DİJİTAL UYDU ALICISIdownload.beko.com/Download.UsageManualsBeko/29112...ÇE / PORTEKİZCE / İSPANYOLCA / MA-CARCA / İTALYANCA / ENDONEZYA / SLOVAKÇA / İSVEÇÇE olarak değişir)

DİJİTAL UYDU ALICISI

DSR 6850 SD FTA

tr

2

3 ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI3 AmbalajİçinUyarı!3 PilİçinUyarı!3 WEEEElektronikAtıklarınBertarafı:4 YasaklıMaddeKullanımının

KısıtlanmasınaUyum:4 PCBUygunluğu:4 EnerjiTasarrufuİçinYapılması

Gerekenler

5 GİRİŞ 5 AnaÖzellikler5 Aksesuarlar

6 KUMANDALAR VE ÖZELLİKLER6 ÖnPanel6 ArkaPanel7 UzaktanKumandaÜnitesi(RCU)

9 ALICININ BAĞLANTI ŞEMASI9 TelevizyonaBağlama9 HiFiSistemineBağlama9 TVveyaKayıtCihazınaBağlama

10 FONKSİYON KILAVUZU10 KanalBilgileri10 KanalDeğiştirme10 SesKontrolü10 Televizyon/Radyo/FavorileriçinKanal

Listesi11 RenkTuşları12 Lisan12 Yaklaşma/Uzaklaşma12 Teleteks13 Altyazılar13 ProgramKılavuzu

14 ANA MENÜ 14 Kurulum17 SistemAyarı22 Oyunlar

23 YENİ ÖZELLİKLER 23 PIP(ResimiçindeResim)24 PIPGeriÇağırma24 A/VSeçimi25 AnlıkTekrarOynatmaFonksiyonu25 GeçişTuşuFonksiyonu(Kısayol

Atamak)

26 ARIZA GİDERME

27 YENİ ÖZELLİKLER 27 RadyoveKanal27 MPEGSesGörüntüÇözücü27 Bellek27 A/VveVeriGirişi/Çıkışı27 GüçBeslemesi27 FizikselDeğerler

İNDEKS -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3TÜRKÇE

Buürünükullanmadanöncetümgüvenlikvekullanım talimatlarıokunmalıdır.Güvenlik vekullanımtalimatlarıgelecektebaşvurmaküze-resaklanmalıdır.Ürün üzerindeki ve kullanım talimatlarındakitümuyarılarauyulmalıdır.Tüm çalıştırma ve kullanım talimatları takipedilmelidir.Temizlemeden önce cihazın Elektrik Fişiniprizdençıkartın.

7 Sıvı veya aerosol temizleyiciler kullanma-yın.Temizlik içinnemlibirbezkullanınvealıcıyıhavalandırmasıiyiveısıolmayanbirortamayerleştirin.

7 Cihazın arızalanmasına neden olacağın-dan üretici tarafından tavsiye edilmeyenModifiyeveyaeklentilerkullanmayın.

7 Buürünüsuyakınında,örneğinbanyokü-veti, lavabo, mutfak evyesi veya çamaşırteknesiyakınında,ıslakbirbodrumdaveyayüzmehavuzuçevresindekullanmayın.

7 Bu ürünü dengesiz bir sehpa, ayaklık, tri-pod, çerçeveveyamasaüzerineyerleştir-meyin.Üründüşerekçocukveyayetişkinler-deyaralanmayayadaciddiürünhasarınanedenolabilir.

7 Sadeceüreticitarafındanbelirlenenorjinalekipmanveaksesuarlarıkullanınız.

7 CihazınİlkKurulumuveyaNakliyesiYetkiliServisteknisyenitarafındanyapılmalıveor-jinalaksesuarlarıkullanılmalıdır.

7 Bucihazdamlamayaveyasıçramayama-ruz kalmamalı ve cihazın üzerine sürahi,vazogibiiçisıvıdolunesneleryerleştirilme-melidir.

7 Cihazın tamamen kapatmak için Elektrikkablosununfişiniprizdençekin.Cihazınfişiprizetakılıolmalıveherhangibirdurumdapriz kolaylıkla erişilebilir yerde bulunmalı-dır.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI ------------------------------------------------

Ambalaj İçin Uyarı! Ulusal Çevre Mevzuatımız ge-reği ambalajlar, geri dönüştü-rülebilir malzemelerden üretil-miştir. Ambalajların normal ev çöpüne atılmaması, yerel oto-ritenin belirttiği ambalaj top-

lama noktalarına atılması sağlanmalıdır.

Pil İçin Uyarı! Ulusal Çevre Mevzuatımız gereği üründe bulunan pil uygun şekilde geri dönüştü-rülmeli veya yerel otoritenin belirttiği atık pil kutusuna atıl-malıdır. Pili kullanma kılavu-

zunda belirtildiği şekilde değiştiriniz. Pili geri dönüştürmek için lütfen yerel yetkili servise başvurun.

WEEE Elektronik Atıkların Bertarafı:

Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir yüksek kaliteli malzeme ve parçalar-dan üretilmiştir. Bu sebepten, artık kullanılamayacak du-ruma geldiğinde, normal ev çöpüne atılmamalı, elektrikli ve elektronik cihazların geri

dönüşümü için kullanılan bir toplama noktası-na verilmelidir. Bu durum, ürün üzerinde, kul-lanma kılavuzunda veya ambalajda bulunan yanda görünen sembol ile belirtilir. Bu topla-ma yerlerini, lütfen bulunduğunuz yöredeki yerel yönetime sorunuz. Eski cihazları geri ka-zanıma vererek, çevre korumasına önemli bir katkıda bulunursunuz.

TÜRKÇE 4

Yasaklı Madde Kullanımının Kısıtlanmasına Uyum:EEE Yönetmeliğine Uygundur. Aldığınız ürün, T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı tarafından 30.05.2008 tarih ve 26891 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımı-nın Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelikte be-lirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez.

PCB Uygunluğu:“PCB (Poliklorlubifenil ) içermez.”

Enerji Tasarrufu İçin Yapılması GerekenlerDoğal kaynaklarımızı daha verimli kullanıpenerjiyiboşasarfetmemekiçinuydualıcınızıkapattığınızdaelektrikfişinideçekiniz.Unut-mayınızki,stand-bykonumundakielektriklici-hazlarelektrikfişindençekilmediklerimüddet-çeenerji kullanmayadevamederler.AyrıcaTvseyrederkenuydualıcınızınsesinikısarsa-nızdahaazelektrikenerjisiharcayacağınızıunutmayınız.

