.-,UBND HUYJ;:N BAo YEN

BAN CHi D~O PHONG, CHONGDJCH B~NH VlEM DUONG HOHAp cAp DO VI RUT NCOV

S6: /163 IQD-BCD

CQNG HOA XA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc I~p - TV do - H~nh phuc

Bao Yen, ngay 41 thdng 02 nam 2020

QUYETDINHBan hanh Quy ch~ hoat dQng v~ phan cong nhi~m v\I ciia

Ban Chi dao phong, chang djch b~nh viem duong ho h§p c§pdo chung mrri ciia vi rut Corona huyen Bao Yen

TRUONG BAN CHi D~O PHONG, CHONG DJCH B~NHVlEM DUONG HO HAp cAp DO CHUNG MOI VI RUT CORONA

Can ctr Luat T6 chirc chinh quyen dia phuong ngay 19/6/2015;Can cir Luat Phong, chong benh truyen nhiem ngay 21/1112007;Can cir Quyet dinh s6 173/QD- TTg ngay 0112/2020 cua Thu tuong Chinh

phu vS viec cong b6 dich viem duong ho h~p c~p do chung moi cua vi rut Coronagay ra;

Can cir Quyet dinh s6 1511QD-UBND ngay 07/2/2019 cua UBND huyenBao Yen 06/02/2020 vS viec kien toan Ban Chi dao phong chong dich benh viemduong ho h~p c~p do chung moi vi rut Corona gay ra huyen Bao Yen;

Xet dS nghi cua Chanh van phong HDND va UBND huy~n,

QUYETDJNH:

Di~u 1.Ban hanh kern theo QuySt dinh nay Quy chS ho~t d9ng va phanc6ng nhi~m V\l cua Ban Chi d~o phong, ch6ng dich b~nh viern duemg h6 h~p c~pdo chung rnai cua vi rut Corona huy~n Bao Y~n.

Di~u 2. Cac thanh vien Ban Chi d~o can cu chuc nang, nhi~m V\l duQ'cphanc6ng t6 chuc triSn khai thvc hi~n cac ho~t d9ng phong, ch6ng dich b~nh viemducmg h6 h~p c~p do chung mai vi rut Corona gay ra tren dia ban huy~n

Di~u 3. Co quan thuemg trvc Ban Chi d~o; thu truOng cac co quan, don vi;Chu tich UBND cac xa, thi tr~n; cac thanh vien Ban Chi d~o Phong, ch6ng dichb~nh viem duemg h6 h~p c~p do chung mai cua vi rut Corona huy~n Bao Yen cancu quySt dinh thi hanh.

QuySt dinh nay co hi~u Ivc kS tir ngay kY.l.i!-NO'inh{m: RUONG BAN- Nhu Di~u 3; +~'{'N"- TT. Huy~n uy; + 0 ,It.

- TT. HDND huy~n; J ~ ~- Chu tieh, cae PCT UBND huy~n;- UB MTTQ va cae doan th€ huy~n;- UBND cae xli, thi tr~n;- Luu: VT, TH.

CHU TICH UBND HUYEN. .HB Cao Khai

UBND HUYBN BAo YENBAN CHi D~O PHONG, CHONGDICH BENH VlEM DUONG HOHAp CAP DO VI RUT NCOV

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM... .D()c I~p - Tl}'do - H~nh phuc

Hoat dQng va phan cong nhi~viem dU'Ongho h§p c§p do

(Kern thea Quyet dinh s6:){_J

idao phong, chBng djch b~nhrut Corona huy~n Bao Yen212020 Truong Ban Chi &;10)

Di~u 1.Pham vi, d6i tuong di~u chinh

Quy chS nay quy dinh che d<)lam viec, nhiern vu cua Ban Chi dao phong,chong dich benh viem duong ho hap c~p do chung moi cua vi rut Corona huyenBao Yen (sau ddy goi teit fa Ban Chi dao).

