25
HÊ-BƠ-RƠ 12:1-3 CHỨNG KIẾN Hội Đồng Mùa Thu Tháng 11 ngày 1-2 năm, 2019 Nhà Thờ Souderton Mennonite GHED-GHFM Giáo Hội Eastern District và Giáo Hội Franconia Mennonite

Docket 2019 (Vietnamese) · • Chỉ định một tiểu ủy ban mới (“Chuyên tâm Lạm dụng Tiểu ủy ban”) để xem xét các chính sách liên quan đến hành

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Docket 2019 (Vietnamese) · • Chỉ định một tiểu ủy ban mới (“Chuyên tâm Lạm dụng Tiểu ủy ban”) để xem xét các chính sách liên quan đến hành

HÊ-BƠ-RƠ12:1-3

CHỨNG KIẾN

Hội Đồng Mùa ThuTháng 11 ngày 1-2 năm, 2019

Nhà Thờ Souderton Mennonite

GHED-GHFMGiáo Hội Eastern District vàGiáo Hội Franconia Mennonite

Page 2: Docket 2019 (Vietnamese) · • Chỉ định một tiểu ủy ban mới (“Chuyên tâm Lạm dụng Tiểu ủy ban”) để xem xét các chính sách liên quan đến hành

Trang

3 Hội viên Ban Chấp Hành Giáo Hội

4 Báo cáo Ban Chấp hành Giáo Hội

6 Thành viên Ủy ban Bộ trưởng

7 Thành viên Ủy ban chứng nhận

8 Ủy Ban Mục vụ Chấp hành Giáo hội Báo cáo

10 Ban Chấp Hành Giáo Hội Ban Tài Chính

12 FMC Properties

13 Báo cáo Tài chính Giáo hội

20 Hội Thánh Xin Gia Nhập Hội viên

21 Thành viên Chấp Hành Giáo Hội khẳng định

23 Tóm tắt Biên bản Hội đồng Giáo hội 2018

24 Danh sách các công tác từ Hội Hội Đồng 2018

25 Chương Trình 2019

Mục lục

Page 3: Docket 2019 (Vietnamese) · • Chỉ định một tiểu ủy ban mới (“Chuyên tâm Lạm dụng Tiểu ủy ban”) để xem xét các chính sách liên quan đến hành

3

Hội viên Ban Chấp Hành Giáo Hội

Ken BurkholderMục sư tại Deep Run EastChủ tịch đắc cử

*John GoshowBlooming GlenChủ Tịch, Chủ tịch Ban Chấp Hành Giáo Hội

Gwen GroffMục sư tại Bethany

*Merlin HartmanFranconia

*Beny KrisbiantoMục sư tại Nations Worship

Cory LongacreSouderton

Kiron MatetiPlains

Angela MoyerMục sư tại RipplePhụ tá chủ tịch

Yvonne PlattsNueva Vida Norristown New Life

Kris WintMục sư tại Finland

*Steve KrissPhiladelphia Praise CenterNhân viên ex officio Thành viên không bỏ phiếu

(*Chỉ định các thành viên Ban chấp hành Giáo Hội.)

Page 4: Docket 2019 (Vietnamese) · • Chỉ định một tiểu ủy ban mới (“Chuyên tâm Lạm dụng Tiểu ủy ban”) để xem xét các chính sách liên quan đến hành

4

“Ban Chấp Hành Giáo Hội sẽ là cơ quan điều hành của Hội Đồng Giáo Hội. Nhiệm vụ của cơ quan điều hành này là:

• Quản lý khải tượng và sứ mệnh của Giáo Hội và đảm bảo liên lạc hai chiều giữa Ban Chấp Hành Hội quản trị và các cử tri của Giáo Hội.

• Chuẩn bị một chương trình nghị sự cho mỗi phiên họp của Hội Đồng Giáo Hội và phân phát cho các đại biểu của Hội đồng trước phiên họp.

• Nhận và phê chuẩn biên bản và báo cáo từ Ban Điều hành, Tài chính (bao gồm Khải tưởng / Ngân sách), các ủy ban Mục vụ và ban Chấp hành Truyền Giáo và Từ thiện Franconia Mennonite (FMBMC, a.k.a. FMC Properties) và đánh giá công việc của họ.

• Phục vụ như là một nguồn cho các ủy ban.

• Thuê giám đốc điều hành, người làm Giám đốc điều hành cho Ban Chấp hành Giáo Hội và chịu trách nhiệm về các quy trình tuyển dụng và giám sát thích hợp của các nhân viên khác.”

Ban Chấp hành Giáo Hội Franconia đã họp sáu lần kể từ Hội Đồng Giáo Hội 2018 (2-3 tháng 11). Ngoài ra, Ủy ban điều hành (EC) [bao gồm John Goshow, Người điều hành; Angela Moyer, Trợ lý điều hành; Beny Krisbianto; Merlin Hartman; Steve Kriss, Bộ trưởng Điều hành; và Mary Nitzsche, Phó Bộ trưởng Điều hành] đã gặp nhau hàng tháng. Sau đây là một số mục trong chương trình nghị sự của Ban / EC trong năm qua:

• Ngân sách cho năm 2019/2020 được trình bày bởi Steve Kriss và Conrad Martin, được xem xét bởi EC và Ủy ban Tài chính, và sau đó được Ban chấp hành thông qua.

• Ban Chấp hành đã nhận được các báo cáo định kỳ từ nhóm cấu trúc, trong đó đưa kế hoạch kết hợp Giáo Hội Đông Phương và Giáo Hội Franconia vào một gió hội mới.

• Giáo Hội Franconia đã tổ chức cuộc họp Lãnh đạo Màu đầu tiên có sự tham gia của hai mươi lãnh đạo từ California, Mexico và Pennsylvania.

• Steve Kriss báo cáo rằng Bữa tiệc Giáng sinh của FMC, chủ yếu do Aldo Siahaan lên kế hoạch, đã được tổ chức tại khu phố Tàu năm nay và được mô tả như một “trải nghiệm tuyệt vời mang lại sự sống.”

• Một số Nhà thờ Mennonite ở Florida đã có cuộc trò chuyện với Giáo Hội Franconia liên quan đến mong muốn duy trì kết nối với Giáo hội Mennonite Hoa Kỳ. Ban Chấp hành đã hỗ trợ kết nối này với các nhà thờ Florida. Gần đây, chúng tôi đã được thông báo rằng 7 hội chúng đã bỏ phiếu nhất trí tham gia Giáo Hội Franconia. Một kế hoạch hiện đang được thiết lập để chào đón các nhà thờ này tại Hội Đồng năm 2020.

• Ban Chấp hành đã được khuyến khích từ những nỗ lực đang được tiến hành để kết nối lại với các hội thánh ở Mexico phát triển từ những nỗ lực bởi các giáo sĩ Giáo Hội Franconia.

• Ban Chấp hành đã đề nghị với các đại

Báo cáo Ban Chấp hành Giáo Hội

Page 5: Docket 2019 (Vietnamese) · • Chỉ định một tiểu ủy ban mới (“Chuyên tâm Lạm dụng Tiểu ủy ban”) để xem xét các chính sách liên quan đến hành

5

biểu tại Hội Đồng Mùa Xuân đặc biệt 2019 là Ken Burkholder được bổ nhiệm làm Người điều hành Giáo Hội Franconia bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 năm 2020. Ken được các đại biểu nhất trí ủng hộ.

