DODELJENE STIPENDIJE STUDENTIMA IZBORNI REZULTATI · 2007-03-30 · na prezentovanie tak chto v robkov na ve trhoch v Taliansku, na ve trhoch v Eur pe a u n s. Pokrajinsk sekretari

Od ukupno upisanih bira a na teritoriji op tineBa ki Petrovac na izborima za narodne poslanike Narodneskup tine Republike Srbije koji su odr ani 21. januara 2007.godine, glasalo je bira a rekla je na konferenciji za novinare predsednica Izborne komisije dipl.pravnica

Najvi e glasova dobila je 2.807 glasova (37,16%). Na drugom mestu po broju osvojenih glasova je sa 1508 glasova (19,97%) zatim

1.138 glasova (15,07),990 (13,11%).

Na 11 bira kih mesta koliko ih je bilo na teritoriji op tinenisu uo ene nepravilnosti tokom glasanja, a sam tok glasanja su posmatrali predstavnici CESID-a i OEBS-a. Ovakosu glasali gra ani op tine Ba ki Petrovac po mesnim zajednicama:

12.174

7.553 (62,04%) –

Milina Labatova.DS – Boris Tadi

G17 plus SRS –dr Vojislav e elj LDP – GSS –SDU – LSV edomir Jovanovi

č šč

š žč -

š --

č šč -

đ š č -

ć

Š šČ ć

Poslednje dve godine op tina Ba ki Petrovac izdvaja zna ajnafinansijska sredstva u cilju pobolj anja uslova rada u obrazovnim ustanovama na teritoriji op tine. Tokom pro le godine u osnovno i srednjeobrazovanje, pred kolske ustanove izdvojeno je oko 30 miliona dinara– rekao je predsednik op tine na konferenciji za novinarekoja je povodom dodele studentskih stipendija odr ana 30. januaraove godine u maloj sali zgrade op tine.

to se ti e izdvajanja iz bud eta op tine u 2006. godini za regresiranje studentskih autobuskih mese nih karata ispla eno je oko800.000,00 dinara, a za regresiranje mese nih karata za u enikesrednjih kola ispala eno je oko 1.300.000,00 din. Op tina, tako e poma e i u enike koji posti u izvanredne rezultate u raznim oblastima.Tako je za talantovane ake u proteklom periodu izdvojena pomoi posebno materijalno priznanje u iznosu od 150.000,00 dinara.

I ove godine iz bud eta op tine bi e izdvojena zna ajna finansijska sredstva za stipendiranje studenata koji ive u na oj op tini,a studiraju na jednom od Univerziteta u Republici Srbiji. Na konkurskoji je trajao od 1. – 31. decembra pro le godine, prijavilo se ukupno 10studenata, osam studenata je zadovoljavalo kriterijume konkursa i onie dobijati mese no stipendiju u iznosu od 5.000,00 dinara do kraja

studija.Stipendije su dobili: , student I godine Filo

zofskog fakulteta – smer Engleski jezik i knji evnost,, student IV godine Prirodno – matemati kog fakulteta, smer

Biolog – molekularni biolog, , student III god. Prirodno – matemati kog fakulteta, smer Hemi ar – biohemi ar,

, student I god. Tehnolo kog fakulteta, smer In injerstvokonzervisane hrane, , student III godine Poljoprivrednog fakulteta, smer Ure enje i kori enje voda u poljoprivredi,

, student I god. Fakulteta za sport i fizi ko vaspitanje, smer Osnovni – akademski, , student II godine Filozofskog fakulteta, smer Istorija i , student III god. Filozofskog fakulteta, smer Slova ki jezik i knji evnost. Svi korisnici stipendija su iz Bakog Petrovca.

š č čš -

š šš

šž

šŠ č ž š -

č ćč č

š ć š đ -ž č ž

đ ć

ž š ć č -ž š š

š

ć č

-ž -

č-

č č čš ž

-đ šć

č ---

č ž č-

dr Jan Sabo

Daniela SpevakovaJasna Abraha

movaRastislav Abraham

Nata aMelichova

Ana KrivakovaPavel

O vatKristina jar

Tatjana Pin ir

š

žŠ

ć

IZBORNI REZULTATI

DODELJENE STIPENDIJE STUDENTIMA

INFORMATÍVNY MESAČNÍKRepublika Srbsko * AP Vojvodina * Obec Báčsky Petrovec

Ročník 3, číslo 14 17 , február 2007Bezplatný exemplár

INFORMATÍVNY MESAČNÍKRepublika Srbsko * AP Vojvodina * Obec Báčsky Petrovec

Ročník 3, číslo 14 17 , február 2007Bezplatný exemplár

( )

INFORMATIVNI MESEČNIKRepublika Srbija * AP Vojvodina * Opština Bački PetrovacGodina III, broj 14 17 , februar 2007.Besplatan primerak

INFORMATIVNI MESEČNIKRepublika Srbija * AP Vojvodina * Opština Bački PetrovacGodina III, broj 14 17 , februar 2007.Besplatan primerak

( )

****

****

MestoUkupno upisanih biračaBirači koji su glasaliprocenat izlaznosti1. DS - B. Tadić2. G17 PLUS - M. Dinkić3. LDP - GSS - SDU-LSV - Č. Jovanović4. SRS - dr V. Šešelj5. DSS - NS -V. Koštunica

B. Petrovec5807346159,6

1505755613208

73

Gložan1803127570,72

578346153

6012

Kulpin2348140559,84

548253175247

40

Maglić2216141263,72

176154

49623160

2

Oko stotinak privatnih preduzetnika, direktora firmi, komunalnih preduze a, kulturnih i obrazovanih ustanova, predstavnikaudru enja odazvalo se pozivu predsednika op tine

na tradicionalni novogodi nji koktel koji je bio uprili en 12. januara ove godine u Lova kom domu ''Lesik'' u Ba kom Petrovcu.

– rekao je predsednik op tine .On je tako e istakao da se lokalna samouprava u proteklih

godinu dana trudila da iza e u susret kako preduzetnicima takoi svim gra anima op tine u ostvarivanju njihovih zahteva (prava).U elji da ovako dobra saradnja bude nastavljena i ubudu e,predsednik op tine je pozvao preduzetnike da se radi to boljegplasmana na tr i tu, udru uju i da i dalje konkuri u na razli itekonkurse.

-ć

ž š a -š č -

č č

šđ

đđ š

ž ćš šž š ž š č

dr Jan Sabu

dr Jan Sabo

“ -ć š č

ćš ”

Ovo je dobra prilika da se na jednom mestu sastanu predstavnici lokalne vlasti i svi vode i privrednici op tine Ba ki Petrovaci tom prilikom razmene informacije i probleme s kojima se susre uu preduzetni tvu

á

á -ľ ľ í ú

áčsky eá á Š Ž -

ć ä á á ýí í ýá ć

á č š -á š š í š ú

á Šýš . č ;

9. februára predseda obce mal stretnutie s riaditeľmi komu-nálnych podnikov, Sociálneho strediska a Turistic-kej organizácie, na ktorom dali súvahu svojej prá-ce a predostreli plán práce na tento rok. Predsedaobce im sugeroval, aby sa vynasnažili zabezpečiťprostriedky pre prácu aj mimo obecného rozpočtu;

9. janu ra –

12. janu ra – predseda obce zorganizoval koktail pre podnikateov, riadite ov firiem a ustanovizn z zemia obce

B P trovec;27. janu ra – v organiz cii predsedu obce a Z arka Zrenjani

na v Magli i bol Sv tosavsky b l – B l osvetov chpracovn kov, na ktorom bolo zo 240 pr tomn ch.O realiz ciu sa postaral PD DP Magli ;

30. janu ra – predseda usporiadal tla ovku, na ktorej udelil tipendi 8 tudentom z na ej obce, ktor tudujna univerzit ch v Republike Srbsko. tipendiumbude vo v ke 5 000 din mesa ne

predseda obce prijal as astn kovMedzin rodn ho debatn ho kempu z Maced nskaa Korey, ktor sa uskuto nil na GJK;

Dr. J n Saboá č ť úč íá é é ó

ý č

–

– predseda obce prijal predsedníčky ženskýchspolkov z Petrovca, Hložian, Kulpína a Kysáča( , ,

a) a predstaviteľky Akadémie ženského podni-

kateľstva a. Na stretnutí sa hovorilo o as-

pektoch práce ženských združení a o ich zapojenísa do ženského podnikateľstva.

Katarínu Arňašovú Vieru Miškovicovú Katarí-nu Zorňanovú Ľudmilu Berédiovú-Stupav-skú

Janu Radakovićovú Mirjanu Nova-kov-Popovićovú

Spolupr ca obce B Petrovec a Region lnej agent ry pre rozvojAlma Mons v Novom Sade pokra uje nadv zovan m kontaktov s rgiou Umbria v Taliansku.

D a 18. janu ra b. r. predstavitelia uvedenej agent ry – riadite kaso spolupracovn kmi, predstavitelia r gie Umbria

a , ako aj n mestn k pokrajinsk ho tajomn ka pre hospod rstvo nav t vili obec Bsky Petrovec.

Host prijal predseda obce a rozhovoru sa z astniliaj: n eln k pre hospod rstvo a predstavitelia Drustva Kulen v ele s riadite om a predstavitelia po nohospod rskych zdru en . Hostia prejavili z ujem nadviazaspolupr cu v oblasti spracovania po nohospod rskych v robkov. Pni Mariotti a Briganti z Technologick ho 3A-Parku sa zauj mali o podporu zn meho lok lneho brandu – Petrovskej klob sy, ale aj in ch typick ch v robkov z n ho prostredia, ktor by tie bolo treba ochr ni .

Inak je in tit cia, ktor sa zaober kontrolou kvality a rozvoja po nohospod rskych v robkov a ochranou ivotn ho prostredia. Prostredn ctvom projektov UNOPS-a, Ministerstvo pre hospod rsky rozvoj Talianska v spolupr ci s Pokrajinsk m sekretari tom pre hospod rstvo AP Vojvodiny a Region lnou agent rouAlma Mons vypracovalo projekt, ktor sa vz ahuje na mechanizmypl novania a spravovania region lnym rozvojom v Srbsku.

Protokolom o spolupr ci Umbrie a Vojvodiny sa definuje, e Pokrajinsk sekretari t bude vynaklada silia o certifikovanie pecifick ch v robkov, preva ne po nohospod rskych, spracovan ch poda dom cej recept ry, ktor si treba zachova . Navrhli zr chli ochranu

v robkov a ich priemyseln spracovanie kv li tandardizovanej kvalitea dostato nej kvantite pre mo n v voz.

Pod a slov p na erana je mo nos uch dza sa o prostriedkyna prezentovanie tak chto v robkov na ve trhoch v Taliansku, na vetrhoch v Eur pe a u n s. Pokrajinsk sekretari t pre hospod rstvopodpor kvalitn projekty aj v oblasti certifikovania a tandardizovanietradi n ch a pecifick ch po nohospod rskych v robkov. Petrovskklob sa je jeden z v robkov, ktor u teraz bude ma mo nos prezentova sa aj v zahrani . aj in v robky, ktor by mali vyu i tieto ance. Aj prostredn ctvom na ich nov n vyz vame v robcov in chv robkov, aby sa hl sili agent re re rozvoj po nohospod rstva naej obce.

á . á úč ä í é-

ň á ú ľí é

á í -é í á š í áč-

í účáč í á ž-

č ľ -ľ á ž í á ť

á ľ á ý á-é í -

á á á ý -ý ý áš é ž á ť

š ú á á -ľ á ý ž -

é í -á á ý -

á á á úý ť

á áá ž -

ý á ť ú š -ý ý ž ľ á ý -

ľ á ú é ť ý ťý é ô š

č ž ý ýľ á Ć ž ť á ť

ý ý ľ ľ-ó á ý á á

í é šč ý š ý ľ á ý áá ý ý ž ť ž ť -ť čí Sú é ý é ž ť š -

í š í ý ý ýý á v ú p ľ á -

š

Milica Vra ari ovDr. Federico Mariotti Dr. Stefano Briganti

Milan eran

Dr. J n SaboJ n Lomiansky

Jaroslavom Popovi om

Technologick 3A-Park

č ć á

Ć

áá

ć

ý

V PETROVCI N V TEVA Z UMBRIEÁ Š

NOVOGODI NJI KOKTELŠ

Z KABINETU PREDSEDU OBCE

15. februára 200715. februára 2007

3

VE A ULAGANJA U SOCIJALNU ZA TITUĆ Š

Centar za socijalni rad op tine Ba ki Petrovac osnovan je 8. novembra2006. godine odlukom Skup tine op tine Ba ki Petrovac. Ispred novoosnovanog Centra koji je do tada funkcionisao u sklopu Centra za socijalni radop tine Ba ka Palanka u tom trenutku bilo je mnnogo posla. Pre svega bilo jeneophodno obezbediti prostorije u kojima e biti sme ten Centar, minimalneuslove za rad, obezbediti stru ni kadar.

Trenutno u ovoj Ustanovi radi tim od osam ljudi. Sva prava iz oblastisocijalne i porodi no-pravne za tite koja se pru aju korisnicima, obavljaju:dva socijalna radnika, jedan pedagog, psiholog, pravnik, administrativno-raunovodstveni radnik, tehni ko pomo ni radnik i volonter. to se ti e osnov

nih oblika za tite koji se pru aju korisnicima, u okviru Centra, a koja su utvrena Zakonom o socijalnoj za titi, su:

š čš š č -

š čć š

č

č š ž-

č č ć Š č -š ž -

đ š -materijalno obezbe enje porodice, dodatak za negu i pomo drugog lica, pomo za osposobljavanje za rad, sme taju ustanovu socijalne za tite ili drugu porodicu, dnevni boravak, pomo u ku i.

đć ć š

š ć ć

KULP NSKA KANALIZA N SIEÍ Č Á Ť

Nadmerne pekn po asie pre toto ro n obdobie pom ha aj vykonvate om pr c na v stavbe kanaliz cie v Kulp ne. Ako prebiehaj pr cea ko ko je doteraz uroben , povedal n m predseda V boru pre v stavbukanaliz cie v Kulp ne .

Od sam ho za iatku sa nerobilo iba nieko ko dn , tak e zo zapl novan ch 6 195 m u teraz je zakon en ch pribli ne 5 000. Pravda e, e tetreba urobi aj achty, ktor prij maj odpadov vodu. U sa kon ia aj pr cena stavebnej asti v kuovej stanice, a ak potrv tak to pekn po asie,za 2-3 t dne sa pr ce i zakon ia.

Ako sa dorie i ot zka isti ky, ke e sa u za alo s v stavbou kanaliz cie?

é č č é á á-ľ á ý á í ú áľ é á ý ý

á íé č ľ í ž á -

ý ž č ý ž ž šť š é í ú ú ž č á

č á á é é čýž á č

š á č č ďž ž č ý -á

Pavel Zima

„V pr pade, e sa finan n strana dobre realizuje, V bor, ktor zasadka d t de , rozhodol, o aj z kon dovo uje – zv i zapl novan pr ceo 25 %. T m by sa skon ili pr ce v Ulici mel kovej, prvom jovej a asti Ulicem. Tita. To s pl ny, ktor z visia od prostriedkov, s ktor mi naposledy m metrochu probl my. ver, ktor zadov ila obec, sme u skoro strovili (vy e 9 mil.din. O ak vame prostriedky ods hlasen ministerstvom (5 mil. z Min.pre po nospod rstvo a 115 000 z NIP). ia bohu, tu asi pri lo k nejak m nedorozumeniam, lebo tie prostriedky e te st le nepri li ani na et MS Kulp n, anina et vykon vate a pr c, ale o ak vame, e sa to v bli ej bud cnosti dorie i.

