DIVYA SANDESH r¸ÔÞ Mkt¸uþ - pustakalaypustakalay.com/divyasandesh.pdf · DIVYA SANDESH by Vishnu Mahant Shihol Ta. Petlad Dist. Anand M. 9998385365 «Úk{ ykð]r¥k : 2013 Lkf÷

Mkt. ÷u¾Lk

rð»ýw {ntík(M.Com., M.Ed.)

DIVYA SANDESHby Vishnu Mahant

Shihol Ta. Petlad Dist. Anand M. 9998385365

«Úk{ ykð]r¥k : 2013

Lkf÷ : 1000

{qÕÞ Yk. :

rËÔÞ MktËuþrð»ýw {ntík

-: xkEÃk Mkuxªøk :-Mayur’s

-: rð¢uíkk :-

yu{. yu{. MkkrníÞ«fkþLkÃkwMíkf «fkþf yLku rð¢uíkk

{nkðeh {køko, ykýtË

-: {wÿf :-yÃkoý r«Lxhe, ykýtË

-: «fkþf :-yu{. yu{. MkkrníÞ «fkþLk

ÃkwMíkf «fkþf yLku rð¢uíkk{nkðeh {køko, ykýtË-388001

rËÔÞ MktËuþ

yÃkoý «MíkkðLkk....

yk �rËÔÞ MktËuþ� ÃkwMíkf ykÃkLkk fhf{¤{kt {qfíkkt nwt½ýe ykLktËLke yLkw¼qrík fÁt Awt. fkhý fu - ykÃkýu ErLÿÞku ÚkfeykÃkýwt SðLk ÞkuøÞ yÞkuøÞ çkLkkðeyu Aeyu. ykÃkýe ErLÿÞkuLkwthnuXký Au. ykÃkýwt {Lk y�u çkwrØ. íkuÚke òu {Lk çkwrØLku Mk[uíkçkLkkðeyu íkku ErLÿÞku ykÃkkuykÃk fkçkw{kt ykðu Au. íku {Lk yLkuçkwrØLku Mk[uík çkLkkððk sYh Au. �MÃkkfo� fhu íkuðk ðkt[LkLke. ykrËÔÞ MktËuþLkk Ëhuf ÷u¾ ykÃkýk {øks{kt yu Mkq¿k ¿kkLkLkkuíký¾ku «økxkðþu. su íký¾k îkhk ykÃk ¿kkLkLkku yLk÷ «økxkðeþfþku.

yk ÃkwMíkf{kt ykÃku÷ Ëhuf rËÔÞ MktËuþLku ðkt[ðkLku çkË÷uðkøkku¤þku íkku yrík yk�tË ykðþu, yLku íkuLke ykzÃkuËkþ{kt ÃkuËkÚkþu yuf rËÔÞ ¿kkLk. ykÃk suðk Mk{sw ðkt[f ÃkwMíkf{kt yÔÞõíkheíku AqÃkkyu÷ku MktËuþ Mk{S þfþu. yk MktËuþ Au {kxu òýeyuíÞkt Mke{eík LkÚke. Ãký íkuLkku Vu÷kðku sYhe Au. íkuÚke ykÃk çkeòLkuyk MktËuþ {kuf÷ku íkku yk rËÔÞ MktËuþ {u¤ðLkkh yuf{ktÚke çkuÚkþu, çku{ktÚke [kh, [kh{ktÚke ykX yLku yu{ yk MktËuþ Vu÷kíkkusþu. yk ÃkwMíkf ¼ux YÃku fkuELku ykÃkku. yÚkðk ík{u yLÞ fkuE¼ux ykÃkíkk nku íkku MkkÚku yk Ãký ¼ux òuze Ëku. òu yu{ Úkþu íkku

{khk r«Þ rfíkeofw{khLku....

::: yLkw¢{rýfk :::ykÃk «u{ MkkÚku ¿kkLkLkwt «ËkLk fhþku. ykÃk ykÃkLkwt ÔÞÂõík¥ð, AkÃkrLk¾khe þfþku. y�u yuf rËÔÞíkkLkku y�w¼ð fhe þfþku.

yk ÃkwMíkf îkhk ykÃkLku Ä{oMktËuþ ykÃkðk «ÞíLk fÞkuo Au.su MktËuþ{kt AqÃkkyu÷ku çkkuÄÃkkX Au. su çkkuÄÃkkX rðãkÚkeoyku,rþûkfku, ðze÷ku, çknuLkkuLku SðLkWÃkÞkuøke çkLku íku{ Au. ykþk AuykÃk yk rËÔÞ Ä{oMktËuþ Ãkk{þku yLku {Lk, ðk[k, f{oÚke Mkw¾Ëy�w¼ð fhþku.

yMíkw...

rð»ýw {ntík®Mknku÷, íkk. Ãkux÷kË rs. ykýtË-økwshkík

99983 85365

1. ykMkÂõík 12. ©kðý 43. ÃkwÛÞ 74. Mkw¾ 105. «u{ 136. økwÁ-rþ»Þ MktçktÄ 427. ¼õík 458. Ä{oLkwt V¤ 489. hMk yLku çkkuÄ 5110. ykuzfkh 5411. ytÄ «eíkLkku ytò{ 5712. Sík 6013. {wrLk yLku ËkLkð 6314. ¼eíkh{kt 6615. ytËhLkku ykí{k 6916. rð¼qríkyku 7217. fwËhík 7518. hk{kÞý 7819. {]íÞwLke ½ze 8120. MkíÞ 8321. f]ríkLkwt nkËo 8622. MðÄ{o 8923. rððuf yLku Mð{kLk 9224. ðx 9525. ËrhÿLkkhkÞý 11326. rLkíÞçkúñ[khe 116

27. ËktÃkíÞ 11928. rðrÄLke ð¢íkk 12229. ðkýe 12530. Mk{árü 12731. fçkeh... 13032. ðnuíkk òð 13333. suLkku ytík Mkkhku 13634. rð¿kkLk 13935. {kiLk{T ÔÞkÏÞkLk{T 14236. yr¼{kLk 14537. f{oLkwt V¤ 14838. Ä{ofkÞo 15139. nrhLkku {khøk 15440. yr¼{kLk 15641. økwYËrûkýk 15942. ðuhÚke ðuh ðÄu 16243. ykí{kLkku yMkwh 16544. «k{krýf yk[hý 16845. ¼køÞþk¤eLku ¼qík h¤u 17146. {kuûk 17447. Lkkhe íkwt LkkhkÞýe 17748. «u{Lkwt òuh 18049. Ëuð 18350. {kÞk 18651. {iºke 18852. LkkhË 19153. f]»ýLkwt {]íÞw 19554. ËirðþÂõík 19855. fÕÃkLkk 201

56. «ÞkusLk 20457. Eïh 20758. fr÷Þwøk 21059. çkihkøk 21260. EïhLkwt yÂMíkíð 21561. hk{fÚkk 21862. Ãkqò 22163. «&�kuÃkrLk»kË 22464. ÷û{e 22765. fwMktøk 23066. ykí{rLkheûký 23367. çkúñkLkwt yr¼{kLk 23668. {kLkð[uíkLkk 23969. ËktÃkíÞÄ{o 24270. Ä{o 24571. Lkk{ Au nòh 24872. ¾kuxe çkef 25173. ÷øLk yu rLkÞrík 25474. ¼kuøkrð÷kMkLke {kus{ò 25775. f{o V¤ 26076. ¼Âõík 26377. yks 26678. Eïh«u{ 26979. MktMkkh 27180. árüfkuý 27481. ÃkíLke 27782. Mkkð[uíke 28083. Vsuíke 283

rËÔÞ MktËuþ rËÔÞ MktËuþ

55555

1. ykMkÂõík

økwÁyu rþ»ÞLku þk�, rðrÄ-rðÄkLk yLku f{ofktzLkwt ík{k{¿kkLk ykÃÞwt níkwt. økwÁ nðu íkuLku yLkw¼ðLke þk¤k{kt {kuf÷ðk{ktøkíkk níkk. f{o fhíkkt fhíkkt fuðe árü hk¾ðe òuEyu íkuþe¾ðkLkwt yuLku {kxu nS çkkfe níkwt. økwÁyu rþ»ÞLku çkku÷kðefÌkwt, �ðíMk, íkkhu yuf fk{ fhðkLkwt Au.� rþ»Þyu íkhík s fÌkwt,�yk¿kk fhku, {nkhks.�

økwÁyu fÌkwt, �ðíMk, øktøkkrfLkkhu yuf {kuxku yk©{çkLkkððku Au. çkúñfw{khku íÞkt ykðe hne þfu, yÇÞkMk fheþfu, Þ¿k-ÞkøkkrË fhe þfu yuðe ÔÞðMÚkk fhðe Au. íkw tøktøkkrfLkkhu fkuE {kuxk Lkøkh{kt ò. íkkhe {u¤u s ÄLk,ykÞkusLk, çkktÄfk{ E. Mkðo fhðkLkwt hnuþu. fhe þfeþ?� rþ»Þusðkçk ykÃÞku, �ykÃkLkk ykþeðkoËÚke çkÄwtÞ ÚkE hnuþu. ykÃkLku

1 2

MktÃkqýo Mktíkku»k ÚkkÞ yuðk yk©{Lkwt MksoLk fheþ.� økwÁyu fÌkwt,�yksÚke çku ð»koLkk Mk{Þ{kt yk©{ íkiÞkh ÚkE sðku òuEyu.�rþ»Þu sðkçk ykÃÞku, �¼÷u økwÁS.�

rþ»Þ QÃkzâku. MkhMk Lkøkh ÃkMktË fÞwO. íÞktLkk ©uceyku,Mkk{kLÞ {kýMkku, MÚkÃkríkyku, rþÕÃkfkhku yLku LkkLkk-{kuxk Mkðo«fkhLkkt fkheøkhku yLku fk{ËkhkuLku {éÞku. çkÄktLku øk¤u «u{Úkeðkík Wíkkhe. Lkøkh{kt {k-øktøkkLku rfLkkhu ykðku yk©{ çkLkuyu ðkíkÚke Mkki LkøkhsLkku hkS ÚkÞk. Mkkiyu íkLk, {Lk, ÄLkÚkeMknfkh ykÃÞku. yk©{Lkwt çkktÄfk{ ÍzÃkÚke Úkðk {ktzâwt.

çku ð»ko Úkðk{kt çkuyuf {rnLkkLke ðkh níke. yk©{ ÃkqýoÚkðk{kt s níkku. ykÃku÷ {nuík÷ fhíkkt yufkË {rnLkkÃknu÷kt sfk{ Ãkqýo ÚkE òÞ yuðe Mkt¼kðLkk níke. íÞkt yuf rËðMk økwÁíkhVÚke MktËuþku ÷E yuf rþ»Þ ykðe ÃknkUåÞku. yuýu ykðeLkurþ»ÞLku fÌkwt fu økwÁSyu ík{Lku çkku÷kÔÞk Au. «Úk{ rþ»Þu fÌkwt funðu yk©{ Ãkqýo Úkðk{kt Úkkuzk Mk{ÞLke s ðkh Au. íku ÃkqÁt fheLkuykðeþ. ykðLkkh rþ»Þu fÌkwt, �Lkk, økwÁSyu ík{Lku íkkífkr÷fçkku÷kÔÞk Au. ynªLkku ¼kh {Lku MkkUÃke ËuðkLkku Au.� «Úk{ rþ»Þçknw níkkþ ÚkÞku.

«Úk{ rþ»Þu økwÁS ÃkkMku sE Ãknu÷e s VrhÞkË fhe,�økwÁS, Úkkuzk rËðMk {Lku íÞkt hnuðk ËE fk{ ÃkqÁt fhðk ËeÄwt


66666

3 4

nkuík íkku {U yrík MkwtËh heíku fk{ Ãkqýo fÞwO nkuík.�økwÁSyu fÌkwt, �ðíMk, nwt òýwt Awt. íkU MkðoÚkk MkwtËh fk{

fÞwO Au. fk{ fhðkLke íkkhe ÃkØríkÚke Ãký {Lku Ãkqýo Mktíkku»k ÚkÞkuAu. Ãký íkkhe yuf s ¼q÷ ÚkE Au. íkLku íkkhk fk{{kt ykMkÂõíksL{e. ðíMk, f{oLkwt V¤ Akuze Ëuðwt Mknu÷wt Au, Ãký ykMkÂõíkAkuzðe {w~fu÷ Au. íkU ykMkÂõík çkktÄe, Ãký íkkhu íkku {wõík ÚkðkLkwtAu.�

k

2. ©kðý

yksu ©kðýLkku Ãknu÷ku rËðMk Au - ©kðý MkwË yuf{.¼økðkLk rþðk {kxu ©kðýLkku {rn{k ¼khu {kuxku Au.

rþðLkk Ãkwºk økýuþ rðÎLkníkko fnuðkÞ Au. Ãký rþð ÃkkuíkuykÃkr¥kLkk Mk{Þu fk{ ykðu yuðk Ëuð Au. ¼økehÚku yÚkkøk«ÞíLk yLku Ãkrh©{ fhe øktøkk{iÞkLku Ähíke Ãkh ÷kððkLkkuMktfÕÃk rMkØ fÞkuo, Ãký øktøkkLku Íe÷u fkuý? øktøkkLkku «ðkn yuðkushkuËkh fu Ähíke Ãkh Ãkzu fu íkhík øktøkk MkeÄe Ãkkíkk¤u QíkheòÞ. yuLku hkufðk ¼økðkLk þtfhu çkezwt ÍzÃÞwt. øktøkkLku yu{Lkesxk{kt Íe÷e yLku øktøkkLkwt Ähíke Ãkh yðíkhý ÚkÞwt. Mk{wÿ{tÚkLkfhe ËuðkuLku y{]ík {u¤ððwt níkwt. MkkiÚke Ãknu÷wt LkeféÞwt Íuh. yufkuý Shðu? ykÃkr¥kfk¤u fkuý ykøk¤ ykðu? ¼økðkLk rþðnksh. yu{ýu Íuh økxøkxkÔÞwt Lku ftX{kt hkufe hkÏÞwt.


77777

5 6

Íuh ÃkeÄwt fu íkhík rþðLkk yk¾k þheh{kt ÷kÞ ÷kÞ Ík¤÷køke. çk¤íkhkLkku Ãkkh Lknª. ELÿ {ËËu ykÔÞk. ykfkþLkkËhðkò ¾ku÷e LkkÏÞk. rþðLkk þhehLke yøkLk XkhðkyLkhkÄkh ðhMkkË Ãkzâku. rþðLkk þhehLku xkZf ð¤e. yksuÃký rþð¼õíkku rþð®÷øk Ãkh ËqÄ yLku ÃkkýeLkku yr¼»kuf fhuAu. rþðr÷tøk {kÚku s¤kÄkhe çkktÄu Au.

yk ©kðý {rnLkk{kt s fkðrzÞkyku øktøkk{ktÚke fkðz¼he ¼heLku nhîkhLkk nhÚkkLkfLke Þkºkk fhu Au. s¤kr¼»kuffhu Au. rþðs¤ ÷ELku ÃkkuíkÃkkuíkkLku økk{ ÃkkAk Vhu Au.

ykçkk÷ð]Ø MkkiLku ©kðrýÞk Mkku{ðkhLkku W{tøk Au.Mkku{ðkhu rþð®÷øk Ãkh çke÷eÃkºk, ËqqÄ yLku s¤ ®Mk[kÞ.©kðrýÞk Mkku{ðkhu WÃkðkMk, Lknª íkku Auðxu yufxkýwt, Vhk¤eVhMkký Lku r{ükÒkLke {kus. rþðLkwt ËuÁt Ãký {kuxu ¼køku s¤kþÞÃkkMku, LkËeLku rfLkkhu fu MkhðhLkk ½kxu.

rþð ¼ku¤k Ëuð. íkhík{kt heÍu. hk{f]»ý Ãkh{ntMkLkufkþeLkk Ãkrðºk MÚk¤u rþðLkwt yLku þÂõíkLkwt ËþoLk ÚkÞu÷wt. yuf{nkfkÞ ÃkwÁ»k, {kÚku fk¤e, {u÷e, ÍtÍkuxkE çktÄkÞu÷e-økqtÚkkÞu÷esxk. øktøkkfktXu çk¤e hnu÷e r[íkkyku{kt íkuLkkt Ãkøk÷kt Ãkkzu. íkuLke¼M{ Qzu. r[íkkLke Mkk{u çkkswyu þÂõíkLke Ëuðe {nkfk÷e çkuXktçkuXkt SðLkk çktÄLkLke yufuyuf økktX Akuzíkkt òÞ. Sð {kuûk

Ãkk{u. [uíkLkk{kt ¼¤e òÞ. ykðwt ÚkÞwt níkwt hk{f]»ý Ãkh{ntMkLkuËþoLk.

ykðk {rn{kðk¤k rþðLkk ©kðýLkku {rn{k nkuÞ sLku! çk¤uð, LkkrhÞu¤e ÃkqLk{, hûkkçktÄLk, sL{kü{e, Ãkkhýkt -çkÄkt íknuðkh ©kðý{kt. ykÍkËeLke ÷zík Lkð{e ykuøkü,MðkíktºÞ rËLk 15 {e ykuøkMx ©kðý{kt. rMkLku{kðk¤kykuyu©kðýLku çknw çknu÷kÔÞku Au. �MkkðLk fk {rnLkk...� �ykÞkMkkðLk Íw{fu...� �çkhMkuøkk MkkðLk... ytøkLkk Vq÷ ¾e÷u� Lkuyuðwt yuðwt. ykÃkýk frð çkk÷{wfwLË Ëðu Ãký økkÞ Au :

yku ©kðý ðhMku MkhðzufkuE Íe÷ku S, fkuE Íe÷ku S.

k


88888

7 8

3. ÃkwÛÞ

ÃkkðoíkeLku çknw s yntfkh níkku. íku {kLkíke níke fu íkuýuSðLk{kt fkuE ÃkkÃk fÞwO LkÚke. Mðøko{kt sðk {¤þu íkuLke íkuLku¾kíkhe níke.

yuf rËðMk ½h{kt f[hku ðk¤íkkt ðk¤íkkt yuf ðtËk ÃkhÃkkðoíkeÚke Íkzw Ãkzâwt. ðtËku íÞktLku íÞkt s {he økÞku. Ãkkðoíkeøk¼hkE økE. íkuLku nkÚku yfM{kík ÃkkÃk ÚkE økÞwt níkwt. nðu yufuðe heíku ÄkuE Lkk¾ðwt? {hu÷ku ðtËku ÷E Ãkkðoíke yk{íku{ Vhðk÷køke. íkuLku ÚkÞwt fu çkòh{kt sE fkuE ÃkkÃkeLku {kÚku yk ðtËku{kÞkoLkwt ÃkkÃk Lkk¾e Ëô íkku ÃkkÃk{ktÚke AwxkÞ.

çkòh{kt ÃkkðoíkeLku Mkkrðºke {¤e. Mkkrðºke {kA÷eykuðu[ðkLkku ÄtÄku fhíke níke. Ãkkðoíkeyu MkkrðºkeLku fÌkwt, �nu LkÃkkðxMºke, íkwt hkus fux÷k çkÄk Sð {khu Au yLku ðu[u Au! {]íÞw ÃkAe

íkkÁt þwt Úkþu? íkwt sYh Lkhf{kt sþu. {U yuf Ãký ÃkkÃk fÞwO LkÚke,Ãký yksu yfM{kík {khu nkÚku yuf ðtËku {he økÞku. íku ÃkkÃkLke{Lku çknw ®[íkk ÚkkÞ Au. fuðe heíku íku ÃkkÃk Äkuðwt?�

Mkkrðºkeyu ykïkMkLk ykÃÞwt, ��nu Ä{o-Ãkrðºk Mºke,®[íkk Lk fheþ. {U íkku fux÷eÞ {kA÷eyku {khe Au Lku ðu[e Au.ðtËku {kÞkoLkwt íkkÁt ÃkkÃk ynª {khe Akçkze{kt Lkk¾e Ëu.�� yk{fne íkuýu {hu÷ku ðtËku ÃkkuíkkLke {kA÷eykuLke Akçkze{kt Lk¾kðeËeÄku.

