Upload
marc-furrer
View
223
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Ausgabe März 2009
Citation preview
Gute Fahrt! Aktuelles, Spezielles,Ausstellungen uvm.Seite 2, 5, 11
Schöne Ferien! Herrliche Tage direkt am Meer inGabicce MareSeite 8 & 9
Für denLiebling! Neu in Geroldswil: Hundesalon – auchFür die KatzeSeite 11
Seite 4 & 12
präsentiert
WETTINGEN ZIRKUSWIESEVOM 6. BIS 22. MÄRZ 2009
WWW.DASZELT.CH ODER TELEFON 0900 000 848 (CHF –.99/MIN.)TICKETCORNER/TICKETPORTAL/RAILAWAY
PHILIPP FANKHAUSER LOVE MAN RIDING ANDREAS THIEL & LES PAPILLONS POLITSATIRE 2 MARCO RIMA TIME OUT DUO FISCHBACH BEST OF DUO FISCHBACH PIPPO POLLINA & LINARD BARDILL CAFFÈ CAFLISCH BAGATELLO JUKEBOX
BLUES MAX ENDLICH POPSTAR A-LIVE STILL DIFFERENTSIX IN HARMONY ICH WOLLT' ICH WÄR' EIN HUHN PEACH WEBER PEACHFIDEEL CAVEMAN DU SAMMELN, ICH JAGEN!
ROLF SCHMID …NA UND? KINDERZELT D'SCHATZINSLE
Nationale Partner Nationale Medienpartner Lokaler Medienpartner
Nr. 3 März 2009 6. Jahrgang
Gewinnen
Sie Tickets
Für DAS ZELT im
Wert von Fr. 850.–
Seite 6
2 Das neue Magazin
Urdorfer Fasnacht 2009in der Zentrumshalle
Motto: «Iiszyt»
Fr, 27.02.09 20.00 Uhr Eröffnungsball mit Guggenpower
Sa, 28.02.09 14.30 Uhr Grosser Fasnachtsumzug Start: Weihermatt, Bahnhofstrasse
20.00 Uhr Maskenball mit Prämierung, Freinacht
So, 01.03.09 14.00 Uhr Kindermaskenball mit Prämierung, Eintritt frei
19.00 Uhr Heimkehrerball Eintritt frei
Do, 05.03.09 20.00 Uhr UUSLUMPETEMaskenball mit Prämierung,
Freinacht
Fr, 06.03.09 11.11 Uhr Konfettibegräbnisvor em Frohsinn
Livemusik: Grafenberger Spatzen
www.cliqueschaefl ibach.ch
Haselstrasse 3, Baden (vis-à-vis Casino)www.outramoda.ch
Foto
:Ani
ta B
uri,
Foto
graf
:San
dro
Bros
s
Seit 37 Jahren ist die GarageEgger AG in Dietikon der Ansprechpart-ner für NISSAN-Personenwagen und NISSAN-Nutzfahrzeugen. Vor allem im Bereich bis 3,5 Tonnen Gesamt-gewicht bietet NISSAN eine qua-litativ hochstehende Palette von gewerbetauglichen Fahrzeugen für jeden Verwendungszweck. Das Ziel der kompetenten Bera-tung ist immer eine optimale und kostengünstige Lösung für die spezifi schen Transportbedürf-nisse der Kunden zu eruieren.
Nutzfahrzeuge müsseneinsatztauglich seinDie Fachkompetenz bei der
Garage Egger AGIhr Stützpunkt für Nutzfahrzeuge
Garage Egger AG, Zürcherstrasse 232, 8953 Dietikonwww.egger-dietikon.ch
INFORMATION
Garage Egger AG bleibt aber nicht nur auf das Verkaufsge-spräch beschränkt. Im gleichen Masse wichtig ist die Betreuung der Kunden im Werkstattbereich. Nutzfahrzeuge dienen dem Be-nützer nur, wenn sie einsatz-tauglich sind. Dafür sorgen die ausgebildeten NISSAN-Spezia-listen, die alles daran setzen, die uneingeschränkte Mobilität der Nutzfahrzeug-Kunden zu ge-währleisten.
Kompetente Beratung bei Garage Egger AG in DietikonDietikon
Das neue Magazin 3
[editorial]
Die Kälte hat die Schweiz im Griff.
Besserung ist nicht in Sicht. Der Nebel hat das Unterland im Griff. Besserung ist nicht in Sicht. Die Aussichten fürs Wochenende sind düster. Besserung ist nicht in Sicht. Die ganze Schweiz fragt sich: Wann kennt Petrus endlich Gnade und schickt uns den Frühling ins Schweizerlande?
Fast jeden Tag werden wir mit neuen Kon-junkturängsten konfrontiert. Besserung ist nicht in Sicht. Die UBS wartet mit immer neuen Skandalen auf. Besserung ist nicht in Sicht. Die ganze Schweiz fragt sich: Wann werden endlich wieder positive Nachrich-ten aus der Wirtschaft verbreitet?
Besserung ist doch in Sicht! Geht esnach den Muotathaler Wetterfröschen, müssen wir noch bis Mitte März schlottern. Und jede weitere negative Wirtschafts-nachricht ist ein Schritt aus der Kriseheraus.
