Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
DOC023.97.80243
5500sc07/2016, Edition 3
Maintenance and TroubleshootingMaintenance et dÃĐpannage
Mantenimiento y soluciÃģn de problemasManutençÃĢo e soluçÃĢo de problemas
įŧīæĪåæéĪæ éãĄãģãããģãđãĻããĐããŦã·ãĨãžããĢãģã°
ė ė§ ëģīė ë° ëŽļė íīęē°āļāļēāļĢāļāđāļāļĄāļāļģāļĢāļļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāđāļāļąāļāļŦāļē
English ..............................................................................................................................3
Français ......................................................................................................................... 18
EspaÃąol .......................................................................................................................... 35
PortuguÊs ...................................................................................................................... 52
äļæ ................................................................................................................................. 69
æĨæŽčŠ ............................................................................................................................. 84
íęļ ............................................................................................................................... 100
āđāļāļĒ .................................................................................................................................. 116
2
Table of contentsMaintenance schedule on page 3 Replace the analyzer bottles on page 7
Put the analyzer in shutdown mode on page 4 Troubleshooting on page 10
Clean the instrument on page 4 Replacement parts and accessories on page 15
Safety informationRefer to the installation user manual for general safety information, hazard descriptions andprecautionary labels descriptions.
MaintenanceD A N G E R
Multiple hazards. Only qualified personnel must conduct the tasks described in this section of thedocument.
Maintenance scheduleTable 1 shows the recommended schedule of maintenance tasks. Facility requirements andoperating conditions may increase the frequency of some tasks.
Table 1 Maintenance schedule
Task 30 days 60 days 90 days 365 days
Clean external surfaces (Clean the instrumenton page 4).
X
Clean the sample cell (Clean the sample cellon page 5).
X or as needed
Replace the reagents (Replace the analyzer bottleson page 7).
X1 X2
Replace the standards (Replace the analyzer bottleson page 7).
X3
Clean or replace the sample (y-strainer) filter X or as needed
Replace the fan filter X or as needed
Replace the reagent air filter X
Replace the tubing X
Replace the stir bar X
Replace the sample cell X
1 With 10 minute cycles2 With 15 minute cycles3 With one calibration per week
English 3
View maintenance informationUse the service menu to view or reset the service history for the instrument parts.
1. Push diag.2. Select SERVICE.3. Select an option.
Option Description
SERVICE PART Shows a list of parts and the date of the last service, the date of the next service andthe number of days before the next service is due. Restart the counter for the nextservice.
PART INFORMATION Shows the date when each part was put into service and the total time that each parthas been in use. Some parts include additional information.
UPCOMING SERVICE Shows the name of the service part, the date of the last service, the date of the nextservice and the number of days before the next service is due.
SERVICE HISTORY Shows the type, date and time of the last service.
Put the analyzer in shutdown modeStop the analyzer before maintenance tasks are started. When the analyzer is stopped, thecolorimeter cell is flushed, then the sample flow, mixer motor, air pump and heater turn off. Thecontroller menus stay active.
1. Push menu.2. Select STOP ANALYZER, then YES to confirm.
Note: If START ANALYZER is shown, the analyzer is already in shutdown mode.
3. Wait for the status to show 100% completion.4. Close the shut-off valves in the sample lines, then complete the maintenance task(s).
Put the analyzer back into operationAfter maintenance tasks are complete, start the analyzer.
1. Make sure that all the tubing is connected and that the lower door is closed and latched.2. Open the shut-off valves in the sample lines.3. Push menu.4. Select START ANALYZER.
The analyzer starts normal operation.
Clean the instrumentN O T I C E
Never use cleaning agents such as turpentine, acetone or similar products to clean the instrument including thedisplay and accessories.
Clean the exterior of the instrument with a moist cloth and a mild soap solution.
4 English
Clean spillsC A U T I O N
Chemical exposure hazard. Dispose of chemicals and wastes in accordance with local, regional andnational regulations.
1. Obey all facility safety protocols for spill control.2. Discard the waste according to applicable regulations.
Sample line and valve cleanupC A U T I O N
Chemical exposure hazard. Obey laboratory safety procedures and wear all of the personal protectiveequipment appropriate to the chemicals that are handled. Refer to the current safety data sheets(MSDS/SDS) for safety protocols.
New tubing, valves and other sample conditioning equipment may be contaminated with silicate-based substances (oils, dust). These may contribute to slightly high readings until they are cleaned.
1. Flush the sample line with sample for one to two hours.2. For an expedient procedure, inject one to four liters of a dilute caustic solution such as 1N (5%)
sodium hydroxide solution into the front end of the sample line. Force the solution through theanalyzer to clean sample system components.
Clean the sample cellC A U T I O N
Chemical exposure hazard. Obey laboratory safety procedures and wear all of the personal protectiveequipment appropriate to the chemicals that are handled. Refer to the current safety data sheets(MSDS/SDS) for safety protocols.
Put the analyzer in shutdown mode. Refer to Put the analyzer in shutdown mode on page 4.Clean the sample cell in the colorimeter as needed. Refer to Figure 1 and Figure 2.Items to collect:
âĒ Cotton swabs, wooden or paper. Do not use swabs with plastic sticks.
English 5
Clean the grab sample funnelClean the grab sample funnel before and after each use. Refer to Figure 3.
Figure 3 Clean the grab sample funnel
Replace the analyzer bottlesC A U T I O N
Chemical exposure hazard. Obey laboratory safety procedures and wear all of the personal protectiveequipment appropriate to the chemicals that are handled. Refer to the current safety data sheets(MSDS/SDS) for safety protocols.
C A U T I O N Chemical exposure hazard. Dispose of chemicals and wastes in accordance with local, regional andnational regulations.
Replace the reagent(s) or standard(s) before the level in the analyzer bottle(s) is less than 10%.
1. Put the analyzer in shutdown mode. Refer to Put the analyzer in shutdown mode on page 4.2. When the status shows 100% completion, open the lower door.3. Remove the cap from the reagent(s) or standard(s), then remove the bottle(s) from the analyzer.4. Install the new analyzer bottle(s) and close the lower door. Refer to the operations manual.5. Push menu and go to REAGENTS/STANDARDS.6. Select RESET REAGENT LEVELS or RESET STANDARD LEVELS.7. Select ENTER BLANK VALUE and enter the blank value from Reagent 1.8. For reagents, select PRIME REAGENTS and confirm.9. When the reagent prime is complete, start the analyzer. Refer to Put the analyzer back into
operation on page 4.
English 7
Replace the fusesD A N G E R
Electrocution hazard. Always remove power to the instrument before making electrical connections.
D A N G E R
Fire hazard. Use the same type and current rating to replace fuses.
Refer to Figure 4 and Figure 5 to replace the fuses.Fuse specifications:Relay fuse: T 5.0 A, 250 VOutput power fuse: AC: T 5.0 A, 250 VAC; DC: T 1.6 A, 250 VACInput power fuse: AC: T 1.6 A, 250 VAC; DC: T 6.3 A, 250 VAC
Figure 4 Access cover removal
8 English
Figure 5 Replace the fuses (continued)
1 Relay fuse (4x) 2 Output power fuse (2x) 3 Input power fuse (2x)
Prepare the analyzer for storageC A U T I O N
Chemical exposure hazard. Obey laboratory safety procedures and wear all of the personal protectiveequipment appropriate to the chemicals that are handled. Refer to the current safety data sheets(MSDS/SDS) for safety protocols.
Remove all the fluids and the power from the analyzer for long-term storage.
1. Put the analyzer in shutdown mode. Refer to Put the analyzer in shutdown mode on page 4.2. Stop the flow of sample to the analyzer.3. Remove the reagent and standard solution bottles and pour the solutions into an applicable drain.4. Flush and fill the bottles with deionized water.5. Install the bottles and complete a prime cycle two times.6. Remove the bottles and pour the solutions into an applicable drain.7. Install the empty bottles and complete a prime cycle two times.8. Make sure that all the liquid is drained from the colorimeter and tubing.9. Set the power switch to off.10. Clean the bottom enclosure.
Update the firmwareUse an SD card with an upgrade file to update the firmware for the controller, sensor or network card.The upgrade menu is shown only when the SD card contains an upgrade file.
English 9
1. Install the SD card into the SD card slot.2. Select SD CARD SETUP from the MAIN MENU.
Note: The SD CARD SETUP option shows only when an SD card is installed.
3. Select UPGRADE SOFTWARE and confirm. Select the device and upgrade version, if applicable.4. When the upgrade is complete, the display shows TRANSFER COMPLETE. Remove the SD
card.5. Restart the instrument for the upgrade to take effect.
Troubleshooting and diagnostics
TroubleshootingProblem Possible cause Solution
Calibration error The value of the calibration solution inthe calibration menu is different from thevalue on the calibration solution bottle.
Change the calibration solution value in thecalibration menu to show the value that is on thecalibration solution bottle.
There is a leak in one of the reagentdelivery valves.
Complete the diagnostic test for reagent deliveryvalves. Refer to Diagnostic test for reagent deliveryvalves on page 11. If a leak is found, replace theapplicable reagent delivery valve.
The quantity of reagent that is suppliedto the sample cell is incorrect.
Complete the diagnostic test for reagent delivery.Refer to Diagnostic test for reagent deliveryon page 11. If the reagent delivery is incorrect,look for a blockage in the tubing or replace theapplicable solenoid valve.
The quantity of calibration solution thatis supplied to the sample cell isincorrect.
Complete the diagnostic test for calibration solutiondelivery. Refer to Diagnostic test for calibrationsolution delivery on page 12. If the calibrationsolution delivery is incorrect, look for a blockage inthe tubing or replace the applicable solenoid valve.
The stir bar is not installed correctly ordoes not move.Note: The stir bar moves intermittently duringmeasurements.
Install the stir bar. Make sure that the stir bar movesduring measurements.
The instrumentreading is low orless than zero.
There is a leak in one of the reagentdelivery valves.
Complete the diagnostic test for reagent deliveryvalves. Refer to Diagnostic test for reagent deliveryvalves on page 11. If a leak is found, replace theapplicable reagent delivery valve.
The stir bar is not installed correctly ordoes not move.Note: The stir bar moves intermittently duringmeasurements.
Install the stir bar. Make sure that the stir bar movesduring measurements.
The quantity of reagent that is suppliedto the sample cell is incorrect.
Complete the diagnostic test for reagent delivery.Refer to Diagnostic test for reagent deliveryon page 11. If the reagent delivery is incorrect,look for a blockage in the tubing or replace theapplicable solenoid valve.
The reagent blank value in theREAGENTS/STANDARDS menu isdifferent from the value on theR1 (molybdate reagent) bottle.
Change the reagent blank value in theREAGENTS/STANDARDS menu to show the valuethat is on the R1 reagent bottle.
10 English
Problem Possible cause Solution
The instrumentreading is high.
There is a leak in one of the reagentdelivery valves.
Complete the diagnostic test for reagent deliveryvalves. Refer to Diagnostic test for reagent deliveryvalves on page 11. If a leak is found, replace theapplicable reagent delivery valve.
The quantity of reagent that is suppliedto the sample cell is incorrect.
Complete the diagnostic test for reagent delivery.Refer to Diagnostic test for reagent deliveryon page 11. If the reagent delivery is incorrect,look for a blockage in the tubing or replace theapplicable solenoid valve.
The reagent blank value in theREAGENTS/STANDARDS menu isdifferent from the value on theR1 (molybdate reagent) bottle.
Change the reagent blank value in theREAGENTS/STANDARDS menu to show the valuethat is on the R1 reagent bottle.
There is a blue stain on the sample cell. Replace the sample cell. Use the reagent set withthe modified R2 (citric acid) reagent.
The instrumentreadings are notstable.
There is a leak in one of the reagentdelivery valves.
Complete the diagnostic test for reagent deliveryvalves. Refer to Diagnostic test for reagent deliveryvalves on page 11. If a leak is found, replace theapplicable reagent delivery valve.
The quantity of reagent that is suppliedto the sample cell is incorrect.
Complete the diagnostic test for reagent delivery.Refer to Diagnostic test for reagent deliveryon page 11. If the reagent delivery is incorrect,look for a blockage in the tubing or replace theapplicable solenoid valve.
There are bubbles in the sample cell. Look for bubbles in the sample cell. If there arebubbles in the sample cell, rinse the sample cell. Ifthe readings do not become stable, replace thesample cell.
There are bubbles on the stir bar. Look for bubbles on the stir bar. If there are bubbleson the stir bar, replace the stir bar.
There is a blue stain on the sample cell. Replace the sample cell. Use the reagent set withthe modified R2 (citric acid) reagent.
Reagentpressure is low.
A bottle cap is not on tightly or does notmake a good seal.
Remove the bottle caps. Clean the rim of thebottles. Examine the inner surfaces of the bottlecaps for unwanted material. Fully tighten the bottlecaps on the bottles. Make sure the fittings are tighton top of the bottle caps.
There is a leak or a bad seal in one ofthe reagent bottles or tubes.
Complete the diagnostic test for low reagentpressure. Refer to Diagnostic test for low reagentpressure on page 12.
Diagnostic test for reagent delivery valves
1. Remove power to the analyzer. Keep the sample and reagent bottles pressurized.2. Remove the cover from the sample cell.3. Dry the tubes that are attached to the sample cell cover.4. Hold the sample cell cover above a dry towel for a minimum of 10 minutes. Make sure that the
tubes do not touch the towel.5. After 10 minutes, look for fluid to fall from a tube. If fluid falls from a tube, there is a leak in the
valve that is plumbed to the tube.
Diagnostic test for reagent delivery
1. Push diag, then select PERFORM TEST>REAGENT DELIVERY.2. Set each reagent valve to supply 2000 ÂĩL (2 mL).
English 11
3. Collect the reagent from each valve.4. Measure the volume that was collected.5. If one valve dispenses less volume than the other valves, look for a blockage in the tubing or
valve.6. If one valve dispenses more volume than the other valves, replace the valve. Make sure that the
reagent pressure is correct.
Diagnostic test for calibration solution delivery
1. Push diag, then select PERFORM TEST>CAL SOL. DELIVERY.2. Set the calibration solution valve(s) to supply solution for 1 minute (60 seconds).3. Collect the calibration solution from the valve(s).4. Measure the volume that was collected.5. Compare the measured volume to the specified volume for 1 minute: 55 mL to 300 mL.
Note: The volume collected in 1 minute is the flow rate.6. If the measured volume is not between 55 mL and 300 mL, replace the applicable valve.
Diagnostic test for low reagent pressure
1. Put the analyzer in shutdown mode. Refer to Put the analyzer in shutdown mode on page 4.2. Push diag, then select PERFORM TEST>AIR PUMP.3. Change the settings that follow.
âĒ SETPOINT: 4.00 psiâĒ LOW DEADBAND: 0.00 psiâĒ HIGH DEADBAND: 1.00 psiâĒ SET LOW VALUE: 5.00 psiâĒ SET HIGH VALUE: 6.00 psi
4. Select START. The test starts. The reagent bottles become fully pressurized.5. Monitor how frequently the air pump operates during a 5-minute period.6. If the air pump operates only one time in 5 minutes, the reagent pressure is good. Put the
analyzer back into operation.7. If the air pump operates more than one time during a 5-minute period, stop the test and complete
the steps that follow.
a. Open the lower door.b. Fully tighten the caps on the reagent bottles and compression nuts.c. Make sure that all of the tubes are installed correctly.d. Make sure that the air manifold fittings are installed correctly and are fully tightened.e. Close the lower door.f. Start the air pump test again.g. If the air pump operates more than one time in 5 minutes, more inspection is necessary.
Diagnostic indicatorsThe display background and the status indicator light will change to red when an error occurs and toyellow when a warning occurs.
âĒ Errorâred display background and status indicator light. A significant problem occurred thataffects the instrument operation. The current measurement stops and the analyzer goes intoshutdown mode.
âĒ Warningâyellow display background and status indicator light. An event occurred that can causea future problem. The analyzer continues to operate.
12 English
âĒ Remindersâwrench symbol shows on the display and yellow status indicator light. The time for amaintenance task has passed.
1. Push diag to access the DIAG/TEST menu.2. Select an option.
Option Description
DIAGNOSTICS Shows the errors and warnings that currently are on the instrument or on the installedmodules. The analyzer is in operation with the active warnings or reminders until theyare acknowledged or reset. Then, the display background will return to white.
PROGNOSYS Shows the variables which trigger the service indicator and the measurement healthindicator on the display.
CURRENT STATUS Shows the current instrument statuses that follow: OPERATIONâCurrentmeasurement mode. SAMPLE CHANNELâCurrent sample channel. STEP STATUSâCurrent step in the measurement cycle. STEP TIMEâStep time remaining.MINUTES LEFTâMinutes left in current step. COMPLETIONâ% completed of themeasurement cycle.
ANALYZER HELP Shows all possible errors, warnings and reminders with troubleshooting hints.
PERFORM TEST Examines individual parts of the analyzer. Refer to Start an analyzer test on page 14for more details about the individual test options.
OUTPUTS Shows the current status of the 4â20 mA and relay outputs with the options toexamine, hold and simulate the outputs. Refer to Output options on page 13 for moreinformation.
VIEW LED Illuminates the colorimeter cell for improved viewing during troubleshooting. The cellcan be illuminated from 1 to 999 seconds.
MODBUS STATS Shows the status of the Modbus ports: sensor, controller, network and service. Showsthe number of good and bad transmissions.
SERVICE Shows the service parts information and the history. SERVICE PARTâshows the lastand the next service date and the remaining days. PART INFORMATIONâShows thereplaced part and the current run time. UPCOMING SERVICEâShows the next partwhich needs to be replaced. SERVICE HISTORYâShows the date and time of thereplaced parts.
SYSTEM DATA Shows the system information. TEMPERATUREâShows the measured temperatureof the A/D device in Celsius (C). POWER SOURCE FREQUENCYâShows the linepower frequency (Hz). POWER SOURCE VOLTAGEâShows the line power voltage(V). 12 V VOLTAGEâShows the measured power supply voltage (V DC). 3.3 VVOLTAGEâShows the measured regulated 3.3 V supply (V DC). 12 V CURRENTâShows the measured 12 V power supply current (Amps).
I2C DATA Shows the display information (I2C) and the version number.
OVERFEED RESET Resets the overfeed timer.
Output optionsThe output menu shows the current status of the 4â20 mA and relay outputs with the options toexamine, hold and simulate the outputs.
1. Push diag and select OUTPUTS.2. Select an option.
Option Description
TEST 4â20 mA Examines the 4â20 mA outputs from 1â4.
TEST RELAY Examines the relays AâD. Sets the relays to on or off.
English 13
Option Description
HOLD OUTPUTS Sets the value that the controller sends to an external system for a defined period oftime. After this time period, the instrument reports again real time values. ACTIVATIONâLaunches or releases. SET OUTMODEâHold Outputs (default) or Transfer Outputs.SET CHANNELSâAll (default) or analyzer.
OUTPUTSTATUS
Shows the current status outputs 1â4.
SIMULATEMEASURE
Shows only when a sensor or module is connected. After the sim value is entered, thecontroller outputs this value as if it was the value sent from the sensor. The simulationstops after the user exits the screen. SELECT SOURCEâSelect the module. The footershows the current selected source. SET PARAMETERâSets the parameter for thesource measurement. The footer shows the current selected source. SET SIM VALUEâEnter the sim value. The footer shows the entered value.
Diagnostic messages
1. When an indicator is shown, push diag, select DIAGNOSTICS, then push enter.2. Select the error message. The user can acknowledge the error or go to the help screen.3. To acknowledge the error:
1. Push diag, then select DIAGNOSTICS.2. Select the error, then push enter.3. Select ACKNOWLEDGE, then push enter.
4. To go to the help screen:
1. Push diag, then select DIAGNOSTICS.2. Select the error, then push enter.3. Select VIEW HELP, then push enter.
Get troubleshooting helpThe help screen gives a definition of error, warning or reminder messages and can give associatedtasks to correct the problem.
1. Push diag, then select ANALYZER HELP.2. Select ERRORS, WARNINGS or REMINDERS.3. Select one of the topics from the help menu.
Start an analyzer testThe user can complete tests to check the analyzer operation.
1. Push diag, then select PERFORM TEST.2. Select an option.
Option Description
REAGENT DELIVERY Set each reagent valve to on for a time delivery (50 milliseconds to 65 seconds)or for a volume delivery (20 to 9,999 ÂĩL).
SAMPLE DELIVERY Set each sample valve to on for a sample delivery of 1 to 9999 seconds.
CAL SOL. DELIVERY Set the cal std valve to on for a calibration solution delivery into the colorimetercell. Set the duration on from 1 to 9999 seconds.
MIXER Set to on for a clockwise or counterclockwise (CCW/CW) rotation. The revolutionper minute (RPM) can be set from 10 to 500 rpm. On time can be set from 1 to9999 seconds.
14 English
Option Description
COLORIMETERHEATER
Set the colorimeter heater settings from 20â60 °C (68â140 °F). The measuredvalue is shown.
SAMPLE HEATER Set the sample heater settings from 20â60 °C (68â140 °F). The measured valueis shown.
COLORIMETER Start an automatic test which increases the optical LED duty cycle in 5%increments. This starts from 0% until the output reaches the saturation. The A2Dcounts are shown for 0%, then % before the saturation and the first saturationvalue (%).
STATUS LED Examine the front panel status LED indicator. The test cycles continuously untilinterrupted: off, red, green, yellow.
A2D Set the colorimeter LED intensity to examine the cell transmittance for the A2Doutput.
AIR PUMP Change and control the air pressure. SET SETPOINTâRange: 1â9.99 psi. LOWand HIGH DEADBANDâRange: 0â1 psi. SET LOW and HIGH VALUEâRange:5â99.99 psi. STARTâStart the air pump with the entered settings.
FAN Set to adjust the fan duty cycle.
ANALYZER TYPE For use by manufacturer technical support only.
SELECT SCRIPT Toggle between normal instrument script and test script.
SET CHANNELS For use by manufacturer technical support only.
Replacement parts and accessoriesW A R N I N G
Personal injury hazard. Use of non-approved parts may cause personal injury, damage to theinstrument or equipment malfunction. The replacement parts in this section are approved by themanufacturer.
Note: Product and Article numbers may vary for some selling regions. Contact the appropriate distributor or refer tothe company website for contact information.
Replacement parts
Description Item no.
Air pump filter 2718
Bottle, reagent, 2 liter 9395000
Capillary assembly, silica 6786900
Capillary assembly, HR and LR phosphate 6786902
Cell cap 6767800
Cell shroud 6773100
Colorimeter assembly, silica 6786800
Colorimeter assembly, LR phosphate 6786801
Colorimeter assembly, HR phosphate 6786802
Colorimeter cell 6768000
Colorimeter cover 6766900
Fan assembly 6789800
Fan filter plug 6789300
English 15
Replacement parts (continued)
Description Item no.
Fan filter replacement kit 6789100
Funnel, colorimeter 6767100
Funnel cover, colorimeter 6773500
Funnel, reagent bottle 2264472
Fuse, 1.6 A, 250 V, 5 x 20 mm 5208300
Fuse, 5 A, 250 V, slow-blow, 5 x 20 mm 4693800
Heater, sample, for 120/240 VAC instruments 9391700
Heater, sample, for 24 VDC instruments 9391800
Kit, Installation 6783500
Kit, Maintenance, HR phosphate, single channel 6788309
Kit, Maintenance, HR phosphate, two/four channel 6788310
Kit, Maintenance, LR phosphate, single channel 6788307
Kit, Maintenance, LR phosphate, two/four channel 6788308
Kit, Maintenance, silica, single channel 6788301
Kit, Maintenance, silica, two/four channel 6788302
Kit, Maintenance, silica, six channel 6788303
Kit, Sequencer line installation, two channel 6785102
Kit, Sequencer line installation, four channel 6785104
Kit, Sequencer line installation, six channel 6785106
Leak detector board 6562800
Plug, air manifold 014659
Power cord, North American 9179700
Pressure regulator 6782900
Pump, air, assembly 6784500
Reagent bottle tray 9640400
Stir bar 6772600
Tool, flangeless nut extender 5117400
Valve, air relief 6783700
Valve, reagent delivery 6783700
Valve, grab sample 6794300
Valve, pinch, sample, only for instruments with sequencers 6786400
Valve assembly, pinch, for use with any of chemistry standards 6786300
Valve assembly, sample, single channel analyzer 6786500
Y strainer 6784800
16 English
Accessories
Description Quantity Item no.
Panel mount adaptor kit to replace Series 5000 with 5500sc 1 6787000
Panel mount adaptor kit to replace 921x with 5500sc, 9610sc or9611sc 1 6787100
Sample cooler 1 1757700
Sample conditioning kit, stainless steel 6786600
Smart probe adaptor kit 1 9321000
Stainless steel sample adapter kit 1 6786600
Sodium hydroxide solution, 1 N (5%) 900 mL 104553
Sodium hydroxide solution, 1 N (5%) 3.60 L 104517
Reagents and standard solutions
Description Quantity Item no.
Silica reagent kit, includes:Reagent 1â3, Standard 1 1 6783600
Silica reagent kit with modified R2, includes:Reagent 1â3, Standard 1 1 25286000
Reagent 1 Silica, 5500sc 2 L 6774802
Reagent 2 Silica, 5500sc 2 L 6774902
Modified Reagent 2 (optional) 2 L 25318000
Reagent 3 Silica, 5500sc 2 L 6775102
Standard 1 Silica, 5500sc 2 L 6775002
LR Phosphate reagent kit, includes:Reagent 1â3, Standard 1-2 1 2035400
Reagent 1 LR Phosphate, 5500sc 2 L 6775402
Reagent 2 LR Phosphate, 5500sc 2 L 6775502
Reagent 3 LR Phosphate, 5500sc 2 L 6775702
Standard 1 LR Phosphate, 5500sc 2 L 6776002
Standard 2 LR Phosphate, 5500sc 2 L 6775602
HR Phosphate reagent kit, includes:Reagent 1â3, Standard 1 1 6776100
Reagent 1 HR Phosphate, 5500sc 2 L 6776102
Reagent 2 HR Phosphate, 5500sc 2 L 6776202
Reagent 3 HR Phosphate, 5500sc 2 L 6776302
Standard 1 HR Phosphate, 5500sc 2 L 6776402
English 17
Table des matiÃĻresCalendrier de maintenance à la page 18 Remplacement des flacons de l'analyseur à la page 22
ArrÊt de l'analyseur à la page 19 DÃĐpannage à la page 25
Nettoyage de l'appareil à la page 19 PiÃĻces de rechange et accessoires à la page 31
Consignes de sÃĐcuritÃĐReportez-vous au manuel d'utilisation et d'installation pour connaÃŪtre les consignes de sÃĐcuritÃĐgÃĐnÃĐrales, les descriptions des risques et les descriptions des ÃĐtiquettes de mise en garde.
EntretienD A N G E R
Dangers multiples. Seul le personnel qualifiÃĐ doit effectuer les tÃĒches dÃĐtaillÃĐes dans cette section dudocument.
Calendrier de maintenanceLe Tableau 1 prÃĐsente le calendrier recommandÃĐ pour les tÃĒches d'entretien. Les exigences du sitecomme les conditions d'utilisation peuvent augmenter la frÃĐquence de certaines tÃĒches.
Tableau 1 Calendrier d'entretien
TÃĒche 30 jours 60 jours 90 jours 365 jours
Nettoyage des surfaces externes (Nettoyage del'appareil à la page 19).
X
Nettoyez la cellule d'ÃĐchantillon (Nettoyage de lacellule d'ÃĐchantillon à la page 20).
X ou selon lesbesoins
Remplacement des rÃĐactifs (Remplacement desflacons de l'analyseur à la page 22).
X1 X2
Remplacement des solutions standard(Remplacement des flacons de l'analyseurà la page 22)
X3
Nettoyage ou remplacement du filtre en Y. X ou selon lesbesoins
Remplacement du filtre de ventilateur X ou selon lesbesoins
Remplacement du filtre à air du rÃĐactif X
Remplacement du tube X
Remplacement de l'agitateur X
Remplacement de la cellule d'ÃĐchantillon X
1 Avec des cycles de 10 minutes2 Avec des cycles de 15 minutes3 Avec un ÃĐtalonnage par semaine
18 Français
Affichage des informations relatives à la maintenancePour consulter ou rÃĐnitialiser l'historique de l'entretien des piÃĻces de l'instrument, accÃĐdez au menuMAINTEN.
1. Appuyez sur diag.2. SÃĐlectionnez MAINTEN.3. SÃĐlectionnez une option.
Option Descriptions
PIECE RECH. Permet d'afficher une liste des piÃĻces, la date de la derniÃĻre maintenance, la datede la prochaine maintenance et le nombre de jours prÃĐcÃĐdant la prochainemaintenance. RedÃĐmarrez le compteur pour la prochaine maintenance.
INFORMATIONS PIECE Permet d'afficher la date de mise en service et la durÃĐe d'utilisation totale dechaque piÃĻce. Des informations supplÃĐmentaires sont fournies pour certainespiÃĻces.
PROCHAINEMAINTENANCE
Permet d'afficher le nom de la piÃĻce de rechange, la date de la derniÃĻremaintenance, la date de la prochaine maintenance et le nombre de joursprÃĐcÃĐdant la prochaine maintenance.
HISTO MAINTEN. Permet d'afficher le type, la date et l'heure de la derniÃĻre maintenance.
ArrÊt de l'analyseurArrÊtez l'analyseur avant toute intervention de maintenance. Lorsque l'analyseur est arrÊtÃĐ, la celluledu colorimÃĻtre est rincÃĐe, puis le dÃĐbit d'ÃĐchantillon, le moteur du mÃĐlangeur, la pompe à air et lesystÃĻme de chauffage s'arrÊtent. Les menus du transmetteur restent activÃĐs.
1. Appuyez sur menu.2. SÃĐlectionnez ARRETER ANALYSEUR, puis OUI pour confirmer.
Remarque : Si l'option DEMARRER ANALYSEUR s'affiche, cela signifie que l'analyseur est dÃĐjà en modeArrÊt.
3. Attendez que la progression de l'exÃĐcution de l'opÃĐration atteigne 100 %.4. Refermez les vannes d'arrÊt des lignes d'ÃĐchantillon puis effectuez la ou les tÃĒches d'entretien.
Remise en fonctionnement de l'analyseurUne fois les interventions de maintenance effectuÃĐes, dÃĐmarrez l'analyseur.
1. Veillez à ce que tous les tubes soient raccordÃĐs et vÃĐrifiez que la porte infÃĐrieure est bien fermÃĐeet verrouillÃĐe.
2. Ouvrez les vannes d'arrÊt des lignes d'ÃĐchantillon.3. Appuyez sur menu.4. SÃĐlectionnez DEMARRER ANALYSEUR.
L'analyseur dÃĐmarre en mode normal.
Nettoyage de l'appareilA V I S
N'utilisez jamais d'agents de nettoyage tels que tÃĐrÃĐbenthine, acÃĐtone ou autres produits similaires pour nettoyerl'appareil, ni son ÃĐcran et ses accessoires.
Nettoyez l'extÃĐrieur de l'appareil avec un chiffon humide et une solution de dÃĐtergent doux.
Français 19
Nettoyage des dÃĐversementsA T T E N T I O N
Risque d'exposition chimique. Mettez au rebut les substances chimiques et les dÃĐchets conformÃĐmentaux rÃĐglementations locales, rÃĐgionales et nationales.
1. Respectez toutes les rÃĻgles de sÃĐcuritÃĐ du site concernant le contrÃīle des dÃĐversements.2. Jetez les dÃĐchets en suivant les rÃĻgles applicables.
Nettoyage de la vanne et de la conduite d'ÃĐchantillonA T T E N T I O N
Risque d'exposition chimique. Respectez les procÃĐdures de sÃĐcuritÃĐ du laboratoire et portez tous lesÃĐquipements de protection personnelle adaptÃĐs aux produits chimiques que vous manipulez. Consultezles fiches de donnÃĐes de sÃĐcuritÃĐ (MSDS/SDS) Ã jour pour connaÃŪtre les protocoles de sÃĐcuritÃĐapplicables.
Les tubes, vannes et autres ÃĐquipements de conditionnement d'ÃĐchantillon neufs peuvent ÊtrecontaminÃĐs par des substances à base de silice (huiles, poussiÃĻre). S'ils ne sont pas nettoyÃĐs, lesmesures risquent d'Être lÃĐgÃĻrement trop ÃĐlevÃĐes.
1. Rincez la conduite d'ÃĐchantillon avec l'ÃĐchantillon pendant une à deux heures.2. Pour un nettoyage efficace, injectez un à quatre litres de solution caustique diluÃĐe, comme une
solution d'hydroxyde de sodium 1N (5 %) à l'extrÃĐmitÃĐ avant de la conduite d'ÃĐchantillon. Faitespasser la solution à travers l'analyseur pour nettoyer les composants du systÃĻmed'ÃĐchantillonnage.
Nettoyage de la cellule d'ÃĐchantillonA T T E N T I O N
Risque d'exposition chimique. Respectez les procÃĐdures de sÃĐcuritÃĐ du laboratoire et portez tous lesÃĐquipements de protection personnelle adaptÃĐs aux produits chimiques que vous manipulez. Consultezles fiches de donnÃĐes de sÃĐcuritÃĐ (MSDS/SDS) Ã jour pour connaÃŪtre les protocoles de sÃĐcuritÃĐapplicables.
Mettez l'analyseur en mode ArrÊt. Voir ArrÊt de l'analyseur à la page 19.Nettoyez la cellule d'ÃĐchantillon du colorimÃĻtre à chaque fois que cela est nÃĐcessaire. Reportez-vousà la Figure 1 et la Figure 2.ElÃĐments à rÃĐunir :
âĒ Cotons-tiges, en bois ou papier. N'utilisez pas de cotons-tiges à tiges en plastique.
20 Français
Figure 1 AccÃĻs à l'entonnoir et au colorimÃĻtre
Figure 2 Nettoyage de la cellule d'ÃĐchantillon et de l'agitateur
Français 21
Nettoyage de l'entonnoir d'ÃĐchantillon ponctuelNettoyez l'entonnoir d'ÃĐchantillon ponctuel avant et aprÃĻs chaque utilisation. Voir Figure 3.
Figure 3 Nettoyage de l'entonnoir d'ÃĐchantillon ponctuel
Remplacement des flacons de l'analyseurA T T E N T I O N
Risque d'exposition chimique. Respectez les procÃĐdures de sÃĐcuritÃĐ du laboratoire et portez tous lesÃĐquipements de protection personnelle adaptÃĐs aux produits chimiques que vous manipulez. Consultezles fiches de donnÃĐes de sÃĐcuritÃĐ (MSDS/SDS) Ã jour pour connaÃŪtre les protocoles de sÃĐcuritÃĐapplicables.
A T T E N T I O N Risque d'exposition chimique. Mettez au rebut les substances chimiques et les dÃĐchets conformÃĐmentaux rÃĐglementations locales, rÃĐgionales et nationales.
Remplacez les rÃĐactifs ou les solutions standard avant que le niveau du ou des flacons del'analyseur soit infÃĐrieur à 10 %.
1. Mettez l'analyseur en mode ArrÊt. Voir ArrÊt de l'analyseur à la page 19.2. Une fois que l'ÃĐtat affichÃĐ atteint 100 %, ouvrez la porte infÃĐrieure.3. Otez le bouchon des rÃĐactifs ou des solutions standard, puis retirez les flacons de l'analyseur.4. Installez les nouveaux flacons dans l'analyseur, puis fermez la porte infÃĐrieure. Reportez-vous au
manuel d'utilisation.5. Appuyez sur menu , puis sÃĐlectionnez REACTIFS/STANDARDS.6. SÃĐlectionnez REINIT. NIV. REACTIFS ou REINIT. NIV. STANDARD.7. SÃĐlectionnez SAISIR BLANC, puis saisissez la valeur du blanc dans RÃĐactif 1.8. Pour les rÃĐactifs, sÃĐlectionnez AMORCER REACTIF et confirmez.9. Une fois l'amorçage du rÃĐactif effectuÃĐ, dÃĐmarrez l'analyseur. Voir Remise en fonctionnement de
l'analyseur à la page 19.
22 Français
Remplacer les fusiblesD A N G E R
Risque d'ÃĐlectrocution DÃĐbranchez systÃĐmatiquement l'alimentation de l'appareil avant toutbranchement ÃĐlectrique.
D A N G E R
Risque dâincendie. Remplacez les fusibles par des fusibles de mÊme type et de mÊme calibre.
Reportez-vous à la Figure 4 et à la Figure 5 pour remplacer les fusibles.CaractÃĐristiques des fusibles :Fusible de relais : T 5,0 A, 250 VFusible de puissance de sortie : CA: T 5,0 A, 250 V CA; CC : T 1,6 A, 250 V CAFusible de puissance d'entrÃĐe : CA : T 1,6 A, 250 V CA ; CC : T 6,3 A, 250 V CA
Figure 4 Retrait du cache
Français 23
Figure 5 Remplacer les fusibles (suite)
1 Fusible de relais (4x) 2 Fusible de puissance de sortie(2x)
3 Fusible de puissance d'entrÃĐe(2x)
PrÃĐparation de l'analyseur en vue du stockageA T T E N T I O N
Risque d'exposition chimique. Respectez les procÃĐdures de sÃĐcuritÃĐ du laboratoire et portez tous lesÃĐquipements de protection personnelle adaptÃĐs aux produits chimiques que vous manipulez. Consultezles fiches de donnÃĐes de sÃĐcuritÃĐ (MSDS/SDS) Ã jour pour connaÃŪtre les protocoles de sÃĐcuritÃĐapplicables.
Retirez tous les liquides et coupez l'alimentation de l'analyseur avant un stockage de longue durÃĐe.
1. Mettez l'analyseur en mode ArrÊt. Voir ArrÊt de l'analyseur à la page 19.2. ArrÊtez le flux de l'ÃĐchantillon vers l'analyseur.3. Retirez les flacons de rÃĐactif et de solution standard et versez les solutions dans un orifice de
vidange appropriÃĐ.4. Rincez les flacons et remplissez-les d'eau dÃĐminÃĐralisÃĐe.5. Installez les flacons et effectuez deux cycles d'amorçage.6. Retirez les flacons et versez les solutions dans un orifice de vidange appropriÃĐ.7. Installez les flacons vides et effectuez deux cycles d'amorçage.8. Veillez à ce qu'il n'y ait plus de liquide dans le colorimÃĻtre et dans les tubes.9. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour mettre l'appareil hors tension.10. Nettoyez le fond du boÃŪtier.
Mise à niveau du micrologicielUtilisez une carte SD avec un fichier de mise à niveau pour mettre à jour le micrologiciel dutransmetteur, du capteur ou de la carte rÃĐseau. Le menu de mise à niveau est affichÃĐ uniquementlorsque la carte SD contient un fichier de mise à niveau.
24 Français
1. Installez la carte SD dans le logement de carte SD.2. SÃĐlectionnez CONFIGURATION CARTE SD Ã partir de MENU PRINCIPAL.
Remarque : L'option Configuration de carte SD s'affiche uniquement lorsqu'une carte SD est installÃĐe.
3. SÃĐlectionnez METTRE à JOUR LOGICIEL et confirmez. SÃĐlectionnez l'appareil et la version demise à niveau, le cas ÃĐchÃĐant.
4. Lorsque la mise à niveau est terminÃĐe, l'ÃĐcran affiche TRANSFERT TERMINÃ. Retirez la carteSD.
5. RedÃĐmarrez l'instrument pour que la mise à niveau prenne effet.
DÃĐpannage et diagnostics
DÃĐpannageProblÃĻme Cause possible Solution
Erreurd'ÃĐtalonnage
La valeur de la solution d'ÃĐtalonnagedans le menu d'ÃĐtalonnage estdiffÃĐrente de la valeur indiquÃĐe sur leflacon de solution d'ÃĐtalonnage.
Modifiez la valeur de la solution d'ÃĐtalonnage dansle menu d'ÃĐtalonnage pour qu'elle corresponde à lavaleur indiquÃĐe sur le flacon de solutiond'ÃĐtalonnage.
Il y a une fuite dans une des vannesd'alimentation du rÃĐactif.
Effectuez le test de diagnostic des vannesd'alimentation du rÃĐactif. Reportez-vous à la Testde diagnostic des vannes d'alimentation en rÃĐactifà la page 27. Si vous trouvez une fuite,remplacez la vanne d'alimentation du rÃĐactifcorrespondant.
La quantitÃĐ de rÃĐactif fournie à lacellule d'ÃĐchantillon est incorrecte.
Effectuez le test de diagnostic de l'alimentation derÃĐactif. Reportez-vous à la Test de diagnosticd'alimentation en rÃĐactif à la page 27. Sil'alimentation de rÃĐactif est incorrecte, vÃĐrifiez qu'iln'y a pas de blocage dans la tuyauterie ouremplacez l'ÃĐlectrovanne correspondante.
La quantitÃĐ de solution d'ÃĐtalonnagefournie à la cellule d'ÃĐchantillon estincorrecte.
Effectuez le test de diagnostic de l'alimentation desolution d'ÃĐtalonnage. Reportez-vous à la Test dediagnostic d'alimentation en solution d'ÃĐtalonnageà la page 28. Si l'alimentation de solutiond'ÃĐtalonnage est incorrecte, vÃĐrifiez qu'il n'y a pasde blocage dans la tuyauterie ou remplacezl'ÃĐlectrovanne correspondante.
Le barreau d'agitation n'est pasinstallÃĐ correctement ou ne bougepas.Remarque : Le barreau d'agitation bouge demaniÃĻre intermittente pendant les mesures.
Installation du barreau d'agitation. Assurez-vousque le barreau d'agitation bouge pendant lesmesures.
Français 25
ProblÃĻme Cause possible Solution
La valeur indiquÃĐepar l'instrument esttrop faible ouinfÃĐrieure à zÃĐro.
Il y a une fuite dans une des vannesd'alimentation du rÃĐactif.
Effectuez le test de diagnostic des vannesd'alimentation du rÃĐactif. Reportez-vous à la Testde diagnostic des vannes d'alimentation en rÃĐactifà la page 27. Si vous trouvez une fuite,remplacez la vanne d'alimentation du rÃĐactifcorrespondant.
Le barreau d'agitation n'est pasinstallÃĐ correctement ou ne bougepas.Remarque : Le barreau d'agitation bouge demaniÃĻre intermittente pendant les mesures.
Installation du barreau d'agitation. Assurez-vousque le barreau d'agitation bouge pendant lesmesures.
La quantitÃĐ de rÃĐactif fournie à lacellule d'ÃĐchantillon est incorrecte.
Effectuez le test de diagnostic de l'alimentation derÃĐactif. Reportez-vous à la Test de diagnosticd'alimentation en rÃĐactif à la page 27. Sil'alimentation de rÃĐactif est incorrecte, vÃĐrifiez qu'iln'y a pas de blocage dans la tuyauterie ouremplacez l'ÃĐlectrovanne correspondante.
La valeur du blanc rÃĐactif dans lemenu REAGENTS/STANDARDS(rÃĐactifs/standards) est diffÃĐrente de lavaleur sur le flacon R1 (rÃĐactifmolybdique).
Changez la valeur du blanc rÃĐactif dans le menuREAGENTS/STANDARDS (rÃĐactifs/standards)pour indiquer la valeur qui se trouve sur le flaconde rÃĐactif R1.
La valeur indiquÃĐepar l'instrument esttrop ÃĐlevÃĐe.
Il y a une fuite dans une des vannesd'alimentation du rÃĐactif.
Effectuez le test de diagnostic des vannesd'alimentation du rÃĐactif. Reportez-vous à la Testde diagnostic des vannes d'alimentation en rÃĐactifà la page 27. Si vous trouvez une fuite,remplacez la vanne d'alimentation du rÃĐactifcorrespondant.
La quantitÃĐ de rÃĐactif fournie à lacellule d'ÃĐchantillon est incorrecte.
Effectuez le test de diagnostic de l'alimentation derÃĐactif. Reportez-vous à la Test de diagnosticd'alimentation en rÃĐactif à la page 27. Sil'alimentation de rÃĐactif est incorrecte, vÃĐrifiez qu'iln'y a pas de blocage dans la tuyauterie ouremplacez l'ÃĐlectrovanne correspondante.
La valeur du blanc rÃĐactif dans lemenu REAGENTS/STANDARDS(rÃĐactifs/standards) est diffÃĐrente de lavaleur sur le flacon R1 (rÃĐactifmolybdique).
Changez la valeur du blanc rÃĐactif dans le menuREAGENTS/STANDARDS (rÃĐactifs/standards)pour indiquer la valeur qui se trouve sur le flaconde rÃĐactif R1.
Il y a une tache bleue sur la celluled'ÃĐchantillon.
Remplacement de la cellule d'ÃĐchantillon. Utilisezle kit de rÃĐactifs avec le rÃĐactif modifiÃĐ R2 (acidecitrique).
26 Français
ProblÃĻme Cause possible Solution
Les valeursindiquÃĐes parl'instrument nesont pas stables.
Il y a une fuite dans une des vannesd'alimentation du rÃĐactif.
Effectuez le test de diagnostic des vannesd'alimentation du rÃĐactif. Reportez-vous à la Testde diagnostic des vannes d'alimentation en rÃĐactifà la page 27. Si vous trouvez une fuite,remplacez la vanne d'alimentation du rÃĐactifcorrespondant.
La quantitÃĐ de rÃĐactif fournie à lacellule d'ÃĐchantillon est incorrecte.
Effectuez le test de diagnostic de l'alimentation derÃĐactif. Reportez-vous à la Test de diagnosticd'alimentation en rÃĐactif à la page 27. Sil'alimentation de rÃĐactif est incorrecte, vÃĐrifiez qu'iln'y a pas de blocage dans la tuyauterie ouremplacez l'ÃĐlectrovanne correspondante.
Il y a des bulles dans la celluled'ÃĐchantillon.
Recherchez des bulles dans la celluled'ÃĐchantillon. S'il y a des bulles dans la celluled'ÃĐchantillon, rincez la cellule. Si les valeurs ne sestabilisent pas, remplacez la cellule d'ÃĐchantillon.
Il y a des bulles sur la tige del'agitateur.
Recherchez des bulles sur la tige de l'agitateur. S'ily a des bulles sur la tige de l'agitateur, remplacezla tige.
Il y a une tache bleue sur la celluled'ÃĐchantillon.
Remplacement de la cellule d'ÃĐchantillon. Utilisezle kit de rÃĐactifs avec le rÃĐactif modifiÃĐ R2 (acidecitrique).
La pression durÃĐactif est tropfaible.
Un bouchon de flacon n'est pas bienserrÃĐ ou n'assure pas une ÃĐtanchÃĐitÃĐcorrecte.
Retirez le bouchon des flacons. Nettoyez le reborddes flacons. Examinez la surface interne dubouchon des flacons à la recherche de matiÃĻresÃĐtrangÃĻres. Serrez complÃĻtement le bouchon surles flacons. VÃĐrifiez que les fixations sont serrÃĐesen haut du bouchon des flacons.
Un des flacons ou tubes de rÃĐactifsprÃĐsente une fuite ou n'est pasÃĐtanche.
Effectuez le test de diagnostic de pression tropfaible du rÃĐactif. Reportez-vous à la section Testde diagnostic de pression trop faible du rÃĐactifà la page 28.
Test de diagnostic des vannes d'alimentation en rÃĐactif
1. Coupez l'alimentation de l'analyseur. Maintenez les flacons d'ÃĐchantillon et de rÃĐactif souspression.
2. Retirez le couvercle de la cellule d'ÃĐchantillon.3. SÃĐchez les tubes fixÃĐs au couvercle de la cellule d'ÃĐchantillon.4. Maintenez le couvercle de la cellule d'ÃĐchantillon au-dessus d'une serviette sÃĻche pendant
minimum 10 minutes. Assurez-vous que les tubes ne touchent pas la serviette.5. Au bout de 10 minutes, regardez si du liquide s'ÃĐcoule d'un tube. Si du liquide s'ÃĐcoule d'un tube,
il y a une fuite dans la vanne raccordÃĐe au tube.
Test de diagnostic d'alimentation en rÃĐactif
1. Appuyez sur diag, puis sÃĐlectionnez EXECUTER TEST>ALIMENTATION REACTIF.2. RÃĐglez toutes les vannes de rÃĐactif sur une alimentation de 2 000 ÂĩL (2 mL).3. Recueillez le rÃĐactif de chaque vanne.4. Mesurez le volume recueilli.5. Si l'une des vannes dÃĐlivre un volume infÃĐrieur aux autres, recherchez une obstruction au niveau
des tubes ou de la vanne.6. Si l'une des vannes dÃĐlivre un volume supÃĐrieur aux autres, remplacez cette vanne. VÃĐrifiez que
la pression du rÃĐactif est correcte.
Français 27
Test de diagnostic d'alimentation en solution d'ÃĐtalonnage
1. Appuyez sur diag, puis sÃĐlectionnez EXECUTER TEST>ALIMENTATION SOL. ETALONNAGE.2. RÃĐglez la ou les vannes de solution d'ÃĐtalonnage pour une alimentation en solution pendant
1 minute (60 secondes).3. Recueillez la solution d'ÃĐtalonnage dans la ou les vannes.4. Mesurez le volume recueilli.5. Comparez le volume mesurÃĐ au volume spÃĐcifiÃĐ pour 1 minute : 55 mL Ã 300 mL.
Remarque : Le volume recueilli en 1 minute correspond au dÃĐbit.6. Si le volume mesurÃĐ n'est pas compris entre 55 mL et 300 mL, remplacez la vanne concernÃĐe.
