DOFnorma mexicana de instalaciones electricas.docx

7/25/2019 DOFnorma mexicana de instalaciones electricas.docx

http://slidepdf.com/reader/full/dofnorma-mexicana-de-instalaciones-electricasdocx 1/63

DOF: 29/11/2012

NORMA Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2012, Instalaciones Eléctricas (utilización) (Continúa en la

Segunda Sección)

LUZ AURORA ORTIZ SALGADO, Presidenta del Comité Consultivo Nacional de Normaliaci!nde Instalaciones "léctricas # Directora General de Distri$uci!n # A$astecimiento de "ner%&a

"léctrica, # Recursos Nucleares, con 'undamento en los art&culos (( 'racci!n )II de la Le# Or%*nicade la Administraci!n P+$lica ederal- (. 'racci!n II, /0 'racciones )I # )III, /1, /2, /3 # 41 de la Le#ederal so$re 5etrolo%&a # Normaliaci!n- 6., (( # (/ del Re%lamento de la Le# ederal so$re5etrolo%&a # Normaliaci!n- 6 a7artado A 'racci!n I, ., 'racciones )III, )I8 # )8, # 11 'racci!n III, delRe%lamento Interior de la Secretar&a de "ner%&a- e97ide la si%uiente:

NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-001-SEDE-2012, INSTALACIONES ELECTRICAS

(UTILIZACION).

CONSIDERANDOS

Primero.- ;ue de con'ormidad con el art&culo 41 de la Le# ederal so$re 5etrolo%&a #Normaliaci!n, la Norma O'icial 5e9icana NO5<001<S"D"<6004, Instalaciones "léctricas=utiliaci!n>, entr! al 7roceso de revisi!n ?uin?uenal a ?ue re'iere dic@o dis7ositivo le%al

Segundo.- ;ue de con'ormidad con el cuarto 7*rra'o del art&culo 41 de la Le# ederal so$re5etrolo%&a # Normaliaci!n se dio aviso al secretariado técnico de la Comisi!n Nacional de

Normaliaci!n de los resultados de la revisi!n, dentro del término le%al esta$lecido 7ara tal e'ecto,7osterior a la terminaci!n del 7er&odo ?uin?uenal corres7ondiente

Tercero.- ;ue de con'ormidad con el art&culo /2 'racci!n I de la Le# ederal so$re 5etrolo%&a# Normaliaci!n, con 'ec@a 61 de maro de 6011 se 7resent! el ante7ro#ecto de Norma O'icial5e9icana NO5<001<S"D", Instalaciones "léctricas =utiliaci!n> al Comité Consultivo Nacional deNormaliaci!n de Instalaciones "léctricas acom7aBado de la 5ani'estaci!n de Im7acto Re%ulatorio,misma ?ue 'ue 7resentada con esta 'ec@a a la Secretar&a de "conom&a a través de la Comisi!nederal de 5eora Re%ulatoria

Cuarto.- ;ue de con'ormidad con el art&culo /2 'racci!n II de la Le# ederal so$re 5etrolo%&a# Normaliaci!n, con 'ec@a 1. de unio de 6016, la Secretar&a de "ner%&a contest! 'undadamentelas o$servaciones 7resentadas 7or el Comité Consultivo Nacional de Normaliaci!n de Instalaciones"léctricas, en el término esta$lecido le%almente 7ara ello

Quinto.- ;ue de con'ormidad con el art&culo /3 'racci!n I # (( de su Re%lamento se e97idi! el

Pro#ecto de Norma O'icial 5e9icana NO5<001<S"D"<6016, Instalaciones "léctricas =utiliaci!n>,7ara consulta 7+$lica con el o$eto de ?ue dentro de los sesenta d&as naturales, contados a 7artir dela 'ec@a de su 7u$licaci!n en el Diario O'icial de la ederaci!n, los interesados 7resentaran suscomentarios al Comité Consultivo Nacional de Normaliaci!n de Instalaciones "léctricas

Sexto.- ;ue de con'ormidad con el art&culo /3 en su 'racci!n III, de la Le# ederal so$re5etrolo%&a # Normaliaci!n, la Presidencia del Comité orden! la 7u$licaci!n en el Diario O'icial de laederaci!n de las res7uestas a los comentarios reci$idos en la consulta 7+$lica

Sétimo.- ;ue de con'ormidad con los considerandos anteriores se conclu#e ?ue se @a cum7lidocon el 7rocedimiento 7ara la modi'icaci!n de la 7resente Norma O'icial 5e9icana

Octa!o.- ;ue con la 'inalidad de mantener actualiado el instrumento normativo # técnico ?uere%ule las instalaciones eléctricas del 7a&s # en cum7limiento con la o$li%aci!n de revisar cada cincoaBos las normas o'iciales me9icanas, se tiene a $ien e97edir la si%uiente:


(UTILIZACION).PREFACIO

La 7resente Norma O'icial 5e9icana 'ue ela$orada 7or el Comité Consultivo Nacional deNormaliaci!n de Instalaciones "léctricas # 7or la Direcci!n General de Distri$uci!n #

A$astecimiento de "ner%&a "léctrica, # Recursos Nucleares de la Secretar&a de "ner%&a con el a7o#ode las si%uientes instituciones:

Asociaci!n 5e9icana de Directores Res7onsa$les de O$ra # Corres7onsa$les, A5DROC

Asociaci!n 5e9icana de "m7resas del Ramo de Instalaciones 7ara la Construcci!n, A5"RIC



Asociaci!n de Normaliaci!n # Certi'icaci!n, AC, ANC"

C*mara Nacional de la Industria de Desarrollo # Promoci!n de 8ivienda, CANAD"8I

C*mara Nacional de la Industria de la Trans'ormaci!n, CANACINTRA

C*mara Nacional de 5anu'acturas "léctricas, CANA5"

Con'ederaci!n de C*maras Nacionales de Comercio, Servicios # Turismo, CONCANACO

Comisi!n ederal de "lectricidad, C"

Comisi!n Nacional 7ara el Uso "'iciente de la "ner%&a, CONU""

Con'ederaci!n de C*maras Industriales de los "stados Unidos 5e9icanos, CONCA5IN

Comisi!n Nacional de 8ivienda, CONA8I

ederaci!n de Cole%ios de In%enieros 5ec*nicos # "lectricistas de la Re7+$lica 5e9icana, "CI5"

Instituto de Investi%aciones "léctricas, II"

Instituto Politécnico Nacional, IPN

Petr!leos 5e9icanos, P"5")

Procuradur&a ederal del Consumidor, PRO"CO

Secretar&a de "conom&a, S"

Secretar&a de Go$ernaci!n, S"GO Secretar&a de Salud, SALUD

Secretar&a del Tra$ao # Previsi!n Social, STPS

Secretar&a de Turismo, S"CTUR

Asimismo se cont! con la cola$oraci!n del Cole%io de In%enieros 5ec*nicos # "lectricistas, AC,el cual envi! una 7ro7uesta a la ?ue se ad@irieron, la Asociaci!n 5e9icana de "m7resas del Ramode Instalaciones 7ara la Construcci!n, AC, Ar?uitectos # "s7ecialistas en Protecci!n Civil, AC, elCole%io de Ar?uitectos de la Ciudad de 5é9ico # la Asociaci!n 5e9icana de In%enieros 5ec*nicos #"lectricistas, AC

Para llevar a ca$o las modi'icaciones al T&tulo 4 de esta NO5 se tradueron las 7artes a7lica$lesdel National "lectrical Code, con $ase en las ediciones 600. # 6011 del NPA 30, con la licencia dela NPA, 7ara lo cual se aclara ?ue la NPA no es res7onsa$le de la 7recisi!n de la traducci!n


(UTILIZACION)INDICE DEL CONTENIDO

"#T$OD%CC"O#

O&'(T")O * C+,PO D( +P"C+C"O#

O$etivo

Cam7o de a7licaci!n

$(F($(#C"+S

"#(+,"(#TOS P+$+ + +P"C+C"O# D( +S (SP(C"F"C+C"O#(S (# +S "#ST++C"O#(S((CT$"C+S %T""+C"O#

O$etivo

Caracter&sticas de las es7eci'icaciones de la Norma O'icial 5e9icana

Dis7osiciones o$li%atorias # notas aclaratorias

Inter7retaci!n 'ormal

P$"#C"P"OS F%#D+,(#T+(S

Protecci!n 7ara la se%uridad

DiseBo

Selecci!n del e?ui7o eléctrico

Construcci!n, 7rue$a inicial # veri'icaci!n de las instalaciones eléctricas

Com7ati$ilidad

(SP(C"F"C+C"O#(S



CAPITULO 1

Dis7osiciones Generales

De'iniciones

Re?uisitos de las instalaciones eléctricas

CAPITULO 6

Alam$rado # Protecci!n

Uso e identi'icaci!n de los conductores 7uestos a tierra

Circuitos derivados

Alimentadores

C*lculo de los circuitos derivados, alimentadores # acometidas

Circuitos derivados # alimentadores e9teriores

Acometidas

Protecci!n contra so$recorriente

Puesta a tierra # uni!n

A7artarra#os de m*s de 1000 volts

Su7resores de so$retensiones transitorias de 1000 volts o menos =SSTT>

CAPITULO (5étodos de Alam$rado # 5ateriales

5étodos de alam$rado

Conductores 7ara alam$rado en %eneral

Ga$inetes, caas de descone9i!n # $ases 7ara medidores

Caas, caas de 7aso # sus accesorios, utiliadas 7ara salida, em7alme, uni!n o alado

Ca$le armado Ti7o AC

"nsam$les de ca$le 7lano Ti7o C

Ca$le de conductor 7lano Ti7o CC

Ca$le con se7arador inte%rado de %as Ti7o IGS

Ca$le de media tensi!n

Ca$le con armadura met*lica Ti7o 5C

Ca$le con aislamiento mineral # cu$ierta met*lica Ti7o 5I

Ca$le con 'orro no met*lico Ti7os N5, N5C # N5S

Ca$les de 'uera # control 7ara c@arola Ti7o TC

Art&culo ((. Ca$les de acometida Ti7os S" # US"

Ca$les 7ara alimentadores # circuitos derivados su$terr*neos Ti7o U

Tu$o conduit met*lico semi7esado Ti7o I5C

Tu$o conduit met*lico 7esado Ti7o R5C

Tu$o conduit met*lico 'le9i$le Ti7o 5C

Tu$o conduit met*lico 'le9i$le @ermético a los l&?uidos Ti7o L5C

Tu$o conduit r&%ido de 7olicloruro de vinilo Ti7o P8C

Tu$o conduit de 7olietileno de alta densidad Ti7o EDP"

Tu$o conduit su$terr*neo no met*lico con conductores Ti7o NUCC

Tu$o conduit de resina termo'ia re'orada Ti7o RTRC

Tu$o conduit no met*lico 'le9i$le @ermético a los l&?uidos Ti7o LNC

Tu$o conduit met*lico li%ero Ti7o "5T

Tu$o conduit met*lico 'le9i$le li%ero Ti7o 5T

Tu$o conduit no met*lico Ti7o "NT

Tu$o conduit de 7olietileno

Canales au9iliares



"lectroductos o ductos con $arras =usFa#>

Canaliaciones 7re<alam$radas

Canaliaciones en 7isos celulares de concreto

Canaliaciones en 7isos met*licos celulares

Ductos met*licos

Ductos no met*licos "nsam$le multicontacto

"9tensiones no met*licas

Canaliaciones de canal de ti7o vi%ueta

Canaliaciones met*licas su7er'iciales

Canaliaciones no met*licas su7er'iciales

Canaliaciones $ao el 7iso

C@arolas 7ortaca$les

Alam$rado oculto so$re aisladores de 7orcelana # tu$o

Alam$rado sostenido 7or ca$le mensaero

Alam$rado a$ierto so$re aisladores

Conductores aéreos en e9teriores de m*s de 200 voltsCAPITULO /

"?ui7o de Uso General

Ca$les # cordones 'le9i$les

Ca$les 7ara arte'actos

Desconectadores

Contactos, conectores de cord!n # clavias de cone9i!n

Ta$leros de distri$uci!n # ta$leros de alum$rado # control

Ta$leros de control industrial

Luminarias, 7ortal*m7aras # l*m7aras

Sistemas de alum$rado ?ue 'uncionan a (0 volts o menos

A7aratos "?ui7o eléctrico 'io 7ara cale'acci!n de am$iente

"?ui7o eléctrico 'io 7ara descon%elar # derretir nieve

"?ui7o eléctrico 'io 7ara calentamiento de tu$er&as # reci7ientes

5otores, circuitos de motores # controladores

"?ui7os de aire acondicionado # de re'ri%eraci!n

Generadores

Trans'ormadores # $!vedas 7ara trans'ormadores =incluidos los enlaces del secundario>

Convertidores de 'ase

Ca7acitores

Resistencias # reactores

ater&as de acumuladores

"?ui7os de m*s de 200 volts nominales

CAPITULO 4

Am$ientes "s7eciales

Areas 7eli%rosas =clasi'icadas>, clases I, II # III, divisiones 1 # 6

Areas clase I

Areas clase II



Areas clase III

Sistemas intr&nsecamente se%uros

Areas clase I, onas 0, 1 # 6

Lu%ares en onas 60, 61 # 66 7ara 7olvos com$usti$les o 'i$ras7art&culas sus7endidas in'lama$les

Areas 7eli%rosas =clasi'icadas> es7ec&'icas

"stacionamientos comerciales, talleres de servicio # de re7araci!n de ve@&culos automotores

Ean%ares 7ara aeronaves

Gasolineras # estaciones de servicio

Plantas de almacenamiento de com$usti$les

Procesos de a7licaci!n 7or rociado, inmersi!n # recu$rimiento

Instalaciones en esta$lecimientos de atenci!n de la salud

Lu%ares de reuni!n

Teatros, *reas de audiencia en cines # estudios de televisi!n, *reas de actuaci!n # lu%ares similares

Sistemas de control 7ara 7ar?ues 7ermanentes de diversiones

Atracciones m!viles, circos, 'erias # eventos similares

"studios de cine, televisi!n # lu%ares similares

Ca$inas de 7ro#ecci!n de cine

"di'icios 7re'a$ricados

Construcciones a%r&colas

Casas m!viles, casas 7re'a$ricadas # estacionamientos de casas m!viles

8e@&culos de recreo # sus estacionamientos

"stacionamiento de remol?ues

Construcciones 'lotantes

5arinas # astilleros 7ara #ates # $otes

Instalaciones 7rovisionales

CAPITULO 2

"?ui7os "s7eciales Anuncios luminosos # alum$rado de contorno

Sistemas de alam$rado 7re'a$ricados

5ue$les de o'icina =Accesorios de alum$rado # divisiones alam$radas>

Gr+as # montacar%as

"levadores, montacar%as, escaleras eléctricas, 7asillos m!viles, elevadores de 7lata'orma #elevadores en escaleras 7ara sillas de ruedas

"?ui7os 7ara car%a de ve@&culos eléctricos

"s7acios electri'icados 7ara estacionamiento de camiones

5*?uinas de soldar eléctricas

"?ui7os de 7rocesamiento, am7li'icaci!n # re7roducci!n de seBales de audio

"?ui7amiento de tecnolo%&a de la in'ormaci!n

"?ui7os electr!nicos sensi$les Or%anos tu$ulares

"?ui7os de ra#os )

"?ui7o de calentamiento 7or inducci!n # dieléctrico

Celdas electrol&ticas

Galvano7lastia

5a?uinaria industrial

5*?uinas de rie%o o7eradas o controladas eléctricamente



Al$ercas, 'uentes e instalaciones similares

Cuer7os de a%ua naturales # arti'iciales

Sistemas eléctricos inte%rados

Sistemas solares 'otovoltaicos

Sistemas de celdas de com$usti$le

Sistemas eléctricos e!licos 7e?ueBos om$as contra incendios

CAPITULO 3

Condiciones "s7eciales

Sistemas de emer%encia

Sistemas de reserva le%almente re?ueridos

Sistemas de reserva o7cionales

uentes de %eneraci!n de ener%&a eléctrica interconectadas

Circuitos # e?ui7os ?ue 'uncionan a menos de 40 volts

Circuitos Clase 1, Clase 6 # Clase ( de control remoto, de seBaliaci!n # de 7otencia limitada

Ca$les de instrumentaci!n en c@arolas Ti7o ITC

Sistemas de alarma contra incendios

Ca$les # canaliaciones 7ara 'i$ra !7ticaCAPITULO .

Sistemas de Comunicaci!n

Circuitos de comunicaciones

"?ui7os de radio # televisi!n

Sistemas de distri$uci!n de antenas comunitarias de radio # televisi!n

Sistemas de comunicaciones de $anda anc@a alimentados 7or una red

Sistemas de comunicaciones de $anda anc@a alimentados con la instalaci!n del edi'icio

CAPITULO H

Instalaciones destinadas al Servicio P+$lico

Dis7osiciones %enerales

Puesta a tierra

L&neas aéreas

L&neas su$terr*neas

Su$estaciones

CAPITULO 10

Ta$las

Porcentae de la secci!n transversal en tu$o conduit # en tu$er&a 7ara los conductores

Radio de las curvas del tu$o conduit # tu$er&as

Dimensiones # 7orcentae dis7oni$le 7ara los conductores del *rea del tu$o conduit =$asado en laTa$la 1, de este Ca7&tulo>

Dimensiones de los conductores aislados # ca$les 7ara arte'actos

Dimensiones # *reas nominales de alam$res de aluminio # de co$re com7acto 7ara edi'icios

Pro7iedades de los conductores

Resistencia # reactancia en corriente alterna 7ara los ca$les 7ara 200 volts, ( 'ases a 20 @ert # 34C Tres conductores individuales en un tu$o conduit

N+mero de @ilos de los ca$les

Limitaciones de las 'uentes de alimentaci!n de corriente alterna de Clase 6 # de Clase (

Limitaciones de las 'uentes de alimentaci!n de corriente continua de Clase 6 # de Clase (

Limitaciones 7ara las 'uentes de alimentaci!n de corriente alterna 7ara PLA =alarmas contra



incendios de 7otencia limitada>

Limitaciones 7ara las 'uentes de alimentaci!n de corriente continua 7ara PLA =alarmas contraincendios de 7otencia limitada>

)""+#C"+

&"&"O$+F"+

CO#CO$D+#C"+ CO# #O$,+S "#T($#+C"O#+(S * #O$,+S ,("C+#+S +3 &3 C3 D 4 (

"#T$OD%CC"O#

La estructura de esta Norma O'icial 5e9icana =en adelante NO5>, res7onde a las necesidadestécnicas ?ue se re?uieren 7ara la utiliaci!n de la ener%&a eléctrica en las instalaciones eléctricas enel *m$ito nacional- se cuida el uso de voca$los # se res7etan los términos @a$ituales 7ara evitar con'usiones en los conce7tos Asimismo, se @an ordenado los te9tos 7rocurando claridad dee97resi!n # unidad de estilo 7ara una meor com7rensi!n de sus dis7osiciones

"l T&tulo ( JLineamientos 7ara la a7licaci!n de las es7eci'icaciones en las instalacioneseléctricas =utiliaci!n>J, esta$lece la metodolo%&a 7ara la a7ro7iada a7licaci!n de las dis7osiciones #una %u&a %eneral 7ara su inter7retaci!n correcta

"l T&tulo / de esta NO5 esta$lece los J7rinci7ios 'undamentalesJ, los cuales no est*n suetosa modi'icaciones en 'unci!n de desarrollos tecnol!%icos

"l T&tulo 4 J"s7eci'icacionesJ, contiene los re?uisitos técnicos cu#a o$servancia tienen 7or o$eto

ase%urar la con'ormidad de las instalaciones eléctricas a los 7rinci7ios 'undamentales del T&tulo / deesta NO5

T"T%O 1

O&'(T")O * C+,PO D( +P"C+C"O#

1.1 O56eti!o

1.1.1 "l o$etivo de esta NO5 es esta$lecer las es7eci'icaciones # lineamientos de car*cter técnico ?ue

de$en satis'acer las instalaciones destinadas a la utiliaci!n de la ener%&a eléctrica, a 'in de ?ueo'recan condiciones adecuadas de se%uridad 7ara las 7ersonas # sus 7ro7iedades, en lo re'erentea la 7rotecci!n contra:

Las descar%as eléctricas,

Los e'ectos térmicos,

Las so$recorrientes,

Las corrientes de 'alla #

Las so$retensiones

"l cum7limiento de las dis7osiciones indicadas en esta NO5 7romueve el uso de la ener%&aeléctrica en 'orma se%ura- asimismo esta NO5 no intenta ser una %u&a de diseBo, ni un manual deinstrucciones 7ara 7ersonas no cali'icadas

1.2 Camo de a7icaci8n

1.2.1 "sta NO5 cu$re a las instalaciones destinadas 7ara la utiliaci!n de la ener%&a eléctrica en:

a Pro7iedades industriales, comerciales, de vivienda, cual?uiera ?ue sea su uso, 7+$licas #7rivadas, # en cual?uiera de los niveles de tensi!n de o7eraci!n, inclu#endo las utiliadas 7ara ele?ui7o eléctrico conectado 7or los usuarios Instalaciones en edi'icios utiliados 7or las em7resassuministradoras, tales como edi'icios de o'icinas, almacenes, estacionamientos, talleres mec*nicos #edi'icios 7ara 'ines de recreaci!n

5 Casas m!viles, ve@&culos de recreo, construcciones 'lotantes, 'erias, circos #

e97osiciones, estacionamientos, talleres, lu%ares de reuni!n, lu%ares de atenci!n a la salud,construcciones a%r&colas, marinas # muelles

c Todas las instalaciones del usuario situadas 'uera de edi'icios-

d Alam$rado 'io 7ara telecomunicaciones, seBaliaci!n, control # similares =e9clu#endo elalam$rado interno de a7aratos>-

e Las am7liaciones o modi'icaciones a las instalaciones, as& como a las 7artes de instalacionese9istentes a'ectadas 7or estas am7liaciones o modi'icaciones

Los e?ui7os eléctricos s!lo est*n considerados res7ecto a su selecci!n # a7licaci!n 7ara lainstalaci!n corres7ondiente



1.2.2 "sta NO5 no se a7lica en:

a Instalaciones eléctricas en em$arcaciones

5 Instalaciones eléctricas 7ara unidades de trans7orte 7+$lico eléctrico, aeronaves ove@&culos automotores

c Instalaciones eléctricas del sistema de trans7orte 7+$lico eléctrico en lo relativo a la%eneraci!n, trans'ormaci!n, transmisi!n o distri$uci!n de ener%&a eléctrica utiliada e9clusivamente

7ara la o7eraci!n del e?ui7o rodante o de seBaliaci!n # comunicaci!nd Instalaciones eléctricas en *reas su$terr*neas de minas, as& como en la ma?uinaria

m!vil auto7ro7ulsada de miner&a su7er'icial # el ca$le de alimentaci!n de dic@a ma?uinaria

e Instalaciones de e?ui7o de comunicaciones ?ue esté $ao el control e9clusivo de em7resas deservicio 7+$lico de comunicaciones donde se localice

T"T%O 2

$(F($(#C"+S

Para la correcta utiliaci!n de esta NO5, es necesario consultar los si%uientes documentosvi%entes o los ?ue los sustitu#an:

NO5<00.<SCI<6006, Sistema General de Unidades de 5edida

NO5<02(<SCI<6001, Productos eléctricos<Conductores<Re?uisitos de se%uridad

N5)<K<0H.<ANC"<1HHH, Sistemas eléctricos de 7otencia<Suministro<Tensiones "léctricasNormaliadas

T"T%O

"#(+,"(#TOS P+$+ + +P"C+C"O# D( +S (SP(C"F"C+C"O#(S (#+S "#ST++C"O#(S ((CT$"C+S %T""+C"O#

.1 O56eti!o

"l o$etivo de las es7eci'icaciones es 7recisar las dis7osiciones de car*cter técnico ?ue de$encum7lir las instalaciones eléctricas

Las dis7osiciones esta$lecidas en las es7eci'icaciones de esta NO5 no de$en considerarsecomo %u&a de diseBo de instalaciones ni como un manual de instrucciones 7ara 7ersonas no<cali'icadas =véase de'inici!n de 7ersona cali'icada en el Art&culo 100 del Ca7&tulo 1> Se considera?ue 7ara @acer un uso a7ro7iado de estas es7eci'icaciones, es necesario reci$ir ca7acitaci!n # tener e97eriencia su'iciente en el maneo de las instalaciones eléctricas

.2 Caracter;tica; de 7a; e;eci<icacione; de 7a norma o<icia7 mexicana

Las es7eci'icaciones de esta NO5 se dividen como se indica en el T&tulo 4 Los Ca7&tulos 1, 6, (# /, son de a7licaci!n %eneral- los Ca7&tulos 4, 2 # 3, se re'ieren a am$ientes es7eciales, e?ui7oses7eciales u otras condiciones es7eciales "stos +ltimos Ca7&tulos com7lementan o modi'ican lasre%las %enerales Los Ca7&tulos 1 a / se a7lican a todo, e9ce7to en lo modi'icado 7or los Ca7&tulos 4,2 # 3 7ara las condiciones 7articulares o es7eciales

"l Ca7&tulo . trata de las instalaciones 7ara los sistemas de comunicaci!n # es inde7endiente delos dem*s, e9ce7to en las re'erencias es7ec&'icas ?ue se @a%a de ellos

"l Ca7&tulo H, inclu#e dis7osiciones 7ara instalaciones destinadas al servicio 7+$lico- l&neasaéreas, l&neas su$terr*neas # su$estaciones

"l Ca7&tulo 10, consiste de Ta$las de datos de conductores # de sus aislamientos, as& como deltu$o conduit # de los 'actores de ocu7aci!n 7or los conductores Se inclu#e el a7éndice D, ?ue es decar*cter normativo # los a7éndices A, , C # ", de car*cter in'ormativo

Cada Ca7&tulo, est* dividido en Art&culos se%uido de un n+mero asi%nado Cada Art&culo trata untema es7ec&'ico, 7or eem7lo: alimentadores, 7uesta a tierra, circuitos derivados, circuitos demotores, etcétera

(6em7o:

+$T"C%O 210 C"$C%"TOS D($")+DOS

Cuando un Art&culo es mu# e9tenso, se su$divide en Partes, identi'ic*ndolas con una letra enorden sistem*tico, las cuales des%losan el tema 7rinci7al en %ru7os de in'ormaci!n- as& se tendr*7arte A, 7arte , 7arte C, etcétera

"em7lo:

+$T"C%O 210 C"$C%"TOS D($")+DOS

+. enera7idade;

&. C7a;i<icaci8n de 7o; circuito; deri!ado;



C. Sa7ida; nece;aria;

Los art&culos se dividen en Secciones # se identi'ican con n+meros # el tema 7rinci7al UnaSecci!n se des%losa en ocasiones en Su$secciones =con letras entre 7aréntesis>, # cada Su$secci!n7uede estar des%losada a+n m*s en n+meros entre 7aréntesis

"em7lo de Secci!n:

210-=. Circuito; deri!ado; mu7ticonductore;

(6em7o de Su5;ecci8n:660<1/=%>=1>

"s im7ortante ?ue cuando se @a%a una re'erencia a esta NO5, sea 7ro7orcionada com7leta.

