;

Pavlović Ratko-Čićko — 64; Pećanac Košta — 121, 187; Pejić Manojlo (četnik) — 207; Penezić Sreten — 68; Perić D. — vidi Ribar Ivo-Lola; Perišić Ivan — 57; Perković Mile — 369; Perna (s.) — 47; Perović Lepa-Seka — 37, 326; Peruničić Mile — 390, 361; Petrič (Bugarska) — 521; Petrinja — 570; Petrova Gora — 47; Petrović Radovan-Brujo •— 310; Pibernik Albin — 152; Pibernik Anica-Frida — 372; Pijade Moša-Mladen-Janko-Šiki —

91, 116, 171, 428, 429, 441, 445, 456; Pirot — 524; Pjelovei — 363; Pjenovac — 314; Pljevi ja — 83, 91, 97, 100, 102, 105,

108, 130, 151, 161, 197, 262, 287, 288, 290, 323, 324, 330, 347, 361, 380, 382, 390, 430, 432, 461;

Poblaće (s.) — 380; Poblaćnica (r.) — 380; Poćuta (s.) — 435; Podgaj — 387; Podgorica (Titograd) — 173; Podgrab — 337, 338, 342, 403; Podlipnik — 169, 227; Podpeće — 380, 387, 462; Podrole — 169; Podromanija — 169, 304, 310, 395,

449; Pogari — 228; Poljanac Branko-Stanko — 202; Рорага Miro — 231; Popov Most — 437; Popović Budimir-Budo —• 68; Popović N. Branko —• 554; Popović Koča — 119, 174; Popović Krsto — 101; Popović Milentije-Mega — 355; Popović Vladimir-Vlado — 36, 46.

56, 84, 86, 114, 135, 137, 166, 167, 206;

Popovski Elisije-Spanac —• 46; Požega — vidi Slavonska Požega; Prača — 316, 326, 337,. 338, 342, 403,

438, 449; Prača (r.) — 228, 261, 273, 275, 281,

388; Previla — 276; Priboj — 116, 127, 130;

Priča Ognjen — 53; Prijepolje — 96, 116, 127, 173 2ЧГ)

324, 330, 380, 390; Princip Slobodan-Seljo — зц 313. Prisoje (s.) — 380; ' Prizren — 522; Prmasunac Milan — 81; Putića Đoko — 231;

R

Radojinja — 90; Radosavljević Milan-Mile 99 215

279; Radosavljević Milivoje — 46, 335; Radovča — 105; Radović Mile — 316; Radović Novica — 101; Rajlovac — 378; Rakova Noga — 169, 224, 227; Ranković Aleksandar-Marko — 63

87, 90, 91, 95, 217, 263, 331, 386; Ranković Anđa — 174; Raspor Vicko — 214; Ravna Gora — 454; Ravno Rašće — 46; Reder Erih (Erich Rader) — 477; Renovica — 280, 304, 305, 326, 346; Ribar dr Ivan — 216; Ribar Ivo-Lola-Fišer — 49, 58, 79,

81, 87, 89, 90, 91, 95, 99, 139,176, 208, 214, 216, 217, 303, 308, 321, 331, 365, 371, 409, 422, 427, 429;

Ribar Jurica 177, 365, 369, 431; Ribentrop fon Joahim (Joachim von

Ribbentrop) — 469; Rijeka — 475; Rintelen fon (von Rintelen) — 477; Roata Mario (Mario Roatta) — 510,

549; Roboti Mario (Mario Robotti) —

538; Rogatica — 125, 133, 138, 139, 169,

206, 280, 285, 304, 305, 307, 311, 314, 318, 319, 326, 339, 340, 346, 396, 401, 406, 446, 449;

Romanija (pl.) — 187, 224, 225, 304, 305, 325, 449;

Romano Betika — 369; Rozman Franc —• 34; Rudo — 106, 107, 108, 115, 125, 133,

151, 155, 162, 186, 187, 204, 323, 330, 377, 390, 430, 438;

Rujkovac — 134; Rumunija — 488, 502; Rupeljski Prevoj (Grčka) — 523; Rutoši — 88, 123, 127, 173, 354;

s Salomon Franc —• 152; Saili Dragutin-Konspirator — 85; Samarel Žaklina (Lukić) — 177; Samobor — 570; Samotraki (ostrvo) — 523; Sandžak — 97, 107, 127, 141, 142, 145,

161, 171, 187, 261, 277, 303, 321, 323, 330, 347, 353, 356, 382, 390, 405;

Sarajevo — 197, 198, 217, 218, 219, 220, 253, 271, 285, 302, 316, 318, 337, 395, 402, 570;

Sarajevsko Polje — 306, 378; Sava (r.) — 501; Savić Branka —• 174; Savić Pavle-Paja — 213, 430; Sekulić Bajo — 330, 364, 383, 456; Sekulić Slobodan — 118; Semegnjevo — 277, 372, 435; Semizovac (kod Sarajeva) — 286; Senište — 123, 128, 277; Serez (Grčka) — 523; Sertić Ankica (Marija)-Cincipinka

— 113, 135, 422, 433; Severoni Renco (Renzo Severoni)

— 538; Simić Laza — 57; Simović Danilo —• 294; Simović T. Dušan — 122, 549, 550; Simović Milan — 250, 294; Sjenica — 95, 96, 98, 117, 123, 128,

130, 171; Sjeničak — 48; Sjeitlina — 206, 207, 304, 305, 337,

338, 342, 388, 403, 430, 438; Skadar — 501; Skakavac — 176, 423; Skoplje — 479, 505, 507, 510, 522; Slavonija — 162; Slavonski Brod — 167; Slavonska Požega —• 167; Slovac (s.) — 119; Slovenija — 13, 28, 149, 159, 164, 201,

421, 454, 553; Smiljanić Manojlo —- 68; Sofija — 471, 475, 479, 480, 500; Sofijanić Ratko — 129; Sokolac — 170, 318; Sokolovići (s.) — 455; Sokolska Planina — 178, 203; Solun — 479, 510, 520, 522, 523; Spasojević Milomir-Deva — 447; Split — 479, 532; Srbija — 13, 34, 60, 99, 100, 117, 129,

201, 263, 277, 303, 321, 326, 454, 546, 547, 550;

Srebren jak Ivan-Antonov — 42, 57;

Srebrenica — 318, 319, 346; Srednje — 366; Sremčević Todor — vidi Tulić Ju-

suf; Stambolić Petar — 88, 91, 95, 117,

130, 134, 168, 174, 266, 407; Stambulčić (s.) — 207; Stamenković Boža — 81; Stanišie Bajo (četnik) — 459; Starčević Miljko — 386; Stefanović Svetislav-Ceća — 117,

355; Stilinović Marijan — 88; Stišović Obrad — 37; Stojaji Deme (Dome Sztojay) —470; Stojićević M. Alek. — 569; Stojnić Milutin — 278; Stojsavljević Jovo-Brko — 57; Stolice (kod Krupnja) — 60, 203; Strečanje —• 371; Struga — 501; Struma — 523;

S Šahbegovići (s.) — 169, 310; Sahovići — 331, 461; Sarić Ante-Rade — 375; Satorov Metođije-Šarlo — 27, 43, 59,

335; Savnik — 453, 461; Šćepanović Mirko — 246, 342; Sćepan Polje — 346, 362, 387, 428; Segvić Zlata-Hana — 423; Šerbetovac (s.) — 90; Simat Žarko — 424; Šlander Mica — 152; Snuderl Maks — 32; Štajerska — 151, 487, 546; Štetler Bobi — 113; Stip — 522, 523; Suko Milovan — 316; Sumadija — 454; Šunka Luka — 81; Suvaković Milica — 57;

T Tara (r.) — 347; Tara (pl.) — 130; Tasos (ostrvo) — 521, 523; Tepavac Nevenka — 56; Tepavčević Aleksandar-Englez —

88, 118; Tetovo — 522; Tisa (r.) — 501; Titova Korenica — 423; Titovo Užice — 77, 129, 150, 160, 161,

172, 220, 321;

Todić Janko — 349; Todorović Boško (četnik) — 138, 187,

350, 421; Todorović Mijalko-Plavi — 269, 355; Todorović Voja — 37; Toholj (s.) — 363; Tbmić Mirko-Pokrajinac-Seljak

(Stojan Moravac) — 88, 95, 118, 174, 195, 266, 269, 319, 410, 422;

Tomović Budimir — 79, 369; Tomšič Tone-Gašpar — 152, 424; Tomšič Vida-Lenka — 152; Toplica (predeo) —• 454; Topusko — 47; Trajković Slobodanka — 424; Trakija — 522; Travnik — 395; Trbovlje — 33; Trebević — 197; Treskavica — 196, 271; Trifković Slobodan — 249, 316; Trlaj Paško — 32, 60; Trnovo — 284, 286, 295, 299, 313, 319,

378; Trst — 370, 501; Tulić Jusuf — 77; Turska — 220, 470, 522; Tuzla — 220; Tuzlić Slobodan — 124;