M me vynikaj cu spolupr cu s vykon vate om pr c (Graditelj NS), ktorn m pon kol aj al iu spolupr cu, aby sme platili v astiach za zostatok pr c.

M eme by spokojn ako be ia tieto pr ce, mo no n s trochu aj prekvapilo r chle tempo, po asie bolo dobr , mechaniz cia a vykon vate sna rovni, tak e to, o si zapl novali aj splnili.“

„Kone ne sme sa rozhodli, e budeme ma svoju isti ku odpadov ch

í ž č á ý ý áž ý ýž ň č á ľ äčš ť á é á

ý č á Č í á čú á é á ý áé Ú ý áž ž š

). č á ú éľ á Ž ľ š ý -

š á š úč íúč á ľ á č á ž žš ú -š

á ú á á ľ á ýá ú ď š á č á

ôž ť í ž á ž á -ý č é á á ľ ú

ú ž č á

č ž ť č č ý


v d, u je ur en aj lok cia a vo tvrtok 1. febru ra v MS Kulp n boli otvorenponuky na vypracovanie ideov ho a hlavn ho projektu ako i t die o odhadeô ž č á á š á í é

é é š úvplyvu na okolie. Zvolen je vykon vate t chto pr c a o ak vame, e za asi 3-4mesiace zakon me aj t to ve mi v znamn as . D le it je, e u polovicupotrebn ch prostriedkov m me (z Direkcie pre stavebn pozemok) a m mepr s ub zo Sekretari tu pre urbanizmus, ktor financuje projekty, e vyfinancujet druh as . Prakticky, rozpo et je zatvoren , tak e probl my s projektom bynemali by .

V Kulp ne budeme ma v kuov kanaliz ciu. Najprv sa rob stabiln /stavebn as – potrubie, bez pr pojok a technick ch s iastok preto, leboto je najdrah ie a vyhli sme sa tomu, aby ka d dom mal pr pojku v tomtomomente, lebo to by za a ilo invest ciu. To sa bude robi neskor ie. V pl ne jeurobi anketu, ktorou by sa odhadlo, ko ko ud m z ujem o pripojenie na kanaliza n sie a na z klade toho sa ur cena pr pojky pre ob anov.

Z t chto 220 mili nov, ko ko sme projektovali, e bude st isti ka a kanaliz cia, s pr pojkami na ka d dom cnos je okolo 180 mil.“

„ udia sa u opytuj , je z ujem o pripojenie, ale v etci e te akaj , ak bude cena pr pojky a, samozrejme, ak bud podmienky platenia. Ver m, e na iob ania potom u bud inak h adie na v etko, o sa tu deje, aj ke u teraz mu vidie , e to p jde dobre. Teda o ak vame pozit vnu anketu, aj ke vieme,e e te st le ijeme v a k ch asoch. Pok sime sa maxim lne vyjs v strety

na im ob anom. Prv as , i e jedna tretina tejto ve kej invest cie sa rob bezprostriedkov ob anov.“

ý á ľ ý á č á žčí ú ľ ý ú č ť ô ž é ž ž

ý á ý áí ľ á ý ž

ú ú č ť č ý ž éť

í ť á ú á í -á á č ť í ý úč

š ž ý íť ž í ť š á

ť ľ ľ í á á -č ú ť á čí í čý ó ľ ž áť č č -

á í ž ú á ť

Ľ ž ú á š š č ú á -í é ú í ž š

č ž ú ľ ť š č ď ž ô-ž ť ž ô č á í ďž š á ž ť ž ý č ú á ť ú

š č á č ť č ž ľ í íč

V ele komisie je Pavel Zima, lenmi s : ,(riadite Obecn ho katastra), (riadite Direkcie) a

(riadite VKP Progres). Je to t m, ktor dobre funguje a m me n dej,e tak tomu bude, k m sa invest cia zakon .

Ak odozvu u ob anov o ak vate?

Na z ver treba poveda , e zem, ktor zostala pri gar doch (jarkoch)ob ania nemusia sami odn a , odvez ju vykon vatelia pr c po skon en ,lebo je pl novan t zem vyu i pri v stavbe isti ky.

Z MS Kulp n odkazuj – ak m te nejak ot zku, pochybnos , probl m nieiba v s vislosti s kanaliz ciou, ale so v etk m, o v s zauj ma a o sa dejev Kulp ne, m ete sa ohl si v miestnostiach MS Kulp n po as pracovnejdoby.

č č úľ é ľ

ľ í ý á áž ý í čí

ú č č á

á ť ž á áč áš ť ú á á č í

á é ú ž ť ý č čí ú á ú á ť é

ú á š ý č á í čí ôž á ť í č

Milo Vlaov Milorad Jeli iVladim r Turan Ondrej

Benka

š č ćí

„Vyzval by som ob anov Kulp na, aby n m vy li v strety a pomohli tak, e sizaplatia v nosy na ekoch pre samozdanenie, aby sme mohli zakon i t to asinvest cie a aby sme mohli pokra ova v realiz cii tohto ve mi n ro n ho projektu. E te raz: 9,5 mili na z obecn ho veru, 10 mili nov z NIP, 5 mili novz Ministerstva po nohospod rstva a 5 mili nov z miestneho samozdanenia.“

č í á š ú žý š č ť ú č ť

í č ť á ľ á č é -š ó é ú ó ó

ľ á ó

Ove godine iz bud eta op tine Ba ki Petrovac za potrebe rada Centraizdvojena je suma od 5 miliona dinara. Jedan deo ovih sredstava bi e usmeren na finansiranje jednokratne materijalne pomo i u iznosu od 150 euraza prvoro eno dete, odnosno 100 eura za svako naredno ro eno dete na teritoriji op tine. Prema re ima v. d. direktorke op tinskog Centra za socijalnirad, planovi za budu nost su veoma ambiciozni. Tako edeo sredstava iz bud eta biti usmeren i za projekat koji je planiran da serealizuje u saradnji sa Crvenim krstom. U pitanju je pru anje psiholo ke i socijalne pomo i starim licima, kao najugro enijoj populaciji.

Do sada je u okviru Centra realizovan projekat pod nazivomiji su korisnici bila deca sa posebnim

potrebama iz O ''Jan ajak''. Cilj projekta je bio da se pove a osetljivost graana na marginalizovane grupe, u ovom slu aju na decu sa posebnim pot

rebama. Drugi projekat ija je realizacija u toku je, a cilj projekta je profesionalno ospo

sobiti stru ni kadar koji radi u Centru. Ova edukacija omogu ila bi pokretanjejedne nove aktivnosti, a to je Savetovali te za brak i porodicu.

Tako e, jedan od bitnih problema u op tini na kome e Centar za socijalni rad ubudu e raditi, jeste zbrinjavanje dece ni eg obrazovno-kulturnogstatusa, koja dolaze iz nepodsticajnih sredina. U ovom projektu pod nazivom

jednim delom bi bili anga ovani profesionalniradnici, a delom volonteri, a cilj je pru iti pomo i podr ku ovakvoj deci s namerom da maksimalno iskoriste svoje potencijale.

Tokom februara po e e sa realizacijom va an projekat pod nazivom

iji je cilj povezati sve subjekte koji u estvuju delom u re avanju socijalneprobematike gra ana na e op tine. Naime, prema re ima direktorke CentraBiljane Drakuli neophodno je ostvariti dobru saradnju izme u kola, domova zdravlja, policije radi to br eg i efikasnijeg re avanja odre enih problema. Kruna ovog projekta bila bi formiranje koordinacionog tela koje bitrebalo da iznedri strategiju razvoja socijalne za tite u op tini, a to bi ujednobio i polazni dokument u bilo kakvom narednom planiranju vezanom za socijalnu za titu.

Na kraju razgovora direktorka Centra je pozvala sve gra ane op tineBa ki Petrovac koji se nalaze u bilo kakvom stanju socijalne potrebe da potra e pomo Centra za socijalni rad, a stru ni tim e obaviti razgovor i ukazatiim potrebnu pomo . Centar je sme ten u biv oj zgradi starog Komiteta,a kontakt telefon je .

ž š čć -

ćđ đ -

š č šć ć

žž š -

ć ž

čŠ Č ć -

đ č -č -

-č ć

šđ š ć -

ć ž

žž ć š -

č ć ž

č č šđ š š č

ć đ šš ž š đ

š š

šđ š

č -ž ć č ć

ć š š

Biljane Drakuli ,

''U nas suuprte zatvorene o i, otvorite ih''

''Unapre ivanje materijalno tehni ke osnove rada Centra''

''Dnevni boravak za decu''

''Interresorske saradnje u op tini B. Petrovac u oblasti socijalne za tite''

780 – 057

ć

č

đč

š š -

--

-

Tepl po asie i pr cam na dvoch ve k ch invest ci ch v Kulp ne –jednou z nich je kanaliz cia a druhou rekon trukcia star ho obecn hodomu v samom strede osady. Viac o tomto n m povedal tajomn k MS Kulp n .

Kto s vykon vatelia pr c?

Toto je prv as rekon trukcie, ako to bude alej prebieha ?

Kedy sa u om slu by bud poskytova v staronovom priestore?

Toto je n ro n projekt na tento rok, s e te nejak pl ny v roku 2007?

é č ž čí á ľ ý í á íá š é é

á í -í

ú á á

á č ť š ď ť

ľ ď ž ú ť

á č ý ú š é á

Zlatko Harminc„M me pred nami ve k pr cu, do kali sme sa toho po to k ch rokoch,

e m me vypracovan projekt na opravu tejto budovy. Dostali sme koncomroka z obecn ho rozpo tu 500 000 din rov, bud tu aj pl novan prostriedkyzo samozdanenia, tak e sme sa rozhodli urobi rekon trukciu krovu tejto budovy a vymeni odkvapy. Hodnota t chto pr c je zhruba 1,4 mil. din.“

„Zo 6 pon k komisia zvolila firmu Ope-Komerc z Petrovca, majite a PavlaDanku, ktor u za ala s pr cami, post hali star r ry a kridly.“

„Za tento rok z obecn ho rozpo tu m me 2 mil. din., potom zo samozdanenia, mo no bud aj nejak prostriedky z projektov... Chceli by sme urobiomietku na budove, aby v h ad samej budovy v strede osady bol pekn , v jednej asti sa mus sanova vlaha, a potom sa treba venova pr cam vo vn tribudovy – elektroin tal cie, voda, spusti povalu (plaf n). E te nevieme presne ko ko to bude st .

Dobre je, e sa kone ne za alo robi na tejto budove. Majetkovo-pr vnevz ahy s dorie en , i e budova patr MS Kulp n. Okrem MS, zapl novan je,e tam bud miestnosti pre Miestnu kancel riu, matrik ra (ako prioritn ),

pre r zne organiz cie (spolok ien, po nohospod rov, achistov, ryb rov, zelen ch...). Bude tam jedna ve k sie pre 50 os b, bude sa m c vyu vana predn ky, a jedna miestnos je ur en aj pre banku, ak bude o to z ujem.“

„Chceli by sme sa u v tomto roku pres ahova do t chto miestnost . E tetreba poveda , e miesto, na ktorom je teraz trhovisko, nie je dobr , preto e sanach dza v samom centre, ved a cesty, prem vka je ru n , treba ho vymiestni , na o m me ur en priestor vo dvore budovy.“

„Priorita je kanaliz cia (o ktorej si m ete pre ta text v tomto sle),m me pl ny aj oh adom budovy domu kult ry, prostriedky n m s bil i predseda obce, mysl m, e to bude re lne o ak va asi v nasledovnom roku. Zateraz urob me len ideov rie enie, o s touto budovou bude najlep ie urobi ,lebo niektor architekti mienia, e je najlep ie zb ra ju vystava nov , in zasa hovoria, e sa d zrekon truova , tak e uvid me.“

á ľ ú á č ľ ýž á ý

é č á ú á éž ť š -

ť ý á

ú ľá ž č á ŕ é ú š

é č á -ž ú é ť

ý ľ ý -č í ť ť á ú

š á ť ó š -ľ áť

ž č č ť áť ú š é č ž í í á é

ž ú á á éô á ž ľ á š á -

ý ľ á ň ô ô ť ží ťáš ť č á á

ž ť ť ý í šť ž é ž

á ľ á š á -ť č á č ý

á ôž čí ť číá á ľ ú á ľú -

í ž á č á ť -í é š č š ť

í ž š ú ť ť ú í -ž á š ť ž í

Slovensk evanjelick cirkev v be nom roku m zapl novan vst pido al ej invest cie na oprave budovy kostola. Ide ponajprv o okn v chrme, ktor u d vno zub asu nahr zol. To sp sobuje trampoty cirkevn komzvl , ke je vetrist po asie. V r mci tohto vynovenia zapl novn je i vmena dver na hlavnom vchode do chr mu, ktor s tie v zlom stave.

Av ak tieto pr ce samotn cirkev nem e vyfinancova . Cirkevnpe a n z soby neposta ia, lebo v minulom roku hlo ianska cirkev malan ro n invest ciu – l enie vn tra kostola. O pomoc po iadali Miestnespolo enstvo, kde predseda Rady MS Hlo any inicioval n vtevu , pokrajinsk ho tajomn ka pre financie, s deleg ciou,

ktor inili obecn v born ci a , inak len Rady MS Hlo any. N v teva hlo ianskej evanjelickej cirkvi sa uskuto nila17. janu ra. Far r hlo iansky po obch dzke chr muspr tomnil hos om problematiku a v rozhovore pokrajinsk tajomn k pre financie uki pris bil prostriedky na v menu okien a dver v kostole.Na tento projekt, ktor cirkev vyhotovila, treba zabezpe i asi pol mili nadin rov a k jeho realiz cii sa prist pi po zabezpe en pe az .

á á ž á á é ú ťď š í á á-

é ž á č ý ô íášť ď é č á á á ý-

í á é ú žš á á ôž ť é

ň ž é á č žá č ú í íč ú ž

č ž á -š é í á

ú č í ý í č -ž á š ž č

á á ž ô áí ť ý í -

Đ ć ľú ý íý č ť ó

á á ú č í ň í

J n BohuJovicu uki a

Pavel Mar ok Onderej Fekete

Jaroslav Kop ok

á šĐ ć

č

č

KAKO ISKORISTITI TURISTI KE POTENCIJALE?Č

PROSTRIEDKY PRE ROZVOJ PO NOHOSPOD RSTVAĽ Á

Dana 5. decembra 2006. godine SO-e B. Petrovac donela je Odlukuo osnivanju , kojoj su povereniposlovi:

Novoosnovana Turisti ka organizacija op tine B. Petrovac osim zapoetih aktivnosti vezanih za projekte ''Dunavski san'' i ''Javne radove'' radi

i na prikupljanju podataka radi izrade kratkoro nih i dugoro nih planova vezanih za pomenutu Organizaciju, kao i na registraciji redovnih aktivnosti,a u planu je i postavljanje informativnih punktova.