Besserung ist für Sie, liebe Leserinnen und Leser, auch in Sicht mit der neusten Aus-gabe von «DnM Das neue Magazin». Auch diesmal werden Sie wieder aus erster Hand informiert, was es spannendes, interes-santes und aktuelles im Raum Ostaargau und Limmattal zu erfahren gibt. Wir alle, die sich im Handel und Gewerbe engagie-ren, haben wieder viel Herzblut in diese Ausgabe investiert, um Ihnen ein paar Le-ckerbissen zu präsentieren.
Es freut mich, wenn Sie sich ein wenig in-spirieren lassen und denken Sie daran, das nächste Mal wenn ich Sie wieder hier be-grüsse, herrscht herrliches Frühlingswetter. Besserung ist also wirklich in Sicht!
Herzlichst, Ihr
Marc [email protected]
Liebe Leserinnen, Liebe Leser
(e) Pfäffi kon: SchokoladenliebhaberInnen und kreative VerführerInnen können ihre Grussbotschaften jetzt in Form von feins-ten Schokolade-Pralinen online texten und an ihre Liebsten verschicken lassen. Der erste Online-Shop der Schweiz mit Pralinenfür individuelle Grussbotschaften wurdeans weltweite Datennetz angeschlossen: www.saychocolate.ch.
SAY CHOCOLATEDeniz und Pino NocillaObermattstrasse 4, 8339 Pfäffi kon (ZH),[email protected],www.saychocolate.chBox Fr. 21.50 – Fr. 40.50Versand nur in der CH, innerhalb2-5 Werktagen
INFORMATION
Sag es mit Schokolade!Erster Online-Shop der Schweiz mit Pralinen für individuelle Grussbotschaften
Verlockende BotschaftenDie Benutzer können mit SAY CHOCOLATEihre verlockenden Botschaften mit zart-schmelzendem Inhalt über ein einfaches Flash-Interface selbst zusammen stellen. Zur Auswahl stehen Boxen mit Platz für 9, 16 oder 25 Pralinen, bzw. Buchstaben. Die ein-zelnen Pralinen bestehen aus verschiedenen Geschmacksrichtungen wie exquisite, von
Hand angefertigte Konsonanten aus Edelbitter-Scho-kolade Maracaibo Classifi cado 65% und verführe-rischen Vokalen aus feinster Schweizer Edelmilchschoko-lade. Verfügbar sind auch geschmack-volle Symbole: das Herz schmeckt nach Passionsfrucht, der Totenkopf beher-bergt die Schärfe von Chilli, die Blu-me die Frische von Lavendel und der Stern die Würze des Zimtes.
Versüsste WorteWer keinen eigenen Text kreieren möchte, dem bietet SAY CHOCOLATE eine Reihe von Vorschlägen. Ob Glückwünsche, Liebeser-klärungen oder gar Heiratsanträge – die Shop-Besucher bestimmen den Inhalt und SAY CHOCOLATE versüsst die Botschaft. Die handgefertigten Pralinen werden aus erlesenen und natürlichen Zutaten ohne Konservierungsmittel, in Zusammenarbeit mit der Confi serie Speck in Zug, hergestellt. Somit wird eine überraschende Alternative zu herkömmlichen Dank- und Grusskarten geboten, die sozusagen buchstäblich aufder Zunge des Empfängers zergeht. Weralso in Zukunft köstlichen Inhalten einen weiteren süssen Akzent verleihen will, soll-te die Gelegenheit nutzen und die Website www.saychocolate.ch besuchen.
SpreitenbachIndustrie Härdli
zu vermieten
Schönes Lokalfür Privat- und Vereins-An-lässe. Nach Wunsch mit Küche, Service, Musiker
für Oldies etc.
Galerie-Raumfür Ausstellungen aller Art
tage- wochen- monats-weise
079 211 94 92
4 Das neue Magazin
zum Kopieren ein. Und sollte es Fragen beim Bedienen der bereitstehenden Geräte geben, berät Sie das LP Copy Center-Team selbstver-ständlich gerne.
Ergänzend zum Selbstbedienungsbereich bietet Ihnen das LP Copy Center aucheinen Ausrüstungs-Service für binden, heften, lochen, falten, also sämtliche Ausrüstungs techniken, derer Sie mögli-cherweise bedürfen. Kostenlos im entspre-chenden Rayon liefert LP Copy Center Ihre Broschüren übrigens auch direkt vor Ort ab oder leitet Ihren Auftrag weiter, an die Post zum Beispiel oder an einen Verteiler Ihrer Wahl.
Grosse Deko Parfüm-Flaschen ab Fr. 50.– bis 500.– und Par-fümminiaturen 50 Stk. Fr. 250.–.Telefon 079 232 37 67.
Kunstmaler sucht weibliches Model (Akt). Beste Bezahlung, diskret u. seriös.Telefon 079 449 25 16.
Kaufe alle Spielsachen und Zube-hör aus den Jahren 1950 – 1975!Barzahlung!Telefon 076 393 91 70.
