Embed Size (px)
Citation preview
Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs
DOCUMENT INTERNE
Nature du document : Cahier des Charges
Identification :
F CC ASMG 08 0062
Nom du FDR : Radifère-Graphite Code WBS : Arborescence : § 2.2
AN
DR
A.0
01
.F - p
ag
e 1
/2
Émetteur :
DS/MG
Repère support/Secrétaire :
F CC ASMG 08 0062.doc
Date d’origine :
26/11/08
Page :
1/43
Projet FAVL
Programme de reconnaissance
Forages et plates-formes
Cahier des Charges
Documents associés :
Ce document est la propriété de l’Andra et ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation
Ind. :
B
Date :
05/12/08
Nom et visa Rédacteur :
P. Robin
Nom et visa Vérificateur :
A. Trouiller
Nom et visa Approbateur :
A. Trouiller
RÉVISIONS
Identification : F CC ASMG 08 0062
Page : 2 / 43
Rév. : B
AN
DR
A.0
01
.F - p
ag
e 2
/2
Révisions
MODIFICATIONS Ind. Date
A
B
26/11/08
05/12/08
Emission initiale
Modificatin du § 1.2
F CC ASMG 08 0062 B
Page 3/43
Sommaire
GLOSSAIRE ................................................................................................................................. 5
1 INTRODUCTION ............................................................................................................ 6
1.1 CONTEXTE DU PROGRAMME DE L’ANDRA ................................................................... 6
1.2 OBJET DE LA PRESTATION ............................................................................................ 6
2 CONSISTANCE ET DEROULEMENT DES PRESTATIONS DU TITULAIRE ......................... 7
3 PROGRAMMES DE FORAGE .......................................................................................... 9
3.1 LOT 1 - OUVRAGES CAROTTES .................................................................................. 10
3.2 LOT 2 - OUVRAGES A L’AIR ....................................................................................... 11
4 REPARTITION ET ATTRIBUTION DES PRESTATIONS .................................................. 12
4.1 PRESTATIONS A LA CHARGE DE L’ANDRA ................................................................. 12
4.2 PRESTATIONS A LA CHARGE DU TITULAIRE ............................................................... 12
4.2.1 Lot 1 - ouvrages carottés .................................................................................. 12
4.2.2 Lot 2 - ouvrages à l’air ..................................................................................... 13 4.2.3 Réunions ........................................................................................................... 13
5 SPECIFICATIONS ........................................................................................................ 14
5.1 LOT 1 - OUVRAGES CAROTTES .................................................................................. 14
5.1.1 Plates-formes .................................................................................................... 14
5.1.2 Mobilisation/démobilisation initiale ................................................................. 19
5.1.3 Mobilisation/démobilisation autre qu’initiale .................................................. 21
5.1.4 DTM ................................................................................................................. 21 5.1.5 Autorisations ..................................................................................................... 21
5.1.6 Equipements ..................................................................................................... 22 5.1.7 Personnel .......................................................................................................... 24 5.1.8 Métré ................................................................................................................. 24
5.1.9 Régie ................................................................................................................. 26 5.1.10 Tubages et cimentations (hors abandon) .......................................................... 26
5.1.11 Effluents liquides et solides .............................................................................. 28 5.1.12 Arrêt de fin d’année .......................................................................................... 28
5.2 LOT 2 - FORAGES A L’AIR .......................................................................................... 29
5.2.1 Mobilisation/démobilisation initiale ................................................................. 29
5.2.2 Mobilisation/démobilisation autre que initiale ................................................. 30 5.2.3 DTM ................................................................................................................. 30 5.2.4 Attente .............................................................................................................. 30
5.2.5 Autorisations ..................................................................................................... 31 5.2.6 Equipements de forage ..................................................................................... 31 5.2.7 Personnel .......................................................................................................... 32 5.2.8 Métré ................................................................................................................. 33 5.2.9 Régie ................................................................................................................. 33
5.2.10 Tubages et cimentations (hors abandon) .......................................................... 34 5.2.11 Effluents liquides et déblais solides .................................................................. 36
5.2.12 Arrêt de fin d’année .......................................................................................... 36
F CC ASMG 08 0062 B
Page 4/43
5.3 ABANDON ................................................................................................................. 36
5.3.1 Cimentations d’abandon ................................................................................... 36 5.3.2 Réhabilitation des plates-formes ...................................................................... 37
5.4 PRESCRIPTIONS AU REGARD DES ICPE ...................................................................... 37
6 DELAIS ....................................................................................................................... 38
6.1 DELAIS DE MOBILISATION SUR SITE ........................................................................... 38
6.2 DELAIS DE REMISE DES DOCUMENTS ......................................................................... 38
7 SECURITE ET PROTECTION DE LA SANTE .................................................................. 39
8 MANAGEMENT DE LA QUALITE ET DE L’ENVIRONNEMENT ...................................... 39
8.1 PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT ......................................................................... 39
8.2 SYSTEME QUALITE ET ENVIRONNEMENT ................................................................... 40
8.3 CERTIFICATION CE .................................................................................................... 40
8.4 DOCUMENTS APPLICABLES RELATIFS A LA GESTION DOCUMENTAIRE ........................ 40
8.5 MEMOIRE TECHNIQUE ET PPSPS ............................................................................... 40
8.6 CONTROLES ET AUDITS.............................................................................................. 41
8.7 DEVOIRS DU TITULAIRE ............................................................................................. 41
8.8 DOCUMENTS DU TITULAIRE SUR LE SITE .................................................................... 41
8.9 REVUES ..................................................................................................................... 42
8.9.1 Revue de lancement .......................................................................................... 42
8.9.2 Revue de fin de travaux .................................................................................... 43
Tableau 1 : Hypothèses non contractuelles d’avancement et de durées ...................................... 8
Tableau 2 : programme de forage A101 et B101 ......................................................................... 10
Tableau 3 : programme de forage A201 à A401 et B201 à B401 ................................................ 10
Tableau 4 : programme de forage C101 ....................................................................................... 10
Tableau 5 : programme de forage C201 à C401 en boue à base d’huile ...................................... 11
Tableau 6 : programme de forage A102 à A402 et B102 à B402 ................................................ 11
Tableau 7 : programme de forage A103 à A403 et B103 à B403 ................................................ 11
Tableau 8 : programme de forage C102 à C402 .......................................................................... 12
Tableau 9 : malus sur récupération de carotte dans la couche « hôte » ....................................... 25
Tableau 10 : Spécifications caractéristiques rhéologiques des boues .......................................... 26
Tableau 11 : délais contractuels de remise des documents .......................................................... 39
Figure 1 : formations géologiques sélectionnées ......................................................................... 6
Figure 2 : plate-forme « générique » ............................................................................................ 15
Figure 3 : schéma de cave en fin d’ouvrage carotté ..................................................................... 17
F CC ASMG 08 0062 B
Page 5/43
GLOSSAIRE
AMO, MO et MOeT L'Andra assure la maîtrise d'ouvrage (MO) des travaux en se faisant
aider de l’Assistance à Maîtrise d’Ouvrage (AMO). La Maîtrise
d’œuvre Travaux (MOeT) en assure la conduite opérationnelle et le
reporting journalier ou hebdomadaire
CC Cahier des Charges : ce document
CCE Cahier des Charges d’Exécution : document rédigé par l’AMO
décrivant l'ensemble des travaux scientifiques et techniques:
différentes prestations scientifiques, interventions des prestataires
sur le chantier et organisation du Contrôle scientifique des
différentes prestations.
Comptes-rendus
journaliers
Rapports du Titulaire à remettre après chaque poste ou chaque jour à
l’Andra pour approbation.
CSPS Coordonnateur Sécurité et Protection de la Santé, prestataire de
l'Andra en charge de la coordination SPS sur les sites de
reconnaissance géologique au titre des grands chantiers
DCE Dossier de Consultation des Entreprises
DTM Démontage, Transport, Montage d’une machine de forage avec tous
ses équipements associés
Fiche suiveuse de
carotte
Fiche rédigée par le Titulaire et mise dans la caisse avec la carotte
concernée ou transmise directement au prestataire de suivi
géologique
Pocket Volume entre la profondeur de fin d’une phase de forage et la
profondeur du sabot du tubage cimenté dans cette phase
PGCSPS Plan Général de Coordination Sécurité et protection de la Santé,
rédigé par le coordonnateur SPS
PPSPS Plan Particulier Sécurité et Protection de la Santé, rédigé par chaque
entreprise en application du PGCSPS et validé par le coordonnateur
avant les travaux
Prestataire scientifique Entreprise de travaux scientifiques sous contrat avec l'Andra.
Sous-traitants Entreprises déclarées sous-traitantes par le Titulaire et acceptées par
l’Andra
Soumissionnaire Candidat à l'appel d'offres, objet de ce Cahier des Charges
Titulaire Prestataire en charge du marché de réalisation des forages
F CC ASMG 08 0062 B
Page 6/43
1 INTRODUCTION
1.1 CONTEXTE DU PROGRAMME DE L’ANDRA
Suite à la loi de programme n°2006-739 du 28 juin 2006, l’Andra a élaboré un projet
de recherche et d’études pour la localisation, la conception et la réalisation de
stockage(s) de déchets FAVL (Faible Activité et Vie Longue).
Les études réalisées depuis et précédemment à la loi du 28 juin ont conduit à élaborer
des concepts de stockage adaptés aux déchets FAVL et adaptables à des
configurations variées de sites. L’avancement des études rend désormais nécessaire
qu’un site d’implantation soit recherché. Les résultats de ces études, et les
« Orientations générales de sûreté en vue d’une recherche de site pour le stockage
des déchets de faible activité et à vie longue » émises par l’Autorité de Sûreté
Nucléaire, ont permis de définir des critères techniques de choix de site. Sur la base
d’une étude bibliographique confiée au BRGM, l’Andra a identifié les formations
géologiques a priori favorables pour cette recherche de site.
La démarche de recherche de site(s), ouverte et transparente, a été entreprise par
l’Andra en lien avec l’Etat : un appel à candidatures auprès des collectivités locales
vient de s’achever sur le périmètre de cantons identifiés comme géologiquement
favorables.
1.2 OBJET DE LA PRESTATION
La localisation des formations géologiques concernées est indiquée sur la Figure 1.
Figure 1 : formations géologiques sélectionnées
F CC ASMG 08 0062 B
Page 7/43
La prestation objet de ce Cahier des Charges concerne uniquement les travaux de
forage de la phase de reconnaissance géologique sur un à trois site(s) situé(s) dans le
quart Nord-Est de la France prévus en 2009-2010.
2 CONSISTANCE ET DEROULEMENT DES PRESTATIONS DU
TITULAIRE
Les prestations demandées s’inscrivent dans les 3 phases suivantes: phase initiale,
phase de travaux et phase d’abandon.