Test de diagnostic de pression trop faible du rÃĐactif
1. Mettez l'analyseur en mode ArrÊt. Reportez-vous à la section ArrÊt de l'analyseur à la page 19.2. Appuyez sur diag, puis sÃĐlectionnez EXECUTER TEST>POMPE A AIR.3. Modifiez les paramÃĻtres suivants.
âĒ POINT DE CONSIGNE : 4,00 psiâĒ ZONE MORTE BASSE : 0,00 psiâĒ ZONE MORTE HAUTE : 1,00 psiâĒ VALEUR MINIMALE DEFINIE : 5,00 psiâĒ VALEUR MAXIMALE DEFINIE : 6,00 psi
4. SÃĐlectionnez DEMARRER. Le test dÃĐmarre. Le flacon de rÃĐactif est entiÃĻrement mis souspression.
5. Surveillez la frÃĐquence à laquelle la pompe à air se met en marche pendant une pÃĐriode de5 minutes.
6. Si la pompe à air ne se met en marche qu'une fois en 5 minutes, la pression du rÃĐactif estcorrecte. Remettez l'analyseur en fonctionnement.
7. Si la pompe à air se met plusieurs fois en marche pendant cette pÃĐriode de 5 minutes,interrompez le test et exÃĐcutez les opÃĐrations suivantes.
a. Ouvrez la trappe infÃĐrieure.b. Serrez complÃĻtement le bouchon des flacons de rÃĐactif et les ÃĐcrous de compression.c. VÃĐrifiez que les tubes sont correctement installÃĐs.d. VÃĐrifiez que les fixations du collecteur d'air sont correctement installÃĐes et bien serrÃĐes.e. Refermez la trappe infÃĐrieure.f. RedÃĐmarrez le test de la pompe à air.g. Si la pompe à air se met en marche plusieurs fois en 5 minutes, il est nÃĐcessaire de
poursuivre l'inspection.
Indicateurs de diagnosticL'arriÃĻre-plan de l'affichage et le tÃĐmoin d'ÃĐtat deviennent rouges en cas d'erreur et jaunes en casd'avertissement.
âĒ Erreur : arriÃĻre-plan d'affichage et tÃĐmoin d'ÃĐtat rouges. Un problÃĻme qui affecte le fonctionnementde l'instrument est survenu. La mesure en cours s'arrÊte et l'analyseur se met en mode ArrÊt.
âĒ Avertissement : arriÃĻre-plan et tÃĐmoin d'ÃĐtat jaunes. Un ÃĐvÃĐnement susceptible d'entraÃŪner unproblÃĻme par la suite est survenu. L'analyseur continue de fonctionner.
28 Français
âĒ Rappels : le symbole de la clÃĐ s'affiche et le tÃĐmoin d'ÃĐtat est jaune. Un intervalle de maintenanceest ÃĐcoulÃĐ.
1. Appuyez sur diag pour accÃĐder au menu DIAG/TEST.2. SÃĐlectionnez une option.
Option Description
DIAGNOSTICS Affiche les erreurs et les avertissements intervenus sur l'instrument ou sur lesmodules installÃĐs. L'analyseur continue à fonctionner avec les avertissements et lesrappels activÃĐs jusqu'à ce qu'ils soient acquittÃĐs ou rÃĐinitialisÃĐs. L'arriÃĻre-pland'affichage redevient alors blanc.
PROGNOSYS Affiche les variables qui dÃĐclenchent l'affichage du tÃĐmoin de maintenance et dutÃĐmoin d'ÃĐtat des mesures.
ETAT ACTUEL Affiche l'ÃĐtat actuel de l'instrument : OPERATIONâmode de mesure en cours.CANAL ECH.âcanal de l'ÃĐchantillon actuel. ETAT ETAPEâÃĐtape du cycle demesure en cours. DUREE ETAPEâdurÃĐe restante de l'ÃĐtape. MIN. RESTANTESâminutes restantes dans l'ÃĐtape en cours. FINâ% du cycle de mesure effectuÃĐ.
AIDE ANALYSEUR Affiche une liste des erreurs, avertissements et rappels possibles avec des conseilsde dÃĐpannage.
REALISER TEST Permet de contrÃīler les piÃĻces de l'analyseur individuellement. Reportez-vous à lasection Test de fonctionnement de l'analyseur à la page 30 pour en savoir plus surles options de test spÃĐcifique.
SORTIES Affiche l'ÃĐtat en cours des sorties 4â20 mA et relais avec la possibilitÃĐ de contrÃīler, deconserver et de simuler les sorties. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Options de sortie à la page 29.
AFFICHER LED Permet d'ÃĐclairer la cellule du colorimÃĻtre pour faciliter le dÃĐpannage. La cellule peutÊtre ÃĐclairÃĐe pendant 1 à 999 secondes.
STATIS. MODBUS Affiche l'ÃĐtat des ports Modbus : capteur, transmetteur, rÃĐseau et service. Affiche lenombre de transmissions correctes et incorrectes.
SERVICE Affiche les informations et l'historique des piÃĻces de rechange. PIECE RECH.âaffichela date du dernier et du prochain entretien, ainsi que les jours restants.INFORMATIONS PIECEâaffiche la piÃĻce remplacÃĐe et la durÃĐe de fonctionnementactuelle. PROCHAINE MAINTENANCEâaffiche la prochaine piÃĻce à remplacer.HISTO MAINTEN.âaffiche la date et l'heure de remplacement des piÃĻces.
DONNEESSYSTEME
Affiche les informations relatives au systÃĻme. TEMPERATUREâaffiche latempÃĐrature de l'appareil A/D mesurÃĐe en degrÃĐs Celsius (C). FREQ. SOURCED'ALIMENTATIONâAffiche la frÃĐquence d'alimentation ÃĐlectrique (Hz). TENS.SOURCE D'ALIMENTATIONâAffiche la tension d'alimentation ÃĐlectrique (V).TENSION 12 VâAffiche la tension d'alimentation ÃĐlectrique mesurÃĐe (V CC).TENSION 3,3 VâAffiche l'alimentation rÃĐgulÃĐe 3,3 V mesurÃĐe (V CC). COURANT12 VâAffiche le courant d'alimentation ÃĐlectrique 12 V mesurÃĐ (AmpÃĻres).
DONNEES I2C Affiche les informations d'affichage (I2C) et le numÃĐro de la version.
RAZ SURALIM. Permet de rÃĐinitialiser le temporisateur de suralimentation.
Options de sortieLe menu de sortie affiche l'ÃĐtat en cours des sorties 4â20 mA et relais avec la possibilitÃĐ decontrÃīler, de conserver et de simuler les sorties.
1. Appuyez sur diag et sÃĐlectionnez SORTIES.2. SÃĐlectionnez une option.
Option Description
TEST 4â20 mA Permet de contrÃīler les sorties 4â20 mA de 1 Ã 4.
Français 29
Option Description
TEST RELAIS Permet de contrÃīler les relais analogiques-numÃĐriques, et d'activer ou dÃĐsactiver lesrelais.
SORTIESMEMO
Permet de dÃĐfinir la valeur envoyÃĐe par le transmetteur à un systÃĻme externe pendant unintervalle de temps dÃĐfini. Une fois cette durÃĐe ÃĐcoulÃĐe, l'instrument indique à nouveau lesvaleurs en temps rÃĐel. ACTIVATIONâpermet de lancer ou d'activer l'option. AJ. MODESORTIEâsorties mÃĐmo (par dÃĐfaut) ou sorties transfert. REGLER CANAUXâtout (pardÃĐfaut) ou l'analyseur.
ETAT DESSORTIES
Affiche l'ÃĐtat actuel des sorties 1 Ã 4.
SIMULER LAMESURE
S'affiche uniquement lorsqu'un capteur ou un module est connectÃĐ.Une fois la valeursimulÃĐe saisie, le transmetteur ÃĐmet cette valeur comme s'il s'agissait de la valeurenvoyÃĐe par le capteur. La simulation prend fin une fois que l'utilisateur quitte l'ÃĐcran.SELECT SOURCEâpermet de sÃĐlectionner le module. La source sÃĐlectionnÃĐe s'affichedans le pied de page. REGLER PARAMETREâpermet de rÃĐgler le paramÃĻtre de mesurede la source. La source sÃĐlectionnÃĐe s'affiche dans le pied de page. REGLER VALEURSIMâpermet de saisir la valeur de simulation. La valeur saisie s'affiche dans le pied depage.
Messages de diagnostic
1. Lorsqu'un indicateur apparaÃŪt, appuyez sur diag, sÃĐlectionnez DIAGNOSTICS, puis appuyez surenter.
2. SÃĐlectionnez le message d'erreur. L'utilisateur peut acquitter l'erreur ou accÃĐder à la page d'aide.3. Pour acquitter l'erreur :
1. Appuyez sur diag, puis sÃĐlectionnez DIAGNOSTICS.2. SÃĐlectionnez l'erreur, puis appuyez sur enter.3. SÃĐlectionnez VALIDER, puis appuyez sur enter.
4. Pour accÃĐder à la page d'aide :
1. Appuyez sur diag, puis sÃĐlectionnez DIAGNOSTICS.2. SÃĐlectionnez l'erreur, puis appuyez sur enter.3. SÃĐlectionnez AFFICHER L'AIDE, puis appuyez sur enter.
Aide au dÃĐpannageL'ÃĐcran d'aide fournit une dÃĐfinition des messages d'erreur, d'avertissement ou de rappel et peutindiquer les tÃĒches associÃĐes permettant de corriger le problÃĻme.
1. Appuyez sur diag, puis sÃĐlectionnez AIDE ANALYSEUR.2. SÃĐlectionnez ERREURS, AVERTISSEMENTS ou RAPPELS.3. SÃĐlectionnez l'un des thÃĻmes du menu d'aide.
Test de fonctionnement de l'analyseurL'utilisateur peut effectuer des tests pour vÃĐrifier le fonctionnement de l'analyseur.
1. Appuyez sur diag, puis sÃĐlectionnez REALISER TEST.2. SÃĐlectionnez une option.
Option Descriptions
DISTRIBUTIONREACTIF
Permet d'activer chaque vanne de rÃĐactif pour une distribution temporelle(50 millisecondes à 65 secondes) ou pour une distribution volumÃĐtrique (20 à 9,999 Âĩl).
30 Français
Option Descriptions
DISTRIBUTION ECH. Permet d'activer chaque vanne d'ÃĐchantillon pour une distribution d'ÃĐchantillon de1 Ã 9 999 secondes.
DISTRIBUTION SOL.ETAL.
Permet d'activer la vanne d'ÃĐtalonnage standard pour une distribution de lasolution d'ÃĐtalonnage dans la cellule du colorimÃĻtre. La durÃĐe peut Être rÃĐglÃĐe surune valeur de 1 à 9 999 secondes.
MIXEUR Permet d'activer la rotation en sens horaire ou anti-horaire. Le nombre de tourspar minute (tr/min) peut Être rÃĐglÃĐ sur une valeur de 10 à 500 tr/min. La durÃĐepeut Être rÃĐglÃĐe sur une valeur de 1 à 999 secondes.
CHAUFF.COLORIMETRE
Permet de rÃĐgler le systÃĻme de chauffage du colorimÃĻtre sur une tempÃĐrature de20 à 60 °C (68â140 °F). La valeur mesurÃĐe apparaÃŪt.
CHAUFFAGE ECH. Permet de rÃĐgler le systÃĻme de chauffage d'ÃĐchantillon sur une tempÃĐrature de20 à 60 °C (68â140°F). La valeur mesurÃĐe apparaÃŪt.
COLORIMETRE Permet d'exÃĐcuter un test automatique qui augmente le cycle de fonctionnementde la DEL optique par incrÃĐments de 5 %. Le test dÃĐmarre à 0 % et se poursuitjusqu'à ce que la sortie arrive à saturation. Les comptages A2D s'affichent pour0 %, puis % avant la saturation et la premiÃĻre valeur de saturation (%).
LED D'ETAT Permet de contrÃīler le tÃĐmoin d'ÃĐtat DEL de la façade. Le test est exÃĐcutÃĐ encontinu jusqu'à interruption : ÃĐteint, rouge, vert, jaune.
A2D Permet de rÃĐgler l'intensitÃĐ de la DEL du colorimÃĻtre pour contrÃīler latransmission de la cellule pour la sortie A2D.
POMPE A AIR Permet de modifier et de contrÃīler la pression d'air. REGLER CONSIGNEâplage : 1â9,99 psi. ZONE NEUTRE BASSE et HAUTEâplage : 0â1 psi. REGL.VALEUR BASSE et HAUTEâplage : 5â99,99 psi. DEMARRERâpermet dedÃĐmarrer la pompe à air avec les paramÃĻtres entrÃĐs.
VENTILATEUR Permet de rÃĐgler le cycle de fonctionnement du ventilateur.
TYPE ANALYSEUR Uniquement pour l'assistance technique du fabricant.
SELECTIONNERSCRIPT
Permet de basculer entre le script d'instrument normal et le script de test.
REGLER CANAUX Uniquement pour l'assistance technique du fabricant.
PiÃĻces de rechange et accessoiresA V E R T I S S E M E N T
Risque de blessures corporelles. L'utilisation de piÃĻces non approuvÃĐes comporte un risque deblessure, d'endommagement de l'appareil ou de panne d'ÃĐquipement. Les piÃĻces de rechange de cettesection sont approuvÃĐes par le fabricant.
Remarque : Les numÃĐros de rÃĐfÃĐrence de produit et d'article peuvent dÃĐpendre des rÃĐgions de commercialisation.Prenez contact avec le distributeur appropriÃĐ ou consultez le site web de la sociÃĐtÃĐ pour connaÃŪtre les personnes à contacter.
PiÃĻces de rechange
Description Article n°
Filtre de la pompe à air 2718
Flacon, rÃĐactif, 2 L 9395000
Ensemble capillaire, silice 6786900
Ensemble capillaire, phosphate plage haute et plage basse 6786902
Couvercle de cellule 6767800
Français 31
PiÃĻces de rechange (suite)
Description Article n°
Enveloppe de protection de cellule 6773100
Ensemble colorimÃĻtre, silice 6786800
Ensemble colorimÃĻtre, phosphate plage basse 6786801
Ensemble colorimÃĻtre, phosphate plage haute 6786802
Cellule du colorimÃĻtre 6768000
Couvercle du colorimÃĻtre 6766900
Ensemble ventilateur 6789800
Bouchon du filtre du ventilateur 6789300
Kit de rechange du filtre du ventilateur 6789100
Entonnoir, colorimÃĻtre 6767100
Couvercle de l'entonnoir, colorimÃĻtre 6773500
Entonnoir, flacon de rÃĐactif 2264472
Fusible, 1,6 A, 250 V, 5 x 20 mm 5208300
Fusible, 5 A, 250 V, Ã action retardÃĐe, 5 x 20 mm 4693800
Chauffage, ÃĐchantillon, pour instruments de 120/240 V CA 9391700
Chauffage, ÃĐchantillon, pour instruments de 24 V CC 9391800
Kit, installation 6783500
Kit, maintenance, phosphate plage haute, canal unique 6788309
Kit, maintenance, phosphate plage haute, deux/quatre canaux 6788310
Kit, maintenance, phosphate plage basse, canal unique 6788307
Kit, maintenance, phosphate plage basse, deux/quatre canaux 6788308
Kit, maintenance, silice, canal unique 6788301
Kit, maintenance, silice, deux/quatre canaux 6788302
Kit, maintenance, silice, six canaux 6788303
Kit, installation du sÃĐquenceur en ligne, deux canaux 6785102
Kit, installation du sÃĐquenceur en ligne, quatre canaux 6785104
Kit, installation du sÃĐquenceur en ligne, six canaux 6785106
Carte du dÃĐtecteur de fuites 6562800
Bouchon, collecteur d'air 014659
Cordon d'alimentation, AmÃĐrique du Nord 9179700
RÃĐgulateur de pression 6782900
Pompe, air, ensemble 6784500
Plateau des flacons de rÃĐactif 9640400
Agitateur 6772600
Outil, extension d'ÃĐcrou sans bride 5117400
Vanne, dÃĐcharge d'air 6783700
32 Français
PiÃĻces de rechange (suite)
Description Article n°
Vanne, alimentation en rÃĐactif 6783700
Vanne, ÃĐchantillon ponctuel 6794300
Vanne, à pincement, ÃĐchantillon, uniquement pour les instruments à sÃĐquenceurs 6786400
Ensemble de vanne, Ã pincement, Ã utiliser avec tous les appareils de chimiestandard 6786300
Ensemble vanne, ÃĐchantillon, analyseur à canal unique 6786500
Filtre en Y 6784800
Accessoires
Description QuantitÃĐ Article n°
Kit d'adaptateur de montage sur panneau pour remplacer la sÃĐrie5000 par la sÃĐrie 5500sc 1 6787000
Kit d'adaptateur de montage sur panneau pour remplacer la sÃĐrie 921xpar la sÃĐrie 5500sc, 9610sc ou 9611sc 1 6787100
Refroidisseur d'ÃĐchantillon 1 1757700
Kit de conditionnement d'ÃĐchantillon, acier inoxydable 6786600
Kit d'adaptateur de sonde intelligente 1 9321000
Kit d'adaptateur d'ÃĐchantillon en acier inoxydable 1 6786600
Solution d'hydroxyde de sodium, 1 N (5 %) 900 mL 104553
Solution d'hydroxyde de sodium, 1 N (5 %) 3,60 L 104517
RÃĐactifs et solutions standard
Description QuantitÃĐ Article n°
Kit de rÃĐactif de silice, avec :RÃĐactif 1â3, standard 1 1 6783600
Kit de rÃĐactifs pour la silice avec R2 modifiÃĐ, avec :RÃĐactif 1â3, ÃĐtalon 1 1 25286000
RÃĐactif 1 silice, 5500sc 2L 6774802
RÃĐactif 2 silice, 5500sc 2L 6774902
RÃĐactif modifiÃĐ 2 (en option) 2 L 25318000
RÃĐactif 3 silice, 5500sc 2L 6775102
Standard 1 silice, 5500sc 2L 6775002
Kit de rÃĐactif de phosphate plage basse, avec :RÃĐactif 1â3, standard 1-2 1 2035400
RÃĐactif 1 phosphate plage basse, 5500sc 2L 6775402
RÃĐactif 2 phosphate plage basse, 5500sc 2L 6775502
RÃĐactif 3 phosphate plage basse, 5500sc 2L 6775702
Standard 1 phosphate plage basse, 5500sc 2L 6776002
Français 33
RÃĐactifs et solutions standard (suite)
Description QuantitÃĐ Article n°
Standard 2 phosphate plage basse, 5500sc 2L 6775602
Kit de rÃĐactif de phosphate plage haute, avec :RÃĐactif 1â3, standard 1 1 6776100
RÃĐactif 1 phosphate plage haute, 5500sc 2L 6776102
RÃĐactif 2 phosphate plage haute, 5500sc 2L 6776202
RÃĐactif 3 phosphate plage haute, 5500sc 2L 6776302
Standard 1 phosphate plage haute, 5500sc 2L 6776402
34 Français
Ãndice de contenidosCronograma de mantenimiento en la pÃĄgina 35 SustituciÃģn de las botellas del analizador
en la pÃĄgina 39
Ponga el analizador en el modo de apagado.en la pÃĄgina 36
SoluciÃģn de problemas en la pÃĄgina 42
Limpieza del instrumento en la pÃĄgina 36 Piezas de repuesto y accesorios en la pÃĄgina 48
InformaciÃģn de seguridadConsulte el manual de instalaciÃģn del usuario para obtener informaciÃģn general de seguridad,descripciones de riesgos y descripciones de etiquetas de precauciÃģn.
MantenimientoP E L I G R O
Peligros diversos. SÃģlo el personal cualificado debe realizar las tareas descritas en esta secciÃģn deldocumento.
Cronograma de mantenimientoTabla 1 muestra el cronograma de recomendado para las tareas de mantenimiento. Losrequerimientos del lugar y las condiciones de operaciÃģn pueden aumentar la frecuencia de algunastareas.
Tabla 1 Cronograma de mantenimiento
Tarea 30 dÃas 60 dÃas 90 dÃas 365 dÃas
Limpieza de las superficies externas (Limpieza delinstrumento en la pÃĄgina 36).
X
Limpieza de la cubeta de muestras (Limpieza de lacubeta de muestras en la pÃĄgina 37).
X o segÚn seanecesario
SustituciÃģn de los reactivos (SustituciÃģn de lasbotellas del analizador en la pÃĄgina 39).
X1 X2
SustituciÃģn de los estÃĄndares (SustituciÃģn de lasbotellas del analizador en la pÃĄgina 39).
X3
Limpieza o sustituciÃģn del filtro de la muestra (filtroen Y)
X o segÚn seanecesario
SustituciÃģn del filtro del ventilador X o segÚn seanecesario
SustituciÃģn del filtro de aire del reactivo X
SustituciÃģn de los tubos X
SustituciÃģn de la barra agitadora X
SustituciÃģn de la celda de la muestra X
1 Con ciclos de 10 minutos2 Con ciclos de 15 minutos3 Con una calibraciÃģn a la semana
EspaÃąol 35
VisualizaciÃģn de la informaciÃģn de mantenimientoUtilice el menÚ de mantenimiento para ver o restablecer el historial de mantenimiento para laspiezas del instrumento.
1. Pulse diag (diagnÃģstico).2. Seleccione MANTENIM.3. Seleccione una opciÃģn.
OpciÃģn DescripciÃģn
PIEZA MANTEN Muestra una lista de piezas y la fecha del Último mantenimiento, la fecha delsiguiente mantenimiento y el nÚmero de dÃas antes de que venza el siguientemantenimiento. Reinicie el contador para el siguiente mantenimiento.
INFORMACIÃNPIEZAS
Muestra la fecha en la que cada pieza pasÃģ al servicio de mantenimiento y eltiempo total que cada pieza se ha estado usando. Algunas piezas incluyeninformaciÃģn adicional.
PRÃXIMO MANTENIM Muestra el nombre de la pieza de mantenimiento, la fecha del Últimomantenimiento, la fecha del siguiente mantenimiento y el nÚmero de dÃas antes deque venza el siguiente mantenimiento.
HISTOR MANTENIM Muestra el tipo, la fecha y la hora del Último mantenimiento.
Ponga el analizador en el modo de apagado.Detenga el analizador antes de que se inicien las tareas de mantenimiento. Cuando se detenga elanalizador, la celda del colorÃmetro se purga y, a continuaciÃģn, se apagan el flujo de muestra, elmotor del mezclador, la bomba de aire y el calentador. Los menÚs del controlador permanecenactivos.
1. Pulse MENU (MenÚ).2. Seleccione DETENER ANALIZADOR y, a continuaciÃģn, YES (SÃ) para confirmar.
Nota: Si se muestra INICIAR ANALIZADOR, el analizador ya se encuentra en modo de apagado.
3. Espere hasta que el estado indique que se ha completado al 100%.4. Cierre las vÃĄlvulas de cierre de las lÃneas de muestra y realice las tareas de mantenimiento.
Nueva puesta en marcha del analizadorUna vez finalizadas las tareas de mantenimiento, inicie el analizador.
1. AsegÚrese de que todos los tubos estÃĄn conectados y de que la puerta inferior estÃĄ cerrada conpestillo.
2. Abra las vÃĄlvulas de cierre de las lÃneas de muestra.3. Pulse MENU (MenÚ).4. Seleccione INICIAR ANALIZADOR.
El analizador se inicia de forma normal.
Limpieza del instrumentoA V I S O
Nunca utilice productos de limpieza como aguarrÃĄs, acetona o productos similares para limpiar el instrumento,incluidos la pantalla y los accesorios.
Limpie el exterior del instrumento con un paÃąo hÚmedo y una soluciÃģn jabonosa suave.
36 EspaÃąol
Limpieza de los derramesP R E C A U C I Ã N
Peligro por exposiciÃģn a productos quÃmicos. DeshÃĄgase de los productos quÃmicos y los residuos deacuerdo con las normativas locales, regionales y nacionales.
1. Cumpla todos los protocolos de seguridad del centro relativos al control de derrames.2. Deseche los residuos conforme a las normativas vigentes.
Limpieza de la lÃnea de muestra y de la vÃĄlvulaP R E C A U C I Ã N
Peligro por exposiciÃģn a productos quÃmicos. Respete los procedimientos de seguridad del laboratorioy utilice el equipo de protecciÃģn personal adecuado para las sustancias quÃmicas que vaya amanipular. Consulte los protocolos de seguridad en las hojas de datos de seguridad actuales(MSDS/SDS).
Es posible que los tubos, las vÃĄlvulas y el resto del equipo de acondicionamiento de la muestraestÃĐn contaminados por sustancias a base de sÃlice (aceites, polvo). Pueden contribuir a que seproduzcan lecturas ligeramente altas hasta que se limpian.
1. Purgue la lÃnea de muestra con muestra durante una o dos horas.2. Para que el procedimiento sea adecuado, inyecte entre uno y cuatro litros de una soluciÃģn
cÃĄustica diluida, como por ejemplo una soluciÃģn de hidrÃģxido sÃģdico 1N (5%) en el extremodelantero de la lÃnea de muestra. Introduzca la soluciÃģn a travÃĐs del analizador para limpiar loscomponentes del sistema de muestra.
Limpieza de la cubeta de muestrasP R E C A U C I Ã N
Peligro por exposiciÃģn a productos quÃmicos. Respete los procedimientos de seguridad del laboratorioy utilice el equipo de protecciÃģn personal adecuado para las sustancias quÃmicas que vaya amanipular. Consulte los protocolos de seguridad en las hojas de datos de seguridad actuales(MSDS/SDS).
Ponga el analizador en el modo de apagado. Consulte la Ponga el analizador en el modo deapagado. en la pÃĄgina 36.Limpie la cubeta de muestras en el colorÃmetro segÚn sea necesario. Consulte Figura 1 y Figura 2.RecopilaciÃģn de elementos:
âĒ Bastoncillos de algodÃģn, madera o papel. No utilice bastoncillos con varillas de plÃĄstico.
EspaÃąol 37
Figura 1 Acceso al embudo y al colorÃmetro
Figura 2 Limpieza de la cubeta de muestras y de la barra agitadora
38 EspaÃąol
Limpieza del embudo de muestras manualesLimpie el embudo de muestras manuales antes y despuÃĐs de cada uso. Consulte la Figura 3.
Figura 3 Limpieza del embudo de muestras manuales
SustituciÃģn de las botellas del analizadorP R E C A U C I Ã N
Peligro por exposiciÃģn a productos quÃmicos. Respete los procedimientos de seguridad del laboratorioy utilice el equipo de protecciÃģn personal adecuado para las sustancias quÃmicas que vaya amanipular. Consulte los protocolos de seguridad en las hojas de datos de seguridad actuales(MSDS/SDS).
P R E C A U C I Ã N Peligro por exposiciÃģn a productos quÃmicos. DeshÃĄgase de los productos quÃmicos y los residuos deacuerdo con las normativas locales, regionales y nacionales.
Sustituya los reactivos o estÃĄndares antes de que el nivel de la botella del analizador sea inferior al10%.
1. Coloque el analizador en el modo de apagado. Consulte la Ponga el analizador en el modo deapagado. en la pÃĄgina 36.
2. Cuando el estado indica que se ha completado al 100%, abra la puerta inferior.3. Extraiga la tapa de los reactivos o estÃĄndares y, a continuaciÃģn, retire las botellas del analizador.4. Instale las nuevas botellas del analizador y cierre la puerta inferior. Consulte el manual de
operaciones.5. Pulse Menu (MenÚ) y vaya a REACTIVOS/ESTÃNDARES.6. Seleccione RESTABL NIV REACTIVO o RESTABL NIVELES ESTD.7. Seleccione INTRO VALOR BLANCO e introduzca el valor de blanco del Reactivo 1.8. En el caso de reactivos, seleccione CEBAR REACTIVOS y confirme.9. Cuando se realice el cebado de reactivos, inicie el analizador. Consulte la Nueva puesta en
marcha del analizador en la pÃĄgina 36.
EspaÃąol 39
SustituciÃģn de los fusiblesP E L I G R O
Peligro de electrocuciÃģn. Desconecte siempre la alimentaciÃģn elÃĐctrica del instrumento antes derealizar conexiones elÃĐctricas.
P E L I G R O Peligro de incendio. Utilice el mismo tipo de fusibles con la misma corriente nominal cuando lossustituya.
Consulte la Figura 4 y Figura 5 para sustituir los fusibles.Especificaciones de fusibles:Fusible del relÃĐ: T 5,0 A, 250 VFusible de potencia de salida: CA: T 5,0 A, 250 VCA; CC: T 1,6 A, 250 VCAFusible de potencia de entrada: CA: T 1,6 A, 250 VCA; CC: T 6,3 A, 250 VCA
Figura 4 ExtracciÃģn de la cubierta de acceso
40 EspaÃąol
Figura 5 SustituciÃģn de los fusibles (continuaciÃģn)
1 Fusible del relÃĐ (x4) 2 Fusible de potencia de salida(x2)
3 Fusible de potencia de entrada(x2)
PreparaciÃģn del analizador para el almacenamientoP R E C A U C I Ã N
Peligro por exposiciÃģn a productos quÃmicos. Respete los procedimientos de seguridad del laboratorioy utilice el equipo de protecciÃģn personal adecuado para las sustancias quÃmicas que vaya amanipular. Consulte los protocolos de seguridad en las hojas de datos de seguridad actuales(MSDS/SDS).
Elimine todos los fluidos y corte el suministro elÃĐctrico del analizador si el almacenamiento es a largoplazo.
1. Coloque el analizador en el modo de apagado. Consulte la Ponga el analizador en el modo deapagado. en la pÃĄgina 36.
2. Detenga el flujo de la muestra al analizador.3. Retire el reactivo y las botellas de soluciÃģn estÃĄndar y vierta las soluciones en el drenaje que
corresponda.4. Purgue y rellene las botellas con agua desionizada.5. Instale las botellas y complete un ciclo de cebado dos veces.6. Retire las botellas y vierta las soluciones en el drenaje que corresponda.7. Instale las botellas vacÃas y complete un ciclo de cebado dos veces.8. AsegÚrese de que todo el lÃquido se drena del colorÃmetro y los tubos.9. Establezca el interruptor de alimentaciÃģn en apagado.10. Limpie la carcasa inferior.
EspaÃąol 41
ActualizaciÃģn del firmwareUtilice una tarjeta SD con un archivo de actualizaciÃģn para actualizar el firmware del controlador, elsensor o la tarjeta de red. El menÚ de actualizaciÃģn se muestra sÃģlo cuando la tarjeta SD incluye unarchivo de actualizaciÃģn.
1. Instale la tarjeta SD en la ranura para tarjetas SD.2. Seleccione CONFIG DE TARJETA SD en el MENÃ PRINCIPAL.
Nota: La opciÃģn CONFIG DE TARJETA SD se muestra sÃģlo cuando hay instalada una tarjeta SD.
3. Seleccione ACTUALIZAR SOFTWARE y confirme. Seleccione el dispositivo y la versiÃģn deactualizaciÃģn, si corresponde.
4. Cuando finalice la actualizaciÃģn, la pantalla muestra FINALIZÃ LA TRANSF. Retire la tarjeta SD.5. Reinicie el instrumento para que pueda llevarse a cabo la actualizaciÃģn.
SoluciÃģn de problemas y diagnÃģstico
SoluciÃģn de problemasProblema Posible causa SoluciÃģn
Error decalibraciÃģn
El valor de la soluciÃģn de calibraciÃģn enel menÚ de calibraciÃģn es diferente delvalor de la botella de la soluciÃģn decalibraciÃģn.
Cambie el valor de la soluciÃģn de calibraciÃģn delmenÚ de calibraciÃģn de forma que muestre el valorde la botella de la soluciÃģn de calibraciÃģn.
Hay una fuga en una de las vÃĄlvulas desuministro de reactivo.
Complete la prueba de diagnÃģstico para lasvÃĄlvulas de suministro de reactivo. Consulte Prueba de diagnÃģstico para vÃĄlvulas de suministrode reactivo en la pÃĄgina 44. Si se encuentra unafuga, sustituya la vÃĄlvula de suministro de reactivoque corresponda.
La cantidad de reactivo que sesuministra a la cubeta de muestra esincorrecta.
Complete la prueba de diagnÃģstico para elsuministro de reactivo. Consulte Prueba dediagnÃģstico para suministro de reactivoen la pÃĄgina 44. Si el suministro de reactivo esincorrecto, busque un bloqueo en los tubos osustituya la vÃĄlvula solenoide que corresponda.
La cantidad de soluciÃģn de calibraciÃģnque se suministra a la cubeta demuestra es incorrecta.
Complete la prueba de diagnÃģstico para elsuministro de soluciÃģn de calibraciÃģn. Consulte Prueba de diagnÃģstico para suministro de soluciÃģnde calibraciÃģn en la pÃĄgina 45. Si el suministro desoluciÃģn de calibraciÃģn es incorrecto, busque unbloqueo en los tubos o sustituya la vÃĄlvulasolenoide que corresponda.
La barra agitadora no estÃĄ instaladacorrectamente o no se mueve.Nota: La barra agitadora se mueve de maneraintermitente durante las mediciones.
ColocaciÃģn de la barra agitadora. AsegÚrese deque la barra agitadora se mueve durante lasmediciones.
42 EspaÃąol
Problema Posible causa SoluciÃģn
La lectura delinstrumento esbaja o inferior acero.
Hay una fuga en una de las vÃĄlvulas desuministro de reactivo.
Complete la prueba de diagnÃģstico para lasvÃĄlvulas de suministro de reactivo. Consulte Prueba de diagnÃģstico para vÃĄlvulas de suministrode reactivo en la pÃĄgina 44. Si se encuentra unafuga, sustituya la vÃĄlvula de suministro de reactivoque corresponda.
La barra agitadora no estÃĄ instaladacorrectamente o no se mueve.Nota: La barra agitadora se mueve de maneraintermitente durante las mediciones.
ColocaciÃģn de la barra agitadora. AsegÚrese deque la barra agitadora se mueve durante lasmediciones.
La cantidad de reactivo que sesuministra a la cubeta de muestra esincorrecta.
Complete la prueba de diagnÃģstico para elsuministro de reactivo. Consulte Prueba dediagnÃģstico para suministro de reactivoen la pÃĄgina 44. Si el suministro de reactivo esincorrecto, busque un bloqueo en los tubos osustituya la vÃĄlvula solenoide que corresponda.
El valor del blanco del reactivo delmenÚ REACTIVOS/ESTÃNDARES esdiferente al valor de la botellaR1 (reactivo de molibdato).
Modifique el valor del blanco del reactivo del menÚREACTIVOS/ESTÃNDARES para que coincida conel valor de la botella R1 (reactivo de molibdato).
La lectura delinstrumento esalta.
Hay una fuga en una de las vÃĄlvulas desuministro de reactivo.
Complete la prueba de diagnÃģstico para lasvÃĄlvulas de suministro de reactivo. Consulte Prueba de diagnÃģstico para vÃĄlvulas de suministrode reactivo en la pÃĄgina 44. Si se encuentra unafuga, sustituya la vÃĄlvula de suministro de reactivoque corresponda.
La cantidad de reactivo que sesuministra a la cubeta de muestra esincorrecta.
Complete la prueba de diagnÃģstico para elsuministro de reactivo. Consulte Prueba dediagnÃģstico para suministro de reactivoen la pÃĄgina 44. Si el suministro de reactivo esincorrecto, busque un bloqueo en los tubos osustituya la vÃĄlvula solenoide que corresponda.
El valor del blanco del reactivo delmenÚ REACTIVOS/ESTÃNDARES esdiferente al valor de la botellaR1 (reactivo de molibdato).
Modifique el valor del blanco del reactivo del menÚREACTIVOS/ESTÃNDARES para que coincida conel valor de la botella R1 (reactivo de molibdato).
Hay una mancha azul en la cubeta demuestra.
SustituciÃģn de la celda de la muestra. Utilice elconjunto de reactivos con el reactivo R2 (ÃĄcidocÃtrico).
EspaÃąol 43
Problema Posible causa SoluciÃģn
Las lecturas delinstrumento noson estables.
Hay una fuga en una de las vÃĄlvulas desuministro de reactivo.
Complete la prueba de diagnÃģstico para lasvÃĄlvulas de suministro de reactivo. Consulte Prueba de diagnÃģstico para vÃĄlvulas de suministrode reactivo en la pÃĄgina 44. Si se encuentra unafuga, sustituya la vÃĄlvula de suministro de reactivoque corresponda.
La cantidad de reactivo que sesuministra a la cubeta de muestra esincorrecta.
Complete la prueba de diagnÃģstico para elsuministro de reactivo. Consulte Prueba dediagnÃģstico para suministro de reactivoen la pÃĄgina 44. Si el suministro de reactivo esincorrecto, busque un bloqueo en los tubos osustituya la vÃĄlvula solenoide que corresponda.
Hay burbujas en la cubeta. Compruebe si hay burbujas en la cubeta. Si hayburbujas en la cubeta, enjuÃĄguela. Si las lecturasno se estabilizan, sustituya la cubeta.
Hay burbujas en la barra agitadora. Compruebe si hay burbujas en la barra agitadora.Si hay burbujas en la barra agitadora, sustituya labarra agitadora.
Hay una mancha azul en la cubeta demuestra.
SustituciÃģn de la celda de la muestra. Utilice elconjunto de reactivos con el reactivo R2 (ÃĄcidocÃtrico).
La presiÃģn delreactivo es baja.
La tapa de la botella no estÃĄ bienapretada o no cierra correctamente.
Quite las tapas de las botellas. Limpie los bordesde las botellas. Compruebe si hay material nodeseado en las superficies interiores de las tapasde las botellas. Apriete bien las tapas de lasbotellas. AsegÚrese de que las conexiones de lastapas de las botellas estÃĄn bien fijadas.
Hay una fuga en uno de los tubos obotellas de reactivo o estos no cierrancorrectamente.
Realice la prueba de diagnÃģstico para presiÃģn dereactivo baja. Consulte Prueba de diagnÃģstico parapresiÃģn de reactivo baja en la pÃĄgina 45.
Prueba de diagnÃģstico para vÃĄlvulas de suministro de reactivo
1. Corte la alimentaciÃģn del analizador. Mantenga presurizados las botellas de la muestra y losreactivos.
2. Quite la tapa de la cubeta.3. Seque los tubos que estÃĄn conectado a la tapa de la cubeta.4. Coloque la tapa de la cubeta sobre una toalla seca durante 10 minutos como mÃnimo. AsegÚrese
de que los tubos no tocan la toalla.5. Tras 10 minutos, compruebe si cae algÚn lÃquido de los tubos. Si cae lÃquido, hay una fuga en la
vÃĄlvula conectada a dicho tubo.
Prueba de diagnÃģstico para suministro de reactivo
1. Pulse diag, y, a continuaciÃģn, seleccione PERFORM TEST>REAGENT DELIVERY (REALIZARPRUEBA>SUMINISTRO DE REACTIVO).
2. Ajuste todas las vÃĄlvulas de reactivo para que suministren 2000 Âĩl (2 ml).3. Recoja el reactivo de cada vÃĄlvula.4. Mida el volumen que ha recogido.5. Si una vÃĄlvula suministra menos volumen que el resto, compruebe si hay alguna obstrucciÃģn en
el tubo o la vÃĄlvula.6. Si una vÃĄlvula suministra mÃĄs volumen que el resto, sustituya la vÃĄlvula. AsegÚrese de que la
presiÃģn del reactivo sea la correcta.
44 EspaÃąol
Prueba de diagnÃģstico para suministro de soluciÃģn de calibraciÃģn
1. Pulse diag y, a continuaciÃģn, seleccione PERFORM TEST>CAL SOL. DELIVERY (REALIZARPRUEBA>SUMINISTRO DE SOLUCIÃN DE CALIBRACIÃN).
2. Ajuste las vÃĄlvulas de calibraciÃģn de forma que suministren soluciÃģn durante 1 minuto(60 segundos).
3. Recoja la soluciÃģn de calibraciÃģn de las vÃĄlvulas.4. Mida el volumen que ha recogido.5. Compare el volumen medido con el volumen especificado durante 1 minuto: de 55 ml a 300 ml.
Nota: El volumen recogido en 1 minuto es el caudal.6. Si el volumen medido no se encuentra entre 55 ml y 300 ml, sustituya la vÃĄlvula correspondiente.
Prueba de diagnÃģstico para presiÃģn de reactivo baja
1. Coloque el analizador en el modo de apagado. Consulte Ponga el analizador en el modo deapagado. en la pÃĄgina 36.
2. Pulse diag y, a continuaciÃģn, seleccione PERFORM TEST>AIR PUMP (REALIZARPRUEBA>BOMBA DE AIRE).
3. Cambie los ajustes del siguiente modo.
âĒ SETPOINT (VALOR DE CONSIGNA): 4,00 psiâĒ LOW DEADBAND (PUNTO MUERTO BAJO): 0,00 psiâĒ HIGH DEADBAND (PUNTO MUERTO ALTO): 1,00 psiâĒ SET LOW VALUE (VALOR BAJO DEFINIDO): 5,00 psiâĒ HIGH LOW VALUE (VALOR ALTO DEFINIDO): 6,00 psi
4. Seleccione START (INICIAR). La prueba comienza. Las botellas de reactivos estarÃĄn totalmentepresurizadas.
5. Compruebe la frecuencia con la que funciona la bomba durante un periodo de 5 minutos.6. Si la bomba de aire se activa solo una vez en el periodo de 5 minutos, la presiÃģn del reactivo es
correcta. Ponga de nuevo en marcha el analizador.7. Si la bomba de aire se activa mÃĄs de una vez durante el periodo de 5 minutos, detenga la prueba
y realice los siguientes pasos.
a. Abra la puerta inferior.b. Apriete bien las tapas de las botellas de reactivos y las tuercas de compresiÃģn.c. AsegÚrese de que todos los tubos estÃĄn instalados correctamente.d. AsegÚrese de que las conexiones del distribuidor de aire estÃĄn instaladas y apretadas
correctamente.e. Cierre la puerta inferior.f. Repita la prueba de la bomba de aire.g. Si la bomba de aire se activa mÃĄs de una vez en el periodo de 5 minutos, es necesario
realizar mÃĄs comprobaciones.
Indicadores de diagnÃģsticoEl fondo de la pantalla y la luz indicadora de estado se pondrÃĄn de color rojo cuando se produzca unerror y de color amarillo cuando se produzca una advertencia.
âĒ Error: fondo de la pantalla y luz indicadora de color rojo. Se ha producido un problema importanteque afecta al funcionamiento del instrumento. La mediciÃģn actual se detiene y el analizador pasaa modo de apagado.
âĒ Advertencia: fondo de la pantalla y luz indicadora de estado de color amarillo. Se ha producido unhecho que puede causar un problema mÃĄs adelante. El analizador sigue en funcionamiento.
EspaÃąol 45
âĒ Recordatorios: se muestra en la pantalla el sÃmbolo de llave inglesa y la luz indicadora de estadode color amarillo. Ha transcurrido el tiempo para realizar una tarea de mantenimiento.
1. Pulse diag (diagnÃģstico) para acceder al menÚ DIAG/TEST(DiagnÃģstico/Prueba).2. Seleccione una opciÃģn.
OpciÃģn DescripciÃģn
DIAGNÃSTICOS Muestra los errores y advertencias que se muestran actualmente en elinstrumento o en los mÃģdulos instalados. El analizador estÃĄ en funcionamientocon las advertencias o recordatorios activos hasta que se confirman orestablecen. A continuaciÃģn, el fondo de la pantalla vuelve a ponerse de colorblanco.
PROGNOSYS Muestra las variables que activan el indicador del servicio y el indicador deestado de la mediciÃģn en la pantalla.
ESTADO ACTUAL Muestra los siguientes estados del instrumento: OPERACIÃN: modo demediciÃģn actual. CANAL MUESTRA: canal de muestra actual. ESTADO PASOS:paso actual en el ciclo de mediciÃģn. TIEMPO PASOS: tiempo de pasos restante.MIN RESTANTES: minutos restantes en el paso actual. FINALIZACIÃN:porcentaje completado del ciclo de mediciÃģn.
AYUDA ANALIZADOR Muestra todos los errores, advertencias y recordatorios posibles con losconsejos que se ofrecen en la soluciÃģn de problemas.
REALIZAR PRUEBA Permite comprobar individualmente los componentes del analizador. Consulte Inicio de una prueba del analizador en la pÃĄgina 47 para obtener mÃĄs detallessobre las opciones de prueba individuales.
SALIDAS Muestra el estado actual de las salidas de 4â20 mA y de relÃĐ con las opcionespara examinar, mantener y simular las salidas. Consulte Opciones de salidaen la pÃĄgina 46 para obtener mÃĄs informaciÃģn.
VER LED Ilumina la celda del colorÃmetro para mejorar la visualizaciÃģn durante la soluciÃģnde problemas. La celda se puede iluminar de 1 a 999 segundos.
MODBUS STATS(EstadÃsticas deModbus)
Muestra el estado de los puertos de Modbus: sensor, controlador, red y servicio.Muestra el nÚmero de transmisiones correctas y deficientes.
MANTENIM Muestra informaciÃģn del mantenimiento de los componentes y el historial.COMPONENTE MANTEN: muestra la Última y la siguiente fecha demantenimiento y los dÃas restantes. INFORMACIÃN COMPONENTES: muestrael componente reemplazado y el tiempo actual en uso. PRÃXIMO MANTENIM:muestra el siguiente componente que debe reemplazarse. HISTOR MANTENIM:muestra la fecha y hora de los componentes reemplazados.
INF DEL SISTEMA Muestra la informaciÃģn del sistema. TEMPERATURE (Temperatura): muestra lamediciÃģn de temperatura del dispositivo A/D en grados Celsius (C).FRECUENCIA FUENTE ALIMENT: muestra la frecuencia de energÃa de la lÃnea(Hz). POWER SOURCE VOLTAGE (Voltaje fuente aliment): muestra la tensiÃģnde energÃa de la lÃnea (V). 12 V VOLTAGE (Voltaje 12 V): muestra la mediciÃģnde la tensiÃģn de la fuente de alimentaciÃģn (V CC). VOLTAJE 3,3 V: muestra lamediciÃģn del suministro de 3,3 V regulado (V CC). CORRIENTE 12V: muestra lamediciÃģn de intensidad de la fuente de alimentaciÃģn de 12 V (amperios).
DATOS I2C Muestra la informaciÃģn de la pantalla (I2C) y el nÚmero de versiÃģn.
OVERFEED RESET(Restablecimiento desobrealimentaciÃģn)
Restablece el temporizador de sobrealimentaciÃģn.
Opciones de salidaEl menÚ de salida muestra el estado actual de las salidas de 4â20 mA y de relÃĐ con las opcionespara probar, fijar y simular las salidas.
46 EspaÃąol
1. Pulse diag (diagnÃģstico) y, a continuaciÃģn, seleccione OUTPUTS (Resultados).2. Seleccione una opciÃģn.
OpciÃģn DescripciÃģn
TEST 4â20 mA(Prueba 4-20 mA)
Prueba las salidas de 4â20 mA de 1 a 4.
TEST RELAY(RelÃĐ de prueba)
Prueba los relÃĐs AâD. Activa o desactiva los relÃĐs.
HOLD OUTPUTS(Fijar salidas)
Establece el valor que envÃa el controlador a un sistema externo durante un perÃodo detiempo definido. DespuÃĐs de este perÃodo de tiempo, el instrumento muestra de nuevovalores de tiempo reales. ACTIVATION (ActivaciÃģn): permite la iniciaciÃģn o activaciÃģn.SET OUTMODE (Establecer modo de salida): Hold Outputs (Fijar salidas) es el valorpredeterminado o Salidas de transf. SET CHANNELS (Establecer canales): All (Todos)es el valor predeterminado o analizador.
ESTADO SALIDA Muestra el estado actual de las salidas 1â4.
SIMULARMEDICIÃN
Muestra sÃģlo cuando un sensor o mÃģdulo estÃĄ conectado. DespuÃĐs de introducir elvalor a simular, el controlador transmite ese valor como si se tratara del valor medidopor el sensor. La simulaciÃģn se detiene cuando el usuario abandona la pantalla.SELECT SOURCE (Seleccionar fuente): seleccione el mÃģdulo. El pie de pÃĄginamuestra la fuente seleccionada en ese momento. SET PARAMETER (ConfigurarparÃĄmetro): establece el parÃĄmetro para la fuente de mediciÃģn. El pie de pÃĄginamuestra la fuente seleccionada en ese momento. SET SIM VALUE (Establecer valorSIM): introduzca el valor sim. El pie de pÃĄgina muestra el valor introducido.
Mensajes de diagnÃģstico
1. Cuando se muestre un indicador, pulse diag, seleccione DIAGNÃSTICOS y, a continuaciÃģn,pulse Intro.
2. Seleccione el mensaje de error. El usuario puede confirmar el error o acceder a la pantalla deayuda.
3. Para confirmar el error:
1. Pulse diag y, a continuaciÃģn, seleccione DIAGNÃSTICOS.2. Seleccione el error y, a continuaciÃģn, pulse Intro.3. Seleccione CONFIRMAR y, a continuaciÃģn, pulse Intro.
4. Para acceder a la pantalla de ayuda:
1. Pulse diag y, a continuaciÃģn, seleccione DIAGNÃSTICOS.2. Seleccione el error y, a continuaciÃģn, pulse Intro.3. Seleccione VER AYUDA y, a continuaciÃģn, pulse Intro.
