Les communes de :Auneau, Bonneval, Brou, Chartres, Châteaudun, Dreux, Jouy, Le Coudray, Lucé,Maintenon, Mainvilliers, Nogent-le-Roi , Nogent-le-Rotrou, Pierres,Saint-Lubin-

des-Joncherets, Tremblay-les-Villages, Vernouillet, Villiers-le-Morhier

Les partenaires :Le Conseil général d’Eure-et-Loir, l’école de musique de Bonneval,l’école de musique de Lucé, l’école de musique de Nogent-le-Rotrou,la médiathèque l’Apostrophe de Chartres, la médiathèque George Sand de Lucé

Les associations :La Ligue de l’Enseignement - FOL 28, Improphile, l’association Musicale Sainte Cécile

et l’association théâtrale de la Bonne Vallée, l’association Musique en Herbe 28, l’Espace musical de Jouy, le Comité Alnélois des Fêtes et Spectacles (CAFES), le Pont des Arts, le Théâtre en Herbe, les Amis du Château de Maintenon, les Musiciens du Coudray

Les clubs et restaurants :Le Parvis (Chartres), Le Caméléon (Maintenon), La Suite (Nogent-le-Roi)

Du 1er Marsau

6 Avril 2013

#19

www.jazzdemars.com

AUNEAU / BONNEVAL / BROU / CHARTRES / CHÂTEAUDUN / JOUY / LE COUDRAY / LUCÉ

MAINTENON / MAINVILLIERS / NOGENT- LE- ROI / NOGENT- LE- ROTROU / PIERRES

ST- LUBIN- DES- JONCHERETS / TREMBLAY- LES- VILLAGES / VERNOUILLET / VILLIERS- LE- MORHIER

Hém

isphères & Cie

CONCERT PÉDAGOGIQUE « DU BLUES AU SWING »// SAMEDI 30 MARS – 20h30Salle des fêtes – Villiers-le-Morhier

S téphane Maillot et ses musiciens proposent de retracer brièvement et en musique, l’histoire du jazz, de ses origines, de l’influence du blues

jusqu’au swing des années 50.Ce concert pédagogique a pour but de « vulgariser » auprès d’un public non-initié une musique trop souvent incomprise et parfois ressentie comme élitiste.Les intervenants auront à cœur de donner aux spectateurs présents quelques clefs pour leur faciliter la compréhension du jazz, de l’improvisation, de sesdifférents styles et de son évolution au fil du temps…

TARIFS: 8€/6€ pour les adhérents MEH 28 et habitants de Villiersgratuit pour les moins de 14 ans / Renseignements: www.meh28.fr

EXPOSITION DU PHOTOGRAPHE GUY NIVOIS// DU 26 FÉVRIER AU 16 MARSMédiathèque George Sand, 6 rue Pasteur – Lucé

Cette exposition photographique présente la saison 2012 du festival Jazz de Mars. Guy Nivois, spectateur de quelques-uns des concerts de l’an

dernier, notamment ceux des Frères Moutins, de Macéo Parker ou encore de Mountain Men, donne vie à deux modes d’expression qui sont aussi deux passions : le jazz et la photographie.

RENSEIGNEMENTS: 02 37 33 75 80

STAGE D’INITIATION AU JAZZ// SAMEDI 9 (14h-17h) et DIMANCHE 10 MARS (10h-12h / 14h-18h)École municipale de musique, 16 rue Gustave Lebon - Nogent-le-Rotrou

Ce stage permettra à ses participants d’explorer avec joie et jubilation tous les jazz : hot, bop, ethnique, rock… Ensemble et dans des ateliers spéci-

fiques, la musique sera envisagée comme un espace de plaisir et de liberté. L’improvisation, l’interprétation, le rythme, les solos, la pratique collective seront abordés durant ces deux jours d’explorations.Le stage sera clôturé par un concert gratuit, ouvert à tous, le dimanche 10 mars à 18h à l’école de musique de Nogent-le-Rotrou.Intervenants : Eric Pailhé (saxophone ténor), Richard Turegano (piano),Sylvain Darrifourq (batterie), Travis Di Ruzza (contrebasse, effets)

TARIF: 20€ / Inscription : 02 37 52 01 37 (école de musique)02 37 29 68 65 (Mairie de Nogent-le-Rotrou)

MASTER CLASS JIM FUNNELL// SAMEDI 23 MARS - 15h30 à 18h30Le Parvis, 13 place de la cathédrale - Chartres

L ’association Improphile propose aux musiciens (de niveau 2e et 3e cycles jazz) une master class autour du pianiste Jim Funnell, soutenu par la

rythmique du trio Word Out, composée de Oliver Degabriele à la contrebasse et Thibault Perriard à la batterie.