La phase initiale comprend :
la réponse de l’entreprise au dossier d’appel d’offres,
la signature du contrat avec l’Andra,
2 revues de lancement avec prémontage éventuel des équipements : 1 pour les
ouvrages carottés, 1 pour les ouvrages « à l’air »
la rédaction des documents légaux tels que le PPSPS relatifs à la sécurité dans le
cadre de la coordination grand chantier.
La phase de travaux comprend :
La construction des plates-formes permettant de recevoir les équipements de
forage des lots 1 et 2,
La réalisation des ouvrages carottés (lot 1) et des ouvrages « à l’air » (lot 2) par
campagnes sur 1 à 3 sites.
La réalisation des ouvrages est divisée en 2 lots correspondant à des machines de
forage a priori différentes, des prestations scientifiques différentes et des
interventions chronologiquement distinctes :
Lot n°1 pour les ouvrages carottés,
Lot n°2 pour les ouvrages « à l’air ».
La phase d’abandon concerne :
les cimentations d’abandon des ouvrages au plus tard 1 an après le début de leur
creusement,
la réhabilitation des plates-formes en fonction de la durée des conventions signées
avec les propriétaires.
Il est à noter que les profondeurs des différents tubages, la profondeur finale ainsi
que les programmes scientifiques sont susceptibles de changer et que des ouvrages
présentés peuvent être supprimés, le coût des consommables déjà achetés étant
refacturé à l’Andra. Les diamètres de carotte (85 mm), et de fin de forage à l’air (6’’)
sont fixés, ainsi que l’espace annulaire trou/tubage de 10 mm minimum.
Les profondeurs indiquées sont des profondeurs moyennes que les équipements du
soumissionnaire doivent pouvoir dépasser d’au moins 100 m.
F CC ASMG 08 0062 B
Page 8/43
Le Titulaire est rémunéré en fonction des travaux effectivement réalisés et des
consommables achetés.
L’hypothèse de base est de pouvoir opérer en parallèle une machine de carottage
pour les ouvrages du lot 1 et une machine de forage à l’air pour les ouvrages du lot 2,
sans que les 2 machines soient en même temps sur une même plate-forme.
Par contre, le soumissionnaire doit démontrer dans sa réponse qu’il est capable si le
planning l’impose de pouvoir opérer 2 machines de carottage et 2 machines de forage
à l’air en même temps.
Les durées de forage et carottage sont basées sur les hypothèses du Tableau 1. Elles
n’ont pas de valeur contractuelle.
Tableau 1 : Hypothèses non contractuelles d’avancement et de durées
ITEM Unité Valeur
Avancement moyen au MFdT ou rotary air-lift, y compris manœuvres m/jour 100
Avancement moyen en forage ou élargissage à la boue à base d'eau ou d'huile, y
compris manœuvres m/jour 80
Avancement moyen en carottage, passes de 9 m, y compris manœuvres avec boue à
base d'eau ou d'huile m/jour 25
Descente tubage 7'' jours 0,5
Cimentation tubage jours 0,2
Reforage équipements et pocket au tricône, y compris manœuvre jours 0,2
Attente prise ciment tubage ou bouchon jours 1,5
Diagraphies jours 1,5
Mesures de contraintes jours 6
Tests entre obturateurs jours 8
F CC ASMG 08 0062 B
Page 9/43
3 PROGRAMMES DE FORAGE
Les hypothèses du Tableau 1 servent de base à l’établissement des programmes mais
elles ne constituent en aucun cas un engagement contractuel de l’Andra sur un
volume de travaux.
Les 3 sites à prospecter sont nommés A, B et C. Les informations géologiques prises
en compte sont :
Pour les sites A et B, couverture sédimentaire de 80 m d’épaisseur et couche
« hôte » argileuse de 140 m d’épaisseur,
Pour le site C, couche « hôte » argileuse affleurante de 100 m d’épaisseur.
Les ouvrages à réaliser sont :
Sur chacun des sites A et B, après construction de 4 plates-formes par site:
o 4 carottages dont
1 carottage intégral atteignant le mur de la couche argileuse + 100 m,
soit 320 m de profondeur finale estimée. Ils sont nommés A101 et
B101 pour respectivement les sites A et B
3 carottages partiels de la couche argileuse + 30 m au-dessus et en-
dessous. Ils sont nommés A201, A301 et A401 pour le site A et B201,
B301 et B401 pour le site B.
o 8 forages à l’air dont :
4 pour laisser ouvert l’encaissant supérieur, soit 80 m de profondeur
finale estimée. Ils sont nommés A102, A202, A302 et A402 pour le site
A et B102, B202, B302 et B402 pour le site B
4 pour laisser ouvert sur 100 m l’encaissant inférieur soit 320 m de
profondeur finale prévue. Ils sont nommés A103, A203, A303 et A403
pour le site A et B103, B203, B303 et B403 pour le site B
Sur le site C, après construction de 4 plates-formes :
o 4 carottages dont :
1 carottage intégral atteignant le mur de la couche argileuse + 100 m
soit 200 m de profondeur finale estimée. Il est nommé C101.
Nous supposons pour la suite de la simulation que les difficultés à
carotter C101 obligent à modifier les plates-formes et les équipements
de carottage pour carotter en boue à base d’huile. Les 3 carottages
suivants atteignent le mur de la couche + 30 m, soit 130 m de
profondeur finale prévue. Ils sont nommés C201, C301, C401
o 4 forages à l’air pour laisser ouvert sur 100 m l’encaissant inférieur soit 200 m
de profondeur finale. Ils sont nommés C102, C202, C302 et C402.
F CC ASMG 08 0062 B
Page 10/43
3.1 LOT 1 - OUVRAGES CAROTTES
Les tableaux ci-dessous résument les programmes pour chaque forage du lot 1, sur la
base des hypothèses d’avancement du Tableau 1. Ils supposent tous qu’un tubage de
surface est en place à 6 m de profondeur. Ce tubage fait partie de la mobilisation des
équipements du Titulaire et des DTM successifs.
Tableau 2 : programme de forage A101 et B101
Tableau 3 : programme de forage A201 à A401 et B201 à B401
Tableau 4 : programme de forage C101
Durée,
jours Quantité
Carottage PQ ou équivalent en boue à base d'eau jusqu'au toit de la couche 2,96 74,00
Elargissage en 6'' ou équivalent 0,93 74,00
Descente tubage PW ou équivalent 0,50 1,00
Cimentation tubage 0,20 1,00
Attente prise 1,50 1,50
Reforage sabot et pocket au tricône 0,50 0,50
Carottage PQ ou équivalent en boue à base d'eau jusqu'à la profondeur finale 9,60 240,00
Diagraphies 1,50 1,50
Provision pour mesures 2,00 2,00
Cimentation de fin de forage jusqu'au jour 0,50 0,50
DTM
Durée, hors DTM, en jours 20,19
Durée,
jours Quantité
Forage en 6'' ou équivalent jusqu'au toit de la couche - 30 m 0,63 50,00
Descente tubage PW ou équivalent 0,50 1,00
Cimentation tubage 0,20 1,00
Attente prise 1,50 1,50
Reforage sabot et pocket au tricône 0,50 0,50
Carottage PQ ou équivalent en boue à base d'eau jusqu'au mur de la couche + 30 m 7,76 194,00
Diagraphies 1,50 1,50
Provision pour mesures 2,00 2,00
Cimentation de fin de forage jusqu'au jour 0,50 0,50
DTM
Durée, hors DTM, en jours 15,09
Durée,
jours Quantité
Carottage PQ ou équivalent en boue à base d'eau jusqu'à la profondeur finale 7,76 194,00
Diagraphies 1,50 1,50
Provision pour mesures 2,00 2,00
Cimentation de fin de forage jusqu'au jour 0,50 0,50
DTM
Durée, hors DTM, en jours 11,76
F CC ASMG 08 0062 B
Page 11/43
Tableau 5 : programme de forage C201 à C401 en boue à base d’huile
3.2 LOT 2 - OUVRAGES A L’AIR
Les ouvrages concernés sont forés à l’air en circulation directe ou inverse ou en « air-
lift » si les venues d’eau sont trop importantes. Ils servent à minimiser
l’endommagement par le fluide de forage des horizons producteurs détectés par les
ouvrages carottés afin de :
faire des prélèvements de fluides non contaminés,
faire une chronique piézométrique pendant 1 an.
Ils sont implantés à environ 10 m en planimétrie des ouvrages carottés pour que leur
coupe géologique soit connue à l’avance afin de bien positionner les tubages
permettant d’isoler les horizons à laisser ouverts.
Les tableaux ci-dessous résument les programmes pour chaque forage du lot 2, sur la
base des hypothèses d’avancement du Tableau 1. Ils supposent tous qu’un tubage de
surface est en place à 6 m de profondeur. Ce tubage fait partie de la mobilisation des
équipements du Titulaire et des DTM successifs, s’il le juge nécessaire.
Tableau 6 : programme de forage A102 à A402 et B102 à B402
Tableau 7 : programme de forage A103 à A403 et B103 à B403
Durée,
jours Quantité
Adaptation plate-forme à la boue à l'huile 1,00
DTM et mise en place tubage de surface 0 à 6 m 1,00
Carottage PQ ou équivalent en boue à base d'huile jusqu'au mur de la couche + 30 m 4,96 124,00
Diagraphies 1,50 1,50
Provision pour mesures 2,00 2,00
Cimentation de fin de forage jusqu'au jour 0,50 0,50
DTM
Durée, hors DTM, en jours 8,96
Durée,
jours Quantité
Forage destructif 6'', marteau ou air-lift jusqu'au toit de la couche 0,74 74,00
Diagraphies 1,50 1,50
Provision pour mesures, prélèvements, équipement piézo 3,00 3,00
DTM
Durée, hors DTM, en jours 5,24
F CC ASMG 08 0062 B
Page 12/43
Tableau 8 : programme de forage C102 à C402
4 REPARTITION ET ATTRIBUTION DES PRESTATIONS
4.1 PRESTATIONS A LA CHARGE DE L’ANDRA
Les prestations suivantes sont assurées par des prestataires de l’Andra autres que le
Titulaire:
L’assistance à maîtrise d’ouvrage (AMO),
La maîtrise d’œuvre des travaux dont la supervision des forages (MOeT),
Le permittage,
La coordination SPS,
Le suivi géologique,
L’acquisition de diagraphies,
Les tests hydrogéologiques en cours de forage et en différé,
Le suivi piézométrique en différé.