Prema re ima v. d. direktorke Turisti ke organizacije, za sada je najbitnije razviti svest gra ana o vrednosti turisti kih potenci

jala koji se nalaze u njihovom okru enju, a koje treba na pravi na in iskoristitiu turisti ke svrhe. Kancelarija T.O. Ba ki Petrovac nalazi se u zgradi stareop tine, soba broj 19, a kontakt telefon je .

Turisti ke organizacije op tine B. Petrovac

Ljuboslave trbove

780 – 478

č š

Š --

unapre enje turizma u op tini, u e e u izradi i sprovo enje planovarazvoja turisti ke privrede op tine, unapre enje op tih uslova za prihvat i boravak turista u turisti kim mestima (komunalno opremanje i odr avanje, podsticanje izgradnje sportsko-rekreativnih i drugih prate ih sadr aja javnog karakteraod interesa za turizam i dr.); usmeravanje i koordinacija aktivnosti nosiocaturisti ke ponude na oboga ivanju i podizanju kvaliteta turisti kih i komplementarnih sadr aja i stvaranja atraktivnog turisti kog ambijenta u turisti kimmestima; organizovanje turisti ke informativno-promotivne delatnosti, kulturnih, sportskih i drugih manifestacija kao i osmi ljavanje i vo enje zabavnihi prazni nih sadr aja; unapre enje i promocija izvornih vrednosti (tradicija,obi aji, etnolo ko blago i dr.); promocija za tite, odr avanja i obnove kulturno –istorijskih spomenika i drugih materijalnih dobara od interesa za turizam i njihovo uklju ivanje u turisti ku ponudu; promocija i podsticanje razvoja turizmau naseljima na podru ju op tine, koja nisu turisti ki razvijena; izrada programai planova promocije turizma u skladu sa strategijom promocije turizma Republike Srbije i AP Vojvodine; stru na obrada podataka i vo enje jedinstveneevidencije posetioca na podru ju op tine B. Petrovac radi kontrole naplate boravi ne takse; osnivanje turisti ko-informativnog centra na teritoriji op tine.

đ š č šć đč š đ š -

č ž -ć ž

č ć č -ž č č

č -š đ

č ž đč š š ž

-č č

č š č-

č đč š -

š č šč š -

čč č -

č čđ č

ž čč č

š

D a 17. janu ra v Caf Nov bola predn ka o zadova ovan prostriedkov pre rozvoj hospod rstva a po nohospod rstva. T mu Hlo an anom pribl ili a na ot zky odpovedali: pokrajinsk tajomn k pre financie

riadite Fondu pre rozvoj , z stupca pokrajinsk ho tajomn ka pre po nohospod rstvo, vodohospod rstvo a lesn ctvo a riadite Z ru n ho fondu

vodn m slovom predseda Rady MS Hlo any J n Bohu zd raznil,e

Pokrajinsk funkcion ri ako najd le itej segmet v pr ci VR APVvyzdvihli invest cie a zamestn vanie. Sumu vo v ke zhruba 20 miliarddin rov ro ne pl nuj vy leni pre rozvoj Vojvodiny a d raz sa d nainfra trukt ru v lok lnej samospr ve (cestn , kanaliza n a elektrosiete, vodovody, priemyseln tvrte, hr dze, obnova a budovanie k l,pred kolsk ch ustanovizn at .). To vy stilo v zalo enie Fondu pre kapit lne invest cie, ktor radne bude k dispoz cii pre pod vanie projektovod apr la t. r. Od roku 2002 ako jestvuje Fond pre rozvoj APV, na zemieB skopetrovskej obce na r zne ely prostredn ctvom verov pri lozhruba 1 mil. a 100 000 eur, z oho Hlo any na infra trukt rne projektyvyu ili 50 000 eur.

eln udia z pokrajiny pris bili, e d raz daj aj na spracovate skpriemysel, na mal a stredn podniky a na turistiku. Na z ver spredZ ru n ho fondu pon kli: ver na obnovu po nohospod rskej mechaniz cie, ver na miner lne hnojivo, ver pre eny podnikate ky a v ponukeje aran m n pre spolo n vkladanie i podnikanie jedn ho dom cehoa jedn ho podnikate a zo zahrani ia.

ň á é á áš ž í -á ľ á é ž č -

íž á ý íľ á -

é í ľ á á í -ľ á č é

Ú ý ž á š ôž

í á ô ž ší áí á ýš

á č á ú č ť ô áš ú á á é č é -

é š á š ôš ý í ď ú ž -

á í ý ú í áí ú

áč ô úč í ú šč ž š ú

žČ í ľ ľú ž ô ú ľ ý

é é áá č é ú ú ľ á -á ú á ú ž ľ

ž á č é č é áé ľ č

Jovica uki , Mihajlo Brki

Sa a Dragin Goran Vasi .

Đ ć ć

š ć

„rozvoj Hlo ian ide prav m smerom. Naposledy Hlo any mali dve ve kinvest cie: v stavbu, i ukon enie kanaliza nej siete, kde pokrajina inkovala so 7,5 mil. nen vratn ch prostriedkov, a renovovanie domu kult ry. To,

o MS pl nuje v bud cnosti urobi , je dokon enie priestorov ho pl nuurbanistick ho zriadenia Hlo ian. Vybudujeme asom i priemyseln tvr .Rada MS Hlo any je vedom perspekt vy dediny. Je to zamestn vaniea rozvoj hospod rstva”.

ž ý ž ľ éí ý č č č úč -

á ý úč á ú ť č é á

é ž č ú š ťž á í á

á

OBECN DOM V NOVOM R CHUÝ Ú

CIRKVI PRIS BILI POMOCĽÚ


55

Č Á ÁO TR PI DOBYTK ROV...ZALO ILI ZDRU ENIE DOBYTK ROVŽ Ž Á

Ve er 30. janu ra sa vo ve kej sieni obce stretli 32 dobytk ri z Petrovca, Kulp na a Hlo ian, aby si zalo ili svoje zdru enie. V pracovnompredsedn ctve boli ako predsedaj ci ,a .

Pr tomn rozhodli zalo i. Toto pomenovanie bude aj na pe iatke, tak v sloven ine ako aj

v srb ine. Zdru enie bude ma aj svoje sekcie: pre chovate ov kr v, chovate ov o pan ch, pestovate ov hydiny, chovate ov oviec at .

Na tomto ustanovuj com zasadnut schv lili aj tat t zdru enia,v ktorom stoj , e zdru enie bude ma s dlo v Petrovci. V konn v borbude ma lenov – z Petrovca, Hlo ian a Kulp na. Dozorn vbor bude ma troch lenov – po jedn ho z ka dej osady. tat tom sa reguluje, e predsedu, tajomn ka a pokladn ka vol v konn v bor a podpisovate mi tu bud v etci traja.

Za lenov v konn ho v boru pr tomn zvolili: ,, , z Pet

rovca; , a z Hloian a , a z Kul

p na. Novozvolen v konn v bor sa stretol v pondelok 5. janu ra, aby sizvolil eln ch ud , prerokoval najaktu lnej ie ot zky okolo registr ciea fungovania zdru enia. Predsedom sa stal J n Stupavsk z Hlo ian,podpredsedom Pavel Melich, tajomn kou Vlasta Valent kov , obajaz Kulp na a pokladn kom Michal S z Petrovca.

Dozorn v bor bude pracova v zlo en : z Hlo ian,z Petrovca a z Kulp na.

lensk ro n poplatok je 200 din. a do zdru enia sa m u za leni ajz ujemci, ktor na tomto zakladaj com zhroma den neboli.

Na zakladaj com zhroma den bol pr tomn aj predseda obce, ktor poprial zdru eniu spe n ivot a lenom radil, aby boli

akt vni vo vyh ad van podpory pre svoju pr cu v oblasti chovu dobytku,ale aj odpredaju svojich v robkov, lebo zdru en bud inak akceptovanaj u kupcov ich v robkov aj u dod vate ov potrebn ch zlo iek pre ichv robu.

č á ľ á -í ž ž ž

í ú

í í ž ťč č

č ž ť ľ á -ľ ší ý ľ ľ ď

ú í á š ú ží ž ž ť í ý ý ý

ť jedenásť č ž í ý ý-ť č é ž Š ú -

ž í í í ý ý ý -ľ úč ú šč ý é ý í í

--

ž -í ý ý ý ý á

č ý ľ í á š á áž á ý ž

íč í áí í íč

ý ý ť ž í ží

Č ý č ý ž ôž č ťá í ú ž í

ú ž í í ýý ž ú š ý ž č

í ľ á í áý ž í ú í

ý á ľ ý žý

Michal Bohu Viera Mi kovicovMariena Cerovsk

Zdru enie dobytk rov obce B sky Petrovec

Daniela Cerovsk hoMichala S a Pavla Tordajiho Karola Horv ta a J na T pku

J na Stupavsk ho J na Petr ana Ondreja Kor okaVlastu Valent kov J na Sklabinsk ho Pavla Melicha

Ondrej ep i Pavel O oveji Zlato Ki i a

Dr.J n Sabo

š š áá

ž á áč -

éíč á á ŕ

á é á žľ čí ú á é

Š š -č č ň

á

Hne v prvej vete dopovieme – ve a toho tr pi dobytk rov v na omt te.Aj n zke ceny o pan ch, aj mlieka, aj to, e s don ten plati zdra

votn a penzijn poistenie, a pritom aj dnes s po nohospod ri-penzistiudia s najni mi pr jmami, tr pi ich dovoz brav ov ho mesa... Okrem

toho dobytk rov v na ej obci tr pi aj predpis, ktor m sa obmedzuje po etdobytka, o pan ch a sliepok, ktor sa sm chova v dedine. Aby ah iedorie ili to, o ich tr pi, dobytk ri z na ej obce sa zdru ili. Ako vidia situ

ciu v dobytk rstve, povedia v m sami.z Hlo ian, predseda Zdru enia dobytk rov B sko

petrovskej obce:

z Kulp na je tajomn kou zdru enia a jednaz m la ien, ktor boli na zakladaj com zasadnut :

z Petrovca, len v konn ho v boru zdru enia:

ď ľ á á šš á í ší ý ž ú ú í ť -

é é ú ľ áľ žší í á č é

á š á ý čší ý é ú ť ľ š

š č á á š ž -á á á

ž ž á áč -

í íč žá ž é ú í

č ý é ý ž

J n Stupavsk

Vlasta Valent kov

Karol Horv t

á ý

í á

á

„Zdru enie sme si zalo ili preto, e v na ej obci dobytk rstvo up da.Chceme vpl va aj na cenu mlieka a prostredn ctvom zdru enia by sme sichceli vybojova to, aby sme mohli viac dobytka, o pan ch a sliepok chovav dedine. Chceme sa za leni do Asoci cie farmerov Vojvodiny, lebo potomn vplyv m e by silnej . Pl nujeme nav t vi farmy doma a v zahrani ,aby sme sa pou ili ako to robia inde.

Na na ej farme m me 21 kr v. Chova kravy sme za ali roku 1981, a vtedy to bola druh najv ia minifarma, ktor kooperovala s Novosadskoumliekar ou. Od za iatku sme sa sna ili dr a krok s dobou, sledova s

asn poznatky a v dobytky v chove kr v. V etky kravy mali rodokme , charakterizovala ich vysok produkcia mleka, mlieko bolo dobrej kvality, ke e

asy boli priazniv , zv ili sme po et na 26. Ale potom pri li mrcha roky –dev desiate, museli sme zn i po et dojn c. M me v etku potrebn mechaniz ciu, tak e stravu pre ne dopestujeme a vyrob me sami. Kooperujeme so Sirelou z Magli a. Spokojn sme so sp sobom v platy, len niesme spokojn s cenou, ktor sa nemenila d vno, k m ostatn ceny r stli.

Aby chov bol rentabiln , st do mus po ta najmenej 30 kusov, a pretona e zdru enie si bude iada zmenu rozhodnutia o po te dobytka, opan ch a sliepok, ktor sa sm chova v dedine, lebo to priamo znemo ujenielen rozvoj dobytk rstva, ale aj fungovanie toho, o u m me.

Boli sme v Slovinsku, aj tam s farmy aj v dedine a po etnej ie ako ichm me my. Okrem toho oni s inak stimulovan t tom chova dobytok, nesa to rob u n s. very, ktor existuj , sa d vaj s vysok mi rokmi, tak em lokto sa odv i na ten krok.“

„Som predstavite kou mlad ej gener cie dobytk rov. Inak na prednky oraz viac chodia aj eny, teda tam nie som jedinou enou, ale vo vedenzdru enia no. Tret rok sa venujeme dobytk rstvu, m me osem kr v a plnujeme ma aj v po et dojn c. Kooperujeme s mliekar ou v Kulp ne. Mysa s man elom obidvaja tomu venujeme, deti m me e te mal a boli by smeradi, keby sme im to mohli necha s inak ou perspekt vou. V rodine m jhoman ela, star rodi ia dlh roky mali kravy, tak e je to aj rodinn trad cia.Kupujeme si pomaly stroje, lebo dnes mus me dr a krok s dobou, nem eme robi tak ako to robili oni.“

„Venujem sa chovu o pan ch na ve ko. M m okolo 90 o pan ch.P desiat kusov m m, ktor chov m pre zn meho kupca z Rumy, o omm m podp san zmluvu. Od nich som dostal 6 prasn c a za to im m m doda o pan hmotnosti od 95 do 105 kg po cene 110 din rov. Trvalo mi 4 –5 rokov, k m som pri iel k tak muto po etn mu st du. Ver m, e toto mperspekt vu. Rob m preto objekty kapacity do 200 kusov a osobitn boxypre 30 prasn c. Do objektu d vam mrie kovan podlahu. K pil som juod eskej firmy Agrico, ktor sa pecializovala na v robu vybavenia a zariaden pre chov dobytka a o pan ch. M m n dej, e tieto nepriazniv podmienky pre chov o pan ch nepotrvaj dlho.“

ž ž ž š á áý ť í ž

ť ší ý ťč ť á

áš ôž ť ší á š í ť číč

š á á ť č -á äčš á

ň č ž ž ť ť ú-č é ý á š ň -

á ďžč é ýš č š

äť íž ť č í á š ú -á ž í -

ć í ô ýí á á ý é á

ý á í čí ťš ž ž ť č ší-

ý é ú ť žňá č ž á

ú č šá ú í š á ť ž

í á Ú é ú á ú ý ú žá áž

ľ š á á áš-č ž ž íž á í á á á á-

ť äčší č í ň íž á š é

ť š í ôž í č é ž á í

í ž ť -ôž ť

ší ý ľ á ší ýäť á é á á čá í ú í á -ť ší é á

ý š é č é á í ž áí í é

í á ž ú úč á š ý -

í ší ý á á ž é -ší ý ú

O ODSTAVEN CH PRASCOCHÝ

Ve er 6. febru ra bola vo ve kej sieni obce predn ka na t mu. Dobytk rom, pr tomn m vo ve

kom po te, predn al . Predn ku zorganizovala koordin torka pre po nohospod rstvoa lenovia novozalo en ho Zdru enia dobytk rov na ej obce.