• Cory Longacre được bổ nhiệm làm chủ tịch Ủy ban Tài chính Giáo Hội.

• Ban Chấp hành đã chấp thuận đề xuất của nhân viên để tìm kiếm văn phòng mới.

• Ban Chấp hành đánh giá cao các nhân viên giáo hội nghe báo cáo về các hoạt động công việc của họ.

• Ban Chấp hành đã chỉ định những người đủ điều kiện để phục vụ trong các ủy ban Nhóm Cấu trúc khác nhau.

• Ban Chấp hành đã nhận được báo cáo Kiểm toán cho năm 2018/2019 từ Bruce Thomas, CPA. Ông Thomas báo cáo rằng Giáo Hội Franconia ở trong tình trạng tài chính tốt.

• Ban Chấp hành rất hài lòng về cách nhân viên của giáo hội thực hiện sứ mệnh và khải tượng của giáo hội rất xuất sắc.

Page 6: Docket 2019 (Vietnamese) · • Chỉ định một tiểu ủy ban mới (“Chuyên tâm Lạm dụng Tiểu ủy ban”) để xem xét các chính sách liên quan đến hành

6

Thành viên Ủy ban Bộ trưởng

Ken BurkholderMục sư tại Deep Run EastChủ tịch Ủy ban

Sherri BinderRippleThành viên

Mike ClemmerCựu Mục sư tại TowamencinThành viên

Marlene FrankenfieldSalford, Giám đốc thuộc linhThành viên

Tami GoodPhó Mục sư tại SwampThành viên

Josh MeyerPhó Mục sư tại FranconiaThành viên

Chris NickelsMục sư tại Spring MountThành viên

Angelia SusantoNations Worship CenterThành viên

Jim WilliamsNueva Vida Norristown New LifeThành viên

Mary NitzschePerkasieNhân viên ex officio Thành viên không bỏ phiếu

Page 7: Docket 2019 (Vietnamese) · • Chỉ định một tiểu ủy ban mới (“Chuyên tâm Lạm dụng Tiểu ủy ban”) để xem xét các chính sách liên quan đến hành

7

Thành viên Ủy ban chứng nhận*

Tami GoodPhó Mục sư tại SwampThành viên

Rose Bender CookMục sư tại WhitehallThành viên

Mike ClemmerCựu Mục sư tại TowamencinChủ tịch Ủy ban

Aldo SiahaanMục sư tại Trung Tâm Philadelphia PraiseThành viên

KrisAnne SwartleyPhó Mục sư tại DoylestownThành viên

Ertell WhighamMục sư tại Nueva Vida NorristownThành viên

Mary NitzschePerkasieNhân viên ex officio Thành viên không bỏ phiếu

(*Tiểu ban của ủy ban Giáo phẩm.)

Page 8: Docket 2019 (Vietnamese) · • Chỉ định một tiểu ủy ban mới (“Chuyên tâm Lạm dụng Tiểu ủy ban”) để xem xét các chính sách liên quan đến hành

8

Ủy ban Bộ trưởng chịu trách nhiệm về các chính sách tổng thể liên quan đến việc kêu gọi, ủy nhiệm, đào tạo và kỷ luật những người được Hội nghị Franconia chứng nhận. Ủy ban cấp Bộ chịu trách nhiệm phê duyệt và cấp giấy ủy nhiệm cấp Bộ phù hợp với Chính thể Mennonite cho Lãnh đạo cấp Bộ và Hiểu biết chung về Lãnh đạo cấp Bộ và chỉ định của họ đối với vị thế của các nhà lãnh đạo có uy tín.

Là một tiểu Ủy ban trong Ủy ban Giáo phẩm, Ủy ban Chứng thực phỏng vấn và đề nghị những người để chứng thực. Ủy ban Giáo phẩm thành lập các chính sách cho công việc của Ủy ban Chứng thực phản ánh các tiêu chuẩn về đức tin và thực hành cho các lãnh đạo được công nhận trong giáo hội và thi hành theo các khuyến nghị từ Ủy ban Chứng thực.

Cập nhật / Các Hoạt động 2018-19:

Gia hạn Giấy phép ba năm cho đến Phong chức cho:• John Engle (Souderton)• Hendy Stevan Matahelemual

(Indonesian Light)• Dave Mansfield (Vincent)• Steve McCloskey (Taftsville)• Hector Quinones (Garden Chapel)

Gia hạn giấy phép ba năm cho Mục vụ Cụ thể cho:• Hadi Sunarto (Philadelphia Praise

Center, cấp phép cho mục vụ như một chấp sự)

Phê duyệt Phong chức cho:• Sandy Landes (Doylestown)• Jessica Miller (Perkasie)

Phê duyệt Giấy phép ba năm cho đến Phong chức cho::• Melky Tirtasaputra (Nations Worship

Center/Whitehall)• Lindy Backues (Philadelphia Praise

Center)• Brad Smith (Ứng cử viên, Line

Lexington)• Dimas Pezzato (Souderton)

Phê duyệt Giấy phép ba năm cho Mục vụ Cụ thể cho:• Joe Paparone (cấp phép cho mục

vụ như là người Tổ chức Cộng đồng, Albany, NY)

• Yakub Limanto (được cấp phép cho chức vụ như mục sư, Bethany Elevation)

Chấp thuận chuyển vào Giáo Hội Franconia:• Joshua So (San Francisco Chinese)

trước đây của Giáo Hội Tây Nam Thái Bình Dương

Chấp thuận chuyển đi từ Giáo Hội Franconia:• Paula Stoltzfus (trước đây thuộc

Plains) đến Giáo Hội Virginia• John Stoltzfus (cựu nhân viên Giáo Hội

Franconia) đến Giáo Hội Virginia

Điều chỉnh đến Hoạt động mà không cần giao việc:• Wayne Speigle (trước đây của

Blooming Glen)• Lowell Delp (trước đây của Line

Lexington)

Các Biểu quyết khác: • Bill Kull đã được chuyển qua nghỉ hưu

theo yêu cầu của mình..• Nick Lordi (West Philadelphia) đã được

chuyển rút khỏi theo yêu cầu của anh ấy.• Phê chuẩn “Tuyên bố vị trí về sự truyền

thông kín với Mục sư.”

Ủy Ban Mục vụ Chấp hành Giáo hội Báo cáo

Page 9: Docket 2019 (Vietnamese) · • Chỉ định một tiểu ủy ban mới (“Chuyên tâm Lạm dụng Tiểu ủy ban”) để xem xét các chính sách liên quan đến hành

9

• Sửa đổi và bổ sung đã làm cho quyển hướng dẫn Quy trình xác thực năm 2016.

• Đã phê duyệt sữa đổi “Chính sách Gia hạn Chứng nhận” bổ xung một khóa đào tạo cho mổi chu kỳ 3 năm.

Chuyển tiếp mục vụ khác::• Dorcas Lehman bắt đầu với tư cách là

mục sư chủ ý tạm thời tại Ambler.• Mike Meneses đã từ chức vị trí mục sư

tại Wellspring và qua đời vào tháng 12 năm 2018.

• Marta Castillo bắt đầu với tư cách là Nhịp Cầu Mục sư tại Wellspring.

• Wayne Speigle hoàn thành vai trò mục sư chính tại Blooming Glen.