Pensionierte, aufgestellte Frau sucht eine ebensolche Wohn-partnerin im Limmattal. Ich biete Attika-Wohnung mit schönem Umschwung. Sie sollten nicht über 70 Jahre alt sein und für diese neue Wohnform offen sein. Schreiben Sie mir bitte unter Chiffre 253942 an:
DnM Das neue MagazinChiffre 253942Kirchstrasse 258957 Spreitenbach
Annemarie Wildeisen Kochbuch:Meine 100 besten TV-Rezepte –Einfach, schnell und raffi niert.Mit Farbfotos. Neu und unge-braucht.Telefon 056 401 50 71.
Multifunktionaler Tintenstrahl-Fotodrucker Canon MP160 zu-verkaufen.Tel. 056 496 09 72.
Kaufe Indianer + Cowboyfi guren, Ritter und Burgen aus den 60er-Jahren.Telefon 076 39 39 170.
Kleinanzeigen – nur für Private
Was, wenn jemand sammelt, was in Ihrem Keller vermodert? Ein Inserat in der Rubrik [stöbern] führt zusammen, was zusammen gehört. Senden Sie uns Ihren Text plus den entsprechenden Be-trag in bar in einem Couvert zu (Für ein Chiffre-Inserat sind CHF 10.– mehr zu senden)! Es werden nur Inserate veröffentlicht, für die der errechnete Betrag beigelegt ist. Nächstes Erscheinungs-datum: 25. März 2009. Auch Veranstaltungen jeglicher Art sind willkommen.
Name: Vorname:
Strasse: PLZ/Ort:
Telefon: Unterschrift:
Talon ausschneiden und mit Barbetrag einsenden an:DnM Das neue Magazin, Kirchstrasse 25, 8957 Spreitenbach
Fr. 10.–
Fr. 20.–
Fr. 30.–
UMZÜGE/TRANSPORTE
044 734 18 18ZÜRICH / SCHLIEREN
www.vicentini.ch
An der Landstrasse 15 in Wettingen bietet LP Copy Center in den mit professioneller Infrastruktur eingerichteten Räumlichkeiten alles, was das Kopieren von Daten aller Art auf unterschiedlichsten Materialien und Grössen fordert. Und weil LP Copy Center ein Unternehmen ist, welches der Kundschaft schon seit Beginn des digitalen Zeitalters zur Verfügung steht, werden Sie auch von Profi s beraten und bedient.
SelbstbedienungsbereichBringen Sie Ihre Datenträger mit, wählen Sie von der PC-Station einen leistungsstar-ken Drucker an oder legen Sie Ihre Vorlage
LP Copycenter AGLandstrasse 15, 5430 Wettingen,MO-FR: 8-12, 13-18 UHR, SA: 9-16 UHRTel. 056 221 86 86, www.lpcopycenter.ch
INFORMATION
Selbstbedienung & FullserviceMit dem professionellen Service bei LP Copy Center Wettingen verbleibt nur eine Frage: Original oder Kopie?
Profes-sionellerService heisst beiLP Copy Center auch, dass Ihnen an der Ko-dak-Station das Printen digitaler Bilder in bester Fotoqualität geboten wird. Natürlich direkt ab allen gängigen Datenträgern mög-lich oder sogar mit Bluetooth ab Mobiltele-fon.
Schnell, gut, günstig365 Tage im Jahr nimmt LP Copy Cen-ter Ihre Bestellungen per Mail entgegen. Umfangreiche Datenfi les können auf den hauseigenen Datenserver geladen werden,LP Copy Center verarbeitet zudem Daten ab PC und ab MAC. In unseren nächsten Ausga-ben von «DnM Das neue Magazin» erfahren Sie noch mehr zu Leistung und Service bei LP Copy Center Wettingen, oder wenden Sie sich mit Ihren weiteren Fragen direkt an:
Selbstbedienung– – – – – – – – – – – – –mit Ausrüstungs-Service
wie binden, heften,
lochen, falten usw, mit Kodak-Station
zum printen digitaler Bilder
[stöbern]
Selbstbedienungsbereich mitmodernster Geräten
Das neue Magazin 5
Der neue Hyundai i20 wird auch Sie inspirieren. Denn der smarte 5-Türer besticht nicht nur durch sein modernes, elegantes Design,sondern auch durch eine umfangreiche, serienmässige Sicherheits- und Komfortausstattung. Und dank einer breiten Palette anumweltfreundlichen*, fortschrittlichen Motor-Getriebe-Kombinationen fühlen Sie sich auf jeder Fahrt wie beflügelt. Ab CHF 15 990.–*** z. B. 1.6 CRDi 128 PS: Treibstoff-Normalverbrauch gesamt: 4,4 l/100 km; CO2-Ausstoss gesamt: 117 g/km; Energieeffizienz-Kat. A. Durchschnittlicher CO2-Ausstoss aller Neuwagen in CH: 204 g/km.** Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlungen, inkl. MwSt. 1.2 Comfort ab CHF 15 990.–, abgebildete Version: 1.6 Premium ab CHF 23 990.–
Inspiriert durch grosse Ideen: Der neue Hyundai i20. Ab 23. Januar grosse Premiere bei Ihrem Hyundai-Partner. Ab CHF 15 990.–
3 JAHRE GARANTIE OHNE
KILOMETER-BEGRENZUNG
10 JAHREEUROSERVICE
Bei Ihrer Hyundai-A-Vertretung in der Region
Parkgarage A. Eggenberger Neuenhofstrasse 107, 5400 Baden, Tel. 056 222 94 33, Fax 056 222 94 03, www.parkgarage-baden.ch
[fahren]
Die SWISS-MOTO im Zürcher Messezentrum ist der grösste Schweizer Treffpunkt der Mo-torrad-Branche. Über 63’000 Besucherinnen und Besucher aus der ganzen Schweiz und dem angrenzenden Ausland strömten an die Motorrad-, Roller- und Tuning-Messe. «Wir konnten den Erfolg vom Vorjahr nochmals übertreffen und erreichten einen neuen SWISS-MOTO Besucher-rekord» freut sich Messeleiter Yves Vollenweider. Die nächste SWISS-MOTO fi ndet vom 18. bis 21. Februar 2010 statt.