U

Učlj ivica (s.) — 116; Udbina — 48; Ugarković Stipe —• 42; Ulog — 232, 233, 300, 319, 326, 350,

438, 460; Uroševic Ljubiša — 130, 174; Ustikolina — 249, 250, 275, 313, 339,

404; Ustiprača — 130, 140, 243, 251, 280,

306, 311, 313, 378; Uvac (r.) — 122, 277, 278, 360, 406; Užice — vidi Titovo Užice;

V

Vajhs fon (von Weichs, nemački gen.) — 561;

Vajner Slaviša-Ciča — 92, 115, 206, 295, 307, 318, 340, 422;

Valjevo — 119, 401, 435; Vardar (r.) — 521, 522, 523; Vareš — 220, 227, 261, 284, 317, 318,

378, 450; Vasić Nenad — 231;

Vekić Milenko — 37; Velika Kladuša — 47; Velušček Tone — 29; Veria (Grčka) — 520, 522, 523; Verkić Milenko — 60; Vidaković (ustaša) — 4 7 ; Vidaković Mate — 57; Vidić Dobrivoje-Baja — 119; Vikoć — 371, 387; Višegrad — 220, 312, 313, 318, 326

377; Višić Dušan — 118; Vlahović (s.) — 46; Vlahović Joža-Mirko — 81, 213, 365; Vlahović Vučo — 98; Vlasenica — 220, 228, 285, 307, 318

319, 325, 339, 346, 379, 395, 396, 406, 449;

Vlasonjić Predrag — 129; Vlkov Rade-Bugarin — 81, 213; Voden (Grčka) — 475, 479, 520, 522,

523; Vojnić — 44, 47, 423; Vraća — 197; Vranjak (s.) •— 91; Vrba (s.) — 349; Vrbica — 363; Vrbovo — 393; Vrbovsko — 510; Vrginmost — 47; Vrhovni štab NOP odreda Jugosla-

vije — 78, 82, 83, 84, 86, 91, 96, 97, 98, 106, 111, 115, 117, 125, 126, 127, 138, 140, 159, 166, 169, 170, 171, 196, 199, 203, 206, 208, 228;

Vrhovni štab NOP i DV Jugoslavije — 188, 229, 249, 250, 252, 255, 277, 290, 296, 297, 302, 353, 362, 405, 411, 422, 440, 445, 454, 459;

Vrhprača — 246, 254, 257, 271, 274, 275, 282, 286, 305;

Vrutci — 169; Vučja Luka — 176; Vukmanović Svetozar-Tempo —• 37,

54, 59, 217, 253, 256, 283, 302, 310, 325, 337, 362, 376, 398, 402, 432, 436, 460;

Vukomanović Božidar-Cuger — 447; Vujović Ratko — 37;

Z

Zaborak — 361, 393, 430, 438; . Zagreb — 7; Zalog (kod Ljubljane) — 33;

Zastavniković Marica — 421; Zatler Urška — 56; Zavajit — 387; Zavidovići (s.) — 395; Žečević Vlada — 179, 203; Zenica — 284, 317; Zlatar (pl.) — 360; Zlatibor (pl.) — 309; Zlatište — 197; Zrenjanin Zarko-Uča — 216;

Zvizdić Hasan (narodni neprijatelj) — 171;

Zvornik — 219, 313, 318, 339;

Ž Zabljak — 91, 354, 381, 384, 428, 441,

461; Zižić Tomaš — 88; Zujović Sreten-Crni — 77, 302; Zugelj Milan — 209.

#

S A D R Ž A J

DOKUMENTA VRHOVNOG ŠTABA NARODNOOSLOBODILAČKE VOJSKE JUGOSLAVIJE 1941—1942

Dokumenta

Centralnog komiteta KP Jugoslavije Glavnog štaba N O P odreda Jugoslavije

Vrhovnog štaba NOP odreda, Jugoslavije Vrhovnog štaba, NOP i DV Jugoslavije

maj 1941 — februar 1942 Strana

Zaključci sa aprilskog savetovanja Komunističke part i je Jugo-slavije održanog u Zagrebu 1941 godine — — — — — 7

Proglas Centralnog komiteta KPJ od maja 1941 god. nemačkim i italijanskim vojnicima povodom okupacije Jugoslavije — 23

Uputstvo delegata Glavnog štaba NOP odreda Jugoslavije Milo-vana Đilasa od 22 jula 1941 god. o izboru pretstavnika narodne vlasti i političkih organa u vojnim jedinicama — 27

Pismo Centralnog komiteta KPJ od 24 jula 1941 god. Pokraj in-skom komitetu KPJ za Makedoniju o antipartiskom i kontrarevolucionarnom radu Metodija Šatorova-Šarla — 27

Pismo delegata CK K P J Milovana Đilasa Pokrajinskom komi-tetu Komunističke partije Jugoslavije za Crnu Goru, Boku i Sandžak — — — — — —• — — — — — — 27

Izveštaj člana Politbiroa Centralnog komiteta KPJ Edvarda Kardelja od 2 avgusta 1941 god. sekretaru Centralnog ko-miteta KPJ i Komandantu Glavnog štaba NOP odreda Jugoslavije drugu Titu o vojno-poliitičkoj situaciji u Hrvat-skoj i Sloveniji — — — — — —• — — — — — 28-

Uputstvo druga Tita od avgusta 1941 god. Centralnom komitetu KPH o načinu organizovanja partizanskih odreda i obave-štenje o postignutim uspesima u Srbiji i Crnoj Gori — — 34

Naređenje Komandanta NOP odreda Jugoslavije druga Tita od avgusta 1941 god. Štabu NOP odreda Hrvatske za koordi-naciju borbi u' Lici i Bosanskoj Kraj ini i odabiranje pret-stavnika za Narodni komitet oslobođenja — — — — — Зб

Direktiva Komandanta NOP odreda Jugoslavije druga Tita od 17 avgusta 1941 god. Operativnom vojnom rukovodstvu pri CK KP Hrvatske za stvaranje, učvršćenje i međusobno pove-zivanje partizanskih štabova i jedinica — —• — — — 41

Izveštaj poverenika CK KPJ u Makedoniji Dragana Pavlović'a od 28 avgusta 1941 god. o s tanju u partiskoj organizaciji Ma-kedonije i izdajničkom radu Metodija Satorova-Šarla — 43

Izveštaj Operativnog vojnog rukovodstva pri Centralnom komitetu KPH od avgusta 1941 god. Glavnom štabu NOP odreda Jugoslavije o vojno-političkom stanju u Hrvatskoj — — 43

Izveštaj delegata CK KPJ i Glavnog štaba NOP odreda Jugosla-vije Vladimira Popovića od avgusta 1941 god. Centralnom komitetu KPJ o ustaškom teroru i partizanskim akcijama u Kordunu i Lici — — —

Uputstvo sekretara Centralnog komiteta SKOJ Ive Ribara-Lole od avgusta 1941 god. sekretarijatu Pokrajinskog komiteta SKOJ za Crnu Goru o okupljanju što širih slojeva omladine u jedinstveni front protiv okupatora i njegovih slugu

Uputstvo CK KPJ od 4 septembra 1941 god. Centralnom komitetu KPH o načinu rešavanja najvažnijih agitaciono-propagand-nih i vojno-političkih pitanja i pripremanj'u za vojno save-tovanje i prošireni sastanak CK KPJ — — — — — 53

»U partizane!« — direktivni članak člana Glavnog štaba NOP odreda Jugoslavije Edvarda Kardelja od septembra 1941 god. upućen članovima Komunističke partije Slovenije i rukovodstvu Osvobodilne fronte — — — — — — — 59

Otvoreno pismo CK KPJ od 6 septembra 1941 god. članovima Partije u Makedoniji o antipartiskom. radu dotadašnjeg PK KPJ za Makedoniju i njegovom suspendovanju — — — 59

Pismo Centralnog komiteta KPJ Centralnom komitetu Bugarske komunističke partije od 6 septembra 1941 god. o kontra-revolucionarnom i antipartiskom radu Metodija Satorova-Sarla — — — — 59

Naređenje Komandanta NOP odreda Jugoslavije druga Tita od 9 septembra 1941 god. Svetozaru Vukmanoviću-Tempu za povezivanje sa partizanskim odredima u Bosanskoj Krajini i vršenje priprema za pretstojeee vojno savetovanje — -- 59

Izveštaj Aleksandra Rankovića od 11 septembra 1941 god. Koman-dantu NOP odreda Jugoslavije drugu Titu o pregovorima sa pretstavnicima Draže Mihailovića — — — — — — 63

Pismo druga Tita od 12 septembra 1941 god. sekretaru CK KPH o urednijem upućivanju materijala Kominterni i o organiza-ciono-političkom učvršćivanju partiskih organizacija i par-tizanskih odreda Hrvatske — — •— —• — — — — 63

Naređenje Vrhovnog komandanta NOP odreda Jugoslavije druga Tita od oktobra 1941 god. za štednju municije i prikupljanje materijala za užičku fabriku oružja — — — — —• — 67