Ãkkðoíke íkku hkS hkS ÚkE økE. Ãkkuíku ÃkkÃk-{wõík ÚkEøkE níke. nðu íkuLku {kxu {]íÞw ÃkAe Mðøko Lk¬e níkwt.

Mk{Þ ðeíkíkkt Ãkkðoíke yLku Mkk�ðºke f s rËðMku {]íÞwÃkkBÞkt. MkkrðºkeLkk SðLku ÷uðk yuf þýøkkhu÷ku hÚk ykÔÞku.yu MkkrðºkeLku Mðøko{kt ÷E sðkLkku níkku. çkeS çkksw LkhfLkkyLkw[hku ÃkkðoíkeLkku Sð ÷uðk ykÔÞk. Ãkkðoíkeyu íku{Lku fÌkwt,�ík{khe ¼q÷ Úkíke ÷køku Au. nwt ÃkkÃke Mkkrðºke LkkÚke. íkuýuSðLk¼h {kA÷eyku {khe ÃkkÃk ¼uøkwt fÞwO Au. nwt Ãkrðºk ÃkkðoíkeAwt. {U yufu ÃkkÃk fÞwO LkÚke. {Lku Mðøko{kt ÷E òð Lku MkkrðºkeLkuLkhf{kt ÷E òð.�

LkhfLkk yLkw[hkuyu fÌkwt, ��Ãkkðoíke, y{u fËe ¼q÷ fhíkkLkÚke. íkLku s Lkhf{kt ÷E sðkLke Au yLku Mkkrðºke {kxu Mðøko


99999

9 10

Au.��ÃkkðoíkeLku ftE Mk{s Lk Ãkze. íkuýu ¾w÷kMkku ÃkqAâku. LkhfLkk

yLkw[hkuyu fÌkwt, �Ãkkðoíke, Mkkrðºke íkuLkwt f{o fhíke níke. {kA÷eðu[ðe íkuLkwt f{o níkwt. íkuLkkt f{kuo íku EïhLku yÃkoý fhíke níke. íku{kºk rLkr{¥kk níke. çkeòLkkt ÃkkÃk Ãký ÃkkuíkkLku {kÚku ÷E ÷uðksux÷e íku WËkh níke. íkuÚke íku MðøkoLku ÷kÞf Au. íkwt íkkhkt fk{íkkhkt ÃkkuíkkLkkt Au yu{ {kLke íkkhk yn{TLku Ãkku»kðk {kxu fk{fhíke níke. íkLku yntfkh níkku fu íkwt çknw ÃkwÛÞþk¤e Au. ð¤e íkwtyuðe MðkÚkeo níke fu íkkÁt ÃkkÃk Ãký çkeòLku {kÚku Lkk¾e ËuðkíkíÃkh níke. íkuÚke íkwt Lkhf{kt sðkLku s ÷kÞf Au.�

ÃkkuíkkLkkt f{o EïhLkwt rLk{koý {kLke rLkr{¥kYÃku fk{fhLkkhLku f{oLkkt ÃkkÃkV¤ {¤íkkt LkÚke. ÃkkuíkkLkkt fk{ Ãkkuíku fÞkoLkkuyntfkh hk¾LkkhLku f{oLkkt ÃkkÃk-ÃkwÛÞ V¤ ð¤øku Au. ð¤eÃkkuíkkLkkt ÃkkÃk çkeò Ãkh ykuZkzLkkh MðkÚkeo SðLku f{kuoLkwt çkqÁtV¤ ¼kuøkððwt Ãkzu Au.

k

4. Mkw¾

støk÷{kt yuf MkkÄw{nkí{k hnuíkk níkk. íkuyku íku{LkeÃkkMku ºký rþ÷kyku hk¾íkk. yuf rþ÷k Mkqíke ð¾íku {kÚkk Lke[uykuþefkLke søkkyu hk¾íkk. çkeS rþ÷k fuz Lke[u ykÄkh {kxu{qfíkk yLku ºkeS rþ÷k Ãkøk Lke[u økkuXðíkk. þheh Ãkh yuf[kËh suðwt fÃkzwt ykuZe ÷uíkk. MkhMk �½ ykðe síke. ðhMkkËÃkzíkku nkuÞ íÞkhu WÃkhLkk ½xkËkh ð]ûk Ãkh çkktÄu÷e íkkzÃkºkehûký ykÃkíke. çkÄwt Ãkkýe rþ÷kyku Lke[u ÚkE ðne síkwt. �½{kt¾÷u÷ Lk Ãkzíke. çkuMkðwt nkuÞ íÞkhu ºkýu rþ÷kyku [q÷k Ãkh {qfenkuÞ íku{ �[u økkuXðeLku çkuMkíkk. MkkÃk yLku çkeòt MkheMk]Ãk nuhkLkfÞko ðøkh Lke[uÚke [kÕÞkt síkkt. økk{÷kuf ¾kðkLkwt ykÃke síkk.fkuE ðkíkLkwt Ëw:¾ Lknkuíkwt.

íku «ËuþLkk hkò Vhíkkt Vhíkkt støk÷{kt ykðe [zâk.


1010101010

11 12

MkkÄw{nkí{kLku òuE hkòLku, �yk MkkÄwÃkwÁ»kLku fuðe nkz{kheAu. rþ÷kyku Ãkh þheh yfzkE síkwt nþu. ÷kð çku-[kh rËðMk{kxu íku{Lku {khk {nu÷u ÷E òô. Mkw¾-ykhk{ ykÃkw t.�hksÄkLkeyu ÃknkU[e hkòyu çku MkirLkfkuLku çkku÷kÔÞk, nwf{ fÞkuo,�òyku, Ãku÷k MkkÄw{nkí{kLku Ãkk÷¾e{kt çkuMkkze ynª ÷Eykðku. Lknª ÷E ykðku íkku ík{Lku Mkò fheþ.� MkkÄw ÃkkMku sEMkirLkfkuyu rðLktíke fhe, �hks{nu÷{kt ÃkÄkhku! y{u Ãkk÷¾e÷E ík{Lku ÷uðk ykÔÞk Aeyu.� MkkÄwyu sðkçk ykÃÞku, �{kÁthks{nu÷{kt þwt fk{? nwt ynª Mkw¾e Awt.� MkirLkfkuyu sýkÔÞwt,�ík{u Lknª ykðku íkku y{Lku Mkò Úkþu.� MkirLkfkuLku Mkò{ktÚkeçk[kððk MkkÄw íku{Lke MkkÚku sðk íkiÞkh ÚkÞk. ykuZðkLkkt fÃkzkt{ktfkuÃkeLk yLku ºkýu rþ÷kyku çkktÄe hks{nu÷u ÃknkUåÞk.

hkòyu MkkÄw{nkí{kLkwt Mðkøkík fÞwO. Mkkhe heíku s{kzâkLku ÃkAe Mkòðu÷k Ãk÷tøk WÃkh ykhk{ {kxu Mkqðk sýkÔÞwt. hkòøkÞk yux÷u MkkÄw{nkí{kyu ÃkkuíkkLkwt Ãkkux÷wt Akuzâwt, rþ÷kyku fkZe,økkË÷kt, ykuþefkt, fuz yLku ÃkøkLke søkkyu rþ÷kyku økkuXðeLkuMkqE økÞk. Mkðkh Ãkze yux÷u hkò MkkÄw{nkí{kLke ¾çkh fkZðkykÔÞk, �fu{, �½ íkku çkhkçkh ykðe Lku?� MkkÄw {nkhksu sðkçkykÃÞku, �nk, støk÷{kt ykðíke níke íkuðe s ½Mk½Mkkx MkhMk�½ ykðe økE.�

�yu{ Lknª?� hkòyu ðþufkE fhðk {ktze. �íÞkt støk÷{kt¼khu yøkðz níke. Ãku÷k ÃkÚÚkhku Ãkh Mkqðk{kt ¼khu Ãkezk Úkíkenþu, Lknª?�

MkkÄwyu fÌkwt, �íÞkt su ÃkÚkkhe níke íkuðe s ÃkÚkkhe ynªÃký Au. {Lku íkku çkÄe søÞkyu Mkh¾wt s Mkw¾ {¤u Au. ®Lkÿk{kt fuhnuðk-fhðk{kt õÞkhuÞ fþwt ¾qxíkwt LkÚke.�

hkò økqt[ðkÞk, ftE Mk{ßÞk Lknª. íku{ýu Ãk÷tøk ÃkhLksh Lkk¾e. økkË÷kt Ãkh økkuXðu÷e ºkýu rþ÷kyku òuE. hkòçkÄwt Mk{S økÞk. MkkÄw{nkí{kLku hkòyu çku nkÚk òuze ðtËLkfÞkO u çkkuÕÞk, �nu {nkÃkwÁ»k, ík{khe {nkLkíkk Mk{ßÞk ðøkhnwt ík{Lku ynª ¾U[e ÷kÔÞku. nwt ík{Lku Mkw¾e fhðk {køkíkku níkku,Ãký {Lku {qh¾Lku yux÷wt Lk Mk{òÞwt fu ík{u íkku Mkðo ÂMÚkrík{ktMkw¾e Aku. {Lku {kV fhku Lku þw¼krþ»k ykÃkku.�

k


1111111111

13 14

5. «u{

ËuðkuLke Mk¼k {¤u÷e.çkúñk, rð»ýw, yLku {nuþ suðk {kuxk Ëuðku nksh níkk.

Þ{, ðÁý yLku yÂøLk suðk LkkLkk Ëuðku Ãký nksh níkk.{kuxk Ëuð {kuxk ®MknkMkLk Ãkh çkuXu÷k.Þûk, økktÄðo, rfÒkh yLku Ëiðe ntMk Ãký nksh níkk. íku

çkÄk Lke[u çkuXu÷k. Ëhçkkh{kt ÃkwÛÞþk¤e {kýMkku Ãký níkk.yksu ykLktËLkku rËðMk níkku.økeík-MktøkeíkLkku s÷Mkku hkÏÞku níkku.Ëuð Mk¼k þýøkkhðk{kt ykðe níke.yux÷k{kt ykðe ÃknkUåÞk LkkhË. �Lk{ku LkkhkÞý�

çkku÷eLku Ëhçkkh{kt Ëk¾÷ ÚkÞk. Ëuðkuyu LkkhËLkku Mkífkh fÞkuo.LkkhËS Ãký Ëuðku MkkÚku çkuMke økÞk.

Úkkuzeðkh{kt fkÞo¢{ þY ÚkÞku.økktÄðkuoyu økeík økkðkLkwt þY fÞwO.rfÒkhkuyu MktøkeíkLkk íkkh Auzâk..... yLku ÍktÍhLkku Íýfkh ÚkÞku. yuf ÃkAe yuf

yÃMkhkyku ykððk {ktze. Lkk[íke Lku fqËíke yÃMkhkyku. nkÚkLkkyr¼LkÞ fhíke yLku ykt¾ Lk[kðíke.

yÃMkhkykuLkwt xku¤wt ykðe økÞwt.yÃMkhkyku Ãký fuðe?

YÃkYÃkLkku ytçkkh, òýu ðes¤eLkku [{fkhÃkøkLkk Xufu ÃkkÞ÷{ktÚke Íhu {Äwh Íýfkh

nkÚk n÷kðe, ykt¾ Lk[kðe, hu÷u hMkLke ÄkhËuðku suðk Ëuðku rLkh¾u ykt¾ fheLku [kh.

ykðe yÃMkhkyku, ykðwt yuLkwt YÃk, ykðku yuLkku ÷xfkuLku {xfku. Ëuðku íkku zku÷e økÞk.

økktÄðkuoLkwt økeík {Äwh,rfÒkhkuLkwt Mktøkeík {Äwh,yÃMkhkykuLkwt Lk]íÞ {Äwh,yk¾wt ðkíkkðhý {Äwh. çkÄwt s MkwtËh. çkÄk s Ëuðku

yÃMkhkykuLkwt Lk]íÞ swyu.Ãký LkkhË...? ðkík Lkk ÃkqAku LkkhËLke. yu íkku çkúñ[khe-


1212121212

15 16

çkk÷çkúñ[khe. yu{LkkÚke fu{ òuðkÞ? yÃMkhkyku Mkk{u LkshÃký fu{ fhkÞ? yÃMkhkyku Mkk{u íkku òuðk{kt Ãký ÃkkÃk!

yu{Lku Mktøkeík øk{u yux÷u æÞkLkÚke Mkkt¼¤u. MktøkeíkLkkíkk÷ «{kýu zku÷u Ãký ¾hk. fkLk ¾wÕ÷k s hk¾u÷k.

Ãký ykt¾? ykt¾Lke þe sYh? LkkhËu ykt¾ çktÄ fheËeÄu÷e. ykt¾ ¾wÕ÷e nkuÞ íkku yÃMkhkLku òuðkLkwt {Lk ÚkE òÞLku? íku{ýu ykt¾ s çktÄ hk¾e.

yuf yÃMkhkLke Lksh Ãkze.yuLke Lksh LkkhËS Ãkh s Ãkze. LkkhËSLke ykt¾ çktÄ

òuE. yÃMkhkLku íkku YÃkLkwt yr¼{kLk nkuÞ. yuLkwt YÃk òuELku �ðknðkn� fnuðwt s Ãkzu. Lkk òuEyu íkku yÃk{kLk ÷køku.

LkkhËLke çktÄ ykt¾ku òuELku íkuLku ¾kuxwt ÷køÞwt. íkuýu çkeSyÃMkhkLku fÌkwt :

�yk LkkhËS òuÞk?�çkeS yÃMkhkyku LkkhËLke {òf fhíkkt fÌkwt :�yu íkku çkúñ[khe fnuðkÞ. ËuðkuLku çkíkkððk ykt¾ku çktÄ

hk¾e Au. çkkfe AkLkkAÃkLkk íkku òuíkk s nþu.�yu{ fneLku íku Äe{uÚke nMke.Ãký Ãknu÷e yÃMkhk íkku òuhÚke nMke. ¾z¾zkx nMke.

Ãkux ÃkfzeLku nMke.

LkkhËLke ykt¾ ¾w÷e økE.íku{Lke Lksh yu yÃMkhk Ãkh Ãkze.yÃMkhk VheÚke nMke. LkkhËSLku swyu Lku nMku. yk íkk÷

òuELku Ëuðku Ãký Vhe nMke Ãkzâk.LkkhË íkku yÃMkhkLku swyu y�u ËuðkuLku swyu. LkkhË Mk{S

økÞk.yÃMkhkyu íku{Lkwt yÃk{kLk fÞwO. çku xfkLke yÃMkhkyu

yÃk{kLk fÞwO. LkkhË íkku þtfhLku Ãký Lkk økktXu. rð»ýwLku Ãký LkkMkkt¼¤u. ÃkkuíkkLkk rÃkíkk çkúñkLku Ãký {kUZu Mkt¼¤kðe Ëu.

yuðk LkkhËLkwt yÃk{kLk ÚkÞwt.íku{Lke [kux÷e fzf ÚkE økE. ykt¾ku ÷k÷ çkLke økE.

{w¾{ktÚke þçËku Lkef¤e Ãkzâk.�nu yÃMkhk! íkU {kÁt yÃk{kLk fhðkLke ®n{ík fhe? íkku

nðu ¼kuøkð yuLkwt V¤. íkkÁt nkMÞ ½kuzkLke nýnýkxe suðwt níkwt.{kxu íkwt Ãk]Úðe Ãkh ½kuze ÚkELku Ãkz. íkwt rËðMku ½kuze çkLkeþ yLkuhkºku yÃMkhk çkLkeþ.�

Ëhçkkh [qÃk ÚkE økÞku.fkuý çkku÷u? fkuý LkkhËSLku Mk{òðu?Auðxu rð»ýw çkkuÕÞk :�LkkhËS ! þktík Úkkyku! yÃMkhk Ãkh økwMMkku fhðku þku¼u


1313131313

17 18

Lknª. yÃMkhkLke ¼q÷ íkku Au s. Ãký ykðze {kuxe Mkò Lkk nku.þkÃk n¤ðku fhku.�

LkkhËLku Ãký ÃkMíkkðku ÚkÞku. íku çkkuÕÞk.�Ãk]Úðe Ãkh Mkkzkºký ð@ ¼uøkkt ÚkkÞ, íkku yÃMkhk Mðøko{kt

ykðe þfu.�yk{ fneLku LkkhË [kÕÞk økÞk.yÃMkhk Ãk]Úðe Ãkh Ãkze. ½kuze ÚkELku Ãkze.MkkuhX Lkk{Lkku «Ëuþ.Ëkrnh Lkk{Lkku íkuLkku hkò.íkuLkk Lkøkh{kt yk ½kuze Ãkze. íkuLke ¼køkku¤{kt ík¤kð

níkwt. yu ík¤kðLkk rfLkkhu ½kuze [híke níke.MkktsLkk Mkkík ðkøÞkLkku Mk{Þ níkku. íku Lkøkh{kt ÃkkAku

Vhíkku níkku. íku ð¾íku íkuýu yk ½kuze òuE. ½kuze MkwtËh níke.hkòLku íkuLku òuE s hÌkku.

Ãký yuðk{kt yufË{ ytÄkÁt ÚkE økÞwt.yufË{ [{ífkh ÚkÞku.hkòyu ðkhtðkh ykt¾ {ª[fkhe òuE. Äkhe ÄkheLku òuÞwt.

Ãknu÷kt íkku íkuLku LkðkE ÷køke.½kuze økkÞçk ÚkE økE. íkuLke søÞkyu YÃkk¤e �e níke.

hkò øk¼hkÞku. íkuýu ík÷ðkh ¾U[e. nkÚk{kt ík÷ðkh hk¾eLku

íkuLke LkSf økÞku.�nu MkwtËhe ! íkwt fkuý Au? zkfý Au þkfý fu ¼qík Au? ynª

þk {kxu ykðe Au?�yÃMkhkyu sðkçk ykÃÞku :� nu hkò! nwt yÃMkhk Awt. LkkhËSLkk þkÃkÚke {khe yk

Ëþk Au.�yÃMkhkyu hkòLku Ãkqhe rðøkík ykÃke.hkòLku Mktíkku»k ÚkÞku. íkuýu fÌkwt :�nu yÃMkhk ! ík{u {khk {nu÷{kt hnuòu. nwt ík{Lku fkuE

íkf÷eV Lknª Ãkzðk Ëô. nwt «kýkLíku Ãký ík{kÁt hûký fheþ.�hkòLkk ð[LkÚke yÃMkhk ¾wþ ÚkE.íku hkòLku MkkÚku økE.íÞkt s hnuðk ÷køke. hkòyu íkuLku ÃkqhuÃkqhe Mkøkðz ykÃke

Au. íkuLku fkuE òíkLke íkf÷eV Ãkzðk Ëuíkku LkÚke ! yk ðkíkLkefkuELku ¾çkh LkÚke.

yÃMkhk íkku Mkw¾uÚke hnu Au.Ãký LkkhËLku þktrík LkÚke. LkkhË ¢kuÄe ¾hk. økwMMku Ãký

Íx ÚkE òÞ. Ãký íku{Lkk {Lk{kt ÃkkÃk Lknª. LkkhËS yux÷u¼ku¤kLkkÚkLkku yðíkkh.

yÃMkhkLku þkÃk ykÃÞk ÃkAe íku{Lku ÃkMíkkðku Úkðk ÷køÞku.