Di Maio AG Garage & AutoelektroWillestrasse 1, 8957 Spreitenbach
Erleben Sie die Premiere des neuen FordKa bei uns.
Feel the difference
Di Maio AG Garage & Autoelektro Willestrasse 1 8957 Spreitenbach 056 401 22 22 [email protected] www.dimaio-garage.ch
SWISS-MOTO 2009
IF Automobile GmbHBruggerstrasse 194, 5400 Baden, Tel. 056 221 13 20, (www.ifautomobile.ch)
Herzlich Willkommen zurFrühlingsausstellung im Trafo Baden
Freitag, 27. März 2009 13.30 Uhr bis 20.00 UhrSamstag, 28. März 2009 09.30 Uhr bis 18.00 Uhr
IF Automobile GmbH, seit 1995 Ihr KIA-Partner in Baden
6 Das neue Magazin
[schöner leben]
Die 3 italienischen TenöreDas Weingut Scrimaglio hat eine exklusive Serie mit 3 Editionen herausgebracht, die einerseits als die 3 italienischen Tenöre bezeich-net werden, andererseits aber auch ganz besonders Autofans inter-
essieren dürfte. Alfa Romeo, Fiat und Lancia heissen die Weine, welche Voser Wines & Spirits in edlen, mit dem Signet der Autofi rmen versehenen Flaschen führt. Die Weine über-
zeugen jeder auf seine Art und immer mit Eleganz:
FIAT, Monferrato RossoBouquet aus schwarzen Beeren, Himbeeren mit Vanillenoten, vom Eichenfass weich und mit lang anhaltenden Abgang …
ALFA ROMEO, Cabernet Sauvignon, Barbe-ra d’Asti
Das Cuvée aus Barbera und Cabernet Sauvignon ist von ei-ner tief purpurroten Farbe und ist vollmundig, nachhaltig
und samtig im Geschmack …
LANCIA, Barbera d’AstiRubinrot mit Purpurrefl exen, intensives Fruchtbouqet,
breit im Geschmack, weich und seidig mit Eleganz …
Voser Wines & Spirits führt für Sie noch viele weitere Ex-klusivitäten mehr!
Letzte Gelegenheit: noch sind 2 Plätze für den Kurs «Weinkund-liches Grundwissen» an 2 Abenden frei. Unbedingt empfehlenswert! Platzreservation unerlässlich.
Landstrasse 32, 5430 WettingenTelefon 056 426 77 73www.voser-weine.ch
INFORMATION
[schöner leben]
Ein Symbol für die LiebeSeit Jahrhunderten ist der Ring ein Symbol für die Zusammengehörigkeit und Verbundenheit. Die ers-ten Ringe wurden noch aus Eisen geschmiedet, im 2.Jh.n.Chr. begann man, Ringe aus Gold zu erstel-len. Noch heute dürfte der Diamantsolitär-Ver-lobungsring für die Braut eines der schönsten symbolischen Zeichen der Liebe sein. Diese Schmiedekunst begann im 15. Jahrhundert.
Auf Trauringe spezialisiert hat sich Roger Loos-li. Unter anderem mit der von ihm entworfenen AXIS-Linie, die vielfältige Möglichkeiten bietet, um die Eheschlies-sung mit dem ältesten Symbol beidseitiger Verbundenheit zu krö-nen. Hierbei ist es Roger Loosli gelungen, das Traditionelle modern zu interpretieren. Schmale, mittlere und breite Ringscheiben werden beispielsweise zusammengenietet. Verschiedenste Materialkombina-tionen sowie die Arbeit mit Brillanten verleihen den Schmuckstücken schliesslich einen eher maskulinen oder dann eleganten Touch.
Neuerdings arbeitet Roger Loosli zudem mit Carbon (eine Kohlefa-ser). Dieses Material bewährt sich, indem es sehr leicht ist und auch abriebfest. Zudem bietet es mit seiner schwarzen Farbe neue Mög-lichkeiten, Schmuck zu tragen.Ein weiterer interessanter Aspekt bietet die ausgeklügelte AXIS-Li-nie, indem individuelle Wünsche bestenfalls in der Herstellung be-rücksichtigt werden können. Viele gute Gründe also, sich bei Roger Loosli umzusehen, sich inspirieren und beraten zu lassen.