Las J"9ce7cionesJ 7ro7orcionan alternativas a una dis7osici!n es7ec&'ica Se 7resentan dos ti7osde e9ce7ciones: una "9ce7ci!n indica o$li%atoriedad # la otra indica al%o 7ermisi$le Cuando unadis7osici!n tiene varias "9ce7ciones, 7rimeramente se 7resentan las de car*cter o$li%atorio #7osteriormente las 7ermisi$les

Una J"9ce7ci!nJ o$li%atoria %eneralmente inclu#e términos como Jde$eJ o Jno de$eJ en su te9toLa "9ce7ci!n de ti7o 7ermisi$le %eneralmente inclu#e la e97resi!n Jse 7ermiteJ o Jno se e9i%eJ

. Di;o;icione; o57igatoria; 4 nota; ac7aratoria;

Las dis7osiciones de car*cter o$li%atorio indicadas en esta NO5, son a?uellas ?ue identi'icanacciones e9i%idas o 7ro@i$idas es7ec&'icamente # se caracterian 7or el uso del término Jde$eJ o Jnode$eJ, o 7or el tiem7o %ramatical en 'uturo Las notas no son dis7osiciones o$li%atorias a menos ?uese indi?ue otra cosa en esta NO5, s!lo intentan aclarar conce7tos o 7ro7orcionar in'ormaci!nadicional ?ue 7ermite com7render lo indicado en la dis7osici!n ?ue le antecede o $ien 7ro7orcionare'erencias a otras dis7osiciones en la NO5

.= "nterretaci8n <orma7

La autoridad com7etente 7ara resolver controversias en la inter7retaci!n de esta NO5 es laSecretar&a de "ner%&a a través de la Direcci!n General de Distri$uci!n # A$astecimiento de "ner%&a"léctrica, # Recursos Nucleares con'orme a sus atri$uciones

#OT+: 8éase el Art&culo 100 del Ca7&tulo 1 7ara la de'inici!n de Autoridad Com7etente

T"T%O =

P$"#C"P"OS F%#D+,(#T+(S

=.1 Protecci8n ara 7a ;eguridad

=.1.1 Generalidades

Los re?uisitos esta$lecidos en este ca7&tulo tienen el 7ro7!sito de %arantiar la se%uridad de las7ersonas, animales # los $ienes contra los ries%os ?ue 7uedan resultar de la utiliaci!n de lasinstalaciones eléctricas

#OT+: "n las instalaciones eléctricas, e9isten dos ti7os de ries%os ma#ores:

Las corrientes de c@o?ue

Las tem7eraturas e9cesivas ca7aces de 7rovocar ?uemaduras, incendios u otros e'ectos 7eli%rosos

=.1.2 Protecci!n contra c@o?ue eléctrico

=.1.2.1 Protecci!n 7rinci7al =7rotecci!n contra contacto directo>

La 7rotecci!n 7ara las 7ersonas # animales de$e 7ro7orcionarse contra los 7eli%ros ?ue 7uedanresultar 7or el contacto con las 7artes vivas de la instalaci!n

"sta 7rotecci!n 7uede o$tenerse 7or uno de los métodos si%uientes:

Previniendo ?ue una corriente 7ueda 7asar a través del cuer7o de una 7ersona o de un animal

Limitando la corriente ?ue 7ueda 7asar a través del cuer7o a un valor in'erior al de la corriente

de c@o?ue=.1.2.2 Protecci!n contra 'alla =7rotecci!n contra contacto indirecto>

#OT+: Para las instalaciones, sistemas # e?ui7o de $aa tensi!n, la 7rotecci!n contra 'allacorres7onde %eneralmente a la 7rotecci!n contra contacto indirecto, 7rinci7almente con res7ecto a la'alla de aislamiento 7rinci7al

La 7rotecci!n 7ara las 7ersonas # animales de$e 7ro7orcionarse contra los 7eli%ros ?ue7uedan resultar 7or el contacto indirecto con las 7artes conductoras e97uestas en caso de 'alla

"sta 7rotecci!n 7uede o$tenerse 7or uno de los métodos si%uientes:

Dis7osiciones 7ara el 7aso de corriente ?ue resulte de una 'alla # ?ue 7ueda 7asar a través



del cuer7o de una 7ersona

Limitando la ma%nitud de la corriente ?ue resulte de una 'alla, a un valor no 7eli%roso, la cual7uede 7asar a través del cuer7o

Limitando la duraci!n de la corriente ?ue resulte de una 'alla, ?ue 7uede 7asar a través del cuer7o,a un 7eriodo no 7eli%roso

#OT+: "n relaci!n con la 7rotecci!n contra los contactos indirectos, la a7licaci!n del método de

cone9i!n de 7uesta a tierra, constitu#e un 7rinci7io 'undamental de se%uridad=.1. Protecci!n contra los e'ectos térmicos

La instalaci!n eléctrica de$e dis7onerse de 'orma tal ?ue se minimice el ries%o de daBo o i%nici!nde materiales in'lama$les, ?ue se ori%inan 7or altas tem7eraturas o 7or arcos eléctricos Adem*s,durante el 'uncionamiento normal del e?ui7o eléctrico, no de$e @a$er ries%o de ?ue las 7ersonas oanimales su'ran ?uemaduras

=.1.= Protecci!n contra so$recorriente

Las 7ersonas # los animales de$en 7rote%erse contra daBos # las 7ro7iedades contratem7eraturas e9cesivas o es'ueros electromec*nicos ?ue se ori%inan 7or cual?uier so$recorriente?ue 7ueda 7roducirse en los conductores

La 7rotecci!n 7uede o$tenerse al limitar la so$recorriente a un valor o una duraci!n se%ura

=.1.> Protecci!n contra las corrientes de 'alla

Los conductores ?ue no sean los conductores activos, # las otras 7artes ?ue se diseBan 7ara

conducir una corriente de 'alla, de$en 7oder conducir estas corrientes sin alcanar una tem7eraturae9cesiva "l e?ui7o eléctrico, inclu#endo a los conductores, de$e 7roveerse con 7rotecci!n mec*nicacontra es'ueros electromec*nicos causados 7or las corrientes de 'alla, 7ara 7revenir lesiones odaBos a las 7ersonas, animales o sus 7ro7iedades

Los conductores vivos de$en 7rote%erse contra las so$recorrientes de acuerdo con /1/

=.1.? Protecci!n contra distur$ios de tensi!n # dis7osiciones contra in'luencias electroma%néticas

=.1.?.1 Las 7ersonas # los animales de$en 7rote%erse contra daBos # las 7ro7iedades de$en7rote%erse contra cual?uier e'ecto daBino como consecuencia de una 'alla entre las 7artes vivas decircuitos alimentados a distintas tensiones

=.1.?.2 Las 7ersonas, los animales # las 7ro7iedades de$en 7rote%erse contra daBos comoconsecuencia de so$retensiones ?ue se ori%inan 7or 'en!menos atmos'éricos o 7or manio$ras

#OT+: Para ma#or in'ormaci!n so$re la 7rotecci!n contra las tormentas eléctricas 7uedeconsultarse el A7éndice 1, TALA 16

=.1.?. Las 7ersonas, los animales # las 7ro7iedades de$en 7rote%erse contra daBos comoconsecuencia de una $aa tensi!n # de cual?uier recu7eraci!n su$secuente de la misma

=.1.?.= La instalaci!n de$e tener un nivel de inmunidad contra distur$ios electroma%néticos demanera ?ue 'uncione correctamente en el am$iente es7ec&'ico De manera antici7ada, el diseBo dela instalaci!n de$e tomar en consideraci!n las emisiones electroma%néticas ?ue se %eneran 7or lainstalaci!n o 7or el e?ui7o ?ue se conecta, ?ue de$e ser acorde 7ara el e?ui7o ?ue se utilia o ?uese conecta a la instalaci!n

=.1.@ Protecci!n contra interru7ciones de la 'uente de suministro

"n el caso de ?ue e9ista la 7ro$a$ilidad de ?ue se 7resente 7eli%ro o daBo de$ido a unainterru7ci!n en la 'uente de suministro, de$en tomarse en cuenta las 7revisiones adecuadas arealiarse en la instalaci!n o en el e?ui7o ?ue se instala

=.2 Di;eAo

=.2.1 Generalidades

Para el diseBo de las instalaciones eléctricas, de$en tomarse en cuenta los si%uientes 'actores7ara 7ro7orcionar:

Protecci!n de las 7ersonas, animales # los $ienes de acuerdo con /1-

uncionamiento satis'actorio de la instalaci!n eléctrica acorde a la utiliaci!n 7revista

La in'ormaci!n $*sica 7ara la 7laneaci!n de la instalaci!n eléctrica se indica en /66 al /64Los re?uisitos ?ue de$e cum7lir el diseBo de la instalaci!n eléctrica, se esta$lecen en los art&culosdel /62 al /616

#OT+: Se recomienda tomar 7revisiones so$re 'uturas am7liaciones o e97ansiones de las



instalaciones, con o$eto de %arantiar la se%uridad en las instalaciones eléctricas

=.2.2 Caracter&sticas de la 'uente de suministro o del suministrador dis7oni$le

Las instalaciones eléctricas de$en diseBarse de acuerdo con las caracter&sticas de la 'uente desuministro La in'ormaci!n es7ec&'ica de la 'uente de suministro es necesaria 7ara diseBar unainstalaci!n se%ura

Las caracter&sticas de la 'uente de suministro de$en incluirse en la documentaci!n 7ara

demostrar cum7limiento con la 7resente NO5 Se 7uede a'ectar la se%uridad de la instalaci!n si lascaracter&sticas del sistema cam$ian

=.2.2.1 Naturalea de la corriente: corriente alterna o corriente continua

=.2.2.2 unci!n de conductores:

Para corriente a7terna: Conductores de 'ase-

Conductor neutro-

Conductor de 7uesta a tierra =conductor de 7rotecci!n>-

Para corriente continua: Conductor de l&nea-

Conductor de 7unto medio-

Conductor de 7uesta a tierra =conductor de 7rotecci!n>

=.2.2. )a7ore;:

< 8alor de la tensi!n # tolerancia

< recuencia # tolerancia

< recuencia de interru7ciones,

< luctuaciones # ca&das de tensi!n

< Corriente m*9ima admisi$le

< Im7edancia de 'alla a tierra

< Corrientes 7ro$a$les de cortocircuito

=.2.2.= 5edidas de 7rotecci!n in@erentes en la alimentaci!n- como 7or eem7lo: conductor neutro7uesto a tierra, o conductor de 7uesta a tierra del 7unto medio o en el vértice de una 'ase =en unsistema delta a$ierto o cerrado>

=.2.2.> Re?uisitos 7articulares de la alimentaci!n de ener%&a eléctrica, tales como: demanda,ca7acidad instalada, 'actor de demanda # tensi!n de alimentaci!n

=.2. Naturalea de la demanda

"l n+mero # ti7o de los circuitos alimentadores # derivados necesarios 7ara iluminaci!n,cale'acci!n, 'uera motri, control, seBaliaci!n, telecomunicaciones, etc, de$en ser determinados7or:

Puntos de consumo de la demanda de ener%&a eléctrica-

Car%as es7eradas en los di'erentes circuitos-

8ariaci!n diaria # anual de la demanda-

Condiciones es7eciales, tales como las arm!nicas-

Re?uisitos 7ara las instalaciones de control, de seBaliaci!n, de telecomunicaciones, etc

Si es necesario, 7revisiones 7ara 'uturas am7liaciones

=.2.= Sistemas de emer%encia o de reserva uente de alimentaci!n =naturalea, caracter&sticas>

Circuitos a ser alimentados 7or el sistema de emer%encia

Circuitos a ser alimentados 7or el sistema de reserva

=.2.> Condiciones am$ientales

De$en considerarse las condiciones am$ientales a las ?ue va a estar sometida la instalaci!neléctrica

=.2.? Area de la secci!n transversal de los conductores



"l *rea de la secci!n transversal de los conductores de$e determinarse tanto 7ara o7eraci!nnormal como 7ara condiciones de 'alla en 'unci!n:

De su tem7eratura m*9ima admisi$le-

De la ca&da de tensi!n admisi$le-

De los es'ueros electromec*nicos ?ue 7uedan ocurrir en caso de 'alla a tierra # corrientes

de cortocircuito-

De otros es'ueros mec*nicos a los ?ue 7uedan estar sometidos los conductores-

"l valor m*9imo de la im7edancia ?ue 7ermita ase%urar el 'uncionamiento de la 7rotecci!n contra

el cortocircuito

"l método de instalaci!n

#OT+: Los 7untos enumerados anteriormente, conciernen en 7rimer lu%ar, a la se%uridad delas instalaciones eléctricas "s desea$le tener *reas de secci!n transversal de los conductoresma#ores ?ue las re?ueridas 7ara la se%uridad # 7ara una o7eraci!n econ!mica

=.2.@ Ti7o de canaliaci!n # métodos de instalaci!n de canaliaciones

La selecci!n del ti7o de alam$rado # los métodos de instalaci!n de7enden de:

La naturalea del lu%ar-

La naturalea de las 7aredes u otras 7artes de los edi'icios ?ue so7ortan el alam$rado-

La accesi$ilidad de las canaliaciones a las 7ersonas # animales domésticos-

La tensi!n eléctrica-

Los es'ueros electromec*nicos ?ue 7uedan ocurrir en caso de 'alla a tierra # corrientesde cortocircuito-

Otros es'ueros a los cuales 7uedan ser e97uestos los conductores durante la construcci!n delas instalaciones eléctricas o cuando est*n en servicio

=.2.B Dis7ositivos de 7rotecci!n

Las caracter&sticas de los dis7ositivos de 7rotecci!n, de$en determinarse con res7ecto a su'unci!n, la cual 7uede ser 7or eem7lo, la 7rotecci!n contra los e'ectos de:

So$recorrientes =so$recar%as, cortocircuito>-

Corrientes de 'alla a tierra-

So$retensiones-

aas tensiones o ausencia de tensi!n

Los e?ui7os de 7rotecci!n de$en o7erar a los valores de corriente, tensi!n # tiem7oconvenientes de acuerdo con las caracter&sticas de los circuitos # a los 7eli%ros 7osi$les

=.2.9 Control de emer%encia

"n caso de 7eli%ro, si @a# la necesidad de interrum7ir inmediatamente el suministro de ener%&a,de$e instalarse un dis7ositivo de interru7ci!n de manera tal, ?ue sea '*cilmente reconoci$le #r*7idamente o7era$le

=.2.10 Dis7ositivos de seccionamiento

De$en 7roveerse dis7ositivos de descone9i!n 7ara 7ermitir desconectar de la instalaci!neléctrica, los circuitos o los a7aratos individuales con el 'in de 7ermitir el mantenimiento, lacom7ro$aci!n, localiaci!n de 'allas # re7araciones

=.2.11 Prevenci!n de las in'luencias 7erudiciales mutuas

La instalaci!n eléctrica de$e estar dis7uesta de tal 'orma ?ue no @a#a in'luencia 7erudicialmutua entre la instalaci!n eléctrica # las instalaciones no eléctricas del edi'icio

=.2.12 Accesi$ilidad de los e?ui7os eléctricos

Los e?ui7os eléctricos de$en estar dis7uestos 7ara 7ermitir tanto como sea necesario:

"s7acio su'iciente 7ara realiar la instalaci!n inicial # el eventual reem7lao del e?ui7o eléctrico-

Accesi$ilidad 7ara la o7eraci!n, 7rue$as, ins7ecci!n, mantenimiento # re7araci!n

#OT+: Para la de'inici!n de Accesi$le =a7licado a e?ui7o> ver T&tulo 4, Art&culo 100, De'iniciones

=.2.1 Pro#ecto eléctrico

Toda instalaci!n eléctrica de$e contar con un 7ro#ecto eléctrico =7lanos # memorias técnicodescri7tivas>



Los 7lanos eléctricos var&an am7liamente en su alcance, 7resentaci!n # %rado de detalle Con'recuencia los 7lanos industriales son m*s detallados ?ue los 7lanos 7ara 7ro7!sitos comerciales #éstos +ltimos son m*s detallados ?ue los residenciales Al%unos 7ro#ectos inclu#en 7lanos de control# de cone9iones- otros muestran solamente la distri$uci!n de la 7otencia 5uc@os 7ro#ectos 7arao'icinas, 7laas comerciales # residenciales no tienen calculada m*s ?ue la car%a de acometida # losdetalles de la instalaci!n se resuelven en cam7o 7ara cum7lir con las necesidades del arrendatario odestino 'inal del local

"l 7lano eléctrico m*s com+n es el dia%rama uni'ilar ?ue identi'ica # suministra in'ormaci!n so$relas dimensiones de los com7onentes 7rinci7ales del sistema de alam$rado eléctrico # muestra c!mola 7otencia es distri$uida desde la 'uente, @a$itualmente la acometida, @asta el e?ui7o de utiliaci!nSe re7resentan e?ui7os tales como ta$leros de distri$uci!n, e?ui7os de conmutaci!n, su$estaciones,centros de control de motores, motores, e?ui7os de emer%encia, interru7tores de trans'erencia #e?ui7o de cale'acci!n, ventilaci!n # aire acondicionado

Tam$ién se ilustran acometidas, alimentadores # al%unas canaliaciones de circuitos derivados #ca$les "l dia%rama uni'ilar normalmente indica el ti7o de canaliaci!n o ca$le # el tamaBo comercial,el n+mero de conductores, sus tamaBos # cual?uier otra in'ormaci!n es7ecial- adem*s 7uede indicar el nivel de tensi!n, las ca7acidades de las $arras conductoras, la corriente de interru7ci!n, lasca7acidades nominales de 'usi$les o interru7tores, la 7uesta a tierra del sistema, medidores,relevadores # cual?uier otra in'ormaci!n 7ara a#udar a identi'icar el sistema eléctrico Un dia%ramauni'ilar com7leto mostrar* las acometidas, alimentadores # las car%as # e?ui7os 7rinci7ales

=. Se7ecci8n de7 euio e7éctrico=..1 Generalidades

"n las instalaciones eléctricas a ?ue se re'iere esta NO5 de$en utiliarse materiales # e?ui7os=7roductos> ?ue cum7lan con las normas o'iciales me9icanas, con las normas me9icanas #, a 'alta deéstas, ostentar las es7eci'icaciones internacionales, las del 7a&s de ori%en o en su caso las del'a$ricante con las ?ue cum7len

=..2 Caracter&sticas

Cada 7roducto eléctrico ?ue se selecciona de$e tener caracter&sticas acordes con los valores #las condiciones 7ara los cuales est* 7revisto el diseBo de la instalaci!n eléctrica # de$en cum7lir conlos re?uisitos ?ue se seBalan a continuaci!n:

=..2.1 Tensi!n

Los e?ui7os eléctricos de$en ser adecuados 7ara el valor m*9imo de la tensi!n a la cual van ao7erar =valor e'ica en corriente alterna>, as& como tam$ién a las so$retensiones ?ue 7udieran

ocurrir#OT+: Para ciertos e?ui7os 7uede ser necesario tomar en cuenta la tensi!n m*s $aa ?ue

7udiera 7resentarse

=..2.2 Corriente

Todos los e?ui7os eléctricos de$en seleccionarse considerando el valor m*9imo de la intensidadde corriente =valor e'ica en corriente alterna>, ?ue conducen en servicio normal, # considerando lacorriente ?ue 7ueda conducir en condiciones anormales, # el 7eriodo de tiem7o =7or eem7lo, tiem7ode o7eraci!n de los dis7ositivos de 7rotecci!n, si e9isten> durante el cual 7uede es7erarse ?ue 'lu#aesta corriente

=..2. recuencia

Si la 'recuencia tiene una in'luencia so$re las caracter&sticas de los e?ui7os eléctricos, la'recuencia nominal de los e?ui7os de$e corres7onder a la 'recuencia susce7ti$le de 7roducirse en elcircuito

=..2.= actor de car%aTodos los e?ui7os eléctricos, seleccionados, de$en ser adecuados 7ara el servicio 7revisto,

tomando en cuenta las condiciones normales del servicio

=.. Condiciones de instalaci!n

Todo e?ui7o eléctrico de$e seleccionarse 7ara so7ortar con se%uridad los es'ueros #condiciones am$ientales caracter&sticas de su u$icaci!n a las ?ue 7uede estar sometido Si une?ui7o no tiene las caracter&sticas de diseBo corres7ondientes 7ara su u$icaci!n, éste 7uedeutiliarse siem7re # cuando se 7rotea 7or medios com7lementarios, los cuales sean 7arte de la



instalaci!n terminada

=..= Prevenci!n de los e'ectos nocivos

Todos los materiales # e?ui7os eléctricos de$en seleccionarse de manera tal ?ue no causene'ectos nocivos a otros e?ui7os # a la alimentaci!n durante condiciones normales de o7eraci!n,inclu#endo las manio$ras de cone9i!n # descone9i!n

"n este conte9to, los 'actores ?ue 7ueden tener una in'luencia son:

"l 'actor de 7otencia-

La corriente de arran?ue-

"l dese?uili$rio de 'ases-

Las arm!nicas

So$retensiones transitorias %eneradas 7or los e?ui7os de la instalaci!n eléctrica

=.= Con;trucci8n3 rue5a inicia7 4 !eri<icaci8n de 7a; in;ta7acione; e7éctrica;

=.=.1 Construcci!n

=.=.1.1 La construcci!n de instalaciones eléctricas de$e eecutarse 7or 7ersonas cali'icadas #con 7roductos a7ro$ados "l e?ui7o eléctrico de$e instalarse de acuerdo con sus instrucciones deinstalaci!n

=.=.1.2 Las caracter&sticas del e?ui7o eléctrico, una ve seleccionadas de acuerdo con lo

esta$lecido en /(, no de$en modi'icarse o reducirse durante el 7roceso de instalaci!n=.=.1. Los conductores de$en identi'icarse de acuerdo con las Secciones a7lica$les de esta

NO5

=.=.1.= Las cone9iones entre conductores # otros e?ui7os eléctricos, de$e realiarse de talmanera ?ue los contactos sean se%uros # duraderos, de acuerdo con el T&tulo 4 J"s7eci'icacionesJ

=.=.1.> Los e?ui7os eléctricos de$en instalarse de tal 'orma ?ue no se a'ecten las condiciones dediseBo de dis7ersi!n de calor de dic@os e?ui7os

=.=.1.? Los materiales e?ui7os eléctricos susce7ti$les de 7rovocar altas tem7eraturas o arcoseléctricos, de$en colocarse o 7rote%erse 7ara eliminar cual?uier ries%o de i%nici!n de materialesin'lama$les Cuando la tem7eratura de cual?uier 7arte e97uesta del e?ui7o eléctrico 7uede 7rovocar lesiones a las 7ersonas, estas 7artes de$en 7rote%erse 7ara 7revenir cual?uier contacto accidental

=.=.1.@ Si 7or raones de se%uridad es necesario, de$en instalarse seBales o advertencias de7recauci!n adecuadas

=.=.1.B Si una instalaci!n es construida utiliando nuevos materiales, tecnolo%&as o métodos ?uese desv&en de esta NO5, el %rado de se%uridad resultante no 7odr* ser in'erior al o$tenidocum7liendo esta NO5

=.=.1.9 "n caso de una adici!n o una modi'icaci!n a una instalaci!n e9istente, los valoresasi%nados # las condiciones de los materiales e9istentes ser*n analiados considerando la car%aadicional # las condiciones modi'icadas Adem*s, las cone9iones a tierra # arre%los de 7uesta a tierranecesarios ser*n a7ro7iadas a las medidas de 7rotecci!n seleccionadas 7ara la se%uridad

=.=.2 Prue$a inicial # 7eri!dica

=.=.2.1 Las instalaciones eléctricas de$en 7ro$arse e ins7eccionarse antes de 7onerlas enservicio # des7ués de cual?uier modi'icaci!n im7ortante, 7ara com7ro$ar la adecuada eecuci!n delos tra$aos de acuerdo con esta NO5

=.=.2.2 "s recomenda$le ?ue las instalaciones eléctricas se 7rue$en e ins7eccionen7eri!dicamente

=.10 Comati5i7idad

=.10.1 Com7ati$ilidad de las caracter&sticas

"s conveniente ?ue, de manera antici7ada, durante la eta7a de diseBo de la instalaci!n se tomenen cuenta las caracter&sticas de com7ati$ilidad, as& como 7osi$les emisiones electroma%néticas%eneradas 7or la instalaci!n o el e?ui7o ?ue se instalar*, 7ara ?ue el e?ui7o de la instalaci!n seaadecuado a las condiciones se%uras de utiliaci!n, as& como al e?ui7o ?ue se conectar* a la misma"stas caracter&sticas inclu#en, 7or eem7lo:

So$retensiones transitorias-

Ca&das de tensi!n-



Car%as dese?uili$radas-

Car%as con 'luctuaciones r*7idas-

Corrientes de arran?ue-

Corrientes arm!nicas-

Com7onentes de corriente continua-Oscilaciones de alta 'recuencia-

Corrientes de 'u%a-

Necesidad 7ara cone9iones adicionales a tierra-

Corrientes e9cesivas en el conductor de 7rotecci!n, P", 7ero no de$idas a 'allas

T"T%O >

(SP(C"F"C+C"O#(S

C+P"T%O 1

D"SPOS"C"O#(S (#($+(S

+$T"C%O 100

D(F"#"C"O#(S

+7cance. "ste Art&culo contiene las de'iniciones esenciales 7ara la a7licaci!n de esta NO5 No7retende incluir los términos %enerales com+nmente de'inidos o los términos técnicos de'inidos enotras normas "n %eneral, s!lo se de'inen términos utiliados en dos o m*s Art&culos de esta NO5"n al%unos Art&culos se inclu#en otras de'iniciones de a7licaci!n 7articular en el 7ro7io Art&culo, 7ero7uede @acerse re'erencia a ellas en este Art&culo

La Parte A de este Art&culo contiene las de'iniciones ?ue se a7lican donde?uiera ?ue los términossean utiliados en esta NO5 La Parte contiene las de'iniciones a7lica$les +nicamente en los

Art&culos ?ue cu$ren instalaciones # e?ui7os ?ue o7eran a m*s de 200 volts

+. De<inicione; genera7e;

+ 7a !i;ta de: Donde se es7eci'i?ue ?ue un e?ui7o de$e estar JA la vista deJ otro e?ui7o,si%ni'ica ?ue un e?ui7o de$e estar visi$le desde el otro e?ui7o # ?ue no est*n se7arados m*s de 14metros uno del otro

+ rue5a de intemerie: Construido o 7rote%ido de modo ?ue su e97osici!n o uso a laintem7erie no im7ida el 'uncionamiento es7eci'icado

#OT+: Los e?ui7os a 7rue$a de lluvia, @erméticos a la lluvia o @erméticos al a%ua 7uedencum7lir los re?uisitos de Ja 7rue$a de intem7erieJ cuando otras condiciones atmos'éricas, di'erentesa la @umedad, no son un 'actor tales como la nieve, @ielo, 7olvo o tem7eraturas e9tremas

+ rue5a de 77u!ia: Construido, 7rote%ido o tratado de tal modo ?ue 7reven%a ?ue la lluviainter'iera con la o7eraci!n satis'actoria de un a7arato $ao condiciones de 7rue$a es7eci'icadas

+ rue5a de o7!o: Construido de tal 'orma ?ue el 7olvo no entrar* dentro de la envolvente$ao condiciones de 7rue$a es7eci'icadas

+ tierra: Cone9i!n conductora, intencionada o accidental, entre un circuito o e?ui7o eléctrico # elterreno natural o al%+n cuer7o conductor ?ue sirva como tal

+cce;i57e a7icado a 7o; euio;: Permite acercarse- no res%uardado 7or 7uertas concerradura, ni 7or elevaci!n, ni 7or otros medios

+cce;i57e a7icado a 7o; método; de a7am5rado: Se 7uede ?uitar o e97oner sin causar daBo

a la estructura o al aca$ado del edi'icio, o ?ue no est* 7ermanentemente encerrado dentro de laestructura o del aca$ado del edi'icio