4.2 PRESTATIONS A LA CHARGE DU TITULAIRE
4.2.1 LOT 1 - OUVRAGES CAROTTES
Le Titulaire assure les prestations suivantes et les approvisionnements associés :
La construction des plates-formes recevant les équipements de forage,
Durée,
jours Quantité
Forage destructif 8''1/2, marteau ou air-lift jusqu'au mur de la couche 2,14 214,00
Descente tubage 7'' ou équivalent 0,50
Cimentation tubage
Attente prise 0,50 1,50
Reforage sabot et pocket au tricône 0,50 0,50
Forage destructif 6'', marteau ou air-lift 1,00 100,00
Diagraphies 1,50 1,50
Provision pour mesures, prélèvements, équipement piézo 3,00 3,00
DTM
Durée, hors DTM, en jours 9,14
Durée,
jours Quantité
Forage destructif 8''1/2, marteau ou air-lift jusqu'au mur de la couche 0,94 94,00
Descente tubage 7'' ou équivalent 0,50 1,00
Cimentation tubage 1,00
Attente prise 1,50 1,50
Reforage sabot et pocket au tricône 0,50 0,50
Forage destructif 6'', marteau ou air-lift 1,00 100,00
Diagraphies 1,50 1,50
Provision pour mesures, prélèvements, équipement piézo 3,00 3,00
DTM
Durée, hors DTM, en jours 8,94
F CC ASMG 08 0062 B
Page 13/43
La réalisation des carottages totaux ou partiels en boue à base d’eau, y compris la
sélection des garnitures, le choix des outils et des paramètres de forage. Au cas où
les carottes sont jugées par l’Andra ou son représentant trop altérées par la boue à
base d’eau, le Titulaire doit être en mesure de modifier ses équipements et les
plates-formes concernées pour carotter en boue à base d’huile dans un délai
maximum de 2 mois.
L’alimentation en eau,
Le transport des effluents liquides et déblais solides en centre de traitement agréé,
La gestion de ses déchets industriels, huiles usagées et déchets ménagers,
L’assistance aux autres prestataires scientifiques,
Le gardiennage de ses équipements sur les plates-formes, à la discrétion du
Titulaire,
Les approvisionnements, équipements et descentes de tubages et leur cimentation
par stinger ou bouchons et tête de cimentation, au choix du Titulaire,
Les bouchons de ciment en trou nu pour isoler des zones à tester ou cimenter
complètement le trou,
Les cimentations d’abandon après environ 1 an de mesures dans chaque ouvrage,
La réhabilitation des plates-formes au plus tard 2 ans après leur construction, en
fonction des conventions d’occupation.
4.2.2 LOT 2 - OUVRAGES A L’AIR
Le Titulaire assure les prestations suivantes et les approvisionnements associés:
La réalisation des forages destructifs à l’air, y compris la sélection des garnitures,
le choix des outils et des paramètres de forage,
Les approvisionnements, équipements et descentes de tubages et leur cimentation,
L’alimentation en eau,
L’entreposage des déblais solides sur la plate-forme s’ils ne sont pas imprégnés
d’hydrocarbures, sinon leur évacuation vers un centre de traitement agréé,
Le rejet dans l’environnement des effluents liquides dont la teneur en sel est < à 5
g/L, à un point désigné par l’Andra ou son représentant,
La gestion de ses déchets industriels, huiles usagées et déchets ménagers,
L’assistance aux autres prestataires scientifiques.
Le gardiennage de ses équipements sur les plates-formes, à la discrétion du
Titulaire.
4.2.3 REUNIONS
Le Titulaire participe à ses frais aux réunions et revues organisées par l’Andra et/ou
son représentant. En particulier :
son chef de mission participe aux revues de lancement,
F CC ASMG 08 0062 B
Page 14/43
son chef de mission ou son chef de chantier participent aux visites d’inspection
commune,
son chef de chantier participe aux réunions pendant les travaux.
5 SPECIFICATIONS
Le Titulaire se charge des moyens en personnel et équipements nécessaires à la
réalisation des travaux et aux contrôles indiqués dans le présent Cahier des Charges.
En particulier, le Titulaire doit respecter les spécifications suivantes et doit maintenir
les équipements spécifiés en état de fonctionnement.
5.1 LOT 1 - OUVRAGES CAROTTES
5.1.1 PLATES-FORMES
5.1.1.1 Construction
Le Titulaire construit les plates-formes permettant l’accès des équipements et du
personnel, sur la base du plan en Figure 2, prévu pour 1 ouvrage carotté et 2
ouvrages « à l’air ».
Les emplacements n’étant pas connus précisément à ce jour, la simulation suivante
prend en compte l’aménagement d’une plate-forme « générique » de 60 x 50 m avec
une pente de 5% dans le sens de la longueur et l’aménagement d’un accès de 20 m de
long, avec l’hypothèse que les déblais sont de qualité suffisante pour servir de
remblais. Elle sert aux soumissionnaires à établir un prix de construction et de
réhabilitation au forfait d’une plate-forme.
Les travaux ne peuvent commencer qu’après accord de l’Andra et transmission des
plans cadastraux concernés.
Dans le cas où les hypothèses d’aménagement réels dépassent ceux de la simulation
(pente > à 5 %, accès plus long que 20 m, importation de matériaux), le surcoût est
rémunéré sur la base des justificatifs augmentés du taux de peines et soins
contractuel.
Le soumissionnaire est libre de construire une plate-forme plus grande, à ses frais,
celle-ci ne devant pas dépasser 100 m x 100 m, y compris le stockage des terres
végétales.
F CC ASMG 08 0062 B
Page 15/43
Figure 2 : plate-forme « générique »
F CC ASMG 08 0062
16/43
Le Titulaire réalise les travaux suivants:
Levé topographique par géomètre agréé et communication à l’Andra ou son
représentant d’un dossier précisant les métrés et cubatures.
Terrassements :
o Démolition de route existante pour passage sous voirie avec mise en dépôt sur
site des matériaux récupérables, évacuation des autres matériaux, remise à
niveau par matériaux en grave, reconstruction de la chaussée. Quantité : 40 m2.
o Débroussaillage, arrachage des haies et des arbres de moins de 0,5 m de
circonférence à 1 m du sol et mise en décharge. Quantité : 1000 m2.
o Abattage et dessouchage d’arbres de plus de 0,5 m de diamètre à 1 m du sol et
mise en décharge. Quantité : 50 unités
o Décapage terre végétale et entreposage sur la plate-forme. Quantité : 1500 m3.
o Déblais/Remblais : extraction, chargement et déchargement, compactage et
nivellement des fonds de forme aux alentours de 1%, mise en dépôt des
excédents sur la plate-forme, séparés de la terre végétale. Quantité : 1000 m3.
Fourniture, mise en place et compactage de concassé calcaire 0/100 pour couche
de fondation. Quantité : 900 m3.
Fourniture, mise en place et compactage de concassé calcaire 0/30 pour couche de
roulement. Quantité : 600 m3.
Fourniture et mise en place de géotextile anti-contaminant avec recouvrement
minimum de 50 cm entre les lès. Résistance à la déchirure > à 1,2 kN/m,
transmissivité > à 5 x 10-7
m2/s. Quantité : 3000 m
2.
L’Andra n’impose pas de fossé ni de déshuileur débourbeur en limite de plate-
forme, ni de bourbier, ni de bassin d’orage, ni de fosse sceptique.
Implantation des axes des ouvrages carotté et « à l’air » : le Titulaire peut les
disposer à sa guise pour ne pas gêner ses travaux et la disposition de ses colis mais
il doit respecter une distance minimale de 10 m entre axes. Il n’est pas obligatoire
de les aligner. Les coordonnées au système Lambert 93 doivent être connues de
l’Andra au moins 8 jours avant le début du forage de l’ouvrage concerné.
Cave circulaire : excavation et mise en dépôt déblais sur la plate-forme, fourniture
et mise en place buse cylindrique diamètre intérieur minimum 1,5 m, hauteur 2 m,
mise en place tresse de masse en fond de fouille dépassant de 5 m en surface,
comblement de l’extrados par compactage ou cimentation, cimentation du fond de
cave en laissant un passage au centre de diamètre 500 mm. Quantité : 1. La cave
en fin d’ouvrage carotté est schématisée en Figure 3. Les Photo 1 et Photo 2 sont
des exemples de cave ouverte et de cave équipée d’équipement de suivi
piézométrique.
Système de collecte de fuites depuis les bacs et les pompes de forage jusqu’à la
cave : pas de radier béton imposé mais à définir par le Titulaire.
Aire de stockage de produits boue : pas de radier béton imposé mais système de
rétention d’au moins 160 L à définir par le Titulaire sous les produits liquides.
Les barrières de chantier achetées pour l’Andra doivent être en place quand les
machines de forage sont sur la plate-forme. Elles sont déplacées par le Titulaire
quand les machines ne sont plus présentes, sous réserve que les caves et têtes de puits
soient protégées.
Boue à base d’huile : le Titulaire décrira les modifications de la plate-forme qu’il
sera en mesure de faire en 2 mois maximum si la décision est prise de passer en boue
F CC ASMG 08 0062
17/43
à base d’huile en raison d’une altération trop importante des carottes par la boue à
base d’eau.
Figure 3 : schéma de cave en fin d’ouvrage carotté
F CC ASMG 08 0062
18/43
Photo 1 : exemple de cave ouverte
Photo 2 : exemple de cave équipée d’équipement de suivi piézométrique
F CC ASMG 08 0062
19/43
5.1.1.2 Coordonnées Lambert
Etant donné l’importance de la précision des coordonnées des axes des forages,
l’Andra demande au Titulaire un levé de l’implantation des axes des 3 ouvrages au
niveau du sol avec les contraintes suivantes :
o Marquage non équivoque sur le sol pour les ouvrages sans cave et « robuste » car
les ouvrages « à l’air » devraient être forés après le passage des machines pour
l’ouvrage carotté,
o Levé topographique par géomètre agréé en coordonnées Lambert 93, géo-
référencement obligatoire à partir de 03 mars 2009, selon un décret du 03 mars
2006,
o Mesure avec 2 systèmes différents, par exemple GPS et tachéomètre et altimètre
de précision
o Précision demandée: meilleure que le cm en altimétrie et meilleure que le m en
planimétrie
o Envoi d’un rapport validé par le géomètre mentionnant au minimum :
o Les coordonnées Lambert des ouvrages avec un calcul d’incertitude,
o Les appareils de mesure utilisés avec leur dernière date de calibration,
o La date des mesures,
o Le détail des bornes utilisées en nivellement et en planimétrie.
Le rapport doit parvenir à l’Andra au minimum 8 jours avant le début du creusement
d’un ouvrage.
5.1.2 MOBILISATION/DEMOBILISATION INITIALE
La mobilisation/démobilisation initiale inclut :
l’ensemble des frais de préparation et de transport du personnel et des équipements
de forage,
la mise en place sur le premier emplacement de forage de tous les équipements
prévus au cahier des charges, y compris les systèmes de rétention des effluents et
de sécurité incendie, les pièces de rechange et leur réception par le représentant de
l’Andra,
la disponibilité de tous les consommables nécessaires à la réalisation du premier
ouvrage, y compris les tubages et leurs équipements,
le contrôle de la conformité électrique par un organisme agréé indépendant et la
transmission du rapport provisoire au représentant de l’Andra le jour du contrôle
pour pouvoir demander des détails au contrôleur avant son départ,
la transmission de la déclaration de courtier en déchets de l’entreprise en charge de
l’évacuation et du traitement des effluents liquides et déblais solides,
le forage et tubage de surface, à définir par le Titulaire, profondeur maximum 6 m
et sa cimentation éventuelle,
L’achat et la livraison de:
o 1000 m de tubages neufs ou usagés, à définir par le Titulaire. Ils doivent
permettre :
Le passage d’une couronne de carottage de diamètre intérieur 85 mm.