Landstrasse 122, 5430 WettingenTel. 056 436 44 38, www.looslischmuck.ch
INFORMATION
Tolles Gewinnspiel für DnM Leserinnen und Leser:Ticketverlosung für DAS ZELT im Wert von Fr. 850.–!
5x2 Tickets Kat. 1 «Six in Harmony»Mittwoch, 18. März 2009, 20.30 Uhr (Wert Fr. 55.–/Ticket)SMS DNM WIN1
5x2 Tickets Kinderzelt: «d’Schatzinsle», DialektmusicalSonntag, 15. März 2009, 11.00 Uhr (Wert Fr. 30.–/Ticket)SMS DNM WIN 2
Senden Sie uns einfach eine SMS DNM WIN1 oder DNM WIN2 an 919 (Fr. 1.00/SMS) oder eine Postkarte (A-Post) an:DnM Das neue Magazin, WIN1 oder WIN2, Kirchstrasse 25, 8957 Spreitenbach. Und bitte vergessen Sie Ihren Absender nicht!Einsendeschluss: 11. März 2009. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt
DAS ZELTErstmals in Wettingen:Für Gross …Auf seiner Tournee quer durch die Schweiz macht DAS ZELT ab 6. März erstmals Halt in Wettingen. Für rund zwei Wochen gastiert die mobile Kulturplattform auf der Zirkuswiese und zeigt die beliebtesten Schweizer Entertainer aus den Bereichen Comedy und Musik. Ent-standen ist DAS ZELT an der Expo.02, seither tourt es erfolgreich durch die Schweiz und bringt hochkarätige Bühnenstars wie Marco Rima oder das Duo Fischbach direkt vor die Haustür.
… und KleinFür die kleinen Zuschauer steht das DIALEKT-Musical d’Schatzinsle auf dem Programm: Kühne Heldinnen und familientaugliche Piraten entführen mit mitreissenden Melodien auf eine Seefahrt voller Ner-venkitzel und Witz.
Die KünstlerMit ihrem interaktiv angelegten Programm «Jukebox» setzen die fünf Berner A-cappella-Helden von bagatello neue Massstäbe in der Showszene. Für musikalische Sternstunden sorgt der Blues King of Switzerland Philipp Fankhauser. Mit Musik sind auch Pippo Polli-na und Linard Bardill zu erleben und ein musikalisches Feuerwerk zündet die A-cappella-Gruppe a-live mit «still different». Ganz ohne Instrumente kommen auch Six in Harmony aus.Im Sonderangebot zu haben ist schliesslich das Duo Fischbach, das bünzlige Traumpaar Ernst und Lilian Fischbach bringt 7 Programme in einem Aufwisch auf der Bühne. Andreas Thiel, der «Henker» unter den Poeten wird musikalisch von Les Papillons begleitet und schlitz-ohrigen Humor zeigt der Bündner Rudolf Schmid. Knallhart, unver-blümt und direkt erzählt Peach Weber aus seinem spannenden Leben
und Tausendsassa Blues Max begeistert als Sprachakrobat, Gitar-renzauberer, Entertainer und Blues Clown in einem. Für herzhafte Lacher sorgt auch Siegmund Tischendorf als Caveman mit seinem aktuellen Stück «Du sammeln, Ich jagen!». (Programmdetails unter www.daszelt.ch).
Vorverkauf, Informationen und Reservationen:Das ZELT: www.daszelt.ch, Tel. 0900 000 848 (CHF 0.99/Min.)Ticketcorner: www.ticketcorner.com, Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19/Min.)Ticketportal: www.ticketportal.ch, Tel. 0900 101 102 (CHF 0.99/Min.)RailAway SBB: ermässigtes RailAway-Kombi-Angebot erhältlich am Bahnhof oder beim Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/Min.)
Das neue Magazin 7
Familie Schneider Telefon 056 282 02 505416 Kirchdorf AG Fax 056 282 34 30
www.hirschen-kirchdorf.chFrühlingserwachen …
Am 21. März feiern wir den Einzug des Frühlings mit einemspeziellen 6-Gang Menüe mit feinen Spargeln in allen
Varianten und passenden Weinen
www.taegerhard.chBankettsäle von 15 bis 1200 Personen • À-la-carte-Restaurant • Eisbahn, Frei- und Hallenbad,Minigolf mit SB-Terrasse und
Kiosk. Parkplatzmöglichkeiten bis 250 Auto
Unser Klassiker:Der Bröselteppich
Wiener Schnitzel vom Kalbfleisch,serviert mit Pommes Frites
Tägi GastronomieTägerhardstr. 122, 5430 Wettingen, Tel. 056 426 21 70
Ihr Gastgeber im kulinarischen Bereich!Mit einem fröhlichen Servus, Franz Maier und
das ganze Tägi-Team freuen sich auf Sie!