+cce;i57e3 <ci7mente: "s 7osi$le a7ro9imarse r*7idamente 7ara la o7eraci!n, re7osici!n oins7ecciones, sin ?ue a?uellos ?ue re?uieran acceso ten%an necesidad de escalar o ?uitar o$st*culos, ni recurrir a escaleras 7ort*tiles, sillas o $ancos

#o acce;i57e a7icado a un 7ugar: Las 7ersonas no 7ueden tener acceso '*cil, a menos ?ueutilicen medios de acceso es7eciales

+cometida: Conductores eléctricos ?ue conectan la red de distri$uci!n del suministrador, al7unto de rece7ci!n del suministro en la instalaci!n del inmue$le a servir



+cometida aérea: Conductores en sistema aéreo, ?ue van desde el 7oste m*s cercano u otroso7orte aéreo del suministrador, @asta el 7unto de rece7ci!n del suministro

+cometida ;u5terrnea: Conductores en sistema su$terr*neo ?ue van desde el re%istro m*scercano u otro so7orte su$terr*neo del suministrador, @asta el 7unto de rece7ci!n del suministro

+7imentador: Todos los conductores de un circuito entre el e?ui7o de acometida o la 'uente deun sistema

derivado se7arado u otra 'uente de alimentaci!n # el dis7ositivo 'inal de 7rotecci!n contraso$recorriente del circuito derivado

+7um5rado de rea7ce: Arre%lo de l*m7aras de cual?uier ti7o utiliadas 7ara delinear o llamar laatenci!n de ciertas caracter&sticas, tales como la 'orma de un edi'icio o la decoraci!n de un a7arador

+macidad: Corriente m*9ima ?ue un conductor 7uede trans7ortar continuamente, $ao lascondiciones de uso, sin e9ceder su ran%o de tem7eratura

+nuncio 7umino;o: "?ui7o de utiliaci!n 'io, estacionario o 7ort*til, autocontenido,iluminado eléctricamente, con 7ala$ras o s&m$olos, diseBado 7ara comunicar in'ormaci!n o llamar laatenci!n

+arador: Cual?uier ventana utiliada o diseBada 7ara la e9@i$ici!n de mercanc&as o material7u$licitario, ?ue est* total o 7arcialmente cerrada o totalmente a$ierta 7or detr*s # ?ue 7uede tener ono una 7lata'orma m*s alta ?ue el nivel de la calle

+arato a rue5a de ex7o;i8n: A7arato encerrado en una envolvente ca7a de so7ortar lae97losi!n de un %as o va7or es7ec&'ico ?ue 7ueda ocurrir en su interior, # de 7revenir la i%nici!n deun %as o va7or es7ec&'ico ?ue rodee la envolvente, 7or c@is7as, arcos o e97losi!n del %as o va7or del interior de la envolvente # ?ue o7era con tem7eraturas e9ternas tales ?ue no 7uede 7rovocar lai%nici!n de una atm!s'era in'lama$le ?ue le rodee

+arato: "?ui7o de utiliaci!n, ?ue usualmente se 'a$rica en tamaBos # ti7os normaliados #?ue se instala o conecta como una unidad 7ara realiar una o m*s 'unciones, como lavar ro7a,acondicionar aire, meclar alimentos, 're&r, etcétera

+ro5ado: Ace7tado 7ara su utiliaci!n 8éase 110<6

+utomtico: Realiar una 'unci!n sin necesidad de intervenci!n @umana

+utoridad cometente: Secretar&a de "ner%&a- Direcci!n General de Distri$uci!n # A$astecimiento de "ner%&a "léctrica, # Recursos Nucleares, con'orme con sus atri$uciones

Ca57e de acometida: Conductores de acometida en 'orma de ca$le

Ca6a de de;conexi8n 5a6a ten;i8n: "nvolvente diseBada 7ara montae su7er'icial ?ue tiene7uertas a$ati$les o cu$iertas su7er'iciales suetas en 'orma telesc!7ica a las 7aredes de las caas

Ca6a de deri!aci8n: Parte de un sistema de canaliaci!n con tu$er&a de cual?uier ti7o 7ara7ro7orcionar acceso al interior del sistema de alam$rado 7or medio de una cu$ierta o ta7aremovi$le Podr* estar instalada al 'inal o entre 7artes del sistema de canaliaci!n

Ca6a de a;o: Parte de un sistema de canaliaci!n con tu$er&a de cual?uier ti7o 7ara7ro7orcionar acceso al interior del sistema de alam$rado 7or medio de una cu$ierta o ta7aremovi$le Podr* estar instalada al 'inal o entre 7artes del sistema de canaliaci!n

#OT+: Las caas com+nmente denominadas S # D o de dimensiones ma#ores, de metal'undido o caas de l*mina met*lica, no se clasi'ican como caas de 7aso

Cana7iEaci8n: Canal cerrado de materiales met*licos o no met*licos, e97resamente diseBado7ara contener alam$res, ca$les o $arras conductoras, con 'unciones adicionales como lo 7ermita

esta NO5 Las canaliaciones inclu#en, 7ero no est*n limitadas a, tu$o conduit r&%ido met*lico, tu$oconduit r&%ido no met*lico, tu$o conduit met*lico semi7esado, tu$o conduit 'le9i$le @ermético a losl&?uidos, tu$er&as met*licas 'le9i$les, tu$o conduit met*lico 'le9i$le, tu$er&as eléctricas no met*licas,tu$er&as eléctricas met*licas, canaliaciones su$terr*neas, canaliaciones en 7isos celulares deconcreto, canaliaciones en 7isos celulares de metal, canaletas, ductos # electroductos.

Carga e7éctrica: "s la 7otencia instalada o demandada en un circuito eléctrico

Carga continua: Car%a cu#a corriente m*9ima circula durante tres @oras o m*s

Carga no 7inea7: Car%a donde la 'orma de onda de la corriente en estado esta$le no si%ue la



'orma de onda de la tensi!n a7licada

#OT+: "em7los de car%as ?ue 7ueden ser no lineales: e?ui7o electr!nico, alum$rado dedescar%a eléctricaelectr!nica, sistemas de velocidad varia$le, @ornos de arco # similares

Centro de contro7 de motore;: Conunto de una o m*s secciones encerradas, ?ue tienen$arras conductoras comunes # ?ue contienen 7rinci7almente unidades 7ara el control de motores

Circuito de contro7 remoto: Cual?uier circuito ?ue controle a otro circuito a través de unrelevador o un dis7ositivo e?uivalente

Circuito de ;eAa7iEaci8n: Cual?uier circuito ?ue suministre ener%&a eléctrica a e?ui7os deseBaliaci!n

Circuito deri!ado: Conductor o conductores de un circuito desde el dis7ositivo 'inal deso$recorriente ?ue 7rote%e a ese circuito @asta la=s> salida=s>

Circuito deri!ado de u;o genera7: Circuito ?ue alimenta a dos o m*s salidas 7ara alum$rado #a7aratos

Circuito deri!ado indi!idua7: Circuito ?ue alimenta a un solo e?ui7o de utiliaci!n

Circuito deri!ado mu7ticonductor: Circuito ?ue consta de dos o m*s conductores de 'ase conuna di'erencia de 7otencial entre ellos, # un conductor 7uesto a tierra ?ue tiene la misma di'erencia

de 7otencial entre él # cada conductor de 'ase del circuito # ?ue est* conectado al neutro o alconductor 7uesto a tierra del sistema

Circuito deri!ado ara aarato;: Circuito derivado ?ue suministra ener%&a eléctrica a una om*s salidas a las ?ue se conectan a7aratos- tales circuitos no de$en contener elementos dealum$rado conectados 7ermanentemente ?ue no 'ormen 7arte del a7arato

C7a!i6a: Dis7ositivo ?ue 7or medio de su inserci!n en un contacto esta$lece una cone9i!n entrelos conductores del cord!n 'le9i$le # los conductores 7ermanentemente conectados al contacto

Cocina: Area con un 're%adero e instalaciones 7ermanentes 7ara la 7re7araci!n # cocci!n dealimentos

Conductor con ai;7amiento: Conductor rodeado de un material de com7osici!n # es7esor reconocidos en esta NO5 como aislamiento eléctrico

Conductor cu5ierto: Conductor rodeado de un material de com7osici!n o es7esor ?ue noson reconocidos en esta NO5 como aislamiento eléctrico

Conductor de ue;ta a tierra de 7o; euio;: Tra#ectorias conductoras utiliadas 7araconectar las 7artes met*licas, ?ue normalmente no conducen corriente, de todos los e?ui7os # alconductor del sistema 7uesto a tierra o al conductor del electrodo de 7uesta a tierra o a am$os

#OT+ 1: Se reconoce ?ue el conductor de 7uesta a tierra del e?ui7o tam$ién act+a como uni!n

#OT+ 2: 8er 640<11. 7ara una lista de conductores a7ro$ados de 7uesta a tierra de los e?ui7os

Conductor de ue;ta a tierra: Conductor utiliado 7ara conectar un e?ui7o o el circuito 7uesto atierra de un sistema de alam$rado al electrodo o electrodos de 7uesta a tierra

Conductor de7 e7ectrodo de ue;ta a tierra: Conductor utiliado 7ara conectar el conductor 7uesto a tierra del sistema o el e?ui7o, al electrodo de 7uesta a tierra o a un 7unto en el sistema delelectrodo de 7uesta a tierra

Conductor de;nudo: Conductor ?ue no tiene nin%+n ti7o de cu$ierta o aislamiento eléctrico

Conductor neutro: Conductor conectado al 7unto neutro de un sistema ?ue est* destinado atrans7ortar corriente en condiciones normales

Conductor ue;to a tierra: Conductor de un sistema o de un circuito, intencionadamente 7uestoa tierra

Conductore; de acometida: Conductores com7rendidos desde el 7unto de acometida @asta elmedio de descone9i!n de la instalaci!n

Conductore; de acometida3 ;i;tema aéreo: Conductores de acometida com7rendidos entrelas terminales del e?ui7o de acometida # un 7unto com+nmente 'uera del edi'icio, # se7arado de sus7aredes, donde se unen 7or derivaci!n o em7alme a la $aada de la acometida aérea



Conductore; de acometida3 ;i;tema ;u5terrneo: Conductores de acometida com7rendidosentre las terminales del e?ui7o de acometida # el 7unto de cone9i!n con la acometida su$terr*nea

Conector a re;i8n =sin soldadura>: Dis7ositivo 7ara esta$lecer una cone9i!n entre dos om*s conductores o entre uno o m*s conductores # una terminal 7or medio de 7resi!n mec*nica, sinutiliar soldadura

Contacto $ecetcu7o: Dis7ositivo de cone9i!n eléctrica instalado en una salida 7ara la

inserci!n de una clavia Un contacto sencillo es un dis7ositivo de un solo ue%o de contactos Uncontacto m+lti7le es a?uel ?ue contiene dos o m*s dis7ositivos de contacto en el mismo c@asis o#u%o

Contro7ador: Dis7ositivo o %ru7o de dis7ositivos 7ara %o$ernar, de un modo determinado, laener%&a eléctrica suministrada al a7arato al cual est* conectado

Coordinaci8n ;e7ecti!a: Localiaci!n de una condici!n de so$recorriente 7ara restrin%ir interru7ciones del circuito o del e?ui7o a'ectado, lo cual se lo%ra con la selecci!n de los dis7ositivosde 7rotecci!n contra so$recorriente # sus austes o valores nominales

Corriente continua: Se denomina tam$ién corriente directa # am$os términos 7uedenem7learse 7ara la

identi'icaci!n o marcado de e?ui7os, aun?ue de$e tenderse al em7leo de corriente continua, ?ue esel normaliado nacional e internacionalmente

Corriente de interruci8n: Corriente m*9ima a la tensi!n ?ue un dis7ositivo, es ca7a deinterrum7ir $ao condiciones de 7rue$a normaliadas

#OT+: Los dis7ositivos diseBados 7ara interrum7ir corriente de otros niveles distintos a los de'alla, 7ueden tener su ca7acidad de interru7ci!n e97resada en otros 7ar*metros como:ilovoltam7eres, ca$allos de 'uera o corriente a rotor $lo?ueado

Corriente de cortocircuito: Posi$le corriente de 'alla simétrica a la tensi!n nominal, a la cual una7arato o un sistema 7uede estar conectado sin su'rir daBos ?ue e9cedan los criterios de ace7taci!nde'inidos

Cuarto de 5aAo: Zona ?ue inclu#e un lava$o # uno o m*s de los si%uientes elementos: inodoro,urinal, tina, duc@a, o mue$les de $aBo similares

Cu5o de7 e7e!ador: A$ertura, escotilla, $oca de 7oo u otra a$ertura o es7acio vertical diseBada7ara ?ue dentro de ella 'uncione un elevador o montacar%as

De;conectadore;:

De;conectador de ai;7amiento: Dis7ositivo diseBado 7ara aislar un circuito eléctrico de su'uente de alimentaci!n No tiene ca7acidad interru7tiva # est* diseBado 7ara o7erar solamentedes7ués de ?ue el circuito @a sido a$ierto 7or al%+n otro medio

De;conectador de ai;7amiento en deri!aci8n: Dis7ositivo o7erado manualmente usado enconunto con un interru7tor de trans'erencia 7ara constituir un medio 7ara conectar directamente losconductores de car%a a la 'uente de alimentaci!n # aislar el interru7tor de trans'erencia

De;conectador de tran;<erencia: Dis7ositivo autom*tico o no autom*tico 7ara trans'erir una om*s cone9iones de los conductores de car%a de una 'uente de alimentaci!n a otra

De;conectador de u;o genera7: Dis7ositivo 7ara uso en circuitos de distri$uci!n %eneral #circuitos derivados Se denomina en am7eres # es ca7a de interrum7ir su corriente nominal a sutensi!n nominal

De;conectador de u;o genera7 de acci8n rida: Dis7ositivo de uso %eneral construido demanera ?ue 7ueda instalarse en caas de dis7ositivos o so$re ta7as de caa o utiliado unto consistemas de alam$rado reconocidos 7or esta NO5

De;conectador ara circuito de motor: Dis7ositivo cu#a 7otencia es e97resada comoca7acidad en iloFatts o ca$allos de 'uera # ?ue es ca7a de interrum7ir la m*9ima corriente deo7eraci!n en so$recar%a de un motor a tensi!n nominal

Di;o;iti!o: "lemento de un sistema eléctrico ?ue su 7rinci7al 'unci!n es conducir o controlar ener%&a eléctrica

(di<icio o edi<icaci8n: "structura inde7endiente o ?ue est* se7arada de otras estructurasad#acentes 7or medio de muros divisorios # ?ue cuenta en todas sus a$erturas con 7uertas

(di<icio de !i!ienda:



%nidad de !i!ienda: Una o m*s @a$itaciones 7ara el uso de una o m*s 7ersonas 'ormando unaunidad # ?ue inclu#e *rea de comedor, de estar, dormitorio e instalaciones 7ermanentes de cocina #servicio sanitario

%nidad de !i!ienda 5i<ami7iar: "di'icio ?ue contiene dos unidades de vivienda

%nidad de !i!ienda mu7ti<ami7iar: "di'icio ?ue contiene tres o m*s unidades de vivienda

(7ectrodo de ue;ta a tierra: O$eto conductor a través del cual se esta$lece una cone9i!n

directa a tierra(ncerrado: Rodeado 7or una carcasa, caa, cerca o 7ared 7ara 7revenir ?ue las 7ersonas

ten%an contacto accidental con 7artes ener%iadas

(nergiEadoa: "s, o est* conectado=a> a una 'uente de tensi!n

(n;am57e de ;a7ida; m7ti7e;: Canaliaci!n su7er'icial, em7otrada o autoso7ortada diseBada7ara contener conductores # contactos, ensam$lados #a sea en sitio o en '*$rica

(n!o7!ente: Caa o c@asis de un a7arato o la cerca o 7aredes ?ue rodean una instalaci!n 7ara7revenir ?ue las 7ersonas ten%an contacto accidental con 7artes ener%iadas o 7ara 7rotecci!n delos e?ui7os contra daBo '&sico

#OT+: 8éase 110<6. # A7éndice D 7ara eem7los de ti7os de envolventes

(uio: Término %eneral 7ara re'erirse a: @erraes, dis7ositivos, a7aratos, luminarias, a7aratos #

7roductos similares utiliados como 7artes de, o en cone9i!n con, una instalaci!n eléctrica

(uio de acometida: "?ui7o necesario 7ara servir de control 7rinci7al # ?ue usualmente

consiste en un interru7tor autom*tico o desconectador # 'usi$les, con sus accesorios, localiadocerca del 7unto de entrada de los conductores de suministro a un edi'icio u otra estructura o a un*rea de'inida

(uio de comunicacione;: "?ui7o electr!nico ?ue eecuta las o7eraciones detelecomunicaciones 7ara la transmisi!n de audio, video # datos, inclu#e e?ui7o de 7otencia =7or eem7lo convertidores, inversores # $ater&as> # e?ui7o de so7orte técnico =como com7utadoras>

(uio de receci8n de7 ;umini;tro: "?ui7o necesario 7ara servir de control 7rinci7al # ?ueusualmente consiste en un interru7tor autom*tico o desconectador # 'usi$les, con sus accesorios,localiado al 'inal de los conductores de rece7ci!n del suministro

(uio de uti7iEaci8n: "?ui7o ?ue utilia la ener%&a eléctrica 7ara 7ro7!sitos de electr!nica,electro<mec*nicos, ?u&micos, de cale'acci!n, de alum$rado # otros similares

(uio ;e77a57e: "?ui7o con envolvente en 'orma de caa o %a$inete 7rovisto de medios de$lo?ueo o sello de manera ?ue las 7artes ener%iadas no sean accesi$les sin a$rir la envolvente "le?ui7o 7uede o no ser acciona$le sin a$rir la envolvente

(;tructura: A?uello ?ue se @a edi'icado o construido

(tiuetado: "?ui7o o materiales ?ue tienen ad@erida una eti?ueta, s&m$olo u otra marca deidenti'icaci!n de un or%anismo acreditado o de7endencia ?ue mantiene un 7ro%rama deins7ecciones 7eri!dicas al e?ui7o o material eti?uetado, # ?ue es ace7ta$le 7ara el or%anismoacreditado ?ue se ocu7a de la evaluaci!n del 7roducto Con la eti?ueta, s&m$olo u otra marca deidenti'icaci!n mencionada, el 'a$ricante o 7roveedor seBala ?ue el e?ui7o o material cum7le con lasnormas a7lica$les o seBala el com7ortamiento con los re?uisitos es7eci'icados

(xue;to a7icado a método; de a7am5rado: Colocado so$re o 'iado a la su7er'icie o detr*sde ta$leros diseBados 7ara 7ermitir el acceso

(xue;to a7icado a arte; !i!a;: ;ue una 7ersona 7uede inadvertidamente tocarlo oacercarse a una distancia menor ?ue la distancia de se%uridad Se a7lica a las 7artes ?ue no est*nadecuadamente res%uardadas, se7aradas o aisladas

Fci7mente acce;i57e: =véase Accesi$le, '*cilmente>

Factor de demanda: Relaci!n entre la demanda m*9ima de un sistema o 7arte del mismo, # lacar%a total conectada al sistema o la 7arte del sistema considerado

Frente muerto: Sin 7artes vivas e97uestas a una 7ersona en el lado de o7eraci!n del e?ui7o

a5inete: "nvolvente diseBada 7ara montae su7er'icial o em7otrado, 7rovista de un marco,montura o $astidor en el ?ue se instalan o 7ueden instalarse una o varias 7uertas de $isa%ra

ara6e: "di'icio o 7arte de éste en el ?ue se %uardan uno o m*s ve@&culos auto7ro7ulsados, ?ueest*n a@& con 7ro7!sitos de: uso, venta, almacenamiento, renta, re7araci!n, e9@i$ici!n odemostraci!n

#OT+: Res7ecto a los talleres de servicio # re7araci!n 7ara ve@&culos automotores =véase 411>



Germético a 7a 77u!ia: Construido o 7rote%ido de tal manera ?ue la e97osici!n a la lluvia $atienteno dé como resultado la entrada de a%ua $ao condiciones de 7rue$a es7eci'icadas

Germético a7 agua: Construido 7ara ?ue la @umedad no entre en la envolvente, encondiciones es7ec&'icas de 7rue$a

Germético a7 o7!o: Construido de modo ?ue el 7olvo no entre en la envolvente encondiciones es7eci'icadas de 7rue$a

Gerra6e: Contratuercas, 7asaca$les =monitor> u otra 7arte de un sistema de alam$rado,destinado 7rinci7almente 7ara desem7eBar una 'unci!n m*s mec*nica, ?ue eléctrica

"denti<icado a7icado a 7o; euio;: Reconocido como adecuado 7ara un 7ro7!sito, 'unci!n,uso, entorno o a7licaci!n, es7ec&'icos, cuando se descri$e en un re?uisito 7articular en esta NO5=véase "?ui7o>

#OT+: La adecuaci!n de un e?ui7o 7ara un 7ro7!sito, uso, entorno o a7licaci!n es7ec&'icos7uede ser determinada 7or un or%anismo acreditado 7ara la evaluaci!n de la con'ormidad del7roducto La identi'icaci!n 7uede evidenciarse 7or medio de una marca de con'ormidad =véase5arcado>

"nterrutor automtico: Dis7ositivo diseBado 7ara a$rir o cerrar un circuito 7or medios noautom*ticos # 7ara a$rir el circuito autom*ticamente cuando se 7roduca una so$recorriente7redeterminada, sin daBarse a s& mismo, cuando se a7lica correctamente dentro de su ran%o

#OT+: "l medio de a7ertura autom*tica 7uede ser inte%ral, ?ue act+a directamente so$re elinterru7tor autom*tico, situado a distancia del mismo

+6u;ta57e: Cali'icativo ?ue indica ?ue el interru7tor autom*tico 7uede austarse 7ara ?ue dis7area varios valores de corriente, de tiem7o o de am$os, dentro de un ran%o 7redeterminado

+6u;te: "l valor de corriente, de tiem7o o de am$os, a los cuales se re%ula el dis7aro de uninterru7tor autom*tico austa$le

De di;aro in;tantneo: Cali'icativo ?ue indica ?ue deli$eradamente no se introduce un retardoen la acci!n de dis7aro del interru7tor autom*tico

De tiemo in!er;o: Cali'icativo ?ue indica ?ue deli$eradamente se introduce un retardo en laacci!n de dis7aro del interru7tor autom*tico, retardo ?ue disminu#e a medida ?ue aumenta lama%nitud de la corriente

#o a6u;ta57e: Cali'icativo ?ue indica ?ue el interru7tor autom*tico no 7uede austarse 7aracam$iar el valor de la corriente a la cual dis7ara o el tiem7o re?uerido 7ara su o7eraci!n

"nterrutor de circuito or <a77a a tierra: Dis7ositivo diseBado 7ara la 7rotecci!n de 7ersonas,

?ue 'unciona 7ara desener%iar un circuito o 7arte del mismo, dentro de un 7eriodo determinado,cuando una corriente a tierra e9cede un valor 7redeterminado, menor ?ue al necesario 7ara accionar el dis7ositivo de 7rotecci!n contra so$recorriente del circuito de alimentaci!n

"n!er;or interacti!o con e7 ;umini;trador: Inversor 7ro#ectado 7ara su uso en 7aralelo conel suministrador, 7ara alimentar car%as comunes # ?ue 7uede entre%ar ener%&a a la em7resasuministradora

uido !o7ti7 in<7ama57e: L&?uido con 7unto de i%nici!n menor a (. C L&?uido cu#atem7eratura est* 7or encima de su 7unto de i%nici!n, o un com$usti$le l&?uido con una 7resi!n deva7or no ma#or ?ue 632 ilo7ascales a (. C # cu#a tem7eratura est* 7or encima de su 7unto dei%nici!n

oca7e; Hmedo;: =véase Lu%ares>

oca7e; mo6ado;: =véase Lu%ares>

oca7e; ;eco;: =véase Lu%ares>

oca7iEaci8n o ugar: =véase Lu%ares>

ugare;:

ugar Hmedo: Lu%ares 7rote%idos de la intem7erie # ?ue no est*n sometidos a saturaci!n cona%ua u otros l&?uidos 7ero est*n e97uestos a %rados moderados de @umedad "em7los de taleslu%ares inclu#en sitios 7arcialmente 7rote%idos $ao aleros, mar?uesinas, 7orc@es tec@ados a$iertos# lu%ares similares # lu%ares interiores suetos a un %rado moderado de @umedad como al%unoss!tanos, %raneros # almacenes re'ri%erados

ugar mo6ado: Instalaci!n su$terr*nea o de $aldosas de concreto o mam7oster&a, ?ue est* encontacto directo con el terreno o un lu%ar sometido a saturaci!n con a%ua u otros l&?uidos, tal como*rea de lavado de ve@&culos o un lu%ar e97uesto a la intem7erie # no 7rote%ido



ugar ;eco: Lu%ar ?ue normalmente no est* @+medo o sueto a ser moado Un local clasi'icadocomo seco 7uede estar tem7oralmente @+medo o sueto a ser moado, como en el caso de unedi'icio en construcci!n

uminaria: Unidad com7leta de iluminaci!n ?ue consiste en una 'uente de lu, con una o variasl*m7aras, unto con las 7artes diseBadas 7ara 7osicionar la 'uente de lu # conectarla a la 'uente dealimentaci!n Tam$ién 7uede incluir las 7artes ?ue 7rote%en la 'uente de lu o el $alastro # a?uellas

7ara distri$uir la lu Un 7ortal*m7ara 7or s& mismo no es una luminaria,arcado a7icado a marca de con<ormidad: "?ui7o o materiales ?ue tienen ad@erida unaeti?ueta, s&m$olo u otra marca de identi'icaci!n de un or%anismo acreditado o de7endencia ?uemantiene un 7ro%rama de ins7ecciones 7eri!dicas al e?ui7o o material eti?uetado, # ?ue esace7ta$le 7ara el or%anismo ?ue se ocu7a de la evaluaci!n de la con'ormidad del 7roducto Con laeti?ueta, s&m$olo u otra marca de identi'icaci!n mencionada, el 'a$ricante o 7roveedor indica ?ue ele?ui7o o material cum7le con las normas a7lica$les o su $uen 'uncionamiento $ao re?uisitoses7ec&'icos =véase 110<6>

,edio de de;conexi8n: Dis7ositivo o conunto de dis7ositivos u otros medios 7or los cualeslos conductores de un circuito 7ueden ser desconectados de su 'uente de alimentaci!n

#o automtico: Re?uiere de intervenci!n @umana 7ara realiar una 'unci!n

#o ue;to a tierra: No conectado a tierra ni a un cuer7o conductor ?ue e9tienda la cone9i!n atierra

Ocu7to: ;ue resulta inaccesi$le 7or la estructura o aca$ado del edi'icio Los conductores en

canaliaciones ocultas son considerados ocultos, aun?ue se @acen accesi$les al sacarlos delas canaliaciones

Oera57e de;de e7 exterior: Ca7a de ser o7erado sin ?ue el o7erario esté e97uesto al contactocon 7artes vivas

Pane7: Placa, entre7aBo, tramo, se%mento, cuadro o com7artimento

Parte; !i!a;: Com7onentes conductores ener%iados

Per;ona ca7i<icada: Persona con @a$ilidades # conocimientos relacionados con la construcci!n #el 'uncionamiento de las instalaciones # los e?ui7os eléctricos # ?ue @a reci$ido ca7acitaci!n ense%uridad 7ara reconocer # evitar los 7eli%ros im7licados