1414141414

19 20

íku{Lku ðkhtðkh rð[kh ykÔÞk fhu :�yÃMkhkLku ½kuze MðYÃk{ktÚke Akuzkððe òuEyu.��Ãký yuLku Akuzkððk {kxu ð@ òuEyu. Mkkzk ºký ð@

òuEyu. ð¤e ÃkkAkt ¼uøkkt Úkðkt òuEyu. íkku s yÃMkhk þkÃk{ktÚkeAqxe þfu.�

nðu LkkhËu ð@ ¼uøkkt fhðkLke ÞkusLkk ½ze.LkkhË íkku [kÕÞk. ÄkuríkÞkLkku Auzku nkÚk{kt Ãkfzâku. {kuxk

Ãkøk÷u [k÷ðk {ktzâwt. ykÔÞk îkrhfk{kt.f]»ý {éÞk.çk¤hk{ Ãký {éÞk.LkkhËu íku{Lke MkkÚku ÍkÍe ðkík Lkk fhe. íku íkku «ãwBLkLku

þkuÄíkk níkk. «ãwBLk f]»ýLkku Ëefhku. yu{Lku ÃkfzðkÚke sLkkhËLkk ÃkkMkk Ãkkuçkkh Ãkzu.

Auðxu íkf {¤e. «ãwBLkLku yufktík{kt ÷E økÞk. yufktík{kt÷E sE�u yÃMkhkLke ðkík fhe. þkÃkLku ÷eÄu ½kuze ÚkE Au, íkuðkík fhe. yu ½kuze Ëkrnh hkò ÃkkMku Au yu{ Ãký fÌkwt.

«ãwBLk íkku ðkík òýeLku Lkk[e WXâku :�rËðMku ½kuze yLku hkºku yÃMkhk. ½kuze nwt {u¤ðeLku s

stÃkeþ.�íkuýu ÃkkuíkkLkk fkfk çk÷hk{Lku ðkík fhe. çk÷hk{Lke

¼k»kk shk òze. íku{ýu fÌkwt.�òu ¼kE, yuðkt ½kuzkt-økÄuzktLkku {kun Lkk hk¾eyu, yuLkk

fhíkkt [rzÞkíke ½kuzeyku ykÃkýe ÃkkMku Au. íkkhu su òuEyu íku÷E ÷usu.�

«ãwBLkyu ÃkkuíkkLke nX Akuze Lknª.«ãwBLk íkku çk÷hk{Lkku ÷kzfku. çk÷hk{Lku íku çknw øk{u.

«ãwBLk su {køku íku {¤u. yuðk ÷kzfkLke ykþk íkku Ãkqhe fhðeòuEyu Lku?

çk÷hk{u ÞkËð MkuLkkÃkríkLku çkku÷kÔÞku. çk÷hk{u íkuLke MkkÚkuËkrnh hkòLku MktËuþku {kufÕÞku :

�ík{khe ÃkkMku yuf yuðe Ëiðe ½kuze Au. yu ½kuze {kxu«ãwBLk nX ÷E çkuXku Au. ík{khu su ÃkiMkk ÷uðkLkk nkuÞ íku MkuLkkÃkríkykÃke Ëuþu. MkuLkkÃkrík MkkÚku {kuf÷þku íkku y{u yk¼khe ÚkEþwt.�

ÞkËð MkuLkkÃkrík økÞku.Úkkuzk rËðMk{kt ÃkkAku ykÔÞku. Mk{k[kh rLkhkþksLkf

níkk. Ëkrnh hkòyu ½kuze ðu[ðkLke Lkk Ãkkze.çk÷hk{u MkkíÞrfLku {kufÕÞku. íkuLke MkkÚku MktËuþku {kufÕÞku:�½kuze ðu[ðkLke Lkk nkuÞ íkku ¼ux ykÃkku. y{u çkeS heíku

çkË÷ku ykÃkeþwt.�MkkíÞrf Ëkrnh ÃkkMku økÞk.


1515151515

21 22

çk÷hk{Lkku MktËuþku ykÃÞku.sðkçk{kt Ëkrnh çkkuÕÞku :�nu MkkíÞrf ! nwt ½kuzeLke ¼ux Ãký ykÃke þfwt yu{ LkÚke.

{khk hkßÞ{ktÚke çkeswt ftE Ãký ykÃkwt. yk ½kuze íkku Lk s ykÃkwt.�çk÷hk{u Mk{òÔÞk «{kýu íku økwMMku ÚkE økÞku. íkuýu hkòLku

Mkt¼¤kðe ËeÄwt :�hkò ! íkwt fkuLku Lkk Ãkkzu Au? çk÷hk{Úke yk yÃk{kLk

MknLk Lknª ÚkkÞ. yk yÃk{kLkLku {kxu íkwt Vhe rð[kh fh.�Ëkrnhu fÌkwt :�nu MkkíÞrf ! nwt ½kuze LkÚke ykÃkíkku íkuLkwt fkhý çkeswt Au.

yk ½kuze þkÃk Ãkk{u÷e yÃMkhk Au. nwt íkuLke MkkÚku ð[LkÚke çktÄkÞkuAwt. òu ½kuze ykÃkwt íkku {khku ûkrºkÞ Ä{o ÷ksu. çk÷hk{S Mk{suíkku Mkkhe ðkík Au. Lk Mk{su íkku ðktÄku Lknª. nwt {kuíkÚke zhíkkuLkÚke. {Lku {kheLku ½kuze ÷E sE þfþku.�

MkkíÞrfLku Ãký yk ðkík Mkk[e ÷køke.íku Ãký ½kuze ÷eÄk rðLkk ykÔÞku.çk÷hk{Lku yk Mk{k[kh {éÞk. íku{Lkku Ãkkhku Mkkík{k

ykMk{kLk MkwÄe ÃknkU[e økÞku. íku{Lkk {Lk{kt ßðk¤k{w¾e¼¼qfe WXâku :

�þwt...ô....! ËkrnhLke ykx÷e ®n{ík! {qh¾kyu Mkk{u

[k÷eLku {kuík çkku÷kÔÞwt. çkeswt ÚkkÞ Ãký þwt? ½ku {khðkLke ÚkkÞíÞkhu ðk½heðkzu òÞ. hkò Ëkrnhu Ãký yuðwt s fÞwO.�

çk÷hk{ íkku Lkef¤e Ãkzâk.¾¼u LkkÏÞwt n¤. yu{Lkwt þ� n¤ nkuÞ yux÷u [k÷u. çkeswt

ftE Lkk òuEyu. íku n¤Úke s ÷zkE ÷zíkk. çk÷hk{S ËkrnhLku{khðk Lkef¤e Ãkzâk.

Ãk]Úðe Ãkh íkku nknkfkh ÚkE økÞku. ËkrnhLku Ãký ¾çkhÃkze. íku òýíkku níkku. çk÷hk{SLkk ¼kE ©ef]»ý. ©ef]»ýyux÷u ¼økðkLk. ¼økðkLk Mkk{u fkuý ÷ze þfu? yux÷u {kuíkLk¬e Au. yux÷u Ëkrnh íkku Lkezh çkLkeLku çkuXku Au.

Ãký LkkhËSLku [xÃkxe ÚkE.yu íkku yk íkk÷Lke hkn òuELku çkuXk níkk. Ãký Ëkrnh

{he òÞ íkku LkkhËLke ÞkusLkk ¼ktøke Ãkzu. yux÷u ËkrnhLku Sðíkkuhk¾ðku Ãkzu.

LkkhËSyu íkku ÃkkAe Ãkkuíkze Ãkfze.ÍzÃkÚke hkò ËkrnhLku {¤ðk [kÕÞk ykÔÞk íkuLkk

Ëhçkkh{kt. LkkhËS çkÄwt s òýíkk níkk, Aíkkt ÃkqAâwt :�fu{ hkò, WËkMk fu{ Aku? Ëw:¾e ÚkðkLkwt fkhý þwt Au?

{Lku fnku íkku fËk[ {køko {¤u.�Ëkrnhu çkÄe ðkík fhe.


1616161616

23 24

LkkhËu Ãký ®[íkk{kt nkuÞ íkuðku Ëu¾kð fÞkuo.ðkík Ãkqhe Mkkt¼¤eLku íku{ýu ÃkqAâwt :�nðu íkU þku rð[kh fÞkuo?�hkòyu sðkçk ykÃÞku :�LkkhËS ! çk÷hk{ {Lku {khðk ykðu Au. {U Ãký

{hðkLke íkiÞkhe hk¾e Au.�LkkhË ¾kuxwt ¾kuxwt [{fe økÞk :�þwt...? {hðkLke íkiÞkhe! yhu økktzku ÚkÞku? Ëkrnh, nwt

íkLku Lknª {hðkt ËWt.�Ëkrnh nkÚk òuzeLku çkkuÕÞku :�LkkhËS ! {nuhçkkLke ík{khe. çk[ðkLkku fkuE WÃkkÞ Au

¾hku?��WÃkkÞ íkku yuf fhíkkt yuõÞkMke {¤u. íkkhku rð[kh þwt

Au?�Ëkrnhu fÌkwt :�Ëuð, nwt ík{khu þhýu. {Lku çk[kðku. WÃkkÞ øk{u íkuðku

fXý nþu. yk Ëkrnh {kuíkÚke zhíkku LkÚke, ÃkAe fXý WÃkkÞÚkeþk {kxu zhu?�

LkkhËu økt¼ehíkkÚke fÌkwt.�íkku ÃkAe {khe ðkík æÞkLkÚke Mkkt¼¤. yk¾k ¼khík

Ëuþ{kt f]»ýLke Mkk{u ÷zu yuðwt fkuE LkÚke. yuf Au Võík yswoLk.ò, yuLkwt þhý {¤u íkku çk[e sðkÞ.�

Ëkrnh çkkuÕÞku :�LkkhËS ! ík{khe ðkík íkku Mkk[e Au. Ãký yuLkwt þhý

{¤u þe heíku? yswoLk {Lku þhý s Lknª ykÃku.�LkkhË {eXwt nMkeLku çkkuÕÞk -�yuLkku WÃkkÞ {khe ÃkkMku Au. íkkhu yuf fk{ fhðkLkwt

.yíÞkhu íkku íkwt ¼køke ò, ½kuze ÷ELku ¼køke ò. ynªÚke MkeÄkÃkktzðLkk Lkøkh{kt ò. íÞkt LkËe rfLkkhu r[íkk íkiÞkh fh. yu{ktçk¤e {hðkLkku Ëu¾kð fh. òusu, çk¤e {hðkLkwt LkÚke. ÃkAeLkeðkík nwt Mkt¼k¤e ÷Eþ.�

Ëkrnh íkku ¾wþ ÚkE økÞku.íkuLku SðíkËkLk {¤e økÞwt.íku íkku LkkhËLkk Ãkøk{kt Ãkze økÞku :�LkkhËS, ík{u s ¼økðkLk. ík{u Lkk nkuík íkku nwt Sðe

þfík Lknª.�Ãký LkkhËS íkku {Lk{kt nMkíkk níkk.íku{Lku íkku yuf fktfhu çku Ãkûke {khðkt níkkt.yÃMkhkLku þkÃk{ktÚke Akuzkððe níke. çkeswt fk{ ÷zkE

fhkððkLkwt. yswoLk-f]»ýLke òuze ÷zu Lknª. yu çktLku òu ÷zu íkku


1717171717

25 26

htøk hne òÞ. yk¾e ËwrLkÞk íku{Lke ÷zkE swyu.Ãký ËkrnhLku rçk[khkLku þe ¾çkh?íkuLku íkku LkkhËS ¼økðkLk suðk ÷køÞk.LkkhËSLke ÞkusLkk «{kýu íku ½kuze ÷ELku ¼køÞku. ykÔÞku

ÃkktzðkuLke hksÄkLke ELÿ«MÚk{kt. Þ{wLkk LkËeLku rfLkkhu íkuýu r[íkk¾zfe. LkkhËLkk fÌkk {wsçk íkuýu çk¤e {hðkLkku Ëu¾kð fÞkuo.yk¾k Lkøkh{kt ðkík Vu÷kE.

íkuLke ÃkkA¤ LkeféÞk LkkhËS.�Lk{ku LkkhkÞý� Lkku òÃk [k÷w Au.ykÔÞk ÃkktzðkuLke hksÄkLke{kt. Ãkktzðkuyu LkkhËLku

ykðfkh ykÃÞku. Ãký LkkhËLku yíÞkhu Mk{Þ õÞkt níkku? Lknªíkku økk{økÃkkxk {khðk çkuMke økÞk nkuík. LkkhËLke yuf yufÃk¤ yíÞkhu ®f{íke níke.

LkkhËLkk {Lk{kt íkku ½kuzk Ëkuzíkk níkk.òýku Aku þkLkk ½kuzk?ÃkkuíkkLke ÞkusLkkLkk ½kuzk.yuðk LkkhË ÃkkMku Mk{Þ õÞktÚke nkuÞ? yu{Lku íkku yíÞkhu

yr¼{LÞwLke sYh níke.þwt ðkík fhku Aku?yr¼{LÞw íkku yswoLk-Mkw¼ÿkLkku Ãkwºk.

yu íkku f]»ýLkku ¼kýku.f]»ý yuLkk {k{k ÚkkÞ.yu yr¼{LÞwLke sYh níke! ytøkwXk suðzk AkufhkLke

sYh? yLku íkuÞ LkkhËLku?nk, ¼kE! nk.yu yr¼{LÞwLkwt fk{ níkwt. LkkhËLke ÞkusLkk{kt yu s fk{

÷køkðkLkku níkku. yuLkk suðwt fk{ fkuE Lkk fhu. LkkhËSLku íkkuòýku Aku Lku? yu{Lke ðkík rLkhk¤e. yu{Lkwt ðíkoLk rðr[ºk. Ëu¾kð¼ku¤k çkúñk suðku. fk{ fhu íÞkhu s fÃkx Ëu¾kÞ.

LkkhËSLke yuðe ðkík. LkkLkwt AkufÁt fk{ ÷køku íkku íkuLkeMkkÚku Ãký çkuMkðkLkwt. íku ð¾íku çkÄe {kuxkE Akuze ËuðkLke.

ð¤e LkkhË ÃkkMku ðkíkkuLkku ¾òLkku.«MktøkkuLkku ¼tzkh.y÷f-{÷fLke ðkíkku fhu. yu{Lke ðkíkku{kt ykr÷Þku

ykðu, Lku s{kr÷Þku Ãký ykðu. ÷Õ÷w ykðu íkku ÷¾e Ãký ykðu.òËw ykðu Lku {tíkh Ãký ykðu.

yux÷u LkkhËS çkÄkLku ðnk÷k ÷køku.LkkhËSyu yr¼{LÞwLku þkuÄe fkZâku.íku ð¾íku yr¼{LÞw ½kuzuMðkhe fhíkku níkku. LkkhËLku òuÞk

fu íkhík s Lke[u QíkÞkuo. LkkhËLku «ýk{ fÞko.


1818181818

27 28

LkkhËu Ãký ykþeðkoË ykÃÞk.ÃkAe íkku íkhík s LkkhËu ðkík þY fhe ËeÄe :�yhu fwtðh ! ík{Lku ½kuzuMðkhe Ãký ykðzu Au? ík{u íkku

çknw nkUrþÞkh ÚkE økÞk.�yr¼{LÞw çkkuÕÞku :�LkkhËS! ¼÷¼÷k íkkuVkLke ½kuzkLku nwt Ãk÷kýwt Awt. Ãký

{Lku ½kuzk øk{íkk LkÚke. ½kuzuMðkhe {kxu íkku ½kuze s Mkkhe. çkuXkyux÷u ÃkkýeLkk hu÷kLke {kVf [k÷u.�

LkkhËu íkhík s ðkík Ãkfze ÷eÄe :�fwtðh ! {U n{ýkt s yuf ½kuze òuE. ík{khk Lkøkh{kt

ykðíkku níkku íÞkhu òuðk {¤e. ðkn! þwt ½kuze Au? òýu ½kuze sLkÚke. yuðwt ÷køku fu ½kuzeLkk MðYÃk{kt yÃMkhk Qíkhe ykðe!yuðe íkku yu YÃkk¤e Au. nwt íkku yuLku òuE�u s ¾wþ ¾wþ ÚkEøkÞku. WÃkh çkuMkðkLkwt {¤u íkku... Ãký {Lku íkku ykðzíkwt s LkÚke.�

yr¼{LÞw yuf æÞkLkÚke Mkkt¼¤íkku níkku.íkuLku ½kuzeLke ðkík{kt hMk Ãkze økÞku.nkuX Ãkh S¼ Vuhðe ÷eÄe yLku çkkuÕÞku :�LkkhËS ! {Lku yu ½kuze çkíkkðku.�LkkhËSyu ðkík Ãkh Xtzw Ãkkýe huzðk {ktzâwt :�òu fwtðh ! ½kuze íkku nwt çkíkkðwt. ½kuze òuELku íkwt nX Ãkfzu.

yux÷u Lkk{ ykðu {kÁt. yk{uÞ {khe AkÃk shk yuðe s Au.íkkhku çkkÃk fnuþu fu, {khk AkufhkLku [zkðe {kÞkuo. ykðe ðkíkAu, ¼kE.�

yr¼{LÞw çkkuÕÞku :�Ãký LkkhËS, ík{u {Lku õÞkt [zkðku Aku? nwt íkku {khe

EåAkÚke ykðwt Awt.�LkkhËu fÌkwt :�¼kE, íkkhe ðkík Mkk[e Au. Ãký ÷kufku íkku yu{ s fnu fu

LkkhËS ykÔÞk Lku yk ÚkÞwt.�nðu yr¼{LÞw yzøk çkLke økÞku.�LkkhËS ! yk {kÁt ð[Lk Au. nwt fkuELku ík{khe ðkík

Lknª fÁt, Ãký ½kuze íkku ík{khu çkíkkððe s Ãkzþu.�LkkhË {nkÃkhkýu çkkuÕÞk :�[k÷ku íÞkhu, ¼økðkLkLke EåAk. {kÁ Lkk{ Lkk ykðu

yux÷wt æÞkLk hk¾su.�yu{ fneLku LkkhË ykøk¤ [kÕÞk.MkkÚku yr¼{LÞw Ãký [kÕÞku.íkuýu ÃkkuíkkLkku ½kuzku LkkufhLku MkkUÃke ËeÄku. çktLku sý ðkíkku

fhíkk fhíkk ykÔÞk LkËe rfLkkhu.Ëkrnh hkòyu ËqhÚke LkkhËLku òuE ÷eÄk.


1919191919

29 30

MkkÚku yr¼{LÞw òuÞku.íku Mk{S økÞku : LkkhËLke ÞkusLkk þY ÚkE økE Au.íku íkiÞkh ÚkE økÞku.[khu çkkswÚke fkøk¤Lkk xwfzk ðeýe ÷kÔÞku. ÷kfzkt

økkuXðeLku r[íkk çkLkkðe níke. yu r[íkk Mk¤økkððkLkku «ÞíLkfhðk ÷køÞku.

yux÷k{kt LkkhË yr¼{LÞw MkkÚku ykðe ÃknkUåÞk.yr¼{LÞw çkku÷e WXâku.�yhu, hkò ! ík{u yk ÷kfzkt þk {kxu Mk¤økkðku Aku?

ynª ykøk¤ Mk¤økkððkLkwt fkhý þwt?�Ëkrnh hkòyu WÃkh òuÞwt, íku Q¼ku ÚkE økÞku. yr¼{LÞw

íkhV òuELku çkkuÕÞku :�fwtðh ! yk r[íkk Au. nwt çk¤e {hðk {køkwt Awt.�yr¼{LÞw yÄehku çkLkeLku çkku÷e QXâku :�fu{, fu{, yuðwt þwt Ëw:¾ Au?�hkòyu Ëw:¾Úke fÌkwt :{khe ÃkkA¤ yuf hkò Ãkzâku Au. yuLke Mkk{u ÷zðkLke

{khe íkkfkík LkÚke. çkeòu fkuE hkò hûký ykÃkíkku LkÚke. yux÷uyuLkk nkÚku {hðk fhíkkt çk¤e {hðwt MkkÁt.�

yr¼{LÞw òýíkku níkku. íkuLkk rÃkíkk {kuxk çkkýkðk¤e

økýkíkk, yk¾k ¼khík{kt íku{Lku fkuE nhkðe Lkk þfu. íkuLkkfkfk ¼e{ Ãký þÂõíkþk¤e níkk. ð¤e yr¼{LÞw ûkrºkÞ níkku.ûkrºkÞLke Vhs íku òýíkku níkku.