Prascom odstavenie sp sobuje stres a v nimo ne d le it pritom spodmienky do ak ch sme prasce vymiestnili, regulovan teplota v objekte, v iva a hygiena. Prof. Beukovi hovoril o zlo en zmesi: predstarteru,starteru a groveru, aby tieto u prasiec dali najlep ie v sledky.

Okrem toho vo svojej predn ke sa zameral aj na ozrejmenie(ne)vhodnosti niektor ch zlo iek vo v ive prasiec. Toti v dy treba mana zreteli, e tr viaca s stava prasiec nie je schopn str vi to, o s stava dospel ch o pan ch, a preto je dobre aj tie zlo ky, ktor sa sm dva , d va extrudovan (napr. s jov gr z), m ob ah me prascom trvenie a sam m t m umo n me r chlej rast. Surov vl kna prascomnetreba d va , ale adit va sa musia dod va , ak sa chceme zaoberaintenz vnym chovom. Ke ide o adit va, prof. Beukovi ozrejmil, na o tieto vpl vaj .

Na predn ke boli pr tomn aj predstavitelia firmy Agrico z iech,a , ktor predstavili v robn program

firmy, ktor vyr ba v etko, o potrebuj dobytk ri, po n c silami, cisternami, ventila n mi zariadeniami at .

č á ľ áš éá í ý ľ

č áš ášá ľ á

č ž é ž á šô ý č ô ž é ú

ý á -ýž ć ž í

š ýáš

ý ž ýž ž ž ťž á ú á á ť č ú -ý ší ý ž é ú á-

ť á ť é ó ý í čí ľ čí á-ý ý ž í ý ší é á

á ť í á ť ťí ď í ć č -

ý úáš í í Č

í ý ýá á š č ú á č ú -

č ý ď

Problematika v as odstaven ch prasiec

prof. Dr. Milo BeukoviDipl. in . Viera Mi kovicov

Miloslav Mar ok Zuzana Male ov

-č ý -

š ć -ž š á

č š á


Ekologick zdru enie Zelen – Petrovec usporiadalo v utorok 30. janura v ro n sch dzu vo Vrbare, na ktor boli okrem lenov zdru enia poz

van aj v etci ob ania, ktor sa o ekologick problematiku v Petrovci zaujmaj a ktor m z le na ich zdravom a peknom ivotnom prostred . Tak topozv nka pril kala zo 30 ud , ktor na za iatku sch dze mohli sledova v prvom bode Spr vu o innosti ekologick ho zdru enia v roku 2006, ktor podalpredseda Ekologick ho zdru enia .

Potom uviedol aj spolupr cu so zdru eniami a podnikmi, ktor im pom haliv akci ch, ako boli napr. vys dzanie strom kov, istenie kan la… Zabezpeili si po ta , k pili aj fotoapar t, aby mohli zaznamena v etky tak pozit vne

ako aj ierne veci v na om okol . Boli programy aj v kole, spolupr ca na projekte sp tosti turistiky a ekol gie. Pl novan bolo aj osobitne pracovana projektoch, aby sa zabezpe ili prostriedky, o sa neuskuto nilo v plnosti.Spr vu doplnil , ke pripomenul, e je v spr ve vynechanrealizovan projekt pre ihrisko ved a Begeja, ktor nap sala

.Potom jednotliv ved ci t mov skr tka podali spr vu o innosti.

hovorila o spe nej v stave fotografi Na e stromy. Andrej Medve hovoril o predn kach o kompostovan , ktor uskuto nili nielen v Petrovci, ale aj v Kulp ne a v Hlo anoch, tie o predn ke Asoci cie slovensk chpedag gov o kompostovan . V tomto roku sa pl nuje e te viac zamerana predn ky a projekty o kompostovan , tie sa bude pokra ova v zbereplastick ch pet-flia , vlani ich bolo nazbieran ch vy e 30-tis c.

hovorila o programe na Z pri pr le itosti D aochrany ivotn ho prostredia 5. j na a o v sledkoch tej s a e, ako i o programe De tekv c 12. novembra. Ke e je u det ve k z ujem o tieto akcie,nasledovn m krokom eduka nej innosti by mohlo by vytvori t m mlad chekol gov, ktor by mal svoje idey ako by akt vny na tomto poli.

rezimoval jarn akciu vys dzania stromkov a pochv lila s stavn eduka n a ekologick innos na kol ch a v k lke.

é ž í -á ý č ú ô ú č ž -

í š č í ú í-ú ý á ží ž í áá á ľ í í č ô ť -

á č é ž úé ž

á ž é áá á í č á -

č čí č ú á ť š íč š í š á -

ä ó á é ťč č č ú

á ď ž á ýý ľ ý í

í ú í á á čú š ý í š -

ď áš í é č -í ž ž áš á ý

ó í á š ťáš í ž č ť

ý š ý š íŠ í ž ň

ž é ú ý úť ž -ň í ďž í ľ ý áý č č ť ť í ý

ó í ť í -ú á -

á ú ú č ú ú č ť š á š ô

J n Kol r

Andrej MedveMiroslava Tor

dajiovDana

Majerov

MarienaStankovi ov -Kriv kov

Vladim r Skora M ria Boldock

á á

ď-

á

á

ć á á á

í ýá á

Skromne, ale inne, vzh adom na prostriedky, ktor mi disponujeme .úč ľ ý

6

BUDE PETROVEC ZELEN ?Ý

EKOS HLO ANYŽ

Na pr le itostnom poseden hlo ianske zdru enie ekol gov18. janu ra v miestnostiach Caf Nov ofici lne vyhl silo v sledky s a e

. Predsedn ka zdru eniaozrejmila ako vlastne pri lo k s a i

Ceny z skali: v kateg rii kompletn z hradka s doplnkami tretiu cenuz skala , druh a prv

. V kateg rii slobodn t l tretie miesto obsadila , druhmiesto a prv . V kateg rii krajinn t l tretie miesto obsadila , druh cenu dostala

a prvoodmenen je . Za najjednoduch ie a vkusne

í ž í ž ž óá é á á á ý úť ž

íč žš úť ž

í ó á áí ú ú

ó ý š ý éé ó ý š ý

úá š

Ekos

Najkraj ie z hradky Hlo ian 2006 Viera Tur anov

Mariena M rkov Janka Kop okov M ria Mar okov Anna Chlpkov

Anna Murt nov Milina Bal ovAl beta Pe kov Jelena erve

n kov M ria Turde ov

š á ž č -á

-

-

á á č á á č -á á

í á áž á -ž š á Č -

á á á ľ á

: „Ideu organizova tak to akciudostala som sama. N pad sa zrodil zo s a e menom Lepa Kata, ktor v Hlo anoch roku 2005 organizoval novosadsk Klub po nohospod rov a z iniciat vyPo nohospod rskej fakulty z Nov ho Sadu. Odmenen majitelia/majite ky pekne upraven ch z hradiek, resp. dvorov v s a i Lepa Kata v na ej s a i bolimimo konkurencie. S to: O. Stupavsk , A. Vit zov , M. Uhl kov a M. epr kov .D vody s zrejm , aby nedost vali st le t ist uznania. S a sme realizovalibehom uplynul ho leta, aby sme neskor ie po obhliadke a na z klade fotoz znamov vlani 19. novembra v r mci programu Slne n jese vystavovalifotografie z hradiek, ktor boli v konkurencii.

Pr ca posudzovacej poroty v bec nebola ahk . Krit ri sme si nepostavilivysok , predsa je toto za iatok, prv hlo ianske podujatie tak ho typu. V konkurencii bolo 26 z hradiek, resp. dvorov. Z hradky sme zaradili do troch skup n i kateg rii. Bolo i 5 ojedinel ch z hradiek mimo kateg ri , ktor si svojouzvl tnos ou a originalitou zasl ili, aby dostali uznanie. Tie bola mo nos verejn ho hlasovania, tak e m me i cenu obecenstva. Porota pracovala v zloen : , Dipl. Ing. Hortikult ry, V. Turanov , Dipl. Ing. krajinnej architekt ry a len v boru Ekos .

Mienim, e touto a podobn mi akciami zve a ujeme svoje ivotn okolie a vbec dedinu. So s a ou pokra ujeme i v be nom roku.

ť úá úť ž ú ž

ý ľ á íľ á é í ľ

ý á úť ž š úť žú ý é á í á Š á á

ô ú é á á í í úť žé š á

á á č á ňá é

á ô ľ á é áé č é ž é -

á á -í č ó ý á ó í é

áš ť úž ž ž ť -é ž á -

ž í ú -č á ú č ý

ž ý ľ ď ž é ô-úť ž č ž

-

Zuzana Kuku kov a Viera Mi kovicovOndrej Stupavsk

č á š áý


Finan n spr va na rok 2006, ktor pripravilaa pre tal predseda Zdru enia, prijali bez diskusie.

Najviac sa zameriame na 3. bod – n vrh r mcov ho programu pr cena rok 2007, ktor pripravila M ria Boldock :

T my s nasleduj ce: Odpad a ako s n m naklada . Predn ky, diskusie, l nky na nasleduj ce t my: Narastaj ci svetov probl m odpadu, Monosti a sp soby redukcie chemick ho odpadu, Mo nosti a sp soby recyklovania odpadu (plastov odpad, sklo, po nohospod rsky odpad – kompostovanie a vzorov kompostovisk v kol ch), Sp soby separovan ho zberuodpadu a mo nosti jeho realiz cie u n s, vzor separovan ho zberu odpaduv Petrovci – zaobstara ko e pre 4 rozdielne typy odpadu a miesto, kde budpostaven .

alej, zaobstara lis pre plechovice, drvi a lis pre plastick odpad,pokra ova vo v kupe plastov ho odpadu a pok si sa zorganizova v kupaj papiera a plechov c, zaobstara priestor pre „dedinsk kompostovisko“,apelova a mobilizova ob anov, aby listy a odpad zo z hrad odn ali na uren miesto. Uveden lohy pl nuj realizova v tvare predn ok, l nkov,

apelov, v ziev a upozornen v spolupr ci s m diami a praktick pr ce za pomoci k l, Miestneho spolo enstva B. Petrovec, Direkcie pre stavebn pozemky a cestn hospod rstvo a Obecnej spr vy.

al ia oblas je prava a ozele ovanie Petrovca: pokra ova s akciamisadenia stromov, pre irovania a dr by parkov, riadenia priedom a ul c, zaa pr cu pravy zelen ch pl ch kan la (ur i f zy pravy, zaobstara pro

jekty a partnersk organiz cie pre realiz ciu pravy); identifikova petrovsk ch polutantov (zne is ovate ov); vypracova katal g parkov ch stromovPetrovca: determinova , postavi signat ru, fotografova , pripravi potrebnmateri l na zhotovenie katal gu parkov ch stromov, ur i f zy a lohupre tento rok; kr sa na ich z hrad: odme ovacia s a fotografi – v stavas videoz znamom, s a o najkraj iu z hradu; zaznamena Zelen dePetrovca 5. j na, ke zaznamen vame aj De ochrany ivotn ho prostredia;dorie i ot zky priestoru, pravideln ho stret vania sa, ot zku lensk ho,administr cie a propag cie (ur i hovorcu, logo, memorandum a propaga nmateri l).

Z verom odpove na ot zku z n zvu, i bude Petrovec zelen . Musby

č ú á účí ž

á á é áý á á

é ú ú í ť áš -č á ú é ú ý é ž-

ô é ž ô -ý ľ á -

é á š á ô éž á á é

ť š úé

Ď ť č ýč ť ý é ú ť ť ý

í ť éť ť č á áš -

č é é ú á ú ť áš č áý í á é é á -

š ô č é -é á á

Ď š ť ú ň č ťš ú ž í í -

č ť á ú ý ô á č ť á ú ť -é á á ú ť -

ý č ť ľ ť ó ýť ť ú ť ť ý

á ó ý č ť á úá š á ň úť ž í ý

á úť ž š á ť ý ňú ď á ň ž é

š ť á é á á č éá á č ť č ý

áá ď á á č ý í

ť.

Mariena Abrah mová á

Na rok 2007 pl nujeme realizova t my – pr ce z oblasti ochrany a zve adenia ivota v Petrovci. Navrhnutpr ce vypl vaj z potrieb skvalitnenia n ho prostredia – prava priedom , ul c,parkov sk, portov ch ter nov, ciest a kan la, ale aj zv enia ekologick ho povedomia na ich ob anov, na z klade ktor ho si budeme vedie z ska a udr a

istotu a zdravie ivotn ch podmienok pre n s, bud ce gener cie a udr ate nrozvoj. V etky navrhnut aktivity bud ma aj praktick aj eduka n dopadna cel na u osadu. Aktivity sa bud kona v priebehu cel ho roka – do 1. decembra 2007, ke uskuto n me s vahu realiz cie n ho pl nu. Ka d aktivitam svojich nosite ov, ktor si najprv vytvoria pracovn t m, zostavia pl n pr ce –projekt, ur ia harmonogram, n jdu partnersk osoby, organiz cie alebo zdruenia a bud koordin tormi pr c.

á -ť é á ľ ž éá ý ú áš ú í í

í š ý é á ýš é -š č á é ť í ť ž ť

č ž ý á ú á ž ľ ýš é ú ť ý č ý

ú š ú ť é -ď č í ú á áš á ž á

á ľ í ý í á áč á é á -

ž ú á á

upraven z hradku cenu z skala , za najorigin lnej iua , rovnako i Pre vi

diecky t l cenu do r k dostala Pre geometrick t lcenu z skala rodina a cenu obecenstva z skala

V r mci tohto posedenia odzneli aj predn ky: o kompostovan hovoril, prof. biol gie; o zakladan z hradky ,

Dipl. Ing. Na t ly v z hradk rstve pouk zala predsedn ka Ekos V. Tur anov . Ke e hlo ianske zdru enie ekol gov sa nateraz financuje z lensk ho, k tomuto podujatiu sa finan ne pri inili rodiny (s kromn podnikatelia): ilajiovci, Bohu ovci, Srnkovci, Brozovci, Pag ovci, Tur anovci.Prispelo i MS Hlo any, Z J. M. Dragutina, jednotlivci p n Benka a p n Stani in a V. Mi kovicov .

ú á í á š

š ý ú ý š ýí í

á áš íó í á

š ý á á á íč č -á ďž ž ž ó č -

é č č ú í -Ž š áč č

ž Š á á -š š á

Anna ipk rovVlasta Stanislav Galambo ovci Cvijanka Barto ov .

Al beta Murt nov .Samuela Hnilicu M ria Ben

kov .