Restaurant FreihofDorfstrasse 14 – 5430 Wettingen
Tel. 056 426 75 57 – Fax 056 426 75 55www.freihof-wettingen.ch – [email protected]
Zurück aus unseren Ferien freuen wir uns auf Sie.
Öffnungszeiten:Mo und Di Ruhetag (ausgenommen Bankette)
Mi bis Sa 8.30 bis 24.00 Uhr, So 9.45 bis 22.00 Uhr
[geniessen]
Es sind Kunstwerke von auffallender Farbenpracht, die zur Zeit im Restaurant Freihof Wettingen zu bestaunen sind. Und sie fügen sich so in die Räumlichkeiten des beliebten Treffpunkts für Geniesser ein, als ob Margrit Kehl zuvor einen Augenschein genommen- und erst daraufhin ihre Werke erstelle hätte. So ist
es aber nicht. Denn Margrit Kehl, in Brugg aufgewachsen und seit 1973 in Neuenhof, malt ganz einfach das, was ihr am Herzen liegt. Schon in der Schule war zeichnen ihr Lieblingsfach. Doch durch den Beruf, die Heirat und das Grossziehen von Kindern ge-riet die Malerei immer mehr in den Hintergrund.
Mensch & TierAls aber vor 8 Jahren «alle aus dem Hause waren», fi ng die Audiodidaktin wie-der mit ihrer Male-rei an. Sie arbeitete zuerst mit Guache und Aquarell, vor 4 Jahren begann sie ihr Wissen und Kön-
Farbe & HarmonieWettingen: erstmals im Limmattal präsentiert Margrit Kehl ihre Werke im Restaurant Freihof-Hürlimann
Restaurant Freihof, 5430 WettingenTel. 056 426 75 57Ruhetag: Montag + Dienstagwww.freihof-wettingen.ch oder www.margrit-art.ch
INFORMATION
Sonnenuntergang
Liebe ist überall. Sie muss sich jedoch nicht immer zeigen. Doch wenn sie es tut, sollte man hinschauen und sich darüber freuen!
nen beim bekannten Kunstmaler Giuseppe Manteccazu erweitern und heute schätzt sie es vor allem, mit Acrylfarben zu malen.
Farbe und Harmonie prägen die ausdrucksstarken Werke von Margrit Kehl, die ihre Motive von Menschen und der Natur bezieht.
Bis und mit 29. März 2009 sind die prächtigen Werke im Restaurant Freihof Wettingen ausgestellt. Weitere Infor-mationen zur Ausstellung:
The Hand of BuddhaEs spielt keine Rolle an was wir glauben. Wichtig ist, dass wir glauben.
In diesem Preis ist inbegriffen:Tagesfahrt in modernem BusVollpension, Abendessen beiAnkunftAlle Zimmer mit Bad od. Dusche,WC, TV, Tresor, Balkon, Lift
9 herrliche Tage inGabicce Mare
(bei Cattolica Italien)Vom 29. Mai bis 06. Juni 2009 direkt am Meer
Zum Hotel:Das Hotel Adria in Gabicce Mare ist
seit vielen Jahren unser Reiseziel imMai. Das sympathische Hotel istsehr gepflegt und ein gut geführterFamilienbetrieb, schon in der 3.Generation. Es erwarten uns jedesJahr verschiedene Erneuerungen unddieses Jahr wurden bei vielenZimmern die Renovation derBadezimmerin Angriff genommen,neu mit Duschkabinen und neuen
sanitären Anlagen. Das Hotel liegtdirekt am Meer und man kannohne überqueren einerHauptstrasse zum Strandgelangen, der zu dieserJahreszeit noch nicht völligüberfüllt ist. Auch dieStrandanlagen sind sehrsauber ausgelegt undgepflegt, wie man es sonstselten antrifft. Der OrtGabicce Mare ist mit einerBrücke zu Cattolicaverbunden und bietet einewunderbare Umgebung fürShopping, Wandern, Flanierenoder Geselligkeit.
Alle Zimmer sind modernausgestattet mit TV, Safe undBalkon.
Die Speisekarte ist typischeinheimisch mit schmackhaftenSpezialitäten und Beilagen, sowieFrühstücksbuffet.
Reisen mit Freu(n)den
Reisetipp von
Silvia
ab Fr. 765.p.P im Doppelzimmer
Habli
Anmeldung zu Reisen mit Freu(n)den nach GabicceMare vom 29. Mai bis 09. Juni 2009.Silvia Habli Reisen mit Freunden ,Schwimmbadstrasse 41, 5430 Wettingen,Tel. 056 427 29 23 oder Fax 056 427 29 84,oder e-mail: [email protected] .Sie finden uns auch unter www.reisen-mit-freunden.ch.