ObtenciÃģn de ayuda para la soluciÃģn de problemasLa pantalla de ayuda ofrece una definiciÃģn de los mensajes de error, advertencia o recordatorio ypuede proponer las tareas asociadas para corregir el problema.
1. Pulse diag y, a continuaciÃģn, seleccione AYUDA ANALIZADOR.2. Seleccione ERRORES, ADVERTENCIAS o RECORDATORIOS.3. Seleccione uno de los temas del menÚ de ayuda.
Inicio de una prueba del analizadorEl usuario puede realizar pruebas para comprobar el funcionamiento del analizador.
EspaÃąol 47
1. Pulse diag y, a continuaciÃģn, seleccione REALIZAR PRUEBA.2. Seleccione una opciÃģn.
OpciÃģn DescripciÃģn
SUMINISTROREACTIVO
Active cada vÃĄlvula de reactivo para un suministro de tiempo (de 50 milisegundosa 65 segundos) o para un suministro de volumen (de 20 a 9,999 ÂĩL).
SUMINIS MUESTRA Active cada vÃĄlvula de muestra para un suministro de muestra de 1 a9999 segundos.
SUMINISTRO SOL CAL Active la vÃĄlvula estÃĄndar de calibraciÃģn para un suministro de soluciÃģn decalibraciÃģn en la celda del colorÃmetro. Active la duraciÃģn de 1 a 9999 segundos.
MEZCLADOR ActÃvelo para una rotaciÃģn en el sentido de las agujas del reloj o en sentidocontrario (CCW/CW). Se pueden establecer las revoluciones por minuto (RPM) de10 a 500 rpm. Se puede establecer el tiempo de activaciÃģn de 1 a 9999 segundos.
CALENTCOLORÃMETRO
Ajuste el calentador del colorÃmetro de 20â60 °C (68â140 °F). AparecerÃĄ el valorde la mediciÃģn.
CALENTADORMUESTRA
Ajuste el calentador de muestra de 20â60 °C (68â140 °F). AparecerÃĄ el valor dela mediciÃģn.
COLORÃMETRO Inicie una prueba automÃĄtica que aumente el ciclo de servicio LED Ãģptico enincrementos del 5%. Se inicia a partir del 0% hasta que la salida alcanza lasaturaciÃģn. Los recuentos A2D se muestran para el 0%, a continuaciÃģn, elporcentaje anterior a la saturaciÃģn y el primer valor de saturaciÃģn (%).
LED DE ESTADO Examine el indicador LED de estado del panel frontal. La prueba transcurre deforma continua hasta que se interrumpe: apagado, rojo, verde, amarillo.
A2D Ajuste la intensidad del LED del colorÃmetro para examinar la transmitancia de lacelda para la salida A2D.
BOMBA AIRE Cambie y controle la presiÃģn de aire. SET SETPOINT (Configurar punto de ajuste)âRango: 1â9,99 psi. LOW and HIGH DEADBAND (Banda muerta alta y baja)âRango: 0â1 psi. SET LOW and HIGH VALUE (Establecer valor mÃĄximo y mÃnimo)âRango: 5â99,99 psi. START (Inicio)âInicie la bomba de aire con los ajustesintroducidos.
VENTILADOR ConfigÚrelo para ajustar el ciclo de servicio del ventilador.
TIPO ANALIZADOR SÃģlo para que lo use el servicio de asistencia tÃĐcnica del fabricante.
SELECC SCRIPT Cambie entre el script del instrumento normal y el script de prueba.
SET CHANNELS(Establecer canales)
SÃģlo para que lo use el servicio de asistencia tÃĐcnica del fabricante.
Piezas de repuesto y accesoriosA D V E R T E N C I A
Peligro de lesiÃģn personal. El uso de piezas no aprobadas puede causar lesiones personales, daÃąos alinstrumento o un mal funcionamiento del equipo. Las piezas de repuesto que aparecen en estasecciÃģn estÃĄn aprobadas por el fabricante.
Nota: Los nÚmeros de producto y artÃculo pueden variar para algunas regiones de venta. ComunÃquese con eldistribuidor correspondiente o visite el sitio Web de la compaÃąÃa para obtener la informaciÃģn de contacto.
Piezas de repuesto
DescripciÃģn Referencia
Filtro de la bomba de aire 2718
Botella, reactivo, 2 litros 9395000
48 EspaÃąol
Piezas de repuesto (continÚa)
DescripciÃģn Referencia
Conjunto capilares, sÃlice 6786900
Conjunto capilares, fosfato de RA y RB 6786902
Tapa de celda 6767800
Protector de celda 6773100
Conjunto del colorÃmetro, sÃlice 6786800
Conjunto del colorÃmetro, fosfato de RB 6786801
Conjunto del colorÃmetro, fosfato de RA 6786802
Celda del colorÃmetro 6768000
Cubierta del colorÃmetro 6766900
Conjunto del ventilador 6789800
TapÃģn del filtro del ventilador 6789300
Kit de sustituciÃģn del filtro del ventilador 6789100
Embudo, colorÃmetro 6767100
Cubierta del embudo, colorÃmetro 6773500
Embudo, botella de reactivo 2264472
Fusible, 1,6 A, 250 V, 5 x 20 mm 5208300
Fusible, 5 A, 250 V, acciÃģn retardada, 5 x 20 mm 4693800
Calentador, muestra, para instrumentos de 120/240 V CA 9391700
Calentador, muestra, para instrumentos de 24 V CC 9391800
Kit, InstalaciÃģn 6783500
Kit, Mantenimiento, fosfato de RA, un solo canal 6788309
Kit, Mantenimiento, fosfato de RA, dos/cuatro canales 6788310
Kit, Mantenimiento, fosfato de RB, un solo canal 6788307
Kit, Mantenimiento, fosfato de RB, dos/cuatro canales 6788308
Kit, Mantenimiento, sÃlice, un solo canal 6788301
Kit, Mantenimiento, sÃlice, dos/cuatro canales 6788302
Kit, Mantenimiento, sÃlice, seis canales 6788303
Kit, InstalaciÃģn de la lÃnea del secuenciador, dos canales 6785102
Kit, InstalaciÃģn de la lÃnea del secuenciador, cuatro canales 6785104
Kit, InstalaciÃģn de la lÃnea del secuenciador, seis canales 6785106
Placa del detector de fugas 6562800
Conector, distribuidor de aire 014659
Cable de alimentaciÃģn, NorteamÃĐrica 9179700
Regulador de presiÃģn 6782900
Bomba, aire, conjunto 6784500
Bandeja de la botella de reactivo 9640400
EspaÃąol 49
Piezas de repuesto (continÚa)
DescripciÃģn Referencia
Barra agitadora 6772600
Herramienta, extensor de tuercas sin brida 5117400
VÃĄlvula, venteo 6783700
VÃĄlvula, suministro de reactivo 6783700
VÃĄlvula, muestras manuales 6794300
VÃĄlvula, pinzamiento, muestra, solo para instrumentos con secuenciadores 6786400
Conjunto de vÃĄlvula, pinzamiento, para su uso con cualquier estÃĄndar quÃmico 6786300
Conjunto de vÃĄlvula, muestra, analizador de canal Único 6786500
Filtro Y 6784800
Accesorios
DescripciÃģn Cantidad Referencia
Kit de adaptador de montaje en panel para sustituir el modelo de laserie 5000 por 5500sc 1 6787000
Kit de adaptador de montaje en panel para sustituir el modelo 921xpor 5500sc, 9610sc o 9611sc 1 6787100
Refrigerador de muestra 1 1757700
Kit de acondicionamiento de muestras, acero inoxidable 6786600
Kit de adaptador de sonda 1 9321000
Kit de adaptador de muestra de acero inoxidable 1 6786600
SoluciÃģn de hidrÃģxido sÃģdico, 1 N (5%) 900 ml 104553
SoluciÃģn de hidrÃģxido sÃģdico, 1 N (5%) 3,60 l 104517
Reactivos y estÃĄndares
DescripciÃģn Cantidad Referencia
Kit de reactivo de sÃlice, incluye:Reactivo 1â3, EstÃĄndar 1 1 6783600
Kit de reactivo de sÃlice con R2 modificado, incluye:Reactivo 1â3, EstÃĄndar 1 1 25286000
Reactivo 1 sÃlice, 5500sc 2 l 6774802
Reactivo 2 sÃlice, 5500sc 2 l 6774902
Reactivo modificado 2 (opcional) 2 l 25318000
Reactivo 3 sÃlice, 5500sc 2 l 6775102
EstÃĄndar 1 sÃlice, 5500sc 2 l 6775002
Kit de reactivo de fosfato de RB, incluye:Reactivo 1â3, EstÃĄndar 1-2 1 2035400
Reactivo 1 de fosfato de RB, 5500sc 2 l 6775402
Reactivo 2 de fosfato de RB, 5500sc 2 l 6775502
50 EspaÃąol
Reactivos y estÃĄndares (continÚa)
DescripciÃģn Cantidad Referencia
Reactivo 3 de fosfato de RB, 5500sc 2 l 6775702
EstÃĄndar 1 de fosfato de RB, 5500sc 2 l 6776002
EstÃĄndar 2 de fosfato de RB, 5500sc 2 l 6775602
Kit de reactivo de fosfato de RA, incluye:Reactivo 1â3, EstÃĄndar 1 1 6776100
Reactivo 1 de fosfato de RA, 5500sc 2 l 6776102
Reactivo 2 de fosfato de RA, 5500sc 2 l 6776202
Reactivo 3 de fosfato de RA, 5500sc 2 l 6776302
EstÃĄndar 1 de fosfato de RA, 5500sc 2 l 6776402
EspaÃąol 51
ÃndiceRotina de manutençÃĢo na pÃĄgina 52 Substituir os frascos do analisador na pÃĄgina 56
Coloque o analisador em modo desligado na pÃĄgina 53 SoluçÃĢo de problemas na pÃĄgina 59
Como limpar o instrumento na pÃĄgina 53 Peças e acessÃģrios de reposiçÃĢo na pÃĄgina 65
InformaçÃĩes de segurançaConsulte o manual de instalaçÃĢo para o usuÃĄrio para obter informaçÃĩes gerais de segurança,descriçÃĢo de riscos e de rÃģtulos com precauçÃĩes.
ManutençÃĢoP E R I G O
VÃĄrios perigos. Somente pessoal qualificado deve realizar as tarefas descritas nesta seçÃĢo do manual.
Rotina de manutençÃĢoA Tabela 1 mostra o cronograma recomendado de tarefas de manutençÃĢo. Os requisitos dainstalaçÃĢo e as condiçÃĩes operacionais podem aumentar a frequÊncia de algumas tarefas.
Tabela 1 Rotina de manutençÃĢo
Tarefa 30 dias 60 dias 90 dias 365 dias
Limpe superfÃcies externas (Como limpar oinstrumento na pÃĄgina 53).
X
Limpe a cÃĐlula de amostra (Limpar a cÃĐlula deamostra na pÃĄgina 54).
X ou conformenecessÃĄrio
Substitua os reagentes (Substituir os frascos doanalisador na pÃĄgina 56).
X1 X2
Substitua os padrÃĩes (Substituir os frascos doanalisador na pÃĄgina 56).
X3
Limpe ou substitua o filtro de amostra (coadorY).
X ou conformenecessÃĄrio
Substituir o filtro da ventoinha X ou conformenecessÃĄrio
Substitua o filtro de ar do reagente X
Substituir a tubulaçÃĢo X
Substituir a barra de agitaçÃĢo X
Substituir a cÃĐlula de amostra X
1 Com ciclos de 10 minutos.2 Com ciclos de 15 minutos.3 Com uma calibragem por semana
52 PortuguÊs
Exibir informaçÃĩes de manutençÃĢoUse o menu de serviço para exibir ou redefinir o histÃģrico de serviço para as peças do instrumento.
1. Pressione diag.2. Selecione SERVIÃO.3. Selecione uma opçÃĢo.
OpçÃĢo DescriçÃĢo
COMPON.SERV. Mostra uma lista de peças e a data do Último serviço, a data do prÃģximo serviçoe o nÚmero de dias antes do prÃģximo serviço. Reinicie o contador para oprÃģximo serviço.
INFO. SOBRE COMPON. Mostra a data em que cada peça foi colocada em serviço e o tempo total queela elas ficaram em uso. Algumas peças incluem informaçÃĩes adicionais.
PRÃXIMO SERVIÃO Mostra o nome da peça de serviço, a data do Último serviço, a data do prÃģximoserviço e o nÚmero de dias antes do prÃģximo serviço.
HISTÃRICO DOSERVIÃO
Mostra o tipo, data e hora do Último serviço.
Coloque o analisador em modo desligadoPare o analisador antes de iniciar a tarefa de manutençÃĢo. Quando o analisador for parado, a cÃĐlulado colorÃmetro serÃĄ descarregada e o fluxo de amostra, motor do misturador, bomba de ar eaquecedor serÃĢo desligados. Os menus do controlador permanecerÃĢo ativos.
1. Pressione menu.2. Selecione PARAR ANALISADOR e SIM para confirmar.
ObservaçÃĢo: Se INICIAR ANALISADOR for mostrado, o analisador jÃĄ estarÃĄ no modo desligado.
3. Aguarde atÃĐ que o status mostre 100% de conclusÃĢo.4. Feche a vÃĄlvulas de interrupçÃĢo nas linhas de amostra e, em seguida, conclua as tarefas de
manutençÃĢo.
Coloque o analisador novamente em operaçÃĢoDepois de concluir as tarefas de manutençÃĢo, inicie o analisador.
1. Verifique se todos os tubos estÃĢo conectados e se a porta inferior estÃĄ fechada e travada.2. Abra as vÃĄlvulas de interrupçÃĢo nas linhas de amostragem.3. Pressione menu.4. Selecione INICIAR ANALISADOR.
O analisador inicia a operaçÃĢo normal.
Como limpar o instrumentoA V I S O
Nunca use agentes de limpeza tais como terebintina, acetona ou produtos semelhantes para limpar oinstrumento, inclusive o monitor e os acessÃģrios.
Limpe o exterior do instrumento com um pano Úmido e uma soluçÃĢo de sabÃĢo neutro.
PortuguÊs 53
Limpar derramamentoC U I D A D O
Risco de exposiçÃĢo a produtos quÃmicos. Descarte produtos quÃmicos e dejetos de acordo com asregulamentaçÃĩes locais, regionais e nacionais.
1. Obedeça a todos os protocolos de segurança da instalaçÃĢo para controle de derramamento.2. Descarte o resÃduo de acordo com as regulamentaçÃĩes aplicÃĄveis.
Limpeza da linha de amostra e da vÃĄlvulaC U I D A D O
Risco de exposiçÃĢo a produtos quÃmicos. Obedeça aos procedimentos de segurança laboratoriais euse todos os equipamentos de proteçÃĢo individual adequados aos produtos quÃmicos que estÃĢo sendomanipulados. Consulte as planilhas de dados de segurança de (MSDS/SDS) atuais para verificar osprotocolos de segurança.
Os tubos, vÃĄlvulas e outros equipamentos novos de condicionamento da amostra podem estarcontaminados por substÃĒncias baseadas em silicato (Ãģleos, poeira). Enquanto nÃĢo forem limpos,eles podem contribuir para leituras ligeiramente altas.
1. Lave a linha de amostra com amostra por duas horas.2. Para obter um procedimento eficiente, injete de um a quatro litros de soluçÃĢo cÃĄustica diluÃda
como soluçÃĢo de hidrÃģxido de sÃģdio 1N (5%) na extremidade frontal da linha de amostra. Force asoluçÃĢo pelo analisador para limpar os componentes do sistema de amostra.
Limpar a cÃĐlula de amostraC U I D A D O
Risco de exposiçÃĢo a produtos quÃmicos. Obedeça aos procedimentos de segurança laboratoriais euse todos os equipamentos de proteçÃĢo individual adequados aos produtos quÃmicos que estÃĢo sendomanipulados. Consulte as planilhas de dados de segurança de (MSDS/SDS) atuais para verificar osprotocolos de segurança.
Coloque o analisador em modo desligado. Consulte Coloque o analisador em modo desligadona pÃĄgina 53.Limpe a cÃĐlula de amostra no colorÃmetro, como necessÃĄrio. Consulte a Figura 1 e a Figura 2.Itens para coletar:
âĒ Cotonetes, hastes de madeira ou papel. NÃĢo use cotonetes com cabos de plÃĄstico.
54 PortuguÊs
Figura 1 Acesso ao funil e ao colorÃmetro
Figura 2 Limpar a cÃĐlula de amostra e a barra de agitaçÃĢo
PortuguÊs 55
Limpar o funil de amostra de pontualLimpe o funil de amostra de pontual antes e depois de cada uso. Consulte Figura 3.
Figura 3 Limpar o funil de amostra de pontual
Substituir os frascos do analisadorC U I D A D O
Risco de exposiçÃĢo a produtos quÃmicos. Obedeça aos procedimentos de segurança laboratoriais euse todos os equipamentos de proteçÃĢo individual adequados aos produtos quÃmicos que estÃĢo sendomanipulados. Consulte as planilhas de dados de segurança de (MSDS/SDS) atuais para verificar osprotocolos de segurança.
C U I D A D O Risco de exposiçÃĢo a produtos quÃmicos. Descarte produtos quÃmicos e dejetos de acordo com asregulamentaçÃĩes locais, regionais e nacionais.
Substitua os reagentes ou padrÃĩes antes de o nÃvel do frasco do analisador chegar a menos de10%.
1. Coloque o analisador em modo desligado. Consulte Coloque o analisador em modo desligadona pÃĄgina 53.
2. Quando o status mostrar 100% de conclusÃĢo, abra a porta inferior.3. Remova a tampa do reagente ou padrÃĢo e remova os frascos do analisador.4. Instale a nova garrafa do analisador e feche a porta inferior. Consulte o manual de operaçÃĩes.5. Aperte menu e vÃĄ para REAGENTES/PADRÃES.6. Selecione REPOR NÃV. REAGENTE ou REPOR NÃVEIS PADRÃO.7. Selecione INTR. VAL. EM BRANCO e insira o valor em branco para o Reagente 1.8. Para reagentes, selecione PRINCIP. REAG. e confirme.9. Quando o reagente principal for concluÃdo, inicie o analisador. Consulte Coloque o analisador
novamente em operaçÃĢo na pÃĄgina 53.
56 PortuguÊs
Substituir os fusÃveisP E R I G O
Risco de choque elÃĐtrico. Desligue sempre a energia do instrumento antes de fazer conexÃĩeselÃĐtricas.
P E R I G O
Perigo de incÊndio. Use o mesmo tipo e classificaçÃĢo de corrente para substituir fusÃveis.
Consulte Figura 4 e Figura 5 para substituir os fusÃveis.EspecificaçÃĩes de fusÃveis:FusÃvel de relÃĐ: T 5,0 A, 250 VFusÃvel de alimentaçÃĢo de saÃda: CA: T 5,0 A, 250 VCA; CC: T 1,6 A, 250 VCAFusÃvel de alimentaçÃĢo de entrada: CA: T 1,6 A, 250 VCA; CC: T 6,3 A, 250 VCA
Figura 4 RemoçÃĢo da tampa de acesso
PortuguÊs 57
Figura 5 Substituir os fusÃveis (continuaçÃĢo)
1 FusÃvel de relÃĐ (4x) 2 FusÃvel de alimentaçÃĢo de saÃda(2x)
3 FusÃvel de alimentaçÃĢo deentrada (2x)
Preparar o analisador para o armazenamentoC U I D A D O
Risco de exposiçÃĢo a produtos quÃmicos. Obedeça aos procedimentos de segurança laboratoriais euse todos os equipamentos de proteçÃĢo individual adequados aos produtos quÃmicos que estÃĢo sendomanipulados. Consulte as planilhas de dados de segurança de (MSDS/SDS) atuais para verificar osprotocolos de segurança.
Remova todos os fluidos e a energia do analisador para o armazenamento em longo prazo.
1. Coloque o analisador em modo desligado. Consulte Coloque o analisador em modo desligadona pÃĄgina 53.
2. Interrompa o fluxo de amostra do analisador.3. Remova as garrafas de reagente e soluçÃĢo padrÃĢo e despeje as soluçÃĩes no dreno aplicÃĄvel.4. Lave as garrafas e encha-as com ÃĄgua deionizada.5. Instale as garrafas e conclua um ciclo principal duas vezes.6. Remova as garrafas e despeje as soluçÃĩes no dreno aplicÃĄvel.7. Instale as garrafas vazias e conclua um ciclo principal duas vezes.8. Verifique se todo o lÃquido foi drenado do colorÃmetro e da tubulaçÃĢo.9. Desligue o interruptor de energia.10. Limpe a base do gabinete.
Atualizar o firmwareUse um cartÃĢo SD com um arquivo de atualizaçÃĢo para atualizar o firmware para o controlador,sensor ou placa de rede. O menu de atualizaçÃĢo sÃģ serÃĄ mostrado quando o cartÃĢo SD contiver umarquivo de atualizaçÃĢo.
58 PortuguÊs
1. Instale o cartÃĢo SD no slot de cartÃĢo SD.2. Selecione CONFIG. DO CARTÃO SD no MENU PRINCIPAL.
ObservaçÃĢo: A opçÃĢo CONFIG. DO CARTÃO SD sÃģ serÃĄ mostrada quando um cartÃĢo SD estiver instalado.
3. Selecione ATUALIZAR SOFTWARE e confirme. Selecione o dispositivo e a versÃĢo deatualizaçÃĢo, se aplicÃĄvel.
4. Quando a atualizaçÃĢo for concluÃda, a tela mostrarÃĄ TRANSFER. CONCLUÃDA. Remova ocartÃĢo SD.
5. Reinicie o instrumento para que a atualizaçÃĢo tenha efeito.
SoluçÃĢo e diagnÃģstico de problemas
SoluçÃĢo de problemasProblema Causa possÃvel SoluçÃĢo
Erro decalibraçÃĢo
O valor da soluçÃĢo de calibraçÃĢo nomenu de calibraçÃĢo ÃĐ diferente dovalor no frasco da soluçÃĢo decalibraçÃĢo.
Altere o valor da soluçÃĢo de calibraçÃĢo no menu decalibraçÃĢo para exibir o valor que estÃĄ no frasco dasoluçÃĢo de calibraçÃĢo.
HÃĄ um vazamento em uma dasvÃĄlvulas de fornecimento de reagente.
Conclua o teste de diagnÃģstico para as vÃĄlvulas defornecimento de reagente. Consulte Teste dediagnÃģstico das vÃĄlvulas de liberaçÃĢo de reagentena pÃĄgina 61. Se um vazamento for encontrado,substitua a vÃĄlvula de fornecimento de reagenteaplicÃĄvel.
A quantidade de reagente fornecidapara a cÃĐlula de amostra estÃĄincorreta.
Conclua o teste de diagnÃģstico para o fornecimentode reagente. Consulte Teste de diagnÃģstico deliberaçÃĢo de reagente na pÃĄgina 61. Se ofornecimento de reagente estiver incorreto, verifiquese hÃĄ uma obstruçÃĢo na tubulaçÃĢo ou substitua avÃĄlvula solenoide aplicÃĄvel.
A quantidade da soluçÃĢo decalibraçÃĢo fornecida para a cÃĐlula deamostra estÃĄ incorreta.
Conclua o teste de diagnÃģstico para o fornecimentoda soluçÃĢo de calibraçÃĢo. Consulte Teste dediagnÃģstico de liberaçÃĢo de soluçÃĢo de calibraçÃĢona pÃĄgina 62. Se o fornecimento da soluçÃĢo decalibraçÃĢo estiver incorreto, verifique se hÃĄ umaobstruçÃĢo na tubulaçÃĢo ou substitua a vÃĄlvulasolenoide aplicÃĄvel.
A barra de agitaçÃĢo nÃĢo estÃĄinstalada corretamente ou nÃĢo semexe.ObservaçÃĢo: A barra de agitaçÃĢo se movede maneira de intermitente durante asmediçÃĩes.
Instalar a barra de agitaçÃĢo. Certifique-se de que abarra de agitaçÃĢo se mova durante as mediçÃĩes.
PortuguÊs 59
Problema Causa possÃvel SoluçÃĢo
A leitura doinstrumento estÃĄbaixa ou inferior azero.
HÃĄ um vazamento em uma dasvÃĄlvulas de fornecimento de reagente.
Conclua o teste de diagnÃģstico para as vÃĄlvulas defornecimento de reagente. Consulte Teste dediagnÃģstico das vÃĄlvulas de liberaçÃĢo de reagentena pÃĄgina 61. Se um vazamento for encontrado,substitua a vÃĄlvula de fornecimento de reagenteaplicÃĄvel.
A barra de agitaçÃĢo nÃĢo estÃĄinstalada corretamente ou nÃĢo semexe.ObservaçÃĢo: A barra de agitaçÃĢo se movede maneira de intermitente durante asmediçÃĩes.
Instalar a barra de agitaçÃĢo. Certifique-se de que abarra de agitaçÃĢo se mova durante as mediçÃĩes.
A quantidade de reagente fornecidapara a cÃĐlula de amostra estÃĄincorreta.
Conclua o teste de diagnÃģstico para o fornecimentode reagente. Consulte Teste de diagnÃģstico deliberaçÃĢo de reagente na pÃĄgina 61. Se ofornecimento de reagente estiver incorreto, verifiquese hÃĄ uma obstruçÃĢo na tubulaçÃĢo ou substitua avÃĄlvula solenoide aplicÃĄvel.
O valor do branco do reagente nomenu REAGENTES/PADRÃES ÃĐdiferente do valor no frascoR1 (reagente molibdato).
Altere o valor do branco do reagente no menuREAGENTES/PADRÃES para exibir o valor queestÃĄ no frasco de reagente R1.
A leitura doinstrumento estÃĄalta.
HÃĄ um vazamento em uma dasvÃĄlvulas de fornecimento de reagente.
Conclua o teste de diagnÃģstico para as vÃĄlvulas defornecimento de reagente. Consulte Teste dediagnÃģstico das vÃĄlvulas de liberaçÃĢo de reagentena pÃĄgina 61. Se um vazamento for encontrado,substitua a vÃĄlvula de fornecimento de reagenteaplicÃĄvel.
A quantidade de reagente fornecidapara a cÃĐlula de amostra estÃĄincorreta.
Conclua o teste de diagnÃģstico para o fornecimentode reagente. Consulte Teste de diagnÃģstico deliberaçÃĢo de reagente na pÃĄgina 61. Se ofornecimento de reagente estiver incorreto, verifiquese hÃĄ uma obstruçÃĢo na tubulaçÃĢo ou substitua avÃĄlvula solenoide aplicÃĄvel.
O valor do branco do reagente nomenu REAGENTES/PADRÃES ÃĐdiferente do valor no frascoR1 (reagente molibdato).
Altere o valor do branco do reagente no menuREAGENTES/PADRÃES para exibir o valor queestÃĄ no frasco de reagente R1.
HÃĄ uma macha azul na cÃĐlula deamostra.
Substituir a cÃĐlula de amostra. Use o conjunto dereagente com o reagente R2 modificado (ÃĄcidocÃtrico).
60 PortuguÊs
Problema Causa possÃvel SoluçÃĢo
As leituras doinstrumento nÃĢoestÃĢo estÃĄveis.
HÃĄ um vazamento em uma dasvÃĄlvulas de fornecimento de reagente.
Conclua o teste de diagnÃģstico para as vÃĄlvulas defornecimento de reagente. Consulte Teste dediagnÃģstico das vÃĄlvulas de liberaçÃĢo de reagentena pÃĄgina 61. Se um vazamento for encontrado,substitua a vÃĄlvula de fornecimento de reagenteaplicÃĄvel.
A quantidade de reagente fornecidapara a cÃĐlula de amostra estÃĄincorreta.
Conclua o teste de diagnÃģstico para o fornecimentode reagente. Consulte Teste de diagnÃģstico deliberaçÃĢo de reagente na pÃĄgina 61. Se ofornecimento de reagente estiver incorreto, verifiquese hÃĄ uma obstruçÃĢo na tubulaçÃĢo ou substitua avÃĄlvula solenoide aplicÃĄvel.
Folham observadas bolhas na cÃĐlulade amostra.
Procure bolhas na cÃĐlula de amostra. Enxague acÃĐlula de amostra caso bolhas sejam observadas.Se as leituras nÃĢo se tornarem estÃĄveis, substitua acÃĐlula de amostra.
Foram observadas bolhas na barra deagitaçÃĢo.
Procure bolhas na barra de agitaçÃĢo. Substitua abarra de agitaçÃĢo caso bolhas sejam observadas.
HÃĄ uma macha azul na cÃĐlula deamostra.
Substituir a cÃĐlula de amostra. Use o conjunto dereagente com o reagente R2 modificado (ÃĄcidocÃtrico).
A pressÃĢo doreagente estÃĄbaixa.
A tampa do frasco nÃĢo estÃĄ bemfechado ou nÃĢo proporciona uma boavedaçÃĢo.
Remova as tampas de garrafas. Limpe a borda dasgarrafas. Examine as superfÃcies internas dastampas das garrafas para verificar a ausÊncia demateriais indesejados. Aperte firmemente astampas das garrafas. Garanta que as conexÃĩesestejam bem apertadas em cima das tampas dosfrascos.
HÃĄ um vazamento ou uma mÃĄvedaçÃĢo em um dos frascos dereagente ou tubos.
Conclua o teste de diagnÃģstico de baixa pressÃĢo doreagente. Consulte Teste de diagnÃģstico de baixapressÃĢo do reagente na pÃĄgina 62.
Teste de diagnÃģstico das vÃĄlvulas de liberaçÃĢo de reagente
1. Desligue a alimentaçÃĢo do analisador. Mantenha a amostra e os frascos de reagentepressurizados.
2. Remova a tampa da cÃĐlula de amostra.3. Seque os tubos que estÃĢo conectados à cÃĐlula de amostra.4. Segure a tampa da cÃĐlula de amostra em cima de uma toalha seca por pelo menos 10 minutos.
Garanta que os tubos nÃĢo toquem a toalha.5. ApÃģs 10 minutos, veja se escorre lÃquido do tubo. Se escorrer lÃquido do tubo, hÃĄ um vazamento
na vÃĄlvula conectada ao tubo.
Teste de diagnÃģstico de liberaçÃĢo de reagente
1. Aperte diag e selecione EFETUAR TESTE. > LIBERAÃÃO DE REAGENTE.2. Defina cada vÃĄlvula de reagentes para que ela forneça 2000 ÂĩL (2 mL).3. Colete o reagente de cada vÃĄlvula.4. Meça o volume coletado.5. Se uma vÃĄlvula distribui menos volume do que as outras, verifique se nÃĢo hÃĄ uma obstruçÃĢo no
tubo ou na vÃĄlvula.6. Se uma vÃĄlvula distribui mais volume do que as outras, substitua a vÃĄlvula. Verifique se a
pressÃĢo do reagente estÃĄ correta.
PortuguÊs 61
Teste de diagnÃģstico de liberaçÃĢo de soluçÃĢo de calibraçÃĢo
1. Aperte diag e selecione EFETUAR TESTE. > LIBERAÃÃO SOL. CAL.2. Configure as vÃĄlvulas da soluçÃĢo de calibraçÃĢo para que elas forneçam soluçÃĢo 1 minuto
(60 segundos).3. Colete a soluçÃĢo de calibraçÃĢo das vÃĄlvulas.4. Meça o volume coletado.5. Compare o volume medido ao volume especificado por 1 minuto: de 55 mL a 300 mL.
ObservaçÃĢo: O volume coletado em 1 minuto ÃĐ a taxa de fluxo.6. Se o volume medido nÃĢo estÃĄ entre 55 mL e 300 mL, substitua a vÃĄlvula aplicÃĄvel.
Teste de diagnÃģstico de baixa pressÃĢo do reagente
1. Coloque o analisador em modo desligado. Consulte Coloque o analisador em modo desligadona pÃĄgina 53.
2. Aperte diag e selecione EFETUAR TESTE>BOMBA DE AR.3. Altere as configuraçÃĩes a seguir.
âĒ PONTO DE AJUSTE: 4,00 psiâĒ ZONA NEUTRA BAIXA: 0,00 psiâĒ ZONA NEUTRA ALTA: 1,00 psiâĒ DEFINIR VALOR BAIXO: 5,00 psiâĒ DEFINIR VALOR ALTO: 6,00 psi
4. Selecione START (Iniciar). O teste inicia. Os frascos de reagente ficam totalmentepressurizados.
5. Monitore a frequÊncia com que a bomba de ar opera durante um perÃodo de 5 minutos.6. Se a bomba de ar operar apenas uma vez em 5 minutos, a pressÃĢo do reagente estÃĄ boa.
Coloque o analisador novamente em operaçÃĢo.7. Se a bomba de ar operar mais de uma vez durante um perÃodo de 5 minutos, interrompa o teste
e execute as etapas a seguir.
a. Abra a porta inferior.b. Aperte totalmente as tampas dos frascos de reagentes e as porcas de compressÃĢo.c. Certifique-se de que todos os tubos estejam instalados corretamente.d. Certifique-se de que as conexÃĩes do coletor de ar estejam instaladas corretamente e estejam
totalmente apertadas.e. Feche a porta inferior.f. Inicie o teste da bomba de ar novamente.g. Se a bomba de ar operar mais de uma vez em 5 minutos, ÃĐ necessÃĄrio inspecionar mais.
Indicadores de diagnÃģsticoO fundo da tela e a luz indicadora de status ficarÃĢo vermelhos quando ocorrer um erro e amareloquando ocorrer um aviso.
âĒ Erro - fundo da tela e luz indicadora de status vermelhos. Ocorreu um problema significativo queafeta a operaçÃĢo do instrumento. A mediçÃĢo atual ÃĐ interrompida e o analisador entra em modode desligamento.
âĒ Aviso - fundo da tela e luz indicadora de status amarelos. Ocorreu um evento que pode causar umproblema futuro. O analisador continua em operaçÃĢo.
62 PortuguÊs
âĒ Lembretes - sÃmbolo de chave de fenda na tela e luz indicadora de status amarela. O momento datarefa de manutençÃĢo foi ultrapassado.
1. Aperte diag para acessar o menu DIAG/TESTE.2. Selecione uma opçÃĢo.
OpçÃĢo DescriçÃĢo
DIAGNÃSTICO Mostra os erros e avisos presentes no instrumento no momento ou nosmÃģdulos instalados. O analisador fica em operaçÃĢo com os avisos elembretes ativos, atÃĐ que eles sejam reconhecidos ou redefinidos. Emseguida, o fundo da tela volta a ficar branco.
PROGNOSYS Mostra as variÃĄveis que acionam o indicador de serviço e o indicador deintegridade da mediçÃĢo na tela.
ESTADO ATUAL Mostra o status atual do instrumento: OPERAÃÃO - Modo de mediçÃĢo atual.CANAL AMOSTRA - Canal de amostra atual. EST. DO PASSO - Passo atualno ciclo de mediçÃĢo. INCREMENTO - Incremento restante. MIN.RESTANTES - Minutos restantes na etapa atual. CONCLUSÃO -Porcentagem do ciclo de mediçÃĢo.
AJUDA DO ANALISADOR Mostra todos os erros, avisos e lembretes possÃveis, com dicas de soluçÃĩesde problemas.
EFETUAR TESTE Examina peças individuais do analisador. Consulte Iniciar um teste doanalisador na pÃĄgina 64 para obter mais detalhes sobre as opçÃĩes de testeespecÃficas.
SAÃDAS Mostra o status atual das saÃdas de 4 a 20 mA e de relÃĐ com as opçÃĩes deexaminar, reter e simular as saÃdas. Consulte a seçÃĢo OpçÃĩes de saÃdana pÃĄgina 63 para obter mais informaçÃĩes.
VER LED Ilumina a cÃĐlula do colorÃmetro para propiciar melhor exibiçÃĢo durante asoluçÃĢo de problemas. A cÃĐlula pode ser iluminada de 1 a 999 segundos.
STATUS DE MODBUS Mostra o status das portas do Modbus: sensor, controlador, rede e serviço.Mostra o nÚmero de transmissÃĩes boas e ruins.
SERVIÃO Mostra as informaçÃĩes e o histÃģrico de peças de serviço. COMPON. SERV. -mostra a Última e a prÃģxima data de serviço e os dias restantes. INFOSOBRE COMPON. - Mostra o componente substituÃdo e o tempo deexecuçÃĢo atual. PRÃXIMO SERVIÃO - Mostra o prÃģximo componente quedeve ser substituÃdo. HISTÃRICO DE SERVIÃO - Mostra a data e a hora doscomponentes substituÃdos.
DADOS DO SISTEMA Mostra as informaçÃĩes do sistema. TEMPERATURA - Mostra a temperaturamedida do dispositivo de A/D em graus Celsius (C). FREQUÃNCIA DAFONTE DE ENERGIA - Mostra a frequÊncia de energia da linha (Hz).TENSÃO FONTE DE ALIMENTAÃÃO - Mostra a tensÃĢo de energia da linha(V).TENSÃO DE 12 V - Mostra a tensÃĢo da fonte de emergia medida (V CC).TENSÃO DE 3,3 V - Mostra a tensÃĢo de 3,3 V regulada medida (V CC).CORRENTE DE 12 V - Mostra a corrente de fornecimento de energia de12 V medida (Amps).
DADOS DE I2C Mostra as informaçÃĩes de exibiçÃĢo (I2C) e o nÚmero da versÃĢo.
REDEFINIÃÃO DESUPERALIMENTAÃÃO
Redefine o temporizador de superalimentaçÃĢo.
OpçÃĩes de saÃdaO menu de saÃda mostra o status atual das saÃdas de 4 a 20 mA e de relÃĐ com as opçÃĩes deexaminar, reter e simular as saÃdas.
PortuguÊs 63
1. Pressione diag e selecione SAÃDAS.2. Selecione uma opçÃĢo.
OpçÃĢo DescriçÃĢo
TESTAR4-20 mA
Examina as saÃdas de 4 a 20 mA de 1 a 4.
TESTAR RELÃ Examina os relÃĐs A a D. Define os relÃĐs como ligado ou desligado.
RETER SAÃDAS Define o valor que o controlador envia a um sistema externo por um perÃodo definido.Depois desse perÃodo, o instrumento informa novamente os valores de tempo reais.ATIVAÃÃO - Inicia ou libera. DEFINIR MODO DE SAÃDA - RetÃĐm saÃdas (padrÃĢo) ouTransfere SaÃdas. DEFINIR CANAIS - Todos (padrÃĢo) ou analisador.
STATUS DASAÃDA
Mostra o status atual das saÃdas 1 a 4.
SIMULARMEDIDA
Mostra apenas quando um sensor ou mÃģdulo ÃĐ conectado.Depois que o valor sim ÃĐinserido, o controlador envia seu valor como se fosse o valor enviado do sensor. AsimulaçÃĢo ÃĐ interrompida depois que o usuÃĄrio sai da tela. SELECIONAR FONTE -Selecione o mÃģdulo. O rodapÃĐ mostra a fonte atual selecionada. DEFINIR PARÃMETRO- Define o parÃĒmetro da mediçÃĢo da fonte. O rodapÃĐ mostra a fonte atual selecionada.DEFINIR VALOR SIM - Insira o valor sim. O rodapÃĐ mostra o valor inserido.
Mensagens de diagnÃģstico
1. Quando um indicador for mostrado, aperte diag, selecione DIAGNÃSTICO e aperte Enter.2. Selecione a mensagem de erro. O usuÃĄrio pode reconhecer o erro ou ir para a tela de Ajuda.3. Para reconhecer o erro:
1. Aperte diag e selecione DIAGNÃSTICOS.2. Selecione o erro e pressione Enter.3. Selecione RECONHECER e pressione ENTER.
4. Para ir para a tela de Ajuda:
1. Aperte diag e selecione DIAGNÃSTICOS.2. Selecione o erro e pressione Enter.3. Selecione VER AJUDA e pressione Enter.
Obter ajuda para soluçÃĢo de problemasA tela de ajuda oferece uma definiçÃĢo de mensagens de erro, aviso ou lembrete e pode oferecertarefas associadas para corrigir o problema.
1. Pressione diag e selecione AJUDA DO ANALISADOR.2. Selecione ERROS, AVISOS E LEMBRETES.3. Selecione um dos tÃģpicos no menu de Ajuda.
Iniciar um teste do analisadorO usuÃĄrio pode concluir testes para verificar a operaçÃĢo do analisador.
1. Aperte diag e selecione EFETUAR TESTE.2. Selecione uma opçÃĢo.
OpçÃĢo DescriçÃĢo
ENTREGA REAG. Defina cada vÃĄlvula de reagente como uma entrega de tempo (50 milissegundosa 65 segundos) ou como uma entrega de volume (20 a 9.999 ÂĩL).
64 PortuguÊs
OpçÃĢo DescriçÃĢo
ENTREGA AMOST. Defina cada vÃĄlvula de amostra como uma entrega de amostra de 1 a9999 segundos.
ENTREGA SOLUÃÃOCALIBR.
Defina a vÃĄlvula de padrÃĢo de calibre como uma entrega de soluçÃĢo decalibragem na cÃĐlula do colorÃmetro. Defina a duraçÃĢo de 1 a 9999 segundos.
MISTURADORA Defina como uma rotaçÃĢo em sentido horÃĄrio ou anti-horÃĄrio (CCW/CW). ArevoluçÃĢo por minuto (RPM) pode ser definida de 10 a 500 rpm. O tempo podeser definido como 1 a 9999 segundos.
AQUEC.COLORÃMETRO
Defina as configuraçÃĩes do aquecedor do colorÃmetro de 20 a 60 °C (68â140 °F).O valor medido ÃĐ mostrado.
AQUEC. da AMOSTRA Defina as configuraçÃĩes da amostra do colorÃmetro de 20 a 60 °C (68â140 °F). Ovalor medido ÃĐ mostrado.
COLORÃMETRO Inicie um teste automÃĄtico que aumenta o ciclo de trabalho do LED Ãģptico emincrementos de 5%. Ele começa em 0% atÃĐ que a saÃda atinja a saturaçÃĢo. Ascontagens A2D sÃĢo mostradas para 0%, depois % antes da saturaçÃĢo e oprimeiro valor de saturaçÃĢo (%).
LED DE STATUS Examine o indicador do LED de status do painel frontal. O teste prosseguecontinuamente atÃĐ ser interrompido: desligado, vermelho, verde, amarelo.
A2D Defina a intensidade de LED do colorÃmetro para examinar a transmitÃĒncia decÃĐlula para a saÃda A2D.
BOMBA DE AR Carregue e controle a pressÃĢo de ar. DEFINIR PONTO DE AJUSTE - Intervalo:1 a 9,99 psi. BAIXO e ZONA NEUTRA - Intervalo: 0 a 1 psi. DEFINIR VALORBAIXO E VALOR ALTO - Intervalo: 5 a 99,99 psi. INICIAR - Iniciar a bomba de arcom as configuraçÃĩes inseridas.
VENTOINHA Definir para ajustar o ciclo de trabalho da ventoinha.
TIPO DE ANALISADOR Para uso limitado do suporte tÃĐcnico do fabricante.
SELECIONAR SCRIPT Alterne entre o script normal do instrumento e o script de teste.
DEFINIR CANAIS Para uso limitado do suporte tÃĐcnico do fabricante.
Peças e acessÃģrios de reposiçÃĢoA D V E R T à N C I A
Risco de lesÃĢo corporal. O uso de peças nÃĢo aprovadas pode causar lesÃĩes pessoais, danos aoinstrumento ou mau funcionamento do equipamento. As peças de substituiçÃĢo nesta seçÃĢo foramaprovadas pelo fabricante.
ObservaçÃĢo: Os cÃģdigos dos produtos podem variar para algumas regiÃĩes. Entre em contato com o distribuidorapropriado ou consulte o website da empresa para obter informaçÃĩes de contato.