A titre d’exemple, si le Titulaire choisit un carottier au câble calibre P,
le tubage peut être de type PW.
F CC ASMG 08 0062
20/43
Leur cimentation jusqu’en surface avec un espace annulaire (1/2
différence entre diamètre du trou et diamètre extérieur du corps de
tube) de 10 mm minimum,
o 10 sabots de cimentation, 60 centreurs avec stop rings
o 10 brides DN250/PN10 à visser ou souder sur le tubage, au diamètre intérieur
correspondant au diamètre intérieur du tubage
o 10 brides DN250/PN10 pleines avec boulons, joint en caoutchouc et bouchon
2’’ fileté au centre.
o 10 cabanons mécano-soudés (exemple en Photo 3):
avec porte à serrure universelle,
système de boulonnage dans le radier ou sur la plaque de fermeture de
la cave,
Dimensions intérieures utiles 1,2 m x 1,2 m x 2 m de hauteur,
Suffisamment léger pour être soulevé sans moyens de levage.
o 3 clés universelles pour les portes des cabanons,
o 500 m de barrières de chantier permettant de clôturer 2 plates-formes.
Photo 3 : exemple de cabanon en place sur un ouvrage
Le Titulaire s’engage à transmettre à l’Andra en même temps qu’au fournisseur une
copie de sa commande au fournisseur mentionnant les dates et lieux de livraison.
Il s’engage à fournir les certificats matières d’origine des tubages.
Le reliquat de tubages et de consommables reste la propriété de l’Andra en fin de
campagne pendant 2 ans. Ils seront entreposés par le Titulaire sur sa base. Au-delà de
2 ans, ils deviennent la propriété du Titulaire.
F CC ASMG 08 0062
21/43
La mobilisation se termine au moment où le premier outil passe la table de rotation,
appareil réceptionné, personnel au complet et étanchéité de la cave démontrée :
remplissage à l’eau ou à la boue sur 1 m de hauteur et contrôle du niveau stable à 1
cm près pendant ¼ d’h.
La démobilisation débute à la fin des travaux sur le dernier forage à un moment
décidé d’un commun accord avec le représentant de l’Andra. Elle se termine quand
tous les colis du Titulaire ont quitté la plate-forme et qu’il l’a correctement nettoyée.
5.1.3 MOBILISATION/DEMOBILISATION AUTRE QU’INITIALE
Les mobilisations/démobilisations ultérieures sont identiques à l’initiale à l’exclusion
de l’achat des tubages, cabanons et consommables et à l’exclusion du contrôle de
conformité électrique si les équipements mobilisés sont les mêmes.
5.1.4 DTM
Les DTM correspondent au Démontage de l’appareil de forage, à son Transport sur
l’emplacement suivant et à son Montage au cours d’une même campagne. Ils
commencent à la fin des travaux sur un ouvrage à un moment décidé d’un commun
accord avec le représentant de l’Andra et en particulier après :
Nettoyage de la plate-forme,
Fermeture du trou avec mise en place de bride DN250/PN10 pleine équipée de
bouchon 2’’,
Mise en place du cabanon mécano-soudé de protection des têtes des ouvrages
(exemple en Photo 3).
Ils se terminent à la fin de la phase de forage et tubage de surface (6 m maximum)
sur l’emplacement suivant, quand le premier outil passe la table de rotation,
personnel au complet et étanchéité de la cave démontrée pendant ¼ d’h (remplissage
à l’eau ou à la boue sur 1 m de hauteur).
L’attente correspond à l’attente sur site des équipements de forage, le personnel étant
démobilisé.
5.1.5 AUTORISATIONS
Le Titulaire devra disposer de toutes les autorisations ou dérogations nécessaires,
délivrées par les organismes habilités (Direction départementale du travail et de
l'emploi, DRIRE...), pour pouvoir assurer ses prestations en conformité ou par
dérogation avec la législation en vigueur. A titre indicatif, il peut s’agir des
dérogations au repos dominical, de l’autorisation de circuler avec des véhicules de
PTC > 3,5 tonnes les dimanches et jours fériés, de la Déclaration d’Intention de
Commencement des Travaux, etc..
F CC ASMG 08 0062
22/43
5.1.6 EQUIPEMENTS
Les spécifications minimales des équipements de forage sont :
Machine de forage :
o capacité statique au crochet > à 30 tonnes,
o tête d’injection motorisée : imposée mais modèle à la discrétion du Titulaire,
o armoire à boue avec rejet dans un bac,
o set back étanche,
o aspirateur sur plancher pour les égouttures,
o dispositif anti-chute dans le mât,
o revêtement anti-dérapant sur la zone de travail du plancher ou autour de la
cave,
o alarme sonore près du chef de poste pour prévenir le géologue,
Pompes de forage et carottage : permettant un débit de boue pouvant varier de 0 à
1200 L/mn avec crépines d’aspiration démontables sans débrancher les conduites,
Groupe électrogène, armoires électriques de distribution et câbles pour
l’alimentation électrique en 220 V des bungalows + prise en 380V sur une
armoire de distribution pour les prestataires intervenant ponctuellement. Les
armoires électriques doivent être fermées à clé en permanence et les clés doivent
être dans le bureau du chef de chantier du Titulaire.
Bac de traitement équipé de plusieurs compartiments, d’1 tamis vibrant et
d’hydrocyclones,
Bennes d’évacuation des déblais solides et effluents liquides,
Insonorisation sur toutes centrales hydrauliques, moteurs thermiques et
compresseurs,
2 pompes immergées vide-cave,
Conteneur-atelier équipé avec poste à souder, chalumeau et disqueuse,
Cuve à gas-oil avec bac de rétention de même capacité que la cuve,
Bac de rétention (éventuellement gonflable) sous tous les moteurs thermiques,
centrales hydrauliques et sous les fûts d’huile en service ou non,
Racks d’entreposage séparés des bouteilles d’oxygène et d’acétylène,
Pièces de rechange pour toiles de tamis, tamis, hydrocyclones, vannes de bassins,
pistons et sièges de pompes, etc..,
Graisse à tiges sans hydrocarbures,
Eclairage près des bungalows, sur la sondeuse y compris son mât et sur les
bassins,
Clé hydraulique de vissage des tubages avec indicateur de couple,
Cales, clés, élévateurs et crochets de manutention de tout le tubulaire du Titulaire
et des tubages avec certificat de contrôle non destructif de moins de 2 ans,
Il n’est pas demandé d’enregistrement graphique des paramètres de forage mais
une lecture manuelle de la pression d’air en bars, de la traction/poussée en
Tonnes, du couple en m.kg, du débit d’injection en m3/mn (et non pas en
« équivalent pression hydraulique »),
F CC ASMG 08 0062
23/43
Contrôle de l’installation électrique en début de mobilisation initiale, y compris la
mise à la terre des bungalows de chantier et de suivi géologique, par un organisme
agréé et transmission du rapport provisoire au représentant de l’Andra le jour du
contrôle,
Bungalows de chantier pour l’Andra et ses prestataires : 1 bungalow équipé
(bureaux, chaises, armoires, chauffage, éclairage, fenêtres sur 2 faces) avec au
moins 2 pièces séparées,
Bungalows pour l’Andra, ses prestataires et pour le Titulaire conformes à la
réglementation : vestiaires, réfectoire équipé, WC hommes, WC femmes,
Alimentation en eau du bungalow du prestataire de suivi géologique (le bungalow
est fourni par le prestataire),
Machine à nettoyer haute pression,
Elévateur à fourches de capacité supérieure à 2,5 tonnes,
Protection incendie : 2 extincteurs à poudre 10 kg près des bureaux, 2 extincteurs
CO2 près des groupes électrogènes et des armoires de distribution,
Protection de l’environnement : stock de barrières et produits absorbants les
hydrocarbures dans le bureau du chef de chantier et du représentant de l’Andra,
Equipement de premier secours : 1 brancard et 1 armoire à pharmacie de premier
secours dans le bureau du chef de chantier, 1 lave-yeux et 1 douche près des
mixers de fabrication,
Equipements de fond et de mesure :
o Le Titulaire doit pouvoir fournir pour tous ses équipements de fond et ceux de
ses prestataires des certificats d’inspection de moins de 2 ans, y compris les
réductions,
o Tubulaire en nombre suffisant pour atteindre la profondeur finale avec un
surplus de 3 tiges par diamètre,
o 1 calibre pour les tubages fournis par le Titulaire,
o Redondance pour chaque diamètre en tricônes, marteau, taillants, réductions,
raccords croisés, masses tiges, stabilisateurs, etc…,
o Outils de repêchage sur site ou sur une base identifiée pour tout le tubulaire du
Titulaire,
o Appareil de mesure d’inclinaison type Totco avec certificat de calibration
récent,
o Balance à boue,
o Papier pH,
o viscosimètre marsh,
o Conductivimètre,
o Sonde piézométrique > à 150 m avec alarme sonore.
Boue à base d’huile : le Titulaire décrira les équipements qu’il sera en mesure de
modifier ou approvisionner en 2 mois maximum si la décision est prise de passer
en boue à base d’huile en raison d’une altération trop importante des carottes à
cause de la boue à base d’eau.
F CC ASMG 08 0062
24/43
L’Andra exigera le remplacement de tout équipement dont le fonctionnement sera
jugé défectueux, ou de nature à compromettre la qualité des résultats. Les frais de
remise en conformité seront alors à la charge du Titulaire.
5.1.7 PERSONNEL
Le soumissionnaire fournit les éléments permettant de prouver que ses agents ont les
compétences requises, et en particulier les CV du personnel d’encadrement.
Le personnel minimum est, quelle que soit la phase au métré, en régie ou au forfait :
1 chef de mission à la base du prestataire et minimum 1 fois tous les 2 mois sur le
chantier,
1 chef de chantier de jour, 1 chef de chantier de nuit et un mécanicien sur site en
travail non posté, avec un téléphone portable Orange,
1 chef de poste + 2 sondeurs en travail posté 3 x 8h.
Les personnels spécialisés supplémentaires tels que les boueux et les carotteurs ne
sont pas imposés.
Tous doivent porter les équipements de protection individuelle : casque en cours de
validité, tenue de travail en coton, chaussures de sécurité, gants pour les sondeurs,
baudrier fluorescent si activité sur la voie publique, paire de lunettes pour
l’utilisation de disqueuse ou de poste à souder ou de chalumeau, harnais pour travail
en hauteur, en particulier dans le mât, masques et gants à manchette pour fabrication
laitier et boue.