Andrej Medve Zuzana Kuku kov

Č á áš š á -

ž í áá -

á

ď č á


PETROV ANIA EXCELOVALIČ

42. Stretnutie v pivnickom poli prebiehalo v Pivnici 26., 27. a 28. janura, z astnilo sa ho 45 spev kov z 18 na ich prostred a z troch v zahra

ni (Ma arsko a Chorv tsko). Z na ej obce sa na stretnut z astnil:a z Hlo ian (oboch po

chv lili za skvel prednes a v ber piesn ) a az Petrovca. Predstavitelia KUS Petrovsk dru ina tam dobre po

chodili. Odborn porota rozhodla, e I. cenou sa ovenzo Starej Pazovy, druh si vyspieval Petrov an Miroslav Men an z Petrovca a dve rovnopr vne tretie udelili Andrey Hrub kovej z Petrovca a

z Kova ice. Ceny za autentickos piesn z skali predstaviteliaKUS af rika v Novom Sade: a . Ceny porotyobecenstva z skali Pivni anky a a Selen anka . Ceny za najautentickej odev porota udelila Selen anomAnne Margar te Valentovej a a

.Posledn ro n k festivalu zhodnotila hudobn redaktorka Novosad

sk ho r dia Kvetoslava Benkov :

-á úč á š í -

čí ď á š í účž -

á ý ý íá ž -

á ž číú č ď -

á íč ť í í

Š áí č -

č ší -č é -

ý č í á -é á á

-

-

Jaroslav Kri ka Adam Vladislav StupavskAndrea Hrub kov Miroslav

Men anZdenko Ja o

IvaneOmastovej

Anita Ryb rov Ivan Sl vikIrena Pol kov Sab na Rumanov

Anna Margar ta ValentovBo idarovi Domi

nikovi Ralbovskovcom

š ýí á

ďš

á á áá á í á

é áž

„Prv ve ierok bol vrcholn m prejavom ajsam ch interpretov a v ten ve er sa zjavili nielen autentick , ale ozaj peknslovensk pesni ky, na ktor sa u pozabudlo alebo sme ich ani nepoznali.Potom storo iami piesne za ili r zne obmeny. Tak napr. pazovsk pesni kaLet sokol inak znie, ke ju zaspievala Vojlovi anka. Z novosadsk ho af rikapri li so star mi pesni kami, tak e z toho zberate sk ho aspektu ten prv ve

ierok bol vz cny. o sa t ka krojov, v etci sa nimi nadch nali, lebo v etcispev ci, hoci mlad , e te ako si pridbaj na odev, tak e z toho aspektu ich treba skuto ne v etk ch pochv li .

o sa t ka v konov spev kov, som hrd , e akur t predstavitelia KUS Petrovsk dru ina takto dobre pochodili a okrem toho dovol m si takto verejnepoveda , e Miro Men an bol mor lnym v azom festivalu, a ak sa bude

ý č ýý č é é

é č é žč ž ô á č

í ď č é Š áš ý č ž ľ é ý

č á Č ý š ý šá í š ú ž

č š ý á ťČ ý ý á á ž á -

á ž íť ž ď á íť -spe

SPOLK RI SUMOVALI SPECHYÁ Ú

D a 25. janu ra zasadal V konn v bor KUS Petrovsk dru ina, na ktorom schv lili spr vu o pr ci na vla aj rok. lenovia kon tatovali, e je evidentn vzostup vo v etk ch segmentoch umeleckej innosti spolku, o omsved ia po etn odmeny a uznania: detsk tane n skupina z skala zlatmedailu na pokrajinskom festivale v Sombore; star ia tane n skupinaso spev ckymi skupinami z skala bronzov medailu na festivale ochotn ckych s borov v Rume; folkl rny s bor Petrovskej dru iny sa stal laure tomna FF Tancuj, tancuj... v Hlo anoch a tak z skal pr vo vyst pi na Podpolianskych sl vnostiach v Detve v roku 2007; ako jeden z naj spe nej chfolkl rnych s borov Vojvodiny Zv z hudobn ch spolkov Vojvodiny vyslal tane n kov a spev kov KUS na Republikov festival umeleckej tvorby ml dee v Srbsku, do Knja evca.

Okrem toho spev cke skupiny a s listi z astnili sa v znamn ch festivalov a koncertov doma a v zahrani : spe ne reprezentovaliprostredie na I. medzin rodnom festivale koljkice v Novom Sade;

a K. Benkov na I. festivale nov ch lyrick ch piesn v Kulp ne /I. cena/; a s listi ana 26. ro n ku festivalu Zlat k /II. cena s O. Pav okom/; na 41. Stretnutv pivnickom poli odmenu si odnieslo spolkov dueto a

; si na festivale Spievaje si, spievaj vyspievali I. a II. miesto a stali sa predstavite mi Petrovca na 42.

festivale spev kov v Pivnici; na tomto istom festivalez skala cenu obecenstva a III. cenu odbornej poroty atie z skala cenu za interpret ciu, a tak sa z astnila na Detskom festivaleudov ch piesn a folkl ru v Srbobrane;

spolku vyst pili v revu lnej asti na festivale Rozospievan Sriem v Iloku, v Chorv tsku; vyst pili ako

ň á ý ý ý á ž -á á á ň ší Č š ž -

ý š ý č čč č é á č á í ú

š č áá í ú í -

ú ó ú ž áž í á ú ť -

á ú š šíó ú ä ý -

č í á ý á -ž ž

á ó úč ý ý -čí ú š

á Šá ý ý í -

í óč í ý ľúč č í

é

ž ľá

íž í á úč

ľ ý í óú á č ý

á ú

Rocktinovciensk

spev cka skupinaensk spev cka skupina M. Hemela O. Pav ok

Miroslav Mac k Andrej Meleg Miroslav Men an a Andrea Hrub kov

Mariena Mac kovMar na Demrovsk

spev cke skupiny, s listi a hudobn ci

detsk folkl rny s bor, spev ci a herci

ž áá

ž á á č

á -ď í á -

á áí á

á ó -í -

ý ó ú á

hostia v Slovenskom in tit te, v Budape ti; detsk a ensk spev cka skupina a s lista Miroslav Mac k nahrali v t diu M Novosadsk ho rozhlasus O r dia a pod veden m Ignaca ena viano n piesne a koledy. Tietopiesne spolu s vin ami a sc nkami nahrali a realizovali na CD platni

.Kompletn s bory vyst pili na D och Petrovca a SNS. Priv tali reci

pro n n v tevu s boru M lin ok z M linca, ktor v Petrovci pobudol po asDn chme u a piva. Treba spomen as s listov, tane n ch a spev ckychskup n na r znych festivaloch, prehliadkach, s a iach a programoch, ktornezi li do pl nu, ale sa realizovali (projekty v spolupr ci s Obcou, jednotlivpodujatia v r mci turistiky Petrovca). Ako predstavitelia obce vyst pili napo etn ch prezent ciach a podujatiach (v TV – ikina arenica, Nitra SR,Nem ice – na odpor anie radu pre zahrani n ch Slov kov, v Srbobrane...). V neposlednom rade treba zaznamena aj vystupovanie divadeln kovna do k van Deda Mr za vo viacer ch podnikoch B skopetrovskej obcea organizovanie a realizovanie z bav.

Konkurovali o finan n pomoc z pokrajinsk ch zdrojov a zo Slovenska.Zo tyroch projektov u ili mu sk tane n obleky, u ili bl zky enskej spev ckej skupine, k pili technick vybavenie a urobili CD plat u. Mali v ro nkoncert a inkovali v programoch v organiz cii k l, MOMS a in ch spolkov.

Pri realizovan pl nu sa zasadzovali zvl o kvalitu programov a ajdo b d cna bud spolupracova s najlep mi odborn kmi. Bud sa sna io roz renie tane nej skupiny a v pr ci s najmlad mi chc by e te spenej . Pl nuj sa z astni slovensk ch tradi n ch prehliadok a festivalov,ale aj region lnych a pokrajinsk ch prehliadok. Schv len pl n pr cena tento rok a finan n pl n nie s o ni menej n ro n ako boli tie na rok vla

aj .

š ú š á ž á áó á š ú é

Ľ á í Š č éš é

é ú ú ň í -č ú á š ú á č á í čí ľ úť úč ť ó č ý á

í ô úť ž éš á á é

á úč ý á Ž š

č úč Ú č ý á -ť í

č á í á ý áčá

č ú ýš š ž é č é š ú ž --

á ú é ň ý č ýúč á š ô ý

í á ášťu ú ú ť ší í ú ž ťší č á ší ú ť š ú š-

ší á ú úč ť ý č ýá ý á ý á á

č ý á ú č á č é -ň ší

-

á-ú

Prichdzaj Vianoce

vom zaobera , m v etky predpoklady by dobr m spev kom. Andrea, ak sabude rozv ja pod odborn m dozorom, m predispoz cie tie by dobrou spev kou. Celkov rove tohto roku bola vy ia. Okrem toho astn ci sa sna iliobohati svoje vyst penie o nie o nov , aby to nebolo iba zastanem si na javisko a odspievam a porota ma ocen , ale sna ili sa svoje vyst penie zatrakt vni .Napr. Pazov ania vyst pili s harmonik rom, jeden z nich, ktor bol aj muzikant,si aj s m na husli k ch zahral at ., tak e to bolo aj pre div kov pln ie, kraj iea sam m t m aj estr dnej ie, kvalitnej ie.“

„Konkurencia bola siln . Pesni ky som si zvolil s m a v pr prav ch na nfestival Spievaj e si, spievaj mi pom hal a lenovia orchestrav na om spolku. V Pivnici ma obecenstvo dobre prijalo. Je tam dobr atmosf raa vzh adom na no n ivot po as festivalu, kto sa nechr ni, m e strati aj hlas,lebo z bavy s do r na. Spievam v spolku aj v spev ckej skupine, aj ako s lista ateraz som lenom aj tane nej skupiny.“

„Spievam od ni ch ro n kov z kladnej koly. Ako som v spolku, od detskejskupiny, pracovala som s Kvetoslavou Benkovou. V Pivnici sa mi mimoriadnep ilo. Nem em ani op sa ak tam vl dla atmosf ra. Konkurencia bola ve k ,obecenstvo je dobr . Boli sme ubytovan po dom cnostiach. Ja som bola u rodiny Chr ekovej, oni maj syna a dc ru, bolo mi tam fantasticky. Boli ry, bolotam veselo.

Pesni ku O e il sa Ja k mi vybrala stark a aj t druh Jaj, bo e m j,prebo e som si na la doma. Mienim zotrva v spolku aj alej.“

ť á š ť ý áí ť ý á í ž ť

áč á ú ň šš úč í žť ú č é

í ž ú í ťč ú á ý

á č á ď ž á š šý ý á š š

á č á í á ášž á č

š á éľ č ý ž č á ôž ťá ú á á ó

č č

žší č í á š

áč ôž í ť á á é ľ áé í á -

č ú é žú

č ž ň ňí á ú ú ž óž š ť ď

-

-

Miroslav Men an sa z astnil na Stretnut v pivnickom poli po tret kr t:

Andrea Hrub kov , stredo kol ka, po prv kr t sa z astnila festivaluv Pivnici:

ď úč í í á

í á š áč ý á úč

Vladim r Megaí

SPOMIENKA ZOST VA NAV DY...Á Ž

MATI IARI BILANCOVALIČ

Ve er 24. janu ra zasadal VV MOMS Petrovec, na ktorom savedenie najv ieho MOMS zmienilo o k drovom rie en na postpredsedu MSJ, o n vrhu tat tu MSJ a schv lili aj spr vu o pr cia finan n spr vu na rok 2006.

Na post predsedu MSJ petrovsk mati iari navrhli teraj iehoraduj ceho predsedu , ktor t to funkciu vyko

n va od j la vla aj ieho roku. Vzh adom na to, e mati n innosje u dlh ie pozna en nedorie enou k drovou situ ciou v stred ,petrovsk MOMS je n zoru, e Branislav Slivka sa v priebehu uplynul ch mesiacov zozn mil s pr cami v stred nadosta , abyv nadch dzaj com dvojro nom obdob , ko ko zostalo do koncatohto mand tneho obdobia, mohol na iaducej rovni vykon vat to funkciu. Petrov ania nepodporili n vrh belehradsk hoMOMS, aby boli vo by na nov tvorro n mand tne obdobie a nepodporili ani n vrh MOMS Belehrad do tejto funkcie zvoli

. Pod a nich v ele MSJ maj by k dre, ktor sa rokyosved ili v pr ci v MOMS.

Ke ide o n vrh tat tu, tento tie nedostal podporu VV MOMSPetrovec, lebo je nedopracovan , pre a en pr li n mi podrobnos ami na jednej a nedopovedan , ke ide o niektor z va not zky na strane druhej. Preto navrhuj , aby sa tat t Maticezjednodu il, aby sa dal na schv lenie, ke bude vypracovanna v eobecn uspokojenie a netreba to sp ja s vo bami, ktor sapl nuj na koniec febru ra. tat t m by modern , jednoduch ,dopovedan , ktor si nebude vy adova o kr tky as al ie zmeny,alebo ktor by kv li nedopovedanosti sp soboval probl my vo fungovan Matice.

Na zasadnut schv lili aj v ro n spr vu, v ktorej stoj , eMOMS Petrovec skon il vla aj rok so 4 280 mati iarmi na svojom zozname. Mal 4 zasadnutia VV MOMS a usporiadal 10 programov: pr le itostn program k 20. v ro iu Klubu po nohospod rovv Petrovci, koncert v nej hudby H Isidora Baji a v Novom Sade,X. ro n k festivalu Jarn n ty, Cyrilometodsk ve ierok, programk 65. v ro iu popravy prvobojovn kov v Petrovci, bol spoluorganiz torom Festivalu Spievaj e si, spievaj, hos oval s programomv Spolku ien Slovenka v Hlo anoch, v Magli i s predn kou

Slov ci vo vytv ran niektor ch z kladn ch hodn t srbskej kult ry, predviano no-novoro n koncert a liter rny ve ierok venovan 80-tke spisovate a apravda e ako aj v dy, lenovia MOMS Petrovec sa v hojnom po tepodie ali v pr prave a realiz cii SNS. Mati n Komorn zborMusica Viva pod veden mmal 15 vyst pen a v ich organiz cii boli tri koncerty hos uj cichzborov: Zboru N deje z Pivnice, Domovina z Brav cova (ktorpredviedol aj divadeln predstavenie) a Komorn ho zboru Zvonyzo Selen e.

Ke ide o finan n spr vu, najv ie pr jmy MOMS mal z lensk ho, za o patr osobitn v aka v etk m Petrov anom, ktor siplatia lensk a umo uj tak pr cu MOMS, al ou polo kou spr jmy z obce a zo samozdanenia z Miestneho spolo enstva Petrovec.