Di~u 2. Nguyen t~c heat dong

1. Ban Chi dao hoat dong theo nguyen tac t?P trung dan chu, t?P the lanhdao, ca nhan phu trach v~ nhtrng hoat dong lien quan dSn cong tac phong,chong dich benh viem duong ho h~p c~p do chung moi cua vi rut Corona gay ratren dia ban huyen;

2. Truong ban Chi dao tnrc tiSp quan ly, di~u hanh, chi d~o vi~c tri~nkhai c6ng tac phong, ch6ng dich b~nh viem dUCrngh6 h~p c~p do chung maicua vi rut Corona gay ra tren dia ban huy~n;

3. Cac thanh vien Ban Chi d~o lam vi~c theo chS d<)kiem nhi~m, cotrach nhi~m giup truong ban va ph6i hgp vai cac thanh vien khac trong vi~cchi d~o tri~n khai c6ng tac phong, ch6ng dich b~nh viem duang h6 h~p c~p dochung m6i cua vi rut Corona gay ra tren dia ban huy~n. M6i thanh vien dugc S11dl,lngb<)may giup vi~c, phuong ti~n trang thiSt bi lam vi~c cua co quan noi c6ngtac trong chi d~o, diSu hanh ho~t d<)ng cua Ban Chi d~o thu<)c ph~m vi trachnhi~m dugc giao.

ChU'O'ngIINHI:E:M Vl) CVA BAN CHi D~O, THANH VlEN BAN CHi D~O

Di~u 3. Nhiem vu clla Ban Chi dao.. .Ban Chi d~o thl,l'chi~n cac nhi~m Vl,l quy dinh t~i Di~u 2 cua QuySt dinh s6

1511QD-UBND ngay 06/0212020 cua UBND huy~n Bao Yen v~ vi~c ki~n toanBan Chi d~o phong ch6ng dich b~nh viem dUCrngh6 h~p c~p do chung mai vi rutCorona gay ra huy~n Bao Yen.

Di~u 4. Nhiem vu cu th~ clla cac thanh vien Ban Chi dao. .. .

1. Ong H6 Cao Khai, Chu tich UBND huyen - Truong ban

- Phu trach chung vS c~c hoat dong cua Ban Chi dao theo chi dao, huang d~ncua UBNJ? tinh, Nganh y te va cac qu~ dinh khac co lien quan trong cong tacphong, chong dich benh viem duong ho hap cap do chung moi vi rut Corona gay ra.

- Chi ~9-0phoi hop giira cac co quan, ban, nganh, doan thS huyen; UBNDcac xa, thi tran; cac co quan Trung uong dong tren dia ban; cac t6 chirc, ca nhantham gia cong tac phong, chong dich benh viem duong ho hap cap do chung rnoivi rut Corona gay ra.

2. Ba Hoang Thi L~ Hang, Pho Chu tich UBND huyen - Pho TruOng banThuOng tnrc

- Thay mat Truong ban dieu hanh hoat dong cua Ban Chi dao khi duocTruong ban uy quyen. TriSn khai cac van ban chi dao cua tinh, huyen vS cong tacphong, chong dich b~nh viem dUOngho hap cap do chung m6i vi rut Corona gayra t6i cac ca quan, don vi, dia phuong va thanh vien Ban Chi d9-o.

- Co trach nhi~m chi d9-ocac cap, cac nganh co lien quan thvc hi~n congtac phong, ch6ng dich b~nh viem ducmg ho hap cap do chung m6i vi rut Coronagay ra tren dia ban huy~n.

-, Tri~u t~p, chu tri cac CU9ChQp cua Ban Chi d9-okhi duQ'c Truong banuy quyen.

3. Ba Bui Thi Minh Ti~n, Pho Giam d6c Trung tam Y tS - Pho TruOng ban

- Tham muu cac van ban, huang d~n, kiSm tra, don d6c vi~c thvc hi~ncong tac phong, ch6ng dich b~nh viem dUCmgho hap cap do chung m6i vi rutCorona gay ra.

- Chi d9-oTrung tam Y t~ tich cvc kiSm tra, giam sat trong cong tac phong,ch6ng dich b~nh viem dUCmgho hap cap do chung m6i vi rut Corona gay ra t9-icac tr9-my t~ xa, thi tran.

- Chi d9-oTrung tam Y t~, tr9-my t~ cac xa, thi tran chu~n bi s~n sang ca sov~t chat, ca s6 thu6c, hoa chat, phuong ti~n, v~t tu y t~, nhan Ivc s~n sang phongch6ng dich b~nh theo phuong cham 4 t9-ich6.