Au moins 1 personne par poste doit avoir reçu une formation de moins d’1 an comme
Sauveteur Secouriste du Travail.
Tout utilisateur d’engin de levage doit avoir un certificat d’aptitude à jour.
5.1.8 METRE
Il est rappelé que les ouvrages sont carottés partiellement ou en totalité en boue à
base d’eau, sauf si la récupération n’est pas suffisante.
Le Titulaire est rémunéré au métré pendant les phases de forage et de carottage. Le
reforage de sabot et de pocket et les manœuvres associées sont rémunérés en régie.
Le métré inclut tout le personnel que le Titulaire jugera nécessaire, les équipements
de surface et de fond, les consommables tels que les outils, les couronnes ainsi que le
temps passé à forer/carotter, les manœuvres, les changements de composition de
garniture, les repêchages éventuels et le dépotage des carottes, quelles que soient les
conditions de forage ou carottage. Il inclue également l’évacuation des effluents
liquides et des déblais solides en centre de traitement agréé ainsi que la rédaction des
rapports journaliers.
F CC ASMG 08 0062
25/43
Carottage : il est fondamental pour l’Andra que le Titulaire fasse tous les efforts
nécessaires pour que la récupération des carottes soit proche de 100% tant en
diamètre qu’en longueur. Le Titulaire est libre du choix du carottier mais le diamètre
de la carotte est imposé à 85 mm pour la traversée de la couche « hôte » + 30 m
d’encaissants inférieur et supérieur. Le Titulaire est autorisé à carotter dans un
diamètre plus petit mais seulement au-delà de 30 m sous la couche « hôte ».
Dans le cas où la récupération n’est pas de 100 %, il sera appliqué un malus sur le
tarif de carottage dans la couche « hôte » suivant les critères décrits dans le Tableau
9.
Tableau 9 : malus sur récupération de carotte dans la couche « hôte »
MALUS en % du tarif de carottage,
par passe de 6, 9 ou 18 m
Diamètre mesuré en mm en 2 points de la carotte
> à 80 mm 70 à 80 mm < à 70 mm
Récupération =
longueur carotte /
longueur passe, en %
> à 95 % 0 5 10
80 à 95 % 5 10 15
< à 80 % 10 15 20
Passes de carottage : la longueur nominale des passes de carottage est de 6 ou 9 m
pour que le prestataire de suivi géologique ait le temps de conditionner les
échantillons mais le Titulaire doit être prêt à carotter en 18 m. Au cas où l’Andra
demande de la raccourcir pour des raisons d’échantillonnage spécifique, la
manœuvre supplémentaire est rémunérée en régie.
Le Titulaire dépote les carottes en surface avec le prestataire de suivi géologique, les
met en caisse, rédige une fiche suiveuse par carotte en mentionnant, en particulier, la
longueur de la chandelle et le diamètre en 2 points minimum de la carotte. Il confie la
carotte et la fiche suiveuse au prestataire de suivi géologique de l’Andra qui les
prend en charge.
Caisses à carottes: fournies par le Titulaire, coût inclus dans le tarif au métré. Caisses
de 1 m de long en plastique bleu, en ½ coquilles adaptées au diamètre de la carotte et
couvercle. A noter que ces caisses servent aussi à entreposer les sacs à cuttings
résultant des phases de forage destructif.
Sacs à cuttings: fournis par le prestataire de suivi géologique.
Boue de forage: La boue est à la charge du Titulaire, sauf la boue à base d’huile qui
est remboursée sur justificatifs. Son coût est intégré dans les tarifs au métré.
Le Titulaire doit :
Fournir les fiches des produits,
Tenir à jour les stocks sur chantier des produits,
Entreposer les produits liquides sur bac de rétention ou bâche étanche relevée sur
les côtés ou dalle béton isolée avec caniveaux drainant vers la cave,
Respecter les caractéristiques du Tableau 10.
F CC ASMG 08 0062
26/43
Tableau 10 : Spécifications caractéristiques rhéologiques des boues
Boue à base d’eau Boue à base d’huile
Type de boue A base d’eau Emulsion inverse 70% huile, 30%
saumure et additifs
Densité 1 à 1,10 kg/L 0,98 à 1,10
Viscosité
Marsh 40 à 50 s 40 à 50 s
pH 8 à 10 Sans objet
VP
Non mesuré
7 à 9
YP 11 à 13
Filtrat 4 à 7
5.1.9 REGIE
La régie rémunère le Titulaire pendant toutes les périodes où les tarifs de métré ou au
forfait ne s’appliquent pas. Elle est avec ou sans force motrice suivant que le treuil, la
table de rotation, la tête d’injection ou les pompes sont utilisés ou non.
Parmi les opérations en régie, on peut citer :
les attentes qui ne lui sont pas imputables,
l’assistance aux prestataires scientifiques,
le reforage des sabots de tubages, pockets et 10 m de formation,
les attentes prise ciment.
Cela suppose que le personnel est au complet et que tous les équipements sont
opérationnels. Il est à noter que le Titulaire n’est pas rémunéré en cas de panne.
Assistance aux autres prestataires : le Titulaire assiste les autres prestataires
scientifiques avec son personnel et ses moyens techniques pour réaliser des
diagraphies, des tests hydrogéologiques, etc.. Cette assistance est rémunérée en régie.
Il les assiste également sur la plate-forme de forage pour les mises en place et la
démobilisation de leurs équipements avec ses moyens de levage et la fourniture de
pièces telles que des réductions. Le coût de cette assistance en transport, en
manutention et en fourniture est à finaliser directement avec le prestataire concerné.
5.1.10 TUBAGES ET CIMENTATIONS (HORS ABANDON)
Il est rappelé que le diamètre du découvert final est fonction du carottier choisi par le
Titulaire, sachant que l’Andra impose :
un diamètre de carotte de 85 mm dans la couche « hôte » et 30 m d’encaissants
un espace annulaire des tubages à cimenter d’au moins 10 mm.
Les tubes, centreurs, sabots, stop rings et brides pour les 10 premiers ouvrages sont
achetés dans le cadre de la mobilisation initiale. Les consommables des ouvrages
suivants sont achetés par le Titulaire et remboursés par l’Andra sur justificatifs.
F CC ASMG 08 0062
27/43
Le Titulaire se charge du forage et tubage de surface (et cimentation éventuelle) de
chaque ouvrage, à une profondeur maximale de 6 m. Cette prestation est incluse dans
les tarifs de mobilisation/démobilisation et DTM.
Etant donné la faible profondeur des tubages et la relative simplicité des
cimentations, la descente des tubages et leur cimentation sont rémunérées au forfait.
Ces prestations commencent à la fin des opérations en régie ou au métré.
Elles s’arrêtent à la fin de l’injection du laitier, quand le représentant de l’Andra
considère que la prestation s’est bien déroulée, l’attente prise étant rémunérée en
régie sans force motrice (la décision de reforer est prise par le représentant de
l’Andra).
Le forfait de descente de tubage inclut :
La préparation des colonnes de tubage : calibration des tubes, mise en place sabot
et centreurs,
La descente des tubages au fond avec ou sans entreprise spécialisée, au choix du
Titulaire.
La cimentation, au choix du Titulaire par stinger ou bouchons et tête de cimentation,
est réalisée par le Titulaire après accord du représentant de l’Andra.
Le Titulaire doit respecter les contraintes suivantes :
Minimum 2 centreurs avec stop ring sur chacun des 3 premiers joints pour assurer
une bonne répartition du ciment au sabot,
Sabot vissé au « Baker lock »,
3 points de soudure sur le sabot et sur les 2 premiers manchons,
Calibration de tous les tubes avec calibre API,
Présence obligatoire du représentant de l’Andra pour les descentes de colonnes et
les cimentations,
Pocket < à 2 m,
Brides DN250/PN10 :
o A 350 +/- 50 mm au-dessus du sol.
o Bride à souder ou visser sur tubage
o Bride pleine de fermeture avec bouchon 2’’ au centre et joint caoutchouc
boulonnée sur la précédente,
Ciment classe G ou équivalent, en quantité suffisante pour obtenir une densité
minimum et régulière de 1,8 kg/L,
Equipements de cimentation : à définir par le Titulaire. Bac de recirculation
imposé,
Prise de 3 échantillons en début, milieu et fin d’injection pour que le représentant
de l’Andra puisse décider de la fin de l’attente prise,
Nettoyage de l’unité à un emplacement désigné par le représentant de l’Andra.
Les forfaits de cimentation incluent :
F CC ASMG 08 0062
28/43
la prestation de l’entreprise de cimentation ou du Titulaire s’il fait lui-même les
cimentations, y compris :
o la fourniture des équipements de pompage et d’un bac de recirculation,
o le test des lignes,
o le temps de préparation et d’injection du laitier,
o le temps d’évacuation des effluents liquides pendant l’injection,
o la prise de 3 échantillons en début, milieu et fin d’injection
o l’enregistrement en fonction du temps des paramètres débit, pression et volume
injecté. Cet enregistrement se fait en présence du représentant de l’Andra, soit
manuellement soit avec un enregistreur automatique,
le ciment classe G minimum ou équivalent, en quantité suffisante pour obtenir une
densité minimum et régulière de 1,8 KG/L,
les volumes d’eau nécessaires,
le temps du Titulaire pendant la cimentation, l’attente prise étant rémunérée en
régie sans force motrice.
5.1.11 EFFLUENTS LIQUIDES ET SOLIDES
L’évacuation des effluents liquides et solides imprégnés d’hydrocarbures et/ou de
boue est assurée par le Titulaire vers un centre agréé identifié par une déclaration de
courtier en déchets valide et fournie au représentant de l’Andra en début de
campagne.
Il les évacue après avoir mesuré le volume approximatif des déchets, mesuré leur
densité, leur pH et leur viscosité. Il communique le jour du transport au représentant
de l’Andra un exemplaire du « bordereau de suivi de déchets industriels » renseigné
et signé de façon lisible et en mentionnant les mesures de densité, pH et viscosité.
Il est à noter que la dernière facture de travaux ne sera approuvée que quand les
bordereaux seront revenus du centre agréé, correctement renseignés et validés.
Cette prestation est incluse dans les tarifs de métré en cas d’utilisation de boue à base
d’eau. Dans tous les autres (boue à base d’huile, changement de boue à la demande
de l’Andra, ….), elle est refacturée, majorée du taux de peines et soins contractuel.
5.1.12 ARRET DE FIN D’ANNEE
Les travaux sont suspendus du mercredi 23 décembre 2009 à 20h au lundi 04 janvier
2010 à 08h. Cette suspension est décidée dans l’intérêt du personnel du Titulaire et
de l’Andra et étant donné la difficulté de faire intervenir d’autres entreprises dans
cette période de fêtes. Le Titulaire n’est pas rémunéré pendant cette période et
l’Andra n’assure pas de gardiennage.