č áäčš á š í

á š ú á á áč ú á

í č šú ú ý ú -

á ú ň š ľ ž č á č ťž š č á š á á ú í

ý á ž -ý á á ú í č

á ú č í ľá ž ú á ť

ú č á éľ é š č é á -

á ťľ č ú ť á é

č áď á š ú ž

ý ť ž ý í š ý -ť ý ď é á ž é

á ú š úš á ď ý

š é á ť ľ éá ú á Š ú á ť ý ý

ý ý ž ť á č ď šý ô ô é -

íí á ý č ú á í ž

č ň ší č --

í ž ý ý č ľ ááž Š ć

č í é ô ý čý č í -

á ž ťž ž ć áš

á á í ý á -ý ô ú č č ý -

á č ý ľž ž č č

ľ í á č ý ýí

ú í á ť úá ä ý

é éč

ď č ú á äčš í č -é č í á ď š ý č í

č é žň ú á ď š ž úí č -

Branislava Slivku

Dr. J naKi geciho

Samuela Boldock ho

J na Lab tha

Marieny Stankovi ovej-Kriv kovej

áš

é

á á

ć á

8

Ka d „ve k “ lovek za sebou zanech va dielo svojej ivotnejp te. Jednou z tak ch v znamn ch historick ch osobnost bol, p vodom Petrov an, Dr. J n Kva ala. Narodil sa v roku 1862 v Petrovci.Od mal ch n h vynikol ako v estrann chlapec, ktor sa zauj mal o divadlo, hudbu a z rove sa zaoberal t diom r znych jazykov.Po ukon en udovej koly v Petrovci post pil na Vysok kolu v Bratislave. Jeho idea o ivote bola „... mlad lovek m vl dnu s m nad sebou...“

Kva alov sp sob itia je d kazom, e splnil vlastn my lienku.Nesk r bol vymenovan za profesora. Vo svojich tridsiatych rokochnap sal dielo, ktor bolo v nimo ne pov imnut . Nav t vil v etky v znamn mest v Eur pe a pr ve tie cesty a z skan znalosti potom ajzaznamen val. Knihy, ktor ch autorom je Kva ala, sa uchov vajv Kni nici tefana Homolu v B. Petrovci Predmetom jeho v skumovokrem in ho bol aj Komensk , o ktorom asto i predn al. Postupomasu sa stal dekanom fakulty v Bratislave a s asne bol svedkom

okt brovej revol cie. Po as svojho ivota nap sal 6 000 tla en chstr n, ktor s svedectvom vynalo en ho silia a oddanosti. Je jednouz najv znamnej ch post v vojvodinskej hist rie, bol pedag g, vedec,intelektu l... Na jeho pamiatku sa na Gymn ziu J na Koll ra zaznamenalo 145. v ro ie jeho narodenia. Na za iatok tejto sl vnosti sa prihovorila predsedn ka Asoci cie slovensk ch pedag gov

. Spisovate v etk ch pr tomn ch, kr tkoupredn kou o Kva alovej innosti, akoby s asti vr til do minulostivyzdvihnut m detailov o tejto vynikaj cej osobnosti akou bol Dr. J nKva ala. Ve er bol spestren hudobn m bodom. Na z ver v ro nejoslavy boli odovzdan portr ty Dr. J na Kva alu riadite om slovensk ch z kladn ch a stredn ch k l a predstavite om slovensk chm di . Tento ve ierok bol s asti aj men ou v stavou Kva alov ch kn h.N pl tejto oslavy a snaha, ktor existuje o zachovanie pamiatok, n mhovor , e spomienky na na ich ve k ch ud zostan nav dy...

ž ý ľ ý č á žú ý ý ý ý í ô -

č á čý ô š ý ý í -

á ň š ú ôč í ľ š ú ú š -

ž ý č á á ť á -

č ô ž ô ž ú šô ý

í é ý č š é š í š ý -é á ó á í é

á ý č á úž Š ý

é ý č ášč úč

ó ú č ž í č ýá é ú ž é ú

ý ší á ó óá á á á -

ý č č á -íč á ý ó -ľ š ý í ý á

áš č č č áí ú á

č č ý ý á ý čé é á č ľ -

ý á ý ý š ô ľ ýé í č č š ý č ý íá ň á á

í ž š ľ ý ľ í ú ž

Viera Boldock Zoroslav Spev ká á


Číslo pripravili:

Katarína Melegová - Melichová

Mirjana Krajinović

Viera Dorčová-Babiakováá

Jasminka Činčuráková - Galambošová

Anna Struhárová

Viera Miškovicová

Vladimír Petráš

Vladimír Lačok

Ján Černák

Andrej Varga

a snímky z archívu Hlasu ľudu

Olgica Tordajiov

Číslo pripravili:

Katarína Melegová - Melichová

Mirjana Krajinović

Viera Dorčová-Babiakováá

Jasminka Činčuráková - Galambošová

Anna Struhárová

Viera Miškovicová

Vladimír Petráš

Vladimír Lačok

Ján Černák

Andrej Varga

a snímky z archívu Hlasu ľudu

Olgica Tordajiov

9

SVIATOK SV T HO SAVU V HLO ANOCHÄ É Ž

SVETOSAVSKE SVE ANOSTIČ

Z kladn kola J na ajaka naplno pracuje na projekteArmalu z Mariboru, zo Slovinska. Rob na tom t m

iakov a pracovn skupina profesorov. Cenn pomoc v tom im poskytujeRTV Vojvodiny, slovensk redakcia, re is r ,

a ostatn odborn ci anga ovan na pr prave kr tkeho filmu akohlavn ho produktu aktivity na projekte. Program, ktor pripavili 8. novembra pri pr le itosti n v tevy zamestnancov Armalu a Z or a Nato evi a z Nov ho Sadu a pr jmu don cie, bol iba prv m krokom v aktivit chna projekte.

Po ukon en aktiv t na projekte dvadsiatim iakom sa dostane e tejedna odmena. Je to n v teva Mariboru na Svetov de vody 11. marca,kde sa akt vne z astn na medzin rodnom stretnut iakov a predstavite ov 36 k l Armalovej fond cie. Pre mlad ch ambas dorov vody,zo tyroch t tov, je od 9,00 do 15,30 hod. pripraven vesel trh, na ktorom na svojich st nkoch ka d kola predstav aktivity, kon tat cie a vrobky, ktor vyplynuli z projektu. Tie Armalova fond cia v ten de priprav prekvapenie vo forme r znych dieln a zauj mav ch programov.Pr chod je 21. marca, m zaplaten prepravu, v zy, ubytovanie a stravuz Armalu, ktor iakom ve er priprav aj z bavu. kola a iaci venujpozornos d le itej problematike istej pitnej vody a pestuj elate na hodnotn vz ah k vode.

á á š á Čí í

ž á úá ž é

í í ž í í áé ý

í ž á š Š Đ đ šć é í á ý á

č í í ž šá š ý ň

í úč ia á í ž -ľ š ô á ý á

š š á ý ý -á ž á š í š á ý-

é ž im á ň -í ô í í ý

í ajú ú íý ž č í á Š ž ú

ť ô ž č ú ž ľ ýý ť

Armalpre zdrav pitn vodu

Jano ni Annam ria Boldock

ú ú

Čá á -á

--

D a 20. janu ra jedin in tit cia tak hoto druhu v Srbsku, Po nohospod rske m zeum v Kulp ne, osl vila 14. rok svojho p sobenia. Zakladatelia,hostia, zanietenci agr rnej minulosti a v etci pr tomn si v t sobotu pripomenuli rok 1993, ke sa v etci spolo n mi silami rozhodli zalo i t to po nohospod rsku in tit ciu. Na Sv tojovanskej slave sa pr tomn m prihovorili inicitor a predseda Zdru enia svetov ch po nohospod rskych m ze

, ktor z rove pozdravil aj ve k ch priate ov m zea – Sekretari t pre vzdel vanie a kult ru, In tit t pre ro n ctvo a zelenin rstvo, Po nohospod rsku fakultu a Fakultu technick ch vied z Nov ho Sadu. ouk zalna dva segmenty, v ktor ch m zeum p sob . Ten prv sa zasadzuje o zachovanie agr rnej minulosti a druh je vlastne profesion lna as p sobeniav r mci M zea Vojvodiny. Podotkol, e v roku 2008 pr ve Dun erskov ka tiebude miesto, kde bude prebieha kongres po nohospod rskych m ze zcel ho sveta, na ktorom centr lnou t mou bude Ako o ivi po nohospod rske m ze a po nohospod rsku muzeol giu.Ako uviedol, v pr ci kongresu bude inkova vy e 100 odborn kov a odznie zo 50 odborn ch refer tov.

Druhou as ou Sv tojovanskej sl vnosti bolo otvorenie v stavypod n zvom , ktorej autormi s

a . V „tabakovej“ asti v stavy vystavens fotografie, trukt ra a zlo enie tabakov ch listov, su en tabakov listy,baly tabaku, proces spracovania a jeho vyu itie. Tabak poch dza z Centr lnej a Ju nej Ameriky, odkia ho Kolumbus v roku 1492 doniesol do Eur py.Na na ich priestoroch sa pestuj tri druhy tabaku: berlej, vird nia a orient lny tabak. Hlavn pecifikum tabaku je, e jeho v roba, spracovanie a vkup prebieha pod pr snou kontrolou t tu. Vystaven je aj z videniahodnpo et fajok r znych tvarov, z r znych materi lov. Faj enie z fajky sa v Eur peudom cnilo za iatkom 16. storo ia. Prv fajky na na om kontinente za alivyr ba Angli ania, preva ne z bielej hliny. Americk Indi ni vyr bali fajkyz dreva, kame a a hliny. Milovn ci faj enia tabaku za pomoci fajky pova uj ,e nejde len o faj enie, ale o ur it druh ritu lu. Preto autori aj odkazuj , e

touto v stavou nechc propagova konzumovanie tabaku, ale sa chcelizamera hlavne na r znorodos fajok, obrazotvornos v robcov, ekonomick a kult rno-historick aspekt fajok.

V pokra ovan odznela aj kr tka prezent cia asopisu Z dej n po nohospod rstva, o ktorom hovoril doyen po nohospod rstva

. Venovali ho zlat mu jubileu Po nohospod rskej fakulty 1954 – 2004.Na slave Sv t ho Jovana bol pr tomn aj pravosl vny k az

, ktor vykonal „osve tanje“ slavsk ho kol a.

ň á á š ú é ľ -á ú í á ô

á š í í ú -ď š č ý ž ť ú ľ -

á š ú ä í ý á-ž ý ľ á ú í

ý á ň ľ ý ľ ú -á á ú š ú ľ í á ľ -

á ý é P áý ú ô í ý -

á ý á č ť ôá ú ž á đ š ľ

ť ľ á ú íé á é ž ť ľ -

á ú á ľ á ó á -úč ť š í ý á

č ť ä á ýá ú

č ý éú š ú ž ý š é é

ž á á -ž ľ ó

š ú ží -á é š ž ý ý-

í š á ý á ýč ô ô á č ó

á č č é š čá ť č ž í á á

ň í č ž úž č č ý á ú ž

ý ú ťť ô ť ť ý -

ý ú ýč í á á č í ľ -

á ľ á -é ľ á

ä é í ý á ňý š é áč

prof. Dr.J n Ki geci

Dr.J nosz Ber nyi Tatiana Miti ov

prof. Dr. Veselin Lazi

MilenkoPopovi

á š

á é ć á

ć

ć

Tabak a fajky – Od semia ok po dymč

PRE ZDRAVÚ PITNÚ VODU

SL VNOSTNE V PO NOHOSPOD RSKOM M ZEUÁ Ľ Á Ú

Podobne ako doteraz, i tohto roku iaci, u itelia a profesori hloianskej Z kladnej koly Jozefa Mar oka Dragutina sl vnostne zaz

namenali kolsk slavu Sv t ho Savu. Pr le itostn program, ktorprebiehal v aule koly, pripravili iaci spolu s profesorkou srb iny

. E te od debutu ro n ka – gener cie 1977 s programom, ktor sa vyzna oval pestros ou hudobn ch bodov a bohatstvom kr sneho slova, po zie, prof. Mili evi ov s chu ou dlh rokypripravuje iakov pre vyst penia. Podobne bolo aj tohto roku. Ru noa veselo v zhruba 45- min tovom programe odznela hymna Sv. Savovi, ktor tradi ne spieva kolsk ch r, priliehav piesne a b sne,recit cie venovan R. Nemanji ovi – Sv. Savovi. Tie boli pre itani historick daje sp t so zakladate om Hilandara, rite om kres anstva a ivotopisom Sv. Savu. iaci predviedli aj priliehav divadelnsc nku v zodpovedaj cich kost moch. Zatan ili aj srbsk udov tance. Tohto roku v ak mimo programu iaci pripravili bohat tematickkolsk n stenky.

ž č -ž á š č á -

š ú ä é í ž ý ýš ž č

š č í á -ý č ť ý -

á é ć ć á ť éž ú š

ú -ú č š ý ó é á

á é ć ž č éé ú ä é ľ ší ľ ť -

ž Ž ú úé ú ý č é ľ é -

š ž é éš é á

Milenijou Mili ević ć

U subotu 27. januara ove godine u O “ arko Zrenjanin” u Magli u, priredbom u ast prvog srpskog arhiepiskopa, u itelja i prosvetitelja, sve ano je obele ena kolska slava Sveti Sava. Program suotvorili u enici ove kole svetosavskom himnom, a u skladu sa obi ajima sve anost je nastavljena rezanjem slavskog kola a i bogatim kulturno umetni kim programom koji su uz pomo svojih nastavnika,pripremili aci ni ih i vi ih razreda Osnovne kole. U programu suu estvovali i mali ani PU “V ielka” iz Magli a. Kako tradicija nala eove godine je za kuma kole izabran ugledni privrednik iz Magli a,

koji je ovom prilikom koli poklonio elektri ni klavir.Ovogodi nja sve anost, kako to i prili i zavr ena je Svetosavskim

balom, koji je ve drugu godinu za redom uz pomo op tine Ba kiPetrovac i DPPD Magli , uprili io kolektiv O '' arko Zrenjanin''.

Oko 250 gostiju svojim prisustvom uveli alo je ovogodi njusve anost koja je pre svega namenjena svim prosvetnim radnicimaiz na e op tine, ali i mnogobrojnim uspe nim privrednicima, direktorima preduze a, na elnicima op tine Ba ki Petrovac i brojnim prijateljima ove kole – rekao je pozdravljaju i goste direktor Osnovne kole

. Ovom prilikom gostima se obratio i predsednik op tine . Pored prosvetnih radnika i direktora osnovnih kola, obdani ta i Gimnazije iz na e op tine, sve anosti suprisustvovali i direktor Gimnazije iz Apatina, direktori osnovnih kolaiz Gajdobre i Ba ke Palanke. Za dobru atmosferu u Sportskoj hali, teve eri, pobrinuli su se tambura ki orkestar ''Biseri'' i ''Big brotherbend''.

Š Ž -ć č č -

č ž šč š č -č č -

č ćđ ž š š

č š č ć žš ć

š čš č č š

ć ć š čć č Š Ž

č šč

š š š -ć č š č -

š ć š-

š -š š š š č

šč

č š

Miroslav Bo i

Radoslav Bogdanovidr Jan Sabo

ž ć

ć


Z INNOSTI R DIOAMAT ROVČ Á É

10

V minulom roku si petrovsk r dioamat ri ako jednu z prioritn chloh vyt ili d kladnej ie informova verejnos , a najm mlad ch,

o pr ci klubu, a tak z ska aj nov ch lenov. V spolupr ci so Z kladnoukolou J na ajaka v Petrovci v R dioklube Petrovec, koncom marca

uplynul ho roka, zorganizovali kurz z elektrotechniky, r diotechnikya telekomunik ci , na ktor sa prihl silo vy e desa kandid tov. S mprogram bol dos n ro n a obsiahly, nu to mnoh ch odradilo.Po viacmesa n ch teoretick ch a praktick ch predn kach, ktor shrne trvali 96 hod n, v nede u 21. janu ra t. r., za pr tomnosti komisieZv zu r dioamat rov Vojvodiny, zorganizovali sk ky pre r diooperat rov C, D, E a F triedy, ktor spe ne zdolali tyria Petrov ania a dvajar dioamat ri z Kuly.

V t chto d och Zv z r dioamat rov Vojvodiny zverejnenil v sledky z vla aj ieho s a enia r dioamat rov na UKV na 144 Mhz,pod n zvom Tesla memori l 2006, na ktorom petrovsk r dioklubobsadil 3. miesto v Srbsku v kateg rii stan c do 30 wattov.