Plan izvođenja vojne nastave s partizanima koji dotada nisu slu-žili vojsku, propisan od Vrhovnog komandanta NOP odreda Jugoslavije druga Tita početkom oktobra 1941 godine — — 68

Uputstvo Vrhovnog komandanta NOP odreda Jugoslavijte druga Tita od oktobra 1941 god. o načinu osvajanja naseljenog mesta — — — — — — — — — — — —

Uputstvo Vrhovnog komandanta NOP odreda Jugoslavije druga Tita od oktobra 1941 god. o načinu odbrane oslobođene te-ritorije — — — — — — — — — — — •

Naređenje Vrhovnog komandanta NOP odreda Jugoslavije druga Tita od 9 oktobra 1941 god. Ivanu Milutinoviću i Sretenu Žujoviću da dostave popis zaplenjenog ratnog materijala od Nemaca u Užicu i Čačku i dostavljaju oružje i municiju po odobrenju i raspodeli koju učini Vrhovni štab — — — 77

Direktiva Centralnog komiteta KPJ od oktobra 1941 god. Pokra-jinskom komitetu KPJ za Makedoniju o načinu stvaranja partizanskih odreda i njihovom dejstvu na teritoriji Make-donije — — — — — — — — ~ "

Saopštenje Vrhovnog štaba Narodnooslobodilačkih partizanskih odreda Jugoslavije od 19 oktobra 1941 god. o borbama u Srbiji za vreme prve faze Prve neprijateljske ofanzive — 78

Pismo Vrhovnog štaba Narodnooslobodilačkih partizanskih od-reda Jugoslavije upućeno Draži Mihailoviću 20 oktobra 1941 godine — — — — — — — — — — — — 78

Pismo Centralnog komiteta KPJ od 22 oktobra 1941 god. Pokrajin-skom komitetu KPJ za Crnu Goru, Boku i Sandžak — — 79

Direktivno pismo sekretara CK SKOJ Ive Ribara-Lole od oktobra 1941 god. rukovodiocu SKOJ u Crnoj Gori, Boki i Sandžaku Budimiru Tomoviću — — — — — — — — — — 79

Kommike Vrhovnog štaba Narodnooslobodilačkih partizanskih od-reda Jugoslavije — — — — — — — — — — — 82

Saopštenje Vrhovnog štaba Narodnooslobodilačkih partizanskih odreda Jugoslavije od 4 novembra 1941 godine — —• — 82

Izveštaj delegata CK KPJ i Vrhovnog štaba NOP odreda Jugosla-vije Ivana Milutinovića od 6 novembra 1941 god. Cen-tralnom komitetu KPJ o stanju u Crnoj Gori — — — 82

Naređenje Vrhovnog komandanta NOP odreda Jugoslavije druga Tita od 8 novembra 1941 god. o postupku prema ratnim zarobljenicima — — — — — — — — — — — 82

Pismo Centralnog komiteta KPJ od 10 novembra 1941 god. Po-krajinskom komitetu KPJ za Crnu Goru, Boku i Sandžak 82

Naređenje delegata Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije Ivana Milutinovića od 13 novembra 1941 god. Glavnom štabu NOP odreda za Sandžak za sadejstvo u napadu na Pljevlja —• 83

Direktiva Vrhovnog komandanta NOP odreda Jugoslavije druga Tita od 16 novembra 1941 -god. Glavnom štabu NOP odreda Hrvatske za šire uključivanje hrvatskih masa u Narodno-oslobodEačku borbu i korišćenje iskustava iz Srbije — — 83

Pismo Vrhovnog štaba Narodnooslobodilačkih partizanskih odreda Jugoslavije od 17 novembra 1941 god. Izvršnom odboru Osvobodilne fronte slovenačkog naroda o izdajstvu Draže Mihailovića — — — — — — — — — — — —• 83

Izveštaj delegata Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije pri Glavnom štabu NOP odreda za Crnu Goru i Boku Ivana Milutinovića od 20 novembra 1941 god. Vrhovnom štabu o zaključcima savetovanja Glavnog štaba sa štabovima od-reda i formiranju Crnogorskog odreda za operacije u San-džaku — — — — — — — — — — — — — 83

Izveštaj delegata Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije Vladi-mira Popovića od 25 novembra 1941 god. Vrhovnom štabu o borbama i akcijama partizanskih odreda Hrvatske u oktobru i novembru 1941 godine — — — — — — — 84

Izveštaj delegata Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije Ivana Milutinovića od 26 novembra 1941 god. Vrhovnom štabu o vojno-političkoj situaciji u Crnoj Gori i o zadacima Crno-gorskog NOP odreda upućenog u Sandžak — — —- — — 81

Izveštaj delegata Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije Vla-dimira Popovića od 29 novembra 1941 god. Vrhovnom štabu 0 vojno-političkom stanju u Hrvatskom Zagorju i Dalmaciji 81

Izveštaj delegata Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije Ivana Milutinovića od 1 decembra 1941 god. Vrhovnom štabu o borbama u Crnoj Gori — — — — — — — — — 83

Izveštaj delegata Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije Milo-vana Đilasa od 3 decembra 1941 god. Vrhovnom komandantu drugu Titu o formiranju Srpsko-sandžačkog NOP bataljona 1 zadacima pojedinih četa — — — — — — — —

Pismo člana Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije Edvarda Kardelj a od decembra 1941 god. Glavnom štabu slovenačkih NOP odreda o izdajstvu Draže Mihailovića — — —•

Izveštaj Ive Ribara-Lole, Aleksandra Rankovića i Milovana Đilasa od 6 decembra 1941 god. Vrhovnom komandantu NOP od-reda Jugoslavije drugu Titu o reorganizaciji i sređivanju

' srpskih partizanskih jedinica prispelih u Radojinju — — Pismo člana CK KPJ Moše Pijade od 7 decembra 1941 god. Vr-

hovnom komandantu NOP odreda Jugoslavije drugu Titu o situaciji na Žabljaku posle neuspelog napada na Pljevlja

Naređenje Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije od 9 decembra 1941 god. Operativnom štabu Crnogorskog NOP odreda —•

Naređenje Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije od 9 de-cembra 1941 god. Glavnom štabu NOP odreda za Sandžak za upućivanje Kraljevačkog bataljona u selo Vranjak —•

Izveštaj Aleksandra Rankovića i Ive Ribara-Lole od 10 decembra 1941 god. Vrhovnom komandantu NOP odreda Jugoslavije drugu Titu o s tanju partizanskih četa koje su iz Srbije došle u Sandžak i predlog za njihov povratak na teritoriju Srbije — — — — — — — — — — — —-

Naređenje Vrhovnog komandanta NOP odreda Jugoslavije druga Tita od 11 decembra 1941 god. Aleksandru Rankoviću, Mi-lovanu Đilasu i Ivi Ribaru-Loli da upute pojačanja u Sjenicu i ibarske rudare u sastav Kraljevačkog bataljona, da izvrše formiranje samostalnih četa i pripreme se za pretstojeći pokret Vrhovnog štaba — —• -- —; — —

Naređenje Vrhovnog komandanta NOP odreda Jugoslavije druga Tita od 11 decembra 1941 god. Glavnom štabu NOP odreda za Sandžak da stegne obruč oko Bistrice i Pr i jepol ja — —

Naređenje Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije od 11 de-cembra 1941 god. Glavnom štabu NOP odreda za Sandžak da poruši puteve i onemogući dejstvo nepri jatel jske moto-rizacije • — — — — — — —• —• — •— — —

Izveštaj delegata Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije Ivana Milutinovića od 11 decembra 1941 god. Vrhovnom štabu o neuspeloj borbi za Pljevlja i o s tanju u B e r a č k o m i An-drijevičkom srezu — — — — — — — — —

Dopunsko uputstvo Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije od 13 decembra 1941 god. Operativnom štabu Crnogorskog NOP odreda za operacije u Sandžaku o napadu na Bistricu —

Naređenje Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije od 13 de-cembra 1941 god. Štabu Komskog bataljona d£ jednu četu uputi u Sjenicu a ostatak bataljona ka Novom Pazaru radi čišćenja terena — — — — — — — —~ ;

Pismo Ive Ribara-Lole od 13 decembra 1941 god. Milu Rado-savljeviću i Ljubinki Milosavljević o n e p o s r e d n i m zada-cima SKOJ u Srbij i — — —• — — — —- — — —

Pismo Centralnog komiteta KPJ od 14 decembra l®41 god. Po-kraj inskom komitetu KPJ za Srbiju u vezi sa situacijom u Srbiji posle Prve neprijateljske ofanzive — — —

Izveštaj Ivana Milutinovića od 14 decembra 1941 god. Cen-tralnom komitetu KPJ o aktivnosti p e t o k o l p n a š k i h _ ele-menata, moralno-političkom stanju i vojnoj situaciji u Crnoj Gori posle neuspeha kod Pl jeval ja — •

