3
Texto 19 – VOCABULARIO “Maceta grande rama grande, maceta chica rama chica” Wu Hsiao Feng Como principiante muchas veces nos pasa que hacemos una consulta sobre un plantín con el que estamos empezando y quien nos contesta puede creer que conocemos los términos del hobbie y nos dá una respuesta del tipo “…si querés hacer un shohin tipo moyogi para mejorar el nebari te conviene hacer una poda y el tachiagari te va a quedar mejor proporcionado si le haces un jin con esta rama …”. Japonés básico, de eso se trata este capítulo. Tamaños Shito: bonsái no mayor a 5 cm de altura Mame: bonsái de 5 a 15 cm de altura Shohin: bonsái de 15 a 21 cm de altura Komono: bonsái de 21 a 40 cm de altura Chumono: bonsái de 40 a 80 cm de altura Omono: bonsái de más de 80 cm de altura Estilos Bankan: Estilo con el tronco retorcido.. Bunjinji: Estilo que simula la caligrafía oriental Chokkan: Estilo vertical formal de tronco recto Fukinagashi: Estilo Azotado por el viento Han Kengai: Estilo Semi-cascada Hokidachi: Estilo de escoba Ishitzuki: Estilo de raíces dentro de la roca Kengai: Estilo Cascada

doc 19 vocabulario.docx

Embed Size (px)

Citation preview

Texto 19 VOCABULARIO

Maceta grande rama grande, maceta chica rama chicaWu Hsiao Feng Como principiante muchas veces nos pasa que hacemos una consulta sobre un plantn con el que estamos empezando y quien nos contesta puede creer que conocemos los trminos del hobbie y nos d una respuesta del tipo si quers hacer un shohin tipo moyogi para mejorar el nebari te conviene hacer una poda y el tachiagari te va a quedar mejor proporcionado si le haces un jin con esta rama . Japons bsico, de eso se trata este captulo.Tamaos

Shito: bonsi no mayor a 5 cm de altura

Mame: bonsi de 5 a 15 cm de altura

Shohin: bonsi de 15 a 21 cm de altura

Komono: bonsi de 21 a 40 cm de altura

Chumono: bonsi de 40 a 80 cm de altura

Omono: bonsi de ms de 80 cm de altura

Estilos

Bankan: Estilo con el tronco retorcido..

Bunjinji: Estilo que simula la caligrafa oriental

Chokkan: Estilo vertical formal de tronco recto

Fukinagashi: Estilo Azotado por el viento

Han Kengai: Estilo Semi-cascada

Hokidachi: Estilo de escoba

Ishitzuki: Estilo de races dentro de la roca

Kengai: Estilo Cascada

Moyogi: Estilo vertical informal

Neagari: Estilo Races expuestas

Sekijoju: Estilo races sobre roca.

Shakan: Estilo de tronco inclinado

Tanuki: Estilo de adicin de un rbol vivo a un tronco muerto

Yose-ue: Estilo bosque

Partes

Ichi-no-eda: Primera rama o rama ms baja.

Jin: Parte descortezada del pice o rama

Nebari: Base del rbol con races expuestas.

Saba-miki: Tronco vaciado o partido.

Shari: Parte de tronco descortezada

Tachiagari: Tramo del tronco entre las races y la primer rama.

Otros

Hibai: Maceta de entrenamiento

Suiseki: Piedras que sugieren algo por su forma

Wabi Sabi: La belleza de lo natural y la intervencin del hombre en equilibrio por el paso del tiempo.

Yamadori: Arbol recolectado de la naturaleza.

Podramos seguir hasta aprender el idioma completo, pero para conocer los trminos ms usados en el ambiente es suficiente.

Espero que el texto de este sbado te haya gustado, el prximo sbado veremos SEMILLASwww.facebook.com/[email protected] AL INTERIOR: fertilizantes selladores bonsi y pre-bonsi - hormonas sustratos macetas lquido jin alambres de cobre. Ms en http://foro.infojardin.com/threads/bonsai-tigre-insumos-para-toda-la-rep-argentina.18288/OFERTA DE LA SEMANA: 1 sellador + 1 hormona enraizante + 500 gr fertilizante orgnico: $100