P7enum: Com7artimento o 7lenum a la ?ue est*n conectados uno o m*s ductos de aire # ?ue'orma 7arte del sistema de distri$uci!n de aire

Protecci8n de <a77a a tierra de euio;: Sistema diseBado 7ara 7rote%er a los e?ui7os contradaBos 7or corrientes de 'alla entre l&nea # tierra, ?ue @acen 'uncionar un medio de descone9i!n ?uedesconecta los conductores no 7uestos a tierra del circuito con 'alla "sta 7rotecci!n es activada aniveles de corriente menores a los necesarios 7ara 7rote%er a los conductores contra daBosmediante la o7eraci!n de un dis7ositivo de 7rotecci!n contra so$recorriente del circuito dealimentaci!n

Protector térmico a7icado a motore;: Dis7ositivo de 7rotecci!n, ?ue se monta como 7arteinte%ral de un motor o motor<com7resor # el cual, cuando se utilia de manera a7ro7iada, 7rote%e almotor contra so$recalentamientos 7eli%rosos de$ido a so$recar%as o 'allas de arran?ue

#OT+: "l 7rotector térmico 7uede consistir de uno o m*s elementos sensores inte%rados almotor o motor<com7resor # un dis7ositivo e9terno de control

Protegido térmicamente a7icado a motore;: Las 7ala$ras J7rote%ido térmicamenteJ, en la7laca de datos del motor o motor<com7resor, indican ?ue el motor tiene un 7rotector térmicoincor7orado

Puente de uni8n: Conductor con'ia$le, 7ara ase%urar la conductividad eléctrica re?uerida entre7artes met*licas ?ue de$en estar conectadas eléctricamente

Puente de uni8n3 circuito: Cone9i!n entre 7artes de un conductor en un circuito 7ara mantener la am7acidad re?uerida 7or el circuito

Puente de uni8n3 euio: Cone9i!n entre dos o m*s 7artes del conductor de 7uesta a tierra dele?ui7o

Puente de uni8n3 rincia7: Cone9i!n en la acometida entre el conductor del circuito 7uesto atierra # el conductor de 7uesta a tierra del e?ui7o

Puente de uni8n3 ;i;tema: Cone9i!n entre el conductor 7uesto a tierra del circuito # elconductor de 7uesta a tierra del lado del suministrador, o el conductor 7uesto a tierra del e?ui7o, oam$os, a un sistema derivado se7arado

Pue;to a tierra: Conectado =cone9i!n> a tierra o a al%+n cuer7o conductor ?ue e9tienda la



cone9i!n a tierra

Pue;to a tierra e<icaEmente: Conectado =cone9i!n> a tierra intencionalmente a través de unacone9i!n o cone9iones a tierra ?ue ten%an una im7edancia su'icientemente $aa # am7acidad, ?ue7reven%an la 'ormaci!n de tensiones 7eli%rosas 7ara las 7ersonas o 7ara los e?ui7os conectados

Pue;to a tierra ;87idamente: Conectado a tierra sin insertar nin%+n dis7ositivo de resistencia ode im7edancia

Punto de acometida: Punto de cone9i!n entre las instalaciones del suministrador # las delusuario, el cual se localia en el e?ui7o de medici!n cuando éste se encuentra en el inmue$le, # encaso de ?ue el medidor se encuentre en la red del suministrador, el 7unto de rece7ci!n delsuministro es en el medio de descone9i!n

Punto neutro: Punto com+n en una cone9i!n en estrella en un sistema 7oli'*sico, o 7unto medioen un sistema mono'*sico de ( @ilos, o 7unto medio de una 7orci!n mono'*sica de un sistematri'*sico en delta, o 7unto medio de un sistema de corriente continua de ( @ilos

#OT+: "n el 7unto neutro del sistema, la suma vectorial de las tensiones de todas las otras 'asesdentro del sistema ?ue utilia el neutro, con res7ecto al 7unto neutro, es cero

$egi;tro: "nvolvente 7ara uso en sistemas su$terr*neos ?ue tienen un 'ondo a$ierto ocerrado, dimensionado de tal 'orma ?ue 7ermite al 7ersonal alcanar lo ?ue @a# dentro, 7ero noin%resar en él, con el 7ro7!sito de instalar, o7erar o mantener el e?ui7o o el alam$rado, o am$os

$e;guardado: Cu$ierto, $lindado, cercado, encerrado, o 7rote%ido de otra manera 7or medio decu$iertas o ta7as adecuadas, $arreras, rieles, 7antallas, 7lacas o 7lata'ormas 7ara evitar la

7osi$ilidad de acercamiento o contacto de 7ersonas u o$etos a un 7unto 7eli%roso

$etardante de <7ama: Caracter&stica de un material con aditivo, 'ormulaci!n o meclas decom7uestos ?u&micos incor7orados 7ara reducir la in'lama$ilidad de un material o 7ara demorar lacom$usti!n del mismo

$8tu7o: =véase Anuncio luminoso>

Sa7ida: Punto en un sistema de alam$rado en donde se toma corriente 7ara alimentar a une?ui7o de utiliaci!n

Sa7ida de <uerEa: Conunto con envolvente ?ue 7uede incluir contactos, interru7toresautom*ticos, 7orta'usi$les, desconectadores con 'usi$les, $arras conductoras de cone9i!n com+n #$ases 7ara montae de medidores de ener%&a- diseBado 7ara suministrar # controlar el suministro deener%&a a casas m!viles, 7araderos 7ara remol?ues, ve@&culos de recreo, remol?ues oem$arcaciones- o 7ara servir como medio de distri$uci!n de la ener%&a necesaria 7ara o7erar e?ui7om!vil o instalado tem7oralmente

Sa7ida ara a7um5rado: Salida diseBada 7ara la cone9i!n de un 7ortal*m7aras, una luminaria

Sa7ida ara contacto;: Salida en la ?ue est*n instalados uno o m*s contactos

Ser!icio continuo: O7eraci!n a una car%a 7r*cticamente constante durante un tiem7oinde'inidamente lar%o

Ser!icio intermitente: O7eraci!n 7or intervalos ?ue alternan de:

=1> con car%a # sin car%a- o

=6> con car%a # en re7oso, o

=(> con car%a, sin car%a # en re7oso

Ser!icio eri8dico: O7eraci!n intermitente en el ?ue las condiciones de car%a sonre%ularmente recurrentes

Ser!icio or tiemo corto: O7eraci!n a una car%a 7r*cticamente constante durante untiem7o es7eci'icado, corto # de'inido

Ser!icio !aria57e: uncionamiento a car%as e intervalos de tiem7o, donde am$os 7ueden variar dentro de una am7lia %ama

Si;tema de a7am5rado de u;uario;: Alam$rado interior # e9terior inclu#endo circuitos de'uera, alum$rado, control # seBaliaci!n con todos sus @erraes, accesorios # dis7ositivos dealam$rado asociados, #a sean 7ermanentes o tem7oralmente instalados, ?ue 7arten desde el 7untode acometida de los conductores del suministrador o 'uente de un sistema derivado se7arado @astalas salidas Dic@o alam$rado no inclu#e el alam$rado interno de a7aratos, luminarias, motores,controladores, centros de control de motores # e?ui7os similares

Si;tema deri!ado ;earado: Sistema de alam$rado de una 7ro7iedad, cu#a alimentaci!n7rocede de una 'uente de ener%&a o e?ui7o di'erente a la alimentaci!n del suministrador Tales



sistemas no tienen cone9i!n eléctrica entre los conductores de un circuito de un sistema a losconductores de un circuito de otro sistema, e9ce7tuando las cone9iones a través de la tierra,cu$iertas de metal, canaliaciones met*licas, o conductores de 7uesta a tierra de e?ui7o

Si;tema interacti!o: Sistema de %eneraci!n de ener%&a eléctrica ?ue est* o7erando en 7aralelocon # ?ue 7uede suministrar ener%&a al sistema de la 'uente 7rimaria de alimentaci!n

Si;tema ;o7ar <oto!o7taico: "l total de com7onentes # su$sistemas ?ue, com$inados,

convierten la ener%&a solar en ener%&a eléctrica a7ro7iada 7ara conectar una car%a de utiliaci!nSo5recarga: O7eraci!n de un e?ui7o 7or encima de su ca7acidad normal, a 7lena car%a, o de

un conductor 7or encima de su am7acidad ?ue, cuando 7ersiste durante un tiem7o su'icientementelar%o, 7odr&a causar daBos o un calentamiento 7eli%roso Una 'alla, como un cortocircuito o una 'allaa tierra, no es una so$recar%a =véase So$recorriente>

So5recorriente: Cual?uier corriente ?ue su7ere la corriente nominal de los e?ui7os o laam7acidad de un conductor La so$recorriente 7uede 7rovocarse 7or una so$recar%a, uncortocircuito o una 'alla a tierra

#OT+: Una corriente en e9ceso de la nominal 7uede ser a$sor$ida 7or determinados e?ui7os# conductores 7ara un conunto de condiciones dadas Por eso, las re%las 7ara 7rotecci!n contraso$recorriente son es7ec&'icas 7ara cada situaci!n 7articular

S87idamente ue;to a tierra: si%ni'ica ?ue el conductor 7uesto a tierra =neutro> lo est* sinnecesidad de intercalar nin%una resistencia o dis7ositivo de im7edancia

Sumini;trador: Com7aB&a de servicio 7+$lico =C"> o autoriada 7or la LSP"", encar%ada

del a$astecimiento de ener%&a eléctrica 7ara su utiliaci!nSumini;tro ininterrumido de energa: Un suministro de ener%&a ?ue se utilia 7ara

7ro7orcionar una 'uente alterna de alimentaci!n 7or al%+n 7er&odo de tiem7o en el caso de unainterru7ci!n del suministro

normal

#OT+: Adem*s, 7uede 7ro7orcionar una alimentaci!n de tensi!n # 'recuencia m*s constante,reduciendo los e'ectos de variaciones de tensi!n # 'recuencia

Ta57ero de a7um5rado 4 contro7: Panel sencillo o %ru7o de 7aneles unitarios diseBados7ara ensam$larse en 'orma de un solo 7anel, accesi$le +nicamente desde el 'rente, ?ue inclu#e$arras conductoras de cone9i!n com+n # dis7ositivos autom*ticos de 7rotecci!n contraso$recorriente # otros dis7ositivos de 7rotecci!n, # est* e?ui7ado con o sin desconectadores 7ara elcontrol de circuitos de alum$rado, cale'acci!n o 'uera- diseBado 7ara instalarlo dentro de un%a$inete o caa de cortacircuitos u$icada dentro o so$re un muro o 7ared divisora # accesi$le+nicamente desde el ' rente =véase Ta$lero de distri$uci!n>

Ta57ero de di;tri5uci8n: Panel %rande sencillo, estructura o conunto de 7aneles, donde semontan, 7or el 'rente o 7or la 7arte 7osterior o 7or am$os lados: desconectadores, dis7ositivos de7rotecci!n contra so$recorriente # otras 7rotecciones, $arras conductoras de cone9i!n com+n #usualmente instrumentos Los ta$leros de distri$uci!n son accesi$les %eneralmente 7or la 7arte'rontal # la 7osterior, # no est*n destinados 7ara ser instalados dentro de %a$inetes

Ta57ero de otencia con en!o7!ente met7ico: Ta$lero totalmente cerrado 7or todos los lados #la 7arte su7erior con l*minas met*licas =e9ce7to 7or las a$erturas de ventilaci!n # las ventanas deins7ecci!n> # ?ue contiene 7rinci7almente dis7ositivos de descone9i!n o de interru7ci!n de 7otencia,con $arras conductoras # cone9iones "l ensam$le 7uede incluir dis7ositivos de control # au9iliares"l acceso al interior del envolvente es 7or 7uertas, cu$iertas removi$les, o am$as Los ta$leros de7otencia con envolvente met*lico se 7ueden conse%uir en construcciones resistentes o noresistentes al arco

Tu5o conduit: Sistema de canaliaci!n diseBado # construido 7ara aloar conductores eninstalaciones eléctricas, de 'orma tu$ular, secci!n circular

Ten;i8n de un circuito: La ma#or di'erencia de 7otencial =tensi!n rms> entre dosconductores cuales?uiera de un circuito considerado

Ten;i8n a tierra: "n los circuitos 7uestos a tierra, es la tensi!n entre un conductor dado # el7unto o conductor del circuito ?ue est* 7uesto a tierra- en circuitos no 7uestos a tierra es la ma#or di'erencia de 7otencial entre un conductor dado # cual?uier otro conductor del circuito

#OT+: Al%unos sistemas, como los de ( 'ases / @ilos, de 1 'ase ( @ilos # de corriente continuade ( @ilos, 7ueden tener varios circuitos a di'erentes tensiones

Ten;i8n nomina7: 8alor nominal asi%nado a un circuito o sistema 7ara desi%nar convenientemente su clase de tensi!n La tensi!n a la cual un circuito o7era 7uede variar de lanominal, dentro de un mar%en ?ue 7ermite el 'uncionamiento satis'actorio de los e?ui7os



#OT+: Donde se lea 160 volts, 7odr* ser 160 ! 163 volts

%ni8n: Cone9i!n 7ermanente de 7artes met*licas, ?ue no lleva corriente normalmente, ?ue'orma una tra#ectoria eléctricamente conductora ?ue ase%ure la continuidad # ca7acidad de conducir con se%uridad cual?uier corriente a la ?ue 7uedan estar sometidas

)enti7ado: Provisto de medios ?ue 7ermiten una circulaci!n de aire su'iciente 7ara remover une9ceso de calor, @umos o va7ores

&. De<inicione; genera7e; ara in;ta7acione; con ten;i8n nomina7 ma4or ue ?00 !o7t;"n tanto ?ue las de'iniciones %enerales de la Parte A anterior se a7lican en todos los casos en?ue a7arecen tales términos a lo lar%o de esta NO5, las ?ue si%uen %eneralmente se a7lican en las7artes del Art&culo ?ue es7ec&'icamente cu$re a las instalaciones # e?ui7os ?ue o7eran a m*s de200 volts

Cortacircuito: Conunto 'ormado 7or un so7orte 7ara 'usi$le con 7orta'usi$le o una cuc@illade descone9i!n "l 7orta'usi$le 7uede incluir un elemento conductor =elemento 'usi$le> o 7uedeactuar como cuc@illa de descone9i!n mediante la inclusi!n de un elemento conductor no 'usi$le

Cortacircuito en aceite: Dis7ositivo en el cual todo o 7arte de la $ase del 'usi$le # su elemento'usi$le o cuc@illa de descone9i!n est*n totalmente sumer%idos en aceite, los contactos # la 7arte'usi$le del elemento conductor =elemento 'usi$le> de modo ?ue la interru7ci!n del arco, #a sea 7or laru7tura del elemento 'usi$le o la a7ertura de los contactos ocurran dentro del aceite

CucHi77a de;conectadora: Dis7ositivo ca7a de cerrar, conducir e interrum7ir corrienteses7eci'icadas

De;conectador de uenteo de regu7ador: Dis7ositivo es7ec&'ico o com$inaci!n dedis7ositivos diseBados 7ara 7uentear un re%ulador de tensi!n

De;conectador en aceite: Desconectador ?ue tiene los contactos sumer%idos en aceite o encual?uier otro l&?uido aislante adecuado

De;conectador ;earador de ai;7amiento: Dis7ositivo mec*nico de descone9i!n ?ue a&sla uncircuito o e?ui7o de una 'uente de ener%&a

Di;o;iti!o de interruci8n: Dis7ositivo diseBado 7ara cerrar, a$rir o am$os, uno o m*scircuitos eléctricos

Fu;i57e: Dis7ositivo de 7rotecci!n contra so$recorriente con una 7arte ?ue se 'unde cuando secalienta 7or el 7aso de una so$recorriente ?ue circule a través de ella e interrum7e el 7aso de lacorriente

#OT+: "l 'usi$le com7rende todas las 7artes ?ue 'orman una unidad ca7a de e'ectuar las'unciones descritas # 7uede ser o no el dis7ositivo com7leto re?uerido 7ara conectarlo a un circuitoeléctrico

Fu;i57e accionado e7ectr8nicamente: Dis7ositivo de 7rotecci!n contra so$recorriente ?ueconsiste %eneralmente de un m!dulo de control el cual 7ro7orciona las caracter&sticas sensoras decorriente, caracter&sticas tiem7o<corriente electr!nicamente derivadas, ener%&a 7ara iniciar el dis7aro# un m!dulo de interru7ci!n ?ue interrum7e la corriente cuando se 7roduce una so$recorriente"stos 'usi$les 7ueden o7erar o no como 'usi$les ti7o limitador, de7endiendo del ti7o de controlseleccionado

Fu;i57e de otencia: =véase usi$le>

Fu;i57e de otencia con e;cae contro7ado: usi$le con medios 7ara controlar la descar%a%enerada 7or la interru7ci!n del circuito de manera ?ue no se 7uedan e97ulsar materias s!lidas a laatm!s'era ?ue lo rodea

#OT+: "ste 'usi$le est* diseBado 7ara ?ue la descar%a de %ases no daBe o incendie el materialaislante en la tra#ectoria de descar%a o 7ro7a%ue una c@is7a ao entre elementos 7uestos a tierra olas 7artes conductoras en la tra#ectoria de la descar%a, cuando la distancia entre el esca7e # dic@as7artes de conducci!n o aislamiento cum7lan las recomendaciones del 'a$ricante

Fu;i57e de otencia no !enti7ado: usi$le ?ue no tiene un medio intencional 7ara el esca7e ala atm!s'era de %ases, l&?uidos o 7art&culas s!lidas 7roducidos 7or el arco durante la interru7ci!n delcircuito

Fu;i57e de otencia !enti7ado: usi$le con medios 7ara el esca7e a la atm!s'era de %ases,l&?uidos o 7art&culas s!lidas 7roducidas 7or el arco durante la interru7ci!n del circuito

Fu;i57e m7ti7e: "nsam$le de dos o m*s 'usi$les uni7olares

"nterrutor de otencia: Dis7ositivo de interru7ci!n ca7a de conectar, conducir e interrum7ir corrientes $ao condiciones normales del circuito # conectar, conducir corrientes 7or un tiem7oes7eci'icado e interrum7ir corrientes en condiciones anormales es7eci'icadas del circuito, como las



de cortocircuito

,edio; de de;conexi8n: Un dis7ositivo o conunto de dis7ositivos u otros medios en los cualeslos conductores del circuito 7ueden ser desconectados desde su 'uente de alimentaci!n

%nidad <u;i57e de exu7;i8n: usi$le ventilado en el cual el e'ecto de e97ulsi!n de los %ases7roducidos 7or el arco # el revestimiento del 7orta'usi$le, solo o con la a#uda de un resorte, e9tin%ueel arco

%nidad <u;i57e de otencia: Unidad 'usi$le ventilada, no ventilada o de ventilaci!n controladaen la cual el arco se e9tin%ue a través de un material s!lido, %ranular o l&?uido, con o sin la a#uda deresorte

+$T"C%O 110

$(Q%"S"TOS D( +S "#ST++C"O#(S ((CT$"C+S

+. enera7idade;

110-1. +7cance. "ste art&culo a$arca los re?uisitos %enerales 7ara ins7ecci!n # a7ro$aci!n,instalaci!n # uso, acceso a # es7acios alrededor de, los conductores # e?ui7o eléctricos- envolventesdestinados al in%reso de 7ersonal e instalaciones en t+neles

110-2. +ro5aci8n. "n las instalaciones eléctricas a ?ue se re'iere esta NO5 de$en utiliarsemateriales # e?ui7os =7roductos> ?ue cum7lan con lo esta$lecido en el numeral /(1

Los materiales # e?ui7os =7roductos> de las instalaciones eléctricas suetos al cum7limiento denormas o'iciales me9icanas o normas me9icanas, de$en contar con un certi'icado e97edido 7or un

or%anismo de certi'icaci!n de 7roductos, acreditado # en su caso a7ro$adoLos materiales # e?ui7os =7roductos> ?ue cum7lan con las dis7osiciones esta$lecidas en los

7*rra'os anteriores se consideran a7ro$ados 7ara los e'ectos de esta NO5

110-. (!a7uaci8n3 identi<icaci8n3 in;ta7aci8n 4 u;o de7 euio.

a Se7ecci8n. Para la selecci!n de los elementos ?ue con'ormar*n la instalaci!n eléctrica, sede$e tomar en cuenta lo si%uiente:

=1> Conveniencia 7ara instalaci!n # uso de con'ormidad con las dis7osiciones de esta NO5

#OT+: La conveniencia del uso de un e?ui7o 7uede ser identi'icada mediante una descri7ci!nmarcada en o suministrada con un 7roducto, ?ue 7ermite identi'icar la conveniencia de ese 7roducto7ara un uso, medio am$iente o a7licaci!n es7ec&'icos Condiciones es7eciales de uso u otraslimitaciones # otra in'ormaci!n 7ertinente 7uede ser marcada so$re el e?ui7o, incluida en lasinstrucciones del 7roducto, o incluida en el eti?uetado

=6> Resistencia mec*nica # dura$ilidad, inclu#endo, 7ara las 7artes diseBadas 7ara encerrar #

7rote%er otro e?ui7o, la calidad de la 7rotecci!n suministrada

=(> "s7acio 7ara do$lar # conectar los conductores

=/> "l aislamiento eléctrico

=4> "'ectos del calentamiento en condiciones normales de uso # tam$ién en condiciones anormales?ue 7uedan 7resentarse durante el servicio

=2> "'ectos de los arcos eléctricos

=3> Clasi'icaci!n 7or ti7o, tamaBo, tensi!n, am7acidad # uso es7ec&'ico

=.> Otros 'actores ?ue contri$u#an a la salva%uarda de las 7ersonas ?ue utilicen o ?ue 7uedan entrar en contacto con el e?ui7o

5 "n;ta7aci8n 4 u;o. Los e?ui7os eti?uetados se de$en instalar # usar de acuerdo con lasinstrucciones incluidas en la eti?ueta #o instructivo

110-=. Ten;ione;. "n toda esta NO5, las tensiones consideradas de$en ser a?uellas a las ?ue'uncionan los circuitos Las tensiones utiliadas de corriente alterna son: 160, 163, 1606/0,60.M160, 660M163, 6/0, /.0M633, /.0, 200M(/3 ! 200 volts La tensi!n nominal de un e?ui7o node$e ser menor a la tensi!n real del circuito al ?ue est* conectado

8éase N5)<K<0H.<ANC"

110->. Conductore;. Los conductores normalmente utiliados 7ara trans7ortar corriente de$enser de co$re, a no ser ?ue en esta NO5, se indi?ue otra cosa Si no se es7eci'ica el material delconductor, el material # las secciones transversales ?ue se indi?uen en esta NO5 se de$en a7licar como si 'ueran conductores de co$re Si se utilian otros materiales, los tamaBos de$en cam$iarse



con'orme a su e?uivalente en co$re como se seBala en (10<14

110-?. De;ignaci8n tamaAo de 7o; conductore;. Los tamaBos de los conductores se indicancomo desi%naci!n # se e97resan en mil&metros cuadrados # o7cionalmente su e?uivalente en AG=American ire Ga%e> o en mil circular mil =cmil>

110-@. "ntegridad de7 a7am5rado. Las instalaciones de alam$rado en el momento de ?uedar terminadas de$en estar li$res de cortocircuitos, 'allas a tierra o cual?uier cone9i!n a tierra di'erentede lo e9i%ido o 7ermitido en esta NO5

110-B. ,étodo; de a7am5rado. "n esta NO5 s!lo se consideran métodos de alam$radoreconocidos como adecuados"stos métodos de alam$rado se 7ermitir*n en cual?uier ti7o deedi'icio u ocu7aci!n, siem7re ?ue en esta NO5 no se indi?ue lo contrario

110-9. Corriente de interruci8n. Los e?ui7os destinados a interrum7ir corrientes de 'alla de$entener un ran%o nominal de interru7ci!n no menor ?ue la tensi!n nominal del circuito # la corrientee9istente en los terminales de l&nea del e?ui7o

Los e?ui7os destinados 7ara interrum7ir la corriente a otros niveles distintos del de 'alla, de$entener ran%o de interru7ci!n la tensi!n nominal del circuito, no menor ?ue la corriente ?ue de$e ser interrum7ida

110-10. "medancia de7 circuito3 caacidade; de cortocircuito 4 otra;caracter;tica;. Los dis7ositivos de 7rotecci!n contra so$recorriente, la im7edancia total, lascorrientes de interru7ci!n de cortocircuito de los e?ui7os # otras caracter&sticas del circuito ?ue se vaa 7rote%er, se de$en ele%ir # coordinar de modo ?ue 7ermitan ?ue los dis7ositivos 7ara 7rotecci!ndel circuito contra 'allas, o7eren 7ara lim7iar la 'alla sin causar daBos a los e?ui7os eléctricos del

circuito Se de$e su7oner ?ue la 'alla 7uede ocurrir entre dos o m*s conductores del circuito o entrecual?uier conductor del circuito # el =los> conductor=es> de 7uesta a tierra del e?ui7o 7ermitido en640<11. Se de$e considerar ?ue los 7roductos a7ro$ados, utiliados de acuerdo con su a7ro$aci!n,cum7len con los re?uisitos de esta Secci!n

110-11. +gente; deteriorante;. A menos ?ue estén identi'icados 7ara ser usados en el am$ienteen ?ue van a o7erar, no se de$en instalar conductores ni e?ui7os en lu%ares @+medos o moados, odonde 7uedan estar e97uestos a %ases, @umos, va7ores, l&?uidos u otros a%entes ?ue ten%an une'ecto deteriorante so$re los conductores o los e?ui7os, o donde 7uedan estar e97uestos atem7eraturas e9cesivas

#OT+ 1: 8er (00<2 con res7ecto a la 7rotecci!n contra la corrosi!n

#OT+ 2: Al%unos com7uestos de lim7iea # lu$ricaci!n 7ueden causar %rave deterioro demuc@os materiales 7l*sticos utiliados en a7licaciones de aislamiento # estructurales en los e?ui7os

Los e?ui7os no identi'icados 7ara uso en e9terior # el e?ui7o identi'icado 7ara uso interior +nicamente, 7or eem7lo enJlu%ares secosJ, J7ara uso interior +nicamenteJ, en Jlu%ares @+medosJ sede$en 7rote%er contra daBos causados 7or estar a la intem7erie durante la construcci!n

#OT+ : 8er Ta$la 110<6. 7ara las desi%naciones a7ro7iadas de los envolventes

110-12. (6ecuci8n mecnica de 7o; tra5a6o;. Los e?ui7os eléctricos se de$en instalar demanera lim7ia # com7etente

a +5ertura; no uti7iEada;. Las a$erturas no utiliadas, di'erentes a las destinadas a lao7eraci!n del e?ui7o, a a?uellas con 7ro7!sitos de montae o a las 7ermitidas como 7arte del diseBode e?ui7o a7ro$ado, de$en estar cerradas 7ara ?ue o'recan una 7rotecci!n sustancialmentee?uivalente a la cu$ierta del e?ui7o.