Menşei: Türkiye

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI ------------------------------------------------

5TÜRKÇE

Ana Özellikler7 120programlanabiliruydu/6.000pro-

gramlanabilirkanal7 950~2150Mhzmenzil7 MCPC/SCPC,C/KUalış7 TamMPEG2/DVBuyumlu7 1LNBgiriş,2ncialıcıiçinloopoutçıkışı7 Değişken giriş sembolü oranı 1 ~

45Msps7 Osiloskop/kolaysinyal tespiti için tayf

analizfonksiyonu7 Kolayotomatikuyduprogramıarama7 ManüelPIDtaramafonksiyonu7 GrafikteResimfonksiyonu7 ÇokluResim(4,9,10,13veya16resim)

fonksiyonu7 Çoklulisanmenüsü7 ElektronikProgramKılavuzu7 8favorikanalgrubuseçimi/çocukkilidi7 OtomatikNTSC/PALdeğiştirme7 OSD ve VBI tarafından desteklenen tel-

eteks7 RS 232 seri port bağlantısı ile yazılım

yükleme7 Veriaktarımı/alıcıdanalıcıyaveyabilg-

isayardanalıcıya7 DiSEqCsürümü1.2/1.3destekli

GİRİŞ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

AksesuarlarKullanımkılavuzu:1Uzaktankumandaünitesi:1Piller(AAATipi):2adet

TÜRKÇE 6

Arka Panel1. LNB:Uyduantengirişi(Fsoketi)2. LOOPout(LNBÇıkış):HariciUydualıcı

bağlantıçıkışı3. (AUDIO) Ses L/R RCA (fono) soketler:

HiFisisteminebağlantıiçinstereoçıkışı4. GörüntüRCA(fono)soketi:Bileşikvideo

çıkışı

KUMANDALAR VE ÖZELLİKLER ----------------------------------------------------------

5. TVSCART:Televizyonabağlantıiçin6. RS-232C seri portu: Veri bilgilerini oku-

makveyazılımyüklemekiçin7. ŞEBEKEKABLOSU:AC100-250V~

50/60HzMaks.28W

Ön Panel1. Güç Alıcıyıbeklememodunaalmakveçalıştır-

makiçin.2. VOL.-,+ Sesarttırmaveazaltma.3. CH.-,+ Kanaldeğiştirmeyukarıveaşağı.

4. LED(KIRMIZI) Beklememodu.5. LED(YEŞİL) Güçaçık.

7TÜRKÇE

Uzaktan Kumanda Ünitesi (RCU)

1. (POWER)düğmesi:Güçdüğmesi,alıcıyıaçıpkapatır.

2. 4:3/16:9düğmesi:Ekrandagörüntüle-nenyayın formatınagöre televizyonek-ranıtürünüseçebilirsiniz.

3. (MUTE) düğmesi: Bu düğme, sesi açıpkapatır.

4. Rakamdüğmeleri(0~9):Rakamdüğme-leri,doğrudankanalseçimineolanakta-nır. A~Z düğmeleri: Kanalları alfabetikolarakaramak içinkanal listesindekibudüğmelerikullanın.

SWAP


5. FAVdüğmesi:Sonfavorikanallaradeğiş-tirirveyakanallistesindekifavorikanalla-rıseçer

6. (TV/Radio) düğmesi: Televizyon veyaRadyokanallarınıgeçişiçinkullanılır.

7. MENUdüğmesi:Anamenüyügörüntüle-mekiçinkullanılır.

8. EPGdüğmesi:Budüğme,seçilenkanallailgiliprogrambilgilerinigösterir.

9. INFOdüğmesi:Budüğme,kanalbilgile-rinigörüntülemekiçinkullanılır.

10.BACK düğmesi: Bu düğme, sizi öncekimodaveyamenüyegerigötürür.

11.OKdüğmesi:OKdüğmesibirprogramıseçmek, satırı veya parametre değerinivurgulamak için kullanılır. Televizyon iz-lerken veya RADYO dinlerken TV/RAD-YOkanal listesinigöstermek içindekul-lanılır.

12.VOL»,«:Vurgulamaçubuğunuhare-ketettirmekveyasesiyukarı/aşağıdeğiş-tirmekiçinkullanılır.

13.CH.»,«:Vurgulamaçubuğunuhare-ketettirmekveyakanalıyukarı/aşağıde-ğiştirmekiçinkullanılır.

14.(+100), (-100) (Sayfa yukarı /aşağıdüğmeleri):Vurgulamaçubuğunumenü-de her seferinde bir sayfa hareket ettir-mek için kullanılır. Aynı zamanda kana-lı100kanalaşağıveyukarıdeğiştirmekiçindekullanılır.

15.EXITdüğmesi:Herhangibirmenüfonksi-yonundan izleme moduna geri dönmekiçinbudüğmeyikullanın.

16.(Pause)düğmesi:normalekranıizlemesı-rasındavideoyuduraklatmakiçinkullanı-lır,amasesaktifkalır.

17.SWAPdüğmesi:Birönceizlenenkanalageridöner.

TÜRKÇE 8

SWAP

18.SATdüğmesi:Biruyduseçer.

19.TV/SATdüğmesi:TV/SATmodunuseçer.

20.A/Vdüğmesi:Sesvevideokonfigürasyo-nunugörüntülerveseçer.

21.F1 düğmesi: İzleme modunda yakınlaş-ma/uzaklaşmafonksiyonu.

22.F2düğmesi: İzlememodundakapanmafonksiyonu.

23.F3düğmesi:İzlememodundaPIPfonksi-yonu.

24.F4düğmesi:İzlememodundaAnındaYe-nidenOynatmafonksiyonu.

25.A-Zdüğmesi:Kanal listesindeve izlememodundakanallarıayırmakiçinbudüğ-meyikullanın.

26.(Teletext)düğmesi:Teleteksverilerinigö-rüntülemekiçinkullanılır.

27.(Subtitle) düğmesi: Altyazı verilerini gö-rüntülemekiçinkullanılır.

KIRMIZI, YEŞİL, SARI, MAVİ düğmeler:Burenkdüğmeleri,MineoyunununyanısıraSilme,Taşıma,Yenidenİsimlendirme,AyırmagibiFonksiyonlarıseçmekiçinkul-lanılır


9TÜRKÇE

Televizyona Bağlama7 Televizyondaki ana SCART soketi ile

alıcıdakiTVSCARTsoketiarasınaSCARTkablosunubağlayın.

HiFi Sistemine Bağlama7 AlıcıdakiSesL/RsoketlerindenHiFisiste-

mindekiLINE,AUX,SPACEveyaEXTRAgiriş soketlerine bir RCA/Cinch stereokablobağlayın.

M.SETi

TV veya Kayıt Cihazına Bağlama7 GörüntüRCA (fono) soketinden görüntü

vekayıtcihazınabağlayabilirsiniz.

ALICININ BAĞLANTI ŞEMASI ------------------------------------------------------------------

TÜRKÇE 10

Kanal BilgileriKanalıherdeğiştirdiğinizdebirkaçsaniyeliği-neprogrambilgilerigörüntülenecektir.

Bilgilerşunlarıiçerebilir:1) Oandakizaman2) Geçerlikanalnumarasıveadı,uyduadı

veTPbilgileri3) Teleteks,AlternatifA/V,EPG,Çocukkilidi

bilgileriiçinsembol4) Sinyalölçer(Güç,Kalite)5) Program bilgileri: INFO düğmesine her

bastığınızdaprogrambilgileripenceresigörünecektir.

UzaktankumandaünitenizveyaÖnpanel-deki»,« düğmeleriilekanallistesinide-ğiştirebilirsiniz.

Kanal DeğiştirmeUzaktan kumandanın 0-9 düğmelerini kulla-narak kanal numarasını girmek suretiyle ka-nalıdeğiştirebilirsiniz.Alternatifolarakuzak-tankumandadakiveyaalıcınınönpanelinde-ki»,« düğmelerinidekullanabilirsiniz.