• Lowell Delp hoàn thành vai trò là mục sư chính tại Line Lexington.

• Scott Roth rời khỏi vai trò là mục sư phó tại Perkiomenville để tiến tới mục vụ trọn thời gian với mục vụ Young Life.

• Mike Clemmer hoàn thành vai trò là

mục sư chính tại Towamencin.• Charles Ness bắt đầu với tư cách là

Nhịp Cầu Mục sư tại Towamencin.

Ủy ban nổi bật cho năm nay:• Nói lời tạm biệt với Janet Panning

(Plains), người đã hoàn thành chín năm phục vụ vào tháng 12 và Mike Clemmer (trước đây của Towamencin), người đã hoàn thành sáu năm phục vụ.

• Chào mừng Angelia Susanto, Trung tâm Nations Worship, để phục vụ trong ủy ban.

• Sửa đổi chính sách “Hỗ trợ Tư vấn và Hướng dẫn Tâm linh cho các Lãnh đạo được chấp nhận.”

• Khám phá các công cụ đánh giá lãnh đạo thay thế để sử dụng trong quá trình xác thực.

• Đã mời KrisAnne Swartley làm chủ tịch Ủy ban Ủy nhiệm và Janet Panning làm chủ tịch Ủy Ban Giáo Phẩm, chờ xác nhận của Hội Đồng.

Tham dự các khuyến nghị từ Nhóm Đặc nhiệm Lạm dụng Trình bày bao gồm:• Chỉ định một tiểu ủy ban mới (“Chuyên tâm Lạm dụng Tiểu ủy ban”) để xem xét các

chính sách liên quan đến hành vi sai trái, bảo vệ trẻ em, và đổi mới xác nhận và đề xuất trang bị hoặc đào tạo các sự kiện liên quan đến mối quan hệ lành mạnh, đạo đức và giải quyết vấn đề lạm dụng cho các nhà lãnh đạo được chứng nhận. Thành viên của ủy ban là Mary Nitzsche, nhân viên; Ertell Whigham, Ủy ban Ủy nhiệm; Tami Good, Ủy ban Giáo Phẩm; Scott Eldredge và Janet Panning, chấp sự lảnh đạo.

• Phê duyệt “Chính Sách Gia Hạn Ủy Nhiệm.”• Đã sửa đổi quy trình về sự định hướng cho các lảnh đạo mới.• Đã sửa đổi một “ Mẫu Chính Sách Hành Vi Không Đúng của Hội chúng cho các lãnh đạo

chấp sự và hội chúng.”

*

Page 10: Docket 2019 (Vietnamese) · • Chỉ định một tiểu ủy ban mới (“Chuyên tâm Lạm dụng Tiểu ủy ban”) để xem xét các chính sách liên quan đến hành

10

Ban Chấp Hành Giáo Hội Ban Tài Chính

Hội viên CBFC

1. John Goshow (Blooming Glen), Quyền chủ tịch

2. Richard Moyer (Perkiomenville)3. Barbara Rice (Deep Run East)4. Charlotte Hunsberger (Blooming

Glen), Tài nguyên5. Conrad Martin, Nhân viên

CBFC chịu trách nhiệm cung cấp sự lãnh đạo có trách nhiệm về các vấn đề tài chính liên quan đến giáo hội và tài sản và của cải. Ủy ban cũng thành lập một ngân sách dựa trên khải tượng của Hội Đồng, để cho Giáo hội phê chuẩn.

Cập nhật / Các Hoạt động 2018-19:

• Ủy ban Tài chính của Giáo Hội (CBFC) đã dành thời gian đáng kể trong mười hai tháng qua để thảo luận về các vấn đề như:

1. Kiểm tra các quỹ đầu tư khác nhau đã được giữ với Quỹ Mennonite (quỹ tài trợ mục vụ và truyền giáo), Đầu tư giúp với SEI Investments (uỹ dự trữ vốn các tài sản FMC).

2. Bảo đảm các hoạt động tài chính phù hợp với khải tượng và sứ mệnh của giáo hội.

3. Thảo luận về hiệu quả tài chính đối với các vấn đề liên quan đến tài sản.

4. Xác định nhu cầu tiền mặt (số tiền và thời gian) cho cả giáo hội và tài sản, bao gồm nhu cầu chi tiêu vốn trong tương lai của Trung tâm Souderton và trang trại Indian Creek Road và

cách lập ngân sách cho việc này.

• Các thành viên CBFC thông thường xem xét các báo cáo tài chính của FMC, và cung cấp các báo cáo cho Ban Chấp hành Giáo Hội thường xuyên, đảm bảo giáo hội nằm trong ngân sách được thiết lập và tiền đầy đủ được duy trì.

• Các thành viên CBFC đã dành một vài cuộc họp để thiết lập ngân sách cho năm hiện tại phù hợp với khải tượng và sứ mệnh của giáo hội. Họ cũng đã xem xét các xu hướng khác nhau của những năm gần đây để tìm manh mối cho tương lai. Hội thánh dâng hiến cao hơn một chút trong năm qua, đảo ngược xu hướng giảm của những năm gần đây.

• Các thành viên CBFC cam kết đảm bảo rằng các nhân viên giáo hội sẽ là người quản lý tốt các tài sản và tài nguyên được ủy thác cho FMC bởi các hội thánh và thành phần giáo hội mà họ đang sử dụng một cách thích hợp và phù hợp với khải tượng và sứ mệnh của giáo hội. FMC đã nhận được một báo cáo kiểm toán tốt một lần nữa trong năm qua, xác minh rằng các quỹ và báo cáo phù hợp với thực tiễn kế toán tốt. Để xem báo cáo kiểm toán đầy đủ cho năm tài chính 2018-2019, hãy truy cập www.franconiaconference.org và xem phần dưới “TÀI NGUYÊN” sau đó nhấp vào trên “ Stewardship” và sau đó đưa xuống để nhấp vào “Thông tin kiểm toán tài chính của Hội chúng” nhấp trên “ Báo cáoKiểm Toán” liên kết.

Page 11: Docket 2019 (Vietnamese) · • Chỉ định một tiểu ủy ban mới (“Chuyên tâm Lạm dụng Tiểu ủy ban”) để xem xét các chính sách liên quan đến hành

11

Ủy ban phụ quỹ hưu trí Mục sư

Ủy ban này, thuộc CBFC, đã họp hai lần để xem xét nhu cầu tài chính của những mục sư và vợ hoặc chồng hội đủ điều kiện nhận hỗ trợ theo hướng dẫn của Quỹ Hưu trí Giáo phẩm. Quỹ này cung cấp hỗ trợ cho hai người. $ 14,750 đã được phân phối trong hỗ trợ hưu trí trong năm qua. Các thành viên của ủy ban là: Marvin Anders (Salford) và John Goshow (Blooming Glen).