- Chi d9-o,diSu hanh, kiSm tra, don d6c cac h09-td9ng lien quan d~n congtac phong, ch6ng dich b~nh viem dUOngho hap cap do chung m6i vi rut Coronatheo IInh vvc ph\} trach.

- Theo d5i sat diSn bi~n tinh hinh dich b~nh, thong tin kip thai, dua ra cackhuy~n cao vS cac bi~n phap phong, ch6ng phil hgp v6i tinh hinh, dich; ph6i hgpv6i chinh quySn dia phuong khuy~n cao nguai dan khong di den cac vilng codich; kip thai diSu chinh, b6 sung cac phuong an dS chu d9ng, s~n sang dap trngyeu cau cac tinh hu6ng dich b~nh co thS xay ra.

- Thi~t l~p va thong bao r9ng rai dUCmgday nong cua ng~nh y t~ dS chonhan dan duQ'cbi~t, kip thai ti~p nh~n, xu ly thong tin phan anh ve tinh hinh dich

3

benh dS co cac bien phap phong, chong hieu qua. Tlnrc hien nghiem chS d9 thongtin, bao cao va khai bao benh, dich benh truyen nhiem thea quy dinh,

4. Ong Mong Hiru Giao, Giarn d6c Benh vien da khoa huyen - Pho Truong ban

- Chiu trach nhiem t6 chirc thuong true cfrp ctru, thu dung, dieu tri cactnrong hop nghi ngo/mac benh tai Benh vien da khoa huyen.

- Xay dung phuong an chi tiSt v~ thu dung, dieu tri benh nhan: B6 tri khuVlJCrieng dS dieu tri benh nhan; khu each ly (diroc chia thanh ba dan nguyen:Benh nhan nghi ngo, benh nhan dll duoc ch~n doan xac dinh va khu hru gitr benhnhan tnroc khi xufrt vien) dap trng thea tung cfrp d9 dich (5 cap do). Chu~n bi s~nsang phuO'ng an rna r9ng cO'sa cach Iy di~u tri, huy d9ng ngu6n 11Jcb~nh vi~n, kShO<;lchthu dung di~u tri dS kip thai ung pho khi dich b~nh bung phat Ian r9ng;dam bao cac di~u ki~n v~ phong 6c, thu6c, v~t tu y tS, nhan 11Jc,h~u c~n (an,u6ng ... ), ... cho can b9, nhan vien va b~nh nhan t<;likhu VlJCcach ly.

- ThlJc hi~n nghiem ngi;itvi~c kiSm soat nhiSm khu~n, phong UiynhiSm cheot<;lib~nh vi~n va cac phong kham da khoa khu VlJCthea quy dinh. ThlJc hi~n d~y ducac bi~n phap phong h9 ca nhan cho d9i ngu can b9 y tS tham gia cong tac phong,ch6ng dich b~nh viem dUOngho hfrpcfrPdo chung mai vi rut Corona gay ra.

- Thuang xuyen c~p nh~t, b6 sung kiSn thuc cho can b9 y tS v~ quy trinhcach Iy, di~u tri, quan Iy ca b~nh, dam bao an toan cho nhan vien y tS, nguai nhava C9ng d6ng.

- T6 chuc t~p hufrn chuyen mon cho can b9 di~u tri cac khoa phong, tr<;lmytS cac xii, thi trfrn; phong kham da khoa khu VlJCva can b9 lam cong tac xetnghi~m t<;lidan vi.

- Chu d9ng ph6i hqp vai Trung tam Y tS huy~n, cac dan vi co lien quan trongcong tac thong tin, bao cao ca b~nh d~y du, chinh xac, kip thai thea quy dinh.

5. Nhiem vu cac thanh vien Ban Chi dao. . .5.1. Nhi~m V\lchung

a. Chiu trach nhi~m truac Truang ban v~ nhfrng n9i dung, cong vi~c duqcphan cong; tf1JCtiSp chi d<;lo,di~u hanh, kiSm tra, don d6c, ca~ hO<;ltd9ng lienquan dSn cong tac phong, ch6ng dich b~nh viem duang ho hap cap do chung maivi rut Corona gay ra thea lInh Vl,TCnganh, dia phuang ph\l trach.

b. Tham dlJ d~y du cac CU9Ch9P cua Ban Chi diit0dS tham mUll, giai quyStcac vfrn d~ lien quan dSn cong tac phong, ch6ng dich b~nh viem ducmg ho hfrpcfrPdo chung mai vi rut Corona gay ra.