TARIFS: 20€ / Gratuit pour le publicInscription : jusqu’au 17 mars au 06 31 85 34 24

Les + du festival

SOPHIE ALOUR TRIOVendredi 1er mars et samedi 2 mars – 21h30// Le Parvis - Chartres

Pour ce projet inédit, Sophie Alour s’est entourée de Frédéric Pasqua à la batterie, qui a participé à son

dernier album La géographie des rêves, et Frédéric Nardin à l’orgue, nouveau venu dans son univers. Avec ce trio elle s’amuse à revisiter son propre répertoire de composi-tions, en explorant toutes les possibilités que permet cetteformule, des couleurs rock, aux travestissements plus funky ou au contraire dans la plus pure tradition du jazz.Sophie Alour : saxophone / Frederic Nardin : orgueFrederic Pasqua : batterie

CONCERT DU RÉSEAU : BAPTISTE HERBIN 4TETDimanche 3 mars – 16h// Le Compa - Chartres

Baptiste Herbin est un musicien qui ne perd pas de temps. Il a débuté l’apprentissage du piano dès l’âge de 6 ans, celui du

saxophone à 11 ans et est arrivé à Paris à 16 ans. Il publie son premier disque sous son nom à 25 ans. Pour ce premier opus Brother stoon, le saxophoniste, originaire de Chartres, s’est offert des sidemen de luxe : le pianiste Pierre de Bethmann, le contrebassiste Sylvain Romano et le batteur André Ceccarelli.Baptiste Herbin : saxophone / Pierre de Bethmann : pianoSylvain Romano : contrebasse / André Ceccarelli : batterie

ENTRÉE GRATUITERenseignements : 02 37 84 02 84

TARIFS: 15 € en cavegratuit dans les autres sallesRenseignements : 06 31 85 34 24

Calendrier AU TEMPS DU COTTON CLUBVendredi 8 mars – 20h30// Espace André Malraux - Châteaudun

Au temps du Cotton Club réunit 18 artistes, musiciens, danseurs et danseuses, chanteurs et chanteuses

dans un spectacle en 10 tableaux. Le show nousemporte au cœur de Harlem dans le plus célèbre et prestigieux cabaret des années trente et nous replonge dans son ambiance festive sur les standards des maîtres du jazz de l’époque.Thierry Godefroy : mise en scène et chorégraphiesMarc Thomas : direction musicale

FRESHY FRESH ORCHESTRAVendredi 8 mars – 20h45 // Salle S. Signoret - Nogent-le-Rotrou

Les musiciens du Freshy Fresh Orchestra partage le goût du jazz, de l’improvisation et des voyages… Afrique, USA,

Europe, Asie, ces quatre jazz-trotters vont vous embarquer pour une exploration sonique de tous les jazz : funk, rock, swing,ethnique. Mâtinés d’improvisations de haut vol, une véritableplongée dans les eaux vives et fresh de la high energy !!Free-sons garantis : a real trip happening in Nogent-le-Rotrou !Eric Pailhé : saxophone / Richard Turegano : piano Travis Di Ruzza : contrebasse, effets / Sylv. Darrifourq : batterie

TARIFS: 12 € / 10 € Réservation : 02 37 29 68 65

TARIFS: 15 € en cavegratuit dans les autres salles

Réservation : 06 31 85 34 24 (à partir du 06/03)

IMBERT-PEREZDouble Entente Vendredi 8 mars et samedi 9 mars – 21h30// Le Parvis - Chartres

