DOCTRINA LABORAL"""·~::::~':::::~::,:,~~::,:,~,:::*:'::lli::::m:::$i:::~:::i~:M,~<w.::~ "" _

EN ESTA EDICiÓN_____________________ ••••_ ••••_"""_...,,:!*:~.~@'~.~;¡;;~;<~: .•'\;:;/'i:.t'

Simulación y fraude en el Derecho del Trabajo. La evasión de normasimperativasEl autor trata el tema de la simulación y el fraude que lleva a la evasión de las normas imperativas.Diego Fernández Madrid

Aproximación al daño psíquico producido por eventos dañosos del trabajoy su tratamientoLas consecuencias que produce el trabajo enajenado, que, en búsqueda de conseguir los objetivosde la productividad, no repara en los sufrimientos y consecuencias para la salud del trabajadorque ejecuta las tareas, es uno de los grandes temas que aborda la medicina del trabajo.Luis A. Raffaglulli

Ley 26773.Aplicación del RIPTE luego de las resoluciones ministeriales34/2013,3/2014 Ydel decreto reglamentario 472/2014.Santa Fe.Jurisprudencia LocalLas autoras analizan la aplicación del RIPTE a la luz de la reciente normativa en la materia y dela jurisprudencia de la Provincia de Santa FeRoxana Mambelli y Mariana M. Otarola

Daños reparables en los casos de la acción civil por accidentes de trabajo:daño material, daño moral y daño psicológicoLa autora trata el tema de los daños reparables por vía de la acción civil en el caso de los acci-dentes del trabajo.Amanda B. Caubet

L>

Los intereses en sentencias laboralesCorren tiempos en los cuales, a la par de los cambios económicos, aparecen cuestion amientos ala tasa de intereses que utilizamos los jueces en el dictado de nuestras sentencias. La au toraaborda en este trabajo el cómo, el por qué y el cuantunt que se ha venido analizando para llegara una conclusión que, entiende, resulta ajustada a derecho.Estela M. Ferreirós

\O~el

SUMARIO

DOCTRINA

DIEGO FERNÁNDEZ MADRID

Simulación y fraude en el derecho del trabajo. La evasión de normas imperativas 567

LUIS A. RAFFAGHELLI

Aproximación al daño psíquico producido por eventos dañosos del trabajo y su tratamiento judicial........................................................................................................................ 575

562 I DLE N° 346 I JUNIO/14 la:

ROXANA MAMBELLI y MARIANA M. OTAROLA

Ley 26773. Aplicación del RIPTE luego de las resoluciones ministeriales 34/2013, 3/2014 Y deldecreto reglamentario 472/2014. Santa Fe. Jurisprudencia local 593

AMANDA B. CAUBET

Daños reparables en los casos de la acción civil por accidentes de trabajo: daño material, dañomoral y daño psicológico 601

ESTELA M. FERREIRÓS

Los intereses en sentencias laborales 607

LUCIANA GRIGONI IRIART

Las prestaciones dinerarias en el régimen actual de la reparación de los daños morales 615

LUCÍA GARCÍA BLANCO

El consumo problemático de drogas y su impacto en el ámbito laboral. Dos leyes, dos realidades.Una necesidad a tener en cuenta 627

DANIEL G. PÉREZ

Casas particulares. Decreto 467/2014, cómo reglamentar reglamentando poco 633

SIL VIA 1. MEIRINHOS

Configuración del contrato de trabajo en labores artísticas 641

JURISPRUDENCIA ÍNTEGRA Y COMENTADALos fallos judiciales o dictámenes administrativos, comentados o sumariados, en su versión completa, seencuentran en ERREPAR ONLINE.

AMANDA B. CAUBET

11. Convenios colectivos, ámbito de aplicación. Convenio de ASIMRA aplicable en Volkswagen("Asociación de Supervisores de la Industria Metalmecánica de la República ArgentinaASIMRA c/Volkswagen Argentina SA s/encuadramiento convencional" - CSJN -10/12/2013) 651

"Aplicación del convenio de ASIMRA a los trabajadores de Volkswagen". Nota a fallo porAmanda B. Caubet 651

MARCELO L. PERCIAVALLE

12. Quiebras. Créditos laborales. Privilegios. Convenio OIT 173. Operatividad. Prioridadsobre créditos del Estado y Seguridad Social ("Pinturas y Revestimientos SA s/quiebra" -CSJN - 26/3/2014) 654"Cobro privilegiado de trabajadores en una quiebra en virtud del convenio OIT 173". Notaa fallo por Marcelo L. Perciavalle 654

J~RISPRUDENCIA SUMARIADALos fallos judiciales o dictámenes administrativos, comentados o sumariados, en su versión completa, seencuentran en ERREPAR ONLlNE.

Jurisprudencia judicialSumarios de fallos recientes de la CNTrab.