c. Tham gia d~y du cac CU9CkiSm tra, giam sat, danh gia cong tac phong,ch6ng dich b~nh viem dUOngho hfrp cfrpdo chung mai vi rut Corona gay ra.

d. Thl,TChi~n cac nhi~m V\lkhac do Truang ban phan congo

5.2. Nhi~m V\lC\lthS cua cac thanh vien

5.2.1. Ong Le H6ng Vy, Truang cong an huy~n - Thanh vien

4

Chi dao lire Iuong cong an phoi hop voi nganh Y tS kiem tra, xac minh,quan ly cac tnrong hop di chuyen qua vung dich tro v€ dia phuong; dam bao anninh tr~t nr tai khu V\fCeach ly y tS b~t buoc; t6 chirc xac minh va xu ly nghiemcac tnrong hop tung tin khong dung v€ tinh hinh dich benh gay hoang mang chongiroi dan.

5.2.2. Ong Nguyen Thanh San, Chi huy Tnrong Ban Chi huy Quan S\1huyen - Thanh vien

r Chi dao, trien khai cong tac phong, chong dich benh viem duong ho h~pcap,d~ chung moi vi rut Corona gay ra trong dan vi quan doi; phoi hop voi nganhY te san sang thanh l~p benh vien da chien trong tnrong hop c~n thiet.

5.2.3. Ong Nguyen Binh, Truong phong Van hoa - Thong tin - Thanh vien

? Chi_d~o cac xa, thi tran tarn dung t6 chuc cac ho~t dQng van hoa, van ngh~,the thao, Ie hQi va du lich ... co t~p trung dong nguai trong thai gian co dich b~nh.Huang d~n cac co so kinh doanh dich v\lluu tru nghiem tuc ch~p hanh chi d~o cuaThu tuang Chinh phu t~i Cong di~n hoa t6c s6 05/CD-TTg ngay 28/01/2020 vaCong di~n s6 393/CD-BVHTTDL ngay 3110112020 cua BQ truang BQ Van hoa,ThS thao va Du lich.

5.2.4. Ong NguySn SI H6ng, Giam d6c Trung tam Van hoa, thS thao _Truy€n thong - Thanh vien

Tang cUOngphat cac tin bai tren cac phuang ti~n thong tin d~i chung, c\lmloa truy€n thanh t~i cac thon ban, c6ng thong tin di~n til huy~n v€ tinh hinh dichb~nh, cach phong ch6ng dich b~nh viem dUOng ho h~p c~p do chung m6i vi rutCorona cho nhan dan biSt dS chu dQng phong tranh; cac thong tin phai duqc c~pnh~t thuOng xuyen, chinh xac va hi~u qua. B6 sung nQi dung phong ch6ng dichb~nh viem dUOngho h~p c~p do vi rut Corona gay ra vao kS ho~ch tuyen truy€n luudQngt~p trung trong Quy I, Quy II nam 2020.

5.2.5. Ong Hoang Chinh NghIa, Pho Truang phong Lao dQng - Thuangbinh va Xa hQi- Thanh vien

Ph6i hqp v6i co quan, dan vi, dia phuang th\1c hi~n giam sat ch~t che tinhhinh suc khoe nguai lao dQng, lam vi~c, xu~t phat, tra v€ tu Trung Qu6c; khong t6chuc dua lao dQng cua huy~n di dSn cac dia phuang xay ra dich b~nh.

N~m ro s6 luqng lao dQng cua huy~n sang lam vi~c t~i Trung Qu6c va laodQngTrung Qu6c lam vi~c tren dia ban huy~n; kip thai khuYSn cao nguai lao dQngtranh di vao vling dich.

5.2.6. Ong Blii Minh Tuan, Truang phong Giao d\lCva Dao t~o - Thanh vien

- Chi d~o cac co so giao d\lc ph6 biSn, thong tin kip thai v€ tinh hinh dichb~nh, cac bi~n phap phong, ch6ng dich t6i giao vien, nhan vien nha truOng, h9c sinh,ph\l huynh h9Csinh tren dia ban huy~n; thea doi, quan ly ch~t che suc kh?e h9c sinh,giao vien, can bQ, nhan vien nha truOng; phcit hi~n sam ca nghi nga mac b~nh kipthai thong tin dSn co quan y tS dS triSn khai cac bi~n phap phong, ch6ng; huy dQnggiao vien, h9c sinh, ph\l huynh h9Csinh thuOng xuyen v~ sinh truOng, lap h9C.