þhýu ykðu÷kLkwt hûký fhðwt òuEyu. ûkrºkÞLke yu Vhs.SðLku òu¾{{kt {qfeLku Ãký ûkrºkÞ yu Vhs çkòðu.

�nu hkò ! nwt ûkrºkÞ Awt, ÃkktzðLkku ðtþs Awt. yswoLkLkkuÃkwºk Awt. y{khk fw¤Lke ÃkhtÃkhk Au : þhýu ykðu÷kLkwt hûký fhðwt.ík{u y{khk Lkøkh{kt ykÔÞk Aku. ík{Lku {hðk ËuðkÞ Lknª.ík{u {nu÷{kt [k÷ku. ík{Lku ÃkktzðkuLkwt hûký Au.�

LkkhËLke rþ¾k{ý «{kýu s Ëkrnh ðkík fhíkku níkku.íkuýu òýeLku f]»ýLkwt Lkk{ ÷eÄwt Lk níkwt. nðu íku çkkuÕÞku :

�fwtðh ! {Lku yswoLk Ãký hûký Lknª ykÃku. ík{u {Lku{nu÷{kt ÷E sþku, yswoLk hûký ykÃkðkLke Lkk Ãkkzþu íkku {kÁtfuðwt yÃk{kLk ÚkkÞ? yuLkk fhíkkt {Lku çk¤e {hðk Ëku.�

yr¼{LÞw yr¼{kLkÚke Akíke Vw÷kðeLku çkkuÕÞku :�nu hkò ! yswoLk hûký Lknª ykÃku íkku yr¼{LÞw

ykÃkþu. yr¼{LÞw çkkÞ÷ku LkÚke. íkuLkkt çkkðzkt{kt Ãký çk¤ Au.íkuLkk{kt Ãký íkkfkík Au. yr¼{LÞw fkuELke íkkfkík Ãkh fqËíkkuLkÚke. Ãký {Lku rðïkMk Au fu {khk rÃkíkk yuðk LkÚke. ík{u Lkk{ykÃkku. yu Ëw~{Lk øk{u íku nþu, {khk Sðíkkt ík{khku ðk¤ Ãký


2020202020

31 32

ðktfku Lknª Úkðk Ëô.�Ëkrnhu fÌkwt.�fwtðh ! {khk Ëw~{Lk f]»ý Au.�yr¼{LÞwLkk {kÚkk Ãkh òýu ðes¤e Ãkze. íku {qZ çkLke

økÞku. yuf-çku Ãk¤ íkku çkku÷e þõÞku Lknª. Úkkuze ðkhu MðMÚk çkLkeLkuçkkuÕÞku :

�þwt... {k{k f]»ý ík{khe ÃkkA¤ Ãkzâk Au? Ãký fkhýþwt Au?�

Ëkrnhu fkhý fÌkw t. ÃkAe ½kuzeLkku EríknkMk fÌkku.yr¼{LÞwLku ÞkË ykÔÞwt fu, Ãkkuíku ½kuze òuðk ykÔÞku níkku. íkuLkeLksh ½kuze Ãkh Ãkze. ½kuze ¾hu¾ MkwtËh níke. yr¼{LÞw ½kuzeòuðk{kt {øLk çkLke økÞku.

Úkkuzeðkh ÃkAe Ëkrnhu fÌkwt :�fwtðh ! ík{u LkkLkk Aku. ¼÷u {Lku ð[Lk ykÃÞwt. Ãký

ík{khkÚke {kÁt hûký Lknª ÚkkÞ. {Lku çk¤e {hðk Ëku.�yr¼{LÞw [{fe økÞku. íkuýu fÌkwt :�hkò Ëkrnh ! nwt LkkLkku Awt, Ãký ûkrºkÞ Awt. Lku ûkrºkÞku

ð[Lk ykÃÞk ÃkAe Vhíkk LkÚke. {khk Ãkh rðïkMk hk¾ku. nwt{khk rÃkíkkLku {¤e ÷ô. yu Lkk Ãkkzþu íkku nwt íkku ík{khe MkkÚku sAwt. Úkkuzku Mk{Þ hkn swyku.�

LkkhËu Ëkrnh Mkk{u òuELku ykt¾ {ª[fkhe. Ëkrnh Mk{SøkÞku. íkuýu fÌkwt :

�Xef Au, nwt hkn òuEþ.�yr¼{LÞw íkku íkhík [k÷ðk {ktzâku.íkuLkk {Lk{kt íkkuVkLk [k÷íkwt níkwt.LkkhË ÃkkA¤ ykðíkk níkk. íku{Lkwt fk{ ÃkqÁt ÚkÞwwt. nðu íkku

f]»ý yLku yswoLk fuðk ÷zu Au íku s òuðkLkwt níkwt.yr¼{LÞw ½uh ykÔÞku.{kíkk Mkw¼ÿkLku ðkík fhe. Mkw¼ÿk íkku økwMMku ÚkE økE.�íkLku þh{ ykðu Au? f]»ý {khk ¼kE ÚkkÞ. íkkhk {k{k

ÚkkÞ. yu{Lke MkkÚku ÷zðkLkku rð[kh Ãký Lkk fhkÞ.�yr¼{LÞwyu Mkk{u Mkt¼¤kðe ËeÄwt.�nwt ûkrºkÞ Awt. {khk ð[LkLke Ãký ®f{ík Au. {U hkòLku

ð[Lk ykÃÞwt Au. ík{khu {kÁt Lkk {kLkðwt nkuÞ íkku nwt s{ðkLkkuLkÚke.�

s{ðkLkku Mk{Þ ÚkÞku. yr¼{LÞw Lkk ykÔÞku. Mkw¼ÿkyusýkÔÞwt fu íku rhMkkÞku Au. ¼e{u íkuLku {LkkððkLkwt çkezwt ÍzÃÞwt.¼e{Lkku ÷kzfku ¼ºkeòu níkku. yr¼{LÞwLku Ãký ¼e{fkfk ðÄwøk{u. ¼e{ yr¼{LÞwLku {Lkkððk ÷køÞku.

Ãký yksLkku yr¼{LÞw swËku s níkku.


2121212121

33 34

íkuýu MkeÄe ðkík fhe :�{khe ðkík {kLkku íkku s{ðk ykðwt. Lkk {kLkðe nkuÞ íkku

òyku, ÷kzðk ¾kELku Ãkzâk hnku.�yswoLkÚke Ãký Lkk {kLÞku.Auðxu ÞwrÄrch ykÔÞk.ÞwrÄrch íkku Ä{ohks. yr¼{LÞw yk òýu. íkuýu

fwþ¤íkkÚke ðkík {qfe.�{kuxkfkfk, þhýu ykðu÷kLku hûký ykÃkðwt yu ûkrºkÞLkku

Ä{o Au. yk ðkík Mkk[e?��nk, çkuxk.��ykÃkýu ûkrºkÞ ¾hk?��nk, ykÃkýu ûkrºkÞ.��{U ËkrnhLku hûký ykÃÞwt Au. çkeò fkuE Ä{oLku òýíkk

LkÚke. yu çkÄk MktçktÄLkwt ÃkqAzwt ÃkfzeLku çkuXk Au. ík{u þwt {kLkkuAku?�

ÞwrÄrchLku fnuðwt Ãkzâwt :�MktçktÄ økkiý, Ä{o {nkLk, yr¼{LÞw! {khku íkLku xufku

Au. [k÷, s{e ÷u.�yr¼{LÞw ¾wþ ÚkE økÞku.íkuýu s{e ÷eÄwt. ÃkAe ËkrnhLku çkku÷kðe ÷kÔÞku. íkuLku hnuðk

{kxu swËe ÔÞðMÚkk fhe ykÃke.nðu ÞwrÄrchu ¼kEykuLku ¼uøkk fÞko.çkÄkyu [[ko fhe, Auðxu Lk¬e fÞwO.�¼÷u f]»ý MkkÚku ÷zðwt Ãkzu. «kýLkk ¼kuøku Ãký ËkrnhLkwt

hûký fhðwt yu ûkrºkÞLkku Ä{o Au!�yux÷k{kt Mk{k[kh ykÔÞk :�{kuxe ÞkËðMkuLkk ykðu Au. MkuLkkÃkrík çk÷hk{ Au. MkkÚku

f]»ý Ãký ykðu Au.�ÞwrÄrchu Ãký ÷~fh íkiÞkh fÞwO.ÞkËðMkuLkkyu ¼køkku¤{kt Ãkzkð LkkÏÞku. f]»ý òíku {¤ðk

ykÔÞk. f]»ýyu fÌkwt :�ÞwrÄrch, Ëkrnh ík{khk Lkøkh{kt ykÔÞku Au. y{Lku

yuðk Mk{k[kh {éÞk Au. òu ykÔÞku nkuÞ íkku íku y{Lku MkkUÃkeËku!�

ÞwrÄrchu fÌkwt :�«¼w ! Ëkrnh ykÔÞku Au. yuLku y{kÁt hûký Au.

yr¼{LÞwyu íkuLku hûký ykÃÞwt Au. y{khu íku {kLÞ hk¾ðwt ÃkzâwtAu. íkuÚke nwt rðLktíke fÁt Awt. ËkrnhLku {kV fhe Ëku!�

f]»ýyu fÌkwt :�ÞwrÄrch, yu þõÞ LkÚke. {Lku Ëkrnh MkkUÃke Ëku.�


2222222222

35 36

ÞwrÄrchu fÌkwt :�yu Ãký þõÞ LkÚke. {he sEþ, Ãký ËkrnhLku Lknª

MkkUÃkwt.�f]»ýLku fnuðwt Ãkzâwt :�ÞwrÄrch, íkku ÃkAe ÞwØ {kxu íkiÞkh Úkkyku.�ÞwrÄrch íkiÞkh s níkk.f]»ý Ãký ÷zðk íkiÞkh ÚkE økÞk.çktLkuLkkt MkiLÞ Mkk{Mkk{u økkuXðkE økÞkt.Mkk{ Mkk{u þt¾ VwtfkÞk. íku ð¾íku ÞwrÄrchu f]»ýLku fÌkwt :�f]»ý, yk{ íkku ½ýk MkirLkfku fÃkkE {hþu. yuLkk fhíkkt

ykÃkýu îLî ÞwØ fheyu. ík{khk ÃkûkLkku yuf þwhðeh. yLkuy{khk ÃkûkLkku yuf þqhðeh. çkuLke ÷zkE ÚkkÞ. yu ykÃkýu {kLÞhk¾eyu.�

f]»ýLku Ãký ðkík Mkk[e ÷køke.ÞwrÄrchLke ðkík íku{ýu {tsqh hk¾e.MkirLkfku rLkhktíku çkuMke økÞk. ÞkËðku{ktÚke f]»ý {uËkLk{kt

ykÔÞku.çktLku Mkk{Mkk{u Q¼k hÌkk.yswoLk rþðLkku ¼õík níkku. rþðu íkuLkk Ãkh ¾wþ ÚkELku

ÃkkuíkkLkwt ÃkkþwÃkíkk� ykÃÞwt níkwt. yswoLku yu rºkþq¤ nkÚk{kt ÷eÄwt.

rþðLkwt Lkk{ ËELku VUõÞwt f]»ý Ãkh.yk íkhV f]»ý Ãký íkiÞkh níkk. f]»ýyu yktøk¤e Ãkh

MkwËþoLk [¢ {qfeLku økku¤ økku¤ VuhÔÞwt, çkhkçkh økrík{kt ykÔÞwtyux÷u ðuøkÚke VUõÞwt yswoLk Ãkh.

ykfkþ{kt MkwËþoLk yLku rºkþq¤ ¼uøkkt ÚkE økÞkt.MkwËþoLk rºkþq¤Lku nhkððk {Úku.rºkþq¤ MkwËþoLkLku nhkððk {Úku.yuf{kt f]»ýLke þÂõík.çkeò{kt rþðLke þÂõík.fkuý fkuLkkÚke nkhu? fkuE nkhíkwt LkÚke, fkuE Síkíkwt LkÚke.

çktLku ÷zu Au. fkuE ÃkkAwt nXíkwt LkÚke.çktLku yufçkeòLke MkkÚku yÚkzkÞ Au. íku ð¾íku íký¾k Íhu

Au. íký¾k íkku fuðk? {kuxe ßðk¤kyku ÃkuËk ÚkkÞ Au. yÂøLkÃk]Úðe Ãkh Ãkzu Au. Ëhuf ð¾íku fux÷kÞ {kýMkku çk¤e {hu Au.

Ãk]Úðe Ãkh nknkfh ÚkE økÞku.{kLkðku ºkkMke økÞk. Ëuðku Ãký ºkkMke økÞk.÷kufkuyu f]»ýLku - yswoLkLku rðLktíke fhe :�þ�ku ÃkkAkt ¾U[e ÷ku.�Ãký nðu íku{Lkk nkÚkLke ðkík LkÚke. yu çktLku ð@ níkkt.

fkuE nkhu Lknª. òu yk{ s ÷zkE [k÷w hnu íkku Ãk]ÚðeLkku rðLkkþ


2323232323

37 38

ÚkE òÞ.LkkhËS yíÞkh MkwÄe ¾wþ Úkíkk níkk.nðu íku{Lku Ãký økt¼ehíkk Mk{òE. íku{ýu òÛÞwt fu yk

çkÄwt ÃkkÃk íku{Lku ÷køkþu.nðu ykLkku Wfu÷ þku?yu íkku ÄkuríkÞwt ÃkfzeLku Ëkuzâk. ykÔÞk rþð ÃkkMku. rþðLku

WÃkkÞ ÃkqAâku. rþðu sýkÔÞwt :MkwËþoLk ð@ Au. rºkþw¤ Ãký ð@ Au. yu{Lku Aqxkt Ãkkzðk

{kxu ºkeswt ð@ òuEyu.LkkhËSyu ®[íkkÚke ÃkqAâwt :�«¼w ! ºkeswt ð@ çkíkkðku. s÷Ëe çkíkkðku. Ãk]ÚðeLkku

rðLkkþ ÚkE sþu.�þtfhu rð[kh fheLku sðkçk ykÃÞku -�LkkhËS ! ºkeswt ð@ søkík{kt nLkw{kLk Au. íku{Lkwt yk¾wt

þheh ð@Lkwt çkLku÷wt Au. ð¤e íku ÃkðLkÃkwºk Au. ykfkþ{kt ÃkýWze þfu Au. íku yk fk{ fhe þfþu.�

LkkhËS íkku Íx QXâk.Mðøko{kt ËkuzkËkuz fhe {qfe. õÞktÞ nLkw{kLk Lkk {¤u.

Auðxu yuf y¾kzk{kt ykÔÞk. íÞkt nLkw{kLk {¤e økÞk.LkkhËSyu íku{Lku yk¾e ðkík fhe.

nLkw{kLku {ËË fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt.LkkhË íkku nLkw{kLkLku ÷ELku ykÔÞk Ãk]Úðe Ãkh.nLkw{kLk ykÔÞk hý{uËkLk{kt. ykfkþ{kt Lksh fhe.

MkwËþoLk[¢{kt rºkþw¤ VMkkE økÞwt níkwt. nLkw{kLku ¾hu¾h íkÃkkMkfheLku fÌkwt :

�LkkhËS ! nwt ykfkþ{kt sEþ. yu çktLkuLku {khu çku nkÚk{ktÃkfze hk¾ðkt Ãkzþu. yu çku ð@ Au. nwt Ãký ð@Lkku Awt. nwt yu{LkuÃkfzeLku Lke[u ykðwt, Ãký òu Ãk]Úðe Ãkh yuf MkkÚku ºký ð@Lkku¼kh Ãkzu íkku Ãk]Úðe zku÷e òÞ. yuLkwt Ãkrhýk{ ¼Þtfh ykðu.�

LkkhËLku íkku ð¤e ÃkkAe ®[íkk ÚkE.nðu þwt fhðwt?{nuLkík fhu÷e Ãkkýe{kt òÞ.íku{ýu nLkw{kLkLku s ÃkqAâwt :�nLkw{kLk! yuLkku fkuE WÃkkÞ ¾hku?�nLkw{kLku fÌkwt :�WÃkkÞ íkku Au. íkuLku [kuÚkwt ð@ òuEyu. yu ð@ Ãk]Úðe Ãkh

hnu. nwt yuLkk Ãkh Ãkzwt íkku s Ãk]Úðe çk[e òÞ.�LkkhËu ÃkqAâwt :�Ãk]Úðe Ãkh [kuÚkwt ð@ Au ¾Át?�nLkw{kLku rLkhkþkÚke zkufwt ÄwýkÔÞwt :


2424242424

39 40

�Lkk, Ãk]Úðe Ãkh [kuÚkwt ð@ LkÚke.�LkkhË íkku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkE økÞk.WÃkh çku ð@Lke ÷zkE [k÷w s níke. Ãk]Úðe Ãkh íkuLke

ßðk¤kyku Ãkzíke níke. {kýMkku {híkk níkk. su{ Mk{Þ òÞAu, íku{ ðÄw {kýMkku {hu Au.

LkkhËu {øksLku n÷kðe òuÞwt.[kuÚkwt ð@ þkuÄðk {Úkðk ÷køÞk.Auðxu {øks{kt «fkþ ÚkÞku. íku{Lku ÞkË ykÔÞwwt :�¼e{ yÄkuo ð@Lkku Au.�yk rð[kh ykðíkkt s LkkhËSyu fqËfku {kÞkuo. Ëkuzâk

ÃkktzðMkuLkk{kt, ¼e{ òzku Ãkkzk suðku. íkhík s Ëu¾kE ykðu.LkkhË ¼e{ ÃkkMku ÃknkU[e økÞk.

íku{ýu ¼e{Lku fÌkwt :�¼e{ ! íkwt Ãk]Úðe Ãkh MkqE ò. íkkhku ð@ðk¤ku ¼køk

WÃkh hnu yu heíku MkqE ò. nLkw{kLk çku ð@Lku ÷ELku íkkhe ÃkhÃkzþu.�

Ãk]ÚðeLkk rník {kxu ¼e{u ðkík Mðefkhe ÷eÄe.íkuýu ð@ðk¤ku ¼køk ykfkþ íkhV hkÏÞku. yu heíku MkqE

økÞku s{eLk Ãkh.ÃkAe nLkw{kLku {kÞkuo fqËfku. ÃknkU[e økÞk ykfkþ{kt.

Ãknu÷kt MkwËþo� Ãkfzâwt. ÃkAe Ãkfzâwt rºkþw¤. rºkþw¤Lku MkwËþoLkÚkeAqxwt Ãkkzâwt.

íkkuÞ çktLku ÷zðk {kxu ¾U[k¾U[e fhðk ÷køÞk. ÃkýnLkw{kLkSLke íkkfkík sçkhe. íku{ýu çku nkÚk{kt çku ð@ òuhÚkeÃkfze hkÏÞkt.