Proglas Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije od 15 decembra 1941 god. upućen italijanskim vojnicima na pc?drucju Crne Gore, Istočne Bosne i Sandžaka — — — —^

Naređenje Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije od 16 de-cembra 1941 god. Štabu Kraljevačkog bataljona da izvrši smenu sa Kosmajskim bataljonom, prebaci se na levu obalu Lima i pripremi za pokret ka Rudom — — — — — — 10S

Izveštaj delegata Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije Mitra Bakica od decembra 1941 god. Vrhovnom komandantu drugu Titu o akcijama i rasporedu jedinica Crnogorskog NOP odreda za operacije u Sandžaku i o okupatorskim snagama i njihovim pokretima — — —• — — — — — — 107

Naređenje Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije od 21 de-cembra 1941 god. Glavnom štabu NOP odreda za Crnu Goru i Boku — — — — — — — — — — — — 111

Naređenje Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije od 21 de-cembra 1941 god. o formiranju i zadacima Štaba Crnogorsko-sandžačkog NOP odreda — —• —• — — — — — — 111

Naređenje Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije od 21 de-cembra 1941 god. Glavnom štabu NOP odreda za Sandžak da formira tri nova bataljona — — — — —• — — — 111

Izveštaj delegata CK KPJ pri CK KPH od 21 decembra 1941 god. Centralnom komitetu KPJ o porukama Bugarske radničke partije (komunista), stanju u Hrvatskoj i provalama u par-tiskoj organizaciji Zagreba — — —• — — — — — 112

Pismo Centralnog komiteta KPJ od 22 decembra 1941 god. Po-krajinskom komitetu KPJ za Crnu Goru, Boku i Sandžak 114

Pismo Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije od 22 decembra 1941 god. Milovanu Đilasu povodom formiranja Prve pro-leterske NOU brigade i naređenje za napad na selo Banju 115

Izveštaj Milovana Đilasa od 23 decembra 1941 god. Vrhovnom štabu NOP odreda Jugoslavije o vojno-političkoj situaciji u Srbiji po završetku Prve neprijateljske ofanzive, stanju i sastavu srpskih partizanskih snaga u srednjem delu San-džaka i situaciji posle neuspelog napada na Sjenicu — — 117

Naređenje Vrhovnog komandanta NOP odreda Jugoslavije druga Tita od decembra 1941 god. Štabu Prve proleterske NOU brigade za prebacivanje jedinica brigade u Istočnu Bosnu i obaveštenje o situaciji na teritoriji Romaniskog odreda — 124

Naređenje Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije od 25 de-* cembra 1941 god. Štabu Prve proleterske NOU brigade da

izvrši pokret iz Rudog za Rogaticu — — — — — — 125 Naređenje Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije od 25 de-

cembra 1941 god. Štabu Durmitorskog NOP odreda za upućivanje dva bataljona prema Kalinoviku — — — — 126

Naređenje Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije od 25 de-cembra 1941 god. Štabu Prvog (Lovćenskog) bataljona Prve proleterske NOU brigade da po svaku cenu drži most na Drini i već zaposednute položaje — — — — — — — 126

Izveštaj Milovana Đilasa od 26 decembra 1941 god. Vrhovnom štabu NOP odreda Jugoslavije o izvedenim akcijama u centralnom delu Sandžaka — — — — — — — — 127

Naređenje Vrhovnog komandanta NOP odreda Jugoslavije druga Tita od 28 decembra 1941 god. delegatu Vrhovnog štaba Milovanu Đilasu za čišćenje terena u pravcu Užica i upući-vanje jačih partizanskih snaga u Srbiju i obaveštenje o prvim pobedama Proleterske brigade — — — — — — 129

Pismo Centralnog komiteta KPJ od decembra 1941 god. Pokra-jinskom komitetu KPJ za Srbiju o zadacima Pokrajinskog komiteta posle gubitka slobodne teritorije u Zapadnoj Srbiji 135

J

Izveštaj delegata CK KPJ i Vrhovnog štaba NOP i DV Jugosla-vije Vladimira Popovića od decembra 1941 god. Centralnom komitetu KPJ o ustaškom teroru u Zagrebu i pripremama za ofanzivu protiv partizanskih odreda u Hrvatskoj — 135

Naređenje Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije od 30 decem-bra 1941 god. Štabu Prve proleterske NOU brigade za čišćenje okoline Rogatice od četnika Draže Mihailovića — 138

Obaveštenje Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije od decem-bra 1941 god. Glavnom štabu NOP odreda za Ćrnu Goru i Boku o stvaranju Prve proleterske NOU brigade, njenim prvim borbama, previranju u partizanskim odredima Istoč-ne Bosne i naređenje za upućivanje dovoljno jakih snaga za čišćenje Foče, Goražda, Ustiprače i Kalinovika — — 140

Pismo druga Tita u ime Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije i Centralnog komiteta KPJ od januara 1942 god. partiskom i vojnom rukovodstvu Hrvatske o situaciji posle Prve neprijateljske ofanzive i zadacima partiskih organiza-cija i partizanskih odreda — — — — — — — — 140

Naređenje Vrhovnog komandanta NOP odreda Jugoslavije druga Tita od januara 1942 god. Glavnom štabu NOP odreda Hrvatske za formiranje operativnih zona i razvijanje borbe u svim krajevima Hrvatske — — — — — — — — 140

Pismo Centralnog komiteta KPJ od januara 1942 god. Oblasnom komitetu KPJ za Sandžak o stvaranju preduslova široke mobilizacije narodnih maisa za uspešnu borbu protiv oku-patora i njegovih četndčko-ustaških slugu — — — — 141

Pismo Centralnog komiteta KPJ od 1 januara 1942 god. Central-nom komitetu KP Slovenije o ishodu Druge neprijateljske ofanzive i uslovima bržeg razmaha oslobodilačke borbe u Sloveniji — — — — — — — — — — — — 149

Obaveštenje Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije od 2 janu-ara 1942 god. Izvršnom odboru Osvobodilne fronte slove-načkog naroda o opštoj vojno-političkoj situaciji posle Druge neprijateljske ofanzive i uputstvo o radu na širem i bržem razmahu oslobodilačke borbe u Sloveniji — — — 159

Izveštaj delegata Vrhovnog štaba pri Glavnom štabu NOP odreda za Hrvatsku Vladimira Popovića od januara 1942 god. Vr-hovnom štabu NOP odreda Jugoslavije o izvedenim akci-jama i otpočinjanju okupatorsko-kvislinške ofanzive na Kordun — — — — — — — — — — — — — 166

Zajedničko naređenje delegata Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije i Glavruog štaba NOP odreda za Srbiju od 4 januara 1942 god. Štabu Beogradskog, bataljona da se uključi u sastav Prve proleterske NOU brigade — — — 168

Naređenje Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije od 5 januara 1942 god. Štabu Trećeg bataljona Prve proleterske NOU brigade za pokret u pravcu Podromanije — — — — 169

Naređenje Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije od 5 januara 1942 god. Komandi mesta Sokolac za hitno osposobljavanje aerodroma — — — — — — — — — — — — 170

»Za šta se bore partizani u Bosni i Hercegovini« — članak Moše Pijade od januara 1942 godine — — — — — — — 171

Izveštaj delegata Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije Milo-vana Đilasa od januara 1942 god. Vrhovnom štabu o stanju, zadacima i akcijama srpskih partizanskih jedinica u cen-tralnom delu Sandžaka — — — — — — — — — 171

Naređenje načelnika Vrhovnog štaba NOP odfeda Jugoslavije od 6 januara 1942 god. Štabu Prve proleter^6 N O U brigade za pokret Kraljevačkog bataljona prema Donjim Cevlja-novicima i rad pozadinskih delova briga^ — — — — 175

izveštaj Ive Ribara-Lole od 7 januara 1942 god- V r h o v n o m ko-mandantu NOP odreda Jugoslavije drugi' T i t u ° slabom političkom radu među partizanskim četčma u Mokrom, Vučjoj Luci i Crepoljskom i o proglašenii' opšte mobiliza-cije u Pavelićevoj NDH — — _ — ^ ~ — — — 176

Naređenje Vrhovnog komandanta NOP odreda Jugoslavije druga Tita od 8 januara 1942 god. Glavnom št»bu N O P odreda Srbije u vezi s radom i zadacima partiza» !k ih NOP odreda 178

Pismo Centralnog komiteta KPJ od 8 januara 1 9 4 2 god- Okru-žnom komitetu i instruktoru Pokra j inski komiteta KPJ za Srbiju u Valjevu — — — — — — — 192

Naređenje Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije od 8 januara 1942 god. Štabu Kalinovičkog NOP odred3 da energičnije izvodi akcije na svom području i s a d e j ' t v u j e jedinicama Durmitorskog NOP odreda — _ _ — — — — 196

Naređenje Vrhovnog štaba NOP odreda J u g o s l a v i j e od 9 januara 1942 god. Štabu Fruškogorskog NOP odred3 da se priključi Glavnom štabu NOP odreda Hrvatske i pojača izvođenje akcija na komunikacijama __ — ^ — — — — 199