FONKSİYON KILAVUZU -------------------------------------------------------------------------------------

Ses KontrolüSesikontroletmekiçinuzaktankumandadaki»,« düğmelerinikullanın.Sesgöstergesibirkaçsaniyeliğinegörünerekotomatikolarakkaybolur.

Televizyon/Radyo/Favoriler için Kanal ListesiOKdüğmesinebastığınızdadoğrudankanallistesinigörebilirsiniz.

»,«düğmelerinikullanıpOKdüğmesinebasarak vurgulama çubuğunu seçtiğiniz ka-nala getirmek suretiyle seyretmek istediğinizkanalıseçebilirsiniz.FavorikanallistesiniseçmekiçinFAVdüğme-sinikullanın.FV düğmesine bastığınızda FAV açılır. Favo-rikanallistesindenbirfavorikanalıseçebilir-siniz.

11TÜRKÇE

Renk Tuşları1) KIRMIZI(SWAP): İzlemekte olduğunuz programla seçilen

sonprogramarasındageçişyapmanızaimkantanır.ÖrneğinProgram1’iizleyipProgram 11’e geçerseniz, Program 1’egeridönmek içinSWAP tuşunabasınız.Program11’egeridönmek içinyenidenSWAPtuşunabasınız.

SWAP SWAPPR 01 PR 01PR 11

2) YEŞİL(UyduListesi): YEŞİLdüğmeyebasıldığındaUydumenü-

süaçılır.Taranantümuydulistesindenbiruyduseçebilirsiniz.

3) SARI(Ayırma): SARIdüğmeyebasarakNormal,Alfabe-

tikveyaUyduseçenekleriarasındanayır-mayönteminiseçebilirsiniz.

Normal ayırma, kanal listesine eklenensıraylakanallarıgösterir.


Alfabetikayırma,kanallarıAlfabetiksıra-dagösterir.Uyduayırmayıseçersenizsa-deceseçilenuydudakikanallar,eklendik-lerisırailegösterilir.Uyduayırmayıseç-mişsenizveseçilenuydudabirkanalıseç-mek istiyorsanız kanalı seçmeden önceayırmayönteminideğiştirmenizgerekir.

Ayırmayönteminideğiştirdiktensonraka-nalnumaralarıyenisırayıyansıtacakşe-kilde değişecektir. Ayırma yöntemi aynızamandaKanalDüzenlemeekranıveyaEPGekranındandadeğiştirilebilir.

4) MAVİ(ÇokluResim): MAVİdüğmeyebasarsanız4,9,10,13

veya 16 resimli ekran arasından seçimyapabilirsiniz. Seçiminizi yaptıktan son-raekranayrılırveüstsolköşedekibirin-ci kutuda o andaki kanal gösterilirken,ardından ekran doluncaya kadar takipedenkutularda sonraki kanallargösteri-lir.Dahasonrakırmızıkutulukutuyuvur-gulamak için»,,,«düğmelerinikullanarak kanalı değiştirip izleyebilirsi-niz.

Çokluresimmoduileişinizbittiğindetek-rarOKdüğmesinebasınveyatamekranizleme moduna geri dönmek için EXIT(Çıkış) düğmesine ya da kanal listesinegeridönmek içinBACK(Geri)düğmesi-nebasın.

TÜRKÇE 12

LisanANA MENÜ içerisindeki Kullanıcı Tercihle-rinde görmek istediğiniz yeni Menü lisanınıayarlayabilirsiniz.»,«düğmelerinikullanarakistenenmenülisanınıseçin.

1) OKdüğmesi: Seçtiğiniz lisanı onaylayın ve ANA

MENÜseçeneğinegeridönün.2) BACKdüğmesi: Seçtiğiniz lisanı iptal edin ve ANA

MENÜseçeneğinegeridönün.3) EXITdüğmesi: Kanalizlememodunageridönün.4) »,«düğmeleri: Lisanı değiştirin (lisan sırasıyla İNGİLİZ-

CE/ARAPÇA/FARSÇA/TÜRKÇE/AL-MANCA/FRANSIZCA/LEHÇE/RUS-ÇA/ÇEKÇE/YUNANCA/FELEMENK-ÇE/PORTEKİZCE/İSPANYOLCA/MA-CARCA/İTALYANCA/ENDONEZYA/SLOVAKÇA/İSVEÇÇEolarakdeğişir)

Yaklaşma/UzaklaşmaYAKLAŞMA/UZAKLAŞMA fonksiyonunu Te-levizyonModundaaşağıdakişekillerdekulla-nabilirsiniz:ZOOMdüğmesinebasınvepen-cerekutusununboyutunuarttırmakveyaazalt-makiçin , düğmelerinikullanın.ZOOM fonksiyonunu başlatmak için OK tu-şunabasınvehareketligörüntülereYAKLAŞ-MAK/UZAKLAŞMAK için , düğmelerinikullanın.Sabit görüntülere YAKLAŞMAK/UZAKLAŞ-MAKiçin düğmesinebasın,ardındanres-minboyutunuarttırmakveyaazaltmakiçin ,

düğmelerinikullanın.

TeleteksTeleteks görüntüsü, EBU teleteks değerleri-ni ve DVB Bit haritasını kullanarak aktarılanverilerebağlıdır. Sadeceoandaki kanal te-leteks servis verilerini taşıdığı takdirde mev-cuttur.VBIyerleştirmemoduveOSD (EkranÜzeriGörüntü)modudesteklenir.HerzamanaçıkolanVBI yerleştirmemodunda teleteks,sadece televizyonunuzunuzaktankumanda-sınıkullanarakteleteksdestekleyenbirteleviz-yondagörüntülenebilir.


13TÜRKÇE

OSDmodunda televizyonunuz teleteksides-teklemesedahiteleteksigörüntüleyebilirsiniz.OSDmodundateleteksizlemekiçinuzaktankumandadaki düğmesine basın. 0 ~ 9:Sayfanumarasınabasın.»,«:Sayfayukarıveaşağı.»,«:Sayfasolvesağlistesi.

, :Sayfanumarası100’erartarveazalır.

AltyazılarOanda izlenenkanalaltyazı sunuyorsaka-nalbilgikutusunda veya sembolügös-tergesini görebilirsiniz. Altyazıları görüntüle-mek istediğinizde uzaktan kumandadaki düğmesine basın, lisan seçimi menüsü görü-nür.Lisanseçimimenüsündekilisanlardanbi-risiniseçtiktensonraaltyazılarıgörüntülemekiçinOKdüğmesinebasın.

Program Kılavuzuİzleme modunda EPG düğmesine basarakveya Ana Menüde Program Kılavuzunu Se-çerekProgramKılavuzunugörebilirsiniz.Kul-lanıcı Tercihleri Program Kılavuzu Türünde“GRID”(Şema)veya“MATRIX”(Matris)tipi-niseçebilirsiniz.