5

- Ph6i herr, voi nganh Y t~ kiern tra sire khoe cho h9C sinh, giao vien trongcac nha tnrong de kip thai phat hien xu ly ca nghi nhiem.

5.2.7. Ba Pham Thi Quyen, Truong phong Tai chinh - KS hoach - Thanhvien

, Tham rmru cho UBND huyen dam bao kinh phi phuc vu cong tac phong,chong dich benh dap img voi cac tinh huong, kich ban dich benh co thS xay ra trendia ban huyen; huang d~n viec l?p du toan, quan ly, sir dung va quyet toan nguonkinh phi thea quy dinh,

5.2.8. Ong Ngo Hfru Ban, Pho Chu tich UBMTTQ Viet Nam huyen _Thanh vien

Ph6i hop cac co quan, dan vi, dia phuong tang cuong cong tac tuyen truyen,pho bien, van dong nhan dan, d?c biet la dong bao cac dan toe thieu s6, vung sau,vung xa hiSu ro Sll nguy hiSm va cac bi~n phap phong, ch6ng dich b~nh viemduemg ho h~p c~p do chung m6i vi rut Corona gay ra dS ngmJi dan chu dQng thamgia phong, ch6ng dich b~nh cho ban than, gia dinh, cQng d6ng.

5.2.9. Ong Tr§.nCong Thuc, Pho Chanh Van phong HDND va UBND huy~n- Thanh vien

- Tham muu cho TruOng ban Chi d~o, Pho TruOng ban Thuemg tf\l'c triSn khaithllChi~n cong tac phong, ch6ng dich b~nh viem duemg ho h~p c~p do chung m6i virut Corona thea nhi~m V\lcua TruOng ban va Pho TruOng ban Thuemg tf\l'c.

- Chi d~o chuyen vien (ph\l trach cong tac y t~) thea doi, don d6c cac ho~tdQngphong, ch6ng dich b~nh tren dia ban huy~n. T6ng hgp, bao cao thea quy dinh.

5.2.10. Cac thanh vien khac: Chi dlito,diSu hanh, kiSm tra, don d6c cac holittdQng lien quan d~n cong tac phong, ch6ng dich b~nh viem duemg ho h~p c~p dochung m6i vi rut Corona thea chuc nang, nhi~m V\l cua nganh. Chu dQng kiSm tracong tac phong, ch6ng dich b~nh viem duemg ho h~p c~p do chung m6i vi rutCorona tliticac xa, thi tr~n duqc phan cong ph\l trach (co phl:l biiu gid kern).

Di~u 5. CO'quan thu<rng tr,!c Ban Chi d~o1. Trung tam Y t~ la co quan thuang trllc Ban Chi dlito; tham muu, giup

vi~c trllC ti~p cho Ban Chi dlitova TruOng ban Chi dlito.

2. Co quan thuemg trllC cua Ban Chi dlitoco trach nhi~m:

2.1. La co quan d~u m6i t6ng hgp, bao cao cong tac phong, ch6ng dichb~nh viem duang ho h~p c~p do nCoV thea quy dinh.

2.2. Giam sat holittdQng chi dlitothllc hi~n cac nhi~m V\lphong, ch6ng dichb~nh viem duemg ho h~p c~p do nCoV cua cac thanh vien Ban Chi dlit0.

2.3. T6 chilc thllC hi~n t6t cac nhi~m V\lduqc phein cong cua Ban Chi d~o.

ChuO'ng IIINGUYEN TAc PHOI HOP vA CHE DOBAo cAo. .

Di~u 6. Nguyen t~c phBi hQ'p

6

1. Ban Chi dao chiu su lanh dao true tiSp va toan dien cua UBND huyen vaChu tich UBND huyen; co m6i quan h~ phoi hop voi cac ca quan, ban, nganh, vaUBND cac xa, thi tran.