Naređenje načelnika Vrhovnog štaba NOP o d r e d a Jugoslavije od 9 januara 1942 god. Štabu Prve p r o l e t e r s k e NOU brigade za dejstvo u duhu naređenja datog S u m » đ i s k o m bataljonu 202

Naređenje Vrhovnog štaba NOP odreda J u g o s l a v i j e od 9 januara 1942 god. Štabu Krupanjskog četničkog odreda za uevr-scenje odreda i izvršenje postavljenih zadataka — — —

Pismo Vrhovnog komandanta NOP odreda Jugoslavije druga Tita • od januara 1942 god. Komandi bosanskih četnika kojim se

pozivaju bosanski četnici na borbu protiv okupatora i ustaša — — — _ ^ — — — — 206

Pismo Centralnog komiteta KPJ od 10 januara 1942 god. Cen-tralnom komitetu KP Slovenije — — — — — — — 206

Uputstvo Vrhovnog štaba NOP odreda J u g o s l a v i j e od 10 januara 1942 god. Štabu Romaniskog NOP odreda 0 načinu dejstva u slučaju neprijateljskog prodora prema Rogatici i Sjetlini 206

"zveštaj delegata Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije Ivana Milutinovića od 11 januara 1942 god. Vrhovnom štabu o blokadi Nikšića, prisiljavanju italijanskih garnizona u Gra-hovu, Kolaš inu i Lijevoj Rijeci na evakuaciju i o rušenju svih važnijih komunikacija u Crnoj Gofi — — — — 208

Izveštaj delegata CK KPJ i Vrhovnog štaba J*OP odreda Jugo-slavije Ive Ribara-Lole od 12 januara 1 9 4 2 S°d- Central-nom komitetu KPJ o situaciji u H r v a t s k o j — — — — 208

Pismo delegata CK KPJ Ive Ribara-Lole od 12 januara 1942 god. pretstavniku Pokrajinskog komiteta & P J z a Srbiju u Beogradu — —. _ . — — — — — 214

Pismo delegata CK KPJ i Vrhovnog štaba NC>P odreda Jugosla-vije Edvarda Kardelja od 13 januara 1942 g°d- Aleksandru Rankoviću o znacima pripremanja n o v e neprijateljske ofanzive — — — — — —• — — 217

Uputstvo načelnika Vrhovnog štaba NOP o d r e d a Jugoslavije od 13 januara 1942 god. Štabu Romaniskog NOP odreda o na-činu dejstva, rasporedu jedinica i obezfc>eđenju pozadine u toku pretstojeće neprijateljske ofanzive — — — — — 218

203

Izveštaj delegata Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije Edvar-da Kardelja od 15 januara 1942 god. Vrhovnom komandantu drugu Titu o pripremama neprijatelja za Drugu ofanzivu 218

Izveštaj delegata Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije Edvar-da Kardelja od 15 januara 1942 god. Vrhovnom komandantu drugu Titu o neprijateljskim snagama koje će učestvovati u ofanzivi — — — — — — —. — — 223?

Naređenje načelnika Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije od 15 januara 1942 god. Štabu Prve proleterske NOU brigade za raspored bataljona i politički rad na terenu — — — 224

Izveštaj delegata Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije Edvar-da Kardelja od 16 januara 1942 god. Vrhovnom komandantu drugu Titu o pravcima kretanja neprijateljskih kolona za pretstojeću ofanzivu — — — —. — — — — — — 226

Naređenje načelnika Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije od 16 januara 1942 god. Štabu Prve proleterske NOU brigade za ofanzivno dejstvo Sumadiskog bataljona sa sektora Dragoradi — — — — — — — — — — — — 227

Obaveštenje Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije od 16 ja-nuara 1942 god. Štabu Romaniskog NOP odreda o početku neprijateljskih dejstava iz Prače u pravcu Olova — — — 22

Proglas Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od januara 1942 god. narodima Bosne i Hercegovine — —• — — — — 22

Odluka Vrhovnog komandanta NOP i DV Jugoslavije druga Tita od januara 1942 god. o formiranju Operativnog štaba NOP odreda za Hercegovinu, njegovoj organizacionoj strukturi i postavljanju najvažnijih zadataka na njegovom operativ-nom području — — — — — — — — — — — 231

Naređenje Vrhovnog komandanta NOP i DV Jugoslavije druga Tita od januara 1942 god. o formiranju Glavne intendan-ture, načinu snabdevanja jedinica i veličini tablice sledo-vanja pripadnika NOP i DV Jugoslavije — — —• — — 237

Naređenje načelnika Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od januara 1942 god. Operativnom štabu kombinovanih bata-ljona Durmitorskog NOP odreda za oslobođenje Goražda i rušenje puteva koji vode ka Goraždu i Foči — — — 243

Naređenje načelnika Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 21 januara 1942 god. intendanturi Vrhovnog štaba da redovno podnosi izveštaj o količini i vrsti hrane i raspo-loživim transportnim sredstvima — — •—• —• — — 244

Naređenje Vrhovnog komandanta NOP odreda Jugoslavije druga Tita od 22 januara 1942 god. Štabu Romaniskog NOP odre-da da zaštiti stanovništvo od okupatorsko-ustaškog terora i otpočne formiranje dobrovoljačkih odreda —• — — — 245

Naređenje načelnika Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 22 januara 1942 god. o formiranju Jahorinskog NOP odreda i njegovim zadacima — — — — — — — — — — 246

Poziv Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od januara 1942 god. srpskom življu Sreza fočanskog da stupi u jedinice Narodnooslobodilačke partizanske i dobrovoljačke vojske 247

Naređenje Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 23 januara 1942 god. Štabu Pračanskog bataljona za sprečavanje pro-dora neprijatelja prema Goraždu i Ustikolini i formiranje dobrovoljačkih četa — — — — — — — — — — 249

Naređenje, Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 23 januara 1942 god. Štabu Šestog (Beogradskog) bataljona Prve pro-leterske NOU brigade za napad na Goražde

Naređenje Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 23 januara 1942 god. Štabu Šestog (Beogradskog) bataljona Prve pro-leterske NOU brigade za pokret ka Foči — — — — — 252

Izveštaj delegata Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije Sveto-zara Vukmanovića-Tempa od 24 januara 1942 god. Vrhov-nom komandantu drugu Titu o stanju u Sarajevu —• — 253

Naređenje načelnika Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 25 januara 1942 god. Štabu Kalinovickog NOP odreda za blokadu Kalinovika — — — — — — — — — — 253

Naređenje načelnika Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 25 januara 1942 god. Štabu Jahorinskog NOP odreda da se stavi pod komandu Kraljevačkog bataljona i preduzme dejstva ka Vrhprači — — — — — — — — — — 254

Direktiva Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 25 januara 1942 god. Štabu Četvrtog (Kraljevačkog) bataljona Prve proleterske NOU brigade za rad bataljona — — —• — 255

Obaveštenje Vrhovnog komandanta NOP i DV Jugoslavije druga Tita od 26 januara 1942 god. Svetozaru Vukmanoviću-Tem-pu o organizovanju prvih jedinica Dobrovoljačke vojske u Istočnoj Bosni i protstojećim zadacima Prve proleterske NOU brigade, Romaniskog odreda i delova Durmitorskog > Т л NOP odreda — — — — — 256)

Obaveštenje Vrhovnog komandanta NOP i DV Jugoslavije druga L^- ' Tita od 27 januara 1942 god. Štabu Crnogorsko-sandžačkog NOP odreda o situaciji u Istočnoj Bosni i naređenje za pojačanje vojno-političke aktivnosti u zapadnom Sandžaku 261

Pismo Aleksandra Rankovića od 27 januara 1942 god. Pokrajin-skom komitetu KPJ za Srbiju povodom okupacije Južne ^ Srbije od bugarskih fašističkih trupa — — —• — — 263 -Ц C

Naređenje načelnika Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 27 januara 1942 god. Štabu Prve proleterske NOU brigade za prebacivanje brigade u Foču radi odmora ljudstva i le-čenja promrzlih i ranjenih i obaveštenje. o situaciji na pro-storu Foča—Goražđe—čajniče — — — — —• — —• 270

Naređenje načelnika Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 27 jianuara 1942 god. Kosti Nađu za organizaciju blokade i zauzimanje Kalinovika —• — — — — — — — — 272

Direktiva načelnika Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 27 januara 1942 god. Štabu Četvrtog (Kraljevačkog) bata-ljona Prve proleterske NOU brigade za dejstvo u dolini reke Prače i ka Palama i obaveštenje o situaciji — — — 273

Izveštaj delegata Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije Milo-vana Đilasa od 28 januara 1942 god. Vrhovnom štabu o pokušaju prebacivanja srpskih jedinica iz Sandžaka za Srbiju i o vojno-političkoj situaciji u Novovaroškom srezu 277

Uputstvo načelnika Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 28 januara 1942 god. štabovima bataljona »Bajo Pivljanin« i »Vojvoda Momčilo« o načinu rasporeda i taktici dejstva pri sprečavanju neprijateljskog prodora ka Goraždu — — 280