ÃkAe Ãkzâk Lke[u Ãk]Úðe Ãkh.MkeÄk Ãkzâk ¼e{ Ãkh.ºký ð@Lkku ¼kh. øksçkLkku ¼kh fnuðkÞ. ¼e{ Ãký

rçk[khku nk÷e økÞku.Ãký íku s ð¾íku yuf [{ífkh ÚkÞku.ËkrnhLke ½kuze yÃMkhk çkLke økE. íkhík s íku íkku

ykfkþ{kt Qze økE yLku Mðøko{kt síke hne.nLkw{kLku ¼e{ Ãkh Q¼k hneLku s yswoLkLku çkku÷kÔÞku.yswoLk LkSf ykÔÞku.nLkw{kLku yswoLkLku rºkþw¤ ykÃke ËeÄwt.ÃkAe f]»ýLku íku{Lkwt MkwËþoLk ykÃke ËeÄwt.nLkw{kLk íkku fk{ ÃkíÞwt yux÷u [kÕÞk økÞk.nðu f]»ýLku rð[kh ykÔÞku :�yk çkÄkt fkhMíkkLk LkkhËLkkt s ÷køku Au. Lknª íkku

ykx÷e {nuLkík yu þk {kxu fhu? ð¤e «ãwBLkLku ½kuze ÷uðkLkwt


2525252525

41 42

{Lk ÚkÞwt. yr¼{LÞw ËkrnhLku hûký ykÃku. yk{kt Ãký LkkhËLkkus nkÚk nkuðku òuEyu.�

f]»ýyu «ãwBLkLku ÃkqAâwt :�íkLku ½kuzeLke ðkík fkuýu fhu÷e?�«ãwBLkyu ¼ku¤u ¼kðu fne ËeÄwt -�LkkhËSyu.�yr¼{LÞwLku Ãký ÃkqAâwt :�¼kýk¼kE! ík{Lku ½kuzeLke ðkík fkuýu fhu÷e?�yr¼{LÞw Ãký Mkk[wt çkku÷e økÞku :�LkkhËSyu.�LkkhË íÞkt s Q¼u÷k. íku{ýu òÛÞwt fu ¼ktzku Vqxe økÞku

Au, yux÷u íku íkku ¾z¾zkx nMke Ãkzâk.f]»ýyu nMkíkkt nMkíkkt fÌkwt :�LkkhËS! ík{khkt íkkuVkLk ðÄe økÞkt Au.�LkkhËu nMkeLku sðkçk ykÃÞku :�«¼w ! nwt íkku ík{khku Mkuðf Awt.�yu{ fneLku �Lk{ku LkkhkÞý� çkku÷íkk [kÕÞk økÞku.

k

6. økwÁ-rþ»Þ MktçktÄ

¼økðkLk rþð hkus Ãkqò fhíkk. Ãkqò Ãkqhe ÚkkÞ ÃkAeykËh yLku ¼Âõík¼kðÚke {kÚkwt Lk{kðíkk. yuf ðkh ÃkkðoíkeyuÃkqAâwt, �¼økðtík, ík{u s íkku rðïLkk MkðkuoÃkhe yrÄckíkk Aku.ík{u fkuLke Ãkqò fhku Aku yLku fkuLku «ýk{ fhku Aku?�

¼økðkLk rþðu fÌkwt, �Ëuðe, yk{ íkku ÃkqsLk yLku «ýk{ytíkhLke ðkík Au. fkuELku fnuðkLke nkuíke LkÚke. Ãký rðïLkeòý {kxu yLku rðïLkk fÕÞký {kxu nwt ík{khk «&�Lkku W¥khykÃkeþ. Ëuðe, rðïLku xfkðe hk¾LkkÁt çk¤ Au, økwÁ ík¥ð. yuMkðoÔÞkó økwÁ ík¥ðLku nwt ÃkqÍwt Awt yLku «ý{wt Awt.� ykðku sðkçkykÃÞk ÃkAe ¼økðkLk rþðu øk wÁ ík¥ðLkk t rMkØk tíkLke�økwÁøkeíkk�{kt rðøkíku [[ko yLku {e{ktMkk fhe Au yLku fÌkwwt Au,�ÃkkuíkkLke Mk{ Sðtík økwÁ nkuÞ íkuLkk suðku MkËT¼køke fkuý?!�


2626262626

43 44

økwÁíðkf»koýLkku LÞqxLku ykÃku÷ku rMkØktík ykÃkýu òýeyuAeyu. økwÁ yux÷u fu {kuxe ðMíkw. ÷½w yux÷u LkkLke ðMíkw. økwÁ{kuxk Au. rþ»Þ LkkLkku yux÷u fu ÷½w Au. {kuxe ðMíkw LkkLke ðMíkwLku¾U[e hk¾u Au, xfkðe hk¾u Au. økwÁ ¿kkLk{kt yLku þkýÃký{kt{kuxk Au. rþ»Þ yu{Lke ÃkkMku çkk¤f suðku Au. rþ»Þ «íÞu økwÁLkuMLkun, «u{, ðkíMkÕÞ Au. «u{Lkk íku ykf»koýçk¤Úke økwÁ rþ»ÞLkuçkktÄe hk¾u Au, xfkðe hk¾u Au yLku Ãkku»ku Au.

yuf÷ÔÞ f{LkMkeçk níkku. Sðtík økwÁ yuLke Mk{ûkLknkuíkk. yuýu økwÁLke «rík{kÚke [÷kÔÞwt, Ãký økwÁ íkku MÚkkÃÞk.¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk{kt økwÁLkkt MÚkkLk yLku {kLk {kuxkt Au. økwÁ LknkuÞ íku ÔÞÂõíkLku Lkqøkhku fnuðkÞ Au. Lkqøkhku yuf økk¤ økýkÞAu. {n¥ðLke ðkík yu Au fu økwÁ «u{Lkk ¾U[kýÚke çkktÄe hk¾uAu. rþ»Þ ykËhLkk ík¥ðÚke økwÁ MkkÚku òuzkÞu÷ku Au. økwÁyuykÃku÷kt ¿kkLk, þkýÃký yLku ©Øk-rðïkMkLkk ykÄkhu rþ»ÞËw:¾Mkw¾Úke ¼hu÷k MktMkkh{kt xfe hnu Au.

økwÁ fkuE Ãký nkuE þfu. rÃkíkk, {kíkk, ðze÷ku, r{ºkyhu ! fux÷ef ðkh LkkLke ô{hLkku çkk¤f Ãký økwÁ nkuE þfu.økútÚk Ãký økwÁ nkuE þfu. Ëw~{Lk ÃkkMkuÚke þe¾eyu íkku yu Ãký økwÁAu. çkwØ Ä{o, ÍuLk, MkqVeðkË, ¼Âõík{køko çkÄk{t Living

Master Lkku {rn{k Au.

Lkðík¥ð¿kkLk u (neophilosophyyu) yuf Lkðerð[khÄkhk Q¼e fhe Au. íku fnu Au økwÁLke sYh LkÚke. økwÁMkkÄf Lknª çkkÄf Au. çkeòLkwt {u¤ðu÷wt yLku ÃkAe ykÃkýLkuykÃku÷wt ¿kkLk yLku þkýÃký �MkufLznuLz� Au, �Qíkhu÷wt� Au LkuíkuÚke Qíkhíkwt Au. fkuELku ðkt[ku, Mkkt¼¤ku yLku yLkwMkhku íkuðeÃkØríkLkku yk rð[khÄkhk rðhkuÄ fhu Au. Ãkkuíku su yLkw¼ðku,Ãkkuíku su rð[khku yLku Ãkkuíku su Ãkk{ku. f]»ý{q�ík, ykuþku hsLkeþsuðe rð¼qríkyku{kt yk rð[khLkku Ãkz½ku Mkt¼¤kÞ Au.

{wõíkkí{kLku yLku ¿kkLkeLku fËk[ økwÁ rðLkk [k÷u. ÃkýMkk{kLÞ {kýMkLku økwÁLkku Mknkhku òuEyu. fux÷kf fnuðkíkk�økwÁyku� yu økwÁ{rn{kLke «ríkck ½xkze Au. Ãký ykÃkýu Mkk[køkwÁLke ðkík fheyu Aeyu. fkuE fnu fu økwÁLke sYh LkÚke íÞkhufËk[ yu yu{ fnuðk {køku Au fu ík{khk ykí{kLku s ík{khku økwÁçkLkkðku.

k


2727272727

45 46

7. ¼õík

LkkhË{qrLk EïhLkk økwó[h suðk Au. yu rðï{ktÃkrh¼ú{ý fhíkk hnu Au yLku EïhLku Mk{k[kh, hkðVrhÞkËðøkuhu ÃknkU[kzíkk hnu Au. Vhíkkt Vhíkkt LkkhË{wrLk yuf ðkh yuføkk{{kt ÃknkUåÞk. Mkkts Ãkze økE níke. hkíkðkMkku yu økk{{kts fhðkLkwt {wrLkyu Lk¬e fÞwO. økk{Lkk f økheçk çkúkñýLku íÞktíkuyku QíkÞko. çkúkñý ËtÃkíke çknw {kÞk¤w yLku «u{k¤ níkkt.íku{ýu {wrLkLku MkhMk heíku hkÏÞk. íku{Lke ykøkíkk-MðkøkíkkÚke{wrLk çknw hkS yLku «MkÒk ÚkÞk. ËtÃkíkeLku íÞktÚke Lkef¤íke ð¾íkuLkkhËu çkúkñý-ËtÃkíkeLku fÌkwt, �nwt ¼økðkLk rð»ýwLkkt ËþoLk fhðkòô Awt. ík{khe fkuE EåAk nkuÞ íkku sýkðku. nwt yu ¼økðkLkLkuÃknkU[kzeþ.�

çkúkñý ËtÃkíkeyu fÌkwt, �y{u çkÄe ðkíku Mkw¾e Aeyu. {kºk

MktíkríkLke ¾kux Au. Eïh Mktíkrík ykÃku yux÷e s ðkh EåAkAu.�

Ãkrh¼ú{ý fhe LkkhË ¼økðkLk rð»ýw ÃkkMku ÃknkUåÞk.y÷f{÷fLke çkÄe ðkíkku fhe. AuÕ÷u Ãku÷kt çkúkñý ËtÃkíkeLke ðkík{qfe. �f]Ãkk fhe yu çkúkñý ËtÃkíkeLku MktíkkLk ykÃkku.� ¼økðkLkuçkÄe íkÃkkMk fhe yLku LkkhËLku fÌkwt, �{wrLk©e, çknw yVMkkuMkLkeðkík Au. yu çkúkñý ËtÃkíkeLkk ¼køÞ{kt Mktíkrík LkÚke. nwt çkÄwt fheþfwt Awt Ãký {khe s ½zu÷e rLkÞríkLku çkË÷e þfíkku LkÚke.� LkkhËËw:¾e ÚkÞk, Ãký þwt fhu, fkuE WÃkkÞ Lknkuíkku.

ËkuZ çku ð»kuo LkkhË Vhe Ãkrh¼ú{ý fhðk LkeféÞk. Ãku÷køkk{ LkSf ykðe ÃknkU[íkkt íku{Lku çkúkñý ËtÃkíkeLke ÞkË íkkSÚkE. íku{Lku íÞkt s {wfk{ fhðkLkwt Lk¬e fhe {wrLk ËtÃkíkeLku ½uhÃknkUåÞkt. ykùÞo MkkÚku íku{ýu òuÞwt fu ËtÃkíkeLku íÞkt yuf Lknª çkuçkk¤fku h{íkkt níkkt - yuf Ëefhku yLku yuf Ëefhe. çktLku òuzfk÷køkíkkt níkkt. LkkhËLku ÚkÞwt fu ËtÃkíkeyu òuzwt Ë¥kf ÷eÄwt nþu.íku{ýu Ãk]åAk fhe. çkúkñýu fÌkwt, �{nkhks, ykÃkLke f]Ãkk ÚkE.ykÃkLkk økÞk ÃkAe xqtf Mk{Þ{kt s økkuhkýeLku òuzfkt sLBÞkt.�

LkkhË ¼økðkLk ÃkkMku ÃknkUåÞk. çkúkñý-ËtÃkíkeLku íÞktòuzfkt sL{ðk rðþu ÃkqAâwt. ¼økðkLkLku Ãký ykùÞo ÚkÞwt. Ãkýíku{ýu fÌkwt, �LkkhË, sYh yu fkuEf {khk ¼õík-MktíkLkwt fk{.


2828282828

47 48

rLkÞríkLkk çktÄLkLku fkhýu {khkÚke fux÷ktf fk{ ÚkE þfíkkt LkÚke.Ãký {khk ¼õík-MktíkkuLku yuðk rLkÞ{ Lkzíkk LkÚke.�

EïhLkk nkÚk rLkÞríkLkk rLkÞ{kuÚke çktÄkÞu÷k Au. Ãký¼õík-MktíkkuLku rLkÞ{kuLkkt çktÄLk Lkzíkkt LkÚke. yux÷u s fux÷efðkh Lk fÕÃku÷kt fk{ yu{Lkk Úkfe ÚkE þfu Au. ÷kufku yuLku [{ífkhfnu Au.

k 8. Ä{oLkwt V¤

{nk¼khíkLkwt ÞwØ ÃkqÁt ÚkÞwt. ÞwrÄrchLkku hkßÞkr¼»kufÚkÞku. çkesu rËðMku Mkðkhu ÞwrÄrch MkkiÚke Ãknu÷k ©e f]»ýLkktËþoLk fhðk økÞk. ËþoLk fhe ÞwrÄrchu ÃkqAâwt, �nu yåÞwík, yu{LkwtæÞkLk ÞwrÄrch íkhV níkwt s Lknª. yu{Lkwt r[¥k òýu õÞktf çkesus níkwt.�

Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe ©ef]»ýLkk {Lk, çkwrØ íkÚkk ErLÿÞku{ktòýu [uíkLk ykÔÞwt. íku{ýu ÞwrÄrch íkhV ÂM{ík fÞwO. ÞwrÄrchLkuykùÞo ÚkÞwt. ©ef]»ýu MÃküíkk fhe. �nu hksLk, çkkýþGÞk ÃkhÃkkuZu÷k ÃkwÁ»k-ÔÞk½ú ¼e»{u {kÁt æÞkLk fuðwt �[w nþu fu suÚkeMkkûkkíkT ¼økðkLkLku íku{Lke ÃkkMku Ëkuze sðwt Ãkzâwt!�

«&� yu ÚkkÞ Au fu ykðk {nkLk ¼e»{Lku {nkÃkezkfkhf{]íÞw fu{ {éÞwt? ðkøku÷kt íkehkuÚke íku{Lkku Ëun [k¤ýe suðku ÚkE


2929292929

49 50

økÞku níkku. yufu ytøku Mkkswt hÌkwt Lknkuíkwt yLku AíkktÞ çkkýþGÞkÃkh ÃkkuZe Ãkezk Mknuðe Ãkze.

¼e»{ øktøkkLkk Ãkwºk níkk. íkuÚke økktøkuÞ fnuðkÞk. øktøkkyuíku{Lku Mðøko{kt ÷E sE WAuÞkO níkk. W¥k{ rþûký, ¼økðkLkÃkhþwhk{ ÃkkMkuÚke þ�kþMºkLke íkk÷e{ yLku Wå[ fkurxLkk MktMfkhykÃÞkt níkkt. íku{Lkwt Lkk{ íkku níkwt Ëuððúík, Ãký rÃkíkkLkk Mkw¾¾kíkh fËe ÷øLk Lk fhðkLke yLku ðtþLkk hkßÞ®MknkMkLkLkwt hûkýyLku Mkuðk fhðkLke ¼e»ký «rík¿kk íku{ýu ÷eÄe íkuÚke íku ¼e»{fnuðkÞk. íku{ýu «rík¿kk-Ãkk÷Lk çkhkçkh fÞwO.

¼e»{u «rík¿kkÃkk÷Lk íkku çkhkçkh fÞwO. Ãký yu{kt yu{ýurððufçkwrØ Lk ðkÃkhe, hksøkkËeLkk h¾uðk¤ çkLkðkLku çkË÷u íkuhksøkkËe Ãkh çkuXu÷k Mkkhk fu LkhMkk hksðeLkk yktÄ¤k MkuðfçkLke çkuXk. r[ºkktøkË, rðr[ºkðeÞo, Ãkktzw yLku Ä]íkhk»xÙ suðkyLkw¢{u ½{tze, rð÷kMke, Lkçk¤k y�u ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkkyktÄ¤k-ÃkûkÃkkíke hkòykuLke Mkk[e fu ¾kuxe ðkíkku{kt íku{ýu {qfMkt{rík ykÃke, íku{Lkwt hûký fÞwO, Ä{o yLku MkíÞLkwt {køkoËþoLkíku{Lku ykÃkðkLkwt xkéÞwt. ytçkkr÷fkLkwt rðr[ºkðeÞo {kxu nhýfÞwO Lku ÃkAe íkhAkuze. íku{ktÚke íku{Lkk ðÄLkwt fkhý çkLkLkkhrþ¾tze ÃkuËk ÚkÞku. yLÞÚkk íku ysuÞ níkk. Ãkktzðku yLku fkihðkuLkuswøkkh h{íkk Lk hkuõÞk. þfwrLkLke økuhherík [÷kðe ÷eÄe, íku{ýu

fw¤ðÄqLke ÷ßò ÷qtxkðk ËeÄe, yLÞkÞLkku Ãkûk ÷eÄku. yk Mkðoçkkçkíkku rððufçkwrØ ðkÃkÞko ðøkh szíkkÚke «rík¿kkÃkk÷LkLku fkhýuçkLke. íkuLku fkhýu íku{Lku SðLk¼h Ãkùk¥kkÃkLkk yÂøLk{kt«ßð¤íkk hnuðwt Ãkzâwt. ÃkhksÞ, ðÄ yLku ÃkAe çkkýþGÞk ÃkhMkqqíkk hnuðkLke ÃkezksLkf Ëþk ¼kuøkððe Ãkze.

rððufçkwrØ ðøkh szíkkÚke MkíÞLku Ãký ð¤øke hnku íkkuíkuLkwt Ëw:¾Ë V¤ {éÞk ðøkh hnuíkwt LkÚke.

k


3030303030

51 52

9. hMk yLku çkkuÄ

¼økðkLk f]»ýLkk Lkk{Úke ykMkÃkkMk ½ýe fÚkkyku-ËtíkfÚkkyku ðªx¤kÞu÷e Au. yu fÚkkyku{kt hMk Ãkzu, çkkuÄ {¤uyLku íku{ktÚke yu s{kLkkLkwt r[ºk Ãký QÃkMku. f]»ý, çk÷hk{yLku MkwËk{k yuf s økwÁLku íÞkt, yuf s rLkþk¤{kt, yuf s heíkuhne ¼ýíkk. f]»ý yLku çk÷hk{ ÄLkðk ÞkËðÃkwºkku. ½hu Mk{]rØLkeAku¤. çkeS çkksw MkwËk{k Ërhÿ çkúkñýLkk Ãkwºk. ºkýu MkkÚku ¼ýu.MkkÚku yLku nkÚku çkÄwt fk{ fhðkLkwt. yksLke su{ Lknª fu ÄLkkZâLkkuÃkwºk rxÃkxkuÃk, økkuxÃkex fhíke ytøkúuS {kæÞ{Lke {kU½e þk¤k{kty�u økheçkLkku Akufhku øktËe, ssoheík, �{wrLkrMkÃkkÕxe� þk¤k{ktMk{kLkíkkLkk MktMfkh çkk¤ÃkýÚke {¤u íkku nkz-{ktMk{kt Qíkhu.