*

Page 12: Docket 2019 (Vietnamese) · • Chỉ định một tiểu ủy ban mới (“Chuyên tâm Lạm dụng Tiểu ủy ban”) để xem xét các chính sách liên quan đến hành

12

FMC Properties

(Franconia Mennonite Ban Chấp hành Truyền giáo và Từ thiện)

Vào cuối năm tài chính này, tài sản thuộc sở hữu của FMC, như sau:

• Trung tâm mua sắm Souderton, với người thuê Care & Share Shoppes, Weaver, Reckner và Reinhart Dental Associates (văn phòng Souderton), TriValley Primary Care (văn phòng Indian Valley), và Nhà hàng ParmaJohn

• Trang trại Indian Creek Road, với những người thuê Living Hope Farm và Indian Creek Foundation (nhóm nhà)

• Bethany House, một nhà dành cho mục sư ở được thuê bởi Centro de Alabanza• Hai tài sản của nhà thờ: Whitehall Mennonite Church và Project Haven ( Peace

Mennonite Church trước đây)

Giám đốc tài sản FMC

1. Glenn Nemath (Blooming Glen), Chủ tịch

2. Henry Longacre (Swamp), Phó chủ tịch3. Bryan Hunsberger (Souderton), Thư

ký / Thủ quỹ4. John Goshow (Blooming Glen), đại diện

Ủy ban Tài chính5. Conrad Martin, Nhân viên

FMC Properties hoạt động như một tập đoàn nắm giữ các tài sản thuộc sở hữu của Giáo Hội Franconia Mennonite và hội đồng quản trị tất cả tài sản thay mặt Giáo Hội ban quản trị thông qua CBFC.

Cập nhập / Các Hoạt động 2018-19:

Giám đốc FMC Properties đã thảo luận về các dự án khác nhau tại Trung tâm mua sắm Souderton: nước chảy ra từ bất động sản lân cận, biểu ngữ cột đèn, vấn đề tắc nghẽn cống, làm lại vữa mặt tiền, thay thế một mái nhà của một trong những người thuê, xây dựng một bến xe buýt tốt hơn bằng ADA bờ dốc; các dự án khác nhau tại trang trại Indian Creek Road: khảo sát ranh giới với trang trại lân cận, tái tạo cảnh quan tại nhà tập thể; và mua một ngôi nhà ở Nam Philadelphia để làm cư trú mục sư cho các nhà thờ ở khu vực đó của thành phố. Các giám đốc tiếp tục lên kế hoạch cho tương lai của Trung tâm mua sắm Souderton, để đảm bảo lợi ích tốt nhất của giáo hội được duy trì và làm việc với Living Hope Farm về khả năng tài chính của họ. Nhà thờ Peace Mennonite trước đây tiếp tục được sử dụng bởi Project Haven, một sự hợp tác của một số nhà thờ Giáo Hội Đông Phương và Franconia.

*

Page 13: Docket 2019 (Vietnamese) · • Chỉ định một tiểu ủy ban mới (“Chuyên tâm Lạm dụng Tiểu ủy ban”) để xem xét các chính sách liên quan đến hành

13

Báo cáo Tài chính Giáo hội

Tóm tắt hoạt động năm 2018-19:

Doanh thu

Giáo hội điều hành doanh thu đến từ hai nguồn chính, từ các hội thánh và thu nhập cho thuê từ các tài sản thuộc sở hữu giáo hội (Trung tâm Souderton và trang trại Indian Creek Road), dưới hình thức trợ cấp cho ngân sách giáo hội. Hội thánh dâng cho ngân sách điều hành giáo hội trong năm qua đã tăng 1.1% so với năm trước:

• Hội thánh dâng: $363,371• Trợ cấp từ Tài sản: $399,996• Tất cả các nguồn doanh thu khác:

$177,083

Xin lưu ý rằng bất động sản tặng (bao gồm trong Doanh thu khác) mà giáo hội nhận được không đi vào ngân sách điều hành, mà đi vào các quỹ đầu tư của Mục vụ Tài nguyên, được sử dụng chủ yếu cho Tài trợ hoạt động truyền giáo. $ 97.983 quà tặng bất động sản đã được nhận vào năm ngoái. Doanh thu khác cũng bao gồm các khoản đóng góp bị hạn chế như những khoản đóng góp cho việc Truyền giáo mới, như được ghi chú dưới đây.

Xuất

Chi phí được chia thành hai loại cơ bản, chi phí Chương trình hoặc Mục vụ và chi phí Dịch vụ Hỗ trợ. Tiêu chuẩn công nghiệp cho các tổ chức phi lợi nhuận lần lượt là 75% -25% và trong năm vừa qua, FMC thấp hơn một chút so với tiêu chuẩn, ở mức 73.8% -26.2%.

• Tài trợ hoạt động truyền giáo (MOG): $48,160. Năm ngoái, 14 MOG đã được giải ngân cho các mục vụ và các hội thánh của Giáo Hội Franconia:

1. Doylestown Mennonite nhận được một khoản tài trợ để tham gia vào mục vụ VAM Souderton Mennonite.

2. Nations Worship đã nhận được một khoản tài trợ cho chương trình Trại và Kinh thánh Hè.

3. Philadelphia Praise nhận được một khoản tài trợ cho mục vụ Taproot của họ.

4. Souderton Mennonite nhận được một khoản tài trợ để hỗ trợ mục vụ VAM của mình.

5. Vietnamese Gospel đã nhận được một khoản trợ cấp cho Bồi linh lãnh đạo của mình.

6. Whitehall Mennonite nhận được một khoản tài trợ để hỗ trợ xây dựng mối quan hệ với Karen Refugees.

7. International Worship nhận được một khoản tài trợ để thay thế các nhạc cụ bị đánh cắp.

8. Plain Mennonite nhận được một khoản tài trợ để hỗ trợ cho chương trình Trung Tâm Phục hưng Tin Lành của họ.

9. Ripple Allentown nhận được một khoản tài trợ để hỗ trợ phát triển lãnh đạo.

10. Indonesia Light nhận được một khoản tài trợ để hỗ trợ phát triển lãnh đạo mục vụ.

Page 14: Docket 2019 (Vietnamese) · • Chỉ định một tiểu ủy ban mới (“Chuyên tâm Lạm dụng Tiểu ủy ban”) để xem xét các chính sách liên quan đến hành

14

11. Salem Mennonite nhận được một khoản tài trợ để hợp tác xây dựng một trung tâm cộng đồng địa phương.

12. Finland Mennonite nhận được một khoản tài trợ để hợp tác với Spruce Lake Retreat cho một chương trình CrossGen.

13. Perkiomenville Mennonite nhận được một khoản tài trợ để tài trợ cho một sự kiện GraceNow.

14. Towamencin Mennonite đã nhận được một khoản tài trợ để hợp tác với Centro de Alabanza để bảo trì nhà thờ của họ.

• Mở truyền giáo mới: $14,747. Những hoạt động này đã nhận được tài trợ hạn chế của riêng họ, ví dụ. Cứu trợ Mexico, đóng góp cho một quỹ Hội Thánh mới, và quỹ xây dựng Centro de Alabanza.

• Nhân viên di chuyển: $59,866 (đã tìm thấy trong hầu hết các phận bộ chi phí). 54.7% chi phí này được dành cho các mục sư lãnh đạo đi công tác trong vai trò của Mục vụ lãnh đạo.

• Thời gian và trợ cấp nhân viên (bao gồm cả nhân viên hợp đồng, nhưng không có quản lý tài sản): $548.696, được phân bổ cho hầu hết các phận bộ chi phí dựa trên các hoạt động của nhân viên. Điều này chiếm tới 68.7% tổng chi phí hoạt động của FMC năm ngoái, không bao gồm tài trợ cho các truyền giáo mới được chỉ định hoặc trợ cấp quỹ.