C’est lors d’une master class de contrebasse de Diego que ce duo est né. La complicité musicale et humaine qui lie ces

deux artistes leur a donné envie de poursuivre cette expérience par l’enregistrement d’un nouveau disque : Double Entente. Diego Imbert s’est produit avec Bireli Lagrène, Sylvain Beuf, Flavio Boltro, Archie Shepp, Tigran Hamasyan, etc. On a pu en-tendre Michez Perez avec, entre autres, Slide Hampton, Johnny Griffi n, Kenny Clark, Hank Mobley, Ron Carter et Benny Colson.Diego Imbert : contrebasse / Michel Perez : guitare

Depuis dix-neuf ans, l’association Jazz en Réseau fédère les program-mateurs d’Eure-et-Loir et les initiatives consacrées au jazz autour d’un projet commun : le festival Jazz de Mars. Du 1er mars au 6 avril 2013, dans une vingtaine de lieux du

département, de Vernouillet à Châteaudun, de Nogent-le-Rotrou à Auneau,de Saint-Lubin-des-Joncherets à Maintenon… La manifestation investirasalle des fêtes, salle de spectacles, château, moulin, église, musée, média-thèque, école de musique, pub… L’éclectisme étant de règle, la programmationde choix offrira à chacun l’occasion de venir apprécier le jazz sous ses multiples déclinaisons !

JAZZ EN RÉSEAU 2013, C’EST :

Programme

DU 26 FÉVRIER AU 16 MARS// Exposition Photo

VENDREDI 1er et 2 MARS// Sophie Alour Trio

DIMANCHE 3 MARSConcert du Réseau// Baptiste Herbin 4tet

VENDREDI 8 MARS// Au temps du Cotton Club // Freshy Fresh Orchestra// Imbert-Perez

SAMEDI 9 MARS// Stage de Jazz// Imbert-Perez

DIMANCHE 10 MARS// Stage de Jazz// Trio Pop

SAMEDI 16 MARS// Ella Rabeson - Stéphane

Maillot Trio

VENDREDI 22 MARS// Repas concert - Max Gowland

and the New Hokum Sheiks

SAMEDI 23 MARS// DeNduM// Karaïb Son’// Guillaume de Chassy// Master class Jim Funnel

VENDREDI 29 MARS// Kellylee Evans// Ki Quintet

SAMEDI 30 MARS// Trio Pop// Concert pédagogique

// Glenn Miller at the Dancing// Big Band de Lucé// Denise King - Olivier Hutman// Sweet Lorene

VENDREDI 5 AVRIL// Be Soul

SAMEDI 6 AVRIL// Aym’ Kebono// Repas concert - Cisco Herzhaft// Orville Grant// Bill Deraime

TARIFS: 20 € / abonnés 17 € tarif réduit 9 € / scolaires 7 €

kiosque 10 €Réservation : 02 37 45 98 40

affairesculturelles@mairie-chateaudun.fr

TARIFS: 17 € / 13 € Réservation : 06 89 92 55 55

+

+

+

+

+

ENTRÉE GRATUITE Réservation : 02 37 23 42 00

ANTOINE DELAUNAY TRIO POPDimanche 10 mars – 19h // Orangerie du château - Maintenon

Samedi 30 mars – 15h30 // Médiathèque l’Apostrophe - Chartres

La rencontre entre deux univers musicaux : la pop-rock et le jazz. Le trio d’Antoine Delaunay emmène son

public vers un pays imaginaire où les mélodies du rock et de la pop sont distillées dans des atmosphères propres à l’expression du jazz. Au programme : de la subtilité,de l’humour, et une thématique générale populaire qui rassemble tous les publics.Antoine Delaunay : piano / Eric Capitaine : batteriePatrick Hoarau : basse & contrebasse

design graphik: hémisphères & Cie®

Crédits photos : Philippe Frémont

ORVILLE GRANTSamedi 6 avril – 20h30 // Salle des fêtes Gérard Philippe - Le Coudray