Cuando se utilicen 7lacas o ta7ones met*licos con envolventes no met*licos, éstos de$en estar em7otrados 7or lo menos 2 mil&metros con res7ecto a la su7er'icie e9terior del envolvente

5 "ntegridad de 7o; euio; 4 de 7a; conexione; e7éctrica;. Las 7artes internas de lose?ui7os eléctricos, tales como $arras colectoras, terminales de alam$rado, aisladores # otrassu7er'icies, no de$en ser daBadas o contaminadas 7or materiales aenos como 7intura, #eso,lim7iadores, a$rasivos o residuos corrosivos No de$e @a$er 7artes daBadas ?ue 7uedan a'ectar ne%ativamente el 'uncionamiento se%uro ni la resistencia mec*nica de los e?ui7os, tales como

7ieas rotas, do$ladas, cortadas, o deterioradas 7or la corrosi!n, 7or a%entes ?u&micos o 7or recalentamiento

110-1. ,onta6e 4 en<riamiento de euio

a ,onta6e. "l e?ui7o eléctrico de$e estar 'irmemente sueto a la su7er'icie so$re la ?ue est*montado No de$en utiliarse ta?uetes de madera en a%ueros en ladrillo, concreto, #eso o enmateriales similares

5 (n<riamiento. "l e?ui7o eléctrico ?ue de7enda de la circulaci!n natural del aire # de los7rinci7ios de la convecci!n 7ara el en'riamiento de sus su7er'icies e97uestas, de$e instalarse demodo ?ue las 7aredes o el e?ui7o instalado al lado deen el su'iciente es7acio 7ara la circulaci!n delaire so$re dic@as su7er'icies Para los e?ui7os diseBados 7ara montarse en el suelo, se de$en dear



es7acios li$res entre las su7er'icies su7eriores # ad#acentes, 7ara ?ue se disi7e el aire caliente ?uecircula @acia arri$a "l e?ui7o eléctrico con a$erturas de ventilaci!n de$e instalarse de modo ?ue las7aredes u otros o$st*culos no im7idan la li$re circulaci!n del aire a través del e?ui7o

110-1=. Conexione; e7éctrica;. De$ido a ?ue metales distintos tienen caracter&sticas di'erentes,las terminales a com7resi!n, em7almes a com7resi!n # terminales soldadas se de$en identi'icar 7ara el material del conductor # se de$en instalar # usar a7ro7iadamente No se de$en utiliar, enuna terminal o en un em7alme, conductores de metales distintos cuando @a#a contacto '&sico entreellos =como 7or eem7lo, co$re # aluminio, co$re # aluminio revestido de co$re o aluminio # aluminiorevestido de co$re>, a menos ?ue el dis7ositivo esté identi'icado 7ara ese 'in # esas condiciones deuso Si se utilian materiales como soldadura, 'undentes, in@i$idores # com7uestos, éstos de$en ser adecuados 7ara el uso # de$en ser de un ti7o ?ue no a'ecte ne%ativamente a los conductores, a lainstalaci!n o al e?ui7o

Conectores # terminales 7ara conductores con ca$leados m*s 'le9i$les ?ue los de Clase #Clase C mostrados en el Ca7&tulo 10, Ta$la 10, se de$en identi'icar 7ara la clase o claseses7ec&'icas de conductores

#OT+: "n muc@as terminales # e?ui7o se indica su 7ar de a7riete

a Termina7e;. De$e ase%urarse ?ue la cone9i!n de los conductores a las terminales se @a%a de'orma se%ura, sin deteriorar los conductores # de$e @acerse 7or medio de conectores de 7resi!n =inclu#endo losde ti7o tornillo>, conectores solda$les o em7almes a terminales 'le9i$les Se 7ermite la cone9i!n 7or mediode 7laca # tornillo o 7erno roscado # tuerca en 7lacas con las es?uinas levantadas 7ara conductores contamaBo 462 mm6 =10 AG> o menores

Las terminales 7ara m*s de un conductor # las terminales utiliadas 7ara conectar aluminio,de$en estar identi'icadas 7ara ese uso

5 (ma7me;. Los conductores se de$en em7almar con dis7ositivos adecuados se%+n su uso ocon soldadura de $ronce, soldadura aut!%ena, o soldadura con un metal 'undi$le o de aleaci!n Losem7almes soldados de$en unirse 7rimero, de 'orma ?ue ase%uren, antes de soldarse, una cone9i!n'irme, tanto mec*nica como eléctrica # des7ués soldarse =8éase H61<6/=$>> Los em7almes, uniones# e9tremos li$res de los conductores de$en cu$rirse con un aislamiento e?uivalente al de losconductores o con un dis7ositivo aislante identi'icado 7ara ese 'in

Los conectores o medios de em7alme de los ca$les ?ue van directamente enterrados, de$enestar a7ro$ados 7ara ese uso

c imitacione; or temeratura. La tem7eratura nominal de o7eraci!n del conductor, asociadacon su am7acidad, de$e seleccionarse # coordinarse de 'orma ?ue no e9ceda la tem7eraturanominal m*s $aa de cual?uier terminal, conductor o dis7ositivo conectado Se 7ermite el uso deconductores con tem7eratura nominal ma#or ?ue la es7eci'icada 7ara las terminales, cuando se

utilian 'actores de auste 7or tem7eratura o de correcci!n 7or am7acidad o am$os1 Di;o;icione; ara e7 euio. La determinaci!n de las dis7osiciones 7ara las terminales del

e?ui7o se de$en $asar en 110<1/=c>=1>=a> o =c>=1>=$> A menos ?ue el e?ui7o esté a7ro$ado #marcado de 'orma di'erente, la am7acidad del conductor utiliada 7ara determinar las dis7osiciones7ara los terminales del e?ui7o se de$e $asar en la Ta$la (10<14=$>=12> # se%+n las modi'icacionesadecuadas de (10<14=$>=3>

Las terminales de e?ui7os 7ara circuitos de 100 am7eres o menos o marcadas 7ara conductores con tamaBo

60. mm6 a /6/ mm6=1/ AG a 1 AG>, de$en utiliarse solamente en uno de los si%uientes:

=1> Conductores con tem7eratura de o7eraci!n del aislamiento de 20 C

=6> Conductores con tem7eratura de o7eraci!n del aislamiento ma#or, siem7re # cuando laam7acidad de estos conductores se determine tomando como $ase la am7acidad a 20 C deltamaBo del conductor usado

=(> Conductores con tem7eratura de o7eraci!n del aislamiento ma#or, si el e?ui7o est* a7ro$adoe identi'icado 7ara tales conductores

=/> Para motores marcados con las letras de diseBo , C, D o ", se 7ermite el uso de conductores

?ue tienen un aislamiento con tem7eratura de o7eraci!n de 34 C o ma#or siem7re # cuandola am7acidad de tales conductores no e9ceda de la am7acidad 7ara 34 C

Las dis7osiciones 7ara las terminales del e?ui7o 7ara circuitos con un valor nominal ma#or ?ue 100 am7eres, o

marcados 7ara conductores de tamaBo ma#or ?ue /6/ mm6 =1 AG> se de$en usar solamente 7ara uno de lossi%uientes:

=1> Conductores con tem7eratura de o7eraci!n del aislamiento de 34 C



=6> Conductores con tem7eratura de o7eraci!n del aislamiento ma#or, siem7re # cuando la

am7acidad de tales conductores no e9ceda la am7acidad a 34 C "ste ti7o de conductores tam$ién7ueden utiliarse si el e?ui7o est* a7ro$ado e identi'icado 7ara uso con tales conductores

2 Conectore; de comre;i8n ;eara57e;. Los conectores a 7resi!n instalados se7aradamentese de$en utiliar con conductores cu#a am7acidad no su7ere la am7acidad a la tem7eratura nominallistada e identi'icada del conector

#OT+: Con res7ecto a 110<1/=c>=1> # =c>=6>, la in'ormaci!n marcada o a7ro$ada del e?ui7o7uede restrin%ir a+n m*s el tamaBo # la tem7eratura nominal de los conductores conectados

110-1?. SeAa7e; de ad!ertencia contra arco e7éctrico. Los e?ui7os eléctricos tales comota$leros de distri$uci!n, ta$leros de control industrial, envolventes 7ara medidores enc@u'a$les #centros de control de motores, ?ue estén en sitios ?ue no son 7ara vivienda # ?ue 7ro$a$lementere?uieran de ins7ecci!n, auste, re7araci!n o mantenimiento, mientras estén ener%iados, de$enestar marcados en cam7o 7ara advertir al 7ersonal cali'icado del 7eli%ro 7otencial de arco eléctrico"l marcado de$e estar u$icado de manera tal ?ue sea claramente visi$le 7ara el 7ersonal cali'icadoantes de la ins7ecci!n, el auste, la re7araci!n o el mantenimiento del e?ui7o

#OT+: 8er la NO5<06H<STPS<6011

110-1B. Parte; ue <orman arco; e7éctrico;. Las 7artes del e?ui7o eléctrico ?ue en su'uncionamiento normal 7roducen arcos, c@is7as, 'lamas o metal 'undido, se de$en encerrar ose7arar # alear de todo material com$usti$le

#OT+: Para lu%ares =clasi'icados como> 7eli%rosos ver los Art&culos 400 a 413 Para los motores,ver /(0<1/

110-21. ,arcado. "n todos los e?ui7os eléctricos se de$e colocar el nom$re del 'a$ricante, lamarca comercial u otra marca descri7tiva mediante la cual se 7ueda identi'icar a la em7resares7onsa$le del 7roducto De$e @a$er otras marcas ?ue indi?uen la tensi!n, la corriente, la 7otenciau otros valores nominales, tal como se es7eci'ica en otras secciones de esta NO5 "l marcado de$eser su'icientemente dura$le 7ara resistir las condiciones am$ientales involucradas

110-22. "denti<icaci8n de 7o; medio; de de;conexi8n.

a enera7. Cada uno de los medios de descone9i!n de$e estar marcado de modo le%i$le 7ara?ue indi?ue su 7ro7!sito, a no ser ?ue estén situados e instalados de modo ?ue ese 7ro7!sito seaevidente "l marcado de$e ser su'icientemente dura$le 7ara resistir las condiciones am$ientalesinvolucradas

5 Si;tema; com5inado; en ;erie con ;uer!i;i8n de ingeniera Los envolventes de e?ui7o7ara interru7tores autom*ticos o 'usi$les a7licados de con'ormidad con los valores 7ara com$inaci!nen serie, seleccionados $ao la su7ervisi!n de in%enier&a de acuerdo con 6/0<.2=a> # esténmarcados se%+n las indicaciones del in%eniero 7ara indicar ?ue el e?ui7o @a sido a7licado con elvalor de com$inaci!n en serie La marca de$e ser '*cilmente visi$le # de$e incluir la si%uientein'ormaci!n:

PR"CAUCION < SIST"5A CO5INADO "N S"RI" CON SUP"R8ISION D" ING"NI"RIA

CORRI"NT" NO5INAL A5P"R"S

DOF: 29/11/2012

NORMA Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2012, Instalaciones Eléctricas (utilizaci

ón) (Contin

úa en la

Segunda Sección)

LUZ AURORA ORTIZ SALGADO, Presidenta del Comité Consultivo Nacional de Normalización

de Instalaciones Eléctricas y Directora General de Distribución y Abastecimiento de Energí a Eléctrica, y

Recursos Nucleares, con fundamento en los artí culos 33 fracción XII de la Ley Orgánica de la

Administración Pública Federal; 38 fracción II, 40 fracciones XI y XIII, 41, 46, 47 y 51 de la Ley Federal

sobre Metrologí a y Normalización; 28, 33 y 34 del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrolog í a y

Normalización; 2 apartado A fracción I, 8, fracciones XIII, XIV y XV, y 11 fracción III, del Reglamento



Interior de la Secretarí a de Energí a; expide la siguiente:


(UTILIZACION).

CONSIDERANDOS

Primero.- Que de conformidad con el artí culo 51 de la Ley Federal sobre Metrologí a y Normalización,

la Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2005, Instalaciones Eléctricas (utilización), entró al proceso

de revisión quinquenal a que refiere dicho dispositivo legal.

Segundo.- Que de conformidad con el cuarto párrafo del artí culo 51 de la Ley Federal sobre Metrologí a

y Normalización se dio aviso al secretariado técnico de la Comisión Nacional de Normalización de los

resultados de la revisión, dentro del término legal establecido para tal efecto, posterior a la terminación

del perí odo quinquenal correspondiente.

Tercero.- Que de conformidad con el artí culo 46 fracción I de la Ley Federal sobre Metrologí a

y Normalización, con fecha 21 de marzo de 2011 se presentó el anteproyecto de Norma Oficial Mexicana

NOM-001-SEDE, Instalaciones Eléctricas (utilización) al Comité Consultivo Nacional de Normalización

de Instalaciones Eléctricas acompañado de la Manifestación de Impacto Regulatorio, misma que fue

presentada con esta fecha a la Secretarí a de Economí a a través de la Comisión Federal de Mejora

Regulatoria.

Cuarto.- Que de conformidad con el artí culo 46 fracción II de la Ley Federal sobre Metrologí a

y Normalización, con fecha 18 de junio de 2012, la Secretarí a de Energí a contestó fundadamente

las observaciones presentadas por el Comité Consultivo Nacional de Normalización de Instalaciones

Eléctricas, en el término establecido legalmente para ello.

Quinto.- Que de conformidad con el artí culo 47 fracción I y 33 de su Reglamento se expidió el Proyecto

de Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2012, Instalaciones Eléctricas (utilización), para consulta

pública con el objeto de que dentro de los sesenta d í as naturales, contados a partir de la fecha de su

publicación en el Diario Oficial de la Federación, los interesados presentaran sus comentarios al Comité

Consultivo Nacional de Normalización de Instalaciones Eléctricas.

Sexto.- Que de conformidad con el artí culo 47 en su fracción III, de la Ley Federal sobre Metrolog í a

y Normalización, la Presidencia del Comit

é orden

ó la publicaci

ón en el Diario Oficial de la Federaci

ón delas respuestas a los comentarios recibidos en la consulta pública.

Séptimo.- Que de conformidad con los considerandos anteriores se concluye que se ha cumplido con

el procedimiento para la modificación de la presente Norma Oficial Mexicana.

Octavo.- Que con la finalidad de mantener actualizado el instrumento normativo y t écnico que regule

las instalaciones eléctricas del paí s y en cumplimiento con la obligación de revisar cada cinco años las

normas oficiales mexicanas, se tiene a bien expedir la siguiente:


(UTILIZACION).

PREFACIO

La presente Norma Oficial Mexicana fue elaborada por el Comité Consultivo Nacional de Normalización

de Instalaciones Eléctricas y por la Dirección General de Distribución y Abastecimiento de Energí aEléctrica, y Recursos Nucleares de la Secretarí a de Energí a con el apoyo de las siguientes instituciones:

- Asociación Mexicana de Directores Responsables de Obra y Corresponsables, AMDROC

- Asociación Mexicana de Empresas del Ramo de Instalaciones para la Construcción, AMERIC

- Asociación de Normalización y Certificación, A.C., ANCE

- Cámara Nacional de la Industria de Desarrollo y Promoción de Vivienda, CANADEVI



- Cámara Nacional de la Industria de la Transformación, CANACINTRA

- Cámara Nacional de Manufacturas Eléctricas, CANAME

- Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo, CONCANACO

- Comisión Federal de Electricidad, CFE

- Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energí a, CONUEE

- Confederación de Cámaras Industriales de los Estados Unidos Mexicanos, CONCAMIN

- Comisión Nacional de Vivienda, CONAVI

- Federación de Colegios de Ingenieros Mecánicos y Electricistas de la República Mexicana, FECIME

- Instituto de Investigaciones Eléctricas, IIE

- Instituto Politécnico Nacional, IPN

- Petróleos Mexicanos, PEMEX

- Procuradurí a Federal del Consumidor, PROFECO

- Secretarí a de Economí a, SE

- Secretarí a de Gobernación, SEGOB

- Secretarí a de Salud, SALUD

- Secretarí a del Trabajo y Previsión Social, STPS

- Secretarí a de Turismo, SECTUR

Asimismo se contó con la colaboración del Colegio de Ingenieros Mecánicos y Electricistas, A.C., el

cual envió una propuesta a la que se adhirieron, la Asociación Mexicana de Empresas del Ramo de

Instalaciones para la Construcción, A.C., Arquitectos y Especialistas en Protección Civil, A.C., el Colegio

de Arquitectos de la Ciudad de México y la Asociación Mexicana de Ingenieros Mecánicos y Electricistas,

A.C.

Para llevar a cabo las modificaciones al T í tulo 5 de esta NOM se tradujeron las partes aplicables

del National Electrical Code, con base en las ediciones 2008 y 2011 del NFPA 70, con la licencia de la

NFPA, para lo cual se aclara que la NFPA no es responsable de la precisión de la traducción.


(UTILIZACION)

INDICE DEL CONTENIDO

INTRODUCCION

TITULO 1. OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION

1.1 Objetivo

1.2 Campo de aplicación

TITULO 2. REFERENCIAS

TITULO 3. LINEAMIENTOS PARA LA APLICACION DE LAS ESPECIFICACIONES EN

LAS INSTALACIONES ELECTRICAS (UTILIZACION)

3.1 Objetivo

3.2 Caracterí sticas de las especificaciones de la Norma Oficial Mexicana



3.3 Disposiciones obligatorias y notas aclaratorias

3.4 Interpretación formal

TITULO 4. PRINCIPIOS FUNDAMENTALES

4.1 Protección para la seguridad

4.2 Diseño

4.3 Selección del equipo eléctrico

4.4 Construcción, prueba inicial y verificación de las instalaciones eléctricas

4.10 Compatibilidad

TITULO 5. ESPECIFICACIONES

CAPITULO 1

Disposiciones Generales

Artí culo 100 Definiciones

Artí culo 110 Requisitos de las instalaciones el

éctricas

CAPITULO 2

Alambrado y Protección

Artí culo 200 Uso e identificación de los conductores puestos a tierra

Artí culo 210 Circuitos derivados

Artí culo 215 Alimentadores

Artí culo 220 Cálculo de los circuitos derivados, alimentadores y acometidas

Artí culo 225 Circuitos derivados y alimentadores exteriores

Artí culo 230 Acometidas

Artí culo 240 Protección contra sobrecorriente

Artí culo 250 Puesta a tierra y unión

Artí culo 280 Apartarrayos de más de 1000 volts

Artí culo 285 Supresores de sobretensiones transitorias de 1000 volts o menos (SSTT)

CAPITULO 3

Métodos de Alambrado y Materiales

Artí culo 300 Métodos de alambrado

Artí culo 310 Conductores para alambrado en general

Artí culo 312 Gabinetes, cajas de desconexión y bases para medidores

Artí culo 314 Cajas, cajas de paso y sus accesorios, utilizadas para salida, empalme, unión o jalado

Artí culo 320 Cable armado Tipo AC

Artí culo 322 Ensambles de cable plano Tipo FC

Artí culo 324 Cable de conductor plano Tipo FCC



Artí culo 326 Cable con separador integrado de gas Tipo IGS

Artí culo 328 Cable de media tensión

Artí culo 330 Cable con armadura metálica Tipo MC

Artí culo 332 Cable con aislamiento mineral y cubierta metálica Tipo MI

Artí culo 334 Cable con forro no metálico Tipos NM, NMC y NMS

Artí culo 336 Cables de fuerza y control para charola Tipo TC

Artí culo 338 Cables de acometida Tipos SE y USE

Artí culo 340 Cables para alimentadores y circuitos derivados subterráneos Tipo UF

Artí culo 342 Tubo conduit metálico semipesado Tipo IMC

Artí culo 344 Tubo conduit metálico pesado Tipo RMC

Artí culo 348 Tubo conduit metálico flexible Tipo FMC

Artí culo 350 Tubo conduit metálico flexible hermético a los lí quidos Tipo LFMC

Artí culo 352 Tubo conduit r

í gido de policloruro de vinilo Tipo PVC

Artí culo 353 Tubo conduit de polietileno de alta densidad Tipo HDPE

Artí culo 354 Tubo conduit subterráneo no metálico con conductores Tipo NUCC

Artí culo 355 Tubo conduit de resina termofija reforzada Tipo RTRC

Artí culo 356 Tubo conduit no metálico flexible hermético a los lí quidos Tipo LFNC

Artí culo 358 Tubo conduit metálico ligero Tipo EMT

Artí culo 360 Tubo conduit metálico flexible ligero Tipo FMT

Artí culo 362 Tubo conduit no metálico Tipo ENT

Artí culo 364 Tubo conduit de polietileno

Artí culo 366 Canales auxiliares

Artí culo 368 Electroductos o ductos con barras (Busway)

Artí culo 370 Canalizaciones prealambradas

Artí culo 372 Canalizaciones en pisos celulares de concreto

Artí culo 374 Canalizaciones en pisos metálicos celulares

Artí culo 376 Ductos metálicos

Artí culo 378 Ductos no metálicos

Artí culo 380 Ensamble multicontacto

Artí culo 382 Extensiones no metálicas

Artí culo 384 Canalizaciones de canal de tipo vigueta

Artí culo 386 Canalizaciones metálicas superficiales

Artí culo 388 Canalizaciones no metálicas superficiales

Artí culo 390 Canalizaciones bajo el piso

Artí culo 392 Charolas portacables



Artí culo 394 Alambrado oculto sobre aisladores de porcelana y tubo

Artí culo 396 Alambrado sostenido por cable mensajero

Artí culo 398 Alambrado abierto sobre aisladores

Artí culo 399 Conductores aéreos en exteriores de más de 600 volts

CAPITULO 4

Equipo de Uso General

Artí culo 400 Cables y cordones flexibles

Artí culo 402 Cables para artefactos

Artí culo 404 Desconectadores

Artí culo 406 Contactos, conectores de cordón y clavijas de conexión

Artí culo 408 Tableros de distribución y tableros de alumbrado y control

Artí culo 409 Tableros de control industrial

Artí culo 410 Luminarias, portalámparas y lámparas

Artí culo 411 Sistemas de alumbrado que funcionan a 30 volts o menos

Artí culo 422 Aparatos

Artí culo 424 Equipo eléctrico fijo para calefacción de ambiente

Artí culo 426 Equipo eléctrico fijo para descongelar y derretir nieve

Artí culo 427 Equipo eléctrico fijo para calentamiento de tuberí as y recipientes

Artí culo 430 Motores, circuitos de motores y controladores

Artí culo 440 Equipos de aire acondicionado y de refrigeración

Artí culo 445 Generadores

Artí culo 450 Transformadores y bóvedas para transformadores (incluidos los enlaces del secundario)

Artí culo 455 Convertidores de fase

Artí culo 460 Capacitores

Artí culo 470 Resistencias y reactores

Artí culo 480 Baterí as de acumuladores

Artí culo 490 Equipos de más de 600 volts nominales

CAPITULO 5

Ambientes Especiales

Artí culo 500 Areas peligrosas (clasificadas), clases I, II y III, divisiones 1 y 2

Artí culo 501 Areas clase I

Artí culo 502 Areas clase II

Artí culo 503 Areas clase III

Artí culo 504 Sistemas intrí nsecamente seguros



Artí culo 505 Areas clase I, zonas 0, 1 y 2

Artí culo 506 Lugares en zonas 20, 21 y 22 para polvos combustibles o fibras/partí culas

suspendidas inflamables

Artí culo 510 Areas peligrosas (clasificadas) especí ficas

Artí culo 511 Estacionamientos comerciales, talleres de servicio y de reparación de

vehí culos automotores

Artí culo 513 Hangares para aeronaves

Artí culo 514 Gasolineras y estaciones de servicio

Artí culo 515 Plantas de almacenamiento de combustibles

Artí culo 516 Procesos de aplicación por rociado, inmersión y recubrimiento

Artí culo 517 Instalaciones en establecimientos de atención de la salud

Artí culo 518 Lugares de reunión

Artí culo 520 Teatros, áreas de audiencia en cines y estudios de televisión, áreas de actuación y lugares

similares

Artí culo 522 Sistemas de control para parques permanentes de diversiones

Artí culo 525 Atracciones móviles, circos, ferias y eventos similares

Artí culo 530 Estudios de cine, televisión y lugares similares

Artí culo 540 Cabinas de proyección de cine

Artí culo 545 Edificios prefabricados

Artí culo 547 Construcciones agrí colas

Artí culo 550 Casas móviles, casas prefabricadas y estacionamientos de casas móviles

Artí culo 551 Vehí culos de recreo y sus estacionamientos

Artí culo 552 Estacionamiento de remolques

Artí culo 553 Construcciones flotantes

Artí culo 555 Marinas y astilleros para yates y botes

Artí culo 590 Instalaciones provisionales

CAPITULO 6

Equipos Especiales

Artí culo 600 Anuncios luminosos y alumbrado de contorno

Artí culo 604 Sistemas de alambrado prefabricados

Artí culo 605 Muebles de oficina (Accesorios de alumbrado y divisiones alambradas)

Artí culo 610 Grúas y montacargas

Artí culo 620 Elevadores, montacargas, escaleras eléctricas, pasillos móviles, elevadores de

plataforma y elevadores en escaleras para sillas de ruedas

Artí culo 625 Equipos para carga de vehí culos eléctricos

Artí culo 626 Espacios electrificados para estacionamiento de camiones



Artí culo 630 Máquinas de soldar eléctricas

Artí culo 640 Equipos de procesamiento, amplificación y reproducción de señales de audio

Artí culo 645 Equipamiento de tecnologí a de la información

Artí culo 647 Equipos electrónicos sensibles

Artí culo 650 Organos tubulares

Artí culo 660 Equipos de rayos X

Artí culo 665 Equipo de calentamiento por inducción y dieléctrico

Artí culo 668 Celdas electrolí ticas

Artí culo 669 Galvanoplastia

Artí culo 670 Maquinaria industrial

Artí culo 675 Máquinas de riego operadas o controladas eléctricamente

Artí culo 680 Albercas, fuentes e instalaciones similares

Artí culo 682 Cuerpos de agua naturales y artificiales

Artí culo 685 Sistemas eléctricos integrados

Artí culo 690 Sistemas solares fotovoltaicos

Artí culo 692 Sistemas de celdas de combustible

Artí culo 694 Sistemas eléctricos eólicos pequeños

Artí culo 695 Bombas contra incendios

CAPITULO 7

Condiciones Especiales

Artí culo 700 Sistemas de emergencia

Artí culo 701 Sistemas de reserva legalmente requeridos

Artí culo 702 Sistemas de reserva opcionales

Artí culo 705 Fuentes de generación de energí a eléctrica interconectadas

Artí culo 720 Circuitos y equipos que funcionan a menos de 50 volts

Artí culo 725 Circuitos Clase 1, Clase 2 y Clase 3 de control remoto, de señalización y d e

potencia limitada

Artí culo 727 Cables de instrumentación en charolas Tipo ITC

Artí culo 760 Sistemas de alarma contra incendios

Artí culo 770 Cables y canalizaciones para fibra óptica

CAPITULO 8

Sistemas de Comunicación

Artí culo 800 Circuitos de comunicaciones

Artí culo 810 Equipos de radio y televisión

Artí culo 820 Sistemas de distribución de antenas comunitarias de radio y televisión



Artí culo 830 Sistemas de comunicaciones de banda ancha alimentados por una red

Artí culo 840 Sistemas de comunicaciones de banda ancha alimentados con la instalación del edificio

CAPITULO 9

Instalaciones destinadas al Servicio Público

Artí culo 920 Disposiciones generales

Artí culo 921 Puesta a tierra

Artí culo 922 Lí neas aéreas

Artí culo 923 Lí neas subterráneas

Artí culo 924 Subestaciones

CAPITULO 10

Tablas

Tabla 1 Porcentaje de la sección transversal en tubo conduit y en tuberí a para los conductores

Tabla 2 Radio de las curvas del tubo conduit y tuberí as

Tabla 4 Dimensiones y porcentaje disponible para los conductores del área del tubo

conduit (basado en la Tabla 1, de este Capí tulo)

Tabla 5 Dimensiones de los conductores aislados y cables para artefactos

Tabla 5A Dimensiones y áreas nominales de alambres de aluminio y de cobre compacto

para edificios

Tabla 8 Propiedades de los conductores

Tabla 9 Resistencia y reactancia en corriente alterna para los cables para 600 volts, 3 fases a

60 hertz y 75 °C. Tres conductores individuales en un tubo conduit.