Peças de reposiçÃĢo
DescriçÃĢo Nš de item
Filtro da bomba de ar 2718
Frasco, reagente, 2 litros 9395000
Montagem de capilar, sÃlica 6786900
Montagem de capilar, fosfato de HR e LR 6786902
Tampa da cÃĐlula 6767800
ProteçÃĢo da cÃĐlula 6773100
Montagem do colorÃmetro, sÃlica 6786800
PortuguÊs 65
Peças de reposiçÃĢo (continuaçÃĢo)
DescriçÃĢo Nš de item
Montagem do colorÃmetro, fosfato de LR 6786801
Montagem do colorÃmetro, fosfato de HR 6786802
CÃĐlula do colorÃmetro 6768000
Tampa do colorÃmetro 6766900
Conjunto da ventoinha 6789800
Plugue de filtro da ventoinha 6789300
Ventoinha 6789100
Funil, colorÃmetro 6767100
Tampa do funil, colorÃmetro 6773500
Funil, frasco de reagente 2264472
FusÃvel, 1,6 A, 250 V, 5 x 20 mm 5208300
FusÃvel, 5 A, 250 V, slow-blow, 5 x 20 mm 4693800
Aquecedor, amostra, para instrumentos de 120/240 VCA 9391700
Aquecedor, amostra, para instrumentos de 24 VCC 9391800
Kit, instalaçÃĢo 6783500
Kit, manutençÃĢo, fosfato de HR, canal Único 6788309
Kit, manutençÃĢo, fosfato de HR, dois/quatro canais 6788310
Kit, manutençÃĢo, fosfato de LR, canal Único 6788307
Kit, manutençÃĢo, fosfato de LR, dois/quatro canais 6788308
Kit, manutençÃĢo, sÃlica, canal Único 6788301
Kit, manutençÃĢo, sÃlica, dois/quatro canais 6788302
Kit, manutençÃĢo, sÃlica, seis canais 6788303
Kit, instalaçÃĢo de linha do sequenciador, dois canais 6785102
Kit, instalaçÃĢo de linha do sequenciador, quatro canais 6785104
Kit, instalaçÃĢo de linha do sequenciador, seis canais 6785106
Placa do detector de vazamento 6562800
BujÃĢo, coletor de ar 014659
Fio de alimentaçÃĢo, norte-americano 9179700
Regulador de pressÃĢo 6782900
Bomba de ar, conjunto 6784500
Bandeja dos frascos de reagentes 9640400
Barra de agitaçÃĢo 6772600
Ferramenta, extensor de porca sem flange 5117400
VÃĄlvula, alÃvio de ar 6783700
VÃĄlvula, liberaçÃĢo de reagente 6783700
VÃĄlvula, amostra pontual 6794300
66 PortuguÊs
Peças de reposiçÃĢo (continuaçÃĢo)
DescriçÃĢo Nš de item
VÃĄlvula, pinçamento, amostra, apenas para instrumentos com sequenciadores 6786400
Conjunto da vÃĄlvula, pinçamento, para uso com qualquer um dos padrÃĩes decompostos quÃmicos 6786300
Conjunto da vÃĄlvula, amostra, analisador de canal Único 6786500
Coador Y 6784800
AcessÃģrios
DescriçÃĢo Quantidade Nš de item
Kit adaptador para montagem do painel para substituir a SÃĐrie5000 pela SÃĐrie 5500sc 1 6787000
Kit adaptador para montagem do painel para substituir o 921 x pelo5500sc, 9610sc ou 9611sc 1 6787100
Refrigerador de amostra 1 1757700
Kit de condicionamento da amostra, aço inoxidÃĄvel 6786600
Kit adaptador do transdutor inteligente 1 9321000
Kit de adaptador de amostra de aço inoxidÃĄvel 1 6786600
SoluçÃĢo de hidrÃģxido de sÃģdio, 1 N (5%) 900 mL 104553
SoluçÃĢo de hidrÃģxido de sÃģdio, 1 N (5%) 3.60 L 104517
Reagentes e soluçÃĩes padrÃĢo
DescriçÃĢo Quantidade Nš de item
Kit de reagente de sÃlica, inclui:Reagente 1-3, PadrÃĢo 1 1 6783600
Kit de reagentes de sÃlica com R2 modificado, inclui:Reagente 1-3, PadrÃĢo 1 1 25286000
Reagente de sÃlica 1, 5500sc 2 L 6774802
Reagente de sÃlica 2, 5500sc 2 L 6774902
Reagente modificado 2 (opcional) 2 L 25318000
Reagente de sÃlica 3, 5500sc 2 L 6775102
SÃlica padrÃĢo 1, 5500sc 2 L 6775002
Kit de reagente de fosfato de LR, inclui:Reagente 1-3, PadrÃĢo 1-2 1 2035400
Fosfato LR para reagente 1, 5500sc 2 L 6775402
Fosfato LR para reagente 2, 5500sc 2 L 6775502
Fosfato LR para reagente 3, 5500sc 2 L 6775702
Fosfato LR padrÃĢo 1, 5500sc 2 L 6776002
Fosfato LR padrÃĢo 2, 5500sc 2 L 6775602
PortuguÊs 67
Reagentes e soluçÃĩes padrÃĢo (continuaçÃĢo)
DescriçÃĢo Quantidade Nš de item
Kit de reagente de fosfato de HR, inclui:Reagente 1-3, PadrÃĢo 1 1 6776100
Fosfato HR para reagente 1, 5500sc 2 L 6776102
Fosfato HR para reagente 2, 5500sc 2 L 6776202
Fosfato HR para reagente 3, 5500sc 2 L 6776302
Fosfato HR padrÃĢo 1, 5500sc 2 L 6776402
68 PortuguÊs
įŪå―
įŧīæĪčŪĄå įŽŽ 69 æīæĒåæäŧŠįķå įŽŽ 73
å°åæäŧŠį―ŪäšåæšæĻĄåž įŽŽ 70 æ éæéĪ įŽŽ 76
æļ æīäŧŠåĻ įŽŽ 70 æīæĒéĻäŧķäļéäŧķ įŽŽ 80
åŪå ĻäŋĄæŊ
čŊ·åé įĻæ·åŪčĢ æåïžäšč§ĢäļčŽæ§åŪå ĻäŋĄæŊãåąéĐčŊīæåčĶåæ įūčŊīæã
įŧīæĪ
åąéĐ
åĪį§åąéĐãåŠæåč§įäļäļäššåæč―äŧäšææĄĢäļæŽéĻåæčŋ°įäŧŧåĄã
įŧīæĪčŪĄå
čĄĻ 1 æūįĪšåŧščŪŪįįŧīæĪäŧŧåĄčŪĄåãčŪūæ―čĶæąåå·Ĩä―æĄäŧķåŊč―äžåĒå æäšäŧŧåĄįéĒįã
čĄĻ 1 įŧīæĪčŪĄå
äŧŧåĄ 30 åĪĐ 60 åĪĐ 90 åĪĐ 365 åĪĐ
æļ æīåĪčĄĻéĒæļ æīäŧŠåĻ įŽŽ 70ã X
æļ æīæ ·åæą (æļ æīæ ·åæą įŽŽ 71). X ææéčĶ
æīæĒčŊå (æīæĒåæäŧŠįķå įŽŽ 73). X1 X2
æīæĒæ åæķēæīæĒåæäŧŠįķå įŽŽ 73ã X3
æļ æīææīæĒæ ·åčŋæŧĪåĻïžY åæŧĪį―ïž X ææéčĶ
æīæĒéĢæčŋæŧĪåĻ X ææéčĶ
æīæĒčŊåįĐšæ°čŋæŧĪåĻ X
æīæĒčŊåįŪĄ X
æīæĒæ ææĢ X
æīæĒæ ·åæą X
1 10 åéåūŠįŊ2 15 åéåūŠįŊ3 æŊåĻæ ĄåäļæŽĄ
äļæ 69
æĨįįŧīæĪäŋĄæŊ
åĐįĻįŧīæĪčååŊäŧĨæĨįæéį―ŪäŧŠåĻéķäŧķįįŧīæĪååēã
1. æ diagïžčŊæïžéŪã
2. éæĐ SERVICEïžįŧīæĪïžã
3. éæĐäļäļŠééĄđã
ééĄđ čŊīæ
SERVICE PARTïžįŧīæĪé äŧķïž æūįĪšéķäŧķåčĄĻãäļæŽĄįŧīæĪæĨæãäļæŽĄįŧīæĪæĨæäŧĨåäļæŽĄįŧīæĪå°æåįåĪĐæ°ãäļšäļæŽĄįŧīæĪéæ°åŊåĻčŪĄæ°åĻã
PART INFORMATIONïžéķäŧķäŋĄæŊïž
æūįĪšæŊäļŠéķäŧķæå Ĩä―ŋįĻįæĨæåå ķæŧä―ŋįĻæķéīãæäšéķäŧķåŦæčū åĐäŋĄæŊã
UPCOMING SERVICEïžåģå°å°æĨįįŧīæĪïž
æūįĪšįŧīæĪäŧķįåį§°ãäļæŽĄįŧīæĪæĨæãäļæŽĄįŧīæĪæĨæäŧĨåäļæŽĄįŧīæĪå°æåįåĪĐæ°ã
SERVICE HISTORYïžįŧīæĪååēïž æūįĪšäļæŽĄįŧīæĪįįąŧåãæĨæåæķéīã
å°åæäŧŠį―ŪäšåæšæĻĄåž
åžå§įŧīæĪäŧŧåĄäđåå åæĒåæäŧŠãåæĒåæäŧŠæķïžå°äžåēæīæŊčēčŪĄæ ·åæą ïžéåæ ·åæĩãæ æįĩæšãįĐšæ°æģĩåå įåĻå°äžå ģéãæ§åķåĻčåå°äŋææŋæīŧã
1. æäļ menuïžčåïžã
2. éæĐ STOP ANALYZERïžåæĒåæäŧŠïžïžįķåæ YESïžæŊïžįĄŪčŪĪã
æģĻïž åĶææūįĪš START ANALYZERïžåŊåĻåæäŧŠïžïžčŊīæåæäŧŠå·ēåĪäšåæšæĻĄåžã
3. įåū įķææūįĪšäļš 100% åŪæã
4. å ģéæ ·åįšŋäļįæŠæĒéïžįķååŪæįŧīæĪäŧŧåĄã
ä―ŋåæäŧŠæĒåĪæä―
įŧæįŧīæĪäŧŧåĄäđåïžåŊåĻåæäŧŠã
1. įĄŪäŋææįŪĄåå·ēčŋæĨïžåđķå ģéåéäļäļéĻã
2. æåžæ ·åįšŋäļįæŠæĒéã
3. æäļ menuïžčåïžã
4. éæĐ START ANALYZERïžåŊåĻåæäŧŠïžãåæäŧŠåžå§æĢåļļæä―ã
æļ æīäŧŠåĻ
æģĻæ ååŋä―ŋįĻæūčæēđãäļé Ūæįąŧäžžæļ æīåæĨæļ æīäŧŠåĻïžå æŽæūįĪšåąåéäŧķã
ä―ŋįĻæđŋåļåå æļĐįčĨįæšķæķēæļ æīäŧŠåĻįåĪéĻã
æļ æīæš åšįĐ
čĶå
ååĶåæīéēéĢéĐãčŊ·éĩåūŠå°æđãåšååå―åŪķæģč§åĪį―ŪååĶåååšåžįĐã
1. éĩåŪææäļæģæžæ§åķæå ģįčŪūåĪåŪå ĻåčŪŪã
2. æ đæŪéįĻæģč§åĪįåšæķēã
70 äļæ
æļ æīéæ ·įŪĄįšŋåééĻ
čĶå
ååĻååĶåæīéēéĢéĐãéĩåŪåŪéŠåŪĪåŪå Ļč§įĻïžįĐŋæīéįĻäšæåĪįååĶåįææäļŠäššéēæĪčĢ åĪãæå ģåŪå ĻåčŪŪïžčŊ·åé å―ååŪå Ļæ°æŪčĄĻ (MSDS/SDS)ã
æ°įįŪĄåãééĻåå ķäŧįæ ·åč°ččŪūåĪåŊč―äžčĒŦįĄ é ļįįąŧįĐčīĻïžæēđãį°å°ïžæąĄæãåĶäļčŋčĄæļ æīåŊč―åŊžčīčŊŧæ°įĨåūŪåéŦã
1. įĻæ ·ååēæīéæ ·įŪĄįšŋ 1ï―2 äļŠå°æķã
2. åšæĨįåæģæŊæģĻå Ĩ 1 å° 4 åįĻįĒąæķēïžæŊåĶå° 1N (5%) æ°Ēæ°§åé æšķæķēæģĻå Ĩéæ ·įŪĄįšŋįåįŦŊãä―ŋæšķæķēæĩįŧåæäŧŠïžäŧĨæļ æīéæ ·įģŧįŧįŧäŧķã
æļ æīæ ·åæą
čĶå
ååĻååĶåæīéēéĢéĐãéĩåŪåŪéŠåŪĪåŪå Ļč§įĻïžįĐŋæīéįĻäšæåĪįååĶåįææäļŠäššéēæĪčĢ åĪãæå ģåŪå ĻåčŪŪïžčŊ·åé å―ååŪå Ļæ°æŪčĄĻ (MSDS/SDS)ã
å°åæäŧŠį―Ūäšå ģæšæĻĄåžãčŊ·åé å°åæäŧŠį―ŪäšåæšæĻĄåž įŽŽ 70ãæčĶæąæļ æīæŊčēčŪĄäļįæ ·åæą ãčŊ·åč åū 1 å åū 2ãéååĪįįĐåïž
âĒ æĻåķæįšļåķæĢįūãååŋä―ŋįĻåĄææčŊįūã
åū 1 æžæåæŊčēčŪĄæĢäŋŪ
äļæ 71
åū 2 æļ æīæ ·åæą åæ ææĢ
æļ æīææ ·æžæ
æŊæŽĄä―ŋįĻååä―ŋįĻåé―åšæļ æīææ ·æžæãčŊ·åé åū 3ã
åū 3 æļ æīææ ·æžæ
72 äļæ
æīæĒåæäŧŠįķå
čĶå
ååĻååĶåæīéēéĢéĐãéĩåŪåŪéŠåŪĪåŪå Ļč§įĻïžįĐŋæīéįĻäšæåĪįååĶåįææäļŠäššéēæĪčĢ åĪãæå ģåŪå ĻåčŪŪïžčŊ·åé å―ååŪå Ļæ°æŪčĄĻ (MSDS/SDS)ã
čĶå
ååĶåæīéēéĢéĐãčŊ·éĩåūŠå°æđãåšååå―åŪķæģč§åĪį―ŪååĶåååšåžįĐã
åæäŧŠįķäļįæķēä―ä―äš 10% åéčĶæīæĒčŊåææ åæķēã
1. å°åæäŧŠį―ŪäšåæšæĻĄåžãčŊ·åé å°åæäŧŠį―ŪäšåæšæĻĄåž įŽŽ 70ã2. įķææūįĪš 100% åŪææķïžæåžäļéĻã
3. åäļčŊåææ åæķēįķįïžįķåäŧåæäŧŠäļååšįķåã
4. čĢ å Ĩæ°åæäŧŠįķåđķå ģéäļéĻãčŊ·åé æä―æåã
5. æ menuïžčåïž éŪåđķčŋå Ĩ REAGENTS/STANDARDSïžčŊå/æ åæķēïžã
6. éæĐ RESET REAGENT LEVELSïžéį―ŪčŊåæķēä―ïžæ RESET STANDARD LEVELSïžéį―Ūæ åæķēæķēä―ïžã
7. éæĐ ENTER BLANK VALUEïžčūå ĨįĐšį―åžïžïžįķåäŧčūå ĨčŊå 1 įįĐšį―åžã
8. åŊđäščŊåïžåéæĐ PRIME REAGENTSïžįæģĻčŊåïžåđķįĄŪčŪĪã
9. åĄŦčĢ čŊååŪææķïžåŊåĻåæäŧŠãčŊ·åé ä―ŋåæäŧŠæĒåĪæä― įŽŽ 70ã
æīæĒäŋéĐäļ
åąéĐ
įĩåŧčīå―åąéĐãčŋčĄįĩæ°čŋæĨåïžåĄåŋ æåžäŧŠåĻįįĩæšã
åąéĐ
įŦįūåąéĐãä―ŋįĻįąŧååéĒåŪįĩæĩįļåįäŋéĐäļåŊđåæĨįäŋéĐäļčŋčĄæīæĒã
čŊ·åé åū 4 å åū 5 æīæĒäŋéĐäļã
äŋéĐäļč§æ žïž
įŧ§įĩåĻäŋéĐäļïžT 5.0 Aïž250 VčūåšåįäŋéĐäļïžäšĪæĩįĩïžT 5.0 Aïž250 VACïžįīæĩįĩïžT 1.6 Aïž250 VACčūå ĨåįäŋéĐäļïžäšĪæĩįĩïžT 1.6 Aïž250 VACïžįīæĩįĩïžT 6.3 Aïž250 VAC
äļæ 73
åū 4 æåļæĢäŋŪį
åū 5 æīæĒäŋéĐäļïžįŧïž
1 įŧ§įĩåĻäŋéĐäļïž4 æ đïž 2 čūåšåįäŋéĐäļïž2 æ đïž 3 čūå ĨåįäŋéĐäļïž2 æ đïž
74 äļæ
åæäŧŠåæūååĪ
čĶå
ååĻååĶåæīéēéĢéĐãéĩåŪåŪéŠåŪĪåŪå Ļč§įĻïžįĐŋæīéįĻäšæåĪįååĶåįææäļŠäššéēæĪčĢ åĪãæå ģåŪå ĻåčŪŪïžčŊ·åé å―ååŪå Ļæ°æŪčĄĻ (MSDS/SDS)ã
ææūåæäŧŠäļįæææĩä―ïžåđķåæįĩæšïžäŧĨäūŋéŋæåæūã
1. å°åæäŧŠį―Ūäšå ģæšæĻĄåžãčŊ·åé å°åæäŧŠį―ŪäšåæšæĻĄåž įŽŽ 70ã2. ä―ŋæ ·ååæĒååæäŧŠæĩåĻã
3. åäļčŊååæ åæķēįķåïžå°æšķæķēåå ĨåéįææūåĢäļã
4. įĻåŧįĶŧåæ°īåēæīįķåïžįķåå å ĨåŧįĶŧåæ°īã
5. åŪčĢ įķåïžåŪæåĄŦčĢ åūŠįŊäļĪæŽĄã
6. åäļįķåïžå°æšķæķēåå ĨåéįææūåĢäļã
7. åŪčĢ įĐšįķåïžåŪæåĄŦčĢ åūŠįŊäļĪæŽĄã
8. įĄŪäŋæŊčēčŪĄåįŪĄåæåšäšæææķēä―ã
9. å°įĩæšåžå ģčŪūį―Ūäļšå ģã
10.æļ æīåšéĻåĪåĢģã
æīæ°åšäŧķ
åĐįĻåŦæåįš§æäŧķį SD åĄåŊđæ§åķåĻãäž æåĻæį―åĄįåšäŧķčŋčĄåįš§ãäŧ å― SD åĄåŦæäļäļŠåįš§æäŧķæķïžæäžæūįĪšåįš§čåã
1. å° SD åĄæå Ĩ SD åĄæ§―äļã
2. äŧ MAIN MENUïžäļŧčåïžäļéæĐ SD CARD SETUPïžSD åĄčŪūį―Ūïžã
æģĻïž åŠæåĻåŪčĢ SD åĄæķæäžæūįĪš SD CARD SETUPïžSD åĄčŪūį―ŪïžééĄđã
3. éæĐ UPGRADE SOFTWAREïžåįš§č―ŊäŧķïžåđķįĄŪčŪĪãéæĐéįĻįčĢ į―Ūååįš§įæŽã
4. åŪæåįš§æķïžæūįĪšåąæūįĪš TRANSFER COMPLETEïžäž čūåŪæïžãæåš SD åĄã
5. éåŊäŧŠåĻäŧĨä―ŋåįš§įæã
äļæ 75
æ éæéĪåčŊæ
æ éæéĪ
éŪéĒ åŊč―įåå č§ĢåģæđæĄ
æ ĄåčŊŊå·Ū æ Ąåčåäļįæ Ąåæšķæķēåžäļåäšæ Ąåæšķæķēįķäļįåžã
æīæđæ Ąåčåäļįæ ĄåæšķæķēåžäŧĨäūŋæūįĪšæ Ąåæšķæķēįķäļįåžã
å ķäļäļäļŠčŊåčūééååĻæģæžã
åŪæčŊåčūééįčŊææĩčŊãčŊ·åé æšķåčūééčŊææĩčŊįŽŽ 77ãåĶæååĻæģæžïžčŊ·æīæĒįļåšįčŊåčūééã
čūéčģæ ·åæą įčŊåéäļæĢįĄŪã
åŪæčŊåčūéįčŊææĩčŊãčŊ·åé æšķåčūéčŊææĩčŊ įŽŽ 77ãåĶæčŊåčūéäļæĢįĄŪïžčŊ·æĨįįŪĄåæŊåĶå ĩåĄïžææīæĒįļåšįįĩįĢéã
čūéčģæ ·åæą įæ ĄåæšķæķēéäļæĢįĄŪã
åŪææ ĄåæšķæķēčūéįčŊææĩčŊãčŊ·åé æ ĄåæšķæķēčūéčŊææĩčŊįŽŽ 77ãåĶææ ĄåæšķæķēčūéäļæĢįĄŪïžčŊ·æĨįįŪĄåæŊåĶå ĩåĄïžææīæĒįļåšįįĩįĢéã
æ ææĢåŪčĢ äļæĢįĄŪæäļå·Ĩä―ãæģĻïž åĻæĩåŪčŋįĻäļæ ææĢéīææ§å·Ĩä―ã
åŪčĢ æ ææĢãįĄŪäŋæ ææĢåĻæĩåŪčŋįĻäļæĢåļļå·Ĩä―ã
äŧŠåĻčŊŧæ°ä―æå°äšéķã
å ķäļäļäļŠčŊåčūééååĻæģæžã
åŪæčŊåčūééįčŊææĩčŊãčŊ·åé æšķåčūééčŊææĩčŊįŽŽ 77ãåĶæååĻæģæžïžčŊ·æīæĒįļåšįčŊåčūééã
æ ææĢåŪčĢ äļæĢįĄŪæäļå·Ĩä―ãæģĻïž åĻæĩåŪčŋįĻäļæ ææĢéīææ§å·Ĩä―ã
åŪčĢ æ ææĢãįĄŪäŋæ ææĢåĻæĩåŪčŋįĻäļæĢåļļå·Ĩä―ã
čūéčģæ ·åæą įčŊåéäļæĢįĄŪã
åŪæčŊåčūéįčŊææĩčŊãčŊ·åé æšķåčūéčŊææĩčŊ įŽŽ 77ãåĶæčŊåčūéäļæĢįĄŪïžčŊ·æĨįįŪĄåæŊåĶå ĩåĄïžææīæĒįļåšįįĩįĢéã
âčŊå/æ æ ·âčåäļįčŊåįĐšåžäļ R1ïžéžé ļįčŊåïžįķäļįåžäļåã
å°âčŊå/æ æ ·âčåäļįčŊåįĐšåžæīæđäļš R1 čŊåįķäļįåžã
äŧŠåĻčŊŧæ°éŦã å ķäļäļäļŠčŊåčūééååĻæģæžã
åŪæčŊåčūééįčŊææĩčŊãčŊ·åé æšķåčūééčŊææĩčŊįŽŽ 77ãåĶæååĻæģæžïžčŊ·æīæĒįļåšįčŊåčūééã
čūéčģæ ·åæą įčŊåéäļæĢįĄŪã
åŪæčŊåčūéįčŊææĩčŊãčŊ·åé æšķåčūéčŊææĩčŊ įŽŽ 77ãåĶæčŊåčūéäļæĢįĄŪïžčŊ·æĨįįŪĄåæŊåĶå ĩåĄïžææīæĒįļåšįįĩįĢéã
âčŊå/æ æ ·âčåäļįčŊåįĐšåžäļ R1ïžéžé ļįčŊåïžįķäļįåžäļåã
å°âčŊå/æ æ ·âčåäļįčŊåįĐšåžæīæđäļš R1 čŊåįķäļįåžã
æ ·åæą äļåšį°čæã æīæĒæ ·åæą ãä―ŋįĻéįĻ R2ïžæ 抎é ļïžæđæ§čŊåįčŊåčŪūį―Ūã
äŧŠåĻčŊŧæ°äļįĻģåŪã
å ķäļäļäļŠčŊåčūééååĻæģæžã
åŪæčŊåčūééįčŊææĩčŊãčŊ·åé æšķåčūééčŊææĩčŊįŽŽ 77ãåĶæååĻæģæžïžčŊ·æīæĒįļåšįčŊåčūééã
čūéčģæ ·åæą įčŊåéäļæĢįĄŪã
åŪæčŊåčūéįčŊææĩčŊãčŊ·åé æšķåčūéčŊææĩčŊ įŽŽ 77ãåĶæčŊåčūéäļæĢįĄŪïžčŊ·æĨįįŪĄåæŊåĶå ĩåĄïžææīæĒįļåšįįĩįĢéã
æ ·åæą äļææ°æģĄã æĨįæ ·åæą äļįæ°æģĄãåĶææ ·åæą äļææ°æģĄïžčŊ·æļ æīæ ·åæą ãåĶæčŊŧæ°æēĄæåįĻģåŪïžåæīæĒæ ·åæą ã
æ ææĢäļææ°æģĄã æĨįæ ææĢäļįæ°æģĄãåĶææ ææĢäļææ°æģĄïžåæīæĒæ ææĢã
æ ·åæą äļåšį°čæã æīæĒæ ·åæą ãä―ŋįĻéįĻ R2ïžæ 抎é ļïžæđæ§čŊåįčŊåčŪūį―Ūã
76 äļæ
éŪéĒ åŊč―įåå č§ĢåģæđæĄ
čŊåååä―ã įķįæŠæ§įī§ææŠčŊåĨ―åŊå°ã æ§äļįķįãæļ æīįķåčūđįžãæĢæĨįķįå åĢæŊåĶæåĪä―įįĐčīĻãå°įķåįķįåŪå Ļæ§įī§ãįĄŪäŋįķįéĄķéĻįåšåŪäŧķæ§įī§ã
æšķåįķæčŊįŪĄäđäļææģæžæåŊå°äļčŊã
åŪæčŊææĩčŊäŧĨæĢæĨčŊåååæŊåĶčūä―ãčŊ·åé ä―åæšķåčŊææĩčŊ įŽŽ 77ã
æšķåčūééčŊææĩčŊ
1. æåžåæäŧŠįĩæšãäŋææ ·ååæšķåįķå åã
2. äŧæ ·åæą äļåäļäŋæĪåļ―ã
3. åđēįĨčŋæĨčģæ ·åæą äŋæĪåļ―äļįčŊįŪĄã
4. å°æ ·åæą äŋæĪåļ―æūį―ŪåĻåđēæŊå·ūäļčģå° 10 åéãįĄŪäŋčŊįŪĄæŠæĨč§ĶæŊå·ūã
5. 10 åéåïžæĨįčŊįŪĄæŊåĶææšķæķēæŧīč―ãåĶæčŊįŪĄäļæŧīč―æšķæķēïžååįīäščŊįŪĄįééĻåįæģæžã
æšķåčūéčŊææĩčŊ
1. æ diagïžčŊæïžéŪïžįķåéæĐ PERFORM TESTïžæ§čĄæĩčŊïž> REAGENT DELIVERYïžæšķåčūéïžã
2. å°æŊäļŠæšķåéčŪūį―Ūäļščūé 2000 ÂĩL (2 mL)ã3. äŧåééĻæķéæšķåã
4. æĩéæķéįéã
5. åĶæäļäļŠééĻæŊå ķåŪééĻåé įéå°ïžæĨįčŊįŪĄæééĻäļæŊåĶå ĩåĄã
6. åĶæäļäļŠééĻæŊå ķåŪééĻåé įéåĪïžåæīæĒčŊĨééĻãįĄŪäŋčŊåååæĢįĄŪã
æ ĄåæšķæķēčūéčŊææĩčŊ
1. æ diagïžčŊæïžéŪïžįķåéæĐ PERFORM TESTïžæ§čĄæĩčŊïž> CAL SOLïžæ ĄåæšķæķēïžãDELIVERYïžæ Ąåæšķæķēčūéïžã
2. å°æ ĄåæšķæķēéčŪūį―Ūäļščūéæšķæķē 1 åéïž60 į§ïžã
3. äŧåééĻæķéæ Ąåæšķæķēã
4. æĩéæķéįéã
5. å°æĩéåžäļ 1 åéįč§åŪåžčŋčĄæŊčūïž55 mL čģ 300 mLãæģĻïž 1 åéå æķéįéåģäļšæĩéã
6. åĶææĩéåžäļåĻ 55 mL čģ 300 mL äđéīïžåæīæĒéįĻįééĻã
ä―åæšķåčŊææĩčŊ
1. å°åæäŧŠį―ŪäšåæšæĻĄåžãčŊ·åé å°åæäŧŠį―ŪäšåæšæĻĄåž įŽŽ 70ã2. æ diagïžčŊæïžéŪïžįķåéæĐ PERFORM TESTïžæ§čĄæĩčŊïž> AIR PUMPïžįĐšæ°æģĩïžã
3. æīæđäļåčŪūį―Ūåžã
âĒ SETPOINTïžčŪūåŪåžïžïž4.00 psiâĒ LOW DEADBANDïžä―æŧåšïžïž0.00 psiâĒ HIGH DEADBANDïžéŦæŧåšïžïž1.00 psiâĒ SET LOW VALUEïžčŪūåŪä―åžïžïž5.00 psiâĒ SET LOW VALUEïžčŪūåŪéŦåžïžïž6.00 psi
4. éæĐ STARTïžåžå§ïžãæĩčŊåžå§ãčŊåįķååūåŪå Ļå åã
5. įæ§ 5 åéåĻæå įįĐšæ°æģĩčŋč―ŽéĒįã
6. åĶæįĐšæ°æģĩåĻ 5 åéå äŧ å·Ĩä―äļæŽĄïžåčŊåååčŊåĨ―ãä―ŋåæäŧŠæĒåĪæä―ã
7. åĶæįĐšæ°æģĩåĻ 5 åéåĻæå å·Ĩä―äļæŽĄäŧĨäļïžååæĒæĩčŊïžįķååŪæäļåæĨéŠĪã
a. æåžäļäū§éĻã
b. åŪå Ļæ§įī§čŊåįķäļįįåååįžĐčšæŊã
c. įĄŪäŋææčŊįŪĄåŪčĢ æĢįĄŪã
d. įĄŪäŋįĐšæ°æ§įŪĄįī§åšäŧķåŪčĢ æĢįĄŪåđķäļåŪå Ļæ§įī§ã
e. å ģéäļäū§éĻã
äļæ 77
f. åæŽĄåžå§įĐšæ°æģĩæĩčŊã
g. åĶæįĐšæ°æģĩåĻ 5 åéå å·Ĩä―äļæŽĄäŧĨäļïžååŋ éĄŧčŋčĄæīåĪæĢæĨã
čŊææįĪšįŊ
æéčŊŊåšį°æķæūįĪšåąčæŊåįķææįĪšįŊå°åäļšįšĒčēïžæčĶååšį°æķå°åäļšéŧčēã
âĒ éčŊŊ â æūįĪšåąčæŊåįķææįĪšįŊäļšįšĒčēãčŊīæåšį°äšäļäļŠå―ąåäŧŠåĻæä―įäļĨééŪéĒãå―åæĩéå°äžåæĒïžåæäŧŠčŋå ĨåæšæĻĄåžã
âĒ čĶå â æūįĪšåąčæŊåįķææįĪšįŊäļšéŧčēãčŊīæåįäšäļäļŠåĻæŠæĨäžäš§įéŪéĒįäšäŧķãåæäŧŠå°įŧ§įŧæä―ã
âĒ æé â æūįĪšåąåšį°äļäļŠæģæįŽĶå·ïžįķææįĪšįŊåäļšéŧčēãčŊīæįŧīæĪäŧŧåĄįæ§čĄæķéīå·ēčŋã
1. æ diagïžčŊæïžäŧĨčŪŋéŪ DIAG/TESTïžčŊæ/æĩčŊïžčåã
2. éæĐäļäļŠééĄđã
ééĄđ čŊīæ
čŊæ æūįĪšäŧŠåĻææåŪčĢ įæĻĄåå―ååšį°įéčŊŊåčĶåãåæäŧŠå°äļįīäžīéįææŋæīŧįčĶåææéčŋčĄæä―ïžįīå°åŊđå ķįĄŪčŪĪæéį―ŪäļšæĒãéåæūįĪšåąčæŊå°æĒåĪäļšį―čēã
PROGNOSYS æūįĪšåąåđäļįįŧīæĪæįĪšįŊåæĩéåĨåš·įķåĩæįĪšįŊįč§Ķååéã
CURRENT STATUSïžå―åįķæïž
æūįĪšäŧŠåĻįå―åįķæïžå æŽïžæä― â å―åå·Ĩä―æĻĄåžãSAMPLE CHANNELïžæ ·æŽééïžâ å―åéæ ·ééãSTEP STATUSïžåæĨįķæïžâ æĩéåūŠįŊäļįå―åæĨéŠĪãSTEP TIMEïžåæĨæķéīïžâ åĐä―æĨéŠĪæķéīãMINUTES LEFTïžåĐä―åéïžâ å―åæĩéåĻæåĐä―įåéæ°ãCOMPLETIONïžåŪæįūåæŊïžâ æĩéåūŠįŊåŪæįįūåæŊã
ANALYZER HELPïžåæäŧŠåļŪåĐïž
æūįĪšææåŊč―įéčŊŊãčĶååæéäŧĨåæ éæéĪæįĪšã
PERFORM TESTïžæ§čĄæĩčŊïž
æĢæĨåæäŧŠįåäļŠéķäŧķãčŊ·åé åŊåĻåæäŧŠæĩčŊ įŽŽ 79 čŊĶįŧäšč§ĢåäļŠæĩčŊééĄđã
OUTPUTSïžčūåšïž æūįĪš 4â20 mA åįŧ§įĩåĻčūåšįŦŊįå―åįķæäŧĨåæĢæĨãäŋæåæĻĄæčūåšįŦŊįééĄđãæå ģčŊĶįŧäŋĄæŊïžčŊ·åččūåšééĄđ įŽŽ 78ã
VIEW LEDïžæĨįįĻLED į §æįŊïž
æ éæéĪæéīį §äšŪæŊčēčŪĄįæ ·åæą ïžäŧĨæđåč§åŊææãæ ·åæą åŊčĒŦį §äšŪ 1 å° 999 į§éã
MODBUS STATSïžMODBUS įŧčŪĄïž
æūįĪš Modbus įŦŊåĢįįķæïžäž æåĻãæ§åķåĻãį―įŧåæåĄįŦŊåĢãæūįĪščŊåĨ―äž éäļäļčŊäž éįæŽĄæ°ã
SERVICEïžįŧīæĪïž æūįĪšįŧīæĪäŧķäŋĄæŊåååēčŪ°å―ãSERVICE PARTïžįŧīäŋŪéĻäŧķïžâ æūįĪšäļäļæŽĄåäļäļæŽĄįŧīæĪæĨæååĐä―åĪĐæ°ãPART INFORMATIONïžéĻäŧķäŋĄæŊïžâ æūįĪšææīæĒįéĻäŧķåå ķå―åčŋčĄæķéīãUPCOMING SERVICEïžäļæŽĄįŧīæĪïžâ æūįĪšäļäļäļŠéčĶæīæĒįéĻäŧķãSERVICE HISTORYïžįŧīäŋŪååēčŪ°å―ïžâ æūįĪšææīæĒéĻäŧķįæĨæåæķéīã
SYSTEM DATAïžįģŧįŧæ°æŪïž
æūįĪšįģŧįŧäŋĄæŊãTEMPERATUREïžæļĐåšĶïžâ æūįĪš A/D čĢ į―ŪįæĩéæļĐåšĶïžåä―ïžææ°åšĶ (C)ãPOWER SOURCE FREQUENCYïžįĩæšéĒįïžâ æūįĪšįšŋč·ŊįĩæšéĒį (Hz)ãPOWER SOURCE VOLTAGEïžįĩæšįĩåïžâ æūįĪšå―åįĩåįąŧåïžäšĪæĩæįīæĩã12 VVOLTAGEïž12 V įĩåïžâ æūįĪšææĩįĩæšįĩå (V DC)ã3.3 V VOLTAGEïž3.3 V įĩåïžâ æūįĪšææĩ 3.3 V č°æīįĩå (V DC)ã12 V CURRENTïž12 V įĩæĩïžâ æūįĪšææĩ12 V įĩæšįįĩæĩ (A)ã
I2C DATAïžI2C æ°æŪïž
æūįĪšæūįĪšåąäŋĄæŊ (I2C) åįæŽå·ã
Overfeed resetïžčŋééį―Ūïž
éį―ŪčŋéåŪæķåĻã
čūåšééĄđ
čūåščåæūįĪš 4â20 mA åįŧ§įĩåĻčūåšįŦŊįå―åįķæäŧĨåæĢæĨãäŋæåæĻĄæčūåšįŦŊįééĄđã
78 äļæ
1. æäļ diagïžčŊæïž åđķéæĐ OUTPUTSïžčūåšïžã
2. éæĐäļäļŠééĄđã
ééĄđ čŊīæ
TEST 4â20 mAïžæĩčŊ 4â20 mAïž
æĢæĨ 4â20 mA čūåšįŦŊ 1â4ã
TEST RELAYïžæĩčŊįŧ§įĩåĻïž
æĢæĨįŧ§įĩåĻ AâDãå°įŧ§įĩåĻčŪūäļšæåžæå ģéã
HOLD OUTPUTSïžäŋæčūåšïž
čŪūåŪč§åŪæķéīå æ§åķåĻååĪéĻįģŧįŧåéįæ°åžãčŊĨč§åŪæķéīčŋåïžäŧŠåĻå°åæŽĄæĨååŪæķæ°åžãACTIVATIONïžåŊįĻïžâ åŊåĻæéæūãSET OUTMODEïžčŪūį―ŪčūåšæĻĄåžïžâäŋæčūåšïžéŧčŪĪåžïžæč―ŽæĒčūåšãSET CHANNELSïžčŪūį―Ūééïžâ å ĻéĻïžéŧčŪĪåžïžæåæäŧŠã
OUTPUT STATUSïžčūåšįķæïž
æūįĪščūåšįŦŊ 1â4 įå―åįķæã
SIMULATEMEASUREïžæĻĄææĩéïž
åŠæåĻčŋæĨäļäļŠäž æåĻææĻĄåæķææūįĪščŊĨéĄđãčūå ĨæĻĄæåžäđåïžæ§åķåĻå°čūåščŊĨåžïžåĶåäž æåĻåéįæ°åžãįĻæ·éåšåąåđäđåæĻĄæå°åæĒãSELECT SOURCEïžéæĐæĨæšïžâ éæĐæĻĄåãéĄĩčæūįĪšå―åæéįæšãSET PARAMETERïžčŪūį―Ūåæ°ïžâ čŪūį―Ūæšæĩéåæ°ãéĄĩčæūįĪšå―åæéįæšãSET SIM VALUEïžčŪūį―ŪæĻĄæåžïžâ čūå ĨæĻĄæåžãéĄĩčæūįĪšæčūå Ĩįæ°åžã
čŊæäŋĄæŊ
1. æūįĪšæįĪšįŊæķïžå æ diagïžčŊæïžéŪåđķéæĐ DIAGNOSTICSïžčŊæïžïžéåæ enterïžåč―ĶïžéŪã
2. éæĐéčŊŊæķæŊãįĻæ·åŊäŧĨįĄŪčŪĪéčŊŊæčŋå ĨåļŪåĐåąåđã
3. įĄŪčŪĪéčŊŊïž
1. å æ diagïžčŊæïžïžéåéæĐ DIAGNOSTICSïžčŊæïžã
2. éæĐäļäļŠéčŊŊïžįķåæ enterïžåč―ĶïžéŪã
3. éæĐ ACKNOWLEDGEïžįĄŪčŪĪïžïžįķåæ enterïžåč―ĶïžéŪã
4. čŋå ĨåļŪåĐåąåđïž
1. å æ diagïžčŊæïžïžéåéæĐ DIAGNOSTICSïžčŊæïžã
2. éæĐäļäļŠéčŊŊïžįķåæ enterïžįĄŪåŪïžéŪã
3. éæĐ VIEW HELPïžæĨįåļŪåĐïžïžįķåæ enterïžåč―ĶïžéŪã
č·åæ éæéĪåļŪåĐ
åļŪåĐåąåđįĻäšåŪäđéčŊŊãčĶåææéæķæŊïžåŊäŧĨåé įļå ģäŧŧåĄäŧĨįš æĢéŪéĒã
1. æ diagïžčŊæïžéŪïžįķåéæĐ ANALYZER HELPïžåæäŧŠåļŪåĐïžã
2. éæĐ ERRORSïžéčŊŊïžãWARNINGSïžčĶåïžæ REMINDERSïžæéïžã
3. äŧåļŪåĐčåäļéæĐäļäļŠäļŧéĒã
åŊåĻåæäŧŠæĩčŊ
įĻæ·åŊäŧĨéčŋåŪææĩčŊæĨæĢæĨåæäŧŠįæä―ã
1. æ diagïžčŊæïžéŪïžįķåéæĐ PERFORM TESTïžæ§čĄæĩčŊïžã
2. éæĐäļäļŠééĄđã
ééĄđ čŊīæ
REAGENT DELIVERYïžčŊåčūéïž
å°æŊäļŠčŊåéčŪūäļšæåžæķéīčūéïž50 ms čģ 65 sïžæä―į§Ŋčūéïž20 čģ9999 ÂĩLïžã
äļæ 79
ééĄđ čŊīæ
SAMPLE DELIVERYïžæ ·åčūéïž
å°æŊäļŠæ ·åéčŪūäļšæåžæ ·åčūé 1 čģ 9999 sã
CAL SOL. DELIVERYïžæ Ąåæšķæķēčūéïž
å°æ ĄåįĻæ åæķēééĻčŪūäļšæåžïžäŧĨå°æ Ąåæšķæķēčūéå°æŊčēčŪĄæ ·åæą äļãå°æįŧæķéīčŪūäļš 1 čģ 9999 sã
MIXERïžæ æåĻïž čŪūäļšæåžïžäŧĨäūŋ饚æķéæéæķé (CCW/CW) æč―ŽãæŊåéč―Žé (RPM) åŊäŧĨčŪūäļš 10 čģ 500 rpmãåžåŊæķéīåŊäŧĨčŪūäļš 1 čģ 9999 sã
COLORIMETER HEATERïžæŊčēčŪĄå įåĻïž
å°æŊčēčŪĄå įåĻčŪūäļš 20â60 °C (68â140 °F)ãæūįĪšæĩéåžã
SAMPLE HEATERïžæ ·åå įåĻïž
å°æ ·åå įåĻčŪūäļš 20â60 °C (68â140 °F)ãæūįĪšæĩéåžã
COLORIMETERïžæŊčēčŪĄïž åŊåĻäļæŽĄčŠåĻæĩčŊïžäŧĨ 5% įåĒéåĒå å åĶ LED įčīč――åūŠįŊãäŧ 0% åžå§åĒå ïžįīå°čūåščūūå°éĨąåäļšæĒãA2D čŪĄæ°å åäļš 0%ãéĨąåäđåįįūåæŊ (%)äŧĨåįŽŽäļäļŠéĨąååž (%) čŋčĄæūįĪšã
STATUS LEDïžįķæ LED æįĪšįŊïž
æĢæĨåéĒæŋįįķæ LED æįĪšįŊãæĩčŊäļæå°åūŠįŊčŋčĄïžįīå°äļæäļšæĒïžįįãįšĒįŊãįŧŋįŊãéŧįŊã
A2D čŪūį―ŪæŊčēčŪĄ LED įåžšåšĶïžäŧĨæĢæĨ A2D čūåšįæ ·åæą éå°įã
AIR PUMPïžįĐšæ°æģĩïž įĻäšæīæđåæ§åķæ°åãSET SETPOINTïžčŪūį―ŪčŪūåŪåžïžâ čåīïž1â9.99 psiãLOW and HIGH DEADBANDïžä―æŧåšåéŦæŧåšïžâ čåīïž0â1 psiãSET LOW and HIGH VALUEïžčŪūį―Ūä―åžåéŦåžïžâ čåīïž5â99.99 psiãSTARTïžåŊåĻïžâ æį §æčūå ĨįčŪūį―ŪåŊåĻįĐšæ°æģĩã
FANïžéĢæïž čŪūį―Ūč°æīéĢæįčīč――åūŠįŊã
ANALYZER TYPEïžåæäŧŠįąŧåïž
åŠč―įąåķé åææŊæŊæäššåä―ŋįĻã
SELECT SCRIPTïžéæĐčæŽïž
åĻæĢåļļįäŧŠåĻčæŽäļæĩčŊčæŽäđéīåæĒã
SET CHANNELSïžčŪūį―Ūééïž
åŠč―įąåķé åææŊæŊæäššåä―ŋįĻã
æīæĒéĻäŧķäļéäŧķ
čĶå äšščšŦäžĪåŪģåąéĐãä―ŋįĻæŠįŧæđåįéĻäŧķåŊč―é æäšščšŦäžĪåŪģãäŧŠåĻæåæčŪūåĪæ éãæŽéĻåäļįæīæĒéĻäŧķåįŧčŋåķé åįæđåã
æģĻïž äļäšéåŪå°åšį䚧ååįĐåæ°éåŊč―ææäļåãčŊ·äļįļå ģåéåčįģŧæåé å Žåļį―įŦäļįčįģŧäŋĄæŊã
åĪäŧķ
čŊīæ įĐåįžå·
įĐšæ°æģĩčŋæŧĪåĻ 2718
čŊåįķïž2 å 9395000
æĩäšæ°§åįĄ æŊįŧįŪĄįŧäŧķ 6786900
éŦæĩåšĶåä―æĩåšĶįĢ·é ļįæĩåŪįĻæŊįŧįŪĄįŧäŧķ 6786902
æ ·åæą į 6767800
æ ·åæą į―Đ 6773100
æĩäšæ°§åįĄ æŊčēčŪĄįŧäŧķ 6786800
80 äļæ
åĪäŧķ ïžįŧïž
čŊīæ įĐåįžå·
ä―æĩåšĶįĢ·é ļįæĩåŪįĻæŊčēčŪĄįŧäŧķ 6786801
éŦæĩåšĶįĢ·é ļįæĩåŪįĻæŊčēčŪĄįŧäŧķ 6786802
æŊčēčŪĄæ ·åæą 6768000
æŊčēčŪĄį 6766900
éĢææŧæ 6789800
éĢæčŋæŧĪåĻåĄ 6789300
éĢæčŋæŧĪåĻæīæĒåĨäŧķ 6789100
æžæïžæŊčēčŪĄ 6767100
æžæįïžæŊčēčŪĄ 6773500
æžæïžčŊåįķ 2264472
äŋéĐäļïž1.6 Aïž250 Vïž5 x 20 mm 5208300
äŋéĐäļïž5 Aïž250 Vïžįžįåïž5 x 20 mm 4693800
120/240 VAC äŧŠåĻįĻæ ·åå įåĻ 9391700
24 VDC äŧŠåĻįĻæ ·åå įåĻ 9391800
åŪčĢ åĨäŧķ 6783500
įŧīæĪåĨäŧķïžéŦæĩåšĶįĢ·é ļįæĩåŪįĻïžåéé 6788309
įŧīæĪåĨäŧķïžéŦæĩåšĶįĢ·é ļįæĩåŪįĻïžå/åéé 6788310
įŧīæĪåĨäŧķïžä―æĩåšĶįĢ·é ļįæĩåŪįĻïžåéé 6788307
įŧīæĪåĨäŧķïžä―æĩåšĶįĢ·é ļįæĩåŪįĻïžå/åéé 6788308
įŧīæĪåĨäŧķïžæĩäšæ°§åįĄ įĻïžåéé 6788301
įŧīæĪåĨäŧķïžæĩäšæ°§åįĄ įĻïžå/åéé 6788302
įŧīæĪåĨäŧķïžæĩäšæ°§åįĄ įĻïžå éé 6788303
饚åšåæäŧŠįŪĄįšŋåŪčĢ åĨäŧķïžåéé 6785102
饚åšåæäŧŠįŪĄįšŋåŪčĢ åĨäŧķïžåéé 6785104
饚åšåæäŧŠįŪĄįšŋåŪčĢ åĨäŧķïžå éé 6785106
æģæžæĒæĩåĻéĒæŋ 6562800
čŋæ°æ§įŪĄåĄ 014659
įĩæšįšŋïžåįūæ å 9179700
ååč°čåĻ 6782900
įĐšæ°æģĩæŧæ 6784500
čŊåįķæį 9640400
æ ææĢ 6772600
æ æģå °čšæŊåŧķéŋåĻå·Ĩå · 5117400
æģåé 6783700
čŊåčūéé 6783700
éïžæåčŊæ · 6794300
äļæ 81
åĪäŧķ ïžįŧïž
čŊīæ įĐåįžå·
äŧ įĻäšéĄšåšåįäŧŠįäŧŠåĻįæ ·åæĪåé 6786400
įĻäšäŧŧä―ååĶæ åæķēįæĪåéæŧæ 6786300
åééåæäŧŠæ ·åéæŧæ 6786500
Y åčŋæŧĪåĻ 6784800
éäŧķ
čŊīæ æ°é įĐåįžå·
éĒæŋåŪčĢ æĨåĪīåĨäŧķïžäŧĨįĻ 5500sc æŋæĒ 5000 įģŧå 1 6787000
éĒæŋåŪčĢ æĨåĪīåĨäŧķïžäŧĨįĻ 5500scã9610sc æ 9611sc æŋæĒ 921x 1 6787100
æ ·åå·åīåĻ 1 1757700
äļééĒæ ·åč°čåĨäŧķ 6786600
æšč―æĒåĪīæĨåĪīåĨäŧķ 1 9321000
äļééĒéæ ·č―ŽæĨåĪīåĨäŧķ 1 6786600
æ°Ēæ°§åé æšķæķēïž1 N (5%) 900 mL 104553
æ°Ēæ°§åé æšķæķēïž1 N (5%) 3.60L 104517
čŊååæ åæšķæķē
čŊīæ æ°é įĐåįžå·
æĩäšæ°§åįĄ čŊååĨäŧķïžå æŽïžčŊå 1â3ïžæ åæķē 1 1 6783600
åļĶææđčŋ R2 įæĩäšæ°§åįĄ čŊååĨäŧķïžå æŽïžčŊå 1â3ïžæ åæķē 1 1 25286000
æĩäšæ°§åįĄ čŊå 1ïž5500sc 2L 6774802
æĩäšæ°§åįĄ čŊå 2ïž5500sc 2L 6774902
æđčŋčŊå 2ïžåŊéïž 2L 25318000
æĩäšæ°§åįĄ čŊå 3ïž5500sc 2L 6775102
æĩäšæ°§åįĄ æ åæķē 1ïž5500sc 2L 6775002
ä―æĩåšĶįĢ·é ļįæĩåŪčŊååĨäŧķïžå æŽïžčŊå 1â3ïžæ åæķē 1-2 1 2035400
ä―æĩåšĶįĢ·é ļįæĩåŪčŊå 1ïž5500sc 2L 6775402
ä―æĩåšĶįĢ·é ļįæĩåŪčŊå 2ïž5500sc 2L 6775502
ä―æĩåšĶįĢ·é ļįæĩåŪčŊå 3ïž5500sc 2L 6775702
ä―æĩåšĶįĢ·é ļįæĩåŪæ åæķē 1ïž5500sc 2L 6776002
ä―æĩåšĶįĢ·é ļįæĩåŪæ åæķē 2ïž5500sc 2L 6775602
éŦæĩåšĶįĢ·é ļįæĩåŪčŊååĨäŧķïžå æŽïžčŊå 1â3ïžæ åæķē 1 1 6776100
82 äļæ
čŊååæ åæšķæķē ïžįŧïž
čŊīæ æ°é įĐåįžå·
éŦæĩåšĶįĢ·é ļįæĩåŪčŊå 1ïž5500sc 2L 6776102
éŦæĩåšĶįĢ·é ļįæĩåŪčŊå 2ïž5500sc 2L 6776202
éŦæĩåšĶįĢ·é ļįæĩåŪčŊå 3ïž5500sc 2L 6776302
éŦæĩåšĶįĢ·é ļįæĩåŪæ åæķē 1ïž5500sc 2L 6776402
äļæ 83
įŪæŽĄ
ãĄãģãããģãđãđãąãļãĨãžãŦ ããžãļãŪ 84 åæįĻãããŦãŪäšĪæ ããžãļãŪ 88
åæčĢ į―Ūãã·ãĢããããĶãģãĒãžããŦãã ããžãļãŪ 85 ããĐããŦã·ãĨãžããĢãģã° ããžãļãŪ 91
čĢ į―ŪãŪæļ æ ããžãļãŪ 85 äšĪæããžããĻãĒãŊãŧãĩãŠãž ããžãļãŪ 96
åŪå Ļæ å ą
äļčŽįãŠåŪå Ļæ å ąãåąéšãŪ芎æããããģäšéēãĐããŦãŦãĪããĶãŊãå°å ĨãĶãžãķãžãããĨãĒãŦãåį §ããĶãã ããã
ãĄãģãããģãđ
åąéš čĪåįãŠåąéšãæŽæļãŪããŪãŧãŊã·ã§ãģãŦčĻčžãããĶããä―æĨãŊãåŋ ãčģæ žãŪããčĶåĄãčĄãåŋ čĶããããūãã
ãĄãģãããģãđãđãąãļãĨãžãŦ
čĄĻ 1 ãŦããĄãģãããģãđä―æĨãŪæĻåĨĻãđãąãļãĨãžãŦãįĪšããūããæ―čĻãŪčĶäŧķãä―åæĄäŧķãŦããĢãĶãŊãäļéĻãŪä―æĨãŪé ŧåšĶãäļããåŊč―æ§ããããūãã
čĄĻ 1 ãĄãģãããģãđãđãąãļãĨãžãŦ
ä―æĨ 30 æĨ 60 æĨ 90 æĨ 365 æĨ
åĪéĻčĄĻéĒãŪæīæĩ (čĢ į―ŪãŪæļ æ ããžãļãŪ 85) X
ãĩãģããŦãŧãŦãŪæīæĩ (ãĩãģããŦãŧãŦãŪæīæĩ ããžãļãŪ 86) X ãūããŊåŋ čĶãŦåŋããĶ
čĐĶčŽãŪäšĪæ (åæįĻãããŦãŪäšĪæ ããžãļãŪ 88). X1 X2
æĻæšæķēãŪäšĪæ (åæįĻãããŦãŪäšĪæ ããžãļãŪ 88) X3
ãĩãģããŦ (Y åãđããŽãžããž) ããĢãŦãŋãžãŪæīæĩãūããŊäšĪæ
X ãūããŊåŋ čĶãŦåŋããĶ