Ërhÿ MkwËk{ku ÃkkAku þk¤k{kt ðzku rðãkÚkeo - �{kurLkxh�.LkkMíkk {kxu �{kurLkxhLku� Ëkr¤Þk çkktÄe ykÃke økwÁÃkíLkLkeyu

f]»ý, çk÷hk{, MkwËk{kLku ÷kfzkt ÷kððk støk÷{kt {kufÕÞkt.ykðíkkt {kuzwt ÚkÞwt. {wþ¤Äkh ðhMkkË ðhMÞku. Ãkqh ykÔÞwt.�{kurLkxh� yuf÷ku yuf÷ku Ëkr¤Þk ¾kE økÞku. Mkh¾u ¼køkuðnU[ðkLku çkË÷u, Mkki MkkiLku íku{Lkku ¼køk ykÃkðkLku çkË÷u, ¼uøkk{¤e ¾kðkLku çkË÷u MkwËk{k çkeòLkku ¼køk ¾kE økÞk.¼økðkLkLkk r{ºk nkuðk Aíkkt f{oLkwt V¤ íkku {éÞwt. f{oLkku rLkÞ{yVh Au. MkwËk{k SðLk¼h Ërhÿ s hÌkk ½h{kt ðkMký-fqMkýLknª. ÄkLk Lknª. çkihe-Akufhkt ¼q¾u Mkqyu. «u{kLktËLkk þçË{kt :

�òu ¾zÄkLk ðkrðÞwt íkku õÞktÚke s{eyu þk¤?�çkk¤{iºkeLkk fkÔÞ{Þ «Mktøk Ãký Au. [tÿ rðLkkLke ½Lk½kuh

hkrºk Au. ðiþk¾Lkku ÃkðLk ð]ûkku{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLkk MkwMkðkxrMkðkÞ çkÄwt þktík Au. MkwËk{ku íkku rçk[khku ¼eÁ, çkefý,çkúkñýÃkwºk, Ãký f]»ý íkku íkkuVkLke çkkhfMk. çkk¤Ãký{ktíkkuVkLkkuÚke yk¾wt økkufw¤ {kÚku ÷eÄu÷wt. yu MkwËk{kLku fnu Au, �[k÷çknkh, yktçkk Ãkh ÷køku÷e fuheyku ¾kEyu.� MkwËk{kyu íkkuçkuyuf fuhe ¾kÄe Lku Ãkkík¤wt Ãkux ¼hkE økÞwt. f]»ýu íkku yMktÏÞfuhe ¾kÄe. Lkehð, ytÄkhe hkík yux÷u fkuELku ¾çkh Lk Ãkze.f]»ýLku «MkÒk òuE MkwËk{k ¾wþ ÚkE økÞk yLku çkúkñýu r{ºkLkuy{h fhðkLkk ð[Lk Wå[kÞko. �f]»ý ò yksÚke yk [tÿrðLkkLke hkík íkkhk Lkk{u f]»ýÃkûkLke y{kMk fnuðkþu.� r{ºkLku


3131313131

53 54

y{h fhe ËeÄk.íkÃk yLku íÞkøkLku fkhýu MkwËk{kLkkt ÃkkÃk ÄkuðkÞkt. r{ºk

Ërhÿíkk{kt Sðu Au yu Mkðo¿k f]»ýLku ¾çkh Lk nkuÞ yuðwt çkLkuLknª, Ãký MkwËk{kLkkt ÃkkÃk Mkwf{oÚke ÄkuðkÞk ÃkAe s yuLku Mk{]ØfÞkuo. ðå[u [ªÚkhk, íkktËw÷, Xufze yuðwt ½ýwt ½ýwt fhe MkwËk{kLkuÃksÔÞku Ãký ytíku r{ºk Úkfe : �Ëw:¾-Ëkrhÿ� økÞkt, Lku ½h ÚkÞkt.©ef]»ý [hý-«íkkÃk.

f]»ý - MkwËk{k y�u íkuLkk suðe fÚkk, ËtíkfÚkk Mkk[e fu¾kuxe, ykðwt fuðe heíku çkLku, ðøkuhu «&�ku çkwrØ [÷kððkLkeLkÚke. hMk, çkkuÄ y�u r[ºk {kýðkLkwt Au.

k

10. ykuzfkh

ÿkiÃkËeLke [ehnhýLke fÚkk òýeíke Au. ¼heMk¼k{ktËw:þkMkLk ÿkiÃkËeLku ½Mkze ÷kðu Au. yuf ÃkAe yuf ÿkiÃkËeLkkt ðMºkku¾U[u Au. Mk¼k{kt {kuxk {kuxk rðîkLkku, hksðefwxwtçkLkk MkÇÞkuyLku ykËhýeÞ ðze÷ku çkuXk Au. Ëw:þkMkLkLkk neLk yLku Ëwüf{o Mkk{u fkuE çkku÷íkwt LkÚke. ¼e»{ suðk ¼e»ý fþwt çkku÷íkkLkÚke. yu ðze÷ þqhðeh ÞkuØk [qÃk hnu Au.

«&� yu ÚkkÞ Au fu ¼e»{ suðe «rík¼k ½kuh yÄ{o MkkÚkufu{ [qÃk hnu Au? yuf søkkyu ¼e»{u yÄo÷k[khe{kt ¾w÷kMkkufÞkuo Au : �ÃkwÁ»k yÚkoLkku ËkMk Au. fkihðkuyu {Lku ÃkiMkkÚke çkktÄe÷eÄku Au.� fkihðkuLke yk©Þu yu Sðu Au íkuÚke yu ÷k[kh Au. ykyÄoMkíÞ Au. þwt fkihðkuLkk Éý ðøkh ¼e»{ Sðe Lk þfík? þwtf]»ý suðk Ãký fkuE ¼e»{Lku {kLk¼uh Lk hk¾ík? yhu! ¾hu¾h


3232323232

55 56

íkku ¼e»{e íÞsu÷wt yLku Ãkkzw-Ä]íkhk»xÙLku ykÃku÷wt hkßÞ s fkihð¼kuøkðíkk níkk. ¼e»{Lke [wÃkfeËeLkku ¾hku ¾w÷kMkku shk swËkuAu. yu ¾w÷kMkku hrðþtfh{nkhksu fnu÷e yuf fÚkk{kt ÔÞõík ÚkÞkuAu.

hrðþtfh {nkhksu yuf ðkh yuf áüktíkfÚkk fnu÷e : yufçkúkñý níkku yuýu Ãkqýo MktLÞkMk ÷uðkLkku rLkÄkoh fÞkuo. yux÷u fuÃkkuíkkLkwt fu Ãkkuíkefwt fþwt ÃkkuíkkLke ÃkkMku Lk hk¾ðwt. yÃkrhøkún fþwtÃký økúný Lk fhðwt. MkðoLkku íÞkøk çkúkñý Ãknuhu÷ fÃkzu Lkef¤eÃkzâku. {¤u íÞkhu yLku íkux÷wt s ¾kðwt. Ãkeðwt, Ãku�hðwt-ykuZðwt,hu�ðwt Lku Mkqðwt.

çkúkñý yuf ðkh yufÚke çkesu økk{ sE hÌkku níkku.Äku{Ä¾íkku níkku. QLke QLke ÷q ðk�íke níke. çkúkñýLkwt øk¤wtMkwfkE hÌkwt níkwt. ¾qçk íkhMk ÷køke níke. ðuhkLk ¼qr{{kt õÞktÞ½h, ík¤kð fu Ãkhçk Lknkuíke. Ãkkýe õÞktÚke Ãkeðwt? íÞkt yufyðkðÁt fqðku sze ykÔÞku. çkúkñýu ytËh Lksh fhe fqðk{ktÃkkýe sýkÞwt. Ãký fqðk{ktÚke Ãkkýe fkZðwt þe heíku? fqðkLkeykMkÃkkMk çkúkñý Úkkuzu MkwÄe VÞkuo. yuf sqLke zku÷ Lku Ëkuhzwt {¤eykÔÞkt. Ãkkýe Mkª[e çkúkñýu íkhMk çkwÍkðe. ¼khu Mktíkku»k ÚkÞku.çkúkñýu rð[kÞwO, �ynª fkuE {kýMk LkÚke, ðMkrík LkÚke, Ãkkýefu zku÷-ËkuhzkLkku fkuE WÃkÞkuøk LkÚke. ÷kðLku, zku÷-Ëkuhzwt MkkÚku

÷E ÷ô!�zku÷-ËkuhzkLku ÷E çkúkñý ykøk¤ ykÔÞku. íÞkt yuLku yuf

ykt[fku ÷køÞku �yÃkrhøkúnðúík ÷eÄwt nkuðk Aíkkt, {çk÷f Mk{]rØíÞS nkuðk Aíkkt yuf zku÷ Lku Ëkuhzwt ÷uðk{kt Sð þuLkku ÷÷[kÞku?yu EåAk õÞktÚke «økxe?� çkúkñý ÃkkAku VÞkuo. LkSfLkk økk{{ktsE íkÃkkMk fhe. ¾çkh Ãkze fu ðuhkLk¼qr{{kt Ãknu÷kt yuf LkhkÄ{÷tÃkx ÷qtxkhku hnuíkku níkku. ykðíkkt-síkktLku ÷qtxíkku. níÞk fhíkku.�eykuLkk rþÞ¤ ÷qtxíkku ÃkkuíkkLku {kxu íkuýu yk fqðku ¾kuËkÔÞkuníkku. çkúkñýLku Mk{òE økÞwt LkhkÄ{ ÷qtxkhkLkwt s¤ Ãkux{kt økÞwtyux÷u s fwçkwrØ MkqÍe.

¼e»{ ËkMk níkk fu ykr©ík níkk yux÷u Lknª, Ãký ËwüfkihðkuLkwt Ëqr»kík yLLk íku{Lkk Ãkux{kt Ãkzâwt níkwt. íkuÚke s yu Ä{o[qõÞk. fkuLkwt ¾kyku Aku yuLkku rð[kh fhòu. ÃkAe ¾kòu.

k


3333333333

57 58

11. ytÄ «eíkLkku ytò{

hkò Ãkrhrûkík yuf ðkh rþfkh fhðk LkeféÞk. yu{ýuyuf {]øk òuÞku. yuLkku rþfkh fhðk hkò ÃkkA¤ Ãkzâk, Ãký{]øk Axfe økÞku. Úkkfu÷k hkò yuf MkhkuðhrfLkkhu ÃknkUåÞk.½kuzkLku ½kMk LkeÞwO. Ãkkuíku Ãkkýe ÃkeÄwt y�u ð]ûk Lke[u MkqE økÞk.fkuEf �eLkk yíÞtík {Äwh, {eXk økkLkÚke hkò ÍçkfeLku òøkeøkÞk. ykswçkksw fkuE Mºke íkku Ëu¾kíke Lknkuíke. íÞkt yufkyufyuf MðYÃkðkLk fLÞk íku{Lke Mkk{u «økx ÚkE. hkòyu íku MkwtËheLkuÃkqAâwt, �MkwtËhe íkwt fkuý Au? fkuLke Ãkwºke Au?� ðøkuhu. MkwtËheyu[çkfkheÚke sðkçk ykÃÞku, �nwt yuf MkwtËh �e Awt yux÷wt s çkMkLkÚke...? {khk rð»ku çkeswt òýðkLke þe sYh?�

hkòyu fÌkwt, �MkwtËhe, {khu {kxu íkwt Au yu s Ãkqhíkwt Au. nwtíkkhk Ãkh {wøÄ Awt. [k÷, ykÃkýu økktÄðorðrÄÚke n{ýkt Lku n{ýkt

÷øLk fhe Lkk¾eyu?� økktÄðorðrÄLkk ÷øLk{kt ÃkwÁ»k yLku MºkeyufçkeòLku ÷øLkLkk fku÷-ð[Lk ykÃku. çkeS fkuE rðrÄ Lknª.MkwtËhe ÷øLk fhðk íkiÞkh ÚkE Ãký yuýu þhík {qfe, �{Lku õÞkhuÞs¤kþÞ Mk{ûk ÷E sðe Lknª.� hkòyu þhík fçkq÷ hk¾e.

÷øLk ÃkAe hkò íkku MkwtËhe MkkÚku økw÷íkkLk{kt Ãkze økÞk.s¤kþÞ yux÷u fu ík¤kð, fqðku, nkus fu ßÞkt yufrºkík ÚkÞu÷wts¤ nkuÞ yuðk MÚk¤ ðøkhLkku {nu÷ çkLkkÔÞku. hkýe MkkÚku hkík-rËðMk hnuðk ÷køÞk. hksLkwt fk{fks çkÄwt h¾ze Ãkzâwt. hksLkkËeðkLk {qtÍkE økÞk. yu{Lku hkýe{kt ftEf rðr[ºk ÷køÞwt.s¤kþÞLkku íkuLkku ðktÄku ËeðkLkLku Mk{òíkku Lknkuíkku. ËeðkLku yufÞwÂõík fhe. yuýu yuf çkøke[ku çkLkkÔÞku íku{kt õÞktÞ s¤hkþe LkhkÏÞku, Ãký yuf yuf AqÃke ÃkkýeLke ðkð çkLkkðe. yu çkkøk{ktËeðkLku hkò-hkýeLku yk{tºÞkt. hkýeyu yufkyuf AqÃke ðkðòuE. íkhík yu Ëkuzâk yLku ðkð{kt ÍtÃk÷kÔÞwt.

hkýeLku þkuÄðk Ãkherûkíku yk¾e ðkð W÷u[kðe, ¾k÷efhkðe. Ãký ðkð{kt íkku Ëuzfk-Ëuzfeyku rMkðkÞ fkuE Lk {éÞwt.yu Ëuzfk-Ëuzfe s hkýeLku ¾kE økÞk Au yuðwt {kLke ÃkherûkíkuËuzfkykuLku {khe Lk¾kÔÞk yLku Ãk]Úðe ÃkhÚke Mk{økú ËuzfkykuLkeòíkLkwt rLkftËLk fhðk yr¼ÞkLk þY fÞwO. ykÚke Ãkherûkík Mk{ûkËuzfkykuLkk hkò {qtzfhks «økx ÚkÞk yLku sýkÔÞwt fu Ëuzfkyku


3434343434

59 60

hkýeLku ¾kE Lk þfu. nfefík{kt ík{khe hkýe {q¤ {khe Ëuzfe-Ãkqºke Mkwþku¼Lkk Au. íku çknw {Míke¾kuh y�u xe¾¤e Au. yu LkkheLkwtYÃk ÷E þfu Au Ãký s¤kþÞ swyu íÞkhu ÃkkAk {q¤ MktMfkhòøke síkk s¤kþÞ{kt Ãkze Ëuzfe çkLke òÞ Au. ÃkherûkíkuËuzfktykuLkwt rLkftËLk çktÄ fhkÔÞwt Ãký çkË÷k{kt Mkwþku¼LkkLkku nkÚk÷øLk{kt {køke ÷eÄku.

hkò, ðkò Lku ðktËhk íku ykLkwt Lkk{. Mkk{k ÃkkºkLke Ãkqhíke{krníke, ÷ûkýku ðøkuhu òÛÞk ðøkh ûký¼hLkk ykðuþÚkeíkífk¤ ÷øLk fhe Lkk¾ðw t f uðw t òu¾{fkh ÚkE Ãkzu ík u{nk¼khíkfkhu yk ykÏÞkrÞfk{kt ËþkoÔÞwt Au. ÷øLk òu VhòuLkeWÃkuûkk{kt Ãkrhý{u íkku ykt¾ W½kzðe Ãkzu. ¾hçk[ze [k{ze,{kuxk zku¤k, çkuMkqhku zÙktW zÙktW æðrLk, fkçkh[eíkhku htøk yLku Ze{[kMðYÃkLke ËuzfeLku MðYÃkðkLk MkwtËhe Ëþkoððk{kt yLku hkòLkeytÄ «erík Ëþkoððk{kt Mktfuík Au.

k

12. Sík

rþð yLku Ãkkðoíke MkkuøkxkçkkS h{íkkt níkkt. rþð ÃkkMkkLkk¾u. ykuAk ytf {¤u yLku íku{Lkkt Mkkuøkxkt Äehu Äehu ykøk¤ðÄu. Ãkkðoíke ÃkkMkkt Lkk¾u, ytf ðÄkhu Ãkzu Lku ÃkkðoíkeLkkt MkkuøkxktÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄu. ð¤e, ðå[u ð¤e ÃkkðoíkeLkk Mkkuøkxk rþðLkkMkkuøkxkLku yzVux{kt ÷E ½uh çkuMkkzu. Ëh ð¾íku rþð nkhu. rþðLkeykMkÃkkMk çkuXu÷k íku{Lkk þkrøkËkuo rLkMkkMkku Lkk¾u y�u {kU Lke[uLkk¾e Mktíkkzu. ÃkkðoíkeLkk «þtMkfku rf÷fkh {[kðu Lku rþðLkkþkrøkËkuoLke nktMke Wzkðu.

rþðLkk þkrøkËkuoyu rþðLku ÃkqAâwt, �ík{u íkku ËuðkrÄËuð Aku.fu{ Ëh ð¾íku nkhku Aku?� rþð nMÞk. ÃkAe Mk{sý Ãkkze :�Ãknu÷kt yuf s ík¥ð níkwt. yu{kt Lk fkuE íkVkðík, Lk fkuE ¼uË,Lk ftE rðrðÄíkk. çkÄwt çknw þw»f níkwt. rLkr»¢Þ níkwt. yuf ík¥ðLkk


3535353535

61 62

çku ¼køk ÚkÞk - ÃkwÁ»k yLku «f]rík, Lkh yLku Lkkhe, Ãký çktLku¼køk yuf Ëun{kt s ðMku. yu yÄoLkkheïh YÃk níkwt.�

Vhíkkt Vhíkkt yuf ðkh LkkhË íÞkt ykÔÞk. íku{ýuyÄoLkkheïhLku fÌkwt, �nwt yuf h{ík rþ¾ðkzwt. çknw {ò Ãkzþu.yu{ýu ÃkwÁ»k yLku «f]ríkLku, Lkh yLku LkkheLku Aqxkt ÃkkzeMkkuøkxkçkkS h{ðkLkwt þe¾ÔÞwt. Ãkkðoíke Síku íkku MkkuøkxkçkkS[k÷w hnu. rþð Síku íkku yu ÃkkðoíkeLkwt yk®÷økLk Ãkk{u. çktLku yufÚkE òÞ. yÄoLkkheïhLkwt YÃk Ãkk{u. rðïLke h{ík Ãkqhe ÚkEòÞ. Vhe ÃkkAwt çkÄwt çktÄ. þw»f yLku rLkr»¢Þ. rðï Mkr¢Þ hnu,[k÷íkwt hnu yu {kxu Ëh ð¾íku Ãkkðoíkeyu Síkðwt Ãkzu. Ãkkðoíke nkhuyLku rþð Síku yux÷u MkðoLkku ytík. r¢ÞkykuLkwt [¢ ÃkqÁt. Eïhe{kÞkh{íkLkku Mktnkh.

rþðLkk þkrøkËkuoLku nt{uþkt yVMkkuMk ÚkkÞ. rþð SíkíkkLkÚke. ÃkkðoíkeLkk «þtMkfku nMku Au, Xufze Wzkzu Au. Ãkkðoíke SíkuAu, rþð nkhu Au, Ãkhtíkw ÃkkðoíkeLke Sík{kt «f]ríkLke Sík Au,«ð]r¥kLke Sík Au. MktMkkh [k÷íkku hnu Au. ÷kufku {kus{ò fhuAu. Mkw¾-Ëw:¾Lke h{ýk{kt Mkki h{{ký hnu Au. rþðLke Sík{ktMktnkh ÷u Au. çkÄwt {q¤ ík¥ð{kt ¼¤e sðkLkwt Au. MktMkkhLkkt Mkw¾-Ëw:¾Lkku ytík Au, «÷Þ Au. yux÷u rþðLke nkh yLku ÃkkðoíkeLkeSíkLkwt yLkkrË yLktík [¢ [kÕÞk fhu Au.�

søkík{kt {kýMk ftEf økw{kðu Au, nkhu Au íÞkhu yu Ëw:¾eÚkkÞ Au. yVMkkuMk ÔÞõík fhu Au. ½ze¼h ÚkkÞ Au ykLkk fhíkktíkku {kuík ykðu íkku MkkÁt. Ãký nkh [kLkf [zkðu Au, ðÄw þÂõíkfk{u ÷økkzðk «ð]¥k fhu Au. Mkßsz, Mk¾ík f{oLkwt [¢ [k÷wÚkkÞ Au. {kýMk Síku Au íÞkhu ÃkkuhMkkÞ Au, «{kË{kt Ãkze òÞAu, rLkr»¢Þíkk{kt Mkhe òÞ Au, {kus{ò{kt Ãkze òÞ Au. íkuMkðo «ÞkusLk ðøkhLke «ð]r¥k Au. «ÞkusLk ðøkhLke «ð]r¥k yurLkr»¢Þíkk rMkðkÞ çkeswt fþwt LkÚke. yux÷u s [zíke ÃkAe Ãkzíkeyð~Þ ÚkkÞ Au, yuf Lknª íkku çkeS-ºkeS ÃkuZeyu Ãký Ãkzíkeykðu s. �Mkøkk ËeXk {U þknyk÷{Lkk ¼e¾ {køkíkk þuheyu.�Ãkzíke{ktÚke ÃkkAe «økrík. {ík÷çk yux÷ku fu Mkkhk økw{kðLkkhkçkLkku - Be a good looser. yVMkkuMkLku çkË÷u WíMkknÚkeykøk¤ ðÄku. yLkkrË yíÞtík yLktík [¢{kt «økrík MkkæÞu òð.

k


3636363636

63 64

13. {wrLk yLku ËkLkð

«k[eLk Mk{Þ{kt yøkMíÞ Lkk{Lkk yuf {wrLk ÚkE økÞk.yu{ýu Lk¬e fÞwO níkwt. fu ÷øLk Lk fhðkt. �[hiðíke [hiðíke� yu{tºk «{kýu rðï{kt Mkíkík VÞko fhðwt. Ãkhtíkw íku fkhýu Ãkqt Lkk{LkkLkhf{ktÚke ÃkqðoòuLke MkËTøkrík Lk ÚkE. íkuÚke yøkíMÞ {wrLkyu ÷øLkfhðk {Lk {LkkÔÞwt. yu{Lku íkku ¾qçk s YÃkðíke Mºke ÃkíLke íkhefuòuEíke níke. íkuÚke íku{ýu swËkt swËkt «kýeyku ÃkkMkuÚke swËkt swËktytøk yðÞðku ¼uøkkt fÞkO. fkuELke ykt¾, fkuELkk ðk¤, fkuELkwtíkus yLku ykðe MkðkOøk MkwtËh Mkk{økúe yufXe fhe yu{ýu yufyríkMkwtËh çkk¤fe çkLkkðe. íku{kt «ký ÃkqÞkuo. íku çkk¤feLkwt Lkk{÷kuÃkk{wÿk Ãkkzðk{kt ykÔÞwt.