Belirli bir zamanda bir televizyon programı-nıseyretmekiçin“KanalDeğiştirme”(ChangeCH) seçeneğini ayırmak istiyorsanız televiz-yonprogramındakiKIRMIZIdüğmeyebasın.Saklananbilgiler5-2-7EtkinlikZamanlayıcı-sındankontroledilebilir.[GRID](Şema)HerbirtelevizyonkanalındaKanalNumara-sını,KanalAdını,TelevizyonEkranını,Televiz-yon program kılavuzunu; her bir televizyonprogramındaoandakizamanıvebaşlangıçilebitişzamanınıgörebilirsiniz.»,« Düğmesi:Vurgulanankanalınbir te-levizyonprogramınıseçmek içinhareketetti-rin.OKDüğmesi:TelevizyonprogramınıseçerekayrıntılıEPGbilgilerinigörebilirsiniz.»,« Düğmesi: Bir kanal ve televizyonprogramıseçmekiçinhareketettirin.KIRMIZI düğme: KIRMIZI düğmeye basar-sanız“KanalDeğiştirme” seçeneğiniayırmışolursunuzvebirtelevizyonprogramınınkırmı-zımetinleriniokuyabilirsiniz.KIRMIZIdüğme-yetekrarbasın,ardındanayırmaişlemiiptalolurvemetinsiyahrengegeridöner.


TÜRKÇE 14

KurulumKurulum (Anten Konfigürasyonu)Bumod,ekrandaantenayarmenüsünügös-terirveseçilenherbirUydu içingerekli tümkurulumbilgileriayarlanabilir.UyduadılistesikutusundaKırmızı,YeşilveyaSarıdüğmeleriseçerekuyduyusilebilir,yenibiruyduekleye-bilirveyauyduyuyenidenadlandırabilirsiniz.Mavi düğme daha sonra (5-1-2) aşağıdaaçıklanacaktır.Listekutusundanbiruyduadıseçtiğinizde gerekli kurulum bilgileri görün-tülenir.Sağ()düğmeyebasınveLNB,Di-SEqCgirişveAğarama,22KHzgibisistemi-nizegöreöğeleriayarlayın.İşlemibitirdiğiniz-detekrarOKdüğmesinebasın.

[MATRIX](Matris)Her bir kanalda Kanal Numarasını, KanalAdını, Televizyon programı kılavuzunu ve oandakizamanıgörebilirsiniz.»,«düğmesi:Değiştirilen tarihte EPGbilgilerini görebilirsi-niz.OKdüğmesi:Kanalı ve bir televizyon programını seçerekayrıntılıEPGbilgilerinigörebilirsiniz.»,« düğmesi:Birkanalvetelevizyonprogramıseçmekiçinhareketettirin.


ANA MENÜ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tümünü Çoklu AramaMAVİdüğmeyebastığınızdabumod,çubuk-takalanuydununtümkanallarınıarar.Seçtiğiniz uydudaki tüm kanalları arayabil-mekiçinOKdüğmesinebasarakuydularıse-çebilirsiniz(UyduadınınSarırengedeğiştiği-nigörebilirsiniz).

15TÜRKÇE

ANA MENÜ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TP KurulumBumenüdegirilecekbilgiler,uydutelevizyonalışınıiçerendergilerdenveyaservissağlayı-cınızdanteminedilebilir.Bumenüyü,sadeceistediğiniz belirli bir frekansı yazarak gerek-li ayarları girdiğinizde bulabileceğiniz bazıözelkanalları(örneğinDVBdışıstandartka-nallar) aradığınızda kullanabilirsiniz. BelirlibirfrekansıeklemekveyasilmekiçinYeşilveKırmızıdüğmelerikullanabilirsiniz.

Gereklikurulumbilgileriburadagörüntülenir.Sağ()düğmeyebasınveFrekans,SembolOranıgirişivePolarite,KodOranıgibisiste-minizegöreöğeleriayarlayın.İşlemibitirdiği-nizdetekrarOKdüğmesinebasın.VericiFrekansı:MHzcinsindenfrekansıbelir-leyinSembolOranı:RakamdüğmeleriylegirinPolarizasyon:YatayveyaDikeyseçinKodOranı:FEC(GöndermedeHataDüzelt-me)değeriniseçin.

PID Düzenleme (TP Kurulumunda sarı düğme)DVB dışı standart kanalları olan ve sadecegerekliayarlarıgirdiğinizdebulunabilenbe-lirlibirVericidurumundakullanın.AynızamandabelirlibirTP’yekanalekleyebi-lirveyakanallarısilebilirsiniz.

PCRPID:PCRiçinPID’i(PaketTanımlayıcı)gi-rin(ProgramsaatReferansı).GörüntüPID:GörüntüsinyaliiçinPID’igirin.SesPID:SessinyaliiçinPID’igirin.

Tümünü Arama (TP Kurulumunda mavi tuş)/TP Arama TPKurulumundaMAVİdüğmeyebastığınızdabumod,frekanstanbağımsızolarakuydununtümkanallarınıarar.Sağ()düğmeyebasıpfrekansıayarlayarakveyaolduğuşekildebı-rakarakseçtiğinizfrekanslailgilibelirlibirka-nalıarayabilirsiniz.

TÜRKÇE 16

Anten Yerleştirme Anten Yerleştirme (DiSEqC1.2)Bu mod, her bir uydu için anten konumunuayarlamanızaolanaktanır.Antenyerleştirme-yikullanabilmekiçinDiSEqC1.2komutlarıylakontroledilenbirmotorkullanmalısınız.Anteni hareket ettirmek için istenen uyduyu,vericiyiveadımboyunuseçin.ArdındanAn-teniTaşıseçeneğiniseçinveanteniBatıyayadaDoğuyahareketettirmekiçin»,«düğ-melerinebasın.Adımboyu içinkesintisiz se-çeneğini seçerseniz başka bir düğmeye ba-sıncayakadarantensüreklihareketeder.An-tendoğruşekildeyerleştiğindeKomutModu-nu ve Kaydet seçeneklerini seçin, ardındankonumu kaydetmek için OK düğmesine ba-sın.Budurumdakonumnumarası,uyduadı-nın yanında görüntülenir. Anteni kaydedilenbirkonumahareketettirmekistediğinizdeuy-duyuseçin,KomutModuiçinGitseçeneğiniseçip OK düğmesine basın. Kaydedilen biruydukonumunusilmek içinKomutModununSıfırlaseçeneğiniseçipOKdüğmesinebasın.

Anten Yerleştirme (USALS)Bu mod, USALS (Üniversal Uydu Otoma-tik Yer Tespit Sistemi) tarafından kontrol edi-lenbirDiSEqC1.3/2.3motorunukullanma-nızaolanaktanır.AntenihareketettirmekiçinUyduKonumunu,BoylamımveEnlemimseçe-nekleriniseçmeküzereOKdüğmesinebasın.Kutupyerleştiriciiçinsanalkutupyerleştiricisiveuydununcoğrafisabityörüngesininhayalinoktasıolanvekurulumyeriileaynıboylamasahip“0Konumu”içinKomutModunda“0’aGit”ve“OK”düğmelerinebasın.

“KonumaGit”seçeneğiniseçin,ardındanku-tup motoru fonksiyonunun yeniden kalibras-yonusırasındakullanılankutupyerleştiricinin“Referans” komutunu göndermek üzere Ko-mut Modunda “OK” düğmesine basın. Yer-leştiriciyimanüelkontroletmek istersenizan-tenihareketettirmekiçin“AdımBoyu”ve“An-teniTaşı”komutlarınıkullanın.