ããĄãģããĢãŦãŋãžãŪäšĪæ X ãūããŊåŋ čĶãŦåŋããĶ
čĐĶčŽãĻãĒããĢãŦãŋãžãŪäšĪæ X
ããĨãžããŪäšĪæ X
ãããŊãæĢãŪäšĪæ X
ãĩãģããŦãŧãŦãŪäšĪæ X
1 10 åéãŪãĩãĪãŊãŦ2 15 åéãŪãĩãĪãŊãŦ3 1 éąéãŦ 1 åæ ĄæĢ
84 æĨæŽčŠ
ãĄãģãããģãđæ å ąãŪčĄĻįĪš
čĢ į―ŪéĻåãŪãĩãžããđåąĨæīãčĄĻįĪšãūããŊãŠãŧãããããŦãŊããĩãžããđãĄããĨãžãä―ŋįĻããūãã
1. [diag (čĻšæ)] ãæžããūãã
2. [SERVICE (ãĩãžããđ)] éļæããūãã
3. ãŠãã·ã§ãģãéļæããūãã
ãŠãã·ã§ãģ 芎æ
SERVICE PART (ãĩãžããđéĻå)
éĻåãŪãŠãđããååãŪãĩãžããđæĨãæŽĄãŪãĩãžããđæĨããããģæŽĄãŪãĩãžããđãūã§ãŪæĨæ°ãčĄĻįĪšããūããæŽĄãŪãĩãžããđãŪãŦãĶãģãŋãžãåčĩ·åããūãã
PART INFORMATION (éĻåæ å ą)
åéĻåãŦåŊūããĶãĩãžããđãčĄãĢãæĨæãĻãåéĻåãŪåčĻä―ŋįĻæéãčĄĻįĪšããūããéĻåãŦããĢãĶãŊãčŋ―å æ å ąãåŦãūããå īåããããūãã
UPCOMING SERVICE (æŽĄåãĩãžããđ)
ãĩãžããđéĻåãŪååãååãŪãĩãžããđæĨãæŽĄãŪãĩãžããđæĨããããģæŽĄãŪãĩãžããđãūã§ãŪæĨæ°ãčĄĻįĪšããūãã
SERVICE HISTORY (ãĩãžããđåąĨæī)
ååãŪãĩãžããđãŪãŋãĪããããģæĨæãčĄĻįĪšããūãã
åæčĢ į―Ūãã·ãĢããããĶãģãĒãžããŦãã
ãĄãģãããģãđä―æĨãéå§ããåãŦãåæčĢ į―ŪãåæĒããūããåæčĢ į―ŪãåæĒããĶããéãŦãæŊčēčĻãŧãŦãŊæīæĩããããĩãģããŦãããžãæđææ§―ãĒãžãŋãžããĻãĒããģãããããģããžãŋãžãŊãŠããŦãŠããūããåĪæåĻãĄããĨãžãŊæä―åŊč―ãŠįķæ ã§ãã
1. [menu (ãĄããĨãž)] ãæžããūãã
2. [STOP ANALYZER (åæčĢ į―ŪãŪåæĒ)] ãéļæãã[YES (ãŊã)] ãéļæããĶįĒščŠããūãã
æģĻ: [START ANALYZER (åæčĢ į―ŪãŪéå§)] ãčĄĻįĪšãããå īåãåæčĢ į―ŪãŊãã§ãŦã·ãĢããããĶãģãĒãžããŦãŠãĢãĶããūãã
3. ãđããžãŋãđã 100 % åŪäšãŦãŠããūã§åū ãĄãūãã
4. ãĩãģããŦãĐãĪãģãŪéŪæããŦããéããĶããããĄãģãããģãđä―æĨãåŪæ―ããūãã
åæčĢ į―ŪãŪåčĩ·å
ãĄãģãããģãđä―æĨãåŪäšããããåæčĢ į―Ūãčĩ·åããūãã
1. ããđãĶãŪããĨãžããæĨįķãããĶããããĻããããģäļéĻããĒãéããĶãåšåŪãããĶããããĻãįĒščŠããūãã
2. ãĩãģããŦãĐãĪãģãŪéŪæããŦããéããūãã
3. [menu (ãĄããĨãž)] ãæžããūãã
4. [START ANALYZER (åæčĢ į―ŪãŪéå§)] ãéļæããūããåæčĢ į―ŪãæĻæšåä―ãéå§ããūãã
čĢ į―ŪãŪæļ æ
åįĨ čĢ į―Ū (ããĢãđããŽãĪãäŧåąåãåŦã) ãŪæīæĩãŦãããŽããģæēđããĒãŧããģãūããŊéĄäžžãŪčĢ―åįãŪæīæĩåĪãä―ŋįĻããŠãã§ãã ããã
čĢ į―ŪãŪåĪéĻãæđŋãĢãåļãĻäļæ§æīåĪã§æļ æããĶãã ããã
æĨæŽčŠ 85
æĩåšæķēãŪæīæĩ
æģĻæ ååĶįĐčģŠãŦããäššä―čĒŦåŪģãŪåąéšãååĶįĐčģŠãããģåŧæķēãŊãå°åãįããūããŊå―ãŪį°åĒčĶåķãŦåūãĢãĶåŧæĢããĶãã ããã
1. æĩåšæķēãŪæąããŦéĒããããđãĶãŪåŪå ĻäļãŪæģĻæäšé ãéĩåŪããĶãã ããã
2. åŧæĢįĐãŊčĐēå―ããčĶåŪãŦåūãĢãĶåŧæĢããūãã
ãĩãģããŦãĐãĪãģãããģããŦããŪæīæĩ
æģĻæ
ååĶįĐčģŠãŦããäššä―čĒŦåŪģãŪåąéšãæĪæŧåŪĪãŪåŪå Ļæé ãŦåūããåãæąãčŽåãŦéĐããåäššįĻäŋč·å ·ãããđãĶčĢ įããĶãã ãããåŪå Ļæé ãŦéĒããįūåĻãŪåŪå Ļæ§ããžãŋã·ãžã(MSDS/SDS)ãåį §ããĶãã ããã
æ°ããããĨãžããããŦãããããģããŪäŧãŪãĩãģããŦãģãģããĢã·ã§ããģã°čĢ į―ŪãŊãã·ãŠãŦãããžãđãĻããįĐčģŠ (æēđããŧãã) ã§æąããĶããããĻããããūããããŪãããããããæīæĩããŠããĻčŠãŋåãåĪãčĨåđēéŦããŠãããĻããããūãã
1. 1ã2 æéããĩãģããŦãĐãĪãģããĩãģããŦã§æīæĩããūãã
2. æé ãéĐåãŦčĄããããŦã1N (5 %) æ°īé ļåãããŠãĶã æšķæķēãŠãĐãŪåļéããčæ§æšķæķēããĩãģããŦãĐãĪãģãŪåéĻãŦ 1 ï― 4 ãŠãããŦæģĻå ĨããūããæšķæķēãåæčĢ į―ŪãŦæģĻå ĨããĶããĩãģããŦã·ãđãã ãģãģããžããģããæīæĩããūãã
ãĩãģããŦãŧãŦãŪæīæĩ
æģĻæ
ååĶįĐčģŠãŦããäššä―čĒŦåŪģãŪåąéšãæĪæŧåŪĪãŪåŪå Ļæé ãŦåūããåãæąãčŽåãŦéĐããåäššįĻäŋč·å ·ãããđãĶčĢ įããĶãã ãããåŪå Ļæé ãŦéĒããįūåĻãŪåŪå Ļæ§ããžãŋã·ãžã(MSDS/SDS)ãåį §ããĶãã ããã
åæčĢ į―Ūãã·ãĢããããĶãģãĒãžããŦããūããåæčĢ į―Ūãã·ãĢããããĶãģãĒãžããŦãã ããžãļãŪ 85ãåį §ããĶãã ããã
åŋ čĶãŦåŋããĶæŊčēčĻãŪãĩãģããŦãŧãŦãæīæĩããūããåģ 1 ãããģåģ 2 ãåį §ããĶãã ããã
įĻæããããŪ:
âĒ įķŋæĢ (æĻčĢ―ãūããŊįīčĢ―)æĢãããĐãđããĢããŊčĢ―ãŪįķŋæĢãŊä―ŋįĻããŠãã§ãã ããã
86 æĨæŽčŠ
åģ 1 ããĄããŦãããģæŊčēčĻãŪåãæąã
åģ 2 ãĩãģããŦãŧãŦãããģãããŊãæĢãŪæīæĩ
æĨæŽčŠ 87
ãĩãģããŦæĄåããĄããŦãŪæīæĩ
ãĩãģããŦæĄåããĄããŦãŊä―ŋįĻååūãŦæīæĩããūããåģ 3 ãåį §ããĶãã ããã
åģ 3 ãĩãģããŦæĄåããĄããŦãŪæīæĩ
åæįĻãããŦãŪäšĪæ
æģĻæ
ååĶįĐčģŠãŦããäššä―čĒŦåŪģãŪåąéšãæĪæŧåŪĪãŪåŪå Ļæé ãŦåūããåãæąãčŽåãŦéĐããåäššįĻäŋč·å ·ãããđãĶčĢ įããĶãã ãããåŪå Ļæé ãŦéĒããįūåĻãŪåŪå Ļæ§ããžãŋã·ãžã(MSDS/SDS)ãåį §ããĶãã ããã
æģĻæ ååĶįĐčģŠãŦããäššä―čĒŦåŪģãŪåąéšãååĶįĐčģŠãããģåŧæķēãŊãå°åãįããūããŊå―ãŪį°åĒčĶåķãŦåūãĢãĶåŧæĢããĶãã ããã
åæčĢ į―ŪãŪãããŦãŪæķēéã 10 % ãäļåãåãŦãčĐĶčŽãūããŊæĻæšæķēãäšĪæããĶãã ããã
1. åæčĢ į―Ūãã·ãĢããããĶãģãĒãžããŦããūããåæčĢ į―Ūãã·ãĢããããĶãģãĒãžããŦããããžãļãŪ 85 ãåį §ããĶãã ããã
2. įķæ ã 100 % åŪäšãŦãŠãĢãĶããå īåãŊãäļéĻããĒãéããūãã
3. čĐĶčŽãūããŊæĻæšæķēãŪããĢãããåãåĪããĶãåæčĢ į―ŪãããããŦãåãåĪããūãã
4. æ°ããåæįĻãããŦãåãäŧããĶãäļéĻããĒãéããūããæä―ãããĨãĒãŦãåį §ããĶãã ããã
5. [menu (ãĄããĨãž)] ãæžããĶã[REAGENTS/STANDARDS (čĐĶčŽ/æĻæšæķē)] ãŦį§ŧåããūãã
6. [RESET REAGENT LEVELS (čĐĶčŽéãŪãŠãŧãã)] ãūããŊ [RESET STANDARD LEVELS (æĻæšæķēéããŠãŧãã)] ãéļæããūãã
7. [Reagent 1 (čĐĶčŽ 1)] 㧠[ENTER BLANK VALUE (ããĐãģãŊåĪãå Ĩå)] ãéļæããĶãããĐãģãŊåĪãå Ĩåããūãã
8. čĐĶčŽãŦåŊūããĶ [PRIME REAGENTS (čĐĶčŽãŪæģĻå Ĩ)] ãéļæããĶãįĒščŠããūãã
9. čĐĶčŽãŪæģĻå ĨãåŪäšããããåæčĢ į―Ūãčĩ·åããūããåæčĢ į―ŪãŪåčĩ·å ããžãļãŪ 85 ãåį §ããĶãã ããã
88 æĨæŽčŠ
ããĨãžãšãŪäšĪæ
åąéš
æéŧæŧãŪåąéšãéŧæ°ãŪæĨįķãčĄãéãŦãŊãåļļãŦčĢ į―ŪãļãŪéŧæšãåãéĒããĶãã ããã
åąéš
įŦį―ãŪåąéšãããĨãžãšãäšĪæããå īåãŊãåããŋãĪããããģåŪæ žéŧæĩãŪããĨãžãšãä―ŋįĻããĶãã ããã
ããĨãžãšãŪäšĪæãŦãĪããĶãŊãåģ 4 ãããģåģ 5 ãåį §ããĶãã ããã
ããĨãžãšãŪäŧæ§:ãŠãŽãžããĨãžãš: T 5.0 Aã250 VåšåéŧæšããĨãžãš: AC: T 5.0 Aã250 VAC; DC: T 1.6 Aã250 VACå ĨåéŧæšããĨãžãš: AC: T 1.6 Aã250 VAC; DC: T 6.3 Aã250 VAC
åģ 4 ãĒãŊãŧãđãŦããžãŪåãåĪã
æĨæŽčŠ 89
åģ 5 ããĨãžãšãŪäšĪæ(įķã)
1 ãŠãŽãžããĨãžãš (x 4) 2 åšåéŧæšããĨãžãš (x 2) 3 å ĨåéŧæšããĨãžãš (x 2)
åæčĢ į―ŪãäŋįŪĄãããããŪæšå
æģĻæ
ååĶįĐčģŠãŦããäššä―čĒŦåŪģãŪåąéšãæĪæŧåŪĪãŪåŪå Ļæé ãŦåūããåãæąãčŽåãŦéĐããåäššįĻäŋč·å ·ãããđãĶčĢ įããĶãã ãããåŪå Ļæé ãŦéĒããįūåĻãŪåŪå Ļæ§ããžãŋã·ãžã(MSDS/SDS)ãåį §ããĶãã ããã
é·æéäŋįŪĄããå īåãŊãåæčĢ į―ŪããããđãĶãŪæķēä―ãéĪåŧããĶãéŧæšãåãĢãĶäļããã
1. åæčĢ į―Ūãã·ãĢããããĶãģãĒãžããŦããūããåæčĢ į―Ūãã·ãĢããããĶãģãĒãžããŦããããžãļãŪ 85 ãåį §ããĶãã ããã
2. åæčĢ į―ŪãļãŪãĩãģããŦãŪæģĻå ĨãåæĒããūãã
3. čĐĶčŽãããģæĻæšæķēãããŦãåãåĪããĶãæåŪãŪå īæãļåŧæķēããūãã
4. įīæ°īã§ãããŦãæīæĩããæšãããūãã
5. ãããŦãåãäŧããĶãæģĻå ĨãĩãĪãŊãŦã 2 åčĄããūãã
6. ãããŦãåãåĪããĶãæåŪãŪå īæãļåŧæķēããūãã
7. įĐšãŪãããŦãåãäŧããĶãæģĻå ĨãĩãĪãŊãŦã 2 åčĄããūãã
8. ããđãĶãŪæķēä―ãæŊčēčĻãããģããĨãžãããæåšãããããĻãįĒščŠããūãã
9. éŧæšãđãĪãããåããūãã
10.äļéĻįä―ãæīæĩããūãã
ããĄãžã ãĶã§ãĒãŪæīæ°
SD ãŦãžããĻãĒããã°ãŽãžãããĄãĪãŦãä―ŋįĻããĶãåĪæåĻããŧãģãĩããūããŊããããŊãžãŊãŦãžããŪããĄãžã ãĶã§ãĒãæīæ°ããūãããĒããã°ãŽãžããĄããĨãžãčĄĻįĪšããããŪãŊãSD ãŦãžããŦãĒããã°ãŽãžãããĄãĪãŦãæ žįīãããĶããå īåãŪãŋã§ãã
90 æĨæŽčŠ
1. SD ãŦãžãã SD ãŦãžããđããããŦčĢ įããūãã
2. ãĄãĪãģãĄããĨãžã§ [SD CARD SETUP (SD ãŦãžããŪčĻåŪ)] ãĄããĨãžãéļæããūãã
æģĻ: [SD CARD SETUP (SD ãŦãžããŪčĻåŪ)] ãŠãã·ã§ãģãčĄĻįĪšããããŪãŊãSD ãŦãžããčĢ įãããĶããå īåãŪãŋã§ãã
3. [UPGRADE SOFTWARE (ã―ãããĶã§ãĒãŪãĒããã°ãŽãžã)] ãéļæããĶãįĒščŠããūããåŋ čĶãŦåŋããĶããããĪãđãéļæããããžãļã§ãģããĒããã°ãŽãžãããūãã
4. ãĒããã°ãŽãžããåŪäšãããĻãããĢãđããŽãĪãŦ [TRANSFER COMPLETE (čŧĒéåŪäš)] ãĻčĄĻįĪšãããūãã SD ãŦãžããåãåĪããūãã
5. ãĒããã°ãŽãžããæåđãŦãããŦãŊãčĢ į―Ūãåčĩ·åããūãã
ããĐããŦã·ãĨãžããĢãģã°ãããģčĻšæ
ããĐããŦã·ãĨãžããĢãģã°
åéĄ čããããåå åŊūåĶæđæģ
æ ĄæĢãĻãĐãž
æ ĄæĢãĄããĨãžãŪæ ĄæĢæķēãŪåĪãæ ĄæĢæķēãããŦãŪåĪãĻãããĶããūãã
æ ĄæĢæķēãããŦãŪåĪãčĄĻįĪšããããããæ ĄæĢãĄããĨãžã§æ ĄæĢæķēåĪãåĪæīããūãã
čĐĶčŽéåšããŦããŦãããããŦæžããįšįããĶããūãã
čĐĶčŽéåšããŦããŪčĻšæããđããåŪæ―ããĶãã ãããčĐĶčŽéåšããŦããŪčĻšæããđã ããžãļãŪ 92 ãåį §ããĶãã ãããæžããčĶãĪããĢãå īåãŊãčĐēå―ããčĐĶčŽéåšããŦããäšĪæããūãã
ãĩãģããŦãŧãŦãŦäūįĩĶãããčĐĶčŽãŪéãæĢãããããūããã
čĐĶčŽéåšãŪčĻšæããđããåŪæ―ããĶãã ãããčĐĶčŽéåšãŪčĻšæããđã ããžãļãŪ 92 ãåį §ããĶãã ãããčĐĶčŽéåšãæĢãããŠãå īåãããĨãžããŪčĐ°ãūããčŠŋãđãããčĐēå―ããã―ãŽããĪãããŦããäšĪæããūãã
ãĩãģããŦãŧãŦãŦäūįĩĶãããæ ĄæĢæķēãŪéãæĢãããããūããã
æ ĄæĢæķēéåšãŪčĻšæããđããåŪæ―ããĶãã ãããæ ĄæĢæķēéåšãŪčĻšæããđã ããžãļãŪ 93 ãåį §ããĶãã ãããæ ĄæĢæķēéåšãæĢãããŠãå īåãããĨãžããŪčĐ°ãūããčŠŋãđãããčĐēå―ããã―ãŽããĪãããŦããäšĪæããūãã
ãããŊãæĢãæĢããåãäŧããããĶããŠãããåããĶããūãããæģĻ: ãããŊãæĢãŊãæļŽåŪäļãŦæįķįãŦåããūãã
ãããŊãæĢãåãäŧããūãããããŊãæĢãæļŽåŪäļãŦåããĶããããĻãįĒščŠããūãã
čĢ į―ŪãŪčŠãŋåãåĪããžãäŧĨäļã
čĐĶčŽéåšããŦããŦãããããŦæžããįšįããĶããūãã
čĐĶčŽéåšããŦããŪčĻšæããđããåŪæ―ããĶãã ãããčĐĶčŽéåšããŦããŪčĻšæããđã ããžãļãŪ 92 ãåį §ããĶãã ãããæžããčĶãĪããĢãå īåãŊãčĐēå―ããčĐĶčŽéåšããŦããäšĪæããūãã
ãããŊãæĢãæĢããåãäŧããããĶããŠãããåããĶããūãããæģĻ: ãããŊãæĢãŊãæļŽåŪäļãŦæįķįãŦåããūãã
ãããŊãæĢãåãäŧããūãããããŊãæĢãæļŽåŪäļãŦåããĶããããĻãįĒščŠããūãã
ãĩãģããŦãŧãŦãŦäūįĩĶãããčĐĶčŽãŪéãæĢãããããūããã
čĐĶčŽéåšãŪčĻšæããđããåŪæ―ããĶãã ãããčĐĶčŽéåšãŪčĻšæããđã ããžãļãŪ 92 ãåį §ããĶãã ãããčĐĶčŽéåšãæĢãããŠãå īåãããĨãžããŪčĐ°ãūããčŠŋãđãããčĐēå―ããã―ãŽããĪãããŦããäšĪæããūãã
[REAGENTS/STANDARDS (čĐĶčŽ/æĻæšæķē)] ãĄããĨãžãŪčĐĶčŽããĐãģãŊåĪã R1 (ãĒãŠãããģé ļčĐĶčŽ) ãããŦãŪåĪãĻį°ãŠããūãã
[REAGENTS/STANDARDS (čĐĶčŽ/æĻæšæķē)] ãĄããĨãžãŪčĐĶčŽããĐãģãŊåĪãåĪæīããĶãR1 čĐĶčŽãããŦãŪåĪãčĄĻįĪšããããããŦããūãã
æĨæŽčŠ 91
åéĄ čããããåå åŊūåĶæđæģ
čĢ į―ŪãŪčŠãŋåãåĪãéŦãã
čĐĶčŽéåšããŦããŦãããããŦæžããįšįããĶããūãã
čĐĶčŽéåšããŦããŪčĻšæããđããåŪæ―ããĶãã ãããčĐĶčŽéåšããŦããŪčĻšæããđã ããžãļãŪ 92 ãåį §ããĶãã ãããæžããčĶãĪããĢãå īåãŊãčĐēå―ããčĐĶčŽéåšããŦããäšĪæããūãã
ãĩãģããŦãŧãŦãŦäūįĩĶãããčĐĶčŽãŪéãæĢãããããūããã
čĐĶčŽéåšãŪčĻšæããđããåŪæ―ããĶãã ãããčĐĶčŽéåšãŪčĻšæããđã ããžãļãŪ 92 ãåį §ããĶãã ãããčĐĶčŽéåšãæĢãããŠãå īåãããĨãžããŪčĐ°ãūããčŠŋãđãããčĐēå―ããã―ãŽããĪãããŦããäšĪæããūãã
[REAGENTS/STANDARDS (čĐĶčŽ/æĻæšæķē)] ãĄããĨãžãŪčĐĶčŽããĐãģãŊåĪã R1 (ãĒãŠãããģé ļčĐĶčŽ) ãããŦãŪåĪãĻį°ãŠããūãã
[REAGENTS/STANDARDS (čĐĶčŽ/æĻæšæķē)] ãĄããĨãžãŪčĐĶčŽããĐãģãŊåĪãåĪæīããĶãR1 čĐĶčŽãããŦãŪåĪãčĄĻįĪšããããããŦããūãã
ãĩãģããŦãŧãŦãŦéãæãŋããããūãã ãĩãģããŦãŧãŦãäšĪæããūããæđčģŠ R2 (ãŊãĻãģé ļ) čĐĶčŽãåŦãčĐĶčŽãŧãããä―ŋįĻããūãã
čĢ į―ŪãŪčŠãŋåãåĪãåŪåŪããŠãã
čĐĶčŽéåšããŦããŦãããããŦæžããįšįããĶããūãã
čĐĶčŽéåšããŦããŪčĻšæããđããåŪæ―ããĶãã ãããčĐĶčŽéåšããŦããŪčĻšæããđã ããžãļãŪ 92 ãåį §ããĶãã ãããæžããčĶãĪããĢãå īåãŊãčĐēå―ããčĐĶčŽéåšããŦããäšĪæããūãã
ãĩãģããŦãŧãŦãŦäūįĩĶãããčĐĶčŽãŪéãæĢãããããūããã
čĐĶčŽéåšãŪčĻšæããđããåŪæ―ããĶãã ãããčĐĶčŽéåšãŪčĻšæããđã ããžãļãŪ 92 ãåį §ããĶãã ãããčĐĶčŽéåšãæĢãããŠãå īåãããĨãžããŪčĐ°ãūããčŠŋãđãããčĐēå―ããã―ãŽããĪãããŦããäšĪæããūãã
ãĩãģããŦãŧãŦãŦæģĄããããūãã ãĩãģããŦãŧãŦãŦįšįããæģĄãčĶãĪããĶãã ããããĩãģããŦãŧãŦãŦæģĄãããĢãå īåãŦãŊããĩãģããŦãŧãŦãæ°īæīããūããčŠãŋåãåĪãåŪåŪããŠãå īåãŦãŊããĩãģããŦãŧãŦãäšĪæããūãã
ãããŊãæĢãŦæģĄãäŧããĶããūãã ãããŊãæĢãŪæģĄãčĶãĪããĶãã ããããããŊãæĢãŦæģĄãäŧããĶããå īåããããŊãæĢãäšĪæããĶãã ããã
ãĩãģããŦãŧãŦãŦéãæãŋããããūãã ãĩãģããŦãŧãŦãäšĪæããūããæđčģŠ R2 (ãŊãĻãģé ļ) čĐĶčŽãåŦãčĐĶčŽãŧãããä―ŋįĻããūãã
čĐĶčŽå§ãä―ãã
ãããŦããĢãããããĢããį· ããããĶããŠãããéĐåãŦåŊéãããĶããūããã
ãããŦããĢãããåãåĪããūãããããŦãŪįļãæīæĩããūãããããŦããĢãããŪå åīãŦį°įĐãäŧããĶããŠããįĒščŠããūãããããŦããĢããããããŦãŦããĢãããĻį· ãäŧããūãããããŦããĢããäļéĻãŪįķæãŦãããĪãããŠããįĒščŠããūãã
čĐĶčŽãããŦãūããŊããĨãžããŦæžããããããããĄããĻåŊéãããĶããūããã
čĐĶčŽå§ãä―ãå īåãčĻšæããđããåŪæ―ããūããčĐĶčŽå§ãä―ãå īåãŪčĻšæããđã ããžãļãŪ 93 ãåį §ããĶãã ããã
čĐĶčŽéåšããŦããŪčĻšæããđã
1. åæčĢ į―ŪãŪéŧæšãåããūãããĩãģããŦãĻčĐĶčŽãããŦãŪå å§įķæ ã§įķæããūãã
2. ãĩãģããŦãŧãŦãŪãŦããžãåãåĪããūãã
3. ãĩãģããŦãŧãŦãŦããžãŦåãäŧããããĶããããĨãžããäđūįĨããūãã
4. ãĩãģããŦãŧãŦãŦããžãäđūãããŋãŠãŦãŪäļãŦį―Ūãã10 åäŧĨäļæūį―ŪããūããããĨãžãããŋãŠãŦãŦæĨč§ĶããĶããŠãããĻãįĒščŠããĶãã ããã
5. 10 ååūãããĨãžãããæķēä―ãåãããįĒščŠããūããæķēä―ãããĨãžãããåããå īåãããĨãžããŦæĨįķãããĶããããŦããŦæžãããããūãã
čĐĶčŽéåšãŪčĻšæããđã
1. [diag (čĻšæ)] ãæžããĶã[PERFORM TEST (ããđããŪåŪčĄ)] > [REAGENT DELIVERY (čĐĶčŽéåš)]ãéļæããūãã
2. åčĐĶčŽããŦããŪäūįĩĶéã 2000 ÂĩL (2 mL) ãŦčĻåŪããūãã
92 æĨæŽčŠ
3. åããŦãããčĐĶčŽãåéããūãã
4. ååããčĐĶčŽéãæļŽåŪããūãã
5. ããããŦããŪäūįĩĶéãäŧãŪããŦããŪäūįĩĶéãããå°ãŠãå īåãããĨãžããūããŊããŦããŦčĐ°ãūãããŠããįĒščŠããūãã
6. ããããŦããŪäūįĩĶéãäŧãŪããŦããŪäūįĩĶéãããåĪãå īåãããŪããŦããäšĪæããūããčĐĶčŽå§ãæĢãããįĒščŠããūãã
æ ĄæĢæķēéåšãŪčĻšæããđã
1. [diag (čĻšæ)] ãæžããĶã[PERFORM TEST (ããđããŪåŪčĄ)] > [CAL SOL. DELIVERY (æ ĄæĢæķēéåš)]ãéļæããūãã
2. æšķæķēã 1 åé (60 į§) äūįĩĶãããããŦæ ĄæĢæķēããŦããčĻåŪããūãã
3. ããŦãããæ ĄæĢæķēãååããūãã
4. ååããčĐĶčŽéãæļŽåŪããūãã
5. æļŽåŪéãäŧæ§ãŦčĻčžããã 1 åéãŪé (55 mL ï― 300 mL) ãĻæŊčžããūããæģĻ: 1 åéãŪååéãæĩéãŦãŠããūãã
6. æļŽåŪéã 55 mL ï― 300 mL ãŪįŊåēåĪã§ããĢãå īåãŊãčĐēå―ããããŦããäšĪæããūãã
čĐĶčŽå§ãä―ãå īåãŪčĻšæããđã
1. åæčĢ į―Ūãã·ãĢããããĶãģãĒãžããŦããūããåæčĢ į―Ūãã·ãĢããããĶãģãĒãžããŦããããžãļãŪ 85 ãåį §ããĶãã ããã
2. [diag (čĻšæ)] ãæžããĶã[PERFORM TEST (ããđããŪåŪčĄ)] > [AIR PUMP (ãĻãĒããģã)] ãéļæããūãã
3. äŧĨäļãŪãããŦčĻåŪãåĪæīããūãã
âĒ SETPOINT (čĻåŪįđ): 4.00 psiâĒ LOW DEADBAND (ä―ãããããģã): 0.00 psiâĒ HIGH DEADBAND (éŦãããããģã): 1.00 psiâĒ SET LOW VALUE (ä―ãåĪãčĻåŪ): 5.00 psiâĒ SET HIGH VALUE (éŦãåĪãčĻåŪ): 6.00 psi
4. [START (éå§)] ãéļæããūããããđããéå§ããūããčĐĶčŽãããŦãåŪå ĻãŦå å§ãããūãã
5. 5 åéãŦãĻãĒããģããä―åããé ŧåšĶãįĢčĶããūãã
6. ãĻãĒããģãã 5 åãŦ 1 åä―åããã ãã§ããã°ãčĐĶčŽå§ãŊčŊåĨ―ã§ããåæčĢ į―Ūãåčĩ·åããūãã
7. ãĻãĒããģãã 5 åéãŦ 2 åäŧĨäļä―åããå īåãããđããäļæĶäļæĒããĶãäŧĨäļãŪæé ãåŪčĄããūãã
a. äļéĻããĒãéããūãã
b. čĐĶčŽãããŦãŪããĢãããĻå§įļŪããããããĢãããĻį· ããūãã
c. ããđãĶãŪããĨãžããéĐåãŦåãäŧããããĶãããįĒščŠããūãã
d. ãĻãĒããããžãŦãįķæãéĐåãŦåãäŧããããããĢããį· ãäŧããããĶãããįĒščŠããūãã
e. äļéĻããĒãéããūãã
f. ãĻãĒããģãããđããåéããūãã
g. ãĻãĒããģãã 5 åéãŦ 2 åäŧĨäļä―åããå īåãŊããããŦčŠŋæŧãåŋ čĶã§ãã
čĻšæãĪãģãļãąãžãŋãž
ãĻãĐãžãįšįãããĻãããĢãđããŽãĪãŪčæŊãããģãđããžãŋãđãĪãģãļãąãžãŋãžãĐãĪããŊčĩĪãŦåĪãããčĶåãįšįãããĻéŧčēãŦåĪãããūãã
âĒ ãĻãĐãž â ããĢãđããŽãĪãŪčæŊãĻãđããžãŋãđãĪãģãļãąãžãŋãžãĐãĪããčĩĪãŦãŠããūããčĢ į―ŪãŪåä―ãŦå―ąéŋããéåĪ§ãŠåéĄãįšįããūãããæļŽåŪãŊåæĒããåæčĢ į―ŪãŊã·ãĢããããĶãģãĒãžããŦãŠããūãã
âĒ čĶå â ããĢãđããŽãĪãŪčæŊãĻãđããžãŋãđãĪãģãļãąãžãŋãžãĐãĪããéŧčēãŦãŠããūããčŋãããĄãŦåéĄãĻãŠãåŊč―æ§ãŪãããĪããģããįšįããūãããåæčĢ į―ŪãŊåä―ãįķįķããūãã
æĨæŽčŠ 93
âĒ æģĻæ â ããĢãđããŽãĪãŦãđããčĻå·ãčĄĻįĪšããããđããžãŋãđãĪãģãļãąãžãŋãžãĐãĪããéŧčēãŦãŠããūãããĄãģãããģãđææãŦãŠããūããã
1. [diag (čĻšæ)] ãæžããĶã[DIAG/TEST (čĻšæ/ããđã)] ãĄããĨãžãŦãĒãŊãŧãđããūãã
2. ãŠãã·ã§ãģãéļæããūãã
ãŠãã·ã§ãģ 芎æ
DIAGNOSTICS (čĻšæ) čĢ į―ŪãæčžãĒãļãĨãžãŦãŦįūåĻįšįããĶãããĻãĐãžãããģčĶåãčĄĻįĪšããūããåæčĢ į―ŪãŊåä―ããĶããūãããįĒščŠåŋįãūããŊãŠãŧãããããūã§čĶåããŠããĪãģããžãŊãĒãŊããĢããŠãūãūã§ããįĒščŠåŋįãūããŊãŠãŧãããããĻãããĢãđããŽãĪãŪčæŊãŊį―ãŦæŧããūãã
PROGNOSYS (äšæļŽ) ããĢãđããŽãĪãŦãĩãžããđãĪãģãļãąãžãŋãžãããģæļŽåŪįķæ ãĪãģãļãąãžãŋãžãčĄĻįĪšãããčĶå ã§ããæ°åãčĄĻįĪšããūãã
CURRENT STATUS(įūåĻãŪįķæ )
čĢ į―ŪãŪįūåĻãŪįķæ ãįĪšããūããOPERATION (åä―)â įūåĻãŪæļŽåŪãĒãžããSAMPLECHANNEL (ãĩãģããŦããĢãģããŦ) â įūåĻãŪãĩãģããŦããĢãģããŦãSTEP STATUS(ãđãããįķæ ) â æļŽåŪãĩãĪãŊãŦå ãŪįūåĻãŪãđããããSTEP TIME (ãđãããæé)â ãđããããŪæŪãæéãMINUTES LEFT (æŪãæé (å)) â įūåĻãŪãđããããŪæŪãæé (å)ãCOMPLETION (åŪäš) â æļŽåŪãĩãĪãŊãŦãŪåŪäšįã
ANALYZER HELP (åæčĢ į―ŪããŦã)
įšįããåŊč―æ§ãŪããããđãĶãŪãĻãĐãžãčĶåããããģæģĻæããããĐããŦã·ãĨãžããĢãģã°ãŦéĒããããģããĻå ąãŦčĄĻįĪšããūãã
PERFORM TEST (ããđããŪåŪčĄ)
åæčĢ į―ŪãŪåéĻåãčŠŋãđãūããåã ãŪããđããŠãã·ã§ãģãŪčĐģįī°ãŦãĪããĶãŊãåæčĢ į―ŪããđããŪéå§ ããžãļãŪ 95 ãåį §ããĶãã ããã
OUTPUTS (åšå) įūåĻãŪįķæ (4 ï― 20 mA) ãĻãŠãŽãžåšåããããģåšåãčŠŋæŧãäŋæããããģã·ããĨãŽãžããããããŪãŠãã·ã§ãģãčĄĻįĪšããūããčĐģįī°ãŊãåšåãŠãã·ã§ãģ ããžãļãŪ 94 ãåį §ããĶãã ããã
VIEW LED (LED čĄĻįĪš) æŊčēčĻãŧãŦãįđįŊããĶãããĐããŦã·ãĨãžããĢãģã°äļãŦįĒščŠããããããūãããŧãŦãŊ1 ï― 999 į§éįđįŊããããĻãã§ããūãã
MODBUS STATS(MODBUS ãŪįĩąčĻ)
Modbus ããžã (ãŧãģãĩãåĪæåĻãããããŊãžãŊããããģãĩãžããđ) ãŪįķæ ãčĄĻįĪšããūããéäŋĄãŦæåãããģåĪąæããæ°ãčĄĻįĪšããūãã
SERVICE ïžãĩãžããđïž ãĩãžããđéĻåãŪæ å ąãããģåąĨæīãčĄĻįĪšããūããSERVICE PART (ãĩãžããđéĻå) âååãããģæŽĄåãŪãĩãžããđæĨãããģæŪãæĨæ°ãčĄĻįĪšããūããPART INFORMATION(éĻåæ å ą) âäšĪæããéĻåãããģįūåĻãŪåŪčĄæéãčĄĻįĪšããūããUPCOMINGSERVICE (æŽĄåãĩãžããđ) â æŽĄãŦäšĪæããåŋ čĶãããéĻåãčĄĻįĪšããūããSERVICEHISTORY (ãĩãžããđåąĨæī) â éĻåãäšĪæããæĨæãčĄĻįĪšããūãã
SYSTEM DATA (ã·ãđãã ããžãŋ)
ã·ãđãã æ å ąãčĄĻįĪšããūããTEMPERATURE (æļĐåšĶãŧãģãĩ) â A/D čĢ į―ŪãŪæļŽåŪæļĐåšĶãææ° (C) ã§čĄĻįĪšããūããPOWER SOURCE FREQUENCY (éŧæšåĻæģĒæ°) â éŧæšãŪåĻæģĒæ°ãčĄĻįĪšããūã (Hz)ãPOWER SOURCE VOLTAGE (éŧæšéŧå§) â éŧæšãŪéŧå§ãčĄĻįĪšããūã (V)ã12 V VOLTAGE (12 V éŧå§) â æļŽåŪãããéŧæšéŧå§ãčĄĻįĪšããūã(V DC)ã3.3 V VOLTAGE (3.3 V éŧå§) â æļŽåŪãããæĻæš 3.3 V éŧæšéŧå§ãčĄĻįĪšããūã (V DC)ã12 V CURRENT (12 V éŧæĩ) â æļŽåŪããã 12 V éŧæšéŧæĩãčĄĻįĪšããūã(ãĒãģããĒ)ã
I2C DATA (I2C ããžãŋ)
ããĢãđããŽãĪæ å ą (I2C) ãããģããžãļã§ãģįŠå·ãčĄĻįĪšããūãã
OVERFEED RESET(ãŠãžããžããĢãžããŪãŠãŧãã)
ãŠãžããžããĢãžããŋãĪããžããŠãŧããããūãã
åšåãŠãã·ã§ãģ
åšåãĄããĨãžãŦãŊãįūåĻãŪįķæ (4 ï― 20 mA) ãĻãŠãŽãžåšåããããģåšåãčŠŋæŧãäŋæãã·ããĨãŽãžããããããŪãŠãã·ã§ãģãčĄĻįĪšãããūãã
94 æĨæŽčŠ
1. [diag (čĻšæ)] ãæžããĶ [OUTPUTS (åšå)] ãéļæããūãã
2. ãŠãã·ã§ãģãéļæããūãã
ãŠãã·ã§ãģ 芎æ
TEST 4â20 mA (4 ï―20 mA ãŪããđã)
4 ï― 20 mA åšåãįĒščŠããūã (1 ï― 4)ã
TEST RELAY (ãŠãŽãžããđã)
ãŠãŽãž A ï― D ãįĒščŠããūãããŠãŽãžããŠãģãūããŊãŠããŦčĻåŪããūãã
HOLD OUTPUTS (åšåäŋæ)
čĻåŪãããæéå ãŦåĪæåĻããåĪéĻã·ãđãã ãŦéäŋĄãããåĪãčĻåŪããūããããŪæéãéãããĻãčĢ į―ŪãŊåãģãŠãĒãŦãŋãĪã åĪãå ąåããūããACTIVATION (ãĒãŊããĢãå) â čĩ·åãūããŊãŠãŠãžãđããūããSET OUTMODE (åšåãĒãžããŪčĻåŪ) â [HoldOutputs (åšåäŋæ)] (ãããĐãŦã) ãūããŊ [Transfer Outputs (åšååĪæ)]SETCHANNELS (ããĢãģããŦãŪčĻåŪ) â [All (ããđãĶ)] (ãããĐãŦã) ãūããŊåæčĢ į―Ū
OUTPUT STATUS(åšåįķæ )
įūåĻãŪåšåįķæ ãčĄĻįĪšããūã (1ï― 4)ã
SIMULATEMEASURE (ã·ããĨãŽãžã·ã§ãģæļŽåŪ)
ãŧãģãĩãūããŊãĒãļãĨãžãŦãæĨįķãããĶããå īåãŪãŋčĄĻįĪšãããūããã·ããĨãŽãžã·ã§ãģåĪãå ĨåãããĻããŧãģãĩããéäŋĄãããå īåãĻåæ§ãŦãåĪæåĻããããŪåĪãåšåãããūãããĶãžãķãžãįŧéĒãįĩäšãããĻãã·ããĨãŽãžã·ã§ãģãŊåæĒããūããSELECTSOURCE (åšåéļæ) â ãĒãļãĨãžãŦãéļæããūããįūåĻéļæãããĶããã―ãžãđãŊãããŋãžãŦčĄĻįĪšãããūããSET PARAMETER (ããĐãĄãžãŋãžčĻåŪ) â æļŽåŪãããããŪããĐãĄãžãŋãžãčĻåŪããūããįūåĻéļæãããĶããã―ãžãđãŊãããŋãžãŦčĄĻįĪšãããūããSETSIM VALUE (ã·ããĨãŽãžã·ã§ãģåĪãŪčĻåŪ) â ã·ããĨãŽãžã·ã§ãģåĪãå Ĩåããūããå ĨåããåĪãŊãããŋãžãŦčĄĻįĪšãããūãã
čĻšæãĄããŧãžãļ
1. ãĪãģãļãąãžãŋãžãčĄĻįĪšããããã[diag (čĻšæ)] ãæžãã[DIAGNOSTICS (čĻšæ)] ãéļæããĶ Enterãæžããūãã
2. ãĻãĐãžãĄããŧãžãļãéļæããūãããĶãžãķãžãŊãĻãĐãžãįĒščŠããããããŦãįŧéĒãŦį§ŧåããããĻãã§ããūãã
3. ãĻãĐãžãįĒščŠãããŦãŊãæŽĄãŪæé ãåŪčĄããūãã
1. [diag (čĻšæ)] ãæžããĶã[DIAGNOSTICS (čĻšæ)] ãéļæããūãã
2. ãĻãĐãžãéļæããĶãEnter ãæžããūãã
3. [ACKNOWLEDGE (įĒščŠ)] ãéļæããĶãEnter ãæžããūãã
4. ããŦãįŧéĒãŦį§ŧåãããŦãŊãæŽĄãŪæé ãåŪčĄããūãã
1. [diag (čĻšæ)] ãæžããĶã[DIAGNOSTICS (čĻšæ)] ãéļæããūãã
2. ãĻãĐãžãéļæããĶãEnter ãæžããūãã
3. [VIEW HELP (ããŦããŪčĄĻįĪš)] ãéļæããĶãEnter ãæžããūãã
ããĐããŦã·ãĨãžããĢãģã°ãŦéĒããããŦããŪååū
ããŦãįŧéĒãŦãŊããĻãĐãžãŪåŪįūĐãčĶåããūããŊãŠããĪãģããžãĄããŧãžãļãčĄĻįĪšãããåéĄãäŋŪæĢãããããŪéĒéĢä―æĨãčĄĻįĪšãããããĻããããūãã
1. [diag (čĻšæ)] ãæžããĶã[ANALYZER HELP (åæčĢ į―ŪããŦã)] ãéļæããūãã
2. [ERRORS (ãĻãĐãž)]ã[WARNINGS (čĶå)]ããūããŊ [REMINDERS (æģĻæ)] ãéļæããūãã
3. ããŦããĄããĨãžãŪé įŪã 1 ãĪéļæããūãã
åæčĢ į―ŪããđããŪéå§
ãĶãžãķãžãŊåæčĢ į―ŪãŪåä―ãįĒščŠãããããŪããđããåŪčĄã§ããūãã
æĨæŽčŠ 95
1. [diag (čĻšæ)] ãæžããĶã[PERFORM TEST (ããđããŪåŪčĄ)] ãéļæããūãã
2. ãŠãã·ã§ãģãéļæããūãã
ãŠãã·ã§ãģ 芎æ
REAGENT DELIVERY (čĐĶčŽæģĻå Ĩ)
æģĻå Ĩæé (50 ããŠį§ï― 65 į§) ãūããŊæģĻå Ĩé (20 ï― 9,999 ÂĩL) ãæåđãĻãŠããããŦåčĐĶčŽããŦããčĻåŪããūãã
SAMPLE DELIVERY (ãĩãģããŦæģĻå Ĩ)
ãĩãģããŦæģĻå Ĩ (1 ï―9,999 į§) ãæåđãĻãŠããããŦåãĩãģããŦããŦããčĻåŪããūãã
CAL SOL. DELIVERY (æ ĄæĢæķēå°å Ĩ)
æŊčēčĻãŧãŦãļãŪæ ĄæĢæķēå°å ĨãæåđãĻãŠããããŦæ ĄæĢæĻæšããŦããčĻåŪããūããæéãŊ 1 ï― 9,999 į§ãŦčĻåŪããūãã
MIXER (æđææ§―) æčĻåããūããŊåæčĻåã (CCW/CW) ãŪåčŧĒæđåãčĻåŪããūããïžåæŊãŪåčŧĒæ° (RPM) ãŊ 10 ï― 500 rpm ãŦčĻåŪã§ããūããæåđæéãŊ 1 ï― 9,999 į§ãŦčĻåŪã§ããūãã
COLORIMETER HEATER(æŊčēčĻããžãŋãž)
æŊčēčĻããžãŋãžãŪčĻåŪåĪã 20 ï― 60 °C ãŦčĻåŪããūããæļŽåŪåĪãčĄĻįĪšãããūãã
SAMPLE HEATER (ãĩãģããŦããžãŋãž)
ãĩãģããŦããžãŋãžãŪčĻåŪåĪã 20 ï― 60 °C ãŦčĻåŪããūããæļŽåŪåĪãčĄĻįĪšãããūãã
COLORIMETER (æŊčēčĻ) čŠåããđããéå§ããå LED ãŪä―ŋįĻãŦãĶãģãã 5 % åä―ã§åĒåããūããä―ŋįĻãŦãĶãģããŊ 0 % ããéå§ããåšåãéĢ―åįķæ ãŦãŠããūã§įķããūããA2D ãŦãĶãģããŊ 0 %ãåēåããããģ åĪ§åĪ (%) ã§ãŪåĪãčĄĻįĪšãããūãã
STATUS LED (ãđããžãŋãđLED)
åéĒãããŦãŪãđããžãŋãđ LED ãĪãģãļãąãžãŋãžãčŠŋãđãūããäļæããããūã§ãããđããĩãĪãŊãŦãŊįķįķããūã (ãŠããčĩĪãį·ãéŧčē)ã
A2D æŊčēčĻ LED ãŪčžåšĶãčĻåŪããĶãA2D åšåãŪãŧãŦäžéãŦãĪããĶčŠŋãđãūãã
AIR PUMP (ãĻãĒããģã) æ°å§ãåĪæīãããģåķåūĄããūããSET SETPOINT (čĻåŪããĪãģããŪčĻåŪ) â įŊåē: 1 ï― 9.99 psiãLOW and HIGH DEADBAND (ä―ãããģéŦ) â įŊåē: 0 ï―1 psi. SET LOW and HIGH VALUE (ä―ãåĪãããģéŦãåĪãŪčĻåŪ) â įŊåē:5â99.99 psiãSTART (éå§) â å ĨåããčĻåŪåĪã§ãĻãĒããģããéå§ããūãã
FAN (ããĄãģ) ããĄãģãŪä―ŋįĻãŦãĶãģããčŠŋæīããå īåãŦčĻåŪããūãã
ANALYZER TYPE (åæčĢ į―ŪãŪãŋãĪã)
å―įĪūãŪããŊããŦãŦãĩããžããŪãŋãä―ŋįĻããūãã
SELECT SCRIPT (ãđãŊãŠãããŪéļæ)
æĻæšãŪčĢ į―ŪãđãŊãŠãããĻããđããđãŊãŠãããåãæŋããūãã
SET CHANNELS (ããĢãģããŦãŪčĻåŪ)
å―įĪūãŪããŊããŦãŦãĩããžããŪãŋãä―ŋįĻããūãã
äšĪæããžããĻãĒãŊãŧãĩãŠãž
čĶå čē å·ãŪåąéšãæŠæŋčŠãŪéĻåãä―ŋįĻãããĻãčē å·ãčĢ į―ŪãŪį īæããūããŊčĢ į―ŪãŪčŠĪä―åãæãåąéšæ§ããããūããããŪãŧãŊã·ã§ãģã§ãŪäšĪæéĻåãŊããĄãžãŦãžãŦããĢãĶæŋčŠæļãŋã§ãã
æģĻ: ããããŊãįŠå·ãĻãŦãŋãã°įŠå·ãŊãäļéĻãŪčēĐåĢēå°åã§ãŊį°ãŠãå īåããããūããčĐģįī°ãŊãåãæąãčēĐåĢēåšãŦãåãåãããã ããããåãåããå ãŦãĪããĶãŊãå―įĪūãŪ Web ãĩãĪããåį §ããĶãã ããã
äšĪæéĻå
芎æ ãĒãĪãã įŠå·
ãĻãĒããģãããĢãŦãŋãž 2718
ãããŦãčĐĶčŽã2 ãŠãããŦ 9395000
ããĢããĐãŠãžãĒãŧãģããŠãã·ãŠãŦ 6786900
96 æĨæŽčŠ
äšĪæéĻå ïžįķãïž
芎æ ãĒãĪãã įŠå·
ããĢããĐãŠãžãĒãŧãģããŠããŠãģé ļåĄĐ (HR ãããģ LR) 6786902
ãŧãŦããĢãã 6767800
ãŧãŦã·ãĨãĐãĶã 6773100
æŊčēčĻãĒãŧãģããŠãã·ãŠãŦ 6786800
æŊčēčĻãĒãŧãģããŠããŠãģé ļåĄĐ (LR) 6786801
æŊčēčĻãĒãŧãģããŠããŠãģé ļåĄĐ (HR) 6786802
æŊčēčĻãŧãŦ 6768000
æŊčēčĻãŦããž 6766900
ããĄãģãĒãŧãģã㊠6789800
ããĄãģããĢãŦãŋãžããĐã° 6789300
ããĄãģããĢãŦãŋãžäšĪæããã 6789100
ããĄããŦãæŊčēčĻ 6767100
ããĄããŦãŦããžãæŊčēčĻ 6773500
ããĄããŦãčĐĶčŽãããŦ 2264472
ããĨãžãšã1.6 Aã250 Vã5 x 20 mm 5208300
ããĨãžãšã5 Aã250 Vããđããžãããžã5 x 20 mm 4693800
ããžãŋãžããĩãģããŦ (120/240 VAC čĢ į―ŪįĻ) 9391700
ããžãŋãžããĩãģããŦ (24 VDC čĢ į―ŪįĻ) 9391800
ããããåãäŧã 6783500
ãããããĄãģãããģãđããŠãģé ļåĄĐ (HR)ãåäļããĢãģããŦ 6788309
ãããããĄãģãããģãđããŠãģé ļåĄĐ (HR)ã2/4 ããĢãģããŦ 6788310
ãããããĄãģãããģãđããŠãģé ļåĄĐ (LR)ãåäļããĢãģããŦ 6788307
ãããããĄãģãããģãđããŠãģé ļåĄĐ (LR)ã2/4 ããĢãģããŦ 6788308
ãããããĄãģãããģãđãã·ãŠãŦãåäļããĢãģããŦ 6788301
ãããããĄãģãããģãđãã·ãŠãŦã2/4 ããĢãģããŦ 6788302
ãããããĄãģãããģãđãã·ãŠãŦã6 ããĢãģããŦ 6788303
ããããã·ãžãąãģãĩãžãĐãĪãģåãäŧãã2 ããĢãģããŦ 6785102
ããããã·ãžãąãģãĩãžãĐãĪãģåãäŧãã4 ããĢãģããŦ 6785104
ããããã·ãžãąãģãĩãžãĐãĪãģåãäŧãã6 ããĢãģããŦ 6785106
æžãæĪåšåĻããžã 6562800
ããĐã°ããĻãĒããããžãŦã 014659
éŧæšãģãžããåįąģ 9179700
å§åãŽãŪãĨãŽãžãŋãž 6782900
ããģãããĻãĒããĒãŧãģã㊠6784500
čĐĶčŽãããŦããŽãĪ 9640400
æĨæŽčŠ 97
äšĪæéĻå ïžįķãïž
芎æ ãĒãĪãã įŠå·
ãããŊãæĢ 6772600
ããžãŦãããĐãģãļãŽãđããããĻãŊãđããģããž 5117400
ããŦãããĻãĒãŠãŠãžã 6783700
ããŦããčĐĶčŽéåš 6783700
ããŦãããĩãģããŦæĄå 6794300
ããŦããããģãããĩãģããŦ (ã·ãžãąãģãĩãžäŧãčĢ į―Ūå°įĻ) 6786400
ããŦããĒãŧãģããŠãããģã (äŧŧæãŪååĶæĻæšæķēã§ä―ŋįĻ) 6786300
ããŦããĒãŧãģããŠããĩãģããŦãåäļããĢãģããŦåæčĢ į―Ū 6786500
Y åãđããŽãžããž 6784800
ãĒãŊãŧãĩãŠãž
芎æ æ°é ãĒãĪãã įŠå·
ã·ãŠãžãš 5000 ã 5500sc ãŦäšĪæãããããŪãããŦåãäŧããĒãããŋãžããã
1 6787000
921x ã 5500scã9610scããūããŊ 9611sc ãŦäšĪæãããããŪãããŦåãäŧãããã
1 6787100
ãĩãģããŦå·åīåĻ 1 1757700
ãĩãģããŦãģãģããĢã·ã§ããģã°ããã (ãđããģãŽãđãđããžãŦčĢ―) 6786600
ãđããžããããžããĒãããŋãžããã 1 9321000
ãđããģãŽãđãđããžãŦčĢ―ãĩãģããŦãĒãããŋãžããã 1 6786600
æ°īé ļåãããŠãĶã æšķæķēã1 N (5 %) 900 mL 104553
æ°īé ļåãããŠãĶã æšķæķēã1 N (5 %) 3.60 L 104517
čĐĶčŽãããģæĻæšæķē
芎æ æ°é ãĒãĪãã įŠå·
ã·ãŠãŦčĐĶčŽããããå åŪđ:čĐĶčŽ 1 ï― 3ãæĻæšæķē 1 1 6783600
ã·ãŠãŦčĐĶčŽããããããģæđčģŠ R2 ãŦãŊãäŧĨäļãåŦãūããūã:čĐĶčŽ 1 ï― 3ãæĻæšæķē 1 1 25286000
čĐĶčŽ 1 ã·ãŠãŦã5500sc 2 L 6774802
čĐĶčŽ 2 ã·ãŠãŦã5500sc 2 L 6774902
æđčģŠčĐĶčŽ 2 (ãŠãã·ã§ãģ) 2 L 25318000
čĐĶčŽ 3 ã·ãŠãŦã5500sc 2 L 6775102
æĻæšæķē 1 ã·ãŠãŦã5500sc 2 L 6775002
ãŠãģé ļåĄĐ (LR) čĐĶčŽããããå åŪđ:čĐĶčŽ 1 ï― 3ãæĻæšæķē 1 ï― 2 1 2035400
čĐĶčŽ 1 ãŠãģé ļåĄĐ (LR)ã5500sc 2 L 6775402
98 æĨæŽčŠ
čĐĶčŽãããģæĻæšæķē ïžįķãïž
芎æ æ°é ãĒãĪãã įŠå·
čĐĶčŽ 2 ãŠãģé ļåĄĐ (LR)ã5500sc 2 L 6775502
čĐĶčŽ 3 ãŠãģé ļåĄĐ (LR)ã5500sc 2 L 6775702
æĻæšæķē 1 ãŠãģé ļåĄĐ (LR)ã5500sc 2 L 6776002
æĻæšæķē 2 ãŠãģé ļåĄĐ (LR)ã5500sc 2 L 6775602
ãŠãģé ļåĄĐ (HR) čĐĶčŽããããå åŪđ:čĐĶčŽ 1 ï― 3ãæĻæšæķē 1 1 6776100
čĐĶčŽ 1 ãŠãģé ļåĄĐ (HR)ã5500sc 2 L 6776102
čĐĶčŽ 2 ãŠãģé ļåĄĐ (HR)ã5500sc 2 L 6776202
čĐĶčŽ 3 ãŠãģé ļåĄĐ (HR)ã5500sc 2 L 6776302
æĻæšæķē 1 ãŠãģé ļåĄĐ (HR)ã5500sc 2 L 6776402
æĨæŽčŠ 99
ëŠĐė°Ļ
ė ė§ ëģīė ėžė 100 íėīė§ė ëķėęļ° ëģ ęĩėēī 104 íėīė§ė
ëķėęļ°ëĨž ėĒ ëĢ ëŠĻëëĄ ėĪė 101 íėīė§ė ëŽļė íīęē° 107 íėīė§ė
ęļ°ęļ° ėļėē 101 íėīė§ė ęĩėēī ëķí ë° ëķėí 112 íėīė§ė
ėė ė ëģīėžë° ėė ė ëģī, ėí ėĪëŠ ë° ėĢžė ęē―ęģ ëžëēĻ ėĪëŠ ė ėĪėđ ėŽėĐ ėĪëŠ ėëĨž ė°ļėĄ°íėėėĪ.