Page 15: Docket 2019 (Vietnamese) · • Chỉ định một tiểu ủy ban mới (“Chuyên tâm Lạm dụng Tiểu ủy ban”) để xem xét các chính sách liên quan đến hành

15

Revenue Sources (FY 2018-19)

Congregational Contributions$363,371 = 38.7%

FMC Properties Contributions$399,996 = 42.5%

Other Revenue (detail below)$177,083 = 18.8%

Office Sublease1.1%

Conference-Related Ministries1.7%

Investment Income2.6%

Ministry Resource Funds5.1%

Other13.3%

Secretarial and Consulting0.3%

Detail of Other Revenue Sources

Page 16: Docket 2019 (Vietnamese) · • Chỉ định một tiểu ủy ban mới (“Chuyên tâm Lạm dụng Tiểu ủy ban”) để xem xét các chính sách liên quan đến hành

16

Total Program Services$641,930 = 73.8%

Total Support Services$228,218 = 26.2%

Expenses (FY 2018-19)

Detail of Expenses

See next page →

Page 17: Docket 2019 (Vietnamese) · • Chỉ định một tiểu ủy ban mới (“Chuyên tâm Lạm dụng Tiểu ủy ban”) để xem xét các chính sách liên quan đến hành

17

New Missional Initiatives1.0%

Leadership Cultivation1.3%

Ministers Retirement Fund1.7%

Office Overhead & Misc.2.1%

Global Partnerships2.2%

Conference Assembly3.3%

Communications4.4%

Missional Operations Grants5.5%

Finance & Stewardship6.2%

Ministerial Committee6.9%

Collaborative Ministries8.2%

Leadership Formation9.3%

Ministerial Leadership1.0%

Misc. Program Services0.0%

Conference Board & Executive Cmte.11.0%

LEAD/Congregational Resourcing35.9%

Page 18: Docket 2019 (Vietnamese) · • Chỉ định một tiểu ủy ban mới (“Chuyên tâm Lạm dụng Tiểu ủy ban”) để xem xét các chính sách liên quan đến hành

18

FRA

NC

ON

IA C

ON

FER

ENC

E &

FM

C P

RO

PER

TIES

FIN

AN

CIA

L R

EPO

RT

BA

LAN

CE

SHEE

T

Janu

ary

31, 2

019

Janu

ary

31, 2

018

Janu

ary

31, 2

017

FMC

FMB

MC

Inte

r-co

mpa

ny

Elim

inat

ions

CO

NSO

L-ID

ATE

DFM

CFM

BM

CIn

ter-

com

pany

El

imin

atio

nsC

ON

SOL-

IDA

TED

FMC

FMB

MC

Inte

r-co

mpa

ny

Elim

inat

ions

CO

NSO

L-ID

ATE

DA

SSET

SC

urre

nt A

sset

s:C

ash

177,

679

$

58

,160

$

235,

839

$

14

1,04

6$

78,2

67$

21

9,31

3$

33,8

69$

81,9

07$

11

5,77

6$

Cas

h H

eld

for O

ther

s82

,537

$

2,38

9$

84

,926

$

85,6

89$

2,

389

$

88,0

78$

84

,075

$

2,

389

$

86,4

64$

Ac

coun

ts R

ecei

vabl

e7,

665

$

1,15

6$

(4

,890

)$

3,

931

$

7,20

1$

9,

330

$

(4,3

51)

$

12,1

80$

57

,616

$

72

8$

(4,3

25)

$

54,0

19$

Pr

epai

d Ex

pens

es12

,520

$

47,4

43$

59

,963

$

11,5

75$

47

,166

$

58,7

41$

10

,926

$

61

,629

$

72,5

55$

To

tal C

urre

nt A

sset

s28

0,40

1$

109,

148

$

(4

,890

)$

38

4,65

9$

245,

511

$

13

7,15

2$

(4,3

51)

$

378,

312

$

18

6,48

6$

14

6,65

3$

(4,3

25)

$

328,

814

$

FMC

Pro

perty

& E

quip

men

t37

,868

$

3,96

1,00

9$

3,

998,

877

$

46,7

79$

3,

779,

319

$

3,82

6,09

8$

52

,204

$

3,

948,

581

$

4,00

0,78

5$

Oth

er A

sset

s:In

vest

men

ts92

9,97

3$

718,

502

$

1,

648,

475

$

905,

764

$

86

3,49

4$

1,76

9,25

8$

66

6,79

9$

63

6,94

2$

1,30

3,74

1$

Lo

ng T

erm

Rec

eiva

bles

40,1

26$

-

$

40,1

26$

40

,126

$

-$

40

,126

$

-$

-$

-

$

Chu

rch

Build

ings

-$

50

,014

$

50,0

14$

-

$

50,0

14$

50

,014

$

-$

50,0

14$

50

,014

$

Tota

l Oth

er A

sset

s97

0,09

9$

768,

516

$

-

$

1,73

8,61

5$

94

5,89

0$

913,

508

$

-

$

1,85

9,39

8$

66

6,79

9$

68

6,95

6$

-$

1,

353,

755

$

Tota

l Ass

ets

1,28

8,36

8$

4,

838,

673

$

(4,8

90)

$

6,12

2,15

1$

1,

238,

180

$

4,82

9,97

9$

(4

,351

)$

6,

063,

808

$

905,

489

$

4,78

2,19

0$

(4

,325

)$

5,

683,

354

$

LIA

BIL

ITIE

S &

EQ

UIT

YC

urre

nt L

iabi

litie

s:Li

ne o

f Cre

dit

-$

-

$

-$

-

$

-$

-

$

-$

-$

-

$

Acco

unts

Pay

able

31,3

84$

30

,072

$

(4,8

90)

$

56,5

66$

27

,036

$

6,33

3$

(4

,351

)$

29

,018

$

25,1

32$

6,73

8$

(4

,325

)$

27

,545

$

Agen

cy F

unds

62,6

96$

-

$

62,6

96$

87

,158

$

-$

87

,158

$

34,4

39$

-$

34

,439

$

Oth

er C

urre

nt L

iabi

litie

s-

$

2,38

9$

2,

389

$

-$

2,

389

$

2,38

9$

-

$

2,

389

$

2,38

9$

To

tal C

urre

nt L

iabi

litie

s94

,080

$

32,4

61$

(4

,890

)$

12

1,65

1$

114,

194

$

8,

722

$

(4,3

51)

$

118,

565

$

59

,571

$

9,

127

$

(4,3

25)

$

64,3

73$

L-T

Liab

ilitie

s:Lo

ans

Paya

ble

-$

-

$

-$

-

$

-$

-

$

-$

-$

-

$

Gra

nts

Paya

ble

-$

-

$

-$

-

$

-$

-

$

-$

-$

-

$

Tota

l Lon

g Te

rm L

iabi

litie

s-

$

-$

-

$

-$

-

$

-$

-

$

-$

-

$

-

$

-$

-

$

Tota

l Lia

bilit

ies

94,0

80$

32

,461

$

(4,8

90)

$

121,

651

$

11

4,19

4$

8,72

2$

(4

,351

)$

11

8,56

5$

59,5

71$

9,12

7$

(4

,325

)$

64

,373

$

Equ

ity:

-$

-

$

-$

U

nres

trict

ed77

6,03

4$

4,80

6,21

2$

5,

582,

246

$

693,

649

$

4,

821,

257

$

5,51

4,90

6$

47

5,66

6$

4,

773,

063

$

5,24

8,72

9$

Te

mpo

rary

Res

trict

ed41

8,25

4$

-$

41

8,25

4$

430,

337

$

-

$

430,

337

$

37

0,25

2$

-

$

370,

252

$

To

tal E

quity

1,19

4,28

8$

4,

806,

212

$

-$

6,

000,

500

$

1,12

3,98

6$

4,

821,

257

$

-$

5,

945,

243

$

845,

918

$

4,77

3,06

3$

-

$

5,61

8,98

1$

To

tal L

iabi

litie

s &

Equ

ity1,

288,

368

$

4,83

8,67

3$

(4

,890

)$

6,

122,

151

$

1,23

8,18

0$

4,

829,

979

$

(4,3

51)

$

6,06

3,80

8$

90

5,48

9$

4,

782,

190

$

(4,3

25)

$

5,68

3,35

4$

NO

TE: A

udite

d Fi

nanc

ial R

epor

ts a

re a

vaila

ble

for r

evie

w a

t the

Men

noni

te C

onfe

renc

e C

ente

r and

at:

http

s://f

ranc

onia

conf

eren

ce.o

rg/m

edia

-upl

oads

/Fin

anci

al-S

tate

men

t-1-3

1-20

19.p

df

Page 19: Docket 2019 (Vietnamese) · • Chỉ định một tiểu ủy ban mới (“Chuyên tâm Lạm dụng Tiểu ủy ban”) để xem xét các chính sách liên quan đến hành

19

FRANCONIA CONFERENCE FINANCIAL REPORTINCOME STATEMENT

2018-19 2018-19 2017-18 2016-17 2015-16Actual Budget Actual Actual Actual

REVENUECongregational Contributions $363,371 $366,811 $359,217 $383,799 $391,945Conference Related Ministries $15,787 $15,937 $15,937 $23,437 $26,012Ministry Resource Funds $48,160 $78,564 $40,000 $36,175 $40,520Office Sublease $10,400 $10,000 $6,950 $12,100 $15,600Other Sources $124,791 $33,000 $243,168 $288,093 $40,573Investment Income -$24,857 $50 $69,690 $44,365 -$15,808Secretarial & Consulting Income $2,802 $500 $2,055 $1,256 $1,523FMC Properties Contribution/Mgt Fee $399,996 $400,000 $369,000 $350,004 $348,000

Total Revenue (FMC) $940,450 $904,862 $1,106,017 $1,139,229 $848,365EXPENSES

Program Services:Ministerial Leadership $8,541 $15,980 $15,039 $17,837 $10,452Leadership Formation $81,374 $61,555 $61,964 $46,055 $46,797Global Missional Partnerships $18,805 $0 $18,604 $18,016 $20,826Missional Operations Grants $48,160 $78,564 $40,000 $36,175 $40,520LEAD/Congregational Resourcing $312,166 $341,684 $267,468 $357,472 $319,886Leadership Cultivation $11,320 $11,940 $9,482 $22,031 $15,259Ministers Retirement Fund Grants $14,750 $0 $17,125 $35,205 $38,180Conference Assembly $28,545 $33,863 $29,751 $32,147 $36,653Collaborative Ministries/CRM Coordination $71,047 $70,490 $52,489 $44,109 $34,575Communications $38,236 $41,260 $32,255 $30,150 $52,083Misc. Program Services $0 $0 $10,311 $0 $14,461New Missional Initiatives $8,986 $0 $34,875 $40,896 $60,548

Total Program Serv. $641,930 $655,336 $589,363 $680,093 $690,240Supporting Services:Conference Board & Executive Committee $96,058 $112,472 $130,754 $79,583 $84,881Ministerial Committee $60,208 $58,826 $27,467 $13,438 $6,900Finance & Stewardship $53,917 $54,350 $60,607 $60,017 $57,154Office Overhead & Misc. $7,815 $7,834 $9,894 $9,761 $13,136Depreciation $10,220 $11,633 $9,864 $9,429 $9,818

Total Supporting Serv. $228,218 $245,115 $238,586 $172,228 $171,889Total Expenses (FMC) $870,148 $900,451 $827,949 $852,321 $862,129

Net Revenue over Expenses (FMC only) $70,302 $4,411 $278,068 $286,908 -$13,764Net Revenue over Expenses (FMC Properties only) -$15,045 $3,076 $48,194 $17,361 $22,520

Footnotes:Fiscal Year is February to JanuaryThis includes one estate gift of $139,772This includes one estate gift of $142,500 and $80,255 in proceeds from sale of New Beginnings church property.Expenses from Investment Funds, not from operating revenue -$62,910 $0 -$57,125 -$71,380 -$78,700

NOTE: Audited Financial Reports are available for review at the Mennonite Conference Center and at: https://franconiaconference.org/media-uploads/Financial-Statement-1-31-2019.pdf

4

4

12

4

1

3

3

2

Page 20: Docket 2019 (Vietnamese) · • Chỉ định một tiểu ủy ban mới (“Chuyên tâm Lạm dụng Tiểu ủy ban”) để xem xét các chính sách liên quan đến hành

20

Hội Thánh Mennonite Ebenezer

Nơi thờ phượng:Nhà thờ Zion Mennonite149 East Cherry LaneSouderton, PA 18964

Thời gian:Trường Chúa Nhật11:00 amThờ phượng12:00 pmThứ Hai Học Kinh Thánh (Easton, PA)7:00 pmHọc Kinh Thánh / Cầu nguyện7:00 pmThứ Bảy Học Kinh Thánh (Easton, PA)7:00 pm

Khải tượng:Khải tượng của Hội Thánh Ebenezer Mennonite chúng tôi như là một gia đình nơi tất cả các hội viên thật lòng hiệp với Đức Cha, Đức Con, và Đức Thánh Linh, trang bị chúng tôi để thưc hiện Đại Mạng Lệnh và Đại Điều-răn.

Sứ Mệnh:Hội Thánh Ebenezer Mennonite có sứ mệnh là giới thiệu Chúa Giê-xu Christ là Đấng Cứu Chuộc và Đấng Thánh. Chúng tôi sẽ rao giảng về Đại Mạng Lệnh (Ma-thi-ơ 28:18-20), công bố Lẻ thật Lời của Đức Chúa Trời, truyền giảng môn đồ hóa, và hướng dẫn tâm linh tùy theo nhu cầu của mỗi người.