Sistem AyarıKanal DüzenlemeFabrikada ayarlanan parola 0000’dır.Bu menülerden kanal listelerini oluşturabilirve düzenleyebilirsiniz. Favori bir kanal liste-sioluşturabilir,yeniden isimlendirebilir ve lis-telerin içindeki kanalların sırasını düzenleye-bilirsiniz.

ANA MENÜ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

17TÜRKÇE

Televizyon listesi, yüzlerce kanal içerebilir.Kendifavorilistenizioluşturarakkanalkullanı-mınıbirazdahakolaylaştırabilirveyafabrikavarsayılanınıkullanabilirsiniz.

Kanalları TaşımaBumodda,listeleriniziniçindekikanallarınsı-ralamasınıdüzenleyebilirsiniz.1) »,«düğmelerinikullanarak taşımak

istediğinizkanalıseçin.2) TaşımodunuseçmekiçinYEŞİLdüğmeye

basın.VurgulanankanalınsağtarafıdeğişerekTaşı-mamodununseçildiğinigösterir.

3) Kanalıtaşımakiçintekrar»,«düğ-melerinebasın.

4) Kanal istenen konumda olduğunda taşı-ma işleminionaylamak içinOKdüğme-sinebasın.

ANA MENÜ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kanalları Silme/Tümünü SilmeBumodda,listeleriniziniçindekitekkanallarıveyatümkanallarısilebilirsiniz.Lütfendikkat:Buşekildesilinenkanallar,kalı-cışekildesilinmişolacaktır.Bunlarıgerialma-nıntekyolu,yenibirkanalaramaişlemiyap-maktır.

1) »,«düğmelerinikullanaraksilmekis-tediğinizkanalıseçin.

2) KırmızıdüğmeyebasarakSilmeModunuseçin.

3) »,« düğmelerini kullanarak SeçilenKanal, Seçilen TP Kanalı, Seçilen UyduKanalıveyaTümKanallarseçeneğinise-çin.

4) OK düğmelerine basarak silme işlemi-nionaylayınveyaişlemiiptaletmekiçinBACK(Geri)yadaEXIT(Çıkış)düğmesi-nebasın.

TÜRKÇE 18

Kanalları Yeniden İsimlendirmeFavori listelerinizin herhangi birisinde kanal-larıyenidenisimlendirebilirsiniz.Yenidenisim-lendirmek istediğiniz kanalı işaretleyin veSARI düğmeye basın. Yeniden isimlendirmeiletişimkutusugörünür,buşekildemevcutismideğiştirebilirsiniz.

1) İsminideğiştirmekistediğinizbelirlikana-lıseçin.

2) Yenidenisimlendirmemodunugörüntüle-mek içinuzaktan kumandanızdakiSARIdüğmeyebasın.

3)»,« ,»,«düğmelerini kullanaraktekertekerkarakterleri(A...Z,0...9)girin.

4) YazmakiçinOKdüğmesinebasın.5) BirkarakterisilmekiçinKIRMIZI(Sil)düğ-

meyebasın.6) İsmikaydetmekiçinYEŞİL(Kaydet)düğ-

meyebasın.7) Sola kaymak için SARI (Sol) düğmeye

basın.8) SağakaymakiçinMAVİ(Sağ)düğmeye

basın.

ANA MENÜ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kanal Kilidi / FavoriINFOdüğmesinebasılıpbırakılmasıKilitmo-dunuseçer.Favoriözelliğiniaçarsanızkanal,favorilistenizeeklenir.FAVdüğmesinebasarakfavorikanalgrupla-rıyapabilirsiniz.Normal–Favori1-Favori2.-Favori8–Nor-mal

Çocuk KilidiÇocuk Kilidi menüsünde yasaklama sınırla-masınıayarlayabilir veyaPAROLAYIdeğişti-rebilirsiniz.Fabrikadan varsayılan erişim PAROLASI0000olarakayarlanmıştır.Sol () düğmeye veya Sağ () düğmeyebasarak Açık/Kapalı seçimini yapabilirsiniz.Aşağıdakiayarlarbumenüdendeğiştirilebilir.

19TÜRKÇE

YenierişimParolasınıdeğiştirmekiçinyenipa-rola numarasını girin ve OK düğmesine ba-sın.ArdındanyeniparolayıtekrargiripOKdüğ-mesinebasarakonaylamanızgerekir.

Zaman AyarıOandakizamanıayarlamakiçingeçerliser-visalanınızınstandartlaştırılmışbilgilerinikul-lanarakofsetdeğerinigirin.Zamanayarı,Te-levizyonRehberi,Açılma/Kapanmazama-nıiçinstandartlaştırılmışzamanolarakkulla-nılır.Geçerlizaman,geçerliprogramakışın-da TDT’ye (Zaman Açıklaması Tablosu) da-yanır(OtomatikGüncellemeAÇIKolmalıdır).Geçerli servisakışı TDT içermiyorsaOtoma-tikGüncellemeyiKAPALIolarakayarladıktansonraoandakizamanıayarlayabilirsiniz.Oandakizamanıayarlamak için imleciOAn-dakiZamanseçeneğinegetiripOKdüğmesi-nebasın.Ardından»,«düğmelerinikul-lanarak zamanı ayarlayabilirsiniz. OK düğ-mesine basarak zaman ayarını tamamlaya-bilirsiniz.

ANA MENÜ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1) Menü Kilidi: Tek mevcut SİSTEM AYARIveKURULUM.

2) KanalKilidi:»,« düğmelerinebasa-rakkilitözelliğiniaçarsanızkanal sade-ceparolayıgirmenizdensonra izlenebi-lir. Bu özellik, küçük izleyicilerin uygunolmayan kanalları izlemesini önlemedeyardımcıolur.

3) ŞifrelemeKilidi:“ŞifrelemeKilidini”açar-sanızşifrelenenkanalıizlemekiçinherse-ferindeparolagirmenizgerekir.

4) SınıflamaKilidi:Bumod,YaşSınırıKont-rolüiçindir.BumodKAPALIolarakayar-lanmışsaYaşSınırıKontrolünüatlayabilir-siniz.

5) YaşSınırıKontrolü:SadeceSınıflamaKili-dininAÇIKmodundamevcuttur.Herkesinher program türüne erişimi olmasını isti-yorsanızKAPALIolarakseçin.AÇIKseçe-neğiniseçerseniz,çocuklarauygunolma-yan programları engelleyebilirsiniz. Gö-rünensatırda4-18yaşarasıYaşSınırınıseçin.

Parola DeğiştirmeBuradanerişimParolasınıstandart0000’dandeğiştirebilirsiniz.UNUTMAYIN. Bu olmadan, kod gerekenfonksiyonlarınhiçbirisineerişemezsiniz.

TÜRKÇE 20

Alıcı GüncellemeAnaalıcıdakitümprogramveveriler,bufonk-siyonukullanarakbirsonraki(yardımcı)alıcı-yaaktarılabilir.1) İkialıcıarasınaserikablosunubağlayın.2) AnaalıcıdaVeriAktarımımenüsünegirin.3) »,« düğmelerinikullanarakistediği-

niz aktarma türünü seçin. Yazım ve Ka-nal listesi,SadeceyazılımveyaSadecekanal listesiaktarımıarasındanseçimini-ziyaptıktansonraOKdüğmesinebasın.