Pekn po asie a dve pekn udalosti posta ili, aby sa v klube zoskupili takmer v etci lenovia na malej sl vnosti a pri tradi nom paprik i.

í á é ýú ýč ô š ť ť ä ý

á í ť ý č á áš á Č á

é áá í ý á š ť á á

ť á č ý ž ýč ý ý ý áš é ú-

í ľ á íä á é úš á -

é é ú š š čá é

ý ň ä á é ý -ň š úť ž á é

á á ý áó í

é č é č -š č á č -

áš

PO ELA SA RADOM KOLA ZANATAČ Š

V RO IE INOROD HO P SOBENIAÝ Č Č É Ô

U okviru projekta za razvoj turizma pod nazivom ''Za sredinu u kojoj vredi iveti'' tokom januara po ela je sa radom kola zanata. U okviru ove kole instruktori koji su finansirani od strane Ministarstva za radi zapo ljavanje, obu avaju zainteresovane gra ane za izradu suvenira i vr e obuku za stare zanate. Do sada su se radionice odvijalepo naseljenim mestima, a u saradnji sa Udru enjem ena iz Glo ana,Kulpina i Ba kog Petrovca. Projekat se realizuje u saradnji sa op tinom Ba ki Petrovac, Nacionalnom slu bom za zapo ljavanje i Ministarstvom za rad, zapo ljavanje i socijalnu politiku.

kolu zanata mogu poha ati svi zainteresovani gra ani op tineBa ki Petrovac. asovi su besplatni, a sve informacije mogu se dobitiu Galeriji ''Ahoj'', ulica Narodne revolucije 17 ili na telefon 781 – 614.

Raspored radionica za :- Izrada predmeta od u ke od kukuruza(ponedeljak, sreda i petak)

- Crtanje i slikanje na staklu (utora i etvrtak)Od 16,00 – 18,00 h kreativni rad za decuOd 18,00 – 20,00 h edukativne radionice za odrasleOd 20,00 – 22,00 kreativne radionice za omladinu

-ž č š -

šš č đ -

šž ž ž

č š -č ž š -

šŠ đ đ š

č Č

š š

k č

f e b r u a r

Ve er 29. janu ra Spolok petrovsk ch ien osl vil piate v ro ie svojho inorod ho p sobenia.

Host a pr tomn ch, ktor vyplnili sie Klubu po nohospod rovdo posledn ho miesta, priv tala predsedn ka spolku

. stredn refer t o 5-ro nej pr ci podala tajomn ka spolkua spr vu o innosti spolku na rok 2006 predsedn ka

Katar naAr a ov .Od zalo enia spolku spolk rky pom hali aj in m zdru eniam v dy,

ke tieto pomoc potrebovali, u i Matici, po nohospod rom, po iarnikom at . Okrem pracovn ch akci , zorganizovali mnoh predn kyz r znych oblast (zdravotn ctvo, farm cia, kvetin rstvo, zelenin rstvo,stolovanie), robia ru n pr ce, ale najd le itej ou zlo kou ich innostis v stavy. Doteraz ich usporiadali 23. Spolok organizoval aj n v tevyprostred , v ktor ch ij Slov ci a v nejednom ich n v teva bola podnetom pre zalo enie ensk ho spolku. Prij mali lenky in ch spolkov, oboznamovali ich s dejinami a v zna nos ami Petrovca. V znamn miestov ich aktivit ch patr humanitnej innosti a ich v stavy si pozreli mnohpopredn osobnosti verejn ho a politick ho ivota tak u n s, ako ajna Slovensku.Akt vne sa podie ali aj na zalo en Asoci cie slovensk chspolkov ien. Spolok spolupracoval aj s in mi spolkami a zdru eniamitak v samotnom Petrovci, ako aj na zem na ej obce. innos spolku saasom rozrastala a dnes je to zdru enie, bez ktor ho ivot Petrovca by

bol badate ne chudobnej .V spr ve na rok 2006 sa sumovalo, o sa vlani v tomto zdru en

urobilo. Usporiadali 10 predn ok, z astnili sa vo vysielen RT Vojvodiny, vo vysielan Dotyky, zorganizovali nieko ko pracovn ch akci , pomohli po nohospod rom pri organizovan 20. v ro ia p sobenia ichzdru enia; zorganizovali 4 humanitn akcie; z astnili sa na humanitnom viano nom baz ri v Belehrade a nain talovali 4 zauj mav a dobrenav t ven v stavy: iara z zra n ch nit , V stavu tort, Kuchyne z na ejminulosti – B ka, Ban t, Sriem a Na e sviatky. Vlani nav t vili d,Vi nji evo, Lug, Sombor, Apatin a dvakr t pobudli v Belehrade: na ponohospod rskom ve trhu v Garden centre. Zo ensk ch spolkov nav tvili ten v Arad i, Padine, B skej Palanke, Pivnici, Kys i, Hlo anocha Kulp ne a prijali po etn n v tevy tak z domova ako aj zo zahrani ia(Slovensko a Chorv tsko). Okrem toho spolok sa stal vlani aj registrovan m zdru en m.

Potom udelili akovn listiny najakt vnej m lenk m spolku v tomtoobdob : , , ,

, , ,, , ,

, , , a, mu om, ktor im v pr ci boli najviac n pomocn :

, , ,, , ,

a a za sledovanie ich pr ce a objekt vne informovanie a . Osobitn uznanie dali najstar iemumajstrovi, ktor sa podie al na pr cach v spolku Jurajovi Spev kovi.

Potom odzneli pr hovory host : predsedu obce , predsedn ky Bezpe nej spolo nosti , estn ho predseduMSJ , ved ceho dobrovo n ho po iarnick hospolku , predsedu Rady MS a

v mene Klubu po nohospod rov v Petrovci.al ou as ou zaznamen vania 5.v ro ia pr ce spolku bol kult r

no-umeleck program, v ktorom vyst pil Komorn zborpod veden m a recit torky GJK

a .Z vere nou as ou tejto sl vnosti bola z bava pri hudbe a speve

a a pri v bornom paprik i majstrasvojho remesla a r znorod ch, chutn ch koloch usilovn ch spolk rok.

č á ý ž á ý č -č é ô

í í ý í ň ľ áé í íč

Ú ý á č á íčá č íč

í ň š áž á á ý ž ž

ď ž č ľ á ž -ď ý í é áš

ô í í á á áč é á ô ž š ž č

ú ý á ší ý ž ú á á š -

ž ž é í č ý -ý č ť ý é

á í č ý éé é é ž á

í ľ ž í á ýž ý ž

ú í š Č ťč ž é ž

ľ šíá č ž í

áš úč í -í ľ ý í -

ľ á í ý č ôž é úč -

č á š í éš í é ý Ž á č ý í ý š

áč á š š í Šíš ć á ľ-

á ľ ž ý š í-áč áč áč ž

í č é á š čá -

ý ž íď é í ší č á

í

ž í á á í

á í -é š

ý ľ á áí í -

íč č č č éú ľ é ž é

-ľ á

Ď š č ť á ý č á ú -ý ú ý

í á

á č č ť á áý áš

ô ý ý á-č ý á

Katar na Ar aov M ria

Ga parovsk

Drahot ne Dor ovej Anne Dud ovej Nade Cerovskej Katar ne Ar a ovej Katar ne Bal ovej Katar ne Cerovskej MarieneHa kovej Katar ne Hlav ovej Katar ne Horv tovej M rii Ivi iakovej Anne Melichovej M rii Park niovej Anne Pavlovej AnneSalajiovej Mr. JurajoviDor ovi J novi Ar a ovi tefanovi Kraj kovi J novi Peterskmu J novi Spev kovi Jurajovi Spev kovi Michalovi rankovi

Jurajovi Tur anoviR diu Petrovec TV Petrovec

Dr. J na SabuDr. Anny Sabovej

Rastislava Surov hoJ na Bendu J na Brnu Pavla Pucov

sk ho

Musica VivaMarieny Stankovi ovej-Kriv kovej

Ema Madack Daniela Spev kov

Samuela Kov a Ondreja Pav okaSamuela Stracinsk ho

í ň -š á á

š á

í č áš -í ň š í áž íš í áč í á á č -

á á

č á ň š Š čí á é-á á á Š

čá

á

éá á

é

ć áá á á

áč čé


1311

SLOVENKA V JANU RIÁ

Ú Š É Š ŽSPE N TYRI ROKY SK

D a 4. febru ra 2003 sa zo 30 ien Kulp na zoskupilo v miestnostiachz kladnej koly a zalo ilo Spolok kulp nskych ien.Apr ve v nede u 4. febru

ra be n ho roku tie ist eny osl vili tyri roky svojho ul ho a akt vnehop sobenia. Po etn ch host priv tala staronov predsedn ka

a spr vu o pr ci v minulom roku pre tala tajomn ka spolku. V nej sa okrem in ho p e, e v a a entuziazmus ien e te

st le jestvuje, ba aj rastie. eny zorganizovali cel rad predn ok z oblastihortikult ry, ekol gie, robili jarn a ve kono n aran m ny, boli n pomocnpri otvoren novej telocvi ne pri z kladnej kole. Za nimi je doteraz ich najn ro nej projekt Kulp nska svadba – vo akedy a dnes, v r mci ktor ho postavili v stavu star ch svadobn ch fotografi , pierok, vala iek a v etk ho toho, o s vis so svadobn mi obradmi. S as ou projektu bolo folkl rne p smo, v ktorom lenovia KUS Zvolen a ob ania Kulp na predstavili as slovenskej a as srbskej svadby. N v tevn kom Po nohospod rskeho m zea bolak dispoz cii aj v stava Nab jan domy – spomienka na za l asy, ktorej au

ň á ž íá š ž í ž á ľ -

á ž é é ž á š č é íô č ý í í á íč -

á á čí íč -é íš ž ôľ ž š

á Ž ý ášú ó é ľ č é ž á á é

í č á š -á č ší í ľ á é -

ý ý ý í š š é -č ú í ý úč ť ó á -

č č í č ť -č ť á š í ľ á ú

í ý í é š é č -

Katar na Zoranov Da

niela La okov

íň á

č á

Spolok kulp nskych ien u rozpr dil svoju zimn predn kov innosa v r mci nej odznela aj predn ka alebo sk r vo n rozhovor s

a na v dy aktu lnet my t kaj ce sa upravenosti na ich dvorov a ul c.

In inierka Mi kovicov pouk zala na to, e z hradka by mala by trefne upraven a v dy h adn , aby sme v nej mohli vlastne relaxova . Mo nov nej pestova rozli n kvety, trvalky, jednoro n a viacro n rastliny. Taktie hovorila aj o tzv. predz hradke, ktor sa zvy ajne nach dza pri vchodedo dvora (tr vnik, ovocn stromky, dreviny, kr ky). Ke ide o v h ad priedomia, odpor ala nevys dza kvetiny a drah stromy. Uviedla, e tak topriestor si proste p ta vys dzanie listn ov. Vyzdvihla, e na v h adea upravenosti dediny musia v etci robi spolo ne – miestne spolo enstvo,spolok ien, komun lne podniky a samozrejme kola. Iba v takej situ ciina a dedina bude ist , zdrav a upraven . Pani Mi kovicov sa kritickyzmienila o vyt nan stromov na kan ly DTD, ktor predstavuj alebo predstavovali ochrann p sma – zjem ovali dery vetrov, zabr nili nadmernprach v dedine a obohacovali vzduch.

Mlad odborn ka, in inierka M ria Cerovsk , hovorila o prave tr vnikov a o tom, ako sa stara o ne, o vys dza a o pr prave p dy pre vys dzanie v z hradke. Predn ka pokra ovala vo n m rozhovorom, v ktorom sa kulp nske eny p tali na to, o ich zauj ma v s vislosti s priedom ma z hradkami.

í ž ž ú ú áš ú č ťá áš ô ľ ý

ž áé ý ú š í

ž š á á ž á ť -á ž ú ľ á ť ž

ť č é č é č é -ž á á č á

á é í ď ý ľ -úč á ť é ž ý

ý á áč ž ý ľš ť č č

ž á š áš č á á á š á

í í á é ú -é á ň ú á ý

á íč ž á á ú á -ť č á ť í ô -

á á áš č ľ ý -í ž ý č í ú í

á

Dipl. Ing.Vierou Mi kovicovou Dipl. Ing. M riou Cerovskouš á

PREDN KA V SKÁŠ Ž


torkami boli tie lenky spolku. Ke ide o n v tevy, kulp nske eny priv talipo etn ensk spolky, zvl vyzdvihuj Srbobran a Ljuboviju a nav t viliBelehrad, Pali , Kys , Pivnicu, Hlo any, Arad , B sku Palanku a za sebou maj aj v kend v Rie ke, na Slovensku. Kulp nske eny boli jedn mi z inici toriek zalo eniaAsoci cie slovensk ch spolkov ien vo Vojvodine.

Pani Zor anov kr tko hovorila o tvorro nej innosti a kv li zauj mavosti podala tatistick daje, z ktor ch vyber me: za tyri roky lenky spolkumali 19 pracovn ch akci , nav t vili 27 podobn ch spolkov, priv tali host z 29prostred , nain talovali 10 v stav, vypo uli si 39 predn ok, zorganizovali 4ve ierky po zie, v r mci tyroch Torti d pon kali 90 tort, za sebou maj 3ve k TV v stupy, inkovali v 6 humanitn ch akci ch a v 2 prezent ciachna ej obce, zorganizovali 3 prezent cie kn h a ich 4 v stavy mali mo nosvidie aj v in ch prostrediach. Na ich konto mo no zap sa aj 72 vo n ch poseden . Z verom uviedla, e sa aj na alej bud sna i pozit vne prezentovana e prostredie a na u obec.

Pochvalne sa o innosti Spolku kulp nskych ien zmienil aj predseda obce , ktor ako dar ek odovzdal rozhodnutie obecn ch org novda na pou itie budovu v Ulici Nu i ovej, tzv. F bryov dom. Dom cim sa prihovorila aj , predsedn ka Spolku ien Slovenka z Hloian, ako len predsedn ctva SKUS Pavla Jozefa af rika z

Nov ho Sadu, spred KUS Zvolen,ako lenka spolku, , riadite ka kulp nskej z klad

nej koly a far r kulp nsky .Na volebnom zasadnut , ktor spolk rky mali 29. 01. 2007, si zvolili sta

ronov vedenie – Katar na Zor anov (predsedn ka), Daniela La okov(tajomn ka), (pokladn ka), ,

, , , a.

K pr jemnej atmosf re prispela aj zmie an spev cka skupina z novosadsk ho af rika a s listka .