Izveštaj delegata Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije Sveto-zara Vukmanovića-Tempa od 28 januara 1942 god. Vrhov-nom komandantu drugu Titu o borbama u Istočnoj Bosni u toku Druge neprijateljske ofanzive — — — — — — 283

Uputstvo Centralnog komiteta Komunističke partije Jugoslavije od 29 januara 1942 god. o organizacionoj izgradnji i ide-ološkom radu partizanskih organizacija u bataljonima — 283

Obaveštenje Vrhovnog komandanta NOP i DV Jugoslavije druga Tita od 30 januara 1942 god. Glavnom štabu NOP odreda za Crnu Goru i Boku o vojno-političkoj situaciji u Istočnoj Bosni i razbijanju Druge neprijateljske ofanzive — — — 283

Izveštaj delegata Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije Ivana Milutinovića od 30 januara 1942 god. Vrhovnom štabu o vojno-političkoj situaciji na području Crne Gore — — — 29

Naređenje Vrhovnog komandanta NOP i DV Jugoslavije druga Tita od januara 1942 god. Štabu Crnogorsko-sandžačkog NOP odreda za čišćenje zapadnog Sandžaka od četničkih grupica, organizovanje narodne vlasti i rušenje komunika-cije Pljevlja—Prijepolje — — — — — — — — — 290

Naređenje načelnika Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od januara 1942 god. Štabu Durmitorskog odreda za uništenje četničkih snaga na teritoriji odreda — — — —• — —• 292

Zajednički proglas Centralnog komiteta KPJ, Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije, partizanskog i vojnog rukovodstva za Bosnu i Hercegovinu od januara 1942 god. narodima Bosne i Hercegovine — — — — — — — — — — 293

Naređenje načelnika Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 31 januara 1942 god. Štabu Kraljevačkog bataljona Prve proleterske NOU brigade za stvaranje novih dobrovoljačkih jedinica i za povezivanje s bataljonima »Bajo Pivljanin« i »Vojvoda Momčilo« — — — — — — — — — — 293

Obaveštenje Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 1 februara 1942 god. Glavnom štabu NOP odreda za Sandžak o koli-čini novca koji se upućuje za nabavku oružja i municije — 296

Naređenje načelnika Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 1 februara 1942 god. Komandi mesta u Foči za pripremu prostorija radi smeštaja stotinu bolesnih partizana —• — 297

Zajednički izveštaj referenta saniteta Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije i referenta saniteta Prve proleterske NOU bri-gade od 1 februara 1942 god. Vrhovnom štabu o stanju i smeštaju ranjenika i bolesnika brigade posle Igmanskog marša — — — — — — — — — —• — — — 297

Naređenje načelnika Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 2 februara 1942 god. Štabu Prvog (Crnogorskog) bataljona Prve proleterske NOU brigade za napad na Ulog — — — 300

Naređenje načelnika Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 2 februara 1942 god. Štabu Trećeg (Kragujevačkog) bata-ljona Prve proleterske NOU brigade za učestvovanje u na-padu na Kalinovik —• — — — — — — — — — 301

Izveštaj delegata Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije Svetozara Vukmanovića-Tempa od 2 februara 1942 god. Vrhovnom komandantu drugu Titu o stanju u Sarajevu i predlog za formiranje posebnog vojnog i partiskog rukovodstva za Istočnu Bosnu i Bosansku Krajinu — —• —• — — — .302/

Naredba Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 3 februara 1942 god. za mobilizaciju vojnih obveznika u Fočanskom, Čajničkom i Pljevaljskom srezu — —• — •—• —• — — 302

Izveštaj člana Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije Sretena Zujovića od 3 februara 1942 god. Vrhovnom štabu o pre-duzetim merama za sređivanje stanja u Goraždu i okolini i o slabostima u radu partiske organizacije u Durmitorskom NOP odredu — — — — — — — — — — — — 302

Obaveštenje Centralnog komiteta KPJ od 4 februara 1942 god. Edvardu Kardelju i Ivi Ribaru-Loli o krahu Druge nepri-jateljske ofanzive, raspadanju četničkih jedinica u Istočnoj Bosni i situaciji u Srbiji, Crnoj Gori i Sandžaku — — 303

Pismo Vrhovnog komandanta NOP i DV Jugoslavije druga Tita od februara 1942 god. Svetozaru VukmanovićucTempu o stanju na Podromaniji i o formiranju Operativnog štaba za Istočnu Bosnu — —• — — — — — — — — 310

Naređenje Vrhovnog komandanta NOP i DV Jugoslavije druga Tita od 4 februara 1942 god. Štabu Romaniskog NOP od-reda za uništenje četnika Draže Mihailovića na sektoru odreda i za dejstva na pruzi Sarajevo—Višegrad — — — 313

Naređenje Vrhovnog komandanta NOP i DV Jugoslavije druga Tita od 4 februara 1942 god. Štabu 2upo-pivskog bata-ljona za pružanje pomoći hercegovačkim partizanskim je-dinicama radi učvršćenja narodne vlasti u Gatačkom srezu i za borbu protiv petokolonaških elemenata — — — — 315

Uputstvo načelnika Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 4 februara 1942 god. Štabu Četvrtog bataljona Prve proleter-ske NOU brigade o radu bataljona — — — — — — 315

Pismo Vrhovnog komandanta NOP odreda Jugoslavije druga Tita od 5 februara 1942 god. delegatu Vrhovnog štaba Mi-lovanu Đilasu — — — — — — — — — — — 317

Naređenje Vrhovnog komandanta NOP i DV Jugoslavije druga Tita od 5 februara 1942 god. Štabu Crnogorsko-sandžačkog NOP odreda za uništenje četnika Draže Mihailovića i do-stavljanje izveštaj a — — — — —• — — — — — 323

Pismo Vrhovnog komandanta NOP i DV Jugoslavije druga Tita od 6 februara 1942 god. Svetozaru Vukmanoviću-Tempu o formiranju Operativnog štaba i o političkoj situaciji u Istočnoj Bosni — — — — — — — — — — — 325

Naređenje Vrhovnog komandanta NOP i DV Jugoslavije druga Tita od 7 februara 1942 god. Štabu Romaniskog NOP odreda za raspored jedinica odreda i formiranje samostalnih ba-taljona — — — — — — — — — — — — — 330

Naređenje načelnika Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 7 februara 1942 god. Štabu Crnogorsko-sandžačkog NOP odreda za efikasno čišćenje sandžačke teritorije od četnika 330

Obaveštenje sekretara CK KPJ druga Tita i Aleksandra Ranko-vića od 8 februara 1942 god. delegatu Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije Milovanu Đilasu o upućivanju Edvarda Kardelja i Ive Ribara-Lole u Zagreb i uputstvo za dalji rad 331

Naređenje načelnika Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 8 februara 1942 god. Operativnom štabu Istočne Bosne za raspored partizanskih jedinica i suzbijanje četničkog uti-caja — — — — — — — — — — — — — — 336

Obaveštenje načelnika Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od > 8 februara 1942 god. Glavnom štabu NOP i DO za Bosnu i Hercegovinu o izvršenoj reorganizaciji bosanskih parti-zanskih jedinica i preduzetim merama za likvidaciju četnika u Istočnoj Bosni — — — — — — •— — — — — 336

Naređenje, načelnika Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 8 februara 1942 god. proleterskim brigadama za sprečavanje širenja pegavca — — —• — —• —• — — — — — 337

Naređenje Vrhovnog komandanta NOP i DV Jugoslavije druga Tita od 9 februara 1942 god. Štabu Durmitorskog NOP od-reda _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 3 7

Naređenje načelnika Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 10 februara 1942 god. Štabu Kraljevačkog bataljona Prve proleterske brigade za napad na Praču, Podgrab i Sjetlinu i za rad sa novoformiranim dobrovoljačkim jedinicama — 337

Izveštaj delegata Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije Svetozara Vukmanovića-Tempa od 12 februara 1942 god. Vrhovnom komandantu drugu Titu o situaciji u Sarajevu posle neu-apele Druge neprijateljske ofanzive, o uspostavljanju ku-rirskih veza sa Zagrebom i o slabim mogućnostima za na-bavku odeće, hrane, sanitetskog i drugog materijala — — 337

Naređenje načelnika Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od "'' * 13 februara 1942 god. Operativnom štabu NOP i DO za v Istočnu Bosnu za sređivanje prilika u Jahorinskom odredu, pripremanje napada na Praču, Podgrab i Sjetlinu i redovno dostavljanje izveštaja — —• •— — — — — — — — 338

Naređenje načelnika Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od f 13 februara 1942 god. Operativnom štabu NOP i DO za Istočnu Bosnu za pojačanje akcija na komunikacijama i čišćenje teritorije od četnika Draže Mihailovića —• — — 338

Naređenje načelnika Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 13 februara 1942 god. Štabu Jahorinskog NOP odreda za vojno-političko učvršćenje jedinica i svakodnevno izvo-đenje akcija —• — — — — — — — — — — —• 341