çkk¤fe ÷kuÃkk{wÿkLku yøkíMÞ {wrLkyu rðË¼ohks ÃkkMkuWAuhðk {kxu {qfe. ÷kuÃkk{wÿk íkku yíÞtík ÷kzfkuz, {kusþku¾

yLku ÄLkhkrþ{kt QAhe. íku yuf yíÞtík MðYÃkðkLk Lkkswf ÞwðíkeçkLke hne. yu Mk{Þu yøkíMÞ {wrLk íkuLke MkkÚku ÷øLk fhðk ykðeÃknkUåÞk. rðË¼ohksLku íkku Vk¤ Ãkze. ÃkkuíkkLke ykðe MðYÃkðkLkfku{¤ fLÞkLku yuf ð]Ø íkÃkMðeLke MkkÚku ÃkhýkððkLkwt yu{Lkushk Ãký øk{íkwt Lk níkwt. rðË¼ohksLke ÃkíLke, ÷kuÃkk{wÿkLke{kíkkLku Ãký yk hw[íkwt Lknkuíkwt. ÷kuÃkk{wÿk þkýe níke. yuýu{kíkkrÃkíkkLku fÌkwt fu yk Ér»k MkkÚku nwt ÷øLk Lknª fÁt íkku yufkuÃkkÞ{kLk ÚkE þkÃk ykÃkþu. ík{kÁt yLku ík{khkt hkßÞLkwtÄLkkuíkÃkLkkuík Lkef¤e sþu. ykÚke ÷kuÃkk{wÿk yøkíMÞLku Ãkhýe.

÷kuÃkk{wÿk Ãký ftE ykuAe {kÞk Lk níke. yøkíMÞLkk ½husE íkuýu íkku nwf{ fÞkuo fu {khkt {kíkkrÃkíkkLku íÞkt níkkt íkuðktðMºk, y÷tfkh, øktÄ-MkwøktÄ, hk[h[e÷kt MkkÚku Mkßs nkuÞ íkuðkts ½h{kt nwt hneþ. yk Mkkt¼¤e yøkíMÞ íkku {qtÍkÞk. yu{ýuÃkkuíkkLkk Ãkrhr[ík yuðk hkòyku ÃkkMku sE ÄLkLke {køkýe fhe.yu hkòykuyu íkku íku{Lkk [kuÏ¾k rnMkkçk çkíkkÔÞk. sux÷e ykðfníke yux÷wt s ¾[o íkuyku «òLkk fÕÞký {kxu ðkÃkhíkk níkk.«òLkk fÕÞkýLkk ÃkiMkk ðkÃkhðkLkwt yøkíMÞLku ðksçke Lk ÷køÞwt.hkòykuyu Mkq[ÔÞwt fu EÕð÷ Lkk{Lkk ËkLkðhks ÃkkMku ½ýwt ÄLkAu. yu {u¤ðku íkku ík{khku «&� n÷ Úkþu.

EÕð÷ {nkËwü níkku. yu ÃkkuíkkLkk ¼kELku çkfÁt çkLkkðe


3737373737

65 66

Ëuíkku. íkuLkwt {ktMk hktÄe {nu{kLkLku ¾ðzkðíkku. íÞkh ÃkAe yuÃkkuíkkLkk ¼kELku MkkË Ãkkzíkku. íkhík s íkuLkku ¼kE {nu{kLkLkwtÃkux Vkze çknkh Lkef¤íkku. yk s ÞwÂõík íkuýu yøkíMÞ MkkÚkuðkÃkhe. yøkíMkÞ íkku {nkMk{Úko {wrLk níkk. íku{ýu ËkLkðhksEÕð÷Lkk ¼kELku ÃkkuíkkLkk WËh{kt Ãk[kðe LkkÏÞku. íkuÚkeEÕð÷Lkku ¼kE Sðíkku ÚkE çknkh ykðe þõÞku Lknª. yk heíkuyøkíMÞu EÕð÷Lke Mkðo MktÃkr¥k {u¤ðe. ÷kuÃkk{wÿkLke {køkýeÃkqhe fhe.

yk Ãkkihkrýf fÚkkLkku Mkkh yu Au fu {wrLk rððuf¼kLkøkw{kðu íkku yuLku {kxu {w~fu÷eyku Q¼e ÚkkÞ. {w~fu÷eyku{kt Ãkýyu «òfÕÞký ¼q÷íkk LkÚke. {kºk yuðe MktÃkr¥k Íqtxðe ÷u Au fusu ËkLkðe heíku yufXe ÚkE nkuÞ. Ér»k yLku ËkLkðLke yk fÚkkÃkwÛÞ yLku ÃkkÃkLkk ÞwØLke fÚkk Au.

k

14. ¼eíkh{kt

h{ý {n�»k ÃkkMku yuf ¼õík ykÔÞku. yu yíÞtík Ëw:¾eníkku. yuLkku yufLkku yuf ÞwðkLk Ãkwºk y[kLkf {]íÞw ÃkkBÞku níkku.nt{uþLke MðMÚkíkkÚke h{ý {n�»kyu Mk÷kn ykÃke, �ykí{kLkeytËh ÍktfeLku òu : ¾hu¾h fkuý Ëw:¾ y�w¼ðe hÌkwt Au?� Ãký¼õíkLku MkktíðLk Lk {éÞwt íÞkhu {n�»kyu �rð[khMkkøkh{T� {ktÚkeLke[uLke fÚkk fne :

ð»kkuo Ãknu÷ktLke ðkík Au. íku Mk{Þu xÃkk÷, íkkh, xur÷VkuLksuðe yksu Au íkuðe Mkøkðzku Lknkuíke. hk{ yLku f]»ý Lkk{Lkk çkuswðkrLkÞk MkkøkhÃkkhLkk Ëqh ËqhLkk Ëuþku{kt ÄLk f{kðk økÞk.Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe yu{Lkk{ktLkku yuf y[kLkf {]íÞw ÃkkBÞku. çkeòuÃkw»f¤ ÄLk f{kÞku yLku Mkw¾[uLk{kt hnuðk ÷køÞku. Ëuþ{kt ÃkkAksíkkt yuf ðuÃkkhe MkkÚku íkuýu ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt MktËuþ {kufÕÞku.


3838383838

67 68

sýkÔÞwt fu Ãkkuíku çknw f{kÞku Au Lku ¾wþe{ò{kt SðLk økk¤u Au.íkuLke MkkÚku ykðu÷ku çkeòu ÞwðkLk {]íÞw ÃkkBÞku Au. yu Mk{k[khÃký {kufÕÞk. ðíkLk{kt ÃknkU[e ðuÃkkheyu MktËuþku ykÃÞku, Ãký{krníke ykÃkðk{kt økhçkz fhe. su Sðíkku níkku yLku {kusfhíkku níkku íku {he økÞku Au yuðwt ðuÃkkheyu íkuLkkt {k-çkkÃkLkusýkÔÞwt yLku su {he økÞku níkku íku Mkw¾[uLk{kt økw÷íkkLk Au,yuðk Mk{k[kh yuýu ykÃÞk!

su {he økÞku níkku Ãký Sðíkku Au yuðk Mk{k[kh su fwxwtçkLkuyÃkkÞk íku ÞwðkLkLkkt {kíkkrÃkíkk ¾wþ ÚkÞkt yLku yuðe ykþk{ktSððk ÷køÞkt fu íku{Lkku Ãkwºk ¾qçk MktÃkr¥k MkkÚku ÃkkAku ykðþuyLku íku{Lku Mkw¾e fhþu.

su{Lkku Ãkwºk Srðík níkku Ãký íku {he økÞkLkk Mk{k[khsu fwxwtçkLku yÃkkÞk, íkuLkkt {kíkkrÃkíkk Ëw:¾e Ëw:¾e ÚkE økÞkt yLkuyVMkkuMk{kt SðLk økwòhðk ÷køÞkt.

çku{ktÚke yufuÞ {kíkk-rÃkíkkLkku Ãkwºk fËe ÃkkAku ykÔÞku sLknª. Ãký çktLku ðk÷e-ËtÃkíkeyku yLku fwxwtçkkuyu íku{Lku {¤u÷k(¾kuxk) ynuðk÷ «{kýu Mkw¾ Lku Ëw:¾{kt SðLk ÔÞíkeík fÞwO.

Ãkwºk {he økÞku níkku fu Sðíkku hne f{kÞku níkku íku ½xLkkLke{kíkk-rÃkíkkLkk SðLk Ãkh ftE yMkh Úkðe òuEíke Lknkuíke, Ãký�{khku Ãkwºk, {khku Ãkwºk� yuðk �{k{fk:� {Lkku¼kðLku fkhýu yuf

fwxwtçk ¾wþe ÚkðkLku çkË÷u Ëw:¾e ÚkÞwt, çkeswt fwxwtçk Ëw:¾e ÚkðkLkuçkË÷u Mkw¾e hÌkwt!

yu s heíku r[¥k ¾kuxk MktËuþk ykÃku Au íku «{kýu ykÃkýuMkw¾ Lku Ëw:¾ yLkw¼ðe SÔÞu sEyu Aeyu. r[¥kLkk ¾kuxkMktËuþkLku yðøkýeLku Sðeyu íkku ytíkhkí{k ÃkkuíkkLkk rLksykLktË{kt rLk{øLk hnu.

k


3939393939

69 70

15. ytËhLkku ykí{k

hkðý rðîkLk níkku. çk¤ðkLk níkku. íkÃkùÞko fhe ½ýeþÂõíkyku {u¤ðe níke. íkuLku ðhËkLk {¤u÷wt fu Äkhu íku YÃk ÷Eþfþu. ykðku hkðý Mkeíkk íkhV ÷k÷Mkk{kt VMkkÞku. hkðýLkeÃkíLke {tËkuËhe ¼khu Ä�{c yLku ÃkríkÃkhkÞý níke. íkuýu hkðýLku½ýku Mk{òÔÞku Ãký hkðýLku Ä{o íkhV ðk¤e Lk þfe.

hkðýLkwt ÄkÞwO Úkíkwt Lknkuíkwt. yu hkus yþkufðkrxfk{kt síkku.MkeíkkLku {u¤ððk «ÞíLk fhíkku. Ãký Mkeíkk íkuLku Äwíkfkhe fkZíke.hkðý ykÚke Ëw:¾e Ëw:¾e níkku. ÃkríkÃkhkÞý {tËkuËheÚke ykËw:¾ òuÞwt síkwt Lknkuíkwt. íkuýu hkðýLku hMíkku çkíkkÔÞku. íkuýu fÌkwt,�rþðLkkt ðhËkLkÚke ík{u Äkhku íku YÃk ÷E þfku Aku. hk{Lkwt YÃkÄkhý fhe Mkeíkk Mk{ûk òð. Mkeíkk Auíkhkþu yLku ík{u ÄkÞwO fheþfþku.� hkðýu zkufwt ÄwýkÔÞwt fÌkwt, �nwt yu ÞwÂõík ys{kðe [qõÞku

Awt. suðwt nwt hk{Lkwt YÃk Äkhý fÁt Awt fu íkhík {khku {kun Qze òÞAu. ÷k÷Mkk hnuíke LkÚke yLku {kÁt {Lk Ä{o íkhV ð¤u Au. nwt þwtfÁt? MkeíkkLku «kó fhðkLke EåAk s hnuíke LkÚke.�

yk ysçk ðkík Au, Ãký íku{kt MkíÞ hnu÷wt Au. çkkÌk YÃkÃký ykÃkýk SðLku, ykÃkýk ykí{kLku yMkh fhu Au. rçkúxLkLkkuhkò {Lk{kLÞwt fhðk Äkhíkku níkku. rçkúxLkLkk yk[o-rçkþÃk(Ä{oøkwÁ) ðå[u ykðíkk níkk. hkòLku yÄ{o fhðk {kxu hkufíkkníkk. hkòyu yuf ÞwÂõík fhe. yuýu yuLkk ¾kMk{¾kMk r{ºkLkuyk[o-rçkþÃk íkhefu rLk{ýqf ykÃke. r{ºk yuðku rðïkMkw LkuðVkËkh níkku fu hkò fnu yu{ s fhu. hkòLku ÷køÞwt nðu VkðíkwtÚkþu. Ãkhtíkw swËwt s çkLÞwt. r{ºku yk[o-rçkþÃkLkku nkuÆku økúný fÞkoÃkAe yuLkwt {Lk hkòLkk yÄ{oLku fkhýu zt¾ðk ÷køÞwt. ðVkËkhyLku rðïkMkw r{ºk hkòLkkt fk{ku{kt ðå[u Ãkzðk {ktzâku. yÄ{ohkufðk {ktzâku. hkòyu íkuLke níÞk fhkðe. yk rð»kÞ Ãkh «rMkØfrð yur÷Þxu Lkkxf håÞwt Au - �{zoh ELk Ä fkÚkezq÷.�

ykðe s yuf fÚkk �híLkËeÃk� Lkk{Lkk rnLËe r[ºk{ktníke. yu fÚkk �¼ðk÷ MktLÞkMke fuMk� Lke MkíÞfÚkk Ãkh ykÄkrhíkníke. yríkÄLkkZâ s{eLkËkhLkk ÃkwºkLku {he økÞu÷ku {kLkeyÂøLkËkn Ëuðk{kt ykðu Au. ÃkðLkLkwt yLku ð»kkoLkwt ¼khu {kuxwtíkkuVkLk ykðu Au. zk½wyku LkkMke òÞ Au. Ãkuxkðu÷ku yÂøLk çkwÍkE


4040404040

71 72

òÞ Au. íkkuVkLk þ{íkkt Mkki ÃkkAk ykðu Au. zk½wyku LkkMke òÞAu. Ãkuxkðu÷ku yÂøLk çkwÍkE òÞ Au. íkkuVkLk þ{íkkt Mkki ÃkkAkykðu Au. Ãký {]íkËun økkÞçk ÚkÞu÷ku Au. {LkkÞ Au fus{eLkËkhÃkwºk Sðíkku níkku. LkkMkeLku MktLÞkMke ÚkÞku Au. ð»kkuoÃkAe yuf {kýMk ykðu Au. Ãkkuíku s{eLkËkhÃkwºk Au yu{ fnes{eLkËkhLke nðu÷e{kt «ðuþ {u¤ðu Au. çkÄk Ãkwhkðk çktÄçkuMkíkksýkÞ Au. s{eLkËkhÃkwºk íkhefu Mkki yuLkku Mðefkh fhu Au.s{eLkËkhfw{khLke ÃkíLke Ãký íkuLku Mðefkhu Au. Ãký ÃkíLkeLkkuMkk[ku «u{¼kð òuíkkt ÞwðkLk yuLku Auíkhe þfíkku LkÚke. [kÕÞkuòÞ Au.

çknkhÚke Mkkhk çkLkku. ytËh sYh Vuh Ãkzþu. Mkkhkt fÃkzktÃknuhku, MðåA hnku, øktËfe fhðkLkwt {Lk Lknª ÚkkÞ.

k

16. rð¼qríkyku

ð@ yu ËuðkrÄËuð ELÿLkwt y{ku½ þMºk Au. yu þMºk ELÿuËÄer[ Ér»kLkkt nkzfkt{ktÚke çkLkkÔÞwt níkwt. ð@ MkkiÚke {nk«çk¤þ� Au, yu{ ðuË fnu Au. íkuLkku WÃkÞkuøk Eïh LkkAqxfu s fhuAu. yk þ� õÞkhu çkLÞwt yLku þk {kxu çkLkkððwt Ãkzâwt íkuLke fÚkkÉøðuË{kt yk÷u¾u÷e Au.

Ér»k ËÄer[yu ÃkkuíkkLkk SðLk Ëhr{ÞkLk ¾qçk ÃkwÛÞ yLkuíkÃk fÞkO níkkt. íku{ýu fXkuhÃkýu Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fÞwO níkwt. ykfkhýu íku{Lkwt þheh ysuÞ çkLÞwt níkwt. íkuLke ÃkkA¤Lkwt hnMÞ yuníkwt fu íku{Lkkt yÂMÚkykuLkku fkuE þMºk Lkkþ fhe þfu íku{ Lknkuíkwt.yu yÂMÚkyku yuðkt Mk{Úko níkkt fu íku{Lke þÂõík Mkk{u fkuEykíkíkkÞe xfe þfíkku Lknkuíkku.

Ér»k ËÄer[ Sðíkk níkk íÞkt MkwÄe fkuE hkûkMk {Lkw»ÞkuLke


4141414141

73 74

Mkíkk{ýe fhe þfíkku Lknkuíkku. {Lkw»ÞòríkLku Ér»k ËÄer[Lkwthûký níkwt. Ér»k ËÄer[ Zk÷ çkLkeLku Q¼k níkk íÞkt MkwÄe íku{Lkuðnk÷k {Lkw»ÞkuLku yMkwhku Mknus Ãký nkrLk fhe þfu íku{ Lknkuíkk.yMkwhkuLkku hkò ð]ºkkMkwh rLkÁÃkkÞ níkku.