4) YardımcıAlıcınıngücünüaçın.5) Veriaktarımıtamamlandığındaaktarımın

başarılıolduğukonusundasizibilgilendi-renbirmesajgörünür.Birhatamesajıgö-rünürseaktarmaişlemineenbaştanyeni-denbaşlamanızgerekir.

6) Birden çok alıcı güncelliyorsanız serikablosunusonrakialıcıyageçiripgücünüaçın.İşinizbittiğindeizlememodunuiptalseçeneğinedönmekiçinEXIT(Çıkış)düğ-mesinebasın.

Varsayılan AyarVarsayılan Ayar modunda tüm ayarları fab-rika varsayılanına ayarlamak isteyip isteme-diğiniz sorulacaktır.VarsayılanKanal Listesi,mevcutkanallistesinifabrikavarsayılankanallistesi iledeğiştirecektir.Kullanıcı tercihlerininyanısıratümuyduvevericilisteleridefabrikavarsayılanınaayarlanacaktır.SisteminfabrikavarsayılanınaayarlanmasınıonaylamayahazırolduğunuzdaOKdüğme-sinebasın.EXIT(Çıkış)düğmesinebasarsanızfonksiyoniptaledilirveSistemKurulumMenü-sünegeridönersiniz.

Sistem BilgileriBu,alıcınızınhangiyazılımvedonanımsürü-münde çalıştığı hakkında genel bilgileri gö-rüntüler.

ANA MENÜ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

21TÜRKÇE

Etkinlik ZamanlayıcısıEtkinlik Türü: Kanal Değiştirme, Açılma, Ka-panmaMod:Birkez,günlük,haftalık.Yeşildüğmeyebastığınızdadaha fazlaayır-malistesiekleyebilirsiniz.»,«düğmesiyleEtkinliktürünüdeğiştirebilirveOKdüğmesiyleKanal Listesindeki kanalı seçebilirsiniz. ModseçeneğindenBirKez,GünlükveyaHaftalıkolarakdeğiştirebilirsiniz.Tarihi,zamanıveka-nalıayarladıktansonraModveyaSüreseçe-neğindenOKdüğmesinebastığınızdaayırmaişlemitamamlanmıştır.ModunKapanmaveyaKanalDeğiştirmeolması durumundaayrılansüreden1dakikaönceonaypenceresigörü-nüpsizibilgilendirir.Bundansonra tümayır-malisteleri,1dakikasonraayrılansüreyeih-tiyaçduyacaktır.ProgramkılavuzundaEPG listesini seçipKır-mızı düğmeye basın, ardından tarihi, zama-nıvekanalıetkinlikzamanlayıcısınagirebilir-siniz.

ANA MENÜ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

İlköğedeOKdüğmesinebasarak“KapanmaZamanı”seçeneğiniseçebilirsiniz.TelevizyonekranındaF2düğmesinebasarak“KapanmaZamanı”seçeneğiniayarlamışsa-nız bu menüde “Kapanma Zamanı” öğesinikontroledebilirsiniz.

YEŞİLdüğmeyebastığınızdadahafazlaayır-malistesiekleyebilirsiniz.»,«düğmesiyleEtkinliktürünüdeğiştirebilirveOKdüğmesiyleKanal Listesindeki kanalı seçebilirsiniz. ModseçeneğindenBirKez,GünlükveyaHaftalıkolarakdeğiştirebilirsiniz.Tarihi,zamanıveka-nalıayarladıktansonraModveyaSüreseçe-neğindenOKdüğmesinebastığınızdaayırmaişlemitamamlanmıştır.ModunKapanmaveyaKanalDeğiştirmeolması durumundaayrılansüreden1dakikaönceonaypenceresigörü-nüpsizibilgilendirir.

TÜRKÇE 22

Kullanıcı TercihiBuradan lisan, TelevizyonEkranı formatı,Vi-deoFormatı/Çıkışı, RFSes Türü veUzaktanKumandaUyarıSesi vs. seçeneklerineerişe-bilirsiniz.Menü Lisanı: İngilizce / ARAPÇA / FARS-ÇA/TÜRKÇE/ALMANCA/FRANSIZCA/LEHÇE/RUSÇA/ÇEKÇE/YUNANCA/FELEMENKÇE/PORTEKİZCE/ İSPANYOL-CA / MACARCA / İTALYANCA / ENDO-NEZYA/SLOVAKÇA/İSVEÇÇE-İlkSesLisanı:Birdençoklisandayayınlanankanaliçinbirönceliklisanıseçebilirsiniz.-İkinciSesLisanı:-TelevizyonEkranıFormatı:Sahipolduğunuztelevizyonekranıformatınıntürünüseçin(4x3TamEkran,4x3LetterBox,4x3PanveTara-ma,16x9TamEkran,16x9LetterBox,16x9PanveTarama)-Televizyontürü:AUTO,PAL,NTSC-GörüntüÇıkışı:CVBS-RGB-UzaktanKumandaUyarıSesiSeviyesi:KA-PALI,0~10-UzaktanKumandaUyarıSesiFrekansı:20~40-SinyalUyarıSesiSeviyesi:KAPALI,1~4-MenüŞeffaflığı:KAPALI,1~32-KanalBilgileriGörüntülemeSüresi:KAPALI,1~5saniye- Kanal Değiştirme Seçeneği: Donarak geç-me,görüntüsüzgeçme,sünerekgeçme-EkranKoruyucu:KAPALI,YILDIZ,MATRİS-BeklemeSüresi:1Dakika,5Dakika,10Da-kika,20Dakika-ÇiftSes:KAPALI,LL,RRDeğeri değiştirmek için Sol/Sağ »,«düğmesine,öncekimenüyegitmek içinOK/BACK (Geri) düğmesine ve tam ekrana git-mekiçinEXIT(Çıkış)düğmesinebasın.

ANA MENÜ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

OyunlarAlıcımızdahoşzamangeçirmeniziçindahilioyunlarvardır.Oyunlarıoynamakiçin lütfenanamenüyegidipOyunlarseçeneğinegirinvebiroyunseçin.

23TÜRKÇE

PIP (Resim içinde Resim)TelevizyonmodundaF3düğmesinebasarsanızPIPmodunageçebilirsiniz.PIPmodusadecePIPmodunudesteklemeklekalmaz,aynızamanda2altkanaldayer/ayrımboyutumodunudadeğiştirmenizeolanaktanır.F2düğmesinebasarakaltkanalınkanallistesinigörebilirsiniz.

1.TelevizyonmodundaF3Tuşunabasın.

2.KonumtaşımamodunageçmekiçinF1tuşunabasın.»,«,»,«düğmeleriilealtkanalınkonumunuayarlayabilirsiniz.

3.F2düğmesiylealtkanallistesinigörüntüleyebilirvealtkanallarıdeğiştirmekiçin»,«,»,«düğmelerinikul-lanabilirsiniz.

5.Geridüğmesi(BACK)

6.F2düğmesiylealtkanallistesinigörüntüleyebilirvealtkanallarıdeğiştirmekiçin»,,« düğmelerinikullanabi-lirsiniz.

4.Geridüğmesi(BACK)

7.F1düğmesiylealtkanalboyutunudeğiştirebilirve»,«,»,«düğmeleriilealtkanallınboyunudeğiştirebilirsiniz.