Hội Thánh Xin Gia Nhập Hội viên

Page 21: Docket 2019 (Vietnamese) · • Chỉ định một tiểu ủy ban mới (“Chuyên tâm Lạm dụng Tiểu ủy ban”) để xem xét các chính sách liên quan đến hành

21

Thành viên Chấp Hành Giáo Hội khẳng định

Là một người ở giữa trung tâm miền tây, Rose đã ở Bờ Biển Đông kể từ thời gian cô tại Messiah College (Mechanicsburg, PA). Sự nghiệp đầu tiên của cô là giáo dục trung học, nhưng cô đã được kêu gọi đến mục vụ mục sư và nhận Cao Học Thần học từ Chủng viện Bethel của Miền Đông (Dresher, PA) vào năm 2005. Năm 2010, Rose được mời làm Mục sư chính của hội thánh Whitehall (Whitehall , PA), nơi cô tiếp tục làm mục sư và làm việc. Năm 2017, Rose kết hôn và đang tận hưởng việc trở thành vợ của Bruce và là mẹ kế của Alexendra, Christopher và Tiffany. Cô ấy cam kết với Allentown và công việc Chúa đang làm trong cộng đồng ở đó. Cô đặc biệt thích tư vấn cho các nhà lãnh đạo mới và làm việc trong một môi trường đa sắc tộc. Cô rất thích phục vụ trong Ủy ban Giáo phẩm Giáo Hội Franconia vì đó là cách phục vụ rộng lớn hơn nhưng cũng được nghe những câu chuyện mới mẻ về sự kêu gọi của Chúa trong đời sống của các lãnh đạo khác. Nếu được chấp nhận, Rose sẽ phục vụ nhiệm kỳ thứ ba như một thành viên của Ủy ban Giáo phẩm.

Rose Bender CookThành viên Ủy ban Giáo phẩmTìm sự chấp thuận cho nhiệm kỳ thứ ba

Christian J. NickelsThành viên Ủy ban Mục vụ Chấp hành Giáo HộiTìm sự chấp thuận cho nhiệm kỳ thứ ba

Chris sống ở Schwenksville (PA) cùng với vợ Sarah (Hershey) Nickels và hai con trai của họ, William (10) và Benjamin (8). Ông có bằng cấp của Đại học Eastern ( Cử Nhân Lịch sử / Mục vụ Thanh niên) và Chủng viện Eastern Mennonite (MACL) và đã phục vụ trong mục sư mục vụ tại cả hai hội thánh của Giáo hội United Church và hội thánh Mennonite ở khu vực Philadelphia, bao gồm 11 năm tại hội thánh Spring Mount. Chris thích đọc sách, dành thời gian bờ biển, chơi thể thao và tích cực tham gia võ thuật cùng gia đình. Được mời phục vụ trong Ủy ban Mục vụ Giáo Hội, Chris nói, tôi nhận thức sự đầu tư mà giáo hội của chúng tôi thực hiện để thành lập chúng tôi với tư cách là những mục sư. Tôi cũng thích để có cơ hội học hỏi từ các đồng nghiệp của mình trong ủy ban và suy nghĩ về cách chúng ta có thể trở thành nguồn lực cho các mục sư và hội thánh. Nếu được chấp thuận, Chris sẽ phục vụ nhiệm kỳ thứ ba với tư cách là thành viên của Ủy ban Mục vụ.

Page 22: Docket 2019 (Vietnamese) · • Chỉ định một tiểu ủy ban mới (“Chuyên tâm Lạm dụng Tiểu ủy ban”) để xem xét các chính sách liên quan đến hành

22

Janet Panning trở thành Cơ Đốc nhân ở tuổi 14 thông qua trải nghiệm với Câu Lạc Bộ Youth Life, khi đi nhà thờ Episcopalian. Cô gặp chồng mình Steve khi cả hai đang học tại Đại học Bang Michigan. Janet có một Cử Nhân Khoa học về Tâm lý học và một Cao học về Tư vấn. Sau khi tốt nghiệp Đại Học Bang Michigan, Janet được giới thiệu với Mennonites thông qua Chương trình Inter-Menno, dành một năm ở Hà Lan. Janet và Steve sau đó đã dành phần lớn trong 17 năm tiếp theo làm việc với MCC ở Jamaica và Kentucky và nuôi dạy hai cô con gái, Megan và Molly. Janet tích cực tham gia vào hội chúng đồng Plain (Hatfield, PA) nơi cô phục vụ như một chấp sự trưởng. Cô được làm việc bởi Văn phòng Y tế Công cộng Montgomery County về Sức khỏe Bà mẹ và Trẻ em. Nếu được chấp thuận, Janet sẽ phục vụ nhiệm kỳ đầu tiên với tư cách là Chủ tịch Ủy ban

Janet PanningChủ tịch Ủy ban Chấp Hành Mục vụ Giáo Hộitìm kiếm sự chấp thuận cho nhiệm kỳ đầu tiên

KrisAnne SwartleyChủ tịch ủy ban Chấp hành Ủy nhiệm Giáo hộitìm kiếm sự chấp thuận cho nhiệm kỳ thứ nhì

KrisAnne phục vụ với tư cách là Mục sư Thờ phượng và quản trị tại hội thánh Doylestown (Doylestown, PA). Cô đã phục vụ trong nhiều vai trò mục vụ khác nhau tại Doylestown trong tám năm qua và rất biết ơn hội thánh đã sẵn sàng chấp nhận sự rủi ro và đầu tư vào mục vụ truyền giáo trong khu phố của họ. Trước đây, KrisAnne đã từng làm việc tại Nhà thờ Cộng đồng Highland Park ở Levittown với tư cách là mục sư thờ phượng và truyền giáo (2008-2011) và tại Nhà thờ Souderton Mennonite với tư cách là mục sư thanh niên (1998-2002). Cô đã nhận được Cao học Thần đạo từ Chủng viện Kinh thánh tại Hatfield năm 2009, và học một khóa liên quan về Giáo dục Mục vụ qua Trường EMU Lancaster vào năm 2014. Niềm vui lớn nhất của cô trong chức vụ là bước đi với mọi người khi họ khám phá ra cách thức Chúa di chuyển theo đường lối mới trong họ và trong cộng đồng của họ. KrisAnne đã kết hôn với Jon được 20 năm, và họ có hai đứa con là Heidi (16 tuổi) và Benjamin (14 tuổi). Gia đình họ thích làm vườn, săn bắn và trồng cây trên khu rừng của họ ở thị trấn Hilltown. Nếu được xác nhận, KrisAnne sẽ phục vụ nhiệm kỳ thứ hai trong Ủy ban Ủy nhiệm, đồng thời lần đầu tiên làm Chủ tịch Ủy ban Ủy nhiệm.

Page 23: Docket 2019 (Vietnamese) · • Chỉ định một tiểu ủy ban mới (“Chuyên tâm Lạm dụng Tiểu ủy ban”) để xem xét các chính sách liên quan đến hành

23

Tóm tắt Biên bản Hội đồng Giáo hội 2018

Chiều thứ Sáu, ngày 2 tháng 11

Thờ phượng chung7:00 pm – 8:30 pm

Thờ phượng chung mở đầu với sự phản ảnh về lịch sử của các giáo hội của Franconia và Đông phương, sau đó các đại diện từ các nhà thờ đã chia sẻ các biểu tượng của các hội thánh của họ. Steve Kriss chào đón các hội thánh mới và các hội thánh đang tìm hiểu làm hội viên trong giáo hội Franconia, và Tami Good và ban thờ phượng dẫn hát và cầu nguyện đa ngôn ngữ. Có một kịch ngắn miêu tả hai giáo hội là trong một mối “quan hệ hẹn hò”, sau đó, Ban hát nhà thờ Souderton Mennonite đã hát bài hát “Thánh ca Sự Thương xót”. Người điều hành từ cả hai giáo hội đã chia sẻ và nhận sự tha thứ cho những tổn thương trong quá khứ, và chúng tôi đã khép lại buổi tối với sự thờ phượng nhiều hơn, một phản ánh của Scott Roth và một thời giờ hòa giải nơi các trạm được thiết lập để những người tham dự đặt những gì trên trái tim của chúng tôi. Buổi tối kết thúc với ăn kem giải lao..