ė ė§ ëģīėėí
ėŽëŽ ę°ė§ ėíėī ėĄīėŽíĐëëĪ. íīëđ ė ëŽļę°ę° ëģļ ëŽļėė ėęą°íėŽ ėė ė ėííīėž íĐëëĪ.
ė ė§ ëģīė ėžė í 1ėë ė ė§ ëģīė ėė ė íī ęķėĨëë ėžė ėī ëė ėėĩëëĪ. ėžëķ ėė ė ëđëë ėėĪė ėęĩŽ ėŽí ë° ėë ėĄ°ęąīė ë°ëž ëėīë ė ėėĩëëĪ.
í 1 ė ė§ ëģīė ėžė
ėė 30ėž 60ėž 90ėž 365ėž
ėļëķ íëĐī ėēė(ęļ°ęļ° ėļėē 101 íėīė§ė). X
ėí ė ėēė (ėí ė ėēė 102 íėīė§ė). X ëë íėė ë°ëž
ėė― ęĩėēī (ëķėęļ° ëģ ęĩėēī 104 íėīė§ė). X1 X2
íėĪ ęĩėēī(ëķėęļ° ëģ ęĩėēī 104 íėīė§ė). X3
ėí(y-ėŽęģžęļ°) íí° ėēė ëë ęĩėēī X ëë íėė ë°ëž
íŽ íí° ęĩėēī X ëë íėė ë°ëž
ėė― ęģĩęļ° íí° ęĩėēī X
íëļ ęĩėēī X
ęĩë° ë§ ęĩėēī X
ėí ė ęĩėēī X
1 10ëķ ėĢžęļ°ëĄ2 15ëķ ėĢžęļ°ëĄ3 ėĢžëđ 1í ęĩė ėžëĄ
100 íęļ
ė ė§ ëģīė ė ëģī ëģīęļ°ęļ°ęļ° ëķíė í ėëđėĪ ëīėė ëģīęą°ë ėŽėĪė íë ĪëĐī ėëđėĪ ëĐëīëĨž ėŽėĐíĐëëĪ.
1. diagëĨž ëëĶ ëëĪ.2. SERVICE(ėëđėĪ)ëĨž ė ííĐëëĪ.3. ėĩė ė ė ííĐëëĪ.
ėĩė ėĪëŠ
SERVICE PART(ėëđėĪ ëķí) ëķí ëŠĐëĄ, ë§ė§ë§ ėëđėĪ ë ė§, ëĪė ėëđėĪ ë ė§ ë° ëĪė ėëđėĪ ë ė§ęđė§ėėėŽ ėžėëĨž íėíĐëëĪ. ëĪė ėëđėĪëĨž ėíī ėđīėīí°ëĨž ėŽėėíėėėĪ.
PART INFORMATION(ëķí ė ëģī)
ę° ëķíėī ėëđėĪ ë°ė ë ė§ ë° ę° ëķíėī ėŽėĐë ėī ėę°ė íėíĐëëĪ. ėžëķëķíė ėķę°ė ėļ ė ëģīëĨž íŽíĻíĐëëĪ.
UPCOMING SERVICE(ėė ëėëđėĪ)
ėëđėĪ ëķíė ėīëĶ, ë§ė§ë§ ėëđėĪ ë ė§, ëĪė ėëđėĪ ë ė§ ë° ëĪė ėëđėĪë ė§ęđė§ė ėėŽ ėžėëĨž íėíĐëëĪ.
SERVICE HISTORY(ėëđėĪ ëīė)
ë§ė§ë§ ėëđėĪė ė í, ë ė§ ë° ėę°ė íėíĐëëĪ.
ëķėęļ°ëĨž ėĒ ëĢ ëŠĻëëĄ ėĪė ė ė§ ëģīė ėė ėī ėėëęļ° ė ė ëķėęļ°ëĨž ėĪė§ėíĩëëĪ. ëķėęļ°ę° ėĪė§ëëĐī ėëęģ ė ėī ėŧėīė§ íėí íëĶ, ëŊđė ëŠĻí°, ęģĩęļ° íí ë° íí°ę° ęšžė§ëëĪ. ėŧĻíļëĄĪëŽ ëĐëīë ęģė íėąíëėī ėėĩëëĪ.
1. menuëĨž ëëĶ ëëĪ.2. STOP ANALYZER(ëķėęļ° ėĪė§)ëĨž ė ííęģ YES(ė)ëĨž ė ííėŽ íėļíĐëëĪ.ė°ļęģ : START ANALYZER(ëķėęļ° ėė)ę° íėëëĐī ëķėęļ°ę° ėīëŊļ ėĒ ëĢ ëŠĻëė ėë ęēė ëëĪ.
3. ėíė 100% ėëĢę° íėë ëęđė§ ęļ°ëĪëĶ―ëëĪ.4. ėí ëžėļė ė°ĻëĻ ë°ļëļëĨž ëŦė í ė ė§ęīëĶŽ ėė ė ėëĢíĐëëĪ.
ëķėęļ° ėŽę°ëė ė§ ëģīė ėė ėī ėëĢë í, ëķėęļ°ëĨž ėėíĐëëĪ.
1. ëŠĻë íëļę° ė°ęē°ëėī ėęģ ėëėŠ― ëėīę° ëŦí ėíëĄ ė ęēĻ ėëė§ íėļíĐëëĪ.2. ėí ëžėļė ė°ĻëĻ ë°ļëļëĨž ė―ëëĪ.3. menuëĨž ëëĶ ëëĪ.4. START ANALYZER(ëķėęļ° ėė)ëĨž ė ííĐëëĪ.ëķėęļ°ę° ė ėė ėžëĄ ėëíęļ° ėėíĐëëĪ.
ęļ°ęļ° ėļėēėĢžėėŽí
ëėĪíë ėī ë° ėĄėļėëĶŽę° íŽíĻë ęļ°ęļ°ëĨž ėēėí ë í ë ëđ, ėėļíĪ ëë ė ėŽí ėąė§ė ėļė ė ëĨž ėŽėĐíė§ ë§ėėėĪ.
ė ė ėēęģž ëķëëŽėī ëđëėĄė ėŽėĐíėŽ ęļ°ęļ° ėļëķëĨž ëĶėë ëëĪ.
íęļ 101
ė ėķ뎞 ėēėėĢžė
íí뎞ė§ė ë ļėķë ėíėī ėėĩëëĪ. íí뎞ė§ ë° íęļ°ëŽžė ęĩę° ë° ė§ė ę·ė ė ë°ëž íęļ°íėėėĪ.
1. ėėĪ ëī ė ėķ뎞 ęīëĶŽė ęīë Ļë ëŠĻë ėė íëĄí ė―ė ë°ëĨīėėėĪ.2. íīëđ ę·ė ė ë°ëž íęļ°ëŽžė ėēëĶŽíėėėĪ.
ėí ëžėļ ë° ë°ļëļ ėēėėĢžė
íí뎞ė§ė ë ļėķë ėíėī ėėĩëëĪ. ėĪíėĪė ėė ė ė°ĻëĨž ėĪėíęģ , ė·Ļęļíë íí 뎞ė§ė ë§ë ę°ėļëģīíļėĨëđëĨž ėė íęē ė°ĐėĐíėėėĪ. ėĩė 뎞ė§ėė ëģīęąīėëĢ(MSDS/SDS)ėė ėė ę·ė ė ė°ļėĄ°íėėėĪ.
ė íëļ, ë°ļëļ ë° ęļ°í ėí ėí ėĄ°ė ėĨėđë ę·ė°ėž ęļ°ë° 뎞ė§(ęļ°ëĶ, ëĻžė§)ëĄ ėĪėžëėī ėė ė ėėĩëëĪ. ėīëŽí ėĪėžëŽžė ėēėíė§ ėėžëĐī ėĪėžëŽžëĄ ėļíī íë ę°ėī ė―ę° ëėė§ ė ėėĩëëĪ.
1. ėí ëžėļė 1-2 ėę° ëė ėíëĄ ėŧėīëīėėėĪ.2. 1N(5%) ėė°íëíļëĨĻ ėĐėĄ ę°ė íŽėë ę°ėą ėĐėĄė ėí ëžėļė ėėŠ― ëëķëķė 1-4 ëĶŽí° ėĢžė íë ë°Đëēėī ėĒėĩëëĪ. ėĐėĄėī ëķėęļ°ëĨž íĩęģžíęē íėŽ ėí ėėĪí ęĩŽėą ėėëĨž ėēėíĐëëĪ.
ėí ė ėēėėĢžė
íí뎞ė§ė ë ļėķë ėíėī ėėĩëëĪ. ėĪíėĪė ėė ė ė°ĻëĨž ėĪėíęģ , ė·Ļęļíë íí 뎞ė§ė ë§ë ę°ėļëģīíļėĨëđëĨž ėė íęē ė°ĐėĐíėėėĪ. ėĩė 뎞ė§ėė ëģīęąīėëĢ(MSDS/SDS)ėė ėė ę·ė ė ė°ļėĄ°íėėėĪ.
ëķėęļ°ëĨž ėĒ ëĢ ëŠĻëëĄ ėĪė íĐëëĪ. ëķėęļ°ëĨž ėĒ ëĢ ëŠĻëëĄ ėĪė 101 íėīė§ėė ė°ļėĄ°íėėėĪ.ėëęģė ėí ė ė íėė ë°ëž ėēėíĐëëĪ. ę·ļëĶž 1 ë° ę·ļëĶž 2ëĨž ė°ļėĄ°íėėėĪ.ėĪëđ íëŠĐ:
âĒ ëĐīëī, ëŠĐėŽ ëë ėĒ ėī. ëĐīëīė íëžėĪíą ėĪíąęģž íĻęŧ ėŽėĐíė§ ë§ėėėĪ.
102 íęļ
ėí ėąė·Ļ ęđëęļ° ėēėėŽėĐ ė ęģž íė íė ėí ėąė·Ļ ęđëęļ°ëĨž ėēėíėėėĪ. ę·ļëĶž 3ė ė°ļėĄ°íėėėĪ.
ę·ļëĶž 3 ėí ėąė·Ļ ęđëęļ° ėēė
ëķėęļ° ëģ ęĩėēīėĢžė
íí뎞ė§ė ë ļėķë ėíėī ėėĩëëĪ. ėĪíėĪė ėė ė ė°ĻëĨž ėĪėíęģ , ė·Ļęļíë íí 뎞ė§ė ë§ë ę°ėļëģīíļėĨëđëĨž ėė íęē ė°ĐėĐíėėėĪ. ėĩė 뎞ė§ėė ëģīęąīėëĢ(MSDS/SDS)ėė ėė ę·ė ė ė°ļėĄ°íėėėĪ.
ėĢžė
íí뎞ė§ė ë ļėķë ėíėī ėėĩëëĪ. íí뎞ė§ ë° íęļ°ëŽžė ęĩę° ë° ė§ė ę·ė ė ë°ëž íęļ°íėėėĪ.
ëķėęļ° ëģėė ëėīę° 10% ëŊļë§ėī ëęļ° ė ė ėė― ëë íėĪė ęĩėēīíĐëëĪ.
1. ëķėęļ°ëĨž ėĒ ëĢ ëŠĻëëĄ ėĪė íĐëëĪ. ëķėęļ°ëĨž ėĒ ëĢ ëŠĻëëĄ ėĪė 101 íėīė§ėė ė°ļėĄ°íėėėĪ.2. 100% ėëĢ ėíę° íėëëĐī ėëėŠ― ëėīëĨž ė―ëëĪ.3. ėė― ëë íėĪėė ėšĄė ëķëĶŽí í, ëķėęļ°ėė ëģė ëķëĶŽíĐëëĪ.4. ė ëķėęļ° ëģė ėĪėđíęģ ėëėŠ― ëėīëĨž ëŦėĩëëĪ. ėë ėĪëŠ ėëĨž ė°ļėĄ°íėėėĪ.5. menuëĨž ëëĨīęģ REAGENTS/STANDARDS(ėė―/íėĪ)ëĄ ėīëíĐëëĪ.6. RESET REAGENT LEVELS(ėė― ë ëēĻ ėŽėĪė ) ëë RESET STANDARD LEVELS(íėĪ ë ëēĻ ėŽėĪė )ëĨž ė ííĐëëĪ.
7. ENTER BLANK VALUE(ëđ ę° ė ë Ĩ)ëĨž ė ííęģ Reagent 1(ėė― 1)ėė ëđ ę°ė ė ë ĨíĐëëĪ.8. ėė―ė ęē―ė°, PRIME REAGENTS(ęļ°ëģļ ėė―)ëĨž ė ííęģ íėļíĐëëĪ.9. ęļ°ëģļ ėė―ėī ėëĢëëĐī ëķėęļ°ëĨž ėėíĐëëĪ. ëķėęļ° ėŽę°ë 101 íėīė§ėė ė°ļėĄ°íėėėĪ.
104 íęļ
íĻėĶ ęĩėēīėí
ę°ė ėí. ė ęļ° ė°ęē° ė ė íė ėĨëđė ė ėė ė°ĻëĻíėėėĪ.
ėí
íėŽ ėí. ëėží íė ë° ė ëĨ ëąęļė ėŽėĐíėŽ íĻėĶëĨž ęĩėēīíėėėĪ.
íĻėĶëĨž ęĩėēīíë ĪëĐī ę·ļëĶž 4 ë° ę·ļëĶž 5ëĨž ė°ļėĄ°íėėėĪ.íĻėĶ ėŽė:ëĶīë ėī íĻėĶ: T 5.0 A, 250 Vėķë Ĩ ė ė íĻėĶ: AC: T 5.0 A, 250 VAC; DC: T 1.6 A, 250 VACė ë Ĩ ė ė íĻėĶ: AC: T 1.6 A, 250 VAC; DC: T 6.3 A, 250 VAC
ę·ļëĶž 4 ėĄėļėĪ ëŪę° ëķëĶŽ
íęļ 105
ę·ļëĶž 5 íĻėĶ ęĩėēī (ęģė)
1 ëĶīë ėī íĻėĶ(4x) 2 ėķë Ĩ ė ė íĻėĶ(2x) 3 ė ë Ĩ ė ė íĻėĶ(2x)
ëķėęļ° ëģīęī ėĪëđėĢžė
íí뎞ė§ė ë ļėķë ėíėī ėėĩëëĪ. ėĪíėĪė ėė ė ė°ĻëĨž ėĪėíęģ , ė·Ļęļíë íí 뎞ė§ė ë§ë ę°ėļëģīíļėĨëđëĨž ėė íęē ė°ĐėĐíėėėĪ. ėĩė 뎞ė§ėė ëģīęąīėëĢ(MSDS/SDS)ėė ėė ę·ė ė ė°ļėĄ°íėėėĪ.
ėĨęļ°ę° ëģīęīíë ĪëĐī ëŠĻë ė ėēī ë° ė ėė ëķėęļ°ėė ëķëĶŽíĐëëĪ.
1. ëķėęļ°ëĨž ėĒ ëĢ ëŠĻëëĄ ėĪė íĐëëĪ. ëķėęļ°ëĨž ėĒ ëĢ ëŠĻëëĄ ėĪė 101 íėīė§ėė ė°ļėĄ°íėėėĪ.2. ėíėī ëķėęļ°ëĄ íëĨīė§ ėëëĄ ėĪė§ėíĩëëĪ.3. ėė― ë° íėĪ ėĐėĄ ëģė ëķëĶŽíęģ ėĐėĄė íīëđ ë°°ėęĩŽė ëķėĩëëĪ.4. íėīėĻėëĄ ëģė ėŧėīëīęģ ėąėëëĪ.5. ëģė ėĪėđíęģ ęļ°ëģļ ėĢžęļ°ëĨž 2í ėëĢíĐëëĪ.6. ëģė ëķëĶŽíęģ ėĐėĄė íīëđ ë°°ėęĩŽė ëķėĩëëĪ.7. ëđ ëģė ėĪėđíęģ ęļ°ëģļ ėĢžęļ°ëĨž 2í ėëĢíĐëëĪ.8. ėëęģ ë° íëļėė ëŠĻë ėĄėēīę° ë°°ėëëëĄ íĐëëĪ.9. ė ė ėĪėėđëĨž ëëëĪ.10.ë°ëĨ ėļíīëĄė ëĨž ėēėíĐëëĪ.
íėĻėī ė ë°ėīíļė ę·ļë ėīë íėžėī ėë SD ėđīëëĨž ėŽėĐíėŽ ėŧĻíļëĄĪëŽ, ėžė ëë ëĪíļėíŽ ėđīëė íėĻėīëĨž ė ë°ėīíļíĐëëĪ. ė ę·ļë ėīë ëĐëīë SD ėđīëė ė ę·ļë ėīë íėžėī ėë ęē―ė°ėë§ íėëĐëëĪ.
106 íęļ
1. SD ėđīëëĨž SD ėđīë ėŽëĄŊė ėĪėđíĐëëĪ.2. MAIN(ëĐėļ) ëĐëīėė SD CARD SETUP(SD ėđīë ėĪė )ė ė ííĐëëĪ.ė°ļęģ : SD CARD SETUP(SD ėđīë ėĪė ) ėĩė ė SD ėđīëę° ėĪėđë ęē―ė°ėë§ íėëĐëëĪ.
3. UPGRADE SOFTWARE(ėííļėĻėī ė ę·ļë ėīë)ëĨž ė ííęģ íėļíĐëëĪ. ėĨėđ ë° ė ę·ļë ėīë ëēė (íīëđíë ęē―ė°)ė ė ííĐëëĪ.
4. ė ę·ļë ėīëę° ėëĢëëĐī ëėĪíë ėīė TRANSFER COMPLETE(ė ėĄ ėëĢ)ėī íėëĐëëĪ. SD ėđīëëĨž ëķëĶŽíĐëëĪ.
5. ęļ°ęļ°ëĨž ëĪė ėėíėŽ ė ę·ļë ėīëę° ė ėĐëëëĄ íĐëëĪ.
ëŽļė íīęē° ë° ė§ëĻ
ëŽļė íīęē°
ëŽļė ë°ė ėėļ íīęē°ėą
ęĩė ėĪëĨ
ęĩė ëĐëīė ėë ęĩė ėĐėĄė ę°ėī ęĩė ėĐėĄ ëģė ėë ę°ęģž ëĪëĶ ëëĪ.
ęĩė ėĐėĄ ëģė ėë ę°ęģž ėžėđíëëĄ ęĩė ëĐëīė ėë ęĩė ėĐėĄė ę°ė ëģęē―íĐëëĪ.
ėė― ęģĩęļ ë°ļëļ ėĪ íëė ëėķėī ėėĩëëĪ.
ėė― ęģĩęļ ë°ļëļė ė§ëĻ í ėĪíļëĨž ėëĢíĐëëĪ. ėė― ęģĩęļ ë°ļëļė ė§ëĻ í ėĪíļ 108 íėīė§ėė(ëĨž) ė°ļėĄ°íėėėĪ. ëėķėī ë°ęēŽëëĐī íīëđ ėė― ęģĩęļ ë°ļëļëĨž ęĩėēīíĐëëĪ.
ėí ė ė ęģĩęļëë ėė―ė ėėī ė ííė§ėėĩëëĪ.
ėė― ęģĩęļ ė§ëĻ í ėĪíļëĨž ėëĢíĐëëĪ. ėė― ęģĩęļ ė§ëĻ í ėĪíļ 108 íėīė§ėė(ëĨž) ė°ļėĄ°íėėėĪ. ėė― ęģĩęļėī ė ííė§ ėė ęē―ė° íëļė ë§íėī ėëė§ íėļíęą°ë íīëđ ėë ë ļėīë ë°ļëļëĨž ęĩėēīíĐëëĪ.
ėí ė ė ęģĩęļëë ėė―ė ėëėī ė ííė§ ėėĩëëĪ.
ęĩė ėĐėĄ ęģĩęļė ė§ëĻ í ėĪíļëĨž ėëĢíėėėĪ. ęĩė ėĐėĄęģĩęļ ė§ëĻ í ėĪíļ 109 íėīė§ėė(ëĨž) ė°ļėĄ°íėėėĪ. ęĩė ėĐėĄ ęģĩęļėī ė ííė§ ėė ęē―ė° íëļė ë§íėī ėëė§ íėļíęą°ë íīëđ ėë ë ļėīë ë°ļëļëĨž ęĩėēīíĐëëĪ.
ęĩë°ėĐ ë§ ę° ė íí ėĪėđëė§ ėėęą°ëėė§ėīė§ ėėĩëëĪ.ė°ļęģ : ėļĄė ėĪė ęĩë°ėĐ ë§ ë ę°íė ėžëĄ ėė§ė ëëĪ.
ęĩë°ėĐ ë§ ëĨž ėĪėđíĐëëĪ. ėļĄė ėĪė ęĩë°ėĐ ë§ ę° ėė§ėīëė§ íėļíĐëëĪ.
ęļ°ęļ° íë ę°ėīëŪęą°ë 0ëģīëĪ ėėĩëëĪ.
ėė― ęģĩęļ ë°ļëļ ėĪ íëė ëėķėī ėėĩëëĪ.
ėė― ęģĩęļ ë°ļëļė ė§ëĻ í ėĪíļëĨž ėëĢíĐëëĪ. ėė― ęģĩęļ ë°ļëļė ė§ëĻ í ėĪíļ 108 íėīė§ėė(ëĨž) ė°ļėĄ°íėėėĪ. ëėķėī ë°ęēŽëëĐī íīëđ ėė― ęģĩęļ ë°ļëļëĨž ęĩėēīíĐëëĪ.
ęĩë°ėĐ ë§ ę° ė íí ėĪėđëė§ ėėęą°ëėė§ėīė§ ėėĩëëĪ.ė°ļęģ : ėļĄė ėĪė ęĩë°ėĐ ë§ ë ę°íė ėžëĄ ėė§ė ëëĪ.
ęĩë°ėĐ ë§ ëĨž ėĪėđíĐëëĪ. ėļĄė ėĪė ęĩë°ėĐ ë§ ę° ėė§ėīëė§ íėļíĐëëĪ.
ėí ė ė ęģĩęļëë ėė―ė ėėī ė ííė§ėėĩëëĪ.
ėė― ęģĩęļ ė§ëĻ í ėĪíļëĨž ėëĢíĐëëĪ. ėė― ęģĩęļ ė§ëĻ í ėĪíļ 108 íėīė§ėė(ëĨž) ė°ļėĄ°íėėėĪ. ėė― ęģĩęļėī ė ííė§ ėė ęē―ė° íëļė ë§íėī ėëė§ íėļíęą°ë íīëđ ėë ë ļėīë ë°ļëļëĨž ęĩėēīíĐëëĪ.
REAGENTS/STANDARDS(ėė―/íėĪ) ëĐëīė ėė― ëļëíŽ ę°ėī R1(늰ëĶŽëļëīė°ėžėė―) ëģė ę°ęģž ëĪëĶ ëëĪ.
R1 ëģė ę°ėī íėëëëĄ REAGENTS/STANDARDS(ėė―/íėĪ) ëĐëīė ėė― ëļëíŽ ę°ė ëģęē―íĐëëĪ.
íęļ 107
ëŽļė ë°ė ėėļ íīęē°ėą
ęļ°ęļ° íë ę°ėīëėĩëëĪ.
ėė― ęģĩęļ ë°ļëļ ėĪ íëė ëėķėī ėėĩëëĪ.
ėė― ęģĩęļ ë°ļëļė ė§ëĻ í ėĪíļëĨž ėëĢíĐëëĪ. ėė― ęģĩęļ ë°ļëļė ė§ëĻ í ėĪíļ 108 íėīė§ėė(ëĨž) ė°ļėĄ°íėėėĪ. ëėķėī ë°ęēŽëëĐī íīëđ ėė― ęģĩęļ ë°ļëļëĨž ęĩėēīíĐëëĪ.
ėí ė ė ęģĩęļëë ėė―ė ėėī ė ííė§ėėĩëëĪ.
ėė― ęģĩęļ ė§ëĻ í ėĪíļëĨž ėëĢíĐëëĪ. ėė― ęģĩęļ ė§ëĻ í ėĪíļ 108 íėīė§ėė(ëĨž) ė°ļėĄ°íėėėĪ. ėė― ęģĩęļėī ė ííė§ ėė ęē―ė° íëļė ë§íėī ėëė§ íėļíęą°ë íīëđ ėë ë ļėīë ë°ļëļëĨž ęĩėēīíĐëëĪ.
REAGENTS/STANDARDS(ėė―/íėĪ) ëĐëīė ėė― ëļëíŽ ę°ėī R1(늰ëĶŽëļëīė°ėžėė―) ëģė ę°ęģž ëĪëĶ ëëĪ.
R1 ëģė ę°ėī íėëëëĄ REAGENTS/STANDARDS(ėė―/íėĪ) ëĐëīė ėė― ëļëíŽ ę°ė ëģęē―íĐëëĪ.
ėí ė ė íëė ėžëĢĐėī ėėĩëëĪ. ėí ė ė ęĩėēīíĐëëĪ. ėė ë R2(ėíļëĨīė°) ėė―ėī ėëėė― ėļíļëĨž ėŽėĐíĐëëĪ.
ęļ°ęļ° íë ę°ėīėė ė ėīė§ ėėĩëëĪ.
ėė― ęģĩęļ ë°ļëļ ėĪ íëė ëėķėī ėėĩëëĪ.
ėė― ęģĩęļ ë°ļëļė ė§ëĻ í ėĪíļëĨž ėëĢíĐëëĪ. ėė― ęģĩęļ ë°ļëļė ė§ëĻ í ėĪíļ 108 íėīė§ėė(ëĨž) ė°ļėĄ°íėėėĪ. ëėķėī ë°ęēŽëëĐī íīëđ ėė― ęģĩęļ ë°ļëļëĨž ęĩėēīíĐëëĪ.
ėí ė ė ęģĩęļëë ėė―ė ėėī ė ííė§ėėĩëëĪ.
ėė― ęģĩęļ ė§ëĻ í ėĪíļëĨž ėëĢíĐëëĪ. ėė― ęģĩęļ ė§ëĻ í ėĪíļ 108 íėīė§ėė(ëĨž) ė°ļėĄ°íėėėĪ. ėė― ęģĩęļėī ė ííė§ ėė ęē―ė° íëļė ë§íėī ėëė§ íėļíęą°ë íīëđ ėë ë ļėīë ë°ļëļëĨž ęĩėēīíĐëëĪ.
ėí ė ė ęļ°íŽę° ėėĩëëĪ. ėí ė ė ęļ°íŽę° ėëė§ ėīíīëģīėėėĪ. ėí ė ė ęļ°íŽę°ėėžëĐī ėí ė ė íđęĩŽėėėĪ. íë ę°ėī ėė ė ėīė§ ėėžëĐī ėí ė ė ęĩėēīíėėėĪ.
ęĩë° ë§ ė ęļ°íŽę° ėėĩëëĪ. ęĩë° ë§ ė ęļ°íŽę° ėëė§ ėīíīëģīėėėĪ. ęĩë° ë§ ė ęļ°íŽę° ėė ęē―ė° ęĩë° ë§ ëĨž ęĩėēīíėėėĪ.
ėí ė ė íëė ėžëĢĐėī ėėĩëëĪ. ėí ė ė ęĩėēīíĐëëĪ. ėė ë R2(ėíļëĨīė°) ėė―ėī ėëėė― ėļíļëĨž ėŽėĐíĐëëĪ.
ėė― ėë Ĩėī ëŪėĩëëĪ.
ëģ ėšĄė ëĻëĻí ėĄ°ėīė§ ėėęą°ë ë°ëī ėíę° ėĒė§ ėėĩëëĪ.
ëģ ėšĄė ė ęą°íĐëëĪ. ëģė ę°ėĨėëĶŽëĨž ėēėíĐëëĪ. ëģ ėšĄėëīëķ íëĐīė ėī뎞ė§ėī ėëė§ ęēėŽíĐëëĪ. ëģ ėšĄė ëģė ëĻëĻí ėĄ°ė ëëĪ. íží ėī ëģ ėšĄė ėëĻė ë°ė°Đëėī ėëė§ íėļíĐëëĪ.
ėė― ëģėīë íëļ ėĪ íëė ëėķėī ėęą°ëë°ëī ėíę° ëķëė ëëĪ.
ė§ëĻ í ėĪíļëĨž ėííėŽ ėė― ėë Ĩėī ëŪėė§ íėļíėėėĪ. ėė― ėë Ĩėī ëŪėė§ íėļíë ė§ëĻ í ėĪíļ109 íėīė§ėëĨž ė°ļėĄ°íėėėĪ.
ėė― ęģĩęļ ë°ļëļė ė§ëĻ í ėĪíļ
1. ëķėęļ°ėė ė ėė ëķëĶŽíĐëëĪ. ėíęģž ėė― ëģė ę°ė ėíëĄ ė ė§íĐëëĪ.2. ėí ė ėė ëŪę°ëĨž ëķëĶŽíĐëëĪ.3. ėí ė ëŪę°ė ëķė°Đë íëļëĨž ęąīėĄ°ėíĩëëĪ.4. ėí ė ëŪę°ëĨž ë§ëĨļ ėęąī ėėė 10ëķ ėīė ëĪęģ ėėĩëëĪ. íëļę° ėęąīė ëŋė§ ėëëĄ íėėėĪ.5. 10ëķ íė íëļėė ėĄėēīę° ëĻėīė§ëė§ ėīíīëģīėėėĪ. íëļėė ėĄėēīę° ëĻėīė§ëĐī íëļė ė°ęē°ëë°ļëļė ëėķėī ėë ęēė ëëĪ.
ėė― ęģĩęļ ė§ëĻ í ėĪíļ
1. diagëĨž ëëĨīęģ PERFORM TEST(í ėĪíļ ėí)>REAGENT DELIVERY(ėė― ęģĩęļ)ëĨž ė ííĐëëĪ.2. 2000 ÂĩL(2 mL)ëĨž ęģĩęļíëëĄ ę° ėė― ë°ļëļëĨž ėĪė íĐëëĪ.3. ę° ë°ļëļė ėė―ė ėė§íĐëëĪ.4. ėė§ë ëķížëĨž ėļĄė íĐëëĪ.
108 íęļ
5. íëė ë°ļëļę° ëĪëĨļ ë°ļëļëģīëĪ ë ė ė ëķížëĨž ęģĩęļí ęē―ė° íëļ ëë ë°ļëļę° ë§íëė§ ėīíīëģīėėėĪ.
6. íëė ë°ļëļę° ëĪëĨļ ë°ļëļëģīëĪ ë ë§ė ëķížëĨž ęģĩęļí ęē―ė° ë°ļëļëĨž ęĩėēīíėėėĪ. ėė― ėë Ĩėī ė ííė§ íėļíėėėĪ.
ęĩė ėĐėĄ ęģĩęļ ė§ëĻ í ėĪíļ
1. diagëĨž ëëĨīęģ PERFORM TEST(í ėĪíļ ėí)>CAL SOL DELIVERY(ęĩė ėĐėĄ ė ëŽ)ëĨž ė ííĐëëĪ.
2. 1ëķ(60ėī) ëė ėĐėĄė ęģĩęļíëëĄ ęĩė ėĐėĄ ë°ļëļëĨž ėĪė íĐëëĪ.3. ë°ļëļėė ęĩė ėĐėĄė ėė§íĐëëĪ.4. ėė§ë ëķížëĨž ėļĄė íĐëëĪ.5. ėļĄė ë ëķížëĨž 1ëķ ëėė ė§ė ë ëķíž(55 mL-300 mL )ė ëđęĩíĐëëĪ.ė°ļęģ : 1ëķ ëė ėė§ë ëķížę° ė ėė ëëĪ.
6. ėļĄė ë ëķížę° 55 mLė 300 mL ėŽėīė ėė§ ėėžëĐī íīëđ ë°ļëļëĨž ęĩėēīíĐëëĪ.
ėė― ėë Ĩėī ëŪėė§ íėļíë ė§ëĻ í ėĪíļ
1. ëķėęļ°ëĨž ėĒ ëĢ ëŠĻëëĄ ėĪė íĐëëĪ. ëķėęļ°ëĨž ėĒ ëĢ ëŠĻëëĄ ėĪė 101 íėīė§ėëĨž ė°ļėĄ°íėėėĪ.2. diagëĨž ëëĨīęģ PERFORM TEST(í ėĪíļ ėí)>AIR PUMP(ęģĩęļ° íí)ëĨž ė ííĐëëĪ.3. ėë ėĪė ė ëģęē―íĐëëĪ.
âĒ SETPOINT(ėĪė ė ): 4.00 psiâĒ LOW DEADBAND(ëŪė ë°ëë°īë): 0.00 psiâĒ HIGH DEADBAND(ëė ë°ëë°īë): 1.00 psiâĒ SET LOW VALUE(ëŪė ę° ėĪė ): 5.00 psiâĒ SET HIGH VALUE(ëė ę° ėĪė ): 6.00 psi
4. START(ėė)ëĨž ė ííĐëëĪ. í ėĪíļę° ėėëĐëëĪ. ėė― ëģėī ėė íęē ę°ėëĐëëĪ.5. 5ëķ ëė ęģĩęļ° ííę° ėžë§ë ėėĢž ėëíëė§ ëŠĻëí°ë§íĐëëĪ.6. ęģĩęļ° ííę° 5ëķ ëėė í ëēë§ ėëíëĐī ėė― ėë Ĩėī ėíļí ęēė ëëĪ. ëķėęļ°ëĨž ėŽę°ëíĐëëĪ.7. ęģĩęļ° ííę° 5ëķ ëėė ë ëē ėīė ėëíëĐī í ėĪíļëĨž ėĪė§íęģ ëĪėęģž ę°ė ëĻęģëĨž ėëĢíĐëëĪ.
a. ėëėŠ― ëėīëĨž ė―ëëĪ.b. ėė― ëģė ėšĄęģž ėë Ĩ ëíļëĨž ėė í ėĄ°ė ëëĪ.c. ëŠĻë íëļę° ėŽë°ëĨīęē ėĪėđëėëė§ íėļíĐëëĪ.d. ęģĩęļ° ë§Īëíīë íží ėī ėŽë°ëĨīęē ėĪėđëėī ėė í ėĄ°ėŽėĄëė§ íėļíĐëëĪ.e. ėëėŠ― ëėīëĨž ëŦėĩëëĪ.f. ęģĩęļ° íí í ėĪíļëĨž ëĪė ėėíĐëëĪ.g. ęģĩęļ° ííę° 5ëķ ëėė ë ëē ėīė ėëíëĐī ėķę° ęēėŽę° íėíĐëëĪ.
ė§ëĻ íėęļ°ëėĪíë ėī ë°°ęē― ë° ėí íėëąė ėĪëĨę° ë°ėíëĐī ëđĻę°ėėžëĄ ëģęē―ëęģ , ęē―ęģ ę° ë°ėíëĐī ë ļëėėžëĄ ëģęē―ëĐëëĪ.
âĒ ėĪëĨâëđĻę°ė ëėĪíë ėī ë°°ęē― ë° ėí íėëą. ęļ°ęļ° ėëė ėíĨė ëŊļėđë ėĪ í ëŽļė ę° ë°ėíėĩëëĪ. íėŽė ėļĄė ėī ėĪė§ëęģ , ëķėęļ°ę° ėĒ ëĢ ëŠĻëëĄ ė íëĐëëĪ.
âĒ ęē―ęģ âë ļëė ëėĪíë ėī ë°°ęē― ë° ėí íėëą. íĨíė ëŽļė ëĨž ėžėžíŽ ė ėë ėīëēĪíļę° ë°ėíėĩëëĪ. ëķėęļ°ë ęģė ėëíĐëëĪ.
íęļ 109
âĒ ėëĶžâë ėđ ęļ°íļę° ëėĪíë ėī ë° ë ļëė ėí íėëąė ëíëĐëëĪ. ė ė§ ëģīė ėė ė ėí ėę°ėīęē―ęģžëėėĩëëĪ.
1. diagëĨž ëëŽ DIAG/TEST(ė§ëĻ/í ėĪíļ) ëĐëīė ėĄėļėĪíĐëëĪ.2. ėĩė ė ė ííĐëëĪ.
ėĩė ėĪëŠ
DIAGNOSTICS(ė§ëĻ) ęļ°ęļ° ëë ėĪėđë ëŠĻëėė íėŽ ë°ėí ėĪëĨ ë° ęē―ęģ ëĨž íėíĐëëĪ. íėą ėíė ęē―ęģ ëë ėëĶžėī ėë ęē―ė°, ëķėęļ°ë ęē―ęģ ëë ėëĶžėī ėļė ëęą°ë ëĶŽė ë ëęđė§ ęģė ėëíĐëëĪ. ęē―ęģ ëë ėëĶžėī ėļė ëęą°ë ëĶŽė ë íė ëėĪíë ėī ë°°ęē―ėī í°ėėžëĄ ëëėę°ëëĪ.
PROGNOSYS ėëđėĪ íėęļ° ë° ėļĄė ėí íėęļ°ëĨž ëėĪíë ėīė íļëĶŽęą°íë ëģėëĨž íėíĐëëĪ.
CURRENT STATUS(íėŽ ėí)
ëĪėęģž ę°ė íėŽ ęļ°ęļ° ėíëĨž íėíĐëëĪ. OPERATION(ėë)âíėŽ ėļĄė ëŠĻë.SAMPLE CHANNEL(ėí ėąë)âíėŽ ėí ėąë. STEP STATUS(ëĻęģ ėí)âėļĄė ėĢžęļ°ėė íėŽ ëĻęģ. STEP TIME(ëĻęģëđ ėę°)âėėŽ ëĻęģëđ ėę°. MINUTESLEFT(ëĻė ėę°(ëķ))âíėŽ ëĻęģė ëĻė ėę°(ëķ). COMPLETION(ėëĢ)âėļĄė ėĢžęļ°ė ėëĢ ëđėĻ(%).
ANALYZER HELP(ëķėęļ° ëėë§)
ę°ëĨí ëŠĻë ėĪëĨ, ęē―ęģ ë° ėëĶžė ëŽļė íīęē° ííļė íĻęŧ íėíĐëëĪ.
PERFORM TEST(í ėĪíļ ėí)
ëķėęļ°ė ę°ëģ ëķíė ęēėŽíĐëëĪ. ę°ëģ í ėĪíļ ėĩė ė í ėėļí ëīėĐė ëķėęļ°í ėĪíļ ėė 111 íėīė§ėė ė°ļėĄ°íėėėĪ.
OUTPUTS(ėķë Ĩ) 4â20 mA ë° ëĶīë ėī ėķë Ĩė íėŽ ėíëĨž ėķë Ĩ ęēėŽ, ė ė§ ë° ėëŪŽë ėīė ėĩė ęģž íĻęŧíėíĐëëĪ. ėėļí ëīėĐė ėķë Ĩ ėĩė 110 íėīė§ėëĨž ė°ļėĄ°íėėėĪ.
VIEW LED(LED ëģīęļ°) ëŽļė íīęē° ėĪė ė ëģīėīëëĄ ėëęģ ė ė ëđėķĨëëĪ. ė ė 1-999ėī ëė ëđėķ°ė§ëëĪ.
Modbus íĩęģ Modbus íŽíļ(ėžė, ėŧĻíļëĄĪëŽ, ëĪíļėíŽ ë° ėëđėĪ íŽíļ)ė ėíëĨž íėíĐëëĪ. ėíļí ė ėĄęģž ëķëí ė ėĄė ėëĨž íėíĐëëĪ.
ėëđėĪ ėëđėĪ ëķí ė ëģī ë° ėīë Ĩė íėíĐëëĪ. SERVICE PART(ėëđėĪ ëķí)âë§ė§ë§ ėëđėĪ ë ė§ëĨž íėíęģ ëĪė ėëđėĪ ë ė§ė ėėŽ ėžėëĨž íėíĐëëĪ. PARTINFORMATION(ëķí ė ëģī)âęĩėēīë ëķí ë° íėŽęđė§ė ėĪí ėę°ė íėíĐëëĪ.UPCOMING SERVICE(ėė ë ėëđėĪ)âęĩėēīëėīėž í ëĪė ëķíė íėíĐëëĪ.SERVICE HISTORY(ėëđėĪ ëīė)âęĩėēīë ëķíė ë ė§ ë° ėę°ė íėíĐëëĪ.
SYSTEM DATA(ėėĪí ë°ėīí°)
ėėĪí ė ëģīëĨž íėíĐëëĪ. TEMPERATURE(ėĻë)âA/D ėĨėđė ėļĄė ë ėĻëëĨž ėėĻ(C)ëĄ íėíĐëëĪ. POWER SOURCE FREQUENCY(ė ė ėĢžíė)âëžėļ ė ė ėĢžíė(Hz)ëĨž íėíĐëëĪ. POWER SOURCE VOLTAGE(ė ė ė ė)âëžėļ ė ė ė ė(V)ė íėíĐëëĪ. 12 V VOLTAGE(12 V ė ė)âėļĄė ë ė ė ęģĩęļ ėĨėđ ė ė(V DC)ė íėíĐëëĪ. 3.3 V VOLTAGE(3.3 V ė ė)âėļĄė ë 3.3 V ė ė ęģĩęļ ėĨėđ ėĄ°ė ė ė(V DC)ė íėíĐëëĪ. 12 V CURRENT(12 V ė ëĨ)âėļĄė ë 12 V ė ė ęģĩęļ ėĨėđė ëĨ(Amps)ëĨž íėíĐëëĪ.
I2C DATA(I2C ë°ėīí°) ëėĪíë ėī ė ëģī(I2C) ë° ëēė ëēíļëĨž íėíĐëëĪ.
OVERFEED RESET(ėĪëēížë ëĶŽė )
ėĪëēížëë íėīëĻļëĨž ëĶŽė íĐëëĪ.
ėķë Ĩ ėĩė ėķë Ĩ ëĐëīėėë 4â20 mA ë° ëĶīë ėī ėķë Ĩė íėŽ ėíëĨž ėķë Ĩ ęēėŽ, ė ė§ ë° ėëŪŽë ėīė ėĩė ęģž íĻęŧíėíĐëëĪ.