Izveštaj referenta saniteta Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije Gojka Nikoliša od 13 februara 1942 god. Vrhovnom ko-mandantu drugu Titu o zdravstvenom stanju Četvrtog ba-taljona Prve proleterske NOU brigade i meštanskih četa na njegovom sektoru —• —• — —• — — — — — — 344

Obaveštenje Vrhovnog komandanta NOP i DV Jugoslavije druga Tita od 14 februara 1942 god. Štabu 'Durmitorskog NOP odreda o vojno-političkoj situaciji u Istočnoj Bosni i San-džaku — — — — — — — — — — — — — 345

Naređenje Vrhovnog komandanta NOP i DV Jugoslavije druga Tita od 14 februara 1942 god. Štabu Nevesinjskog NOP od-reda za uništenje četnika u Hercegovini i stvaranje dobro-voljačke vojske — — —• — — —• — — — — —• 349

Zajednički izveštaj delegata Vrhovnog štaba NOP i DV Jugosla-vije i Operativnog štaba Srpsko-sandžačkog odreda od 14 februara 1942 god. Vrhovnom štabu o borbama protiv Italijana i četnika u centralnom delu Sandžaka, o jačini i moralno-političkom stanju partizanskih jedinica — —• — 353

Izveštaj delegata Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije Milo-vana Đilasa od 14 februara 1942 god. Vrhovnom koman-dantu NOP i DV Jugoslavije drugu Titu o vojno-političkoj situaciji u Sandžaku — —• — — — — — — — — 356

Uputstvo načelnika Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 14 februara 1942 god. komandantu Pljevaljskog bataljona o radu na teritoriji čajničkog i Pljevaljskog sreza i o mobi-lizaciji ljudstva za NOP i DV Jugoslavije —• —— — — 361

Izveštaj delegata Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije Sveto- . zara Vukmanovića-Tempa od 14 februara 1942 god. Vrhov-nom komandantu drGgu Titu o situaciji na području Istočne Bosne _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 362

Naređenje načelnika Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 15 februara 1942 god. komandiru partizanske baze Sćepan Polje za učestvovanje u opštem napadu na Čelebić — — 362

Naređenje Vrhovnog komandanta NOP i DV Jugoslavije druga Tita od 15 februara 1942 god. Štabu Komskog NOP odreda za podnošenje izveštaja o snagama Odreda i političkoj situaciji na terenu — — — — —• — — — — — 364

Direktivno pismo sekretara CK SKOJ Ive Ribara-Lole od 15 februara 1942 god. Pokrajinskom komitetu SKOJ za Bosnu i Hercegovinu — — — — — •— — — — — —• 365

Naređenje načelnika Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 15 februara 1942 god. Štabu Beogradskog bataljona Prve proleterske brigade za likvidaciju četničkih bandi u Čelebiću i okolini — — — — — — — — — — — — —• 370

Obaveštenje druga Tita od 16 februara 1942 god. Edvardu Kar-delju i Ivi Ribaru-Loli o neuspehu Druge neprijateljske ofanzive i direktiva za čišćenje tehničkog aparata pri CK KP Hrvatske i za izdavanje proglasa bugarskim vojnicima u Srbiji — — — — — — — — — — — — — 371

Instrukcija Vrhovnog komandanta NOP i DV Jugoslavije druga Tita od 16 februara 1942 god. delegatu Vrhovnog štaba pri Glavnom štabu NOP i DO Bosne i Hercegovine Svetozaru Vukmanoviću-Tempu — — — —• — — —• — — 376

Naređenje Vrhovnog komandanta NOP i DV Jugoslavije druga Tita * od 18 februara 1942 god. delegatu Vrhovnog štaba Milo- ' vanu Đilasu za formiranje pet bataljona koji će ući u sastav Druge proleterske NOU bragade — — — — — 378

Naređenje Vrhovnog komandanta NOP i DV Jugoslavije druga Tita od 18 februara 1942 god. Štabu Crnogorsko-sandžačkog NOP odreda za reorganizaciju jedinica i izvođenje akcija u Bjelopoljskom i Pljevaljskom srezu — — —• — — — 382

Uputstvo načelnika Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 18 februara 1942 god. Štabu Durmitorskog NOP odreda o pripremanju aerodroma u okolini Žabljaka radi spuštanja

^sovjetskih aviona sa materijalom — — — — — — 384 Uputstvo načelnika Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 18

februara 1942 god. Štabu Beogradskog bataljona o vojno-političkom radu u selima Čelebićke opštine —• — — •—• 386

Pismo načelnika Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 19 februara 1942 god. komandiru Jošaničke dobrovoljačke čete 388

Naredba Vrhovnog komandanta NOP i DV Jugoslavije druga Tita od 20 februara 1942 god. o formiranju Glavnog štaba NOP i DO za Sandžak, njegovim neposrednim zadacima i načinu rukovođenja jedinicama — — — — — — — — — 389

Naređenje Vrhovnog komandanta NOP i DV Jugoslavije druga Tita od 20 februara 1942 god. Glavnom štabu NOP i DO za Bosnu i Hercegovinu za stvaranje manevarskih udarnih jedinica i operativnih grupa radi uspešnijeg dejstva u Bo-sanskoj Krajini, Hercegovini, i Istočnoj Bosni —• — — — 394

Obaveštenje Vrhovnog komandanta NOP i DV Jugoslavije druga v Tita od 20 februara 1942 god. Svetozaru Vukmanoviću-Tempu o situaciji u Istočnoj1 Bosni, Sandžaku i Srbiji — —• 398

Izveštaj delegata Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije Sveto-zara Vukmanovića-Tempa od 20 februara 1942 god. Vr-hovnom komandantu drugu Titu o stanju u Sarajevu i o formiranju rukovodstva za rad u neprijateljskoj vojsci — 402^,,^

' Naređenje načelnika Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 20 februara 1942 god. Glavnom štabu NOP i DO Bosne i Hercegovine za izradu plana pokreta Druge proleterske bri-gade prema Glasincu — — — — — •— — — — — 402

Direktiva načelnika Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 20 februara 1942 god. Štabu Četvrtog bataljona Prve pro-leterske NOU brigade za rad bataljona — — — — — 403

Naređenje Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od februara 1942 god. Glavnom štabu NOP odreda za Srbiju za primenu partizanskog načina ratovanja i stvaranje NO dobro-voljačkih jedinica — — — — — — — — — — 405

Izveštaj delegata Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije Ive Riba.ra-Lole od 21, februara 1942 god. Vrhovnom komandantu NOP i DV Jugoslavije drugu Titu o urednom funkcionisanju veza sa ostalim pokrajinama i sa Kominternom — — — 409

Osnovni principi organizacije narodnooslobodilačkih odbora i uput-stva za njihov rad na oslobođenoj teritoriji propisani od Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije februara 1942 god. 411

Pismo rukovodstva Organizacionog sekretarijata CK KPJ za neo-slobođene krajeve od 22 februara 1942 god. pretstavniku PK KPJ za Srbiju u Beogradu o ishodu-Druge neprijateljske ofanzive, situaciji u Hrvatskoj i Sloveniji i načinu održa-vanja ilegalne veze sa Organizacionim sekretarijatom — — 421

Izveštaj delegata Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije Moše Pijade od 22 februara 1942 god. Vrhovnom komandantu drugu Titu o preduzetim merama za prijem pomoći obećane od strane Sovjetskog Saveza — — — — — — — — 428

Pismo Vrhovnog komandanta NOP i DV Jugoslavije druga Tita od 23 februara 1942 god. delegatima Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije Edvardu Kardelju i Ivi Ribaru-Loli — — 429

Obaveštenje Vrhovnog komandanta NOP i DV Jugoslavije druga Tita od 23 februara 1942 god. Svetozaru Vukmanoviću-Tempu o vojno-političkoj situaciji u Istočnoj Bosni i po-četku formiranja Druge proleterske NOU brigade — — 436

Naređenje načelnika Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 23 februara 1942 god. komandiru Zakmurske čete za pre-secanje otstupnice ustašama i povezivanje sa ostalim par-tizanskim snagama — —• — — — — — — —• — 439

Naredba Vrhovnog komandanta NOP i DV Jugoslavije druga Tita od 24 februara 1942 god. za formiranje Fočanskog NOP odreda — — — — — — — — —• — —• — —• 440

Naređenje načelnika Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 24 februara 1942 god. Štabu Durmitorskog NOP odreda za hitno upućivanje Dovanija Bave u centralnu bolnicu u Zabljaku _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 440

Predlog referenta saniteta Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 24 februara 1942 god. Vrhovnom štabu NOP i DV Jugo-slavije o upućivanju stručnog hirurga za novu bolnicu —• 440

Uputstvo načelnika Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 25 februara 1942 god. Štabu Trećeg bataljona Prve prole-terske NOU brigade o rukovođenju novoformiranim dobro-voljačkim jedinicama — — — — — — — — — — 441