2. Ban Chi dao thao luan t~p thS va cac quySt dinh nhirng van d~ quan trongcua cong tac phong, chong dich benh viem pU9'ng ho hap cap do nCoV tai huyentnroc khi trinh duyet. ~,,,,

Di~u 7. Ch~ dQ hop, ki~m tra, giam satCan cir tinh hinh dich benh, ca quan Thuong true cua Ban Chi dao tham

muu cho Truong ban t6 chirc cac cuoc h9P, thuc hien viec kiem tra, giam sat theaquy dinh,

Di~u 8. Ch~ dQ gifi van ban, bao cao1. Van ban huang d~n cua tinh, cac kS hoach, bao cao duoc Thuong true

Ban Chi dao giri kip thai qua hom thu di~n tu, dUOngcong van dS cac thanh vienbiSt va thlJc hi~n.

2. Bao cao v~ tinh hinh dich b~nh: ThlJc hi~n thea thong tu s6 54/2015/TT­BYT ngay 28112/2015 cua BQ Y tS huang d~n chS dQ thong tin bao cao va khaibao b~nh, dich b~nh truy~n nhiSm; ca quan ThuOng trlJc cua Ban Chi d9-od~ nghib6 sung chinh sua quy dinh bao cao cho phu hqp khi thlJCtS ph:it sinh.

Di~u 9. Kinh phi ho~t dQng cua Ban Chi d~oKinh phi h09-tdQng cua Ban Chi d9-odo Ngan sach nha nuac bao dam thea

quy dinh hi~n hanh.

Chu'O'ng IVTO CHUC THlfc HIEN. .

Di~u 10. Quy chS nay co hi~u IlJc kS til ngay ky ban hanh. Trong qua trinhthlJChi~n, nSu co nQi dung nao chua phu hqp ho~c nhUng van d~ mai phat sinh, cac,ca quan, dan vi, thanh vien phan anh kip thai ve Ban Chi d9-o(qua Trung tam Y tehuy¢nco quan thuang trvc) dS xem xet giai quySt, sua d6i, b6 sung cho phu hqp.l. }z!_.

CHU TICH UBND HUYEN. .HB Cao Khai

7

-. ~~

Phan cong,cac th~nhVie.'1 trac~ cac xii,thj tr;j~(kern theo Quyet dinh so: oM] /~ ~1 1!.tl2020 cua Ban Chi dao huyen)

~1i\ .Ho va ten ~~bYt cdng tac Phu trach xii. '.I."'~·- .

1. Ong H6 Cao Khai ' .~i.1I. ~ ~- Chu tic 111 en Phu trach chung

2. Ba Hoang Thj L~ H~ng - Ph6 Chu tich UBND huyen Phu trach chung

3. Ba Bui Thj Minh Ti~n - P. Giarn d6c TTYT huyen Tan Tien,Ph6~

4. Ong Mong Htru Giao. i

- Giam d6c Benh vien da khoa huyen Long Khanh

5. Ong Tnln Cong Thuc - P. Chanh VP HDND va UBND huyen Yen Scm

6. Ong Nguyen Binh - Truong phong Van h6a - Thong tin Vi~t Ti~n

7. Ong Bui Minh Twin - Truong phong Giao due va Dao tao Thuong Ha

8. Ba Pham Thj Quyen - Truong phong Tai chinh - K~ hoach Xuan Thirong

9. Ong Tran Trung Kien - Truong phong Tai nguyen va Moi tnrong Cam CQn

10. Ong Ha Van Quang - Truong phong NN va PTNT BaoHa

11. ang Le H6ng Vy - Tru&ng Cong an huy~n XuanHoa

12. ang Hoang Thanh San - Chi huy truong BCH Quan SlJ huy~n Kim Scm

13. ang Nguy€n SI H6ng - Giam d6c Trung tam Van h6a, th~Di~n Quanthao - Truy€n thong huy~n

14. ang Hoang Chinh Nghia - P. Truong phong LD-TBXH Tan Ducmg

15. Ba Ly Thi Bau - Truong phong Dan t(>c Nghia Do

16. ang Ngo Huu Ban - Ph6 Chil tich MTTQVN huy~n Long Phuc

17. ang Hoang Twin Anh - P. Chil tich H(>iNong dan huy~n Minh Tan

18. Ba Ngo H6ng Th~m - Chil tjch H(>iLH Phl,lnu huy~n Vinh Yen

19. ang Nguy€n Van Ml;lnh - Ph6 Bi thu Huy~n doan Lucmg San