8.2moddaayrımıdeğiştirmekistersenizF1düğmesinebasın.9.PIPmodundan

televizyonmodunageçmekistersenizlütfentekrarF3düğmesinebasın.10.TekrarF1

düğmesinebasılması,öncekialtkanalmo-dunugerigetirecektir.11.ÖnceF1düğmesinebasarak

resminboyutunuayarlayabi-lirve»,«düğmeleriileboyutudeğiştirebilirsiniz.

Not : SadeceaynıTPüzerindekikanallarPIPmoddaizlenebilir.

YENİ ÖZELLİKLER ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TÜRKÇE 24

PIP Geri ÇağırmaPIPmodundaF4düğmesinebasarsanızPIPgeriçağırmamodunageçebilirsiniz.PIPgeriça-ğırmamodu,anaekranilaaltekranarasındadeğişimidestekler.Anakanaldareklamsırasın-daaltekranıgörebilirsiniz.Diğerfonksiyonlar“6-1PIP”ileaynıdır.*Not:AnaekranvealtekranaynıykenPIPgeriçağır-mamevcutdeğildir.

A/V SeçimiSes / Görüntü ayarı için hızlı ayar, izlememodundaMavidüğmeyebasarakyapılabilir.SesveyaGörüntüayarmodlarınıdeğiştirmekiçin»,« düğmelerinikullanabilirsiniz.ÇıkışModu:Stereo(LR),Mono(LL)veMono(RR)arasındansesçıkışmodunuseçer.AlternatifSes:Birkaç ses kanalıgirişiolmasıdurumundaseskanalınıseçer.CAPID(opsiyonel)AlternatifGörüntü:BirkaçGörüntükanalıgiri-şiolmasıdurumundaGörüntükanalınıseçer.

1. F4 düğmesi ile alt kanalı göre-bilirsiniz.

2. Tekrar F4 düğmesi ile anakanalıgörebilirsiniz.

YENİ ÖZELLİKLER ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Televizyon Ekranı Formatı: 4x3 Letter Box,4x3PanveTarama,16x9TamEkran,16x9LetterBoxve16x9PanveTaramaarasındanekran formatını ayarlar.Parlaklık: -128~127kademesindeekranınparlaklığınıayarlar.Kontrast: 0~63 kademesinde ekranın Kont-rastınıayarlar.

25TÜRKÇE

Anlık Tekrar Oynatma FonksiyonuBu fonksiyon, veri formatının boyutuna bağ-lıolarakyaklaşık10saniyeliğinedahaöncekaçırılan canlı görüntüyü izleme olanağı su-nar. Bu fonksiyonu etkinleştirmek için lütfenuzaktankumandadakiF4 ( )düğmesini kul-lanın.İzlemeyidurdurmakiçinlütfentekrarF4( )düğmesinebasın.

YENİ ÖZELLİKLER ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Geçiş Tuşu Fonksiyonu(Kısayol Atamak)Bu fonksiyonda uzaktan kumandadaki renkvefonksiyondüğmelerininişlevlerinideğiştire-bilirsiniz(İzlememodunda).Ayar,Geçiştuşumenüsündeişlevlerideğiştir-mekiçinOKdüğmesinikullanarakyapılabilir.Örneğin F3 düğmesi PIP içinse bu fonksiyo-nukullanarakEtkinlikZamanlayıcısınadeğiş-tirebilirsiniz.Fabrika varsayılanına dönmek için KIRMIZIdüğmeyebasmanızyeterlidir.

TÜRKÇE 26

ARIZA GİDERME ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sorun Olası sebepler Yapılacaklar7Önpaneldeki

ledleryanmıyor.7Anakablobağlıdeğildir

7Anakablonunelektrikprizinetakıldığınıkontroledin

7Sesveyagörüntüyok.

7Video/sesçıkışınıntelevizyongirişterminalineyanlışbağlanması

7Uyduantenkablosununyanlışbağlanması.

7Uyduantenininyanlışyönü.

7İkiterminaliSCARTkablosuveyaRCAiledoğruşekildebağlayın.

7Uydukablosunudoğruşekildebağlayın.

7Uyduyönünüayarlayın.

7Siyah-beyazekranveyaV-Tutmasorunu

7Önpaneldekituşlarçalışmıyor

7Sinyalyokveyazayıf.7SistemKurulumMenüsünde

kanalbilgilerininyanlışayarlanması.

7Koruyucujelatinçıkarılmamıştır.

7LNBkablobağlantılarınıveLNBilealıcıarasındabağlıdiğerdonanımlarıkontroledinyadaanteniayarlayın.

7Ayardeğerinidoğrugirin.7Koruyucujelatiniçıkarınız.

7Uzaktankuman-daçalışmıyor.

7Pilbitmiştir.7Floresanlamba,uzaktanku-

mandayaparazityapıyordur.7Uzaktankumandayanlış

hizalanmaktadır.

7Pillerideğiştirin.7Lambayıkapatın.7Uzaktankumandayıalıcıya

doğrututun.

Cihazınızınanormalçalışmasınınçeşitlinedenleriolabilir.Buyüzdencihazdüzgünçalışmıyorsaaşağıdakitablodagösterilenişlemleregöreüniteyikontroledin.

27TÜRKÇE

Radyo ve Kanal7 GirişSoketi:Ftipi,IEC169-24,Dişi7 FrekansAralığı:950MHzila2.150MHz7 Giriş Empedansı: 75 ohm veya 75Ω.

Dengelenmiş7 SinyalSeviyesi:-25ila-65dBm7 LNBGücüvePolarizasyon:Dikey-+13V

/Yatay-+18V7 Akım: 500mA Maksimum aşırı yük

koruması7 22KHzTon:Frekans-22KHz±4KHz7 Genlik:0.6V±0.2V7 DiSEqCKontrolü:Sürüm1.0/1.2/1.3uy-

umlu7 Demodülasyon:QPSK7 GirişSembolOranı:1-45Ms/s7 FECDekoder:KodOranı1/2,2/3,3/4,

5/6ve7/8,sınırlamauzunluğuK=7ile

MPEG Ses Görüntü Çözücü7 GörüntüÇözücü:MPEG-2ISO/IEC

138187 ProfilSeviyesi:MPEG-2MP@ML7 GirişOranı:100Mbit/sMaks.7 En-BoyOranı:4:3,16:97 Görüntü Çözünülürlüğü: 720 x 576

(PAL)/720x480(NTSC)7 SesÇözücü:MPEG/MusiCamKatman

IveII7 Ses Modu: Sinyal kanalı / Çift kanal

birleşikstereo/Stereo7 Örnekleme:32,44.1ve48KHz

Bellek7 Ana İşlemci: NEC UPD61217 (32bit @

284MIPS)7 FlaşBellek:2Mbayt7 ProgramDRAM:32Mbayt

YENİ ÖZELLİKLER ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A/V ve Veri Girişi / Çıkışı7 TVSCART:Çıkış(CVBS,RGB,SesR/L)7 GörüntüÇIKIŞI:1×RCACinch7 SESÇIKIŞI:2

Güç Beslemesi7 GirişVoltajı:100-250V~50/60Hz7 Tür:SMPS7 Güçtüketimi:Maksimum28W7 BeklemeGücü:8W7 Koruma:Ayrıdahilisigorta. Girişteyıldırımkorumasıolmalıdır

Fiziksel Değerler7 Boyut(GxDxY):220x182x38mm7 Ağırlık(Net):Yaklaşık0,9Kg7 ÇalışmaSıcaklığı:0Cila+45C7 SaklamaSıcaklığı:-10Cila+70C7 Saklama Nem Oranı: %5 ~ %95 RH

(Yoğuşmasız)

TÜRKÇE 28

R&TTEUygunlukBeyanıNo:2011/01

Biz,ArçelikA.Ş.SütlüceKaraağaçCad.No:2/6

Beyoğlu,İstanbul,Türkiye

sorumlulukyalnızcabizeaitolarakbubeyanınilişkiliolduğu

DSR6850SDFTAmodel

GrundigmarkaDijitalUyduAlıcısı

ürününün,R&TTEDirektifi(1999/5/EC)zorunlugereklilikleriilediğerilgiligerekliliklerineuygunolduğunubeyanederiz.