Tabla 10 Número de hilos de los cables

Tabla 11(A) Limitaciones de las fuentes de alimentación de corriente alterna de Clase 2 y de Clase 3

Tabla 11(B) Limitaciones de las fuentes de alimentación de corriente continua de Clase 2 y de Clase 3

Tabla 12(A) Limitaciones para las fuentes de alimentación de corriente alterna para PLFA

(alarmas contra incendios de potencia limitada)

Tabla 12(B) Limitaciones para las fuentes de alimentación de corriente continua para PLFA

(alarmas contra incendios de potencia limitada)

TITULO 6. VIGILANCIA

TITULO 7. BIBLIOGRAFIA

TITULO 8. CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES Y NORMAS MEXICANAS

APENDICES A, B, C, D y E

INTRODUCCION

La estructura de esta Norma Oficial Mexicana (en adelante NOM), responde a las necesidades

técnicas que se requieren para la utilización de la energí a eléctrica en las instalaciones eléctricas en el

ámbito nacional; se cuida el uso de vocablos y se respetan los términos habituales para evitar confusiones

en los conceptos. Asimismo, se han ordenado los textos procurando claridad de expresión y unidad de

estilo para una mejor comprensión de sus disposiciones.



El Tí tulo 3 "Lineamientos para la aplicación de las especificaciones en las instalaciones

eléctricas (utilización)", establece la metodologí a para la apropiada aplicación de las disposiciones y una

guí a general para su interpretación correcta.

El Tí tulo 4 de esta NOM establece los "principios fundamentales", los cuales no están sujetos

a modificaciones en función de desarrollos tecnológicos.

El Tí tulo 5 "Especificaciones", contiene los requisitos técnicos cuya observancia tienen por objeto

asegurar la conformidad de las instalaciones eléctricas a los principios fundamentales del Tí tulo 4 de esta

NOM.

TITULO 1

OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION

1.1 Objetivo

1.1.1 El objetivo de esta NOM es establecer las especificaciones y lineamientos de carácter técnico que

deben satisfacer las instalaciones destinadas a la utilización de la energí a eléctrica, a fin de que

ofrezcan condiciones adecuadas de seguridad para las personas y sus propiedades, en lo referente a la

protección contra:

- Las descargas eléctricas,

- Los efectos térmicos,

- Las sobrecorrientes,

- Las corrientes de falla y

- Las sobretensiones.

El cumplimiento de las disposiciones indicadas en esta NOM promueve el uso de la energí a eléctrica

en forma segura; asimismo esta NOM no intenta ser una gu í a de diseño, ni un manual de instrucciones

para personas no calificadas.

1.2 Campo de aplicación

1.2.1 Esta NOM cubre a las instalaciones destinadas para la utilización de la energí a eléctrica en:

a) Propiedades industriales, comerciales, de vivienda, cualquiera que sea su uso, públicas y privadas, y

en cualquiera de los niveles de tensión de operación, incluyendo las utilizadas para el equipo eléctrico

conectado por los usuarios. Instalaciones en edificios utilizados por las empresas suministradoras, tales

como edificios de oficinas, almacenes, estacionamientos, talleres mecánicos y edificios para fines de

recreación.

b) Casas móviles, vehí culos de recreo, construcciones flotantes, ferias, circos y

exposiciones, estacionamientos, talleres, lugares de reunión, lugares de atención a la salud, construcciones

agrí colas, marinas y muelles.

c) Todas las instalaciones del usuario situadas fuera de edificios;

d) Alambrado fijo para telecomunicaciones, señalización, control y similares (excluyendo el

alambrado interno de aparatos);

e) Las ampliaciones o modificaciones a las instalaciones, así como a las partes de instalaciones

existentes afectadas por estas ampliaciones o modificaciones.

Los equipos eléctricos sólo están considerados respecto a su selección y aplicación para la

instalación correspondiente.

1.2.2 Esta NOM no se aplica en:



a) Instalaciones eléctricas en embarcaciones.

b) Instalaciones eléctricas para unidades de transporte público eléctrico, aeronaves o

vehí culos automotores.

c) Instalaciones eléctricas del sistema de transporte público eléctrico en lo relativo a la

generación, transformaci

ón, transmisi

ón o distribuci

ón de energ

í a el

éctrica utilizada exclusivamente

para la operación del equipo rodante o de señalización y comunicación.

d) Instalaciones eléctricas en áreas subterráneas de minas, así como en la maquinaria

móvil autopropulsada de minerí a superficial y el cable de alimentación de dicha maquinaria.

e) Instalaciones de equipo de comunicaciones que esté bajo el control exclusivo de empresas de

servicio público de comunicaciones donde se localice.

TITULO 2

REFERENCIAS

Para la correcta utilización de esta NOM, es necesario consultar los siguientes documentos vigentes o

los que los sustituyan:

NOM-008-SCFI-2002, Sistema General de Unidades de Medida.

NOM-063-SCFI-2001, Productos eléctricos-Conductores-Requisitos de seguridad.

NMX-J-098-ANCE-1999, Sistemas eléctricos de potencia-Suministro-Tensiones Eléctricas Normalizadas.

TITULO 3

LINEAMIENTOS PARA LA APLICACION DE LAS ESPECIFICACIONES EN

LAS INSTALACIONES ELECTRICAS (UTILIZACION)

3.1 Objetivo

El objetivo de las especificaciones es precisar las disposiciones de carácter técnico que deben cumplir

las instalaciones eléctricas.

Las disposiciones establecidas en las especificaciones de esta NOM no deben considerarse como guí a

de diseño de instalaciones ni como un manual de instrucciones para personas no-calificadas (véase

definición de persona calificada en el Artí culo 100 del Capí tulo 1). Se considera que para hacer un uso

apropiado de estas especificaciones, es necesario recibir capacitación y tener experiencia suficiente en el

manejo de las instalaciones eléctricas.

3.2 Caracterí sticas de las especificaciones de la norma oficial mexicana

Las especificaciones de esta NOM se dividen como se indica en el Tí tulo 5. Los Capí tulos 1, 2, 3 y 4,

son de aplicación general; los Capí tulos 5, 6 y 7, se refieren a ambientes especiales, equipos especiales u

otras condiciones especiales. Estos últimos Capí tulos complementan o modifican las reglas generales.

Los Capí tulos 1 a 4 se aplican a todo, excepto en lo modificado por los Cap í tulos 5, 6 y 7 para las

condiciones particulares o especiales.

El Capí tulo 8 trata de las instalaciones para los sistemas de comunicación y es independiente de

los demás, excepto en las referencias especí ficas que se haga de ellos.

El Capí tulo 9, incluye disposiciones para instalaciones destinadas al servicio público; lí neas aéreas,

lí neas subterráneas y subestaciones.

El Capí tulo 10, consiste de Tablas de datos de conductores y de sus aislamientos, así como del

tubo conduit y de los factores de ocupación por los conductores. Se incluye el apéndice D, que es de

carácter normativo y los apéndices A, B, C y E, de carácter informativo.



Cada Capí tulo, está dividido en Artí culos seguido de un número asignado. Cada Artí culo trata un

tema especí fico, por ejemplo: alimentadores, puesta a tierra, circuitos derivados, circuitos de motores,

etcétera.

Ejemplo:

ARTICULO 210 CIRCUITOS DERIVADOS

Cuando un Artí culo es muy extenso, se subdivide en Partes, identificándolas con una letra en

orden sistemático, las cuales desglosan el tema principal en grupos de información; así se tendrá parte A,

parte B, parte C, etcétera.

Ejemplo:

ARTICULO 210 CIRCUITOS DERIVADOS

A. Generalidades

B. Clasificación de los circuitos derivados

C. Salidas necesarias

Los artí culos se dividen en Secciones y se identifican con números y el tema principal. Una Sección

se desglosa en ocasiones en Subsecciones (con letras entre paréntesis), y cada Subsección puede

estar desglosada aún más en números entre paréntesis.

Ejemplo de Sección:

210-4. Circuitos derivados multiconductores

Ejemplo de Subsección:

220-14(g)(1)

Es importante que cuando se haga una referencia a esta NOM, sea proporcionada completa.

Las "Excepciones" proporcionan alternativas a una disposición especí fica. Se presentan dos tipos

de excepciones: una Excepción indica obligatoriedad y la otra indica algo permisible. Cuando una

disposición tiene varias Excepciones, primeramente se presentan las de carácter obligatorio y

posteriormente las permisibles.

Una "Excepción" obligatoria generalmente incluye términos como "debe" o "no debe" en su texto.

La Excepción de tipo permisible generalmente incluye la expresión "se permite" o "no se exige".

3.3 Disposiciones obligatorias y notas aclaratorias

Las disposiciones de carácter obligatorio indicadas en esta NOM, son aquellas que identifican

acciones exigidas o prohibidas especí ficamente y se caracterizan por el uso del término "debe" o "no

debe", o por el tiempo gramatical en futuro. Las notas no son disposiciones obligatorias a menos que se

indique otra cosa en esta NOM, sólo intentan aclarar conceptos o proporcionar información adicional

que permite comprender lo indicado en la disposición que le antecede o bien proporciona referencias a

otras disposiciones en la NOM.

3.4 Interpretación formal

La autoridad competente para resolver controversias en la interpretación de esta NOM es la Secretarí a

de Energí a a través de la Dirección General de Distribución y Abastecimiento de Energí a Eléctrica, y

Recursos Nucleares conforme a sus atribuciones.

NOTA: Véase el Artí culo 100 del Capí tulo 1 para la definición de Autoridad Competente.

TITULO 4

PRINCIPIOS FUNDAMENTALES



4.1 Protección para la seguridad

4.1.1 Generalidades

Los requisitos establecidos en este capí tulo tienen el propósito de garantizar la seguridad de las

personas, animales y los bienes contra los riesgos que puedan resultar de la utilización de las instalaciones

eléctricas.

NOTA: En las instalaciones eléctricas, existen dos tipos de riesgos mayores:

- Las corrientes de choque.

- Las temperaturas excesivas capaces de provocar quemaduras, incendios u otros efectos peligrosos.

4.1.2 Protección contra choque eléctrico.

4.1.2.1 Protección principal (protección contra contacto directo).

La protección para las personas y animales debe proporcionarse contra los peligros que puedan

resultar por el contacto con las partes vivas de la instalación.

Esta protecció

n puede obtenerse por uno de los métodos siguientes:

- Previniendo que una corriente pueda pasar a través del cuerpo de una persona o de un animal.

- Limitando la corriente que pueda pasar a través del cuerpo a un valor inferior al de la corriente

de choque.

4.1.2.2 Protección contra falla (protección contra contacto indirecto)

NOTA: Para las instalaciones, sistemas y equipo de baja tensión, la protección contra falla

corresponde generalmente a la protección contra contacto indirecto, principalmente con respecto a la

falla de aislamiento principal.

La protección para las personas y animales debe proporcionarse contra los peligros que

puedan resultar por el contacto indirecto con las partes conductoras expuestas en caso de falla.

Esta protecció

n puede obtenerse por uno de los métodos siguientes:

- Disposiciones para el paso de corriente que resulte de una falla y que pueda pasar a través del cuerpo

de una persona.

- Limitando la magnitud de la corriente que resulte de una falla, a un valor no peligroso, la cual

puede pasar a través del cuerpo.

- Limitando la duración de la corriente que resulte de una falla, que puede pasar a través del cuerpo,

a un periodo no peligroso.

NOTA: En relación con la protección contra los contactos indirectos, la aplicación del método de

conexión de puesta a tierra, constituye un principio fundamental de seguridad.

4.1.3 Protección contra los efectos térmicos

La instalación eléctrica debe disponerse de forma tal que se minimice el riesgo de da ño o igniciónde materiales inflamables, que se originan por altas temperaturas o por arcos eléctricos. Además,

durante el funcionamiento normal del equipo eléctrico, no debe haber riesgo de que las personas o

animales sufran quemaduras.

4.1.4 Protección contra sobrecorriente

Las personas y los animales deben protegerse contra daños y las propiedades contra

temperaturas excesivas o esfuerzos electromecánicos que se originan por cualquier sobrecorriente que

pueda producirse en los conductores.



La protección puede obtenerse al limitar la sobrecorriente a un valor o una duración segura.

4.1.5 Protección contra las corrientes de falla

Los conductores que no sean los conductores activos, y las otras partes que se dise ñan para conducir

una corriente de falla, deben poder conducir estas corrientes sin alcanzar una temperatura excesiva. El

equipo eléctrico, incluyendo a los conductores, debe proveerse con protecci

ón mec

ánica contra

esfuerzos electromecánicos causados por las corrientes de falla, para prevenir lesiones o daños a las

personas, animales o sus propiedades.

Los conductores vivos deben protegerse contra las sobrecorrientes de acuerdo con 4.1.4.

4.1.6 Protección contra disturbios de tensión y disposiciones contra influencias electromagnéticas

4.1.6.1 Las personas y los animales deben protegerse contra daños y las propiedades deben

protegerse contra cualquier efecto dañino como consecuencia de una falla entre las partes vivas de

circuitos alimentados a distintas tensiones.

4.1.6.2 Las personas, los animales y las propiedades deben protegerse contra daños como consecuencia de

sobretensiones que se originan por fenómenos atmosf éricos o por maniobras.

NOTA: Para mayor información sobre la protección contra las tormentas eléctricas puede consultarse

el Apéndice B1, TABLA B1.2

4.1.6.3 Las personas, los animales y las propiedades deben protegerse contra daños como consecuencia de

una baja tensión y de cualquier recuperación subsecuente de la misma.

4.1.6.4 La instalación debe tener un nivel de inmunidad contra disturbios electromagnéticos de

manera que funcione correctamente en el ambiente especí fico. De manera anticipada, el diseño de la

instalación debe tomar en consideración las emisiones electromagnéticas que se generan por la

instalación o por el equipo que se conecta, que debe ser acorde para el equipo que se utiliza o que se

conecta a la instalación.

4.1.7 Protección contra interrupciones de la fuente de suministro

En el caso de que exista la probabilidad de que se presente peligro o dañ

o debido a una interrupción en

la fuente de suministro, deben tomarse en cuenta las previsiones adecuadas a realizarse en la instalación

o en el equipo que se instala.

4.2 Diseño

4.2.1 Generalidades

Para el diseño de las instalaciones eléctricas, deben tomarse en cuenta los siguientes factores

para proporcionar:

- Protección de las personas, animales y los bienes de acuerdo con 4.1;

- Funcionamiento satisfactorio de la instalación eléctrica acorde a la utilización prevista.

La información básica para la planeación de la instalación eléctrica se indica en 4.2.2 al 4.2.5.

Los requisitos que debe cumplir el diseñ

o de la instalación el

éctrica, se establecen en los art

í culos del

4.2.6 al 4.2.12

NOTA: Se recomienda tomar previsiones sobre futuras ampliaciones o expansiones de las

instalaciones, con objeto de garantizar la seguridad en las instalaciones eléctricas.

4.2.2 Caracterí sticas de la fuente de suministro o del suministrador disponible.

Las instalaciones eléctricas deben diseñarse de acuerdo con las caracterí sticas de la fuente de

suministro. La información especí fica de la fuente de suministro es necesaria para diseñar una



instalación segura.

Las caracterí sticas de la fuente de suministro deben incluirse en la documentación para

demostrar cumplimiento con la presente NOM. Se puede afectar la seguridad de la instalación si las

caracterí sticas del sistema cambian.

4.2.2.1 Naturaleza de la corriente: corriente alterna o corriente continua.

4.2.2.2 Función de conductores:

- Para corriente alterna: Conductores de fase;

Conductor neutro;

Conductor de puesta a tierra (conductor de protección);

- Para corriente continua: Conductor de lí nea;

Conductor de punto medio;

Conductor de puesta a tierra (conductor de protección).

4.2.2.3 Valores:

- Valor de la tensión y tolerancia.

- Frecuencia y tolerancia.

- Frecuencia de interrupciones,

- Fluctuaciones y caí das de tensión.

- Corriente máxima admisible.

- Impedancia de falla a tierra.

- Corrientes probables de cortocircuito.

4.2.2.4 Medidas de protección inherentes en la alimentación; como por ejemplo: conductor neutro puesto

a tierra, o conductor de puesta a tierra del punto medio o en el vértice de una fase (en un sistema delta

abierto o cerrado).

4.2.2.5 Requisitos particulares de la alimentación de energí a eléctrica, tales como: demanda,

capacidad instalada, factor de demanda y tensión de alimentación.

4.2.3 Naturaleza de la demanda

El número y tipo de los circuitos alimentadores y derivados necesarios para iluminación,

calefacción, fuerza motriz, control, señalización, telecomunicaciones, etc., deben ser determinados por:

- Puntos de consumo de la demanda de energí a eléctrica;

- Cargas esperadas en los diferentes circuitos;

- Variación diaria y anual de la demanda;

- Condiciones especiales, tales como las armónicas;

- Requisitos para las instalaciones de control, de señalización, de telecomunicaciones, etc.

- Si es necesario, previsiones para futuras ampliaciones

4.2.4 Sistemas de emergencia o de reserva

- Fuente de alimentación (naturaleza, caracterí sticas).



- Circuitos a ser alimentados por el sistema de emergencia.

- Circuitos a ser alimentados por el sistema de reserva.

4.2.5 Condiciones ambientales

Deben considerarse las condiciones ambientales a las que va a estar sometida la instalación eléctrica.

4.2.6 Area de la sección transversal de los conductores

El área de la sección transversal de los conductores debe determinarse tanto para operación normal

como para condiciones de falla en función:

- De su temperatura máxima admisible;

- De la caí da de tensión admisible;

- De los esfuerzos electromecánicos que puedan ocurrir en caso de falla a tierra y corrientes

de cortocircuito;

- De otros esfuerzos mecánicos a los que puedan estar sometidos los conductores;

- El valor máximo de la impedancia que permita asegurar el funcionamiento de la protecci ón contra

el cortocircuito.

- El método de instalación

NOTA: Los puntos enumerados anteriormente, conciernen en primer lugar, a la seguridad de

las instalaciones eléctricas. Es deseable tener áreas de sección transversal de los conductores mayores que

las requeridas para la seguridad y para una operación económica.

4.2.7 Tipo de canalización y métodos de instalación de canalizaciones

La selección del tipo de alambrado y los métodos de instalación dependen de:

- La naturaleza del lugar;

- La naturaleza de las paredes u otras partes de los edificios que soportan el alambrado;

- La accesibilidad de las canalizaciones a las personas y animales domésticos;

- La tensión eléctrica;

- Los esfuerzos electromecánicos que puedan ocurrir en caso de falla a tierra y corrientes

de cortocircuito;

- Otros esfuerzos a los cuales puedan ser expuestos los conductores durante la construcción de

las instalaciones eléctricas o cuando están en servicio.

4.2.8 Dispositivos de protección

Las caracterí sticas de los dispositivos de protección, deben determinarse con respecto a su función,

la cual puede ser por ejemplo, la protección contra los efectos de:

- Sobrecorrientes (sobrecargas, cortocircuito);

- Corrientes de falla a tierra;

- Sobretensiones;

- Bajas tensiones o ausencia de tensión.

Los equipos de protección deben operar a los valores de corriente, tensión y tiempo convenientes

de acuerdo con las caracterí sticas de los circuitos y a los peligros posibles.

4.2.9 Control de emergencia



En caso de peligro, si hay la necesidad de interrumpir inmediatamente el suministro de energí a,

debe instalarse un dispositivo de interrupción de manera tal, que sea f ácilmente reconocible y

rápidamente operable.

4.2.10 Dispositivos de seccionamiento

Deben proveerse dispositivos de desconexió

n para permitir desconectar de la instalació

n eléctrica,

los circuitos o los aparatos individuales con el fin de permitir el mantenimiento, la comprobación,

localización de fallas y reparaciones.

4.2.11 Prevención de las influencias perjudiciales mutuas

La instalación eléctrica debe estar dispuesta de tal forma que no haya influencia perjudicial mutua entre

la instalación eléctrica y las instalaciones no eléctricas del edificio.

4.2.12 Accesibilidad de los equipos eléctricos

Los equipos eléctricos deben estar dispuestos para permitir tanto como sea necesario:

- Espacio suficiente para realizar la instalación inicial y el eventual reemplazo del equipo eléctrico;

- Accesibilidad para la operación, pruebas, inspección, mantenimiento y reparación.

NOTA: Para la definición de Accesible (aplicado a equipo) ver Tí tulo 5, Artí culo 100, Definiciones.

4.2.13 Proyecto eléctrico

Toda instalación eléctrica debe contar con un proyecto eléctrico (planos y memorias técnico descriptivas).

Los planos eléctricos varí an ampliamente en su alcance, presentación y grado de detalle. Con

frecuencia los planos industriales son más detallados que los planos para propósitos comerciales y éstos

últimos son más detallados que los residenciales. Algunos proyectos incluyen planos de control y de

conexiones; otros muestran solamente la distribución de la potencia. Muchos proyectos para oficinas,

plazas comerciales y residenciales no tienen calculada más que la carga de acometida y los detalles de la

instalación se resuelven en campo para cumplir con las necesidades del arrendatario o destino final del

local.

El plano eléctrico más común es el diagrama unifilar que identifica y suministra información sobre

las dimensiones de los componentes principales del sistema de alambrado eléctrico y muestra cómo la

potencia es distribuida desde la fuente, habitualmente la acometida, hasta el equipo de utilización. Se

representan equipos tales como tableros de distribución, equipos de conmutación, subestaciones, centros

de control de motores, motores, equipos de emergencia, interruptores de transferencia y equipo de

calefacción, ventilación y aire acondicionado.

También se ilustran acometidas, alimentadores y algunas canalizaciones de circuitos derivados y

cables. El diagrama unifilar normalmente indica el tipo de canalización o cable y el tamaño comercial, el

número de conductores, sus tamaños y cualquier otra información especial; además puede indicar el

nivel de tensión, las capacidades de las barras conductoras, la corriente de interrupción, las capacidades

nominales de fusibles o interruptores, la puesta a tierra del sistema, medidores, relevadores y cualquier

otra información para ayudar a identificar el sistema eléctrico. Un diagrama unifilar completo mostrará

las acometidas, alimentadores y las cargas y equipos principales.

4.3 Selección del equipo eléctrico

4.3.1 Generalidades

En las instalaciones eléctricas a que se refiere esta NOM deben utilizarse materiales y equipos

(productos) que cumplan con las normas oficiales mexicanas, con las normas mexicanas y, a falta de

éstas, ostentar las especificaciones internacionales, las del paí s de origen o en su caso las del fabricante

con las que cumplen.



4.3.2 Caracterí sticas

Cada producto eléctrico que se selecciona debe tener caracterí sticas acordes con los valores y

las condiciones para los cuales está previsto el diseño de la instalación eléctrica y deben cumplir con

los requisitos que se señalan a continuación:

4.3.2.1 Tensió

n

Los equipos eléctricos deben ser adecuados para el valor máximo de la tensión a la cual van a

operar (valor eficaz en corriente alterna), así como también a las sobretensiones que pudieran ocurrir.

NOTA: Para ciertos equipos puede ser necesario tomar en cuenta la tensión más baja que

pudiera presentarse.

4.3.2.2 Corriente

Todos los equipos eléctricos deben seleccionarse considerando el valor máximo de la intensidad

de corriente (valor eficaz en corriente alterna), que conducen en servicio normal, y considerando la

corriente que pueda conducir en condiciones anormales, y el periodo de tiempo (por ejemplo, tiempo de

operación de los dispositivos de protección, si existen) durante el cual puede esperarse que fluya esta

corriente.

4.3.2.3 Frecuencia

Si la frecuencia tiene una influencia sobre las caracterí sticas de los equipos eléctricos, la

frecuencia nominal de los equipos debe corresponder a la frecuencia susceptible de producirse en el

circuito.

4.3.2.4 Factor de carga

Todos los equipos eléctricos, seleccionados, deben ser adecuados para el servicio previsto, tomando

en cuenta las condiciones normales del servicio.

4.3.3 Condiciones de instalación

Todo equipo eléctrico debe seleccionarse para soportar con seguridad los esfuerzos y

condiciones ambientales caracterí sticas de su ubicación a las que puede estar sometido. Si un equipo no

tiene las caracterí sticas de diseño correspondientes para su ubicación, éste puede utilizarse siempre y

cuando se proteja por medios complementarios, los cuales sean parte de la instalación terminada.

4.3.4 Prevención de los efectos nocivos

Todos los materiales y equipos eléctricos deben seleccionarse de manera tal que no causen efectos nocivos

a otros equipos y a la alimentación durante condiciones normales de operación, incluyendo las maniobras

de conexión y desconexión.

En este contexto, los factores que pueden tener una influencia son:

- El factor de potencia;

- La corriente de arranque;

- El desequilibrio de fases;

- Las armónicas.

- Sobretensiones transitorias generadas por los equipos de la instalación eléctrica.

4.4 Construcción, prueba inicial y verificación de las instalaciones eléctricas

4.4.1 Construcción

4.4.1.1 La construcción de instalaciones eléctricas debe ejecutarse por personas calificadas y



con productos aprobados. El equipo eléctrico debe instalarse de acuerdo con sus instrucciones de

instalación.

4.4.1.2 Las caracterí sticas del equipo eléctrico, una vez seleccionadas de acuerdo con lo establecido en 4.3,

no deben modificarse o reducirse durante el proceso de instalación.

4.4.1.3 Los conductores deben identificarse de acuerdo con las Secciones aplicables de esta NOM.

4.4.1.4 Las conexiones entre conductores y otros equipos eléctricos, debe realizarse de tal manera que

los contactos sean seguros y duraderos, de acuerdo con el Tí tulo 5 "Especificaciones".

4.4.1.5 Los equipos eléctricos deben instalarse de tal forma que no se afecten las condiciones de diseño de

dispersión de calor de dichos equipos.

4.4.1.6 Los materiales equipos eléctricos susceptibles de provocar altas temperaturas o arcos

eléctricos, deben colocarse o protegerse para eliminar cualquier riesgo de ignición de materiales

inflamables. Cuando la temperatura de cualquier parte expuesta del equipo eléctrico puede provocar

lesiones a las personas, estas partes deben protegerse para prevenir cualquier contacto accidental.

4.4.1.7 Si por razones de seguridad es necesario, deben instalarse señales o advertencias de

precaución adecuadas.

4.4.1.8 Si una instalación es construida utilizando nuevos materiales, tecnologí as o métodos que se desví en

de esta NOM, el grado de seguridad resultante no podrá ser inferior al obtenido cumpliendo esta NOM.

4.4.1.9 En caso de una adición o una modificación a una instalación existente, los valores asignados y

las condiciones de los materiales existentes serán analizados considerando la carga adicional y las

condiciones modificadas. Además, las conexiones a tierra y arreglos de puesta a tierra necesarios serán

apropiadas a las medidas de protección seleccionadas para la seguridad.

4.4.2 Prueba inicial y periódica

4.4.2.1 Las instalaciones eléctricas deben probarse e inspeccionarse antes de ponerlas en servicio

y después de cualquier modificación importante, para comprobar la adecuada ejecución de los trabajos

de acuerdo con esta NOM.