1. diagëĨž ëëĨīęģ OUTPUTS(ėķë Ĩ)ė ė ííĐëëĪ.2. ėĩė ė ė ííĐëëĪ.
ėĩė ėĪëŠ
TEST 4â20 mA(4â20 mAí ėĪíļ)
1â4ėė 4â20 mA ėķë Ĩė ęēėŽíĐëëĪ.
110 íęļ
ėĩė ėĪëŠ
TEST RELAY(ëĶīë ėī í ėĪíļ)
ëĶīë ėī AâDëĨž ęēėŽíĐëëĪ. ëĶīë ėīëĨž ėžė§ ëë ęšžė§ėžëĄ ėĪė íĐëëĪ.
ėķë Ĩ ėĪė§ ė ėë ęļ°ę° ëė ėŧĻíļëĄĪëŽę° ėļëķ ėėĪí ėžëĄ ëģīëīë ę°ė ėĪė íĐëëĪ. ėī ęļ°ę°ėīíėë ęļ°ęļ°ę° ėĪė ėę° ę°ė ëĪė ëģīęģ íĐëëĪ. ACTIVATION(íėąí)âėėíęą°ë ëĶīëĶŽėĪíĐëëĪ. SET OUTMODE(ėķë Ĩ ëŠĻë ėĪė )âHold Outputs(ėķë Ĩ ėĪė§)(ęļ°ëģļę°) ëë Transfer Outputs(ėķë Ĩ ė ėĄ). SET CHANNELS(ėąë ėĪė )âAll(ëŠĻë)(ęļ°ëģļę°) ëë ëķėęļ°.
OUTPUT STATUS(ėķë Ĩėí)
íėŽ ėí ėķë Ĩ 1â4ëĨž íėíĐëëĪ.
SIMULATE MEASURE(ėļĄė ėëŪŽë ėīė )
ėžė ëë ëŠĻëėī ė°ęē°ë ęē―ė°ėë§ íėëĐëëĪ.ėëŪŽë ėīė ę°ėī ė ë Ĩë í, ėŧĻíļëĄĪëŽë ėžėëĄëķí° ëģīëīė§ ę°ėļ ęēėēëž ėī ę°ė ėķë ĨíĐëëĪ. ėŽėĐėę° íëĐīėėëēėīëëĐī ėëŪŽë ėīė ėī ėĪė§ëĐëëĪ. SELECT SOURCE(ėėĪ ė í)âëŠĻëė ė ííĐëëĪ. ë°ëĨęļė íėŽ ė íë ėėĪëĨž íėíĐëëĪ. SET PARAMETER(ë§Īę°ëģėėĪė )âėėĪ ėļĄė ė ėí ë§Īę°ëģėëĨž ėĪė íĐëëĪ. ë°ëĨęļė íėŽ ė íë ėėĪëĨžíėíĐëëĪ. SET SIM VALUE(ėëŪŽë ėīė ę° ėĪė )âėëŪŽë ėīė ę°ė ė ë ĨíĐëëĪ. ë°ëĨęļė ė ë Ĩë ę°ė íėíĐëëĪ.
ė§ëĻ ëĐėė§
1. íėęļ°ę° ëíëëĐī diagëĨž ëëĨīęģ DIAGNOSTICS(ė§ëĻ)ëĨž ė íí í enterëĨž ëëĶ ëëĪ.2. ėĪëĨ ëĐėė§ëĨž ė ííĐëëĪ. ėŽėĐėë ėĪëĨëĨž ėļė íęą°ë ëėë§ íëĐīėžëĄ ėīëí ė ėėĩëëĪ.3. ėĪëĨëĨž ėļė íë ĪëĐī ëĪėęģž ę°ėī íĐëëĪ.
1. diagëĨž ëëĨīęģ DIAGNOSTICS(ė§ëĻ)ëĨž ė ííĐëëĪ.2. ėĪëĨëĨž ė ííęģ enterëĨž ëëĶ ëëĪ.3. ACKNOWLEDGE(ėļė )ëĨž ė ííęģ enterëĨž ëëĶ ëëĪ.
4. ëėë§ íëĐīėžëĄ ėīëíë ĪëĐī ëĪėęģž ę°ėī íĐëëĪ.
1. diagëĨž ëëĨīęģ DIAGNOSTICS(ė§ëĻ)ëĨž ė ííĐëëĪ.2. ėĪëĨëĨž ė ííęģ enterëĨž ëëĶ ëëĪ.3. VIEW HELP(ëėë§ ëģīęļ°)ëĨž ė ííęģ enterëĨž ëëĶ ëëĪ.
ëŽļė íīęē° ëėë§ ėŧęļ°ëėë§ íëĐīėë ėĪëĨ, ęē―ęģ ëë ėëĶž ëĐėė§ė ė ėę° íėëęģ ëŽļė íīęē°ė ėí ęīë Ļ ėė ėī íėë ė ėėĩëëĪ.
1. diagëĨž ëëĨīęģ ANALYZER HELP(ëķėęļ° ëėë§)ëĨž ė ííĐëëĪ.2. ERRORS(ėĪëĨ), WARNINGS(ęē―ęģ ) ëë REMINDERS(ėëĶž)ëĨž ė ííĐëëĪ.3. ëėë§ ëĐëīėė íëŠĐ ėĪ íëëĨž ė ííĐëëĪ.
ëķėęļ° í ėĪíļ ėėėŽėĐėë ëķėęļ° ėëė ė ęēíęļ° ėí í ėĪíļëĨž ėëĢí ė ėėĩëëĪ.
1. diagëĨž ëëĨīęģ PERFORM TEST(í ėĪíļ ėí)ëĨž ė ííĐëëĪ.2. ėĩė ė ė ííĐëëĪ.
ėĩė ėĪëŠ
REAGENT DELIVERY(ėė―ė ëŽ)
ėę° ė ëŽ(50ë°ëĶŽėī-65ėī) ëë ëķíž ė ëŽ(20-9,999 ÂĩL)ė íī ę° ėė― ę°ėėĪė íĐëëĪ.
SAMPLE DELIVERY(ėíė ëŽ)
ėí ė ëŽ(1-9999ėī)ė íī ę° ėí ę°ė ėĪė íĐëëĪ.
íęļ 111
ėĩė ėĪëŠ
CAL SOL. DELIVERY(ęĩė ėĐėĄ ė ëŽ)
ėëęģ ė ëĄ ęĩė ėĐėĄė ė ëŽíë ęē―ė° ęĩė íėĪ ę°ė ėĪė íĐëëĪ. ęļ°ę°ė1-9999ėī ëēėėė ėĪė íĐëëĪ.
MIXER(ëŊđė) ėęģ ë°ĐíĨ ëë ë°ėęģ ë°ĐíĨ(CCW/CW) íė ė íī ėĪė íĐëëĪ. ëķëđ íė ė(RPM)ë 10-500 rpmėžëĄ ėĪė ë ė ėėĩëëĪ. On(ėžęļ°) ėę°ė 1-9999ėī ëēėėė ėĪė ë ė ėėĩëëĪ.
COLORIMETERHEATER(ėëęģ íí°)
ėëęģ íí° ėĪė ė 20â60 °C(68â140 °F) ëēėėė ėĪė íĐëëĪ. ėļĄė í ę°ėī íėëĐëëĪ.
SAMPLE HEATER(ėí íí°)
ėí íí° ėĪė ė 20â60 °C(68â140 °F) ëēėėė ėĪė íĐëëĪ. ėļĄė í ę°ėī íėëĐëëĪ.
COLORIMETER(ėëęģ) ęīí LED ëí° ėŽėīíīė 5% ëĻėëĄ ėĶę°ėíĪë ėë í ėĪíļëĨž ėėíĐëëĪ. ėīí ėĪíļë ėķë Ĩėī íŽí ėíė ėīëĨž ëęđė§ 0%ėė ėėëĐëëĪ. A2D ėđīėīíļę°0%ė íī íėë í, íŽí ėīė ė % ë° ėēŦ ëēė§ļ íŽí ę°(%)ė íī íėëĐëëĪ.
STATUS LED(ėí LED) ė ëĐī íĻë ėí LED íėëąė ęēėŽíĐëëĪ. í ėĪíļë ėĪëĻë ëęđė§ ęšžė§, ëđĻę°ė, ë đė, ë ļëėėžëĄ ęģė ë°ëëĐ° ėííĐëëĪ.
A2D A2D ėķë Ĩė íī ė íŽęģžëëĨž ęēėŽíęļ° ėíī ėëęģ LED ę°ëëĨž ėĪė íĐëëĪ.
AIR PUMP(ęģĩęļ° íí) ęģĩęļ° ėë Ĩė ëģęē― ë° ė ėīíĐëëĪ. SET SETPOINT(ėĪė ę° ėĪė )âëēė:1â9.99 psi. LOW/HIGH DEADBAND(ëŪė/ëė ëķę° )âëēė: 0â1 psi. SETLOW/HIGH VALUE(ëŪė/ëė ę° ėĪė )âëēė: 5â99.99 psi. START(ėė)âė ë Ĩë ėĪė ę°ėžëĄ ęģĩęļ° ííëĨž ėėíĐëëĪ.
FAN(íŽ) íŽ ëí° ėŽėīíīė ėĄ°ė íë ĪëĐī ėĪė íĐëëĪ.
ANALYZER TYPE(ëķėęļ°ė í)
ė ėĄ°ė ėēī ęļ°ė ė§ė ëķė ė ėĐ.
SELECT SCRIPT(ėĪíŽëĶ―íļė í)
ėžë° ęļ°ęļ° ėĪíŽëĶ―íļė í ėĪíļ ėĪíŽëĶ―íļ ę°ė ė ííĐëëĪ.
SET CHANNELS(ėąë ėĪė )
ė ėĄ°ė ėēī ęļ°ė ė§ė ëķė ė ėĐ.
ęĩėēī ëķí ë° ëķėíęē―ęģ
ė ėēī ëķė ėí. ėđėļëė§ ėė ëķíė ėŽėĐíëĐī ëķė, ęļ°ęļ° ėė ëë ėĨëđ ėĪėëėī ë°ėí ė ėėĩëëĪ. ėī ė ė ėĪëŠ ë ęĩėēī ëķíė ė ėĄ°ė ėēīė ėđėļė ë°ėėĩëëĪ.
ė°ļęģ : ėžëķ íë§Ī ė§ėė ęē―ė° ė í ë° ëŽļė ëēíļę° ëĪëĨž ė ėėĩëëĪ. ė°ë―ėē ė ëģīë íīëđ ëĶŽė ė ëŽļėíęą°ë ëģļėŽėđėŽėīíļëĨž ė°ļėĄ°íėėėĪ.
ęĩėēī ëķí
ėĪëŠ íëŠĐ ëēíļ
ęģĩęļ° íí íí° 2718
ëģ, ėė―, 2ëĶŽí° 9395000
ëŠĻėļęī ėīė ëļëĶŽ, ėĪëĶŽėđī 6786900
ëŠĻėļęī ėīė ëļëĶŽ, HR ë° LR ėļė°ėž 6786902
ė ėšĄ 6767800
ė ëŪę° 6773100
ėëęģ ėīė ëļëĶŽ, ėĪëĶŽėđī 6786800
ėëęģ ėīė ëļëĶŽ, LR ėļė°ėž 6786801
112 íęļ
ęĩėēī ëķí (ęģė)
ėĪëŠ íëŠĐ ëēíļ
ėëęģ ėīė ëļëĶŽ, HR ėļė°ėž 6786802
ėëęģ ė 6768000
ėëęģ ëŪę° 6766900
íŽ ėīė ëļëĶŽ 6789800
íŽ íí° íëŽę·ļ 6789300
íŽ íí° ęĩėēī íĪíļ 6789100
ęđëęļ°, ėëęģ 6767100
ęđëęļ° ëŪę°, ėëęģ 6773500
ęđëęļ°, ėė― ëģ 2264472
íĻėĶ, 1.6 A, 250 V, 5 x 20 mm 5208300
íĻėĶ, 5 A, 250 V, slow-blow, 5 x 20 mm 4693800
íí°, ėí - 120/240 VAC ęļ°ęļ°ėĐ 9391700
íí°, ėí - 24 VDC ęļ°ęļ°ėĐ 9391800
íĪíļ, ėĪėđ 6783500
íĪíļ, ė ė§ ëģīė, HR ėļė°ėž, ëĻėž ėąë 6788309
íĪíļ, ė ė§ ëģīė, HR ėļė°ėž, 2ę°/4ę° ėąë 6788310
íĪíļ, ė ė§ ëģīė, LR ėļė°ėž, ëĻėž ėąë 6788307
íĪíļ, ė ė§ ëģīė, LR ėļė°ėž, 2ę°/4ę° ėąë 6788308
íĪíļ, ė ė§ęīëĶŽ, ėĪëĶŽėđī, ëĻėž ėąë 6788301
íĪíļ, ė ė§ęīëĶŽ, ėĪëĶŽėđī, 2ę°/4ę° ėąë 6788302
íĪíļ, ė ė§ęīëĶŽ, ėĪëĶŽėđī, 6ę° ėąë 6788303
íĪíļ, ėíė ëžėļ ėĪėđ, 2ę° ėąë 6785102
íĪíļ, ėíė ëžėļ ėĪėđ, 4ę° ėąë 6785104
íĪíļ, ėíė ëžėļ ėĪėđ, 6ę° ėąë 6785106
ëėķ ęēėķęļ° ëģīë 6562800
íëŽę·ļ, ęģĩęļ° ë§Īëíīë 014659
ė ė ė―ë, ëķëŊļ 9179700
ėë Ĩ ėĄ°ė ęļ° 6782900
íí, ęģĩęļ°, ėīė ëļëĶŽ 6784500
ėė― ëģ íļë ėī 9640400
ęĩë°ėĐ ë§ 6772600
ëęĩŽ, íëė§ę° ėë ëíļ ėĩėĪí ë 5117400
ë°ļëļ, ęģĩęļ° ë°°ėķ 6783700
ë°ļëļ, ėė― ęģĩęļ 6783700
ë°ļëļ, ėí ėąė·Ļ 6794300
íęļ 113
ęĩėēī ëķí (ęģė)
ėĪëŠ íëŠĐ ëēíļ
ë°ļëļ, íėđ, ėí, ėíėę° ėë ęļ°ęļ°ėĐ 6786400
ë°ļëļ ėīė ëļëĶŽ, íėđ, ėė íí íėĪęģž íĻęŧ ėŽėĐ 6786300
ë°ļëļ ėīė ëļëĶŽ, ėí, ëĻėž ėąë ëķėęļ° 6786500
Y ėŽęģžęļ° 6784800
ëķėí
ėĪëŠ ėë íëŠĐ ëēíļ
5000 ėëĶŽėĶëĨž 5500scëĄ ęĩėēīíęļ° ėí íĻë ėĨė°Đ ėīëí° íĪíļ 1 6787000
921xëĨž 5500sc, 9610sc ëë 9611scëĄ ęĩėēīíęļ° ėí íĻë ėĨė°Đ ėīëí°íĪíļ
1 6787100
ėí ëę°ęļ° 1 1757700
ėí ėŧĻëė ë íĪíļ, ėĪí ėļëĶŽėĪę° 6786600
ėĪë§íļ íëĄëļ ėīëí° íĪíļ 1 9321000
ėĪí ėļëĶŽėĪ ėĪíļ ėí ėīëí° íĪíļ 1 6786600
ėė°í ëíļëĨĻ ėĐėĄ, 1 N(5%) 900 mL 104553
ėė°í ëíļëĨĻ ėĐėĄ, 1 N(5%) 3.60L 104517
ėė― ë° íėĪ ėĐėĄ
ėĪëŠ ėë íëŠĐ ëēíļ
ėĪëĶŽėđī ėė― íĪíļ(íŽíĻ:ėė― 1â3, íėĪ 1) 1 6783600
ėė ë R2ę° ėë ėĪëĶŽėđī ėė― íĪíļ(íŽíĻ:ėė― 1â3, íėĪ 1) 1 25286000
ėė― 1 ėĪëĶŽėđī, 5500sc 2L 6774802
ėė― 2 ėĪëĶŽėđī, 5500sc 2L 6774902
ėė ë ėė― 2(ėĩė ) 2L 25318000
ėė― 3 ėĪëĶŽėđī, 5500sc 2L 6775102
íėĪ 1 ėĪëĶŽėđī, 5500sc 2L 6775002
LR ėļė°ėž ėė― íĪíļ(íŽíĻ:ėė― 1â3, íėĪ 1-2) 1 2035400
ėė― 1 LR ėļė°ėž, 5500sc 2L 6775402
ėė― 2 LR ėļė°ėž, 5500sc 2L 6775502
ėė― 3 LR ėļė°ėž, 5500sc 2L 6775702
íėĪ 1 LR ėļė°ėž, 5500sc 2L 6776002
íėĪ 2 LR ėļė°ėž, 5500sc 2L 6775602
HR ėļė°ėž ėė― íĪíļ(íŽíĻ:ėė― 1â3, íėĪ 1) 1 6776100
114 íęļ
ėė― ë° íėĪ ėĐėĄ (ęģė)
ėĪëŠ ėë íëŠĐ ëēíļ
ėė― 1 HR ėļė°ėž, 5500sc 2L 6776102
ėė― 2 HR ėļė°ėž, 5500sc 2L 6776202
ėė― 3 HR ėļė°ėž, 5500sc 2L 6776302
íėĪ 1 HR ėļė°ėž, 5500sc 2L 6776402
íęļ 115
āļŠāļēāļĢāļāļąāļāļāļģāļŦāļāļāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļāļŦāļāđāļē 116 āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļ§āļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđ āđāļāļŦāļāđāļē 120
āļāļĢāļąāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļāđāļŦāđāđāļāđāļēāļŠāļđāđāđāļŦāļĄāļāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ āđāļāļŦāļāđāļē 117 āļāļēāļĢāđāļāđāđāļāļāļąāļāļŦāļē āđāļāļŦāļāđāļē 123
āļāļēāļĢāļāļģāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāļāļļāļāļāļĢāļ āđāđāļāļŦāļāđāļē 117 āļāļ°āđāļŦāļĨāđāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļŠāļĢāļīāļĄ āđāļāļŦāļāđāļē 127
āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļ·āđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļāļĢāļāļāļđāļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļđāđāđāļ āđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļąāđāļ§āđāļ āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒāļāđāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļ
āļāļēāļĢāļāļģāļĢāļļāļāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļą āļ āļ āļĢ āļē āļĒ
āļāļąāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĒāļāļāļīāđāļāļŠāđāļ§āļ āļāļļāļāļĨāļēāļāļĢāļāļđāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļēāļāđāļāđāļēāļāļąāđāļāļāļĩāđāļāļ§āļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļāļąāđāļāļāļāļāļāļĩāđāļĢāļ°āļāļļāđāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļŠāđāļ§āļāļāļĩāđ
āļāļģāļŦāļāļāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļēāļ 1 āđāļŠāļāļāļāļģāļŦāļāļāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļāļāļģāļĢāļļāļāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļĩāđāđāļāļ°āļāļģ āļāđāļāļāļģāļŦāļāļāļāļāļāļŠāļīāđāļāļāļģāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāļāđāļēāļāđ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļēāļāļāļģāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāļīāđāļĄāļāļķāđāļ
āļāļēāļĢāļēāļ 1 āļāļģāļŦāļāļāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļ 30 āļ§āļąāļ 60 āļ§āļąāļ 90 āļ§āļąāļ 365 āļ§āļąāļ
āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāļāļ·āđāļāļāļīāļ§āļ āļēāļĒāļāļāļ (āļāļēāļĢāļāļģāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāļāļļāļāļāļĢāļ āđāđāļāļŦāļāđāļē 117) X
āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāļāđāļāļāđāļŠāđāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ (āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāļāđāļāļāđāļŠāđāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ āđāļāļŦāļāđāļē 118) X āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢ
āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļŠāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļ (āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļ§āļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦ āđāđāļāļŦāļāđāļē 120) X1 X2
āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļŠāļēāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ (āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļ§āļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦ āđāđāļāļŦāļāđāļē 120) X3
āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļŠāļ°āļāļ·āļāļāļĢāļāļ (āļāļąāļ§āļāļĢāļāļāļŠāļēāļĢāđāļŦāļĨāđāļāļāļāļąāļ§āļ§āļēāļĒ) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļāđāļģ
X āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢ
āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļąāļ§āļāļĢāļāļāđāļāļāļąāļ X āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢ
āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļąāļ§āļāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļĻāļāļāļāļŠāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļ X
āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāđāļ X
āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāđāļāđāļĄāđāđāļŦāļĨāđāļ X
āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāđāļāļāđāļŠāđāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ X
1 āđāļāļĒāđāļāđāđāļ§āļĨāļēāļāđāļāļĢāļāļ 10 āļāļēāļāļĩ2 āđāļāļĒāđāļāđāđāļ§āļĨāļēāļāđāļāļĢāļāļ 15 āļāļēāļāļĩ3 āđāļāļĒāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļŦāļāļķāđāļāļāļĢāļąāđāļāļāđāļāļŠāļąāļāļāļēāļŦāđ
116 āđāļāļĒ
āļāļđāļāđāļāļĄāļđāļīāđāļĨāļāļēāļĢāļāđāļāļĄāļāļģāļĢāļļāļāđāļāđāđāļĄāļāļđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļāļđāļŦāļĢāļ·āļāļĢāļĩāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļāļāļāļīāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĢāļāđ
1. āļāļ diag2. āđāļĨāļ·āļāļ SERVICE3. āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒSERVICE PART āđāļŠāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļīāđāļāļŠāđāļ§āļāđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļēāļāļāļĢāļąāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ āļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļēāļāļāļĢāļąāđāļāļāđāļāđāļ āđāļĨāļ°āļāļģāļāļ§āļāļ§āļąāļāļāđāļāļāļāļķāļāļāļģāļŦāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļĢāļąāđāļāļāđāļ
āđāļ āļĢāļĩāļŠāļāļēāļĢāđāļāļāļąāļ§āļāļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļĢāļąāđāļāļāđāļāđāļPART INFORMATION āđāļŠāļāļāļ§āļąāļāļāļĩāđāļāļĩāđāđāļĢāļīāđāļĄāđāļāđāļāļēāļāļāļīāđāļāļŠāđāļ§āļāđāļāđāļĨāļ°āļāļīāđāļ āđāļĨāļ°āđāļ§āļĨāļēāļĢāļ§āļĄāļāļĩāđāđāļāđāļāļēāļāļāļīāđāļāļŠāđāļ§āļāđāļāđāļĨāļ°āļāļīāđāļ āļāļīāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļēāļāļāļąāļ§āļāļ°āļĄāļĩāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄUPCOMING SERVICE āđāļŠāļāļāļāļ·āđāļāļāļāļāļāļīāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļĩāđāđāļāđāļāļēāļ āļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļēāļāļāļĢāļąāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ āļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļēāļāļāļĢāļąāđāļāļāđāļāđāļ āđāļĨāļ°āļāļģāļāļ§āļāļ§āļąāļāļāđāļāļāļāļķāļāļāļģāļŦāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļ
āļāļĢāļąāđāļāļāđāļāđāļSERVICE HISTORY āđāļŠāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļ āļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āđāļ§āļĨāļēāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļĢāļąāđāļāļāđāļāđāļ
āļāļĢāļąāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļāđāļŦāđāđāļāđāļēāļŠāļđāđāđāļŦāļĄāļāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļŦāļĒāļļāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāđāļāļāļāļ°āđāļĢāļīāđāļĄāļāļģāļāļēāļĢāļāđāļāļĄāļāļģāļĢāļļāļ āđāļĄāļ·āđāļāļŦāļĒāļļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļ āļāļģāļĢāļ°āļĨāđāļēāļāđāļāļĨāļāļąāļĨāđāļĨāļāļĢāļīāļĄāļīāđāļāļāļĢāđāđāļĨāđāļ§ āļāļēāļĢāđāļŦāļĨāļāļāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļāđāļģ āļĄāļāđāļāļāļĢāđāļāļāļāļĄāļīāļāđāļāļāļĢāđ āļāļąāđāļĄāļāļēāļāļēāļĻ āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļģāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļāļāļ°āļāļīāļāļāļģāļāļēāļāđāļĄāļāļđāļāļļāļāļāļ§āļāļāļļāļĄāļĒāļąāļāđāļāđāļāļēāļāđāļāđ
1. āļāļ menu2. āđāļĨāļ·āļāļ STOP ANALYZER āđāļĨāđāļ§āđāļĨāļ·āļāļ YES āđāļāļ·āđāļāļĒāļ·āļāļĒāļąāļ
āļāļąāļāļāļķāļ: āļāđāļē START ANALYZER āļāļĢāļēāļāļāļāļķāđāļ āđāļŠāļāļāļ§āđāļēāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļāđāļāđāļēāļŠāļđāđāđāļŦāļĄāļāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļĨāđāļ§3. āļĢāļāđāļŦāđāđāļŠāļāļāļŠāļāļēāļāļ°āđāļāđāļ 100% āđāļŠāļĢāđāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ4. āļāļīāļāļ§āļēāļĨāđāļ§āļŦāļĒāļļāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļāļŠāļēāļĒāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ āļāļēāļāļāļąāđāļāļāļģāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļļāļāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļāđāļŠāļĢāđāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ
āđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļģāļāļēāļĢāļāđāļāļĄāļāļģāļĢāļļāļāđāļŠāļĢāđāļāđāļĨāđāļ§ āđāļŦāđāđāļāļīāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļ
1. āļāļĢāļ§āļāļāļđāļ§āđāļēāļāđāļāļāđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāđāļĨāđāļ§ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļđāļĨāđāļēāļāļāļīāļāđāļĨāļ°āļĨāđāļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāđāļāļĒāđāļĨāđāļ§2. āđāļāļīāļāļ§āļēāļĨāđāļ§āļŦāļĒāļļāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļāļŠāļēāļĒāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ3. āļāļ menu4. āđāļĨāļ·āļāļ START ANALYZER
āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļāļāļ°āđāļĢāļīāđāļĄāļāļģāļāļēāļāļāļēāļĄāļāļāļāļī
āļāļēāļĢāļāļģāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļŦ āļĄ āļē āļĒ āđ āļŦ āļāļļ
āļŦāđāļēāļĄāđāļāđāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļāļģāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāđāļģāļĄāļąāļāļŠāļ, āļāļ°āļāļĩāđāļāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļāļĩāđāļāļĨāđāļēāļĒāļāļąāļāļāļĩāđ āđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāļāļļāļāļāļĢāļ āđāļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļāđāļŠāļāļāļāļĨ āđāļĨāļ°āļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļŠāļĢāļīāļĄ
āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāļāđāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāđāļ§āļĒāļāđāļēāđāļāļĩāļĒāļ āļāļļāļāļāđāļ§āļĒāļāđāļģāļŠāļāļđāđāļāđāļāļāđ
āđāļāļĒ 117
āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļŦāļāļĨāđāļāļāđ āļ āļ āļ§ āļĢ āļĢ āļ° āļ§āļą āļ
āļāļēāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļāļąāļŠāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ āļĩāļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄāļĩāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļēāļĄāļāļāļāđāļāļāļąāļāļāļąāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļīāđāļ āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļĻ
1. āđāļāļĢāļāđāļāļ·āđāļāļāļąāļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļāļāļŠāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨ2. āļāļīāđāļāļāļāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļēāļĄāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļąāļāļāļąāļ
āļāļēāļĢāļāļģāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāļŠāļēāļĒāđāļāđāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļāđāļģāđāļĨāļ°āļ§āļēāļĨāđāļ§āļāđ āļ āļ āļ§ āļĢ āļĢ āļ° āļ§āļą āļ
āļāļēāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļāļąāļŠāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ āļĩāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļāļąāđāļāļāļāļāđāļāļ·āđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļāļŦāđāļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĄāđāļŠāđāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāđāļāļāļāļąāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ āđāļŦāđāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļāļāļąāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄāļĩāļāļąāđāļāđ āđāļāļĢāļāļāļđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļāđāļāļĩāđāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļāļąāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ(MSDS/SDS)
āļāđāļāđāļŦāļĄāđ āļ§āļēāļĨāđāļ§ āđāļĨāļ°āļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļĢāļąāļāļŠāļ āļēāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļāđāļģāļāļ·āđāļāđ āļāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĩāđāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļīāļĨāļīāđāļāļ (āđāļāđāļ āļāđāļģāļĄāļąāļ āļāļļāđāļ) āļāļķāđāļāļāļēāļāļŠāđāļāļāļĨāđāļŦāđāļāđāļēāļāļĩāđāđāļāđāļēāļāđāļāđāļŠāļđāļāļāļķāđāļāđāļĨāđāļāļāđāļāļĒ āļāļāļāļ§āđāļēāļāļ°āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāļŠāļīāđāļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāļāļāļāđāļ
1. āļāļĨāđāļāļĒāđāļŦāđāļāđāļģāđāļŦāļĨāļāđāļēāļāļŠāļēāļĒāđāļāđāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļāđāļģāđāļāđāļāđāļ§āļĨāļēāļŦāļāļķāđāļāļāļķāļāļŠāļāļāļāļąāđāļ§āđāļĄāļ2. āđāļāļ·āđāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§ āļāđāļāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāđāļāļ·āļāļāļēāļāđāļāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļŦāļāļķāđāļāļāļķāļāļŠāļĩāđāļĨāļīāļāļĢ āđāļāđāļ āđāļāļāļēāđāļāļāđāļģ 1N (5%) āļāļĩāđāļŠāđāļ§āļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļŠāļēāļĒāđāļāđāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļāđāļģ
āļāļ§āļāļāļļāļĄāđāļŦāđāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāđāļŦāļĨāļāđāļēāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļāđāļāļ·āđāļāļāļģāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļēāļāđ āļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāđāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļāđāļģ
āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāļāđāļāļāđāļŠāđāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļāđ āļ āļ āļ§ āļĢ āļĢ āļ° āļ§āļą āļ
āļāļēāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļāļąāļŠāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ āļĩāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļāļąāđāļāļāļāļāđāļāļ·āđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļāļŦāđāļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĄāđāļŠāđāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāđāļāļāļāļąāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ āđāļŦāđāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļāļāļąāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄāļĩāļāļąāđāļāđ āđāļāļĢāļāļāļđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļāđāļāļĩāđāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļāļąāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ(MSDS/SDS)
āļāļĢāļąāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļāđāļŦāđāđāļāđāļēāļŠāļđāđāđāļŦāļĄāļāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ āđāļāļĢāļāļāļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļ āļāļĢāļąāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļāđāļŦāđāđāļāđāļēāļŠāļđāđāđāļŦāļĄāļāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ āđāļāļŦāļāđāļē 117
āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāļāđāļāļāđāļŠāđāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāļāļąāļĨāđāļĨāļāļĢāļīāļĄāļīāđāļāļāļĢ āđāļāļđāđāļ āļĢāļđāļāļāļĩ āđ1 āđāļĨāļ° āļĢāļđāļāļāļĩ āđ2āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāđāļāļāđāļ:āđ
âĒ āļŠāļģāļĨāļĩāļāļąāļāļāđāļēāļ āđāļĄāđ āļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļāļāļģāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļ āļŦāđāļēāļĄāđāļāđāļāđāļēāļāļŠāļģāļĨāļĩāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļāđāļāļāļĨāļēāļŠāļāļīāļ
118 āđāļāļĒ
āļĢāļđāļāļāļĩāđ 1 āļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļāļĢāļāļāļāļĢāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļāļąāļĨāđāļĨāļāļĢāļīāļĄāļīāđāļāļāļĢāđ
āļĢāļđāļāļāļĩāđ 2 āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāļāđāļāļāđāļŠāđāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāđāļĄāđāđāļŦāļĨāđāļ
āđāļāļĒ 119
āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāļāļĢāļ§āļĒāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļāđāļģāļāļĩāđāļŠāļļāđāļĄāđāļāđāļāļāļģāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāļāļĢāļ§āļĒāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļāđāļģāļāļĩāđāļŠāļļāđāļĄāđāļāđāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāđāļāđāļāļēāļāļāļļāļāļāļĢāļąāđāļ āđāļāļĢāļāļāļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļ āļĢāļđāļāļāļĩāđ 3
āļĢāļđāļāļāļĩāđ 3 āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāļāļĢāļ§āļĒāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļāđāļģāļāļĩāđāļŠāļļāđāļĄāđāļāđāļ
āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļ§āļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāđ āļ āļ āļ§ āļĢ āļĢ āļ° āļ§āļą āļ
āļāļēāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļāļąāļŠāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ āļĩāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļāļąāđāļāļāļāļāđāļāļ·āđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļāļŦāđāļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĄāđāļŠāđāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāđāļāļāļāļąāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ āđāļŦāđāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļāļāļąāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄāļĩāļāļąāđāļāđ āđāļāļĢāļāļāļđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļāđāļāļĩāđāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļāļąāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ(MSDS/SDS)
āļāđ āļ āļ āļ§ āļĢ āļĢ āļ° āļ§āļą āļ
āļāļēāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļāļąāļŠāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ āļĩāļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄāļĩāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļēāļĄāļāļāļāđāļāļāļąāļāļāļąāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļīāđāļ āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāļŦāļĢāļ·āļāļŠāļēāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļĢāļīāļĄāļēāļāđāļāļāļ§āļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļāļāļ°āđāļŦāļĨāļ·āļāļāđāļāļĒāļāļ§āđāļē 10%
1. āļāļĢāļąāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļāđāļŦāđāđāļāđāļēāļŠāļđāđāđāļŦāļĄāļāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ āđāļāļĢāļāļāļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļ āļāļĢāļąāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļāđāļŦāđāđāļāđāļēāļŠāļđāđāđāļŦāļĄāļāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ āđāļāļŦāļāđāļē 1172. āđāļĄāļ·āđāļāļŠāļāļēāļāļ°āđāļŠāļāļāļ§āđāļēāļŠāļĄāļāļđāļĢāļ āđ100% āđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļĢāļ°āļāļđāļĨāđāļēāļ3. āļāļāļāļāļēāļāļēāļāļāļ§āļāļŠāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļāļŦāļĢāļ·āļāļŠāļēāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ āđāļĨāđāļ§āļāļģāļāļ§āļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđ4. āļāļīāļāļāļąāđāļāļāļ§āļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļāđāļŦāļĄāđāđāļĨāļ°āļāļīāļāļāļĢāļ°āļāļđāļĨāđāļēāļ āđāļāļĢāļāļāļđāļāļđāđāļĄāļ·āļāđāļāđāļāļēāļ5. āļāļ menu āđāļĨāđāļ§āđāļāļāļĩāđ REAGENTS/STANDARDS6. āđāļĨāļ·āļāļ RESET REAGENT LEVELS āļŦāļĢāļ·āļ RESET STANDARD LEVELS7. āđāļĨāļ·āļāļ enter (āļāļāļĨāļ) BLANK VALUE āđāļĨāļ°āđāļŠāđāļāđāļēāļ§āđāļēāļāļāļēāļ Reagent 1 8. āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļŠāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļ āđāļŦāđāđāļĨāļ·āļāļ PRIME REAGENTS āđāļĨāļ°āļĒāļ·āļāļĒāļąāļ9. āđāļĄāļ·āđāļāļāļģāļŦāļāļāļŠāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļāļŦāļĨāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāđāļāļĒāđāļĨāđāļ§ āđāļŦāđāđāļāļīāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđ āđāļāļĢāļāļāļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļ āđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ āđāļāļŦāļāđāļē 117
120 āđāļāļĒ
āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļīāļ§āļŠāđāđāļŦāļĄāđāļāļą āļ āļ āļĢ āļē āļĒ
āļāļąāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāđāļāļāđāļēāļāđāļāļ āļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāļēāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāđāļāļāļāļģāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļŠāđāļāļāđāļēāđāļŠāļĄāļ
āļāļą āļ āļ āļĢ āļē āļĒ
āļāļąāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāđāļ āđāļāđāļāļīāļ§āļŠāđāđāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāđāļĨāļ°āđāļĢāļāļāļąāļāđāļāļāđāļēāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāđāļĄāļ·āđāļāļāļģāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ
āđāļāļĢāļāļāļđ āļĢāļđāļāļāļĩāđ 4 āđāļĨāļ° āļĢāļđāļāļāļĩāđ 5 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļīāļ§āļŠāđāđāļŦāļĄāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļģāđāļāļēāļ°āļāļāļāļāļīāļ§āļŠ:āđāļāļīāļ§āļŠāđāļ§āļāļāļĢāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđ: T 5.0 A, 250 V
āļāļīāļ§āļŠāđāļāđāļēāļāđāļāļāļāļ: AC: T 5.0 A, 250 VAC; DC: T 1.6 A, 250 VAC
āļāļīāļ§āļŠāđāļāđāļēāļāđāļāđāļāđāļē: AC: T 1.6 A, 250 VAC; DC: T 6.3 A, 250 VAC
āļĢāļđāļāļāļĩ āđ4 āļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļāļĢāļāļ
āđāļāļĒ 121
āļĢāļđāļāļāļĩāđ 5 āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļīāļ§āļŠāđāđāļŦāļĄāđ (āļāđāļ)
1 āļāļīāļ§āļŠāđāļ§āļāļāļĢāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđ (4x) 2 āļāļīāļ§āļŠāđāļāđāļēāļāđāļāļāļāļ (2x) 3 āļāļīāļ§āļŠāđāļāđāļēāļāđāļāđāļāđāļē (2x)
āđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāđāļāļāđ āļ āļ āļ§ āļĢ āļĢ āļ° āļ§āļą āļ
āļāļēāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļāļąāļŠāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ āļĩāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļāļąāđāļāļāļāļāđāļāļ·āđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļāļŦāđāļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĄāđāļŠāđāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāđāļāļāļāļąāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ āđāļŦāđāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļāļāļąāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄāļĩāļāļąāđāļāđ āđāļāļĢāļāļāļđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļāđāļāļĩāđāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļāļąāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ(MSDS/SDS)
āļāļāļąāļāļāļāļāđāļŦāļĨāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļŠāđāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§
1. āļāļĢāļąāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļāđāļŦāđāđāļāđāļēāļŠāļđāđāđāļŦāļĄāļāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ āđāļāļĢāļāļāļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļ āļāļĢāļąāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļāđāļŦāđāđāļāđāļēāļŠāļđāđāđāļŦāļĄāļāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ āđāļāļŦāļāđāļē 1172. āļŦāļĒāļļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļĨāļāļāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļāđāļģāđāļāđāļēāļŠāļđāđāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļ3. āļāļģāļāļ§āļāļŠāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļāđāļĨāļ°āđāļāļŠāļēāļĢāđāļāļāļ§āļāļĨāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļāđāļģāļāļĩāđāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ4. āļĨāđāļēāļāļāļģāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāļāļ§āļāļāđāļ§āļĒāļāđāļģāļāļĩāđāļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāđāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļīāļĄāļāđāļģāđāļŦāđāđāļāđāļĄāļāļ§āļ5. āļāļīāļāļāļąāđāļāļāļ§āļāļāļĨāļąāļāđāļāđāļēāđāļāļĢāļ·āđāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļīāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļŠāļāļāļĢāļāļāđāļāđāļĄ6. āļāļģāļāļ§āļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļŠāļēāļĢāđāļāļāļ§āļāļĨāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļāđāļģāļāļĩāđāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ7. āļāļīāļāļāļąāđāļāļāļ§āļāđāļāļĨāđāļēāļāļĨāļąāļāđāļāđāļēāđāļāļĢāļ·āđāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļīāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļŠāļāļāļĢāļāļāđāļāđāļĄ8. āļāļĢāļ§āļāļāļđāļ§āđāļēāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļāļāđāļŦāļĨāļ§āđāļŦāļĨāļ·āļāļāđāļēāļāļāļĒāļđāđāđāļāļāļąāļĨāđāļĨāļāļĢāļīāļĄāļīāđāļāļāļĢāđāđāļĨāļ°āļāđāļ9. āļŠāļąāļāļŠāļ§āļīāļāļāđāļāļīāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļ10. āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāđāļāļŠāļŠāđāļ§āļāļĨāđāļēāļ
āļāļąāļāđāļāļāđāļāļīāļĢāđāļĄāđāļ§āļĢāđāđāļāđāļāļēāļĢāđāļ SD āļāļĩāđāļĄāļĩāđāļāļĨāđāļāļąāļāđāļāļĢāļ āđāļāļ·āđāļāļāļąāļāđāļāļāđāļāļīāļĢāđāļĄāđāļ§āļĢāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļāļāđāļāļĢāđāļĨāļāļĢ āđāđāļāđāļāđāļāļāļĢāđ āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒ āđāļĄāļāļđāļāļąāļāđāļāļĢāļāļāļ°āđāļŠāļāļāđāļĄāļ·āđāļāļāļēāļĢāđāļ SD āļĄāļĩāđāļāļĨāđāļāļąāļāđāļāļĢāļāđāļāđāļēāļāļąāđāļ
122 āđāļāļĒ
1. āļāļīāļāļāļąāđāļāļāļēāļĢāđāļ SD āļĨāļāđāļāļŠāļĨāđāļāļāļāļēāļĢāđāļ SD2. āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļēāļĢāđāļ SD āļāļēāļāđāļĄāļāļđāļŦāļĨāļąāļ
āļāļąāļāļāļķāļ: āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļēāļĢāđāļ SD (SD CARD SETUP) āļāļ°āđāļŠāļāļāđāļĄāļ·āđāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ SD āļāļīāļāļāļąāđāļāļāļĒāļđāđāđāļāđāļēāļāļąāđāļ3. āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāđāđāļ§āļĢāđ (UPGRADE SOFTWARE) āđāļĨāļ°āļĒāļ·āļāļĒāļąāļ āđāļĨāļ·āļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļĨāļ°āđāļ§āļāļĢāđāļāļąāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļĢāļ āļŦāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāđāļāđ4. āđāļĄāļ·āđāļāđāļŠāļĢāđāļāļŠāļīāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļĢāļ āļŦāļāđāļēāļāļāļāļ°āđāļŠāļāļ āđāļŠāļĢāđāļāļŠāļīāđāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļĒāđāļāļ (TRANSFER COMPLETE) āļāļģāļāļēāļĢāđāļ SD āļāļāļ5. āļĢāļĩāļŠāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļĢāļāļĄāļĩāļāļĨ
āļāļēāļĢāđāļāđāļāļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļāļēāļĢāđāļāđāđāļāļāļąāļāļŦāļē
āļāļąāļāļŦāļē āļŠāļēāđāļŦāļāļļāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļāđāļāđ āđāļāļ§āļāļēāļāđāļāđāđāļāļāļąāļāļŦāļē
āļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļ
āļāđāļēāļāļāļāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļĄāļāļđāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļāđāļēāļāļāļēāļāļāđāļēāļāļāļāļ§āļāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļ
āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāđāļēāļāļāļāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļĄāļāļđāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļŦāđāđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāļąāļāļāđāļēāļāļāļāļ§āļāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļ
āļĄāļĩāļĢāļđāļĢāļąāđāļ§āđāļāļ§āļēāļĨāđāļ§āļŠāđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģ āļāļģāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļāļĢāļ§āļāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļ§āļēāļĨāđāļ§āļŠāđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāđāļŦāđāđāļŠāļĢāđāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļ āđāđāļāļĢāļāļāļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļ āđāļŦāđāļāļģāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļ§āļēāļĨāđāļ§āļŠāđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāđāļāļŦāļāđāļē 124 āļŦāļēāļāļāļāļĢāļđāļĢāļąāđāļ§ āđāļŦāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļ§āļēāļĨāđāļ§āļŠāđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāļāļąāļ§āļāļĩāđāļĢāļąāđāļ§āļāļąāđāļ
āļāļĢāļīāļĄāļēāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāļāļĩāđāļŠāđāļāđāļāļĒāļąāļāļāđāļāļāđāļŠāđāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļĄāđāļāļđāļāļāđāļāļ
āļāļģāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļāļĢāļ§āļāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļāļēāļĢāļŠāđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāđāļŦāđāđāļŠāļĢāđāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļ āđāđāļāļĢāļāļāļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģ āđāļāļŦāļāđāļē 124 āļŦāļēāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāđāļĄāđāļāļđāļāļāđāļāļ āđāļŦāđāļĄāļāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāļļāļāļāļąāļāđāļāļāđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļ§āļēāļĨāđāļ§āđāļāļĨāļĩāļāļāļĒāļāđāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ
āļāļĢāļīāļĄāļēāļāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļĩāđāļŠāđāļāđāļāļĒāļąāļāļāđāļāļāđāļŠāđāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļĄāđāļāļđāļāļāđāļāļ
āļāļģāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļāļĢāļ§āļāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļŦāđāđāļŠāļĢāđāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļ āđāđāļāļĢāļāļāļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļŦāļāđāļē 125 āļŦāļēāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļĄāđāļāļđāļāļāđāļāļ āđāļŦāđāļĄāļāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāļļāļāļāļąāļāđāļāļāđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļ§āļēāļĨāđāļ§āđāļāļĨāļĩāļāļāļĒāļāđāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ
āđāļāđāļāđāļĄāđāđāļŦāļĨāđāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļĒāđāļēāļāļāļđāļāļāđāļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđāđāļāļĨāļ·āđāļāļāđāļŦāļ§āļāļąāļāļāļķāļ: āđāļāđāļāđāļĄāđāđāļŦāļĨāđāļāđāļāļĨāļ·āđāļāļāđāļŦāļ§āđāļāđāļāļāļąāļāđ āđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļ
āļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāđāļāđāļĄāđāđāļŦāļĨāđāļ āļāļđāđāļŦāđāđāļāđāđāļāļ§āđāļēāđāļāđāļāđāļĄāđāđāļŦāļĨāđāļāđāļāļĨāļ·āđāļāļāđāļŦāļ§āđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļ
āļāđāļēāļāļĩāđāļāđāļēāļāđāļāđāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāđāļģāđāļāļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāļĒāļāļ§āđāļēāļĻāļđāļāļĒāđ
āļĄāļĩāļĢāļđāļĢāļąāđāļ§āđāļāļ§āļēāļĨāđāļ§āļŠāđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģ āļāļģāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļāļĢāļ§āļāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļ§āļēāļĨāđāļ§āļŠāđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāđāļŦāđāđāļŠāļĢāđāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļ āđāđāļāļĢāļāļāļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļ āđāļŦāđāļāļģāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļ§āļēāļĨāđāļ§āļŠāđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāđāļāļŦāļāđāļē 124 āļŦāļēāļāļāļāļĢāļđāļĢāļąāđāļ§ āđāļŦāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļ§āļēāļĨāđāļ§āļŠāđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāļāļąāļ§āļāļĩāđāļĢāļąāđāļ§āļāļąāđāļ
āđāļāđāļāđāļĄāđāđāļŦāļĨāđāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļĒāđāļēāļāļāļđāļāļāđāļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđāđāļāļĨāļ·āđāļāļāđāļŦāļ§āļāļąāļāļāļķāļ: āđāļāđāļāđāļĄāđāđāļŦāļĨāđāļāđāļāļĨāļ·āđāļāļāđāļŦāļ§āđāļāđāļāļāļąāļāđ āđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļ
āļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāđāļāđāļĄāđāđāļŦāļĨāđāļ āļāļđāđāļŦāđāđāļāđāđāļāļ§āđāļēāđāļāđāļāđāļĄāđāđāļŦāļĨāđāļāđāļāļĨāļ·āđāļāļāđāļŦāļ§āđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļ
āļāļĢāļīāļĄāļēāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāļāļĩāđāļŠāđāļāđāļāļĒāļąāļāļāđāļāļāđāļŠāđāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļĄāđāļāļđāļāļāđāļāļ
āļāļģāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļāļĢāļ§āļāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļāļēāļĢāļŠāđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāđāļŦāđāđāļŠāļĢāđāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļ āđāđāļāļĢāļāļāļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģ āđāļāļŦāļāđāļē 124 āļŦāļēāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāđāļĄāđāļāļđāļāļāđāļāļ āđāļŦāđāļĄāļāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāļļāļāļāļąāļāđāļāļāđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļ§āļēāļĨāđāļ§āđāļāļĨāļĩāļāļāļĒāļāđāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ
āļāđāļēāļ§āđāļēāļāđāļāļĨāđāļēāļāļāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāđāļāđāļĄāļāļđāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģ/āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ(REAGENTS/STANDARDS) āļāđāļēāļāļāļąāļāļāđāļēāļāļāļāļ§āļ R1 (āļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģ Molybdate)
āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāđāļēāļ§āđāļēāļāđāļāļĨāđāļēāđāļāđāļĄāļāļđāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģ/āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ(REAGENTS/STANDARDS) āđāļŦāđāđāļāđāļāļāđāļēāļāļĩāđāđāļŠāļāļāļāļāļāļ§āļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģR1
āđāļāļĒ 123
āļāļąāļāļŦāļē āļŠāļēāđāļŦāļāļļāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļāđāļāđ āđāļāļ§āļāļēāļāđāļāđāđāļāļāļąāļāļŦāļē
āļāđāļēāļāļĩāđāļāđāļēāļāđāļāđāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļŠāļđāļāđāļ
āļĄāļĩāļĢāļđāļĢāļąāđāļ§āđāļāļ§āļēāļĨāđāļ§āļŠāđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģ āļāļģāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļāļĢāļ§āļāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļ§āļēāļĨāđāļ§āļŠāđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāđāļŦāđāđāļŠāļĢāđāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļ āđāđāļāļĢāļāļāļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļ āđāļŦāđāļāļģāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļ§āļēāļĨāđāļ§āļŠāđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāđāļāļŦāļāđāļē 124 āļŦāļēāļāļāļāļĢāļđāļĢāļąāđāļ§ āđāļŦāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļ§āļēāļĨāđāļ§āļŠāđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāļāļąāļ§āļāļĩāđāļĢāļąāđāļ§āļāļąāđāļ
āļāļĢāļīāļĄāļēāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāļāļĩāđāļŠāđāļāđāļāļĒāļąāļāļāđāļāļāđāļŠāđāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļĄāđāļāļđāļāļāđāļāļ
āļāļģāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļāļĢāļ§āļāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļāļēāļĢāļŠāđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāđāļŦāđāđāļŠāļĢāđāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļ āđāđāļāļĢāļāļāļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģ āđāļāļŦāļāđāļē 124 āļŦāļēāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāđāļĄāđāļāļđāļāļāđāļāļ āđāļŦāđāļĄāļāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāļļāļāļāļąāļāđāļāļāđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļ§āļēāļĨāđāļ§āđāļāļĨāļĩāļāļāļĒāļāđāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ
āļāđāļēāļ§āđāļēāļāđāļāļĨāđāļēāļāļāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāđāļāđāļĄāļāļđāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģ/āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ(REAGENTS/STANDARDS) āļāđāļēāļāļāļąāļāļāđāļēāļāļāļāļ§āļ R1 (āļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģ Molybdate)
āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāđāļēāļ§āđāļēāļāđāļāļĨāđāļēāđāļāđāļĄāļāļđāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģ/āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ(REAGENTS/STANDARDS) āđāļŦāđāđāļāđāļāļāđāļēāļāļĩāđāđāļŠāļāļāļāļāļāļ§āļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģR1
āļĄāļĩāļĢāļāļĒāđāļāļ·āđāļāļāļŠāļĩāļāđāļģāđāļāļīāļāļāļāļāđāļāļāđāļŠāđāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāđāļāļāđāļŠāđāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ āđāļāđāļāļļāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāļāļĩāđāļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģ R2 (āļāļĢāļāļāļīāļāļĢāļīāļ)āļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļĨāļ
āļāđāļēāļāļĩāđāļāđāļēāļāđāļāđāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāđāļĄāđāļāļīāđāļ
āļĄāļĩāļĢāļđāļĢāļąāđāļ§āđāļāļ§āļēāļĨāđāļ§āļŠāđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģ āļāļģāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļāļĢāļ§āļāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļ§āļēāļĨāđāļ§āļŠāđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāđāļŦāđāđāļŠāļĢāđāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļ āđāđāļāļĢāļāļāļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļ āđāļŦāđāļāļģāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļ§āļēāļĨāđāļ§āļŠāđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāđāļāļŦāļāđāļē 124 āļŦāļēāļāļāļāļĢāļđāļĢāļąāđāļ§ āđāļŦāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļ§āļēāļĨāđāļ§āļŠāđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāļāļąāļ§āļāļĩāđāļĢāļąāđāļ§āļāļąāđāļ
āļāļĢāļīāļĄāļēāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāļāļĩāđāļŠāđāļāđāļāļĒāļąāļāļāđāļāļāđāļŠāđāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļĄāđāļāļđāļāļāđāļāļ
āļāļģāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļāļĢāļ§āļāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļāļēāļĢāļŠāđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāđāļŦāđāđāļŠāļĢāđāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļ āđāđāļāļĢāļāļāļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģ āđāļāļŦāļāđāļē 124 āļŦāļēāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāđāļĄāđāļāļđāļāļāđāļāļ āđāļŦāđāļĄāļāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāļļāļāļāļąāļāđāļāļāđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļ§āļēāļĨāđāļ§āđāļāļĨāļĩāļāļāļĒāļāđāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ
āļĄāļĩāļāļāļāļāļēāļāļēāļĻāđāļāļāđāļāļāđāļŠāđāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ āđāļŦāđāļĄāļāļāļŦāļēāļāļāļāļāļēāļāļēāļĻāđāļāļāđāļāļāđāļŠāđāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļāļāļāļēāļāļēāļĻāđāļāļāđāļāļāđāļŠāđāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ āđāļŦāđāļĨāđāļēāļāļāđāļāļāđāļŠāđāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ āļŦāļēāļāļāđāļēāļāļĩāđāļāđāļēāļāđāļāđāļĒāļąāļāđāļĄāđāļāļīāđāļ āđāļŦāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāđāļāļāđāļŠāđāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ
āļĄāļĩāļāļāļāļāļēāļāļēāļĻāļāļāđāļāđāļāđāļĄāđāđāļŦāļĨāđāļ āđāļŦāđāļĄāļāļāļŦāļēāļāļāļāļāļēāļāļēāļĻāļāļāđāļāđāļāđāļĄāđāđāļŦāļĨāđāļ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļāļāļāļēāļāļēāļĻāļāļāđāļāđāļāđāļĄāđāđāļŦāļĨāđāļ āđāļŦāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāđāļāđāļĄāđāđāļŦāļĨāđāļ
āļĄāļĩāļĢāļāļĒāđāļāļ·āđāļāļāļŠāļĩāļāđāļģāđāļāļīāļāļāļāļāđāļāļāđāļŠāđāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāđāļāļāđāļŠāđāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ āđāļāđāļāļļāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāļāļĩāđāļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģ R2 (āļāļĢāļāļāļīāļāļĢāļīāļ)āļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļĨāļ
āđāļĢāļāļāļąāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāļāđāļģāđāļ
āļāļēāļāļ§āļāļāļīāļāđāļĄāđāđāļāđāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāļāļāļķāļāđāļĄāđāļāļĩ āđāļāļēāļāļēāļāļ§āļāļāļāļ āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāļāļāļāļāļ§āļ āļāļĢāļ§āļāļāļđāļāļīāļ§āļāđāļēāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļ§āļāđāļĄāđāđāļŦāđāļĄāļĩāļŠāļīāđāļāļŠāļāļāļĢāļ āļāļīāļāļāļēāļāļ§āļāđāļŦāđāđāļāđāļ āļāļĢāļ§āļāđāļŦāđāđāļāđāļāđāļāļ§āđāļēāļāļīāļāļāļēāđāļāđāļāđāļĨāđāļ§
āļĄāļĩāļĢāļđāļĢāļąāđāļ§āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāļāļāļķāļāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļĩāđāļāļāļ§āļāļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģ āđāļŦāđāļāļģāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļĢāļāļāļąāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāļāđāļģ āđāļāļĢāļāļāļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļĢāļāļāļąāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāļāđāļģ āđāļāļŦāļāđāļē 125
āđāļŦāđāļāļģāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļ§āļēāļĨāđāļ§āļŠāđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģ1. āļāļąāļāđāļāļāđāļēāļāļĩāđāļāđāļēāļĒāđāļŦāđāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦ āđāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāđāļāļāļ§āļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģ2. āđāļāļīāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļāļāđāļāļāđāļŠāđāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ3. āļāļģāđāļŦāđāļāđāļāļāļĩāđāļāđāļāļāļąāļāļāļēāļāđāļāļāđāļŠāđāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļŦāđāļ4. āļāļ·āļāļāļēāļāđāļāļāđāļŠāđāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļ§āđāđāļŦāļāļ·āļāļāđāļēāđāļŦāđāļāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāļĒ 10 āļāļēāļ āļĩāļāļĒāđāļēāđāļŦāđāļāđāļāđāļāļ°āļāļđāļāļāđāļē5. āļāļđāļ§āđāļēāļĄāļĩāļāļāļāđāļŦāļĨāļ§āļŦāļĒāļāļāļēāļāļāđāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ 10 āļāļēāļāļĩāđāļĨāđāļ§āļŦāļĢāļ·āļāđāļĄ āđāļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļāļāđāļŦāļĨāļ§āļŦāļĒāļāļāļēāļāļāđāļ āđāļŠāļāļāļ§āđāļēāļ§āļēāļĨāđāļ§āļāļĩāđāļāđāļāļāļąāļāļāđāļāļāļąāđāļāļĢāļąāđāļ§
āļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģ1. āļāļ diag āđāļĨāđāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļģāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļ (PERFORM TEST)2. āļāļąāđāļāļāđāļēāļ§āļēāļĨāđāļ§āļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāđāļāđāļĨāļ°āļāļąāļ§āđāļŦāđāļāđāļēāļĒ 2000 ÂĩL (2 āļĄāļĨ.)3. āđāļāđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāļāļēāļāļ§āļēāļĨāđāļ§āđāļāđāļĨāļ°āļāļąāļ§4. āļ§āļąāļāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļĢāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļāđ5. āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ§āļēāļĨāđāļ§āļāļąāļ§āđāļāļāđāļēāļĒāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļĢāļāđāļāļĒāļāļ§āđāļēāļ§āļēāļĨāđāļ§āļāļąāļ§āļāļ·āđāļāđ āđāļŦāđāļĄāļāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāļļāļāļāļąāļāđāļāļāđāļāļŦāļĢāļ·āļāļ§āļēāļĨāđāļ§āļāļąāđāļ6. āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ§āļēāļĨāđāļ§āļāļąāļ§āđāļāļāđāļēāļĒāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āđāļēāļ§āļēāļĨāđāļ§āļāļąāļ§āļāļ·āđāļāđ āđāļŦāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļ§āļēāļĨāđāļ§āļāļąāđāļ āļāļĢāļ§āļāđāļŦāđāđāļāđāđāļāļ§āđāļēāđāļĢāļāļāļąāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāļāļđāļāļāđāļāļ
124 āđāļāļĒ
āļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļ1. āļāļ diag āđāļĨāđāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļģāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļ (PERFORM TEST)>āļāļēāļĢāļŠāđāļāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļ (CAL SOL. DELIVERY)2. āļāļąāđāļāļāđāļēāļ§āļēāļĨāđāļ§āļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļŦāđāļāđāļēāļĒāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļēāļ 1 āļāļēāļ āļĩ(60 āļ§āļīāļāļēāļāļĩ)3. āđāļāđāļāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļāļ§āļēāļĨāđāļ§4. āļ§āļąāļāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļĢāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļāđ5. āđāļāļĢāļĩāļĒāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļĢāļāļĩāđāļ§āļąāļāđāļāđāļāļąāļāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļĢāļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ 1 āļāļēāļāļĩ: 55 āļĄāļĨ. āļāļķāļ 300 āļĄāļĨ.