F CC ASMG 08 0062
29/43
5.2 LOT 2 - FORAGES A L’AIR
5.2.1 MOBILISATION/DEMOBILISATION INITIALE
La mobilisation/démobilisation initiale inclut :
l’ensemble des frais de préparation et de transport du personnel et des équipements
de forage,
la mise en place sur le premier emplacement de forage de tous les équipements
prévus au cahier des charges, y compris les systèmes de rétention des effluents et
de sécurité incendie, les pièces de rechange et leur réception par le représentant de
l’Andra,
la disponibilité de tous les consommables nécessaires à la réalisation du premier
ouvrage, y compris les tubages et leurs équipements,
le contrôle de la conformité électrique par un organisme agréé indépendant et la
transmission du rapport provisoire au représentant de l’Andra le jour du contrôle
pour pouvoir demander des détails au contrôleur avant son départ,
la transmission de la déclaration de courtier en déchets de l’entreprise en charge de
l’évacuation et du traitement des effluents liquides et déblais solides,
le forage et tubage de surface, à définir par le Titulaire, profondeur maximum 6 m
et sa cimentation éventuelle,
L’achat et la livraison de:
o 1000 m de tubages neufs ou usagés, à définir par le Titulaire. Ils doivent
permettre :
Le passage d’une garniture de forage en diamètre 6’’.
Leur cimentation jusqu’en surface avec un espace annulaire (1/2
différence entre diamètre du trou et diamètre extérieur du corps de
tube) de 10 mm minimum,
o 10 sabots de cimentation, 60 centreurs avec stop rings
o 10 brides DN250/PN10 à visser ou souder sur le tubage, au diamètre intérieur
correspondant au diamètre intérieur du tubage
o 10 brides DN250/PN10 pleines avec boulons, joint en caoutchouc et bouchon
2’’ fileté au centre.
o 10 cabanons mécano-soudés (exemple en Photo 3) :
avec porte à serrure universelle,
système de boulonnage dans le radier ou sur la plaque de fermeture de
la cave,
dimensions intérieures utiles 1,2 m x 1,2 m x 2 m de hauteur,
suffisamment léger pour être soulevé sans moyens de levage.
o 3 clés universelles pour les portes des cabanons,
o 500 m de barrières de chantier permettant de clôturer 2 plates-formes.
A noter que les brides et cabanons peuvent être les mêmes que ceux du lot 1 mais les
tubages peuvent être différents. Tous ces items à fournir se cumulent avec ceux du
lot 1 et ne sont pas redondants.
F CC ASMG 08 0062
30/43
Le Titulaire s’engage à transmettre à l’Andra en même temps qu’au fournisseur une
copie de sa commande au fournisseur mentionnant les dates et lieux de livraison.
Il s’engage à fournir les certificats matières d’origine des tubages.
Le reliquat éventuel de tubages et de consommables reste la propriété de l’Andra en
fin de contrat. Ils seront entreposés par le Titulaire sur sa base pour 2 ans maximum.
Au-delà, ils deviennent la propriété du Titulaire
La mobilisation se termine au moment où le premier outil de forage/carottage passe
la table de rotation, appareil réceptionné et personnel au complet, cave étanche,
tubage de surface en place.
La démobilisation débute à la fin des travaux sur le dernier forage à un moment
décidé d’un commun accord avec le représentant de l’Andra. Elle se termine quand
tous les colis du Titulaire ont quitté la plate-forme et qu’il l’a correctement nettoyée.
5.2.2 MOBILISATION/DEMOBILISATION AUTRE QUE INITIALE
Les mobilisations/démobilisations ultérieures sont identiques à l’initiale à l’exclusion
de l’achat des tubages, cabanons et consommables et à l’exclusion du contrôle de
conformité électrique si les équipements mobilisés sont les mêmes.
5.2.3 DTM
Les DTM correspondent au démontage de l’appareil de forage, à son transport sur
l’emplacement suivant sur une même plate-forme ou sur une autre plate-forme ou sur
un autre site et à son remontage.
Ils commencent à la fin des travaux sur un ouvrage à un moment décidé d’un
commun accord avec le représentant de l’Andra et en particulier après :
Nettoyage de la plate-forme,
Fermeture du trou avec mise en place de bride DN250/PN10 pleine équipée de
bouchon 2’’,
Mise en place du cabanon mécano-soudé de protection des têtes des ouvrages
(exemple en Photo 3).
Ils se terminent à la fin de forage et tubage de surface sur l’emplacement suivant (et
cimentation éventuelle), quand le premier outil passe la table de rotation.
5.2.4 ATTENTE
L’attente correspond à l’attente sur site des équipements de forage, le personnel étant
démobilisé.
F CC ASMG 08 0062
31/43
5.2.5 AUTORISATIONS
Le Titulaire devra disposer de toutes les autorisations ou dérogations nécessaires,
délivrées par les organismes habilités (Direction départementale du travail et de
l'emploi, DRIRE...), pour pouvoir assurer ses prestations en conformité ou par
dérogation avec la législation en vigueur. A titre indicatif, il peut s’agir des
dérogations au repos dominical, de l’autorisation de circuler avec des véhicules de
PTC > 3,5 tonnes les dimanches et jours fériés, de la Déclaration d’Intention de
Commencement des Travaux, etc…
5.2.6 EQUIPEMENTS DE FORAGE
Les spécifications minimales des équipements de forage sont :
Appareil de forage :
o capacité statique au crochet > à 30 tonnes,
o bac de rétention (éventuellement gonflable) sous les moteurs et les centrales
hydrauliques,
o dispositif anti-chute dans le mât,
o revêtement anti-dérapant sur la zone de travail du plancher ou autour de la
cave,
o alarme sonore près du chef de poste pour prévenir le géologue
Compresseur : 30 m3/mn sous 27 bars, insonorisé,
Groupes électrogènes, armoires électriques de distribution et câbles pour
l’alimentation électrique en 220 V des bungalows + prise en 380V sur une
armoire de distribution pour les prestataires intervenant ponctuellement. Les
armoires électriques doivent être fermées à clé en permanence et les clés doivent
être dans le bureau du chef de chantier du Titulaire.
Benne d’évacuation des déblais solides et liquides,
Insonorisation sur toutes centrales hydrauliques, moteurs thermiques et
compresseurs,
2 pompes immergées vide-cave,
Conteneur-atelier équipé avec poste à souder, chalumeau et disqueuse,
Cuve à gas-oil avec bac de rétention de même capacité que la cuve,
Bac de rétention sous les fûts d’huile en service ou non,
Racks d’entreposage séparés des bouteilles d’oxygène et d’acétylène,
Pièces de rechange pour toiles de tamis, tamis, hydrocyclones, vannes de bassins,
pistons et sièges de pompes, peignes de clés, etc…,
Eclairage près des bungalows, sur la machine de forage y compris son mât et sur
les bassins,
Clé hydraulique de vissage des tubages avec indicateur de couple ou entreprise
sous-traitante à déclarer,
Cales, clés, élévateurs et crochets de manutention de tout le tubulaire du Titulaire
et des tubages avec certificat de contrôle non destructif de moins de 2 ans,
Pas d’enregistrement des paramètres de forage imposé,
F CC ASMG 08 0062
32/43
Contrôle de l’installation électrique en début de campagne, y compris la mise à la
terre des bungalows de chantier et de suivi géologique, par un organisme agréé et
transmission du rapport provisoire au représentant de l’Andra le jour du contrôle,
Bungalow de chantier pour l’Andra et ses prestataires : 1 bungalow équipé
(bureaux, chaises, armoires, chauffage, éclairage, fenêtres sur 2 faces) avec au
moins 2 pièces séparées,
Bungalows pour l’Andra, ses prestataires et pour le Titulaire conformes à la
réglementation : vestiaires, réfectoire équipé, WC hommes, WC femmes,
Alimentation en eau du bungalow du prestataire de suivi géologique (le bungalow
est fourni par le prestataire),
Machine à nettoyer haute pression,
Elévateur à fourches de capacité supérieure à 2,5 tonnes,
Bennes d’enlèvement des déchets classés par catégorie : industriels, ménagers,
bois et ferrailles,
Protection incendie : 2 extincteurs à poudre 10 kg près des bureaux, 2 extincteurs
CO2 près des bacs, des groupes électrogènes et des armoires de distribution,
Protection de l’environnement : stock de barrières et produits absorbant les
hydrocarbures dans le bureau du chef de chantier et du représentant de l’Andra,
Equipements de premier secours : 1 brancard et 1 armoire à pharmacie de premier
secours dans le bureau du chef de chantier,
Equipements de fond et de mesure :
o le Titulaire doit pouvoir fournir pour tous ses équipements de fond et ceux de
ses prestataires des certificats d’inspection de moins de 2 ans, y compris les
réductions,
o tubulaire en nombre suffisant pour atteindre la profondeur finale avec un
surplus de 3 tiges par diamètre,
o 1 calibre pour tubages,
o redondance pour chaque diamètre en tricônes, réductions, masses tiges,
stabilisateurs, etc…,
o outils de repêchage sur site ou sur une base identifiée pour tout le tubulaire du
Titulaire,
o appareil de mesure d’inclinaison type Totco avec certificat de calibration
récent,
o Conductivimètre (mesure préalable à tout rejet dans l’environnement),
o Sonde piézométrique > à 150 m avec alarme sonore.
L’Andra exigera le remplacement de tout équipement dont le fonctionnement sera
jugé défectueux, ou de nature à compromettre la qualité des résultats. Les frais de
remise en conformité seront alors à la charge du Titulaire.
5.2.7 PERSONNEL
Le soumissionnaire fournira les éléments permettant de prouver que ses agents ont
les compétences requises, et en particulier les CV du personnel d’encadrement.
F CC ASMG 08 0062
33/43
Le personnel minimum quelle que soit la phase au métré, en régie ou au forfait est :
1 chef de mission à la base du prestataire et minimum 1 fois tous les 2 mois sur le
chantier,
1 chef de chantier de jour, 1 chef de chantier de nuit et un mécanicien sur site en
travail non posté, avec un téléphone portable Orange,
1 chef de poste + 2 sondeurs en travail posté 3 x 8h,
Tous doivent porter les équipements de protection individuelle : casque en cours de
validité, tenue de travail en coton avec manches longues, chaussures de sécurité,
gants pour les sondeurs, baudrier fluorescent si activité sur la voie publique, paire de
lunettes pour l’utilisation de disqueuse ou de poste à souder ou de chalumeau,
harnais pour travail en hauteur, en particulier dans le mât, masques et gants à
manchette pour fabrication boue.
Au moins 1 personne par poste doit avoir reçu une formation de moins d’1 an comme
Sauveteur Secouriste du Travail.
Tout utilisateur d’engin de levage doit avoir un certificat de cariste à jour.
5.2.8 METRE
Le Titulaire est rémunéré au métré pendant les phases de forage. Le reforage de sabot
et de pocket et les manœuvres associées sont rémunérés en régie.
Le Titulaire a le choix des équipements de forage à l’air mais le diamètre final est
imposé à 6’’.