Doppelzimmerzimmer p/P o./Meers. Fr. 765. Doppelzimmerzimmer p/P m./Meers. Fr. 820.Einzelzimmerzimmer o./Meers. Fr. 765.Es hat wenige Einzelzimmer mit Meersicht Fr. 820. möchten Sie Annullat.-Vers. ja/ nein
Name: Vorname: Geb.Datum:
Name: Vorname: Geb.Datum:
Strasse: PLZ: Ort:
Tel erreichbar: Unterschrift:
Aufpreis im Bus:Da wir leider auf jeder Seite im Bus nur je zweiPlätze vorne zur Verfügung haben, muss ich dieersten Reihen mit einem Aufschlag berechnen.1. Reihe: pro Platz hin- und zurück: Fr. 40.2. Reihe: pro Platz hin- und zurück: Fr. 30.3. Reihe: pro Platz hin- und zurück: Fr. 20.
Romantischer Ausblick beim Abendessen Gemütlicher Aufenthaltsraum
10 Das neue Magazin
ImpressumHerausgeber, Redaktion:DnM Das neue MagazinKirchstrasse 258957 SpreitenbachTelefon 056 401 50 71Telefax 056 401 50 71Mobile 079 639 84 [email protected]
Geschäftsleitung und Redaktion:Marc Furrer
Aufl age: 58’956 Exemplare in37 Gemeinden vom Ostaargau und Limmattal
Erscheinungsweise: monatlich
Beratung & BerichteGabriela ChengTelefon 043 233 01 08Mobile 079 431 80 [email protected]
Die nächste Ausgabe erscheint am: 25. März 2009*
Für mangelhafte Datenanlieferung kann keine Haftung übernommen werden. Änderung vorbehalten*
Betonen Sie sich …● wirkungsvoll:
Permanentes Make-up
Nail Cosmetics
Fusspfl ege (auch Hausbesuche)
… und optimal:● schonende Entfernung von:
Tattoos, Permanent-Make-up,
Warzen, Couperose,
Alters- und Pigmentfl ecken
Ich freue mich auf Sie!
Rosmarie Kopp-Pinteritsch
Landstrasse 134
5430 Wettingen
Telefon 056 406 16 44
A B N E H M E NUnter ärztlicher Leitung– von den Krankenkassen anerkannt
www.emindex.ch/vitamed– Gezieltes Abnehmen an Problemzonen,
auch für Patienten– SchwangerschaftsrückbildungNeu: Ernährungsberatung nach Blutgruppe
Bis zu 5 cm schlanker…in nur 20 Minuten– Ozon-Sauerstofftherapie
für Entschlackungen, Stärkung der Immunabwehr, Herz-Kreislaufschwächen,Vegetative Dystonien, Durchblutungs-störungen, Schlafstörungen, Allergien,Diabetes, Neurodermitis, Rheuma etc.
Verlangen Sie einenBesprechungstermin für eine unverbindlicheGratis-Analyse.
V I TA M E DInstitut für Gesundheit + SchönheitLandstrasse 20, 5430 Wettingen, Telefon 056 426 44 50
ANTI-AGING
• Wir sind für Sie da! • Garantiert beste Ausbildung
• Auch Automaten
Jurastrasse 7, 5430 WettingenTel. 079 794 27 79
AUTO-FAHRSCHULE
Béatrice GerberNeufeldstr. 15A, 5430 Wettingen
Tel. 056 426 24 64
New BalanceFusspflegepraxis
Fussreflex-Massage
High School Musical 3: Senior Year
Die grosse Abschlussfeier rückt für Troy, Gabriella, Sharpay, Chad, Ryan und Taylor immer näher und damit auch der Gedanke, dass sich ihre Wege nun bald trennen könnten. Doch zum Trauern bleibt wenig Zeit, denn die East High Wildcats lassen sich für ihr letz-tes High-School-Jahr etwas ganz Besonderes einfallen! Gemeinsam mit ihren Freunden stellen Troy und Gabriella ein spektakuläres Musical mit unzähligen neuen Hits und atemberaubenden Tan-zeinlagen auf die Beine.
Finde heraus, was mit deinen Lieb-lingsstars – mit ihren Träumen, Be-ziehungen und Freundschaften –in ihrem letzten Jahr passieren wird. Ein atemberaubendes Mu-sical-Spektakel, grösser und bes-ser als jemals zuvor. Ein Muss für alle High School Musical Fans.(Ab 26. Februar auf DVD, ab 5. Märzauf Blu-ray Disc erhältlich.)
GewinnspielJA, ich will
PC-Totalanfänger-KursAuch für Seniorinnen/Senioren
in kleinen Gruppen bis zu 5 Personen.
Einführung in: Windows-Betriebssystem Schritt für Schritt,Word-Textverarbeitungsprogramm leicht und verständlich,
Bildbearbeitung für Einsteiger.
Auch nach dem Kurs werden Sie nicht alleine gelassen.
Anmeldung nach Absprache – Gratisparkplätze –günstige Privatstunden
Verkauf von individuell zusammengestelltenComputersystemen und Zubehör
Märzengasse 44, 5430 WettingenComputer Treff, Telefon 056 427 30 04
Das neue Coiffeurkonzept in der Schweiz!