FABIANA S. RODRÍGUEZ y TOMÁS BUTTORI

139. Contrato de trabajo. Conjunto económico. Fraude laboral ("Pinto Amin, Álvaro Julio c/LaPapelera del Plata SA s/despido" - CNTrab. - Sala VII - 29/11/2013) 657

140. Extinción del contrato de trabajo. Despido de trabajador en condiciones de jubilarse.Requisitos a cumplir por el empleador. Artículo 252 de la LCT ("Sabio, Alberto e/AerolíneasArgentinas SA s/despido" - CNTrab. - Sala VIII - 14/11/2013) 658

141. Accidente de trabajo. Cosa riesgosa. Pozo sin señalizar sobre terreno. Dueño y guardiánde la cosa ("Pascarelli, Diego Fernando e/Asociación Civil Club Campos de Golf LasPraderas de Luján y otro s/despido" - CNTrab. - Sala IX - 29/11/2013) 658

142. Contrato de trabajo. Contratación y subcontratación. Comercialización de artículos de cueroen centro comercial. Improcedencia de la responsabilidad solidaria del artículo 30 de laLCT ("Stefanelli, Andrea Noelia c/Prune SA y otros s/despido" - CNTrab. - Sala IX -29/11/2013) 659

143. Ius variandi. Cambio de horario. Discrecionalidad. Falta de elementos probatorios objetivos("Aldrey, Juan Francisco c/Radio y Televisión Argentina SE s/despido" - CNTrab. - Sala IX- 29/11/2013) 659

144. Accidente de trabajo. Medidas de seguridad y protección. Omisión culposa de la ART("Viñales, Roberto Carlos c/Forestal La Rama SA y otro s/accidente - acción civil" -CNTrab. - Sala X - 29/10/2013) 660

145. Remuneración. Igual remuneración por igual tarea. Justificación de trato desigual por partedel empleador ("Fernández Moujan, Pedro Andrés c/Telam SE s/despido" - CNTrab. - SalaX - 12/11/2013) 661

•• DLE N° 346 I ]UNIO/14 1563

564 I DLE N° 346 I JUNlo!14 ~

146. Accidentes de trabajo. Prestaciones por Incapacidad Permanente Parcial (IPP). Inconstitu-cionalidad del artículo 14, apartado 2, inciso a), de la ley 24557 ("Candrea, Ariana Valeriac/Bingos del Oeste SA y otro s/accidente - acción civil" - CNTrab. - Sala V - 13/11/2013)

............................................................................................................... 661147. Contrato de trabajo. Cuidado de anciano a domicilio. Relación de dependencia. Procedencia

("Peralta de Martínez, Isabel Ramona c/Arbelais, Marcelo s/despido" - CNTrab. - Sala V -29/11/2013) 661

148. Extinción del contrato de trabajo. Daño moral en concepto de subsidio por desempleo.Improcedencia ("De la Cruz, Gonzalo Martín e/Consorcio de Propietarios del EdificioCaracas 1080 s/despido" - CNTrab. - Sala V - 13/11/2013) 662

149. Accidentes de trabajo. Responsabilidad de la ART dentro de los límites de la póliza.Incumplimiento de deberes de prevención. Procedencia ("Zanarini, Rubén Osvaldo c/Mix-com SRL y otro s/accidente - acción civil" - CNTrab. - Sala VI -13/11/2013) 663

150. Accidentes de trabajo. Cosa riesgosa. Uso permanente de la voz. Telemarketer ("Gasalla,Romina NoemÍ c/General Sweet SA s/accidente - acción civil" - CNTrab. - Sala VI -20/11/2013) 663

151. Asociaciones profesionales. Recurso de apelación ante la CNTrab. Situación excepcionaldel artículo 62, inciso b), ley 23551 (MT e/Federación Nacional de Trabajadores Camionerosy Obreros del Transporte Automotor de Cargas, Logística y Servicios s/ley de asociacionessindicales" - CNTrab. - Sala VI - 07/11/2013) 664

152. Derecho estatutario. Periodista profesional. Descanso semanal. Interpretación ("DeMiguel, Esteban Alberto c/Tele Red Imagen y otros s/despido" - CNTrab. - Sala VI -29/11/2013) 664

153. Accidentes de trabajo. Acción civil. Cosa riesgosa. Dueño y guardián de la cosa. Responsa-bilidad solidaria ("Gómez, Marco Antonio e/Organización AC SA y otros s/accidente -acción civil" - CNTrab. - Sala VII - 27/11/2013) 665

154. Extinción del contrato de trabajo. Trabajador en condiciones de jubilarse. Régimen especialdel decreto 4257/1968 ("Giobbiani, Gabriela Amanda e/Aerolíneas Argentinas SA s/acciónordinaria de inconstitucionalidad" - CNTrab. - Sala I - 19/11/2013) 666

155. Derecho estatutario. Docentes particulares. Sumario previo al despido. Valoración en sedejudicial ("Baranzini, Mónica Beatriz e/Centro de Eventos SRL y otros s/despido" - CNTrab.- Sala 1- 26/11/2013) 666

156. Contrato de trabajo. Fraude laboral. Responsabilidad de los directivos de la sociedad("Banegas, Ana María y otros c/Sleaveg SA y otros s/despido" - CNTrab. - Sala 1- 22/11/2013)

............................................................................................................... 667157. Accidente de trabajo. Indemnización. Índice RIPTE ("Rodríguez, Marcos Ezequiel c/Asis-

tencia y Remolques Sigma SA y otro s/accidente - acción civil" - CNTrab. - Sala IV -29/11/2013) 668

158. Extinción del contrato de trabajo. Indemnización agravada. Improcedencia en caso derenuncia ("Cóceres, Carlos Fabián e/José Oscar Cudina y Ada Mabel Sosa SH y otross/despido" - CNTrab. - Sala IV - 28/11/2013) 668

PRÁCTICA DE LOS RECURSOS DE LA SEGURIDAD SOCIAL

MARÍA D. LODI-FÉ

41. Régimen especial de contrato de trabajo para el personal de casas particulares. Cotizacionesa la seguridad social. Reglamentación decreto 467/2014 684

5661 OLE N° 3461 JUNlo!14 rr.