4.4.2.2 Es recomendable que las instalaciones eléctricas se prueben e inspeccionen periódicamente.

4.10 Compatibilidad

4.10.1 Compatibilidad de las caracterí sticas

Es conveniente que, de manera anticipada, durante la etapa de diseño de la instalación se tomen

en cuenta las caracterí sticas de compatibilidad, así como posibles emisiones electromagnéticas generadas

por la instalación o el equipo que se instalará, para que el equipo de la instalación sea adecuado a las

condiciones seguras de utilización, así como al equipo que se conectará a la misma. Estas caracterí sticas

incluyen, por ejemplo:

Sobretensiones transitorias;

Caí das de tensión;

Cargas desequilibradas;

Cargas con fluctuaciones rápidas;

Corrientes de arranque;

Corrientes armónicas;

Componentes de corriente continua;



Oscilaciones de alta frecuencia;

Corrientes de fuga;

Necesidad para conexiones adicionales a tierra;

Corrientes excesivas en el conductor de protección, PE, pero no debidas a fallas.

TITULO 5

ESPECIFICACIONES

CAPITULO 1

DISPOSICIONES GENERALES

ARTICULO 100

DEFINICIONES

Alcance. Este Artí culo contiene las definiciones esenciales para la aplicación de esta NOM. No

pretende incluir los términos generales comúnmente definidos o los términos técnicos definidos en otras

normas. En general, sólo se definen términos utilizados en dos o más Artí culos de esta NOM. En algunos

Artí culos se incluyen otras definiciones de aplicaci

ón particular en el propio Art

í culo, pero puede hacerse

referencia a ellas en este Artí culo.

La Parte A de este Artí culo contiene las definiciones que se aplican dondequiera que los términos

sean utilizados en esta NOM. La Parte B contiene las definiciones aplicables únicamente en los Artí culos

que cubren instalaciones y equipos que operan a más de 600 volts.

A. Definiciones generales

A la vista de: Donde se especifique que un equipo debe estar "A la vista de" otro equipo, significa que

un equipo debe estar visible desde el otro equipo y que no están separados más de 15 metros uno del otro.

A prueba de intemperie: Construido o protegido de modo que su exposición o uso a la intemperie

no impida el funcionamiento especificado.

NOTA: Los equipos a prueba de lluvia, herméticos a la lluvia o herméticos al agua pueden cumplir

los requisitos de "a prueba de intemperie" cuando otras condiciones atmosf éricas, diferentes a la

humedad, no son un factor tales como la nieve, hielo, polvo o temperaturas extremas.

A prueba de lluvia: Construido, protegido o tratado de tal modo que prevenga que la lluvia interfiera

con la operación satisfactoria de un aparato bajo condiciones de prueba especificadas.

A prueba de polvo: Construido de tal forma que el polvo no entrará dentro de la envolvente

bajo condiciones de prueba especificadas.

A tierra: Conexión conductora, intencionada o accidental, entre un circuito o equipo eléctrico y el

terreno natural o algún cuerpo conductor que sirva como tal.

Accesible (aplicado a los equipos): Permite acercarse; no resguardado por puertas con cerradura, ni

por elevación, ni por otros medios.

Accesible (aplicado a los métodos de alambrado): Se puede quitar o exponer sin causar da

ño a

la estructura o al acabado del edificio, o que no está permanentemente encerrado dentro de la estructura

o del acabado del edificio.

Accesible, f ácilmente: Es posible aproximarse rápidamente para la operación, reposición o

inspecciones, sin que aquellos que requieran acceso tengan necesidad de escalar o quitar obstáculos, ni

recurrir a escaleras portátiles, sillas o bancos.

No accesible (aplicado a un lugar): Las personas no pueden tener acceso f ácil, a menos que

utilicen medios de acceso especiales.



Acometida: Conductores eléctricos que conectan la red de distribución del suministrador, al punto

de recepción del suministro en la instalación del inmueble a servir.

Acometida aérea: Conductores en sistema aéreo, que van desde el poste más cercano u otro soporte aéreo

del suministrador, hasta el punto de recepción del suministro.

Acometida subterránea: Conductores en sistema subterr

áneo que van desde el registro m

ás cercano

u otro soporte subterráneo del suministrador, hasta el punto de recepción del suministro.

Alimentador: Todos los conductores de un circuito entre el equipo de acometida o la fuente de un sistema

derivado separado u otra fuente de alimentación y el dispositivo final de protección contra sobrecorriente

del circuito derivado.

Alumbrado de realce: Arreglo de lámparas de cualquier tipo utilizadas para delinear o llamar la

atención de ciertas caracterí sticas, tales como la forma de un edificio o la decoración de un aparador.

Ampacidad: Corriente máxima que un conductor puede transportar continuamente, bajo las

condiciones de uso, sin exceder su rango de temperatura.

Anuncio luminoso: Equipo de utilización fijo, estacionario o portátil, autocontenido,

iluminado eléctricamente, con palabras o sí mbolos, diseñado para comunicar información o llamar la

atención.

Aparador: Cualquier ventana utilizada o diseñada para la exhibición de mercancí as o material

publicitario, que está total o parcialmente cerrada o totalmente abierta por detrás y que puede tener o no

una plataforma más alta que el nivel de la calle.

Aparato a prueba de explosión: Aparato encerrado en una envolvente capaz de soportar la explosión

de un gas o vapor especí fico que pueda ocurrir en su interior, y de prevenir la ignici ón de un gas o

vapor especí fico que rodee la envolvente, por chispas, arcos o explosión del gas o vapor del interior de la

envolvente y que opera con temperaturas externas tales que no puede provocar la ignición de una

atmósfera inflamable que le rodee.

Aparato: Equipo de utilización, que usualmente se fabrica en tamaños y tipos normalizados y que

se instala o conecta como una unidad para realizar una o más funciones, como lavar ropa, acondicionar

aire, mezclar alimentos, freí r, etc

étera.

Aprobado: Aceptado para su utilización. Véase 110-2.

Automático: Realizar una función sin necesidad de intervención humana.

Autoridad competente: Secretarí a de Energí a; Dirección General de Distribución y Abastecimiento

de Energí a Eléctrica, y Recursos Nucleares, conforme con sus atribuciones.

Cable de acometida: Conductores de acometida en forma de cable.

Caja de desconexión (baja tensión): Envolvente diseñada para montaje superficial que tiene

puertas abatibles o cubiertas superficiales sujetas en forma telescópica a las paredes de las cajas.

Caja de derivación: Parte de un sistema de canalización con tuberí a de cualquier tipo para

proporcionar acceso al interior del sistema de alambrado por medio de una cubierta o tapa removible.

Podrá estar instalada al final o entre partes del sistema de canalizaci

ón.

Caja de paso: Parte de un sistema de canalización con tuberí a de cualquier tipo para proporcionar

acceso al interior del sistema de alambrado por medio de una cubierta o tapa removible. Podrá estar

instalada al final o entre partes del sistema de canalización.

NOTA: Las cajas comúnmente denominadas FS y FD o de dimensiones mayores, de metal fundido

o cajas de lámina metálica, no se clasifican como cajas de paso.

Canalización: Canal cerrado de materiales metálicos o no metálicos, expresamente diseñado



para contener alambres, cables o barras conductoras, con funciones adicionales como lo permita esta

NOM. Las canalizaciones incluyen, pero no están limitadas a, tubo conduit rí gido metálico, tubo conduit

rí gido no metálico, tubo conduit metálico semipesado, tubo conduit flexible hermético a los lí quidos,

tuberí as metálicas flexibles, tubo conduit metálico flexible, tuberí as eléctricas no metálicas, tuberí as

eléctricas metálicas, canalizaciones subterráneas, canalizaciones en pisos celulares de concreto,

canalizaciones en pisos celulares de metal, canaletas, ductos y electroductos.Carga (eléctrica): Es la potencia instalada o demandada en un circuito eléctrico.

Carga continua: Carga cuya corriente máxima circula durante tres horas o más.

Carga no lineal: Carga donde la forma de onda de la corriente en estado estable no sigue la forma

de onda de la tensión aplicada.

NOTA: Ejemplos de cargas que pueden ser no lineales: equipo electrónico, alumbrado de

descarga eléctrica/electrónica, sistemas de velocidad variable, hornos de arco y similares.

Centro de control de motores: Conjunto de una o más secciones encerradas, que tienen

barras conductoras comunes y que contienen principalmente unidades para el control de motores.

Circuito de control remoto: Cualquier circuito que controle a otro circuito a través de un relevador o

un dispositivo equivalente.

Circuito de señalización: Cualquier circuito que suministre energí a eléctrica a equipos de señalización.

Circuito derivado: Conductor o conductores de un circuito desde el dispositivo final de sobrecorriente

que protege a ese circuito hasta la(s) salida(s).

Circuito derivado de uso general: Circuito que alimenta a dos o más salidas para alumbrado y aparatos.

Circuito derivado individual: Circuito que alimenta a un solo equipo de utilización.

Circuito derivado multiconductor: Circuito que consta de dos o más conductores de fase con

una diferencia de potencial entre ellos, y un conductor puesto a tierra que tiene la misma diferencia de

potencial entre él y cada conductor de fase del circuito y que está conectado al neutro o al conductor

puesto a tierra del sistema.

Circuito derivado para aparatos: Circuito derivado que suministra energí a eléctrica a una o más

salidas a las que se conectan aparatos; tales circuitos no deben contener elementos de alumbrado

conectados permanentemente que no formen parte del aparato.

Clavija: Dispositivo que por medio de su inserción en un contacto establece una conexión entre

los conductores del cordón flexible y los conductores permanentemente conectados al contacto.

Cocina: Area con un fregadero e instalaciones permanentes para la preparación y cocción de alimentos.

Conductor con aislamiento: Conductor rodeado de un material de composición y espesor reconocidos en

esta NOM como aislamiento eléctrico.

Conductor cubierto: Conductor rodeado de un material de composición o espesor que no son reconocidos

en esta NOM como aislamiento eléctrico.

Conductor de puesta a tierra de los equipos: Trayectorias conductoras utilizadas para conectar las partes

metálicas, que normalmente no conducen corriente, de todos los equipos y al conductor del

sistema puesto a tierra o al conductor del electrodo de puesta a tierra o a ambos.

NOTA 1: Se reconoce que el conductor de puesta a tierra del equipo también actúa como unión.

NOTA 2: Ver 250-118 para una lista de conductores aprobados de puesta a tierra de los equipos.

Conductor de puesta a tierra: Conductor utilizado para conectar un equipo o el circuito puesto a tierra



de un sistema de alambrado al electrodo o electrodos de puesta a tierra.

Conductor del electrodo de puesta a tierra: Conductor utilizado para conectar el conductor puesto

a tierra del sistema o el equipo, al electrodo de puesta a tierra o a un punto en el sistema del electrodo

de puesta a tierra.

Conductor desnudo: Conductor que no tiene ningú

n tipo de cubierta o aislamiento eléctrico.

Conductor neutro: Conductor conectado al punto neutro de un sistema que está destinado a

transportar corriente en condiciones normales.

Conductor puesto a tierra: Conductor de un sistema o de un circuito, intencionadamente puesto a tierra.

Conductores de acometida: Conductores comprendidos desde el punto de acometida hasta el medio

de desconexión de la instalación.

Conductores de acometida, sistema aéreo: Conductores de acometida comprendidos entre las terminales

del equipo de acometida y un punto comúnmente fuera del edificio, y separado de sus paredes, donde se

unen por derivación o empalme a la bajada de la acometida aérea.

Conductores de acometida, sistema subterráneo: Conductores de acometida comprendidos entre

las terminales del equipo de acometida y el punto de conexión con la acometida subterránea.

Conector a presión (sin soldadura): Dispositivo para establecer una conexión entre dos o

más conductores o entre uno o más conductores y una terminal por medio de presión mecánica, sin

utilizar soldadura.

Contacto (Receptáculo): Dispositivo de conexión eléctrica instalado en una salida para la inserción

de una clavija. Un contacto sencillo es un dispositivo de un solo juego de contactos. Un contacto múltiple

es aquel que contiene dos o más dispositivos de contacto en el mismo chasis o yugo.

Controlador: Dispositivo o grupo de dispositivos para gobernar, de un modo determinado, la

energí a eléctrica suministrada al aparato al cual está conectado.

Coordinación (selectiva): Localización de una condición de sobrecorriente para restringir

interrupciones del circuito o del equipo afectado, lo cual se logra con la selección de los dispositivos de

protección contra sobrecorriente y sus ajustes o valores nominales.

Corriente continua: Se denomina también corriente directa y ambos términos pueden emplearse para la

identificación o marcado de equipos, aunque debe tenderse al empleo de corriente continua, que es

el normalizado nacional e internacionalmente.

Corriente de interrupción: Corriente máxima a la tensión que un dispositivo, es capaz de interrumpir

bajo condiciones de prueba normalizadas.

NOTA: Los dispositivos diseñados para interrumpir corriente de otros niveles distintos a los de

falla, pueden tener su capacidad de interrupción expresada en otros parámetros como: kilovoltamperes,

caballos de fuerza o corriente a rotor bloqueado.

Corriente de cortocircuito: Posible corriente de falla simétrica a la tensión nominal, a la cual un aparato

o un sistema puede estar conectado sin sufrir daños que excedan los criterios de aceptación definidos.

Cuarto de baño: Zona que incluye un lavabo y uno o más de los siguientes elementos: inodoro,

urinal, tina, ducha, o muebles de baño similares.

Cubo del elevador: Abertura, escotilla, boca de pozo u otra abertura o espacio vertical diseñada para

que dentro de ella funcione un elevador o montacargas.

Desconectadores:

Desconectador de aislamiento: Dispositivo diseñado para aislar un circuito eléctrico de su fuente

de alimentación. No tiene capacidad interruptiva y está diseñado para operar solamente después de que



el circuito ha sido abierto por algún otro medio.

Desconectador de aislamiento en derivación: Dispositivo operado manualmente usado en conjunto con un

interruptor de transferencia para constituir un medio para conectar directamente los conductores de

carga a la fuente de alimentación y aislar el interruptor de transferencia.

Desconectador de transferencia: Dispositivo automático o no autom

ático para transferir una o

más conexiones de los conductores de carga de una fuente de alimentación a otra.

Desconectador de uso general: Dispositivo para uso en circuitos de distribución general y

circuitos derivados. Se denomina en amperes y es capaz de interrumpir su corriente nominal a su tensión

nominal.

Desconectador de uso general de acción rápida: Dispositivo de uso general construido de manera

que pueda instalarse en cajas de dispositivos o sobre tapas de caja o utilizado junto con sistemas de

alambrado reconocidos por esta NOM.

Desconectador para circuito de motor: Dispositivo cuya potencia es expresada como capacidad

en kilowatts o caballos de fuerza y que es capaz de interrumpir la máxima corriente de operación en

sobrecarga de un motor a tensión nominal.

Dispositivo: Elemento de un sistema eléctrico que su principal funci

ón es conducir o controlar

energí a eléctrica.

Edificio o edificación: Estructura independiente o que está separada de otras estructuras adyacentes

por medio de muros divisorios y que cuenta en todas sus aberturas con puertas.

Edificio de vivienda:

Unidad de vivienda: Una o más habitaciones para el uso de una o más personas formando una unidad

y que incluye área de comedor, de estar, dormitorio e instalaciones permanentes de cocina y servicio

sanitario.

Unidad de vivienda bifamiliar: Edificio que contiene dos unidades de vivienda.

Unidad de vivienda multifamiliar: Edificio que contiene tres o más unidades de vivienda.

Electrodo de puesta a tierra: Objeto conductor a través del cual se establece una conexi

ón directa

a tierra.

Encerrado: Rodeado por una carcasa, caja, cerca o pared para prevenir que las personas tengan contacto

accidental con partes energizadas.

Energizado(a): Es, o está conectado(a) a una fuente de tensión.

Ensamble de salidas múltiples: Canalización superficial, empotrada o autosoportada diseñada

para contener conductores y contactos, ensamblados ya sea en sitio o en f ábrica.

Envolvente: Caja o chasis de un aparato o la cerca o paredes que rodean una instalación para

prevenir que las personas tengan contacto accidental con partes energizadas o para protección de los

equipos contra daño f í sico.

NOTA: Véase 110-28 y Apéndice D para ejemplos de tipos de envolventes.

Equipo: Término general para referirse a: herrajes, dispositivos, aparatos, luminarias, aparatos y

productos similares utilizados como partes de, o en conexión con, una instalación eléctrica.

Equipo de acometida: Equipo necesario para servir de control principal y que usualmente consiste en

un interruptor automático o desconectador y fusibles, con sus accesorios, localizado cerca del punto de

entrada de los conductores de suministro a un edificio u otra estructura o a un área definida.

Equipo de comunicaciones: Equipo electrónico que ejecuta las operaciones de telecomunicaciones para la



transmisión de audio, video y datos, incluye equipo de potencia (por ejemplo convertidores, inversores

y baterí as) y equipo de soporte técnico (como computadoras).

Equipo de recepción del suministro: Equipo necesario para servir de control principal y que

usualmente consiste en un interruptor automático o desconectador y fusibles, con sus accesorios,

localizado al final de los conductores de recepción del suministro.

Equipo de utilización: Equipo que utiliza la energí a eléctrica para propósitos de electrónica, electro-

mecánicos, quí micos, de calefacción, de alumbrado y otros similares.

Equipo sellable: Equipo con envolvente en forma de caja o gabinete provisto de medios de bloqueo o sello

de manera que las partes energizadas no sean accesibles sin abrir la envolvente. El equipo puede o no ser

accionable sin abrir la envolvente.

Estructura: Aquello que se ha edificado o construido.

Etiquetado: Equipo o materiales que tienen adherida una etiqueta, sí mbolo u otra marca de

identificación de un organismo acreditado o dependencia que mantiene un programa de inspecciones

periódicas al equipo o material etiquetado, y que es aceptable para el organismo acreditado que se ocupa

de la evaluación del producto. Con la etiqueta, sí mbolo u otra marca de identificación mencionada, el

fabricante o proveedor señala que el equipo o material cumple con las normas aplicables o señala el

comportamiento con los requisitos especificados.

Expuesto (aplicado a métodos de alambrado): Colocado sobre o fijado a la superficie o detrás de tableros

diseñados para permitir el acceso.

Expuesto (aplicado a partes vivas): Que una persona puede inadvertidamente tocarlo o acercarse a

una distancia menor que la distancia de seguridad. Se aplica a las partes que no están

adecuadamente resguardadas, separadas o aisladas.

Fácilmente accesible: (véase Accesible, f ácilmente).

Factor de demanda: Relación entre la demanda máxima de un sistema o parte del mismo, y la carga

total conectada al sistema o la parte del sistema considerado.

Frente muerto: Sin partes vivas expuestas a una persona en el lado de operación del equipo.

Gabinete: Envolvente diseñada para montaje superficial o empotrado, provista de un marco, montura

o bastidor en el que se instalan o pueden instalarse una o varias puertas de bisagra.

Garaje: Edificio o parte de éste en el que se guardan uno o más vehí culos autopropulsados, que están

ahí con propósitos de: uso, venta, almacenamiento, renta, reparación, exhibición o demostración.

NOTA: Respecto a los talleres de servicio y reparación para vehí culos automotores (véase 511).

Hermético a la lluvia: Construido o protegido de tal manera que la exposición a la lluvia batiente no

dé como resultado la entrada de agua bajo condiciones de prueba especificadas.

Hermético al agua: Construido para que la humedad no entre en la envolvente, en condiciones especí ficas

de prueba.

Hermético al polvo: Construido de modo que el polvo no entre en la envolvente en

condiciones especificadas de prueba.

Herraje: Contratuercas, pasacables (monitor) u otra parte de un sistema de alambrado,

destinado principalmente para desempeñar una función más mecánica, que eléctrica.

Identificado (aplicado a los equipos): Reconocido como adecuado para un propósito, función,

uso, entorno o aplicación, especí ficos, cuando se describe en un requisito particular en esta NOM (véase

Equipo).

NOTA: La adecuación de un equipo para un propósito, uso, entorno o aplicación especí ficos puede



ser determinada por un organismo acreditado para la evaluación de la conformidad del producto. La

identificación puede evidenciarse por medio de una marca de conformidad (véase Marcado).

Interruptor automático: Dispositivo diseñado para abrir o cerrar un circuito por medios no automáticos

y para abrir el circuito automáticamente cuando se produzca una sobrecorriente predeterminada, sin

dañarse a sí mismo, cuando se aplica correctamente dentro de su rango.

NOTA: El medio de apertura automática puede ser integral, que actúa directamente sobre el

interruptor automático, situado a distancia del mismo.

Ajustable: Calificativo que indica que el interruptor automático puede ajustarse para que dispare a

varios valores de corriente, de tiempo o de ambos, dentro de un rango predeterminado.

Ajuste: El valor de corriente, de tiempo o de ambos, a los cuales se regula el disparo de un

interruptor automático ajustable.

De disparo instantáneo: Calificativo que indica que deliberadamente no se introduce un retardo en

la acción de disparo del interruptor automático.

De tiempo inverso: Calificativo que indica que deliberadamente se introduce un retardo en la acción

de disparo del interruptor automático, retardo que disminuye a medida que aumenta la magnitud de la

corriente.

No ajustable: Calificativo que indica que el interruptor automático no puede ajustarse para cambiar

el valor de la corriente a la cual dispara o el tiempo requerido para su operación.

Interruptor de circuito por falla a tierra: Dispositivo diseñado para la protección de personas,

que funciona para desenergizar un circuito o parte del mismo, dentro de un periodo determinado,

cuando una corriente a tierra excede un valor predeterminado, menor que al necesario para accionar el

dispositivo de protección contra sobrecorriente del circuito de alimentación.

Inversor interactivo con el suministrador: Inversor proyectado para su uso en paralelo con

el suministrador, para alimentar cargas comunes y que puede entregar energí a a la empresa

suministradora.

Lí quido volátil inflamable: Lí quido con punto de ignición menor a 38 °C. Lí quido cuya temperatura

está por encima de su punto de ignición, o un combustible lí quido con una presión de vapor no mayor

que 276 kilopascales a 38 °C y cuya temperatura está por encima de su punto de ignición.

Locales húmedos: (véase Lugares)

Locales mojados: (véase Lugares)

Locales secos: (véase Lugares)

Localización o Lugar: (véase Lugares)

Lugares:

Lugar húmedo: Lugares protegidos de la intemperie y que no están sometidos a saturación con agua

u otros lí quidos pero están expuestos a grados moderados de humedad. Ejemplos de tales lugares

incluyen sitios parcialmente protegidos bajo aleros, marquesinas, porches techados abiertos y lugares

similares y lugares interiores sujetos a un grado moderado de humedad como algunos sótanos, graneros y

almacenes refrigerados.

Lugar mojado: Instalación subterránea o de baldosas de concreto o mamposterí a, que está en

contacto directo con el terreno o un lugar sometido a saturación con agua u otros lí quidos, tal como área

de lavado de vehí culos o un lugar expuesto a la intemperie y no protegido.

Lugar seco: Lugar que normalmente no está húmedo o sujeto a ser mojado. Un local clasificado



como seco puede estar temporalmente húmedo o sujeto a ser mojado, como en el caso de un edificio

en construcción.

Luminaria: Unidad completa de iluminación que consiste en una fuente de luz, con una o varias

lámparas, junto con las partes diseñadas para posicionar la fuente de luz y conectarla a la fuente de

alimentación. También puede incluir las partes que protegen la fuente de luz o el balastro y aquellas para

distribuir la luz. Un portalámpara por sí mismo no es una luminaria.

Marcado (aplicado a marca de conformidad): Equipo o materiales que tienen adherida una

etiqueta, sí mbolo u otra marca de identificación de un organismo acreditado o dependencia que mantiene

un programa de inspecciones periódicas al equipo o material etiquetado, y que es aceptable para el

organismo que se ocupa de la evaluación de la conformidad del producto. Con la etiqueta, sí mbolo u otra

marca de identificación mencionada, el fabricante o proveedor indica que el equipo o material cumple

con las normas aplicables o su buen funcionamiento bajo requisitos especí ficos (véase 110-2.)

Medio de desconexión: Dispositivo o conjunto de dispositivos u otros medios por los cuales

los conductores de un circuito pueden ser desconectados de su fuente de alimentación.

No automático: Requiere de intervención humana para realizar una función.

No puesto a tierra: No conectado a tierra ni a un cuerpo conductor que extienda la conexión a tierra.

Oculto: Que resulta inaccesible por la estructura o acabado del edificio. Los conductores en

canalizaciones ocultas son considerados ocultos, aunque se hacen accesibles al sacarlos de

las canalizaciones.

Operable desde el exterior: Capaz de ser operado sin que el operario esté expuesto al contacto con partes

vivas.

Panel: Placa, entrepaño, tramo, segmento, cuadro o compartimento.

Partes vivas: Componentes conductores energizados.

Persona calificada: Persona con habilidades y conocimientos relacionados con la construcción y

el funcionamiento de las instalaciones y los equipos eléctricos y que ha recibido capacitación en seguridad

para reconocer y evitar los peligros implicados.

Plenum: Compartimento o plenum a la que están conectados uno o más ductos de aire y que forma

parte del sistema de distribución de aire.

Protección de falla a tierra de equipos: Sistema diseñado para proteger a los equipos contra daños

por corrientes de falla entre lí nea y tierra, que hacen funcionar un medio de desconexión que desconecta

los conductores no puestos a tierra del circuito con falla. Esta protección es activada a niveles de

corriente menores a los necesarios para proteger a los conductores contra daños mediante la operación

de un dispositivo de protección contra sobrecorriente del circuito de alimentación.

Protector térmico (aplicado a motores): Dispositivo de protección, que se monta como parte integral

de un motor o motor-compresor y el cual, cuando se utiliza de manera apropiada, protege al motor

contra sobrecalentamientos peligrosos debido a sobrecargas o fallas de arranque.

NOTA: El protector térmico puede consistir de uno o más elementos sensores integrados al motor o

motor-compresor y un dispositivo externo de control.

Protegido térmicamente (aplicado a motores): Las palabras "protegido térmicamente", en la placa

de datos del motor o motor-compresor, indican que el motor tiene un protector térmico incorporado.

Puente de unión: Conductor confiable, para asegurar la conductividad eléctrica requerida entre

partes metálicas que deben estar conectadas eléctricamente.

Puente de unión, circuito: Conexión entre partes de un conductor en un circuito para mantener

la ampacidad requerida por el circuito.



Puente de unión, equipo: Conexión entre dos o más partes del conductor de puesta a tierra del equipo.

Puente de unión, principal: Conexión en la acometida entre el conductor del circuito puesto a tierra y

el conductor de puesta a tierra del equipo.

Puente de unión, sistema: Conexión entre el conductor puesto a tierra del circuito y el conductor

de puesta a tierra del lado del suministrador, o el conductor puesto a tierra del equipo, o ambos, a unsistema derivado separado.

Puesto a tierra: Conectado (conexión) a tierra o a algún cuerpo conductor que extienda la conexión

a tierra.

Puesto a tierra eficazmente: Conectado (conexión) a tierra intencionalmente a través de una conexión

o conexiones a tierra que tengan una impedancia suficientemente baja y ampacidad, que prevengan

la formación de tensiones peligrosas para las personas o para los equipos conectados.

Puesto a tierra sólidamente: Conectado a tierra sin insertar ningún dispositivo de resistencia o

de impedancia.

Punto de acometida: Punto de conexión entre las instalaciones del suministrador y las del usuario, el

cual se localiza en el equipo de medición cuando éste se encuentra en el inmueble, y en caso de que el

medidor se encuentre en la red del suministrador, el punto de recepción del suministro es en el medio de

desconexión.