Le tarif au métré incluent tout le personnel que le Titulaire jugera nécessaire, les
équipements de surface et de fond, les consommables tels que les outils ainsi que le
temps passé forer, les manœuvres, les changements de composition de garniture et
les repêchages éventuels, quelles que soient les conditions de forage ou carottage.
Il inclue également l’évacuation des effluents liquides et des déblais solides (qui ne
peuvent pas être relâchés dans le milieu naturel) en centre de traitement agréé ainsi
que la rédaction des rapports journaliers.
Il prélève des déblais en forage destructif dans les conditions définies dans le Cahier
des Charges d’Exécution (CCE) et les met à disposition du prestataire de suivi
géologique.
5.2.9 REGIE
Les tarifs de régie rémunèrent le Titulaire pendant toutes les périodes où le tarif de
métré ou au forfait ne s’appliquent pas. La régie est avec ou sans force motrice
suivant que le treuil, la table de rotation, la top drive ou les pompes sont utilisés ou
non.
F CC ASMG 08 0062
34/43
Parmi les opérations en régie, on peut citer :
les attentes qui ne lui sont pas imputables,
l’assistance aux prestataires scientifiques,
le reforage des sabots de tubages, pockets et 10 m de formation,
les attentes prise ciment.
Cela suppose que le personnel est au complet et que tous les équipements sont
opérationnels. Il est à noter que le Titulaire n’est pas rémunéré en cas de panne.
Assistance aux autres prestataires : le Titulaire assiste les autres prestataires
scientifiques avec son personnel et ses moyens techniques pour réaliser des
diagraphies, des tests hydrogéologiques, etc… Cette assistance est rémunérée en
régie. Il les assiste également sur la plate-forme de forage pour les mises en place et
la démobilisation de leurs équipements avec ses moyens de levage et la fourniture de
pièces telles que des réductions. Le coût de cette assistance en transport, en
manutention et en fourniture est à finaliser directement avec le prestataire concerné.
5.2.10 TUBAGES ET CIMENTATIONS (HORS ABANDON)
Il est rappelé ici que le diamètre final du découvert doit être de 6’’ et que l’espace
annulaire des tubages à cimenter doit être d’au moins 10 mm.
Les tubes, centreurs, sabots, stop rings et brides pour les 10 premiers ouvrages sont
achetés dans le cadre de la mobilisation initiale. Les consommables suivants sont
achetés par le Titulaire et remboursés par l’Andra sur justificatifs.
Le Titulaire se charge du forage et tubage de surface (et cimentation éventuelle) de
chaque ouvrage, à une profondeur maximale de 6 m. Cette prestation est incluse dans
les tarifs de mobilisation/démobilisation et DTM.
Etant donné la faible profondeur des tubages et la relative simplicité des
cimentations, la descente des tubages et leur cimentation sont rémunérées au forfait.
Ces prestations commencent à la fin des opérations en régie ou au métré.
Elles s’arrêtent à la fin de l’injection du laitier, quand le représentant de l’Andra
considère que la prestation s’est bien déroulée, l’attente prise étant rémunérée en
régie sans force motrice (la décision de reforer est prise par le représentant de
l’Andra).
Le forfait de descente de tubage inclut :
La préparation des colonnes de tubage : calibration des tubes, mise en place sabot
et centreurs,
La descente des tubages au fond avec ou sans entreprise spécialisée, au choix du
Titulaire.
F CC ASMG 08 0062
35/43
La cimentation, au choix du Titulaire par stinger ou bouchons et tête de cimentation,
est réalisée par le Titulaire après accord du représentant de l’Andra.
Le Titulaire doit respecter les contraintes suivantes :
Minimum 2 centreurs avec stop ring sur chacun des 3 premiers joints pour assurer
une bonne répartition du ciment au sabot,
Sabot vissé au « Baker lock »,
3 points de soudure sur le sabot et sur les 2 premiers manchons,
Calibration de tous les tubes avec calibre API,
Présence obligatoire du représentant de l’Andra pour les descentes de colonnes et
les cimentations,
Pocket < à 2 m,
Brides DN250/PN10 :
o A 30 +/- 5 cm au-dessus du sol.
o Bride à souder ou visser sur tubage
o Bride pleine de fermeture avec bouchon 2’’ au centre et joint caoutchouc
boulonnée sur la précédente,
Ciment classe G minimum, en quantité suffisante pour obtenir une densité
minimum et régulière de 1,8 kg/L,
Equipements de cimentation : à définir par le Titulaire. Bac de recirculation
imposé,
Prise de 3 échantillons en début, milieu et fin d’injection pour que le représentant
de l’Andra puisse décider de la fin de l’attente prise,
Nettoyage de l’unité à un emplacement désigné par le représentant de l’Andra.
Les forfaits de cimentation incluent :
la prestation de l’entreprise de cimentation ou du Titulaire s’il fait lui-même les
cimentations, y compris :
o la fourniture des équipements de pompage et d’un bac de recirculation,
o le test des lignes,
o le temps de préparation et d’injection du laitier,
o le temps d’évacuation des effluents liquides pendant l’injection,
o la prise de 3 échantillons en début, milieu et fin d’injection
o l’enregistrement en fonction du temps des paramètres débit, pression et volume
injecté. Cet enregistrement se fait en présence du représentant de l’Andra, soit
manuellement soit avec un enregistreur automatique,
o le nettoyage de l’unité à un emplacement indiqué par le représentant de
l’Andra,
le ciment classe G minimum ou équivalent, en quantité suffisante pour obtenir une
densité minimum et régulière de 1,8 KG/L,
les volumes d’eau nécessaires,
le temps du Titulaire pendant la cimentation, l’attente prise étant rémunérée en
régie sans force motrice.
F CC ASMG 08 0062
36/43
5.2.11 EFFLUENTS LIQUIDES ET DEBLAIS SOLIDES
Le Titulaire entrepose les déblais solides sur la plate-forme s’ils sont exempts
d’hydrocarbures et de polymères. Il rejette dans l’environnement à un point indiqué
par l’Andra ou son représentant les effluents liquides exempts d’hydrocarbures et
après contrôle de la conductivité pour vérifier la teneur en sel (doit être < à 5 g/L).
Il évacue tous les autres déblais solides et effluents liquides vers des centres de
traitement agréés, après avoir mesuré le volume approximatif des déchets, mesuré
leur densité, leur pH et leur viscosité. Il communique le jour du transport au
représentant de l’Andra un exemplaire du « bordereau de suivi de déchets
industriels » renseigné et signé de façon lisible et en mentionnant les mesures de
densité, pH et viscosité.
Il est à noter que la dernière facture de travaux ne sera approuvée que quand les
bordereaux seront revenus du centre agréé, correctement renseignés et validés.
Cette prestation est incluse dans le tarif au métré.
Remarque : les travaux du lot 2 étant réalisés à l’air ou en air-lift, le cas d’évacuation
en centre de traitement agréé ne devrait normalement pas se présenter.
5.2.12 ARRET DE FIN D’ANNEE
Les travaux sont suspendus du mercredi 23 décembre 2009 à 20h au lundi 04 janvier
2010 à 08h. Cette suspension est décidée dans l’intérêt du personnel du Titulaire et
de l’Andra et étant donné la difficulté de faire intervenir d’autres entreprises dans
cette période de fêtes. Le Titulaire n’est pas rémunéré pendant cette période et
l’Andra n’assure pas de gardiennage.
5.3 ABANDON
5.3.1 CIMENTATIONS D’ABANDON
Le Titulaire réalise la cimentation d’abandon de chaque ouvrage au plus tard après 1
an de mesures sur instruction de l’Andra. La prestation consiste à :
Evacuer vers sa base le(s) cabanon(s),
Recéper les tubages à 2 m de profondeur et les évacuer vers sa base avec les
brides,
Déverser par gravité un laitier de ciment de densité entre 1,6 et 1,9 kg/L à l’aide
d’une toupie jusqu’en surface en contrôlant le volume déversé et le volume de
retour et en faisant un prélèvement pour l’Andra. Rejeter en un point désigné par
l’Andra les effluents en retour exempts de boue de forage et d’hydrocarbures en
mesurant leur volume. Evacuer les autres en centre de traitement agréé,
Vérifier le lendemain le niveau du ciment une fois pris,
Faire les compléments éventuels de laitier pour avoir le niveau en fond de cave.
F CC ASMG 08 0062
37/43
Faire à l’Andra un reporting journalier précis des travaux avec les volumes
injectés et les volumes rejetés et/ou évacués.
Cabanons, brides, barrières de chantier et tubages restent la propriété de l’Andra
pendant 2 ans pour les campagnes ultérieures, sans frais. Au-delà de 2 ans, ils
deviennent la propriété du Titulaire.
Cimentation alternative : dans le cas ou la formation ne « boit » pas suffisamment
vite ou à la demande de l’Andra, la cimentation d’abandon doit être faite par
injection de bouchons de laitier depuis le fond jusqu’en surface, donc à travers des
tiges. Cette prestation ne fait pas partie de ce contrat. Elle sera négociée séparément
car elle fait intervenir des équipements spécifiques.
5.3.2 REHABILITATION DES PLATES-FORMES
En fonction des conditions définies dans les conventions qui seront signées entre
l’Andra et le propriétaire (restitution à l’identique, conservation en l’état, etc…), le
Titulaire réalise la remise dans l’état initial de chaque plate-forme.
5.4 PRESCRIPTIONS AU REGARD DES ICPE
Le Titulaire et l’Andra s’engagent à respecter les prescriptions spéciales au regard
des ICPE (arrêté n°98-776) reprises ci-dessous.
Article 3.9 : cuvettes de rétention
L’entreposage de produits liquides susceptibles de créer une pollution de l’eau ou du
sol est associé à une capacité de rétention :
Caniveaux autour d’une dalle bétonnée étanche pour les produits à boue liquides,
Caniveaux connectés aux caves,
Bac de rétention sous la cuve à gas-oil de capacité égale à celle de la cuve
Nota : caniveaux et dalle bétonnée peuvent être remplacés par un système équivalent
étant donné la faible durée des travaux et leur caractère provisoire.
Article 4.3 : connaissance des produits – Etiquetage
Les fûts, réservoirs et autres emballages portent en caractères lisibles le nom des
produits et les symboles de danger réglementaires, s’il y a lieu. Le Titulaire dispose
sur le chantier des fiches de sécurité de tous les produits.
Article 4.5 : registre entrée-sortie
Le Titulaire tient à jour sur le chantier un état indiquant la nature et la quantité des
substances dangereuses entreposées.
Article 6.1 – Prélèvements
Si le réseau d’eau incendie est utilisé, il ne le sera que ponctuellement et les
conduites branchées sur les bouches seront débranchées après utilisation.
F CC ASMG 08 0062
38/43
Article 6.4 – Rejets
Les effluents liquides et solides en provenance des carottages en boue à base d’eau
ou d’huile seront évacués vers des centres de retraitement agréés.