āļāļąāļāļāļķāļ: āļāļĢāļīāļĄāļēāļāļĢāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļāđāđāļ 1 āļāļēāļāļĩāļāļ·āļāļāļąāļāļĢāļēāļāļēāļĢāđāļŦāļĨ6. āļŦāļēāļāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļĢāļāļĩāđāļ§āļąāļāđāļāđāđāļĄāđāđāļāđāļāļĒāļđāđāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļ 55 āļĄāļĨ. āđāļĨāļ° 300 āļĄāļĨ. āđāļŦāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļ§āļēāļĨāđāļ§āļāļąāļ§āļāļąāđāļ
āļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļĢāļāļāļąāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāļāđāļģ1. āļāļĢāļąāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļāđāļŦāđāđāļāđāļēāļŠāļđāđāđāļŦāļĄāļāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ āđāļāļĢāļāļāļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļ āļāļĢāļąāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļāđāļŦāđāđāļāđāļēāļŠāļđāđāđāļŦāļĄāļāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ āđāļāļŦāļāđāļē 1172. āļāļ diag āđāļĨāđāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļģāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļ (PERFORM TEST)>āļāļąāđāļĄāļāļēāļāļēāļĻ (AIR PUMP)3. āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāđāļāđāļāļāļĩāđ
âĒ SETPOINT: 4.00 psiâĒ LOW DEADBAND: 0.00 psiâĒ HIGH DEADBAND: 1.00 psiâĒ SET LOW VALUE: 5.00 psiâĒ SET HIGH VALUE: 6.00 psi
4. āđāļĨāļ·āļāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ (START) āļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāļģāļāļēāļ āļāļ§āļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāļāļ°āļĄāļĩāđāļĢāļāļāļąāļāđāļāđāļĄāļāļĩāđ5. āļāļĢāļ§āļāļāļđāļ§āđāļēāļāļąāđāļĄāļāļēāļāļēāļĻāļāļģāļāļēāļāļāļĩāđāļāļĢāļąāđāļāđāļāļāđāļ§āļāđāļ§āļĨāļē 5 āļāļēāļāļĩ6. āļŦāļēāļāļāļąāđāļĄāļāļēāļāļēāļĻāļāļģāļāļēāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļĢāļąāđāļāđāļāļĩāļĒāļ§āđāļ 5 āļāļēāļ āļĩāđāļŠāļāļāļ§āđāļēāđāļĢāļāļāļąāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāđāļāđāđāļ āđāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ7. āļŦāļēāļāļāļąāđāļĄāļāļēāļāļēāļĻāļāļģāļāļēāļāļĄāļēāļāļāļ§āđāļēāļŦāļāļķāđāļāļāļĢāļąāđāļāđāļ 5 āļāļēāļ āļĩāđāļŦāđāļŦāļĒāļļāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāđāļĨāļ°āļāļģāļāļēāļĄāļāļąāđāļāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļāđāļŠāļĢāđāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ
a. āđāļāļīāļāļāļēāļāđāļēāļāļĨāđāļēāļb. āļāļąāļāļāļēāļāļāļāļ§āļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāđāļĨāļ°āļāđāļāļāļāļĩāļāļāļąāļāđāļŦāđāđāļāđāļāđāļāđāļĄāļāļĩāđc. āļāļĢāļ§āļāļāļđāđāļŦāđāđāļāđāđāļāļ§āđāļēāļāļīāļāļāļąāđāļāļāđāļāļāļļāļāđāļŠāđāļāļāļĒāđāļēāļāļāļđāļāļāđāļāļd. āļāļĢāļ§āļāļāļđāđāļŦāđāđāļāđāđāļāļ§āđāļēāļāļīāļāļāļąāđāļāļāđāļāļāđāļāļāđāļāļāļēāļāļēāļĻāļāļđāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļąāļāļĒāļķāļāđāļāđāļe. āļāļīāļāļāļĢāļ°āļāļđāļāđāļēāļāļĨāđāļēāļf. āđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļāļąāđāļĄāļāļēāļāļēāļĻāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļg. āļŦāļēāļāļāļąāđāļĄāļāļēāļāļēāļĻāļĒāļąāļāļāļāļāļģāļāļēāļāļĄāļēāļāļāļ§āđāļēāļŦāļāļķāđāļāļāļĢāļąāđāļāđāļ 5 āļāļēāļ āļĩāļāļģāđāļāđāļāļāđāļāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ
āļŠāļąāļāļāļēāļāđāļŠāļāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāđāļāļāļ·āđāļāļŦāļĨāļąāļāļāļāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļĨāļ°āđāļāđāļŠāļāļāļŠāļāļēāļāļ°āļāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāđāļāļŠāļĩāđāļāļ āđāļĄāļ·āđāļāļĄāļĩāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāđāļāļīāļāļāļķāđāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāđāļāļŠāļĩāđāļŦāļĨāļ·āļāļāđāļĄāļ·āđāļāļĄāļĩāļāļģāđāļāļ·āļāļâĒ āļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļâāđāļāļāļ·āđāļāļŦāļĨāļąāļāļāļāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļĨāļ°āđāļāđāļŠāļāļāļŠāļāļēāļāļ°āđāļāđāļāļŠāļĩāđāļāļ āđāļāļīāļāļāļąāļāļŦāļēāļĢāđāļēāļĒāđāļĢāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĨāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļāļāļāļļāļāļāļĢāļ āđāļāļēāļĢāļ§āļąāļāļāļĩāđāļāļģāļāļēāļāļāļĒāļđāđ
āđāļāļāļāļ°āļāļąāđāļāļāļ°āļŦāļĒāļļāļāļĨāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāđāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāđāļēāļŠāļđāđāđāļŦāļĄāļāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļâĒ āļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļâāđāļāļāļ·āđāļāļŦāļĨāļąāļāļāļāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļĨāļ°āđāļāđāļŠāļāļāļŠāļāļēāļāļ°āđāļāđāļāļŠāļĩāđāļŦāļĨāļ·āļāļ āđāļāļīāļāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđāļāļĩāđāļāļēāļāļāļģāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļąāļāļŦāļēāđāļāļāļāļēāļāļ āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļĒāļąāļ
āļāļģāļāļēāļāļāđāļāđāļâĒ āļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļâāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāļĢāļđāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļĢāļēāļāļāļāļķāđāļāļāļāļāļāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļĨāļ°āđāļāđāļŠāļāļāļŠāļāļēāļāļ°āđāļāđāļāļŠāļĩāđāļŦāļĨāļ·āļāļ āđāļĨāļĒāļāļģāļŦāļāļāđāļ§āļĨāļēāļāļēāļāļāđāļāļĄāļāļģāļĢāļļāļāļĄāļēāđāļĨāđāļ§
1. āļāļ diag āđāļāļ·āđāļāđāļāđāļēāđāļĄāļāļđāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒ/āļāļāļŠāļāļ (DIAG/TEST)2. āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒDIAGNOSTICS(āļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒ)
āđāļŠāļāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ°āļāļģāđāļāļ·āļāļāļāļĩāđāļāļĢāļēāļāļāļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļāļāļāļ°āļāļąāđāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļāđāļĄāļāļđāļĨāļāļĩāđāļāļīāļāļāļąāđāļ āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļāļāļ°āļāļģāļāļēāļāđāļāļĒāļĄāļĩāļāļģāđāļāļ·āļāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļāļāļĢāļēāļāļāļāļĒāļđāđ āļāļāļāļ§āđāļēāļāļđāđāđāļāđāļāļ°āļĢāļąāļāļāļĢāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāļĢāļĩāđāļāđāļāļāļģāđāļāļ·āļāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļāļāļąāđāļ āļāļēāļāļāļąāđāļāđāļāļāļ·āđāļāļŦāļĨāļąāļāļāļāđāļŠāļāļāļāļĨāļāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļĨāļąāļāđāļāđāļāļŠāļĩāļāļēāļ§
PROGNOSYS āđāļŠāļāļāļāļąāļ§āđāļāļĢāļāļĩāđāļāļĢāļīāļāđāļāļāļĢāđāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļāđāļŠāļāļāļŠāļāļēāļāļ°āļāļēāļĢāļ§āļąāļāļāļāļāļāđāļŠāļāļāļāļĨCURRENT STATUS āđāļŠāļāļāļŠāļāļēāļāļ°āđāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļąāļāļāļĩ āđOPERATIONâāđāļŦāļĄāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ SAMPLE CHANNELâāļāđāļāļ
āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ STEP STATUSâāļāļąāđāļāļāļāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļ STEP TIMEâāđāļ§āļĨāļēāļāļĩāđāđāļŦāļĨāļ·āļāļāļāļāļāļąāđāļāļāļāļMINUTES LEFTâāļāļģāļāļ§āļāļāļēāļāļĩāļāļĩāđāđāļŦāļĨāļ·āļāđāļāļāļąāđāļāļāļāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ COMPLETIONâ% āđāļĨāđāļ§āđāļŠāļĢāđāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļ
āđāļāļĒ 125
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒANALYZER HELP āđāļŠāļāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļ āļāļģāđāļāļ·āļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļāđāļ āđāļāļĢāđāļāļĄāđāļāļĨāđāļāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļąāļāļŦāļēPERFORM TEST āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļŠāđāļ§āļāļāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļ āđāļāļĢāļāļ āļđāđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļ āđāļāļŦāļāđāļē 127 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļąāļ§
āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļĒāđāļēāļOUTPUTS āđāļŠāļāļāļŠāļāļēāļāļ°āļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļāļāļŠāļąāļāļāļēāļāļāļāļ 4â20 mA āđāļĨāļ°āļ§āļāļāļĢāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđ āļāļĢāđāļāļĄāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ āļŦāļĒāļļāļ āđāļĨāļ°āļāļģāļĨāļāļāļŠāļąāļāļāļēāļ
āļāļāļ āđāļāļĢāļāļāļđāļāļĩāđ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļŠāļąāļāļāļēāļāļāļāļ āđāļāļŦāļāđāļē 126 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄVIEW LED āđāļāļīāļāđāļāļāļĩāđāđāļāļĨāļāļąāļĨāđāļĨāļāļĢāļīāļĄāļīāđāļāļāļĢāđāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļĄāļāļāđāļŦāđāļāļāļĩāđāļāļĩāļāļķāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļąāļāļŦāļē āđāļāļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļāļŠāļ§āđāļēāļāđāļāđāļāļēāļ 1 āļāļķāļ 999 āļ§āļīāļāļēāļāļĩMODBUS STATS āđāļŠāļāļāļŠāļāļēāļāļ°āļāļāļāļāļāļĢāđāļ Modbus: āđāļāđāļāđāļāļāļĢ āđāļāļļāļāļāļ§āļāļāļļāļĄ āđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļŠāļāļāļāļģāļāļ§āļāļāļĢāļąāđāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāđāļēāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļāļĩ
āđāļĨāļ°āļāļĩāđāļĄāļĩāļāļąāļāļŦāļēSERVICE āđāļŠāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļīāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļĩāđāļāđāļēāļāļĄāļē SERVICE PARTâāđāļŠāļāļāļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļēāļāļāļĢāļąāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļąāđāļ
āļāđāļāđāļ āđāļĨāļ°āļāļģāļāļ§āļāļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļŦāļĨāļ·āļ PART INFORMATIONâāđāļŠāļāļāļāļīāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļĩāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļĨāļ°āđāļ§āļĨāļēāļāļĩāđāđāļāđāļāļēāļāđāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļUPCOMING SERVICEâāđāļŠāļāļāļāļīāđāļāļŠāđāļ§āļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāđāļāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ SERVICE HISTORYâāđāļŠāļāļāļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āđāļ§āļĨāļēāļāļāļāļāļīāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļĩāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ
SYSTEM DATA āđāļŠāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļĢāļ°āļāļ TEMPERATUREâāđāļŠāļāļāļāļļāļāļŦāļ āļđāļĄāļīāļāļĩāđāļ§āļąāļāđāļāđāļāļāļāļāļļāļāļāļĢāļ āđA/D āđāļāđāļāļāļāļĻāļēāđāļāļĨāđāļāļĩāļĒāļŠ (C)POWER SOURCE FREQUENCYâāđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđāđāļāļāđāļē (Hz) POWER SOURCE VOLTAGEâāđāļŠāļāļāđāļĢāļāļāļąāļāđāļāļāđāļē (V)12 V VOLTAGEâāđāļŠāļāļāđāļĢāļāļāļąāļāđāļāļāđāļēāļāļĩāđāļ§āļąāļāđāļāđāļāļāļāđāļŦāļĨāđāļāļāđāļēāļĒāđāļ (V DC) 3.3 VVOLTAGEâāđāļŠāļāļāđāļĢāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļŠāļāļĢāļāļāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļ§āļąāļāđāļāđāļāļēāļāđāļŦāļĨāđāļāļāđāļēāļĒāđāļ 3.3 V (V DC) 12 V CURRENTâāđāļŠāļāļāļāļĢāļ°āđāļŠāđāļāļāļĩāđāļ§āļąāļāđāļāđāļāļēāļāđāļŦāļĨāđāļāļāđāļēāļĒāđāļ 12 V (Amps)
I2C DATA āđāļŠāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāđāļŠāļāļāļāļĨ (I2C) āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāđāļ§āļāļĢāđāļāļąāļOVERFEED RESET āļĢāļĩāđāļāđāļāļāļēāļŽāļīāļāļēāļāļąāļāđāļ§āļĨāļēāđāļāđāļ§āļāļĢāđāļāļĩāļ
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļŠāļąāļāļāļēāļāļāļāļāđāļĄāļāļđāļŠāļąāļāļāļēāļāļāļāļāđāļŠāļāļāļŠāļāļēāļāļ°āļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļāļāļŠāļąāļāļāļēāļāļāļāļ 4â20 mA āđāļĨāļ°āļ§āļāļāļĢāļĢāļĩāđāļĨāļĒ āđāļāļĢāđāļāļĄāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ āļŦāļĒāļļāļ āđāļĨāļ°āļāļģāļĨāļāļāļŠāļąāļāļāļēāļāļāļāļ
1. āļāļ diag āđāļĨāļ°āđāļĨāļ·āļāļāđāļāļēāļāđāļāļļāļ (OUTPUTS)2. āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒTEST 4â20 mA āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļŠāļąāļāļāļēāļāļāļāļ 4â20 mA āļāļēāļ 1â4
TEST RELAY āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđ AâD āļāļģāļŦāļāļāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāđāļŦāđāđāļāđāļāđāļāļīāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļīāļHOLD OUTPUTS āļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāļāļĩāđāļāļļāļāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļ°āļŠāđāļāđāļāļĒāļąāļāļĢāļ°āļāļāļ āļēāļĒāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāđāļ§ āđāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāđāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§ āļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāđāļēāđāļĢāļĩ
āļĒāļĨāđāļāļĄāđāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ ACTIVATIONâāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļĨāđāļāļĒ SET OUTMODEâāļŦāļĒāļļāļāļŠāļąāļāļāļēāļāļāļāļ (āļāđāļēāļāļąāđāļāļāđāļ) āļŦāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāđāļāļāļŠāļąāļāļāļēāļāļāļāļ SET CHANNELSâāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ (āļāđāļēāļāļąāđāļāļāđāļ) āļŦāļĢāļ·āļ āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđ
OUTPUTSTATUS
āđāļŠāļāļāļŠāļāļēāļāļ°āļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļāļāļŠāļąāļāļāļēāļāļāļāļ 1â4
SIMULATEMEASURE
āđāļŠāļāļāđāļĄāļ·āđāļāļāđāļāđāļāđāļāđāļāļāļĢāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāļāļđāļĨāđāļāđāļēāļāļąāđāļāđāļĄāļ·āđāļāļāđāļāļāļāđāļēāļāļēāļĢāļāļģāļĨāļāļāđāļĨāđāļ§ āļāļļāļāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļ°āļŠāđāļāļŠāļąāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĄāļāđāļēāļāļĩāđāđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāļąāļāđāļāđāļāļāđāļēāļāļĩāđāļŠāđāļāļĄāļēāļāļēāļāđāļāđāļāđāļāļāļĢāđ āļāļēāļĢāļāļģāļĨāļāļāļāļ°āļŦāļĒāļļāļāļāļģāļāļēāļāđāļĄāļ·āđāļāļāļđāđāđāļāđāļāļāļāļāļēāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļĩ āđSELECT SOURCEâāđāļĨāļ·āļāļāđāļĄāļāļđāļĨ āļŠāđāļ§āļāļāđāļēāļĒāļāļ°āđāļŠāļāļāļāđāļāļāļēāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļĩāđāđāļĨāļ·āļāļāđāļ§ āđSET PARAMETERâāļāļģāļŦāļāļāļāļēāļĢāļēāļĄāļīāđāļāļāļĢāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļāļāđāļāļāļēāļ āļŠāđāļ§āļāļāđāļēāļĒāļāļ°āđāļŠāļāļāļāđāļāļāļēāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļĩāđāđāļĨāļ·āļāļāđāļ§āđ SET SIM VALUEâāļāđāļāļāļāđāļēāļāļēāļĢāļāļģāļĨāļāļ āļŠāđāļ§āļāļāđāļēāļĒāļāļ°āđāļŠāļāļāļāđāļēāļāļĩāđāļāđāļāļ
āļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒ1. āđāļĄāļ·āđāļāļāļĢāļēāļāļāļŠāļąāļāļāļēāļāđāļŠāļāļ āđāļŦāđāļāļ diag āđāļĨāđāļ§āđāļĨāļ·āļāļ DIAGNOSTICS (āļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒ) āđāļĨāļ°āļāļ enter (āļāļāļĨāļ)2. āđāļĨāļ·āļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļ āļāļđāđāđāļāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļĢāļēāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļāļĩāđāļŦāļāđāļēāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļ3. āđāļĄāļ·āđāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļāļĢāļēāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļ āđāļŦāđāļāļģāļāļąāļāļāļĩāđ
1. āļāļ diag āđāļĨāđāļ§āđāļĨāļ·āļāļ DIAGNOSTICS (āļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒ)2. āđāļĨāļ·āļāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļ āđāļĨāđāļ§āļāļ enter (āļāļāļĨāļ)3. āđāļĨāļ·āļāļ ACKNOWLEDGE (āļĢāļąāļāļāļĢāļēāļ) āđāļĨāđāļ§āļāļ enter (āļāļāļĨāļ)
4. āđāļĄāļ·āđāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĩāđāļŦāļāđāļēāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļ āđāļŦāđāļāļģāļāļąāļāļāļĩāđ
126 āđāļāļĒ
1. āļāļ diag āđāļĨāđāļ§āđāļĨāļ·āļāļ DIAGNOSTICS (āļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒ)2. āđāļĨāļ·āļāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļ āđāļĨāđāļ§āļāļ enter (āļāļāļĨāļ)3. āđāļĨāļ·āļāļ VIEW HELP āđāļĨāđāļ§āļāļ enter (āļāļāļĨāļ)
āđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāļāļ§āļēāļĄāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļąāļāļŦāļēāļŦāļāđāļēāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāļāļ°āđāļŠāļāļāļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļ āļāļģāđāļāļ·āļāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļąāļāļŦāļēāļāļąāđāļ
1. āļāļ diag āđāļĨāđāļ§āđāļĨāļ·āļāļ ANALYZER HELP2. āđāļĨāļ·āļāļ ERRORS, WARNINGS āļŦāļĢāļ·āļ REMINDERS3. āđāļĨāļ·āļāļāļŦāļąāļ§āļāđāļāđāļāļŦāļąāļ§āļāđāļāļŦāļāļķāđāļāļāļēāļāđāļĄāļāļđāļāļ§āļēāļĄāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļ
āđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļāļāļđāđāđāļāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ§āļāļāļđāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļāđāļāđ
1. āļāļ diag āđāļĨāđāļ§āđāļĨāļ·āļāļ PERFORM TEST2. āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒREAGENT DELIVERY āļāļģāļŦāļāļāļ§āļēāļĨāđāļ§āļŠāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļąāļ§āđāļāđāļāđāļāļīāļāļāļēāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļē (50 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāļ§āļīāļāļēāļāļĩ āļāļķāļ 65 āļ§āļīāļāļēāļāļĩ) āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĄāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļ
(20 āļāļķāļ 9,999 ÂĩL)
SAMPLE DELIVERY āļāļģāļŦāļāļāļ§āļēāļĨāđāļ§āđāļāđāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļąāļ§āđāļāđāļāđāļāļīāļāļāļēāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāđāļāđāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ āļāļąāđāļāđāļāđ 1 āļāļķāļ 9999 āļ§āļīāļāļēāļāļĩCAL SOL. DELIVERY āļāļģāļŦāļāļāļ§āļēāļĨāđāļ§āļŠāļēāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļāđāļāļīāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļīāļĄāļŠāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļĨāļāđāļāđāļāļĨāļāļąāļĨāđāļĨāļāļĢāļīāļĄāļīāđāļāļāļĢ āđāļāļģāļŦāļāļāļĢāļ°āļĒāļ°
āđāļ§āļĨāļēāđāļāđāļāļąāđāļāđāļāđ 1 āļāļķāļ 9999 āļ§āļīāļāļēāļāļĩMIXER āļāļģāļŦāļāļāđāļāđāļāđāļāļīāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļŦāļĄāļļāļāļāļēāļĄāđāļāđāļĄāļāļēāļŽāļīāļāļēāļŦāļĢāļ·āļāļāļ§āļāđāļāđāļĄāļāļēāļŽāļīāļāļē (CCW/CW) āļĢāļāļāļāđāļāļāļēāļāļĩ (RPM)
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļŦāļāļāđāļāđāļāļąāđāļāđāļ āđ10 āļāļķāļ 500 rpm āļāļģāļŦāļāļāđāļ§āļĨāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļŦāļāļāđāļāđāļāļąāđāļāđāļ āđ1 āļāļķāļ 9999 āļ§āļīāļāļēāļāļĩCOLORIMETERHEATER
āļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāļāļąāļ§āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļąāļĨāđāļĨāļāļĢāļīāļĄāļīāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļāļąāđāļāđāļ āđ20â60 °C (68â140 °F) āļāđāļēāļāļĢāļ§āļāļ§āļąāļāļāļ°āļāļĢāļēāļāļāļāļķāđāļ
SAMPLE HEATER āļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāļāļąāļ§āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļąāđāļāđāļ āđ20â60 °C (68â140 °F) āļāđāļēāļāļĢāļ§āļāļ§āļąāļāļāļ°āļāļĢāļēāļāļāļāļķāđāļCOLORIMETER āđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļīāļāļķāđāļāļāļ°āđāļāļīāđāļĄāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļāļāđāļ LED āļāļĩāļĨāļ° 5% āđāļāļĒāļāļ°āđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļ 0% āļāļāļāļĢāļ°āļāļąāđāļāđāļāļēāļāđāļāļļāļ
āļāļķāļāļāļļāļāļāļīāđāļĄāļāļąāļ§ āđāļĨāļ A2D āļāļ°āđāļŠāļāļāđāļāļāļāđāļē 0% āļāļēāļĄāļāđāļ§āļĒ % āļāđāļāļāļāļķāļāļāļļāļāļāļīāđāļĄāļāļąāļ§ āđāļĨāđāļ§āļāļķāļāđāļāđāļāļāđāļēāļāļļāļāļāļīāđāļĄāļāļąāļ§āđāļĢāļ (%)
STATUS LED āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļ LED āđāļŠāļāļāļŠāļāļēāļāļ°āļāļĩāđāđāļāļāļāđāļēāļāļŦāļāđāļē āļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļāļ°āļāļģāđāļāļīāļāļāđāļāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļĒāđ āļāļāļāļ§āđāļēāļāļ°āđāļāļīāļāļāļēāļĢāļŦāļĒāļļāļāļāļ°āļāļąāļ:āļāļīāļ āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāđāļāļŠāļĩāđāļāļ āļŠāļĩāđāļāļĩāļĒāļ§ āļŠāļĩāđāļŦāļĨāļ·āļāļ
A2D āļāļģāļŦāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļĄāļāļāļāđāļŠāļāđāļ LED āļāļāļāļāļąāļĨāđāļĨāļāļĢāļīāļĄāļīāđāļāļāļĢāđ āđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāđāļēāļāļāļāļāđāļāļēāļāđāļāļļāļ A2D
AIR PUMP āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļļāļĄāđāļĢāļāļāļąāļāļāļēāļāļēāļĻ SET SETPOINTâāļāđāļ§āļ: 1â9.99 psi. LOW and HIGHDEADBANDâāļāđāļ§āļ: 0â1 psi. SET LOW and HIGH VALUEâāļāđāļ§āļ: 5â99.99 psi.STARTâāđāļāļīāļāļāļąāđāļĄāļāļēāļāļēāļĻāđāļāļĒāđāļāđāļāđāļēāļāļĩāđāļāđāļāļāđāļ§āđ
FAN āļāļģāļŦāļāļāđāļāļ·āđāļāļāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļāļāđāļāļāļąāļANALYZER TYPE āđāļāđāđāļāļĒāļāđāļēāļĒāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāđāļēāļāđāļāļāļāļīāļāļāļāļāļāļđāđāļāļĨāļīāļāđāļāđāļēāļāļąāđāļSELECT SCRIPT āļŠāļĨāļąāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļŠāļāļĢāļīāļāļāđāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļāļāļīāđāļĨāļ°āļŠāļāļĢāļīāļāļāđāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļSET CHANNELS āđāļāđāđāļāļĒāļāđāļēāļĒāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāđāļēāļāđāļāļāļāļīāļāļāļāļāļāļđāđāļāļĨāļīāļāđāļāđāļēāļāļąāđāļ
āļāļ°āđāļŦāļĨāđāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļŠāļĢāļīāļĄāļ āļģ āđ āļāļ· āļ āļ
āļāļąāļāļāļĢāļēāļĒāļāđāļāļāļēāļĢāļāļēāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāļāļĨ āļāļēāļĢāđāļāđāļāļīāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļļāļāļēāļāļāļēāļāļāļģāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļēāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāļāļĨ āļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļāļāļāļāļļāļāļāļĢāļ āđāļāļīāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļāđāļāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĢāļāļāđāļāļĒāļāļđāđāļāļĨāļīāļ
āđāļāļĒ 127
āļāļąāļāļāļķāļ: āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāđāļĨāļ°āļŠāđāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāļēāļāļāļąāļāđāļāļāļēāļĄāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļģāļŦāļāđāļēāļĒ āļāļīāļāļāđāļāļāļąāļ§āđāļāļāļāļģāļŦāļāđāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļāļĩāđāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāđāļāļ·āđāļāļāļđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļāļīāļāļāđāļ
āļāļīāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļ°āđāļŦāļĨāđ
āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒ āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāļŠāļīāļāļāđāļē
āļāļąāļ§āļāļĢāļāļāļāļąāđāļĄāļāļēāļāļēāļĻ 2718
āļāļ§āļ, āļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģ, 2 āļĨāļīāļāļĢ 9395000
āļāļļāļāļāļĢāļāđāļĨāļāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļ, āļāļīāļĨāļīāļāļē 6786900
āļāļļāļāļāļĢāļāđāļĨāļāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļ, āļāļāļŠāđāļāļ HR āđāļĨāļ° LR 6786902
āļāļēāļāļīāļāđāļāļĨ 6767800
āļāļĩāđāļāļĢāļāļāđāļāļĨ 6773100
āļāļīāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļĨāđāļĨāļāļĢāļīāļĄāļīāđāļāļāļĢāđ, āļāļīāļĨāļīāļāļē 6786800
āļāļīāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļĨāđāļĨāļāļĢāļīāļĄāļīāđāļāļāļĢāđ, āļāļāļŠāđāļāļ LR 6786801
āļāļīāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļĨāđāļĨāļāļĢāļīāļĄāļīāđāļāļāļĢāđ, āļāļāļŠāđāļāļ HR 6786802
āđāļāļĨāļāļąāļĨāđāļĨāļāļĢāļīāļĄāļīāđāļāļāļĢāđ 6768000
āļāļēāļāļĢāļāļāļāļąāļĨāđāļĨāļāļĢāļīāļĄāļīāđāļāļāļĢāđ 6766900
āļāļļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļąāļāļĨāļĄ 6789800
āļāļĩāđāļāļļāļāļāļąāļ§āļāļĢāļāļāđāļāļāļąāļ 6789300
āļāļļāļāļāļ°āđāļŦāļĨāđāļāļąāļ§āļāļĢāļāļāđāļāļāļąāļ 6789100
āļāļĢāļ§āļĒ, āļāļąāļĨāđāļĨāļāļĢāļīāļĄāļīāđāļāļāļĢāđ 6767100
āļāļēāļāļĢāļāļāļāļĢāļ§āļĒ, āļāļąāļĨāđāļĨāļāļĢāļīāļĄāļīāđāļāļāļĢāđ 6773500
āļāļĢāļ§āļĒ, āļāļ§āļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģ 2264472
āļāļīāļ§āļŠāđ, 1.6 A, 250 V, 5 x 20 āļĄāļĄ. 5208300
āļāļīāļ§āļŠāđ, 5 A, 250 V, Slow-blow, 5 x 20 āļĄāļĄ. 4693800
āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļģāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļ, āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ, āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļļāļāļāļĢāļ āđ120/240 VAC 9391700
āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļģāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļ, āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ, āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļļāļāļāļĢāļ āđ24 VDC 9391800
āļāļļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļ, āļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļ 6783500
āļāļļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļ, āļāļēāļĢāļāđāļāļĄāļāļģāļĢāļļāļ, āļāļāļŠāđāļāļ HR, āļāđāļāļāđāļāļĩāļĒāļ§ 6788309
āļāļļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļ, āļāļēāļĢāļāđāļāļĄāļāļģāļĢāļļāļ, āļāļāļŠāđāļāļ HR, āļŠāļāļ/āļŠāļĩāđāļāđāļāļ 6788310
āļāļļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļ, āļāļēāļĢāļāđāļāļĄāļāļģāļĢāļļāļ, āļāļāļŠāđāļāļ LR, āļāđāļāļāđāļāļĩāļĒāļ§ 6788307
āļāļļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļ, āļāļēāļĢāļāđāļāļĄāļāļģāļĢāļļāļ, āļāļāļŠāđāļāļ LR, āļŠāļāļ/āļŠāļĩāđāļāđāļāļ 6788308
āļāļļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļ, āļāļēāļĢāļāļģāļĢāļļāļāļĢāļąāļāļĐāļē, āļāļīāļĨāļīāļāļē, āļāđāļāļāđāļāļĩāļĒāļ§ 6788301
āļāļļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļ, āļāļēāļĢāļāļģāļĢāļļāļāļĢāļąāļāļĐāļē, āļāļīāļĨāļīāļāļē, āļŠāļāļ/āļŠāļĩāđāļāđāļāļ 6788302
āļāļļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļ, āļāļēāļĢāļāļģāļĢāļļāļāļĢāļąāļāļĐāļē, āļāļīāļĨāļīāļāļē, āļŦāļāļāđāļāļ 6788303
āļāļļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļ, āļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļŠāļēāļĒāļāļąāļ§āļāļąāļāļĨāļģāļāļąāļ, āļŠāļāļāļāđāļāļ 6785102
āļāļļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļ, āļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļŠāļēāļĒāļāļąāļ§āļāļąāļāļĨāļģāļāļąāļ, āļŠāļĩāđāļāđāļāļ 6785104
128 āđāļāļĒ
āļāļīāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļ°āđāļŦāļĨ āđ(āļāđāļ)
āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒ āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāļŠāļīāļāļāđāļē
āļāļļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļ, āļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļŠāļēāļĒāļāļąāļ§āļāļąāļāļĨāļģāļāļąāļ, āļŦāļāļāđāļāļ 6785106
āļāļāļĢāđāļāļāļĢāļ§āļāļāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§ 6562800
āļāļĨāļąāđāļ, āļāđāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļēāļāļēāļĻ 014659
āļŠāļēāļĒāđāļ, āļāđāļĄāļĢāļīāļāļēāđāļŦāļāļ·āļ 9179700
āļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļĢāļąāļāđāļĢāļāļāļąāļ 6782900
āļāļąāđāļĄ, āļāļēāļāļēāļĻ, āļāļļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ 6784500
āļāļēāļāļĢāļāļāļāļ§āļāļŠāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļ 9640400
āđāļāđāļāđāļĄāđāđāļŦāļĨāđāļ 6772600
āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļ, āļāļąāļ§āļāļĒāļēāļĒāļāđāļāļāđāļāļāđāļĢāđāļāļĩāļ 5117400
āļ§āļēāļĨāđāļ§, āļāļĨāđāļāļĒāļāļēāļāļēāļĻ 6783700
āļ§āļēāļĨāđāļ§, āļŠāđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģ 6783700
āļ§āļēāļĨāđāļ§, āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāļāļāđāļ§āļ 6794300
āļ§āļēāļĨāđāļ§, āļāļĩāļ, āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ, āđāļāļāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļąāļ§āļāļąāļāļĨāļģāļāļąāļ 6786400
āļāļļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĨāđāļ§, āļāļĩāļ, āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļāļąāļāļŠāļēāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļāđāļāļĄāļĩāđāļāđ 6786300
āļāļļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĨāđāļ§, āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ, āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāđāļāļāđāļāļĩāļĒāļ§ 6786500
āļāļąāļ§āļāļĢāļāļāļŠāļēāļĢāđāļŦāļĨāđāļāļāļāļąāļ§āļ§āļēāļĒ 6784800
āļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļŠāļĢāļīāļĄ
āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒ āļāļģāļāļ§āļ āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāļŠāļīāļāļāđāļē
āļāļļāļāļāļ°āđāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļāļāļĩāļĢāļĩāđāļŠ āđ5000 āļāđāļ§āļĒ 5500sc 1 6787000
āļāļļāļāļāļ°āđāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļ 921x āļāđāļ§āļĒ 5500sc, 9610sc āļŦāļĢāļ·āļ 9611sc 1 6787100
āļāļąāļ§āļāļģāļāļ§āļēāļĄāđāļĒāđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ 1 1757700
āļāļļāļāļāļĢāļąāļāļŠāļ āļēāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ, āļŠāđāļāļāđāļĨāļŠāļŠāļāļĩāļĨ 6786600
āļāļļāļāļāļ°āđāļāļāđāļāļāļĢāđāļŠāļĄāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļ 1 9321000
āļāļļāļāļāļ°āđāļāļāđāļāļāļĢāđāļŠāđāļāļāđāļĨāļŠāļŠāļāļĩāļĨāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ 1 6786600
āđāļāļāļēāđāļāļāđāļģ, 1 N (5%) 900 āļĄāļĨ. 104553
āđāļāļāļēāđāļāļāđāļģ, 1 N (5%) 3.60 L 104517
āđāļāļĒ 129
āļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ
āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒ āļāļģāļāļ§āļ āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāļŠāļīāļāļāđāļē
āļāļļāļāļŠāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļāļāļīāļĨāļīāļāļē, āļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļ§āļĒ:āļŠāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļ 1â3, āļŠāļēāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ 1
1 6783600
āļāļļāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāļāļīāļĨāļīāļāļēāļāļĩāđāļĄ āļĩR2 āļāļĩāđāļāļąāļāđāļāļĨāļ, āđāļāđāđāļāđ:āļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģ 1â3, āļŠāļēāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ 1
1 25286000
āļŠāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļāļāļīāļĨāļīāļāļē 1, 5500sc 2 L 6774802
āļŠāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļāļāļīāļĨāļīāļāļē 2, 5500sc 2 L 6774902
āļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāļāļąāļāđāļāļĨāļ 2 (āļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļŠāļĢāļīāļĄ) 2 L 25318000
āļŠāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļāļāļīāļĨāļīāļāļē 3, 5500sc 2 L 6775102
āļŠāļēāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļīāļĨāļīāļāļē 1, 5500sc 2 L 6775002
āļāļļāļāļŠāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļāļāļāļŠāđāļāļ LR, āļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļ§āļĒ:āļŠāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļ 1â3, āļŠāļēāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ 1-2
1 2035400
āļŠāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļāļāļāļŠāđāļāļ LR 1, 5500sc 2 L 6775402
āļŠāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļāļāļāļŠāđāļāļ LR 2, 5500sc 2 L 6775502
āļŠāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļāļāļāļŠāđāļāļ LR 3, 5500sc 2 L 6775702
āļŠāļēāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļŠāđāļāļ LR 1, 5500sc 2 L 6776002
āļŠāļēāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļŠāđāļāļ LR 2, 5500sc 2 L 6775602
āļāļļāļāļŠāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļāļāļāļŠāđāļāļ HR, āļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļ§āļĒ:āļŠāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļ 1â3, āļŠāļēāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ 1
1 6776100
āļŠāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļāļāļāļŠāđāļāļ HR 1, 5500sc 2 L 6776102
āļŠāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļāļāļāļŠāđāļāļ HR 2, 5500sc 2 L 6776202
āļŠāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļāļāļāļŠāđāļāļ HR 3, 5500sc 2 L 6776302
āļŠāļēāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļŠāđāļāļ HR 1, 5500sc 2 L 6776402
130 āđāļāļĒ
*DOC023.97.80243*
HACH COMPANY World HeadquartersP.O. Box 389, Loveland, CO 80539-0389 U.S.A.Tel. (970) 669-3050(800) 227-4224 (U.S.A. only)Fax (970) [email protected]
HACH LANGE GMBHWillstÃĪtterstraÃe 11D-40549 DÞsseldorf, GermanyTel. +49 (0) 2 11 52 88-320Fax +49 (0) 2 11 52 [email protected]
HACH LANGE SÃ rl6, route de Compois1222 VÃĐsenazSWITZERLANDTel. +41 22 594 6400Fax +41 22 594 6499
ÂĐ Hach Company/Hach Lange GmbH, 2013, 2016.All rights reserved. Printed in U.S.A.