Obaveštenje Vrhovnog komandanta NOP i DV Jugoslavije druga Tita od 25 februara 1942 god. delegatu Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije Moši Pijade o dolasku englesko-jugoslo-venske misije i o poruci Kominterne za pisanje proglasa svim porobljenim narodima Evrope — —• — •— — — 441

Pismo Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 25 februara 1942 god. Glavnom štabu NOP odreda za Crnu Goru i Boku —• 445

Izveštaj delegata Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije Moše Pijade od 25 februara 1942 god. Vrhovnom komandantu drugu Titu o završenim pripremama za prijem obećane pomoći od Sovjetskog Saveza i o opasnosti koja preti Sav-ničkom srezu od četnika — — — — —• — — — —• 445

Naređenje načelnika Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 25 februara 1942 god. Štabu četvrtog (Kraljevačkog) bata-ljona Prve proleterske NOU brigade —• — •— — — •— 44S

Naređenje načelnika Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 26 februara 1942 god. Operativnom štabu NOP i DO za Istočnu Bosnu da dostavlja izveštaje o stanju potčinjenih jedinica i vojno-političkoj situaciji na svom području — — 448

Naređenje načelnika Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 27 februara 1942 god. Štabu Kraljevačkog bataljona za sre-đivanje stanja u Jahorinskom odredu — —• •— — — —• 450

Naređenje Vrhovnog komandanta NOP i DV Jugoslavije druga Tita od 28 februara 1942 god. Glavnom štabu NOP odreda za Crnu Goru i Boku za prikupljanje udarnih jedinica radi likvidacije četničkih uporišta i obezbeđenja Šavničkog sreza od upada neprijatelja — —• —• — — — — — — 450

Naređenje Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 28 februara 1942 god. Štabu Durmitorskog NOP odreda za obezbeđenje teritorije odreda i izveštavanje o situaciji u Crnoj Gori — 454

Obaveštenje načelnika Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 28 februara 1942 god. Štabu Prve proleterske NOU bri-gade o vojno-političkoj situaciji u pojedinim krajevima Jugoslavije — — — — — — — — —• — — —• 454

Izveštaj delegata Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije Moše Pijade od 28 februara 1942 god. Vrhovnom komandantu drugu Titu o uzaludnom čekanju obećane sovjetske pomoći uprkos pogodnim uslovima za let aviona — — — — — 456

Izveštaj delegata Vrhovnog štaba NOP odreda Jugoslavije Ivana Milutinovića od 28 februara 1942 god. Vrhovnom štabu o četničkoj ofanzivi prema Kolašinskom srezu, izdajstvu pu-kovnika Baja Stanišića i prodoru Italijana ka Nikšiću — 459

Izveštaj delegata Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije pri Glavnom štabu NOP i DO Bosne i Hercegovine Sveto-zara Vukmanovića-Tempa od 28 februara 1942 god. Vr-hovnom komandantu drugu Titu o vojno-političkoj situaciji na području Istočne Bosne posle Druge neprijateljske ofanzive — — — — — — — — — —• — — — 460

Direktiva načelnika Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 28 februara 1942 god. Štabu Trećeg (Kragujevačkog) bata-ljona Prve proleterske NOU brigade za rad bataljona i oba-veštenje o borbi za Ulog — — — — — —• — — — 460

Obaveštenje načelnika Vrhovnog štaba NOP i DV Jugoslavije od 28 februara 1942 god. Glavnom štabu NOP odreda za Sandžak o prodiranju četnika Draže Mihailovića u Kolašin i naređenje za njihovo uništenje — — — — — — —•

PRILOG

Zaključci sa savetovanja u Berlinu od 27 marta 1941 god. n a ^ 1 1 3

kojem je Adolf Hitler doneo odluku da uz vojničku' po-dršku Italije, Mađarske i Bugarske, nadmoćnijim snagama napadne Jugoslaviju, razaranjem joj nanese vojni poraz i raskomada je u zajednici sa svojim saveznicima 465

Direktiva Adolfa Hitlera od 27 marta 1941 god. Vrhovnoj ko-mandi nemačke oružane šile za koncentrični napad na Jugoslaviju — — — — — — — — — — — 472

Predlog načelnika Štaba Vrhovne komande nemačke oružane sile od 28 marta 1941 god. za koordinaciju nemačko-itali-janskih operacija protiv Jugoslavije i Grčke — — — 477

Dopunska naređenja načelnika Vrhovne komande nemačke oru-žane sile Vilhelma Kajtela od 29 marta 1941 god. uz Hitle-rovu direktivu br. 25 za napad na Jugoslaviju — •— — 480

Uputstvo Vrhovne komande nemačke suvozemne vojske od 30 marta 1941 god. o izvršenju napada na Jugoslaviju — — 494

Naređenje Adolfa Hitlera od 31 marta 1941 god. vrhovnim ko-mandama nemačkih suvozemnih snaga i vazduhoplovstva da koncentrični napadi na Jugoslaviju uslede 5, 8 i 12 aprila i da se izvrše ojačanja udarnih grupa na pravcima za Sko-plje i Niš — — — — — — — — — — — — 505

Obaveštenje Generalštaba italijanske kraljevske vojske od 31 marta 1941 god. komandantu Druge armije Vitoriju Am-broziju o pretstojećem napadu na Jugoslaviju — •— — — 508

Zapovest komandanta Dvanaeste nemačke armije feldmaršala Wilhelma Lista od 2 aprila 1941 god. za napad na Jugosla-viju — — — — — —• — — — — — — — — 511

Obaveštenje italijanske Vrhovne komande od 5 aprila 1941 god. Generalštabu kraljevske vojske da je Benito Musolini na-redio streljanje svih pripadnika italijanske vojske koji na-puste svoje položaje kad počne napad na Jugoslaviju — — 527

Saopštenje Generalštaba italijanske kraljevske vojske koman-dantu Druge armije da će napad na Jugoslaviju otpočeti 6 aprila 1941 god. u šest ujutru — — — — — — — — 528

Obaveštenje Generalštaba italijanske kraljevske vojske od 6 aprila 1941 god. da će sa početkom nemačkih operacija protiv Jugoslavije i Grčke otpočeti i italijanske vazdušne i pomorske operacije — — — — — — — — — — 529

Jutarnj i izveštaj Komande Dvanaeste nemačke armije od 6 aprila 1941 god. Vrhovnoj komandi suvozemne vojske o momentu napada na Jugoslaviju i Grčku, postizanju punog iznena-đenja i dobrih uspeha — —• — — —1 — — — — 530

Zapovest komandanta Druge italijanske armije od 7 aprila 1941 god. za otpočinjanje ofanzivnih dejstava od italijansko-jugoslovenske granice do linije Split—Jajce — —• — — 532

Saopštenje Vrhovne komande nemačke oružane sile od 12 aprila 1941 god. o Hitlerovom planu za podelu Jugoslavije — — 543

Naređenje načelnika Generalštaba italijanske kraljevske vojske od 12 aprila 1941 god. Komandi Druge armije da u Ljub-ljani zadrži štab armije i jak garnizon radi trajne okupacije delova slovenačke i hrvatske teritorije — —• — — — 548

Obaveštenje pretsednika -Ministarskog saveta Vlade Kraljevine Jugoslavij'e Dušana Simovića od 14 aprila 1941 god. ko-mandantu pozadine Vrhovne komande Danilu Kalafatoviću o odlukama kraljevske vlade donetim na plenarnoj sednici na Palama 13 aprila 1941 godine — — — — — — — 549

Odluke načelnika. Vrhovne komande Kraljevine Jugoslavije Danila Kalafatovića i Operativnog odeljenja Vrhovne ko-mande donesene 14 aprila 1941 god. u cilju sprovođenja naređenja pretsednika Ministarskog saveta Vlade Kra-ljevine Jugoslavije —• —• — — — — — — — — 553

Saopštenje italijanskog centra za vezu pri nemačkoj Vrhovnoj komandi od 17 aprila 1941 god. Generalštabu italijanske kraljevske vojske i Komandi Druge armije da je Musolini ovlastio vojnog atašea u Beogradu za pregovore o bezu-slovnoj kapitulaciji Jugoslavije' — — — — —• — — 557

Saopštenje italijanskog centra za vezu pri nemačkoj Vrhovnoj komandi od 17 aprila 1941 god. Generalštabu italijanske kraljevske vojske i Komandi Druge armije o potpisivanju kapitulacije Jugoslavije — — — — — — — — — 558

Odredbe o kapitulaciji Jugoslavije usvojene 17 aprila 1941 god. od nemačko-italijanske oružane sile i pretstavnika Jugo-slavije — — — — — — — — — — —• — — 559

Naređenje načelnika Štaba Vrhovne komande Kraljevine Jugo-slavije Danila Kalafatovića od 19 aprila 1941 god. koman-dantu pozadine Vrhovne komande za sprovođenje u delo odredaba kapitulacije — — — — — — — — — — 563

Demarkaciona linija ustanovljena 23 aprila 1941 god. između nemačkog i italijanskog okupacionog područja Jugoslavije 570

Registar — — — — — — — — — — — — — — 571