ž č ď á š í ž íč é ž é ášť ú š í

ć áč ž áč áč -ú í č í ž ý -

á ž á ý žň á á š č č ô í -

š é ú ý á š čý í š í ý í í

í š ý č ášč é á š á ú úľ é ý úč ý á áš á í ý ž ť

ť ý ž í ť ľ ý -í á ž ď ú ž ť í ť

š šč í ž -

ý č ý áť ž š ć á á -

íč ž -ž č í Š á

é -č ľ í á -

š á íí é á -

é í ň á íč č áíč íč

í é š á á -é Š á ó

Dr. J n Sabo

Viera Mi kovicovJanko Brtka

Vladislav Medovarsk Zuzana Imbronovi ov Jovanka Zimov

Vladim r Gr a

Jarmila Dor ov Katar na Ga ov Maricaimov Mariena Struh rikov Anna Zimov Zuzana Raki ov M ria

Plachtinsk

elm ra Benkov

á

š á

ýć á á

í ň

č á í ž áŠ á á á á ć á á

á

Ž í á

Od predsedn ky Spolku hlo iansk ch ien Slovenkasme sa dozvedeli, e osved en innos spolku, s bohatou paletou

aktiv t, tartovala i tohto roku pravideln m pondelkov m stretnut m 15. janu ra, na ktorom sa hovorilo o organickom pestovan zelen n a zahl senbola diel a z remeseln ctva, t. j. uschopnenie ien vo v robe suven rovzo polia. Diel u realizovala Turistick organiz cia obce B. Petrovec v ele s jej rad. riadite kou . lenky sa vysk ali v tomto netradi nom remesle, v kon, p itok a z itok dopadli na v born . Svoje janu rov stretnutia Slovenka uzavrela predn kou na t mu Biozhradka. Na spomenut t mu hovorila . Okrem pravideln ch pondelkov ch stretnut deleg cia SH Slovenka pobudla na repr ze silvestrovania v Kulp ne s lenkami tamoj ieho Spolku ien, neskor ieboli na torti de vArad i a z astnili sa i na semin re v Selen i, kde sa za

ali vypracovaniu r znych projektov. Hos ovali na v ro n ch zasadnutiach spolkov v susedn ch dedin ch na ej obce. Spolok podal iadoso miestnos , ktor by bola v lu ne dan na pou vanie Slovenke.

V r mci realizovan ch stretnut sa dohodli o tom, ktor aktivity realizujv al om obdob . V spolupr ci so Zdru en m ekol gov Ekos Hlo any zorganizovali predn ku o chlebe. Slovenka a jej lenky realizuj odchodv posledn febru rov sobotu do SND v Novom Sade na kom diu Balkanski pijun, koncom febru ra realizuj volebno-v ro n konferenciu, za iatkom marca usporiadaj ajanku a pod. Febru rov stretnutie lenky Slovenky za ali uk kovou predn kou o cvi b ch – cvi bami k lep iemua vzorn mu fyzick mu fungovaniu. Boli to vlastne jednoduch a ve miu ito n cvi by po sedia ky, na ktor pouk zala fyzioterapeutka

. Cvi by s vlastne as ou projektu Obecnej organiz cie erven ho kr a, ktor predstavuj tajomn ka OO Ka spomenut Ta a La okov . Projekt nesie n zov Pol hodina k lep iemuzdraviu.

íč ž ý žž č á č ť

í š ý ý íá í í á á

ň í ž ý íšú ň á á č -

ú ľ Č úš -č ý ôž áž ý ú -

á é áš é á-ú é -

ý ý í á Ž -í í č š ž š

á áč úč á č -úč ô ť ý č ý -

ý á š ž ťť á ý č á ží

á ý í é úď š í á ž í ó ž -

áš č úú á ú é -

š á ú ý č ú č -ú č á é č -

č áž áš č á č šé é é ľ

ž č é č č é áč ú č ť á Č

é íž ý ú íč Čá ň č á á š

Viery Mi kovicovej

uboslavou trbovou

prof. Dr. Branka Lazi

Ta a Laokov

Anna Mor vekov

š -

-

Ľ Š

ć

ň -č á -

á á

Ako ka doro ne tak i tohto roku sa konalo v ro n zhroma denieportov ch ryb rov. Na tomto zhroma den sa z astnilo 100 lenov, o je

polovica z celkov ho po tu. Na rokovacom programe boli nasledovn body: Spr va o innosti zdru enia v roku 2006, o om hovoril predseda zdruenia Spr va s a nej komisie, z ktorej sa dozved me,e dosiahnut spechy na s a eniach v roku 2006 boli uspokojiv : 6 pr

v ch, 3 druh a 10 tret ch miest. S a iaci nav t vili i zahrani ie, presnej ieSlovensko v spolupr ci s Ryboloveck m klubom aran z Hlo ian. Na s aeniach sa z astnili v etky vekov kateg rie: seniori a seniorky, kadeti

a pionieri. Organiz ciu s a en a as predstavite ov tohto zdru eniana s a eniach inde mala na starosti s a n komisia, v ele ktorej je

.Finan n spr vu podal , ktor vyzdvihol minul rok

z finan nej str nky ako uspokojiv . Finan n mi prostriedkami prispeli MSPetrovec, Obec B sky Petrovec a as prostriedkov sa z skala z don ci .Ur it zisk bol aj z predaja lensk ch l stkov a povolen . Najp l ivej out mou tohto zhroma denia bolo ve k zne istenie vody a adekv tne rie enie tohto probl mu, ktor je aj dnes aktu lny. lenovia sa zhodli, e ak saekologick stav v d nezlep , bud sa kupova iba lensk l stky. Povolenia pri tak chto okolnostiach nebud potrebn , lebo pomaly ryby celkomvymizn . Po as roka sa konalo zasadnutie, na ktorom sa z astnili aj ostatn kluby z okolit ch miest. Jedno z rie en tejto situ cie na tom zasadnut bolo iba spoji sily s ostatn mi klubmi. Tento sp sob sa preberal aj na tomto zhroma den . O str nej slu be rozpr val . lenovia sschopn aj viac plati lensk , iba nech sa tieto pomery zlep ia. Tento probl m poci uj aj mlad ie gener cie, ktor svoje letn pr zdniny tr via na kan li...

ž č ý č é žš ý á ž í úč č č

é č é -á č ž č -

ž á úť ž áž é ú úť ž é -ý é í úť ž š í č š

á ý Š ž úť -ž úč š é ó

á úť ž í úč ť ľ žúť ž úť ž á č

č ú á ý ýč á ý č ý

áč č ť í á íč ý č ý í í á č š

é ž ľ é č á š -é ý á Č ž

ý ô ší ú ť č é í -ý ú é

ú č úč -é ý š í á -

í ť ý ô -ž í áž ž á Č ú

í ť č é š -é ť ú š á é é á á -á

Rastislav Gr a,

Jaroslav Diviak

Jaroslav Gal dik

Vladim r Mega

ň

-

á

í

Dana 28. januara teku e godine u Kafeu ''Nova'' u Glo anu je odr anagodi nja Skup tina sportskih ribolovaca '' aran''. Na Skup tini je razmatran Izve taj o radu za proteklu godinu i izlo ene su planirane aktivnostiza 2007. godinu. Skup tini su pored stalnih lanova Udru enja prisustvovali i predsednik USR '' aran'' , predsednik op tine

i predsednik Saveta MZ Glo an .USR '' aran'' iz Glo ana tokom pro le godine je imalo 83 lana, pode

ljene su 53 ribolova ke dozvole od toga 29 za Dunav, a za Kanal 17. Takoe je odr ano niz sportsko-rekreativnih manifestacija kojima se popularizo

vao ribolova ki sport, kao i sve aktivnosti vezane za reku. Tokom pro legodine lanovi Udru enja sproveli su i vi e akcija ure enja okoline, ribarskih ku ica, pecaro kih mesta. U okviru proslave 250 godina od dolaskaSlovaka u Glo an u maju se na ribnjaku ''Vojvo anska oaza'' organizovalotakmi enje u pecanju na kome su pored doma ih ribolovaca u estvovalii gosti iz Slova ke. Tokom juna je u centru Glo ana bilo orgaanizovano kuvanje ribljeg paprika a. Ova turisti ko-zabavna manifestacija nai la jena dobar odziv i okupila mnogo posetilaca iz Glo ana i okoline.

Do kraja ribolova ke sezone odr ano je jo nekoliko takmi enja u pecanju na Dunavu, od toga treba izdvojiti tradicionalni KUP '' aran'' koji jeodr an u avgustu na kome se okupilo preko sto u esnika iz cele Vojvodine,Hrvatske i Slova ke.

Na sednici Skup tine USR '' aran'' iz Go ana je konstatovano da jerad ovog Udru enja u predhodnoj godini bio veoma uspe an, uprkos pote ko ama na koje su nailazili njegovi lanovi. U toku godine koja jepred nama planirano je da se vi e pa nje posveti sre ivanju Ribarskogdoma, puta koji povezuje selo i Dunav, poribljavanju reke, promociji projekta ''Dunavski san'' i borbi protiv krivolova. U saradnji sa T

Ba ki Petrovac, planirano je da se odr i manifestacija ''Zlatnikotli '' kao i niz drugih sportsko-zabavnih sadr aja.

ć ž žš š Š š -

š žš č ž -Š š š

ž šŠ ž š č -

č -đ ž -

č šč ž š đ -ć š

ž đč ć č

č ž -š č š

žč ž š č -

Šž č

čš Š ž

ž š -š ć č

š ž đ-

urističkom or-ganizacijom č ž

ć ž

Karol Barto dr JanSabo Jan Bohu

RYB RI SNEMOVALIÁAKTIVNOSTI USR '' ARAN'’Š

Informatívny mesačník Obce Báčsky PetrovecInformatívny mesačník Obce Báčsky Petrovec

Zodpovedná redaktorka: Katarína Melegová-Melichová,Zodpovedná redaktorka: Katarína Melegová-Melichová,

jazyková redaktorka: Jarmila Stojimirovićová a Mirjana Krajnovićová

jazyková redaktorka: Jarmila Stojimirovićová a Mirjana Krajnovićová

technická redaktorka: Olgica Tordajiová,technická redaktorka: Olgica Tordajiová,

vydavateľ: Obec Báčsky Petrovecvydavateľ: Obec Báčsky Petrovec

21 470 Báčsky Petrovec, Kollárova 6, telefón/fax: 021/780-247

21 470 Báčsky Petrovec, Kollárova 6, telefón/fax: 021/780-247

e-mail: [email protected]: [email protected]

Tlačí: Pol, tel. 021/780-147Tlačí: Pol, tel. 021/780-147

* * ** * *

Informativni mesečnik Opštine Bački PetrovacInformativni mesečnik Opštine Bački Petrovac

Odgovorni urednik: Katarina Melegova-Melihova,Odgovorni urednik: Katarina Melegova-Melihova,

jezički urednik: Jarmila Stojimirović i Mirjana Krajnovićjezički urednik: Jarmila Stojimirović i Mirjana Krajnović

tehnički urednik: Olgica Tordaji,tehnički urednik: Olgica Tordaji,

izdavač: Opština Bački Petrovacizdavač: Opština Bački Petrovac

21 470 Bački Petrovac, Kolarova 6, telefon/faks: 021/780-247

21 470 Bački Petrovac, Kolarova 6, telefon/faks: 021/780-247

e-mail: [email protected]: [email protected]

Štampa: Pol" ", tel. 021/780-147Štampa: Pol" ", tel. 021/780-147

12

D a 27. janu ra v miestnostiach KUS Zvolen v Kulp ne v ro n a zrove aj volebn zhroma denie mali lenovia Zdru enia portov ch rybrov Zub . Doteraj predseda priv tal host z ryb rskychzdru en z Hlo ian, Petrovca, Kys a, Despotova, predsedu obce

, z Ryboloveck ho zv zu Vojvodiny, tajomnka MS a predsedu kulp nskeho MOMS

.V Spr ve o innosti v roku 2006, ktor pre tal tajomn k

, sa p e, e sa zdru enie aj v minulom roku sna ilo afirmova s aiaci portov rybolov v na om prostred a vytvori podmienky na rekre ciu

v objekte, ktor bol adaptovan a pre ren . Vlani sa v razne zmen il ajpo et lenov (z 200 na 122) kv li nespokojnosti a protestu lenov na etVP Vode Vojvodine pre zne istenie kan la DTD. V sledkom toho je aj oraz menej predan ch ryb rskych povolen . Spr va o innosti hovor , e jevyvinut spolupr ca s lok lnymi trukt rami a zabezpe en aj potrebnpodpora aktivit m ryb rov. Na uspokojuj cej rovni je aj spolupr ca s podobn mi zdru eniami z okolia. Kon tatovan je aj to, e sa m lo pionierovzap ja do innosti, leniek – ien nie je a znovu mienia, e je nevyhnutnspolupr ca so z kladnou kolou.

Predseda s a nej komisie hovoril o s a iach, ktorabsolvovali v minulom roku. Za sebou maj 3 s a e v r mci zdru enia, 2s a e vo varen rybacej polievky, 1 pioniersku s a a jednu s a o poh rKulp na. Z astnili sa na rozli n ch s a iach v Petrovci, Kys i, Pivnici,Hlo anoch...

Str ca r b hovoril, e v minulom roku uskuto nili 157 obch dzok kan la (645 hod n), podan ch bolo 5 trestn ch prihl ok a vybran ch 58 siet , z ktor ch 36 vybrali lenovia volont rskej str nej slu by.

ň á í ý č é á-ň é ž č ž š ý á-

áč ší í í áž í ž áč -

é ä í-í -

á č ú čí ííš ž ž ž ť úť

ž š ý š í ť áý ý ší ý ý š

č č ô č účč á ý č

ý á í á č í žá á á š ú č á á

á á ú ú áý ž š é ž á

á č č ž ž áá á š

úť ž úť ž éú úť ž á ž

úť ž í úť ž úť ž áí úč č ý úť ž áč

žáž ý ž č -

ô á í ý ý áš -ý í ý č é áž ž

Michal KoruniakDr. J

na Sabu Du ka Jovanovi aZlatka Harminca Dr. J na Babia

kaOndrej To

po sk

Ondrej Vida

J n T t

áš ć

á

-ľ ý -

-

-

á ó


V RO N ZHROMA DENIE RYB ROVÝ Č É Ž Á

Č í ž š ý á é -ď š č é á ú

í í

ý á ň úť ž -š ú

úó á

ďá í ž š ý á

ť ú čí áš č í

lenovia kulp nskeho zdru enia portov ch ryb rov si zvolili nov vedenie na al ie dvojro n obdobie. V Spr vnej rade s(predseda), (tajomn k), (pokladn k),

(predseda Dozornej rady),a

ktor je z rove aj predsedom s a nej komisie. V spomenutej komisii e te s

a . Dozorn radu okremVelku tvoria a Ekon mom na ryb rskejchate je aj na alej .

O pl noch a programe aktiv t Zdru enia portov ch ryb rov na rok2007 budeme hovoti v bud com sle n ho mesa n ka.

Samuel VrbovskStanislav Babiak J n Vrbovsk J n

Velko Michal Gajdo , J n Jago , Rastim rPotkonjak, Vlastislav Ha ka, Michal Koruniak, Ondrej Vida PavelMedovarsk ,

Daniel Valent k, Jaroslav irka, Pavel Na , J nChalupka, Miroslav Medovarsk Pavel ni

J n Zaborsk Ondrej Topo sk .J n Poni an

ýá ý á

š á š íš

ýí Š ď á

ý Čáá ý ľ ý

á č

Documents

DODELJENE STIPENDIJE STUDENTIMA IZBORNI REZULTATI · 2007-03-30 · na prezentovanie tak chto v robkov na ve trhoch v Taliansku, na ve trhoch v Eur pe a u n s. Pokrajinsk sekretari