Buürünaşağıdakistandartlarveyasalbelgelereuygundur:

Madde3.1.aGÜVENLİK: EN60065:2002+A1:2006+A11:2008

Madde3.1.bEMC: EN55013:2001+A1:2003+A2:2006 EN55020:2007 EN61000-3-2:2006 EN61000-3-3:2008

BUBEYANATINVERİLDİĞİYERVETARİH:İSTANBUL,13.06.2011

YEKTAURALÜrünDeğerlendirmeYöneticisi

CLASSI

Garanti Kapsamı:Grundig tarafından verilen bu garanti, Dijital Uydu alıcınızın normalin dışında kullanıl-masından doğacak arızaların giderilmesini ve aşağıdaki durumları kapsamamaktadır.1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar,2. Ürünün müşteriye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve taşıma sırasında oluşan hasar ve arızalar,3. Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı; hatalı elektrik tesisatı; ürünün etiketinde yazılı voltaj-dan farklı voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve arızalar,4. Yangın ve yıldırım düşmesi ile meydana gelecek arızalar ve hasarlar,5. Ürünün kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynak-lanan arızalar.

Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi garanti kapsamı dışında olup, ücret karşılığında yapılmaktadır.

Ürünün kullanım yerine montajı ve nakliyesi ürün fiyatına dahil değildir.

Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumluluğu, tüketicinin malı sa-tın aldığı satıcı, bayi, acente ya da temsilciliklere aittir. Garanti belgesi üzerinde tahrifat yapıldığı, ürün üzerindeki orijinal seri numarası kaldırıldı-ğı veya tahrif edildiği takdirde bu garanti geçersizdir.

Müşteri Hizmetleri:

Tüm sorularınız için Grundig Hizmet Merkezi’ni haftanın 7 günü 24 saat aşağıdaki numa-radan arayabilirsiniz.

Grundig Hizmet Merkezi 444 9 888(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden *)Diğer numara 0 216 423 22 07

* Sabit telefonlardan yapılan aramalarda şehir içi arama tarifesi üzerinden, cep telefonu ile yapılan aramalarda ise GSM-GSM tarifesi üzerinden ücretlendirme yapılmaktadır.

Hizmet Merkezimize ayrıca www.grundig.com.tr adresinden, 0216 423 22 07 nolu telefo-nu arayarak ya da 0216 423 23 53 nolu hattımıza fax çekerek de ulaşabilirsiniz.Yazılı başvurular için adresimiz: Grundig Hizmet Merkezi, Arçelik A.Ş. Ankara Asfaltı Yanı, 34950 Tuzla/İSTANBUL

Öneriler:Garanti hizmetinden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz.

1. Ürününüzü aldığınızda garanti belgesini yetkili satıcınıza onaylatınız.2. Ürününüzü kullanım kılavuzu esaslarına göre kullanınız.3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numarasından Grun-dig Hizmet Merkezi’ne başvurunuz.4. Hizmet için gelen teknisyene "Teknisyen Kimlik Kartı"nı sorunuz.5. Servis hizmeti bittikten sonra, servis teknisyeninden hizmet fişi istemeyi unutmayınız. Alacağınız hizmet fişi ileride ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sağlayacaktır.6. Ürünün kullanım ömrü boyunca fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi 7 yıldır.

İmalatçı/İthalatçı: Arçelik A.Ş. Adres: Genel Müdürlük Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce 34445 İstanbul-Türkiye

Garanti KonusundaDikkat Edilmesi Gereken Hususlar

GARANTİ BELGESİ

ÜRÜNÜNÜZ 2 (İKİ) YIL SÜRE İLE GARANTİ EDİLMİŞTİR.Garanti süresi Grundig Dijital Uydu alıcınızın, kullanım kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Grundig’in yetkili kıldığı servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla, malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamen malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı ürünün tesliminden itibaren başlar.Ürünün kullanım kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep edilmeksizin tamiri yapılacaktır. Garanti süresi içerisinde, servis istasyonları tarafından yapılmasının zorunlu olduğu, imalatçı ya da ithalatçı tarafından şart koşulan periyodik bakımlarda; verilen hizmet karşılığında tüketiciden işçilik ücreti veya benzeri bir ücret talep edilmez. Garanti süresi içinde yapılacak onarımlarda geçen süre, garanti süresine ilave edilir. Tamir süresi en fazla 20 iş günüdür. Bu süre mala ilişkin arızanın yetkili servis atölyelerimize, yetkili servis atölyelerimizin bulunmaması durumunda yetkili satıcılarımıza, ithalatçısına veya firmamıza bildirildiği tarihten itibaren başlar.Ürünün arızasının 10 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı ya da ithalatçının; malın tamiri tamamlanıncaya kadar benzer özelliklere sahip başka bir sanayi malını tüketicinin kullanımına tahsis etmesi zorunludur. Arızanın giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların saptanması tamamen firmamıza aittir. Arızanın giderilmesi ürünün bulunduğu yerde veya yetkili servis atölyelerinde yapılabilir. Bu konuda müşteri onayı alınması zorunludur. Ancak;Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın ;--Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içe-risinde en az dört defa veya imalatçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garan-ti süresi içerisinde altı defa arızalanmasının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanmama-yı sürekli kılması,--Ürünün tamiri için gereken azami sürenin aşılması,--Yetkili Servis atölyelerince; mevcut olmaması halinde sırasıyla yetkili satıcımız, bayi, acente temsilciliği, ithalatçı ya da imalatçıdan birisinin bölgeye en yakın servis yetkilisiyle birlikte veya firmamız yetkilisince düzenlenecek raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumunda, tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranında indirimi talep edebilir.Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Gümrük ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetim Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir. Bu belgenin kullanılmasına; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Yönetmelik uyarınca, T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetim Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

Arçelik A.Ş.

GENEL MÜDÜR GENEL MÜDÜR YRD.

Bu belge, Gümrük ve Ticaret Bakanlığı’nın 102455 no’lu ve 17.06.2011 izin tarihli belgesine göre düzenlenmiştir.

Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeleyecektir

Documents

DİJİTAL UYDU ALICISIdownload.beko.com/Download.UsageManualsBeko/29112...ÇE / PORTEKİZCE / İSPANYOLCA / MA-CARCA / İTALYANCA / ENDONEZYA / SLOVAKÇA / İSVEÇÇE olarak değişir)