Waschen + Föhnen oder Legen Fr. 29.–Damenhaarschnitt (ohne Föhnen) Fr. 29.–Herrenhaarschnitt (inkl. Waschen und Föhnen) Fr. 29.–Folien/Kammsträhnen* Fr. 29.–Färben/Intensivtönungen* Fr. 29.–Haarumformungen* Fr. 29.–Kinderhaarschnitt bis 14 Jahre inkl. Föhnen Fr. 29.–* Ohne Schnitt und Föhnen.* Ab kinnlangem Haar/oder Mehraufwand + Fr. 15.–
• Geschultes Fachpersonal• Durchgehend geöffnet• Markenprodukte
Ihr Profi HairstylistStadtturmstrasse 185400 BadenTel. 056 210 99 66Mi. Abendbedienung
Alles für je Fr. 29.–
DnM Das neue Maga-zin verlost 4 x 1 DVD «High School Musical 3:Senior Year»:
Senden Sie uns ein-fach eine SMS DNM WIN9 an 919 (Fr. 1.00/SMS) oder eine Postkarte an:DnM Das neue Maga-zin, WIN9, Kirchstrasse 25, 8957 Spreitenbach. Und bitte vergessen Sie Ihren Absender nicht!Einsendeschluss:19. März 2009. Die Ge-winner werden schrift-lich benachrichtigt.
Das neue Magazin 11
DER NEUE JAGUAR X-TYPE 4X4
Die Katze hat sich herausgeputzt und kommt nun noch britischer daher: abgesteppte
Lederpolster, Rosenholzfurnier sowie eine neu designte Front- und Heckpartie. Stil und Klasse
beweist auch ihr 4×4-Antrieb, der für Durchzugskraft nach Ihren Bedürfnissen sorgt. Apropos: Den Jaguar X-TYPE
Estate 4×4 gibt es bereits ab CHF 55’100.–*. Alles Weitere erfahren Sie bei einer Probefahrt. Steigen Sie ein.
WILLKOMMEN IN JEDEMTERRAIN DANK 4×4-ANTRIEB.
* X-TYPE Estate 2.5 l V6 Classic, 196 PS/144 kW, Durchschnittsverbrauch 10.4 l/100 km, Energieeffizienzkategorie F,
CO2-Emissionswert, 249 g/km, Durchschnittswert der CO2-Emissionen aller Neuwagenmodelle in der Schweiz 204 g/km.
Emil Frey AGAutohaus Zürich-AltstettenBadenerstrasse 600, 8048 Zürich044 495 23 11, www.emil-frey.ch/zuerich
Sofort ab Lager verfügbar!
Nach telefonischer V re
ich Ihren Liebling – Hund oder Katze – klein oder gross, Rasse
oder Mischling nach Ihren Wünschen. Telefonisch erreichbar
reitag 8 bis 20 Uhr, Samstag 8 bis 16 Uhr.
• Waschen • Schneiden • Trimmen
• Krallenschneiden • •
Mein neuer Hundesalon ist mit
den modernsten Geräten, hell
und freundlich eingerichtet.
Auf Wunsch hole ich Ihren Hund
oder Katze bei Ihnen zuhause
ab und bringe sie nach der An-
wendung wieder zurück.
Ich freue mich auf Ihre An-
meldung. Telefon 044 747 50 70,
Mobil 078 807 83 15.
Gaby Albicker
(SBTV)
Hundesalon Laika
Gaby Albicker
Huebwiesenstrasse 9a
8954 Geroldswil
www.hundesalon-laika.ch
Zwei Messen unter einem DachVom 16. – 19. April im Tägerhard Wettingen: BAUEN+WOHNEN sowie NAB-Eigenheim-Messe
Neu fi ndet die Eigenheimmesse der Neu-en Aargauer Bank am gleichen Ort wie die grösste Baumesse im Kanton statt. Im hochaktuellen Schaufenster wird die Sonderschau «Minergie, Passivhaus und Solarenergie» in der Halle 5 stehen. Die Energieberatungsstelle Baden präsentiert zusammen mit ausgewiesenen Fachpartnern ihr Produkteangebot und gibt ihr Know-How für das zukunftsweisende Bauen und Erneuern weiter.
Was dürfen Bauherrschaften von ihren Auftragnehmern erwarten? Vertreten durch einen Beraterstand und Vorträge ist auch der Haus-eigentümerband (HEV) Aargau, dem mehr als 33’000 Haus-, Grund- und Stockwerkeigentümer angeschlossen sind. Im Rahmen seiner Fachvorträge werden rechtliche Fragen rund um das Bauen, Kaufen und Verkaufen geklärt.
Über die Sonderschau, Fachvorträge und Foren hinaus gibt vor allem jeder einzelne der rund 300 Aussteller neue Impulse für das moderne und energiebewusste Bauen und wird mit seinem speziellen Quali-tätsprodukt zu einer hohen Messevielfalt beitragen.
Information und Organisation:Pilgerweg 9, 5413 BirmenstorfTel. 056 204 20 20, Fax 056 204 20 10, [email protected], Messe-Info: www.bauen-wohnen.ch
INFORMATION
L ANDSTRASSE 15, WETTINGEN MONTAG–FREITAG 8–12, 13 –18 / SAMSTAG 9 –16 UHR
Selbstbedienung & FullserviceFotos › Karten › Flyers › Plakate › Prospekte › Pläne › Displays