Sáng Thứ Bảy, ngày 3 tháng 11

Giáo hội Franconia và Đông phương liên kết hợp nghị sự9:00 am – 10:30 am

Người điều hành đã chào đón nhóm, và Scott Roth & Steve Kriss dẫn đầu các nhóm bàn trong sự trao đổi tâm tình. Đại diện nhóm hòa giải Mike Clemmer & Sherri Binder đã chia sẻ những nhận xét về công việc của nhóm trong năm qua. Các chủ đề “Đào sâu Sâu hơn” trong ngày hôm nay đã được giới thiệu và các nhóm

trong bàn để thảo luận các câu hỏi và ý kiến xung quanh sự khác biệt về cấu trúc giáo hội.

Thờ phượng chung10:30 am – 11:30 am

Tami Good và nhóm thờ phượng dẫn đầu trong ca hát và cầu nguyện, và Scott Roth và Steve Kriss đều chia sẻ. Một video vinh danh những người đã qua đời trong năm qua: Ralph Malin, Norman Geissinger và William Brunk.

Steve Kriss đã giới thiệu những người gia nhập hàng ngũ của chúng tôi với tư cách là những lãnh đạo nhiệm chức. Những người nhận được Giấy phép để đến Tấn phong:

• Kyle Rogers (HT. Franconia)• Hendy Stevan (HT. In-đô-nê-xi-a Ánh

Sáng) • Steve Wilburn (HT. Covenant)

Những người đã được Tấn phong trong 2018:

• Bill Martin (HT. Towamencin) • Penny Naugle (HT. Community at

Rockhill)• Paula Stoltzfus (HT. Plains, muc vụ tại

Park View MC, Giáo hội Virginia)• Samuel Charles (HT. Đoàn Kết & Hài

Hòa)

Mary Nitzsche và Scott Roth đã lãnh đạo nhóm trong việc xức dầu cho các lãnh đạo mới để chữa lành, chúc phước và trao quyền, sau đó các lãnh đạo mới sau đó đã xức dầu cho những người muốn điều đó.

Sau ăn trưa, những người tham dự đã tham gia vào Phiên hợp Đào Sâu Sâu Hơn - một cơ hội để

Page 24: Docket 2019 (Vietnamese) · • Chỉ định một tiểu ủy ban mới (“Chuyên tâm Lạm dụng Tiểu ủy ban”) để xem xét các chính sách liên quan đến hành

24

Công tác 1

Để chấp nhận biên bản của Hội Đồng Giáo Hội Mennonite Franconia 2017.

Các đại biểu tham dự Hội Đồng Mùa Thu 2018 của Franconia Mennonite đã thực hiện các công tác sau:

Danh sách các công tác từ Hội Hội Đồng 2018

Công tác 2

Để khẳng định tư cách thành viên của Hội thánh Mennonite Trung Hoa tại San Francisco vào thân Giáo Hội.

Công tác 3

Để khẳng định các Hội đồng và thành viên Ủy ban sau đây: Angela Moyer, với tư cách là Trợ lý Điều hành Giáo Hội; Cory Longacre, Thành viên Hội đồng; Kiron Mateti, Thành viên Hội đồng.

Trân trọng đề trình bởi Janet Panning. Để xem đầy đủ biên bản từ Hội Đồng Giáo hội 2018, hãy vào:

edc-fmc.org/assembly.

đặt câu hỏi về sự khác biệt trong Giáo hội EDC (Đông Phương) và FMC (Franconia Mennonite) trong các nhóm nhỏ hơn. Các chủ đề đã được tổ chức hai lần và bao gồm: Cấu trúc Giáo Hội, Hội đồng Mùa Xuân, Đại diện của Đại biểu, Hội nghị của Giáo Hội, Tham gia của các Hội thánh mới, Khảo sát các lãnh đạo , Giám sát của giáo hội, Các Mục vụ liên hệ.

Phiên hợp của giáo hội Franconia 3:30 pm – 4:30 pm

Sau một bài hát, Biên bản từ năm 2017 đã được nhất trí khẳng định. Steve Kriss đã giới thiệu Hội thánh Mennonite người Trung Hoa tại San Francisco như một hội chúng muốn tham gia giáo hội Franconia. Aldo Sihaan chia sẻ về chuyến đi gặp Mục sư Joshua So và vợ Anita của Nhà thờ Mennonite người Trung Hoa tại San Francisco. QUYẾT ĐỊNH: Các đại biểu nhất trí thông qua tư cách thành viên của Giáo hội Mennonite Trung Quốc San Francisco để tham gia giáo hội Mennonite Franconia. Mục sư Joshua chia sẻ lời cảm ơn..

Các đại biểu khẳng định các thành viên mới sau đây cho Giáo Hội Mennonite Franconia:

• Angela Moyer, là Thành viên Giáo hội Franconia tham dự

• Cory Longacre, Thành viên Giáo hội tham dự

• Kiron Mateti, Thành viên Giáo hội tham dự

Steve Kriss đã chia sẻ thông tin về các quỹ tài trợ truyền giáo của FMC. John Goshow yêu cầu nhóm đề cử những người có thể thay thế John Goshow làm người điều hành Giáo hội. Carlos Martinez-Garcia của CIEAMM (một đối tác Giáo hội trong Mục vụ) đã mang đến lời chào và chia sẻ. John Goshow tuyên bố rằng Paula Marolewski và Jim King sẽ rời khỏi hội đồng quản trị, và bày tỏ lời cảm ơn tới họ. Chúng tôi đã kết thúc với một bài hát và giải tán.

Page 25: Docket 2019 (Vietnamese) · • Chỉ định một tiểu ủy ban mới (“Chuyên tâm Lạm dụng Tiểu ủy ban”) để xem xét các chính sách liên quan đến hành

25

Chương Trình 2019

Thứ Sáu, Ngày 1 Tháng 11

Tất cả các cuộc hội thảo và các tiết mục dành cho MỌI NGƯỜI, các đại biểu và không đại biểu.

6:30 pm-9:00 pm• Triễn lãm mở• Giữ trẻ có sẵn

7:00-8:30 pm• Hiệp lại Thờ phượng

8:30-9:00 pm• Ăn kem giải trí

Thứ Bảy, Ngày 2 tháng 11

8:00-9:00 am• Đại biểu đăng ký bắt đầu

8:00 am-4:00 pm• Triễn lãm mở

8:30 am-11:45 am• Giữ trẻ có sẵn

9:00-10:00 am• Giáo Hội Franconia Bàn chương

trình nghị sư• Giáo Hội Đông phương Bàn

chương trình nghị sự

10:00-10:30 am• Nghỉ giải lao / Giờ thông công

10:30-11:30 am• Hiệp lại Thờ phượng

1. Thờ phương2. Làm chứng3. Ghi nhớ các Đám mây của chứng

nhân chúng ta 4. Công nhận các lãnh đạo mới

11:45 am-12:45 pm• Ăn trưa

1:00-4:30 pm• Giữ trẻ có sẵn

1:00-2:30 pm• Giáo hội Franconia và Đông

Phương hợp chung

2:45-3:30 pm• Bàn thảo và bỏ phiếu

3:30-4:30 pm• Hiệp lại dự tiệc thánh và Chúc

mừng