Orville Grant s’affi rme aujourd’hui comme une des fi guresmarquantes de la scène country française et comme un

groupe des plus originaux. En 2005, il remporte le tremplin du prestigieux Festival de Mirande. En avril 2009, Orville Grant et la chanteuse Erika Pascal ont enregistré leur der-nier album Two Lovers in Nashville à Nashville même, avec quelques uns des meilleurs musiciens du Tennessee.Orville Grant : guitare, chant / Erika Pascal : chant Fred Zerbib : guitare / Clem Klemens : guitarePatrice Feugas : basse / Denis Bielsa : drums Corine Gireau : chœurs

BIG BAND DE LUCÉSamedi 30 mars – 20h30// Centre culturel Edmond Desouches - Lucé

Composé des grands élèves du département jazz du conserva-toire de Lucé et dirigé par leur professeur Olivier Gallou, le Big

Band de Lucé nous fait traverser les différents courants du jazz. Du swing, du latin, du funk, de Michel Camilo à Oliver Nelsonen passant par Bob Mintzer, Roy Hargrove, ou encore Paquito D’Rivera, l’orchestre nous propose une épopée énergiqueponctuée d’improvisations et de bonne humeur !

KARAÏB SON’Samedi 23 mars – 20h30 // Moulin de Lambouray - Jouy

Karaïb Son’ vous enchantera par son répertoire varié et rythmé, à l’atmosphère exotique, festive et aux parfums

ensoleillés. De la biguine, du latin jazz, de la bachata ouencore du son cubano, le Karaïb Son’ fait escale aux Antilles, à Cuba, en passant par la Jamaïque ou encore le Brésil. Toutes les couleurs tropicales seront représentées avecun répertoire typique et de grands standards de Jazz.Dépaysement assuré ! Merielle Merine : chant / Jean-Louis Hoarau : saxo Frederic Frette : claviers / Patrick Carbasa : bassePatrick Grivalliere : batterie / Alfred Armede : percussions

ELLA RABESONSTEPHANE MAILLOT TRIO Samedi 16 mars – 20h30// Église - Pierres

From Duke to Ella est un voyage dans le temps et dans le swing des années 40 et 50 où se croisent les noms

prestigieux de ces géants du jazz. Un humble hommage musical à Ella Fitzgerald et Duke Ellington au travers de standards qui les ont immortalisés. Pour l’occasion, le trio Stéphane Maillot a choisi d’inviter la talentueuse et jeune chanteuse Ella Rabeson pour rendre hommage ensemble à ces deux monstres sacrés du swing.Ella Rabeson : chant / Stéphane Maillot : pianoGilles Broux : contrebasse / Eric Capitaine : batterie

GUILLAUME DECHASSY Piano solo Samedi 23 mars – 20h30// Salle Doussineau, Forum de la Madeleine - Chartres

Au piano solo Guillaume de Chassy déploie toute son imagination d’improvisateur poétique : Schubert y croise Duke Ellington,

Charles Trenet y côtoie un cantique liturgique, une chanson de fi lm américain répond à une mélodie traditionnelle bulgare. Pianiste de formation classique, improvisateur autodidacte, pétri tout autant de Thelonious Monk que de Serge Prokofi ev, il s’est forgé une identité musicale qui échappe aux classifi cations.

DENISE KINGOLIVIER HUTMAN Samedi 30 mars – 21h30// Le Parvis - Chartres

Denise King, chanteuse ancrée dans une esthétique afro-américaine (collaborations avec Billy Paul,

Teddy Pendergrass, Lou Rawls) séduit d’emblée pour son sens inné du groove, sa voix chaleureuse et intense. Le background musical d’Olivier Hutman, compositeur-arrangeur ayant collaboré avec de grands chanteurs (Anne Ducros, Jon Hendricks, Mark Murphy, Dee Dee Bridgewater etc), est le refl et d’une prédilection pour le compagnonnage entre la voix et le piano.Denise King : chant / Olivier Hutman : piano Jean-Jacques Ruhlmann : saxophone

AYM’ KEBONO Samedi 6 avril – 20h30// Foyer culturel - Auneau

Aym’Kebono, une façon de dire « Aimer ce qui est bon », est un groupe de musiciens

chartrains qui diffusent un style world fusion, à tendance « roots africaines métissées » pour séduire un large public. A. Kamohara : chant / J.S. Davillier : saxophone J. Soriano : clavier / M. Lombo : guitare R. Meyer : basse / B. Barranger : djembéP. Plaido : percussions / A. Salomon : batterie