Article 7.3 – Brûlage
Le brûlage à l’air libre est interdit.
Article 8.3 – Déchets banals
Les bois, papiers, verres, textiles, plastiques, caoutchouc, etc, non souillés par des
produits toxiques ou polluants sont éliminés dans les poubelles du Titulaire.
Article 8.4 – Déchets industriels spéciaux
Les huiles usagées sont confiées à une société de récupération agréée. Les DIS sont
éliminés dans des installations autorisées à recevoir ces déchets. Le Titulaire est en
mesure d’en justifier l’élimination.
6 DELAIS
Dans le cas d'un dépassement de délai, pour des raisons imputables au Titulaire, pour
l’exécution des travaux ou la remise des documents, il sera appliqué une pénalité
dont les modalités sont précisées dans le contrat.
6.1 DELAIS DE MOBILISATION SUR SITE
Les délais de mobilisation sur site des équipements de forage sont:
5 mois pour la mobilisation initiale du lot 1 (ouvrages carottés),
5 mois pour la mobilisation initiale du lot 2 (ouvrages « à l’air »),
2 mois pour chaque mobilisation autre que la mobilisation initiale, pour le lot 1
comme pour le lot 2.
1 mois pour chaque abandon ou campagne d’abandon de forages et de
réhabilitation de plates-formes.
Il est rappelé que le délai de mobilisation va de la date d’envoi du mail ou courrier au
passage du premier outil de forage/carottage, plate-forme construite, cave étanche,
équipements et personnel de forage opérationnels, tubage de surface en place et
consommables approvisionnés suivant les termes de ce cahier des charges.
Le Titulaire fait son affaire de la mobilisation de ses sous-traitants éventuels.
6.2 DELAIS DE REMISE DES DOCUMENTS
Le résume les délais contractuels de remise des documents.
F CC ASMG 08 0062
39/43
Tableau 11 : délais contractuels de remise des documents
Document Occurrence Délai « au plus tard » de réception
par l’Andra ou son représentant
Rapport provisoire de
conformité électrique
Mobilisation initiale et ultérieure si
les équipements changent Le jour du contrôle
Déclaration de courtier en
déchets Mobilisation initiale
Début de construction de la première
plate-forme
Rapport du géomètre sur
les coordonnées des axes
des ouvrages
Chaque plate-forme 8 jours avant le début du creusement
de l’ouvrage considéré
Rapports de poste Chaque poste de 8 h 24 h
Fiche suiveuse Chaque passe de carottage Fiche dans la caisse de la carotte
concernée
7 SECURITE ET PROTECTION DE LA SANTE
De façon particulièrement importante sur ce chantier en raison de son contexte
médiatique, la sécurité des personnes est la première priorité de l’Andra.
Le Titulaire décrira dès sa réponse à l’Appel d’Offres toutes les dispositions
particulières qu’il envisage pour assurer la sécurité de son personnel et l’intégrité de
ses équipements, ainsi que la façon dont il compte sensibiliser et responsabiliser ses
équipes.
Par ailleurs, le Titulaire devra respecter et faire respecter le règlement du PGCSPS
contractuel. L’Andra ou son représentant fait appliquer le Plan Général de
Coordination en matière de Sécurité et de Protection de la Santé (PGCSPS)
correspondant à la situation du chantier et veille à ce que chaque prestataire exécute
ses travaux en conformité avec son propre PPSPS. Il animera des réunions de
sécurité où il abordera les écarts par rapport au PGCSPS (éventuellement constatés),
en rédigera le compte-rendu et organisera les actions correctives.
8 MANAGEMENT DE LA QUALITE ET DE L’ENVIRONNEMENT
8.1 PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
L’Andra est attachée à ce que les chantiers de forage présentent une excellente
image. Le Titulaire veillera avec un soin particulier à la protection de
l’environnement, à la propreté et au rangement de ses installations, à l’entretien
« peinture » de ses équipements, ainsi qu’à la tenue de son personnel aussi bien sur le
chantier qu’à l’extérieur. Il s’engage à signer, respecter et à faire respecter par ses
sous-traitants les consignes de la « fiche environnement » jointe à l’Appel d’Offres.
F CC ASMG 08 0062
40/43
8.2 SYSTEME QUALITE ET ENVIRONNEMENT
Le Titulaire doit pouvoir satisfaire aux exigences des normes ISO 9001 et ISO14001
sans qu’il soit lui-même nécessairement certifié.
8.3 CERTIFICATION CE
L’obtention du marquage CE n’est pas demandé mais le Titulaire doit fournir des
certificats « constructeurs » et une certification pour ses équipements modifiés ou
spécifiques.
Les certificats doivent mentionner les conformités aux directives européennes
89/392/EWG et en particulier :
les directives machines 93/68/EWG,
La norme EN 60204-1 : équipements électriques – règles générales,
La norme EN 791 : appareils de forage.
8.4 DOCUMENTS APPLICABLES RELATIFS A LA GESTION
DOCUMENTAIRE
Gestion documentaire :
Le « Mode opératoire pour la fourniture des documents techniques »
(réf.QUA.PR.ADQ.01.1152) est applicable.
En particulier, tous les documents devront être présentés suivant les règles décrites
au § 2.2 du « Mode opératoire pour la fourniture des documents techniques »
(réf.QUA.PR.ADQ.01.1152). Les différents codes nécessaires à l’identification des
documents seront fournis par l’Andra.
Fourniture des données :
La « Procédure et spécification pour la fourniture, l'intégration et la modification des
données de la base GEO » (réf. QUA.PR.ADPE.01.0363) est applicable.
8.5 MEMOIRE TECHNIQUE ET PPSPS
Le mémoire technique remis par le soumissionnaire au moment de la remise des
offres est le document de base de sa prestation avec le présent CC qu’il a signé.
Par ailleurs, le PPSPS est le document légal obligatoire en matière de Sécurité et de
Protection de la Santé.
Le Titulaire reprend les éléments concernés par chaque campagne de travaux et les
intègre dans son PPSPS, en faisant référence au Cahier des Charges d’Exécution qui
sera rédigé par l’AMO. Conformément au PGCSPS, il envoie le PPSPS au
coordonnateur SPS pour validation et à l’Andra avant les travaux.
F CC ASMG 08 0062
41/43
Le PPSPS doit être conservé sur le chantier et mis à jour en fonction des
changements d’organisation ou de programme.
8.6 CONTROLES ET AUDITS
L’Andra se réserve la possibilité de faire procéder à tout moment auprès du Titulaire
à :
des audits qualité et environnement sur la base des documents de référence.
L’ensemble de ces documents devra donc être consultable sur site,
des expertises techniques portant sur tout ou partie de la prestation en cours
d'exécution ou déjà exécutée, ainsi que sur les équipements mis en œuvre.
Le Titulaire se doit de donner toute facilité pour l’accomplissement de cette mission.
L’absence sur le site du représentant mandaté du Titulaire, dûment prévenu d’un
audit, n’interdira pas le déroulement de celui-ci.
8.7 DEVOIRS DU TITULAIRE
Pendant la phase travaux, le Titulaire devra signaler tout élément susceptible d'altérer
gravement la qualité des enregistrements dont il est responsable. Outre les Rapports
Journaliers, il devra fournir au représentant de l’Andra, pour instruction et accord :
des Fiches de non-conformité décrivant tout incident technique ou opérationnel
rencontré, les conséquences de cette anomalie sur la qualité de la prestation, ainsi
que les moyens mis en œuvre pour y remédier,
des Fiches de modification de programme mentionnant non seulement la
modification proposée, mais aussi les raisons l'ayant amenée et ses conséquences.
Le Titulaire facilitera l'accès de toutes les installations à l’Andra, pendant l'exécution
de ce contrat, en particulier pour :
vérifier les équipements mis en œuvre,
suivre et contrôler le déroulement des opérations sur site et hors site,
contrôler la qualité des acquisitions et des enregistrements,
valider le document de réception de chaque prestation.
8.8 DOCUMENTS DU TITULAIRE SUR LE SITE
Pendant les différentes phases de travaux, le Titulaire devra disposer sur le site des
documents suivants :
la copie signée du contrat et de ses annexes,
le ou les Cahier(s) des Charges d’Exécution (CCE) élaboré(s) par l’Andra ou son
représentant,
son PPSPS,
le plan de maintenance et de vérification/calibration périodique des équipements,
F CC ASMG 08 0062
42/43
les manuels d'opération et de maintenance de tous les matériels appelés à être
utilisés,
les procédures de contrôle, étalonnage et calibration de la chaîne d'acquisition des
données,
le « dossier de vie » des appareillages, décrivant, pour chaque appareil, les
contrôles, les étalonnages, les révisions ainsi que les réparations effectuées.
Pour son personnel, il devra pouvoir fournir :
l'organigramme de tout le personnel impliqué dans la réalisation des travaux,
avec le niveau de qualification de chacun, et notamment le nom du
« Responsable sur site » qui sera l'interlocuteur unique de l’Andra sur le
chantier,
les plannings et horaires d'intervention de toutes les personnes intervenant sur
site,
les Curriculum Vitae du personnel d'encadrement.
Le Titulaire exécutera ou fera exécuter les travaux conformément aux prescriptions
ou procédures décrites dans ces documents.
8.9 REVUES
Chacune des revues mentionnées ci-dessous est formalisée soit par un compte-rendu
soit par une fiche de contrôle remplie et signée par l’Andra ou son représentant et par
le représentant du Titulaire.
Sauf cas particulier, il n’est pas prévu de revue en cours de forage.
Il est rappelé ici que le Titulaire a l’obligation d’assister à la visite d’inspection
commune organisée par le CSPS.
8.9.1 REVUE DE LANCEMENT
Cette revue se passe sur site pendant le premier montage de chaque appareil de
forage ou à la base du Titulaire si celui-ci fait un prémontage. Il y en aura donc au
moins 1 pour le lot 1 des ouvrages carottés et 1 pour le lot 2 des ouvrages « à l’air ».
Elle permet de vérifier que :
les moyens décrits sont opérationnels,
les documents obligatoires sont présents,
le Titulaire s’est assuré de la cohérence de ses interventions avec celles des
différentes équipes en relation avec lui, et a échangé avec elles les informations
nécessaires,
les procédures spécifiques de fournitures des données informatiques et les moyens
nécessaires sont opérationnels.
F CC ASMG 08 0062
43/43
8.9.2 REVUE DE FIN DE TRAVAUX
Cette revue a pour but de statuer sur la fin des prestations sur une plate-forme ou un
ouvrage ou un site, à la discrétion de l’Andra ou de son représentant. Elle permet de
vérifier que :
le CCE a bien été suivi et les procédures respectées,
les écarts éventuels ont été correctement traités et que les demandes de dérogation
ont été préalablement acceptées,
les résultats de mesure ont été enregistrés et sont exploitables.
Elle sert à la facturation des travaux concernés.