Punto neutro: Punto común en una conexión en estrella en un sistema polif ásico, o punto medio en

un sistema monof ásico de 3 hilos, o punto medio de una porción monof ásica de un sistema trif ásico en

delta, o punto medio de un sistema de corriente continua de 3 hilos.

NOTA: En el punto neutro del sistema, la suma vectorial de las tensiones de todas las otras fases

dentro del sistema que utiliza el neutro, con respecto al punto neutro, es cero.

Registro: Envolvente para uso en sistemas subterráneos que tienen un fondo abierto o

cerrado, dimensionado de tal forma que permite al personal alcanzar lo que hay dentro, pero no ingresar

en él, con el propósito de instalar, operar o mantener el equipo o el alambrado, o ambos.

Resguardado: Cubierto, blindado, cercado, encerrado, o protegido de otra manera por medio de

cubiertas o tapas adecuadas, barreras, rieles, pantallas, placas o plataformas para evitar la posibilidad deacercamiento o contacto de personas u objetos a un punto peligroso.

Retardante de flama: Caracterí stica de un material con aditivo, formulación o mezclas de

compuestos quí micos incorporados para reducir la inflamabilidad de un material o para demorar la

combustión del mismo.

Rótulo: (véase Anuncio luminoso).

Salida: Punto en un sistema de alambrado en donde se toma corriente para alimentar a un equipo

de utilización.

Salida de fuerza: Conjunto con envolvente que puede incluir contactos, interruptores

automáticos, portafusibles, desconectadores con fusibles, barras conductoras de conexión común y bases

para montaje de medidores de energí a; diseñado para suministrar y controlar el suministro de energ í a acasas móviles, paraderos para remolques, vehí culos de recreo, remolques o embarcaciones; o para servir

como medio de distribución de la energí a necesaria para operar equipo móvil o instalado temporalmente.

Salida para alumbrado: Salida diseñada para la conexión de un portalámparas, una luminaria.

Salida para contactos: Salida en la que están instalados uno o más contactos.

Servicio continuo: Operación a una carga prácticamente constante durante un tiempo

indefinidamente largo.



Servicio intermitente: Operación por intervalos que alternan de:

(1) con carga y sin carga; o

(2) con carga y en reposo, o

(3) con carga, sin carga y en reposo.

Servicio periódico: Operación intermitente en el que las condiciones de carga son

regularmente recurrentes.

Servicio por tiempo corto: Operación a una carga prácticamente constante durante un

tiempo especificado, corto y definido

Servicio variable: Funcionamiento a cargas e intervalos de tiempo, donde ambos pueden variar dentro

de una amplia gama.

Sistema de alambrado de usuarios: Alambrado interior y exterior incluyendo circuitos de

fuerza, alumbrado, control y señalización con todos sus herrajes, accesorios y dispositivos de alambrado

asociados, ya sean permanentes o temporalmente instalados, que parten desde el punto de acometida de

los conductores del suministrador o fuente de un sistema derivado separado hasta las salidas. Dicho

alambrado no incluye el alambrado interno de aparatos, luminarias, motores, controladores, centros de

control de motores y equipos similares.

Sistema derivado separado: Sistema de alambrado de una propiedad, cuya alimentación procede de

una fuente de energí a o equipo diferente a la alimentación del suministrador. Tales sistemas no tienen

conexión eléctrica entre los conductores de un circuito de un sistema a los conductores de un circuito de

otro sistema, exceptuando las conexiones a través de la tierra, cubiertas de metal, canalizaciones

metálicas, o conductores de puesta a tierra de equipo.

Sistema interactivo: Sistema de generación de energí a eléctrica que está operando en paralelo con y que

puede suministrar energí a al sistema de la fuente primaria de alimentación.

Sistema solar fotovoltaico: El total de componentes y subsistemas que, combinados, convierten la energí a

solar en energí a eléctrica apropiada para conectar una carga de utilización.

Sobrecarga: Operación de un equipo por encima de su capacidad normal, a plena carga, o de

un conductor por encima de su ampacidad que, cuando persiste durante un tiempo suficientemente

largo, podrí a causar daños o un calentamiento peligroso. Una falla, como un cortocircuito o una falla a

tierra, no es una sobrecarga (véase Sobrecorriente).

Sobrecorriente: Cualquier corriente que supere la corriente nominal de los equipos o la ampacidad de

un conductor. La sobrecorriente puede provocarse por una sobrecarga, un cortocircuito o una falla a

tierra.

NOTA: Una corriente en exceso de la nominal puede ser absorbida por determinados equipos

y conductores para un conjunto de condiciones dadas. Por eso, las reglas para protección contra

sobrecorriente son especí ficas para cada situación particular.

Sólidamente puesto a tierra: significa que el conductor puesto a tierra (neutro) lo está sin necesidad

de intercalar ninguna resistencia o dispositivo de impedancia.

Suministrador: Compañí a de servicio público (CFE) o autorizada por la LSPEE, encargadadel abastecimiento de energí a eléctrica para su utilización.

Suministro ininterrumpido de energí a: Un suministro de energí a que se utiliza para proporcionar

una fuente alterna de alimentación por algún perí odo de tiempo en el caso de una interrupción del

suministro

normal.

NOTA: Además, puede proporcionar una alimentación de tensión y frecuencia más constante,



reduciendo los efectos de variaciones de tensión y frecuencia.

Tablero de alumbrado y control: Panel sencillo o grupo de paneles unitarios diseñados para ensamblarse

en forma de un solo panel, accesible únicamente desde el frente, que incluye barras conductoras de

conexión común y dispositivos automáticos de protección contra sobrecorriente y otros dispositivos

de protección, y está equipado con o sin desconectadores para el control de circuitos de alumbrado,

calefacción o fuerza; diseñado para instalarlo dentro de un gabinete o caja de cortacircuitos ubicadadentro o sobre un muro o pared divisora y accesible únicamente desde el frente (véase Tablero de

distribución).

Tablero de distribución: Panel grande sencillo, estructura o conjunto de paneles, donde se montan, por el

frente o por la parte posterior o por ambos lados: desconectadores, dispositivos de protección

contra sobrecorriente y otras protecciones, barras conductoras de conexión común y usualmente

instrumentos. Los tableros de distribución son accesibles generalmente por la parte frontal y la posterior,

y no están destinados para ser instalados dentro de gabinetes.

Tablero de potencia con envolvente metálico: Tablero totalmente cerrado por todos los lados y la

parte superior con láminas metálicas (excepto por las aberturas de ventilación y las ventanas de

inspección) y que contiene principalmente dispositivos de desconexión o de interrupción de potencia, con

barras conductoras y conexiones. El ensamble puede incluir dispositivos de control y auxiliares. El acceso

al interior del envolvente es por puertas, cubiertas removibles, o ambas. Los tableros de potencia conenvolvente metálico se pueden conseguir en construcciones resistentes o no resistentes al arco.

Tubo conduit: Sistema de canalización diseñado y construido para alojar conductores en

instalaciones eléctricas, de forma tubular, sección circular.

Tensión (de un circuito): La mayor diferencia de potencial (tensión rms) entre dos

conductores cualesquiera de un circuito considerado.

Tensión a tierra: En los circuitos puestos a tierra, es la tensión entre un conductor dado y el punto

o conductor del circuito que está puesto a tierra; en circuitos no puestos a tierra es la mayor diferencia

de potencial entre un conductor dado y cualquier otro conductor del circuito.

NOTA: Algunos sistemas, como los de 3 fases 4 hilos, de 1 fase 3 hilos y de corriente continua de 3

hilos, pueden tener varios circuitos a diferentes tensiones.

Tensión nominal: Valor nominal asignado a un circuito o sistema para designar convenientemente

su clase de tensión. La tensión a la cual un circuito opera puede variar de la nominal, dentro de un

margen que permite el funcionamiento satisfactorio de los equipos.

NOTA: Donde se lea 120 volts, podrá ser 120 ó 127 volts.

Unión: Conexión permanente de partes metálicas, que no lleva corriente normalmente, que forma

una trayectoria eléctricamente conductora que asegure la continuidad y capacidad de conducir con

seguridad cualquier corriente a la que puedan estar sometidas.

Ventilado: Provisto de medios que permiten una circulación de aire suficiente para remover un exceso

de calor, humos o vapores.

B. Definiciones generales para instalaciones con tensión nominal mayor que 600 volts

En tanto que las definiciones generales de la Parte A anterior se aplican en todos los casos enque aparecen tales términos a lo largo de esta NOM, las que siguen generalmente se aplican en las partes

del Artí culo que especí ficamente cubre a las instalaciones y equipos que operan a más de 600 volts.

Cortacircuito: Conjunto formado por un soporte para fusible con portafusible o una cuchilla

de desconexión. El portafusible puede incluir un elemento conductor (elemento fusible) o puede actuar

como cuchilla de desconexión mediante la inclusión de un elemento conductor no fusible

Cortacircuito en aceite: Dispositivo en el cual todo o parte de la base del fusible y su elemento fusible



o cuchilla de desconexión están totalmente sumergidos en aceite, los contactos y la parte fusible del

elemento conductor (elemento fusible) de modo que la interrupción del arco, ya sea por la ruptura del

elemento fusible o la apertura de los contactos ocurran dentro del aceite.

Cuchilla desconectadora: Dispositivo capaz de cerrar, conducir e interrumpir corrientes especificadas.

Desconectador de puenteo de regulador: Dispositivo especí fico o combinaci

ón de dispositivos dise

ñados

para puentear un regulador de tensión.

Desconectador en aceite: Desconectador que tiene los contactos sumergidos en aceite o en cualquier otro

lí quido aislante adecuado.

Desconectador separador (de aislamiento): Dispositivo mecánico de desconexión que aí sla un circuito

o equipo de una fuente de energí a.

Dispositivo de interrupción: Dispositivo diseñado para cerrar, abrir o ambos, uno o más

circuitos eléctricos.

Fusible: Dispositivo de protección contra sobrecorriente con una parte que se funde cuando se

calienta por el paso de una sobrecorriente que circule a través de ella e interrumpe el paso de la

corriente.

NOTA: El fusible comprende todas las partes que forman una unidad capaz de efectuar las

funciones descritas y puede ser o no el dispositivo completo requerido para conectarlo a un circuito

eléctrico.

Fusible accionado electrónicamente: Dispositivo de protección contra sobrecorriente que

consiste generalmente de un módulo de control el cual proporciona las caracterí sticas sensoras de

corriente, caracterí sticas tiempo-corriente electrónicamente derivadas, energí a para iniciar el disparo y

un módulo de interrupción que interrumpe la corriente cuando se produce una sobrecorriente. Estos

fusibles pueden operar o no como fusibles tipo limitador, dependiendo del tipo de control seleccionado.

Fusible de potencia: (véase Fusible)

Fusible de potencia con escape controlado: Fusible con medios para controlar la descarga generada por

la interrupción del circuito de manera que no se puedan expulsar materias sólidas a la atmósfera que

lo rodea.

NOTA: Este fusible está diseñado para que la descarga de gases no dañe o incendie el material aislante en

la trayectoria de descarga o propague una chispa a/o entre elementos puestos a tierra o las

partes conductoras en la trayectoria de la descarga, cuando la distancia entre el escape y dichas partes

de conducción o aislamiento cumplan las recomendaciones del fabricante.

Fusible de potencia no ventilado: Fusible que no tiene un medio intencional para el escape a la atmósfera

de gases, lí quidos o partí culas sólidas producidos por el arco durante la interrupción del circuito.

Fusible de potencia ventilado: Fusible con medios para el escape a la atmósfera de gases, lí quidos

o partí culas sólidas producidas por el arco durante la interrupción del circuito.

Fusible múltiple: Ensamble de dos o más fusibles unipolares.

Interruptor de potencia: Dispositivo de interrupción capaz de conectar, conducir e interrumpir

corrientes bajo condiciones normales del circuito y conectar, conducir corrientes por un tiempo

especificado e interrumpir corrientes en condiciones anormales especificadas del circuito, como las de

cortocircuito.

Medios de desconexión: Un dispositivo o conjunto de dispositivos u otros medios en los cuales

los conductores del circuito pueden ser desconectados desde su fuente de alimentación.

Unidad fusible de expulsión: Fusible ventilado en el cual el efecto de expulsión de los gases



producidos por el arco y el revestimiento del portafusible, solo o con la ayuda de un resorte, extingue el

arco.

Unidad fusible de potencia: Unidad fusible ventilada, no ventilada o de ventilación controlada en la

cual el arco se extingue a través de un material sólido, granular o lí quido, con o sin la ayuda de resorte.

ARTICULO 110

REQUISITOS DE LAS INSTALACIONES ELECTRICAS

A. Generalidades

110-1. Alcance. Este artí culo abarca los requisitos generales para inspección y aprobación, instalación

y uso, acceso a y espacios alrededor de, los conductores y equipo eléctricos; envolventes destinados al

ingreso de personal e instalaciones en túneles.

110-2. Aprobación. En las instalaciones eléctricas a que se refiere esta NOM deben utilizarse materiales

y equipos (productos) que cumplan con lo establecido en el numeral 4.3.1.

Los materiales y equipos (productos) de las instalaciones eléctricas sujetos al cumplimiento de

normas oficiales mexicanas o normas mexicanas, deben contar con un certificado expedido por un

organismo de certificación de productos, acreditado y en su caso aprobado.

Los materiales y equipos (productos) que cumplan con las disposiciones establecidas en los

párrafos anteriores se consideran aprobados para los efectos de esta NOM.

110-3. Evaluación, identificación, instalación y uso del equipo.

a) Selección. Para la selección de los elementos que conformarán la instalación eléctrica, se debe tomar en

cuenta lo siguiente:

(1) Conveniencia para instalación y uso de conformidad con las disposiciones de esta NOM.

NOTA: La conveniencia del uso de un equipo puede ser identificada mediante una descripción

marcada en o suministrada con un producto, que permite identificar la conveniencia de ese producto

para un uso, medio ambiente o aplicación especí ficos. Condiciones especiales de uso u otras limitaciones y

otra información pertinente puede ser marcada sobre el equipo, incluida en las instrucciones del

producto, o incluida en el etiquetado.

(2) Resistencia mecánica y durabilidad, incluyendo, para las partes diseñadas para encerrar y

proteger otro equipo, la calidad de la protección suministrada.

(3) Espacio para doblar y conectar los conductores.

(4) El aislamiento eléctrico.

(5) Efectos del calentamiento en condiciones normales de uso y también en condiciones anormales

que puedan presentarse durante el servicio.

(6) Efectos de los arcos eléctricos.

(7) Clasificación por tipo, tamaño, tensión, ampacidad y uso especí fico.

(8) Otros factores que contribuyan a la salvaguarda de las personas que utilicen o que puedan entrar

en contacto con el equipo.

b) Instalación y uso. Los equipos etiquetados se deben instalar y usar de acuerdo con las

instrucciones incluidas en la etiqueta y/o instructivo.

110-4. Tensiones. En toda esta NOM, las tensiones consideradas deben ser aquellas a las que

funcionan los circuitos. Las tensiones utilizadas de corriente alterna son: 120, 127, 120/240, 208Y/120,

220Y/127, 240, 480Y/277, 480, 600Y/347 ó 600 volts. La tensión nominal de un equipo no debe ser menor



a la tensión real del circuito al que está conectado.

Véase NMX-J-098-ANCE

110-5. Conductores. Los conductores normalmente utilizados para transportar corriente deben ser

de cobre, a no ser que en esta NOM, se indique otra cosa. Si no se especifica el material del conductor,

el material y las secciones transversales que se indiquen en esta NOM se deben aplicar como sifueran conductores de cobre. Si se utilizan otros materiales, los tamaños deben cambiarse conforme a su

equivalente en cobre como se señala en 310-15.

110-6. Designación (tamaño) de los conductores. Los tamaños de los conductores se indican

como designación y se expresan en milí metros cuadrados y opcionalmente su equivalente en AWG

(American Wire Gage) o en mil circular mil (kcmil).

110-7. Integridad del alambrado. Las instalaciones de alambrado en el momento de quedar

terminadas deben estar libres de cortocircuitos, fallas a tierra o cualquier conexión a tierra diferente de

lo exigido o permitido en esta NOM.

110-8. Métodos de alambrado. En esta NOM sólo se consideran métodos de alambrado reconocidos como

adecuados.Estos métodos de alambrado se permitirán en cualquier tipo de edificio u ocupación, siempre

que en esta NOM no se indique lo contrario.

110-9. Corriente de interrupción. Los equipos destinados a interrumpir corrientes de falla deben tener

un rango nominal de interrupción no menor que la tensión nominal del circuito y la corriente existente en

los terminales de lí nea del equipo.

Los equipos destinados para interrumpir la corriente a otros niveles distintos del de falla, deben

tener rango de interrupción la tensión nominal del circuito, no menor que la corriente que debe ser

interrumpida.

110-10. Impedancia del circuito, capacidades de cortocircuito y otras caracterí sticas. Los dispositivos de

protección contra sobrecorriente, la impedancia total, las corrientes de interrupción de cortocircuito de

los equipos y otras caracterí sticas del circuito que se va a proteger, se deben elegir y coordinar de modo

que permitan que los dispositivos para protección del circuito contra fallas, operen para limpiar la falla

sin causar daños a los equipos eléctricos del circuito. Se debe suponer que la falla puede ocurrir entre dos

o más conductores del circuito o entre cualquier conductor del circuito y el (los) conductor(es) de puestaa tierra del equipo permitido en 250-118. Se debe considerar que los productos aprobados, utilizados de

acuerdo con su aprobación, cumplen con los requisitos de esta Sección.

110-11. Agentes deteriorantes. A menos que estén identificados para ser usados en el ambiente en que van

a operar, no se deben instalar conductores ni equipos en lugares húmedos o mojados, o donde

puedan estar expuestos a gases, humos, vapores, lí quidos u otros agentes que tengan un efecto

deteriorante sobre los conductores o los equipos, o donde puedan estar expuestos a temperaturas

excesivas.

NOTA 1: Ver 300-6 con respecto a la protección contra la corrosión.

NOTA 2: Algunos compuestos de limpieza y lubricación pueden causar grave deterioro de

muchos materiales plásticos utilizados en aplicaciones de aislamiento y estructurales en los equipos.

Los equipos no identificados para uso en exterior y el equipo identificado para uso interiorú

nicamente,por ejemplo en"lugares secos", "para uso interior únicamente", en "lugares húmedos" se deben proteger

contra daños causados por estar a la intemperie durante la construcción.

NOTA 3: Ver Tabla 110-28 para las designaciones apropiadas de los envolventes.

110-12. Ejecución mecánica de los trabajos. Los equipos eléctricos se deben instalar de manera limpia y

competente.

a) Aberturas no utilizadas. Las aberturas no utilizadas, diferentes a las destinadas a la operación



del equipo, a aquellas con propósitos de montaje o a las permitidas como parte del diseño de equipo

aprobado, deben estar cerradas para que ofrezcan una protección sustancialmente equivalente a la

cubierta del equipo.

Cuando se utilicen placas o tapones metálicos con envolventes no metálicos, éstos deben estar

empotrados por lo menos 6 milí metros con respecto a la superficie exterior del envolvente.

b) Integridad de los equipos y de las conexiones eléctricas. Las partes internas de los equipos eléctricos,

tales como barras colectoras, terminales de alambrado, aisladores y otras superficies, no deben

ser dañadas o contaminadas por materiales ajenos como pintura, yeso, limpiadores, abrasivos o

residuos corrosivos. No debe haber partes dañadas que puedan afectar negativamente el funcionamiento

seguro ni la resistencia mecánica de los equipos, tales como piezas rotas, dobladas, cortadas, o

deterioradas por la corrosión, por agentes quí micos o por recalentamiento.

110-13. Montaje y enfriamiento de equipo

a) Montaje. El equipo eléctrico debe estar firmemente sujeto a la superficie sobre la que está montado.

No deben utilizarse taquetes de madera en agujeros en ladrillo, concreto, yeso o en materiales similares.

b) Enfriamiento. El equipo eléctrico que dependa de la circulación natural del aire y de los principios de

la convección para el enfriamiento de sus superficies expuestas, debe instalarse de modo que las paredes o

el equipo instalado al lado dejen el suficiente espacio para la circulación del aire sobre dichassuperficies. Para los equipos diseñados para montarse en el suelo, se deben dejar espacios libres entre las

superficies superiores y adyacentes, para que se disipe el aire caliente que circula hacia arriba. El equipo

eléctrico con aberturas de ventilación debe instalarse de modo que las paredes u otros obstáculos no

impidan la libre circulación del aire a través del equipo.

110-14. Conexiones eléctricas. Debido a que metales distintos tienen caracterí sticas diferentes,

las terminales a compresión, empalmes a compresión y terminales soldadas se deben identificar para el

material del conductor y se deben instalar y usar apropiadamente. No se deben utilizar, en una terminal

o en un empalme, conductores de metales distintos cuando haya contacto f í sico entre ellos (como por

ejemplo, cobre y aluminio, cobre y aluminio revestido de cobre o aluminio y aluminio revestido de cobre),

a menos que el dispositivo esté identificado para ese fin y esas condiciones de uso. Si se utilizan materiales

como soldadura, fundentes, inhibidores y compuestos, éstos deben ser adecuados para el uso y deben ser

de un tipo que no afecte negativamente a los conductores, a la instalación o al equipo.

Conectores y terminales para conductores con cableados más flexibles que los de Clase B y Clase

C mostrados en el Capí tulo 10, Tabla 10, se deben identificar para la clase o clases espec í ficas de

conductores.

NOTA: En muchas terminales y equipo se indica su par de apriete.

a) Terminales. Debe asegurarse que la conexión de los conductores a las terminales se haga de

forma segura, sin deteriorar los conductores y debe hacerse por medio de conectores de presión

(incluyendo los de tipo tornillo), conectores soldables o empalmes a terminales flexibles. Se permite la

conexión por medio de placa y tornillo o perno roscado y tuerca en placas con las esquinas levantadas

para conductores con tamaño 5.26 mm2 (10 AWG) o menores.

Las terminales para más de un conductor y las terminales utilizadas para conectar aluminio, deben

estar identificadas para ese uso.

b) Empalmes. Los conductores se deben empalmar con dispositivos adecuados según su uso o

con soldadura de bronce, soldadura autógena, o soldadura con un metal fundible o de aleación. Los

empalmes soldados deben unirse primero, de forma que aseguren, antes de soldarse, una conexión firme,

tanto mecánica como eléctrica y después soldarse (Véase 921-24(b)). Los empalmes, uniones y extremos

libres de los conductores deben cubrirse con un aislamiento equivalente al de los conductores o con un

dispositivo aislante identificado para ese fin.

Los conectores o medios de empalme de los cables que van directamente enterrados, deben



estar aprobados para ese uso.

c) Limitaciones por temperatura. La temperatura nominal de operación del conductor, asociada con

su ampacidad, debe seleccionarse y coordinarse de forma que no exceda la temperatura nominal más

baja de cualquier terminal, conductor o dispositivo conectado. Se permite el uso de conductores con

temperatura nominal mayor que la especificada para las terminales, cuando se utilizan factores de ajuste

por temperatura o de corrección por ampacidad o ambos.

1) Disposiciones para el equipo. La determinación de las disposiciones para las terminales del equipo

se deben basar en 110-14(c)(1)(a) o (c)(1)(b). A menos que el equipo esté aprobado y marcado de

forma diferente, la ampacidad del conductor utilizada para determinar las disposiciones para los

terminales del equipo se debe basar en la Tabla 310-15(b)(16) y según las modificaciones adecuadas de

310-15(b)(7).

a. Las terminales de equipos para circuitos de 100 amperes o menos o marcadas para conductores

con tamaño 2.08 mm2 a 42.4 mm2(14 AWG a 1 AWG), deben utilizarse solamente en uno de

los siguientes:

(1) Conductores con temperatura de operación del aislamiento de 60 ºC.

(2) Conductores con temperatura de operación del aislamiento mayor, siempre y cuando la

ampacidad de estos conductores se determine tomando como base la ampacidad a 60 °C del tamaño

del conductor usado.

(3) Conductores con temperatura de operación del aislamiento mayor, si el equipo está aprobado

e identificado para tales conductores.

(4) Para motores marcados con las letras de diseño B, C, D o E, se permite el uso de conductores

que tienen un aislamiento con temperatura de operación de 75 ºC o mayor siempre y cuando

la ampacidad de tales conductores no exceda de la ampacidad para 75 ºC.

b. Las disposiciones para las terminales del equipo para circuitos con un valor nominal mayor que

100 amperes, o marcados para conductores de tamaño mayor que 42.4 mm2 (1 AWG) se deben

usar solamente para uno de los siguientes:

(1) Conductores con temperatura de operación del aislamiento de 75 ºC.

(2) Conductores con temperatura de operación del aislamiento mayor, siempre y cuando la

ampacidad de tales conductores no exceda la ampacidad a 75 °C. Este tipo de conductores también

pueden utilizarse si el equipo está aprobado e identificado para uso con tales conductores.

2) Conectores de compresión separables. Los conectores a presión instalados separadamente se deben

utilizar con conductores cuya ampacidad no supere la ampacidad a la temperatura nominal listada

e identificada del conector.

NOTA: Con respecto a 110-14(c)(1) y (c)(2), la información marcada o aprobada del equipo

puede restringir aún más el tamaño y la temperatura nominal de los conductores conectados.

110-16. Señales de advertencia contra arco eléctrico. Los equipos eléctricos tales como tableros

de distribución, tableros de control industrial, envolventes para medidores enchufables y centros de

control de motores, que estén en sitios que no son para vivienda y que probablemente requieran de

inspección, ajuste, reparación o mantenimiento, mientras estén energizados, deben estar marcados en

campo para advertir al personal calificado del peligro potencial de arco eléctrico. El marcado debe estar

ubicado de manera tal que sea claramente visible para el personal calificado antes de la inspección, el

ajuste, la reparación o el mantenimiento del equipo.

NOTA: Ver la NOM-029-STPS-2011.

110-18. Partes que forman arcos eléctricos. Las partes del equipo eléctrico que en su



funcionamiento normal producen arcos, chispas, flamas o metal fundido, se deben encerrar o separar y

alejar de todo material combustible.

NOTA: Para lugares (clasificados como) peligrosos ver los Artí culos 500 a 517. Para los motores, ver 430-

14.

110-21. Marcado. En todos los equipos eléctricos se debe colocar el nombre del fabricante, la

marca comercial u otra marca descriptiva mediante la cual se pueda identificar a la empresa responsable

del producto. Debe haber otras marcas que indiquen la tensión, la corriente, la potencia u otros

valores nominales, tal como se especifica en otras secciones de esta NOM. El marcado debe ser

suficientemente durable para resistir las condiciones ambientales involucradas.

110-22. Identificación de los medios de desconexión.

a) General. Cada uno de los medios de desconexión debe estar marcado de modo legible para que indique

su propósito, a no ser que estén situados e instalados de modo que ese propósito sea evidente. El marcado

debe ser suficientemente durable para resistir las condiciones ambientales involucradas.

b) Sistemas combinados en serie con supervisión de ingenierí a. Los envolventes de equipo

para interruptores automáticos o fusibles aplicados de conformidad con los valores para combinación en

serie, seleccionados bajo la supervisión de ingenierí a de acuerdo con 240-86(a) y estén marcados según

las indicaciones del ingeniero para indicar que el equipo ha sido aplicado con el valor de combinación enserie. La marca debe ser f ácilmente visible y debe incluir la siguiente información:

PRECAUCION - SISTEMA COMBINADO EN SERIE CON SUPERVISION DE INGENIERIA

CORRIENTE NOMINAL ______ AMPERES.

Documents

DOFnorma mexicana de instalaciones electricas.docx