BILL DERAIME Samedi 6 avril avril – 20h30// Salle des fêtes - Mainvilliers

Bill Deraime ambassadeur de Blues « made in France » nous revient avec la sortie de son 18e album : Après

demain. N’ayant rien perdu de son don d’écriture, son punchvocal, ainsi que de son penchant pour le blues, le funk,le reggae et le gospel acoustique, Bill nous gratifi e de chansons empreintes d’humanisme sur lesquelles il pose sa voix rauque et éraillée à souhait.Bill Deraime : guitare, chant / Mauro Serri : guitare, chœurs Didier Le Roux : claviers / Stéphane Pijeat : batterie, percus, chœurs Denis Ollive : basse, chœurs

MAX GOWLAND AND THE NEW HOKUM SHEIKSRepas-concertVendredi 22 mars – 20h30// Restaurant Le Caméléon - Maintenon

Le « Niou auc comme chiekhs », (diffi cile à dire mais facile à écouter ! ), est né de la rencontre de trois musiciens sous le

charme du blues de Louis Jordan, des Mississipi Sheiks, des artistes du Delta Blues comme Son House ou Robert Johnson, et de tous les chanteurs qui perpétuent ces traditions de mélange de musique rurale country et de jazz dansant des swing bands. The New Hokum Sheiks entend faire partager les rythmesendiablés du Hokum aux adeptes ainsi qu’aux néophytes.

GLENN MILLER AT THE DANCINGBig Band de Bonneval, Cie K Danse, Théâtre de la Bonne ValléeSamedi 30 mars – 20h30// Salle des fêtes - Bonneval

Inspiré par la musique de Glenn Miller, le metteur en scène de la Bonne Valllée, Jean-Luc Génin, fait revivre un dancing

à l’époque de la toute après-guerre. Le Big Band de Bonneval à cette occasion interprète une sélection du répertoire de Glenn Miller sous la direction de Nicolas Durand, pendant que desdanseurs de la compagnie K Danse investissent la piste de la salle des fêtes comme à la grande époque des bals. Lescomédiens de la Bonne Vallée quand à eux viennent ponctuer l’action : une intrigue suggérée évolue tout au long du spectacle…

ENTRÉE GRATUITERenseignements : 06 31 56 05 95ecole.musique@ville-bonneval.eu

ENTRÉE GRATUITERenseignements : 02 37 51 16 46

ENTRÉE GRATUITERenseignements : 02 37 25 68 93

TARIFS:15 € en cave

gratuit dans les autres sallesRéservation : 06 31 85 34 24

(à partir du 27 mars)

KELLYLEE EVANS Vendredi 29 mars – 20h30// Salle des fêtes - Vernouillet

Canadienne d’origine jamaïcaine, la chanteuse de jazz Kellylee Evans est considérée comme l’une

des plus belles voix de sa génération. En 2004, elle termine en seconde position du concours Thelonious Monk ! Son premier album Fight Or Flight remporte les louanges de la critique jazz. Il est suivi d’uneversion live tout aussi enthousiasmante. Elle réalise en 2010 l’album Nina, révélation française de la nouvellesensation jazz soul.

SWEET LORENE Samedi 30 mars – 21h30 // Restaurant La Suite - Nogent-le-Roi

Auteur, compositeur, interprète, Lorène fait ses premières armes au conservatoire de Lyon. A partir de 2001 elle

devient choriste TV de Laurent Voulzy, Olivia Ruiz, Nolwenn Leroy et Laura Pausini. Elle sort un premier album en 2006 Souffl es, intègre la comédie musicale Hair de 2010 à 2012 et prépare actuellement son deuxième album solo. Dans Sweet Lorene, trio acoustique, elle est accompagnée par Pascal Sarton à la contrebasse, et au piano par Jacky Delance.Lorène Devienne : chant / Jacky Delance : piano Pascal Sarton : contrebasse

CISCO HERZHAFTRepas-concert Samedi 6 avril – 20h30 // Restaurant Le Caméléon - Maintenon

Cisco Herzhaft est un artiste français atypique, présent sur de nombreuses scènes folk et blues aux quatre coins de la

planète. Il est indéniablement l’un des derniers authentiques « blues-pickers » acoustiques et l’un des premiers à avoir ouvert la voie au blues dans l’hexagone. Inspiré par Big Bill Bronzy, Big Joe Williams ou encore Doc Watson, accompa-gnateur à l’aube des 70’s de John Lee Hooker, il communique son incomparable feeling en un folk blues acoustique très personnel.

TARIFS:8 € / gratuit moins de 16 ans

Renseignements : meh28.fr TARIFS: 7 € / 5 €Réservation : 02 37 23 41 44reservation.doussineau@ville-chartres.fr

TARIFS:12 € / abonné 10 €

Réservation : 02 37 62 80 79

TARIF: 28 €(repas inclus hors boissons)Réservation : 02 37 32 56 63

DeNduMSamedi 23 mars – 20h30 // Orangerie du château - Saint-Lubin-des-Joncherets

Des Nouvelles du Monde, est le premier album que livre avec enthousiasme le tandem formé par la chanteuse

de jazz parisienne Caroline Faber et le pianiste martiniquais Hervé Celcal. Renforcés par des percussions, le répertoire de DeNduM prend en live toute son ampleur, s’épanouis-sant au gré des improvisations. Le groupe, avec comme leitmotiv « raconter le monde », remporte le pari du décloi-sonnement en fédérant amateurs de chanson, de jazz, ou de musiques du monde !Caroline Faber : chant / Hervé Celcal : piano Abraham M. Rodriguez : percussions

KI QUINTETVendredi 29 mars – 20h30// Salle des fêtes - Brou

De Freddy Hubard à Benny Golson, en passant par Wayne Shorter, Clare Fisher, Sam Rivers, Eddie Harris, ou encore

Joe Henderson, le Ki quintet se propose de revisiter sur des rythmes actuels et colorés d’incontournables standards de jazz. Ki Quintet démontre par l’originalité de ses arrangements, sur des rythmes bossa, samba, funk et latin jazz, que les classiques sont intemporels.Erwann Cobigo : saxophone / Pierre Laurent : clarinette basse Eric Olivier : trompette / Joël Legendre : claviers Michel Duvet : basse / Jean-Louis Do : batterie

BE SOULVendredi 5 avril – 20h30 // Salle des fêtes - Tremblay-les-Villages

Avec leur nouvel opus Take That Funky Train enre-gistré en 2012, mélange de son vintage, de riffs de

guitares et de grooves lascifs, les compositions du groupe tourangeau s’inscrivent véritablement dans une musique Old School, teintée de Funk, de Blues et de Soul.Porté par leur guitariste chanteur et ses choristes, le son légendaire de l’orgue Hammond et les grooves dubatteur, c’est sur scène que le groupe distille sa mu-sique et partage son énergie avec le public. Toma Burgot : guitare, chant / Mathieu Burgot : claviers Jean-Marc Gouraud : batterie-chœurs / Dali & Doro’T : chœursPatrick Grivalliere : batterie / Alfred Armede : percussions

ENTRÉE GRATUITERenseignements : 02 37 65 56 53

TARIF: 28 €(repas inclus hors boissons)

Réservation : 02 37 32 56 63

TARIFS:14 € / 11 € moins de 25 ansRéservation : 06 13 11 43 45

TARIF: 7 €Réservation : 02 37 47 01 12TARIF: 8 €

Réservation : 02 32 58 70 15

TARIFS: 15 € / 12 € sur réservation (à partir du 25/02), étudiants, sans-emploi / gratuit pour les moins de 16 ansRéservation : 02 37 18 37 21 / www.ville-mainvilliers.fr

TARIFS: 10 €gratuit pour les moins de 12 ansRéservation : 06 86 89 33 57

TARIFS: 8 € / 5 €

Réservation : 02 37 91 90 90(Espace Dragon) / contact@cafesauneau.com

Créd

its p

hoto

s : F

lorian

Fou

chet

Créd

its p

hoto

s : G

iraud

el

Créd

its p

hoto

s : J

ean-

Philip

pe P

arien

té

Crédits photos : Jean-Yves Kerouredan