Ér»k ËÄer[ yk¾hu íkku {Lkw»Þ níkk. fk¤¢{u yu Ëuð÷eLkÚkE Mðøkuo rMkÄkÔÞk. nðu ð]ºkkMkwh y�u íkuLkk hkûkMkkuLku Aqxku Ëkuh{¤e økÞku. íkuyku «òLku htòzðk {ktzâk. ÞwØ{kt yMkwhku yLkuð]ºkkMkwhLku {Lkw»Þku nhkðe þfu íku{ Lknkuíkk. íkuyku �ºkkrn{k{Tºkkrn{k{T� Ãkkufkhe QXâk.

{Lkw»Þku Ëuð ELÿ ÃkkMku ÃknkUåÞk y�u sýkÔÞwt fu Ér»kËÄer[ níkk íÞkt MkwÄe {Lkw»ÞkuLku ®[íkk Lknkuíke. Ãký nðu íku{LkkMðøkoðkMk çkkË ð]ºkkMkwh y�u íkuLkk yMkwhkuLkku htòz ¾qçk ðÄeøkÞku níkku. {Lkw»Þku {kxu Sððwt ËkuÌk÷wt ÚkE Ãkzâwt níkwt. ELÿLkuÃký ð]ºkkMkwh MkkÚku MkV¤íkk Lk {¤e.

íku ÃkAe ELÿu ÷kufkuLku ÃkqAâwt, �Ér»k ËÄer[Lkwt fkuE ytøkçkåÞwt Au?� ÷kufkuyu sýkÔÞwt fu, �Ér»k ËÄer[Lkku MðøkoðkMk fkuEyuòuÞku Lknkuíkku. {kºk yux÷e ¾çkh Au fu AuÕ÷u yu{ýu ½kuzkLkwt {w¾Äkhý fhe yrïLkefw{khkuLku {Äwrðãk þe¾ðe níke.� ELÿu fÌkwt,�yu ½kuzkLkwt {w¾ fu íkuLkk yðþu»k þkuÄe fkZku.� þkuÄíkkt þkuÄíkktþÞoýkçkØ Lkk{Lkk Mkhkuðh{ktÚke Ãku÷wt ½kuzkLkwt {kÚkwt {¤e ykÔÞwt.

ELÿu íku {kÚkkLkkt nkzfkt{ktÚke ð@ çkLkkÔÞwt. íkuLkk ðzu ð]ºkkMkwhyLku íkuLkk yMkwhkuLkku ðÄ fÞkuo.

yk¾eÞ fÚkkLkku {{o yu Au fu {nkLk rð¼qríkyku íku{LkkSðLkfk¤{kt íkku {Lkw»ÞkuLkwt fÕÞký fhu s Au. Ãký íku{Lkk {]íÞwçkkË Ãký {Lkw»ÞSðLk Ãkh íku{Lke fÕÞkýfkhe yMkh hnu Au.EþwLkk {]íÞw çkkË yu{Lkwt ÃkwLkÁíÚkkLk (resurrection) ÚkÞwt y�uyu{ýu {Lkw»ÞòríkLku Lkðku {køko [ªæÞku. økktÄeSLkk {]íÞw çkkËíku{Lkk MkíÞ yLku y®nMkkLkk rð[khu rðïþktrík {kxuLke ¼qr{fkh[e ykÃke.

k


4242424242

75 76

17. fwËhík

hkðýLku nýðk, MkeíkkLku íkuLkk fçkò{ktÚke {wõík fhðkhk{ f]íkrLkùÞ níkk. íku{ýu ðkLkhkuLkk MkiLÞLku yufXwt fÞwO.hkðýLkk ÃkûkuÚke hkðýLkku ¼kE rð¼e»ký ykðLku íku{Lke MkkÚkuòuzkE økÞku níkku. hk{Lku ÃkkuíkkLkkt ÄLkw»Þ-çkký Ãkh Ãkqhku rðïkMkníkku. MkiLÞ ykðeLku MkkøkhfktXu Q¼wt. Ãku÷uÃkkh ykðu÷e ÷tfkÃkh ÃknkU[ðkLkwt níkwt. rðþk¤ Ãkx Ãkh ÃkÚkhkÞu÷k MkkøkhLku ÃkkhfhðkLkwt {w~fu÷ s Lknª yþõÞ níkwt. hk{u MkkøkhËuðLku «kÚkoLkkfhe. Mkkøkhu fkuE sðkçk Lk ðkéÞku.

hk{Lkk hku»kLkku fkuE Ãkkh Lk hÌkku. íku{ýu ÄLkw»Þ Ãkh çkký[zkÔÞwt Lku ÃkýA ¾U[e. MkkøkhLku Mkqfðe Lkk¾ðkLkku MktfÕÃk fÞkuo.ðkíkkðhý ftÃke QXâwt. s¤Ãkûkeyku Qze-QzeLku LkkMkðk {ktzâkt.MkkøkhLkkt {kA÷e-{økh{åA suðkt s¤[hku ¾¤¼¤e QXâkt.

Mkkøkh MkqfkE òÞ íkku ykMkÃkkMk fuðku ÄhíkeftÃk Úkþu yu rð[khÚkeMkki [kUfe QXâkt. ÷û{ýu ykðe hk{Lku rðLktíke fhe, �{kuxk¼kE,MkkøkhLku Mkqfðe Lkk¾ðkLkwt {ktze ðk¤ku ¼khu yLkÚko Úkþu. hku»kLkktÃkrhýk{ku nt{uþkt ¼khu ¾hkçk ykðu Au. økwMMkku íÞS Ëku.� hk{ufÌkwt, �ÃkýA ¾U[kE økE Au. hk{Lkwt çkký fËe ÃkkAwt Lk Vhu.�

MkkøkhËuð WÃkÂMÚkík ÚkÞk yLku çkkuÕÞk : �hk{, shkMkkt¼¤ku! Ähíke, ðkÞw, yÂøLk, yðfkþ yLku s¤ Eïhu Mksuo÷ktfwËhíke Ãkt[{nk¼qíkku Au. yu MkðoLku ÃkkuíkkLke þÂõík, {ÞkoËk yLkurLkÞ{ku Au. yk fwËhíke ík¥ðku EïhLkk Þ{-rLkÞ{ku Ãkk¤u Au.Ãkt[{nk¼qíkkuLkku íku Ä{o Au. íku{ktÚke íku{Lku [r÷ík Lk fhe þfkÞ.Mkkøkh {kÍk Lk {qfe þfu, MkqfkE Lk þfu. íku{ fhðk òÞ íkkufwËhíke Mk{íkw÷k ¾kuhðkÞ, QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkkÞ.�

hk{u ÃkqAâwt, �íkku {khu ÷tfk þe heíku ÃknkU[ðwt?�Mkkøkhu fÌkwt : �{khku Lkkþ fhðkLkk ÞíLkLku çkË÷u {khk

Ãkh Mkuíkw çkLkkðku. nwt íku {kxu {køko fhe ykÃkeþ. Mkð÷ík ykÃkeþyLku MknkÞ fheþ. rðïf{koLkku Ãkwºk Lk¤ ík{khe ðkLkhkuLkeMkuLkk{kt Au. íkuLku fnku íku Mkuíkw h[e ykÃkþu.�

hk{u ÃkqAâwt, �Ãký {khk ¾U[kÞu÷k çkkýLkwt þwt? yu ÃkkAwt LkVhu.�

Mkkøkhu fÌkwt, �Ãku÷e øktËk s¤Lke ¾k¤e øktÄkÞ Au. çkký


4343434343

77 78

íÞkt Akuzku Lku {r÷Lk øktËfe Mkqfðe Lkk¾ku.� hk{u íku{ s fÞwO.¾kzeLkwt s¤ þwØ ÚkÞwt.

Lk¤u Mkkøkh Ãkh Mkuíkw h[ðkLke ÞkusLkk çkLkkðe. íkhe þfuyuðk ÃkÚÚkhku yufXk fÞko. Mkkøkhu Mknfkh ykÃÞku. Mkuíkw çkLÞku.íkuLkk Ãkh ÚkELku hk{Lkwt MkiLÞ ÷tfk ÃknkUåÞwt. hkðýLku nhkÔÞku.MkeíkkLku {wõík fÞko.

økwMMkkÚke LkwfþkLk ÚkkÞ Au, MkV¤íkk {¤íke LkÚke.ðkík[eík yu ðkxk½kxÚke «&� þktríkÚke Qf÷u Au. fwËhík MkkÚkuçkkÚk ¼ezðe yu Mkk[ku hMíkku LkÚke. fwËhík{kt ík¥ðku ò¤ðeLkuíku{kt VuhVkh fhe þfkÞ Au. fwËhíkLkku rðLkkþ {kLkðòíkLkkurðLkkþ Lkkuíkhu Au. fwËhíke ðkíkkðhý ò¤ðe rðfkMk MkkÄðkLkwtðhËkLk {kLkðeLku {¤u÷wt Au.

k

18. hk{kÞý

W¥kh yLku Ãkrù{ ¼khík{kt {nËtþu ðkÕ{erf yLkuíkw÷MkeËkMku h[u÷e hk{fÚkk «[r÷ík Au. ðkÕ{erf yLkuíkw÷MkeËkMk{kt Ãký õÞktf õÞktf ½xLkkVuh yLku ÃkkºkíkVkðík Au.yu WÃkhktík swËk swËk fÚkkfkhkuyu Ãký W{uhk, ðÄkhk yLku{q¤fÚkk{kt fkÃkfqÃk fhe Au. Ërûký ¼khík{kt ð¤e swËe s fÚkkA. fux÷kf{kt íkku hkðýLku LkkÞf íkhefu yLku hk{Lku ¾÷LkkÞfíkhefu [eíkÞko Au. yux÷w t s Lknª siLk ÃkhtÃkhk íku{ sçkkiØÃkhtÃkhk{kt fÚkk swËe heíku fnuðkE Au. ykÃkýu ðkt[e Au íkufhíkkt çkkiØ òíkffÚkk{kt hk{fÚkk ftEf swËe s heíku yk÷u¾kEAu.

òíkffÚkk{kt fÌkwt Au fu ðkhkýMke{kt ËþhÚk Lkk{u Äk�{fhkò hks fhíkk níkk. íkuLku Mkku¤ nòh hkýeyku níke. íku{kt


4444444444

79 80

yøkú{rn»ke Ãkxhkýe níkkt. íkuLkkÚke hkòLku hk{Ãktrzík yLku÷û{ýfw{kh Lkk{Lkk çku Ãkwºkku yLku MkeíkkËuðe Lkk{Lke Ãkwºke -yu{ ºký MktíkkLkku níkkt. ¼økðkLkLku fhðwt íku yøkú{rn»ke {]íÞwÃkkBÞkt. hkò þkufkíko ÚkE økÞk. y{kíÞkuLke Mk{òðxÚke hkòyuçkeS yuf hkýeLku Ãkxhkýe çkLkkÔÞkt. íkuLkk Úkfe hkòLku¼híkfw{kh Lkk{Lkku Ãkwºk ÚkÞku. nh¾ ÚkðkLku fkhýu hkòyuÃkxhkýeLku fkuE ðhËkLk {køkðk fÌkwt. Ãkxhkýeyu ðhËkLk¼rð»Þ{kt {køkeþ yu{ fÌkwt. íÞkh ÃkAe Ãkxhkýeyu ÃkkuíkkLkkÃkwºk ¼híkfw{khLku hkßÞLkku W¥khkrÄfkhe çkLkkðe hkòçkLkkððkLkwt ðhËkLk {køÞwt. ykðe {køkýeÚke hkò økwMMku ÚkEøkÞk yLku ÃkxhkýeLku Äwífkhe fkZe. Ãkhtíkw hkòLku ÚkÞwt fu hkýeÃkkuíkkLkkt ÃkwºkLku hksøkkËe yÃkkððk ftE Ãký fhe þfu. íkuÚke íku{ýuhk{Ãktrzík yLku ÷û{ýfw{khLku çkku÷kðeLku fÌkwt fu ßÞkurík»keykuLkkfÚkLk «{kýu {kÁt {]íÞw çkkh ð»ko ÃkAe Au. íÞkt MkwÄe ík{u ðLk{ktsELku hnku. suÚke Ãkxhkýe ík{kÁt fkMk¤ fkZe Lk Lkk¾u. {kÁt{]íÞw ÚkkÞ ÃkAe íkhík s ík{u ynª ykðe sòu yLku hksøkkËeLkknfËkh ÚkE hk{ÃktrzíkLkku hkßÞkr¼»kuf fhkðòu. çknuLk Mkeíkkyuhk{Ãktrzík yLku ÷û{ýfw{kh MkkÚku sðk SË ÷eÄe. íku Ãkýhk{Ãktrzík yLku ÷û{ýfw{kh MkkÚku ðLk{kt økÞkt. fk¤Lkwt fhðwt íkuhkò ËþhÚk Lkð ð»ko ÃkAe {]íÞw ÃkkBÞkt. ÃkxhkýeLkku Ãkwºk ¼hík

Ä{oÃkk÷Lk fhLkkhku níkku. hk{Lkku hkßÞkr¼»kuf fhðk íku ðLk{ktøkÞku yLku hks®MknkMkLk þku¼kððk rðLktíke fhe. ÷û{ýfw{khyLku Mkeíkk rÃkíkkLkk yðMkkLkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤e ¼khu yk½kíkÃkkBÞk. Ãký hk{ MðMÚk hÌkk. íkuLkku ¾w÷kMkku ÃkqAðk{kt ykÔÞkuíÞkhu hk{Ãktrzíku SðLke yrLkíÞíkkLke økkÚkkyku Mkt¼¤kðe. Mkkiþkuf{wõík ÚkÞkt. hk{Ãktrzíku rÃkíkkSLku ykÃku÷k ð[Lk «{kýu 12ð»ko ðLk{kt hnuðkLkku ykøkún hkÏÞku. íku Ëhr{ÞkLk ¼híkuhk{ÃktrzíkLke ÃkkËwfkykuLku hks®MknkMkLk Ãkh çkuMkkze íkuÃkkËwfkykuLkk «ríkrLkrÄ íkhefu hkßÞ [÷kÔÞwt. íku ÃkAe hk{Ãktrzíku½ýkt ð»kkuo MkwÄe hkßÞ fÞwO.

«k[eLk ¼khík{kt hk{kÞý suðe ½xLkk MkòoE nkuÞ fufÚkk ÷¾kE nkuÞ yLku swËk swËk Ä{kuoyu yu ½xLkk fu fÚkkLkkuykÄkh ÷E ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku, ÃkkuíkkLkk Ä{oLke ÃkkÞkLke ðkíkkuLkuMk{ÚkoLk ykÃku yu heíku ÷¾e nkuÞ yuðwt çkLkðkòuøk Au. çknw«k[eLkfk¤{kt Ä{kuo ðå[u yux÷wt ði{LkMÞ Lknª nkuÞ. ®nËwÄ{oLkeyuf WÂõík{kt fÌkwt Au fu ÃkkA¤ {kuík Ãkzâwt nkuÞ íkkuÞ çk[ðk {kxu�rsLk{trËhu Lk økåAMke� ykðkt ðuhÍuh rðMkkhe Ä{kuo «k[eLkÃkhtÃkhk «{kýu yuf çkLku íku Eü Au.

k


4545454545

81 82

19. {]íÞwLke ½ze

Þ{hks yuf ðkh ðifwtX{kt LkkhkÞýLku {¤ðk økÞk níkk.LkkhkÞýLkk Ëhðksu ík u{ýu s{ýe çkkswyu økÁzhksLkurLknkéÞk. økÁzhks LkkhkÞýLkwt ðknLk Au yLku ¾qçk ÍzÃkeøkríkyu yðfkþ{kt Qzu Au. ËhðkòLke zkçke çkkswyu yuf [f÷eçkuXe níke. Þ{hksu Ëhðkò{kt Ëk¾÷ Úkíkkt økhwzhksLkw tyr¼ðkËLk fÞwO ÃkAe íku{ýu zkçke çkkswyu [f÷eLku çkuXu÷e òuE.[f÷eLku íÞkt òuE íku{Lku y[tçkku níkku.

Þ{hksLkk ykðkMk{kt økÞk ÃkAe [f÷e ÚkhÚkh Äúqsðk÷køke. økÁzhksu [f÷eLku ÄúwsðkLkwt fkhý ÃkqAâwt. [f÷eyu fÌkwtfu Þ{hksu ík{kÁt íkku yr¼ðkËLk fÞwO. Ãký {Lku ynª òuE íkuykùÞo ÃkkBÞk. {Lku ÷køku Au fu {khk {]íÞwLkku Mk{Þ ykðe økÞkuAu. íkuÚke íku{ýu ykùÞoÚke {khk íkhV òuÞwt. fk{fks ÃkqÁt fheLkuçknkh Lkef¤þu yLku {Lku ÃkkuíkkLke MkkÚku Þ{÷kuf ÷E sþu.{]íÞwLkk ¼ÞÚke nwt ÚkhÚkh Äúwswt Awt.

økÁzhksu [f÷eLku fÌkwt, �íkwt øk¼hkEþ Lknª. nwt ÃkðLkLkeÍzÃku Qze þfwt Awt. íkwt {khe ÃkeX Ãkh çkuMke ò, nwt íkLku Úkkuze sûkýku{kt hk{uïh ÃkkMku øktÄ{kËLk Ãkðoík Ãkh {qfe ËEþ. øktÄ{kËLksux÷k ËqhLkk MÚk¤uÚke íkLku fkuE ÷E sE Lknª þfu.�

økÁzhks [f÷eLku øktÄ{kËLk Ãkðoík Ãkh {qfe ykÔÞk yLkuÃkAe LkkhkÞýLkk Ëhðksu nksh ÚkE økÞk. Úkkuze ðkh ÃkAeÞ{hks LkkhkÞýLkk ykðkMk{ktÚke çknkh LkeféÞk. íku{ýu òuÞwtíkku [f÷e Ëu¾kíke Lknkuíke. økÁzhksLku yr¼{kLk ÚkÞwt fu Ãkkuíku[f÷eLku Þ{hksLkk Mkftò{ktÚke çk[kðe ÷eÄe níke. íku{ýuÞ{hksLku ÃkqAâwt, �Þ{hks, ykÃk þwt þkuÄe hÌkk Aku?�

Þ{hksu ÃkqAâwt, �ynª Ãku÷e [f÷e níke Lku?�økYzhksu sðkçk ykÃÞku, �[f÷e íkku yíÞkhu ¾qçk

¾qçkËqhLkk MÚk¤u Mk÷k{ík Au. yu yíÞkhu øktÄ{kËLk Ãkðoík ÃkhAu.� yk Mkkt¼¤eLku Þ{hksu fÌkwt fu nwt òýíkku níkku fu Úkkuze sûkýku{kt yu [f÷eLkk ¼køÞ{kt øktÄ{kËLk Ãkðoík Ãkh yuf çkksÃkûkeLku nkÚku {]íÞw ÷¾kÞwt níkwt. {Lku Úkíkwt níkwt fu [f÷e øktÄ{kËLkÃkðoík Ãkh fuðe heíku ÃknkU[þu?

økÁzhks ¼kUXk Ãkze økÞk. Ãkkuíku {kLkíkk níkk fu íku{ýu[f÷eLku çk[kðe. ðkMíkð{kt íkku íku sE yuLku {]íÞwLkk {w¾{kt{qfe ykÔÞk níkk. {]íÞwLke heík, MÚk¤ yLku ûký çkÄwt rLkÞík Au.


4646464646

83 84

20. MkíÞ

Mkw«rMkØ ®nËe ðkíkkofkh-Lkð÷fÚkkfkh f{÷uïhLkeLkð÷fÚkk �rfíkLku ÃkkrfMíkkLk� 2000{kt «økx ÚkE. 2002MkwÄe{kt íkuLke A ykð]r¥kyku ÚkE Au. çktøkk¤e, WËqo, QrzÞk yLku{hkXe{kt íkuLkk yLkwðkËku ÚkE [qõÞk Au. {kunLk Ëktzefhu íkuLkkuøkwshkíke yLkwðkË fÞkuo Au. çkkçkhe {ÂMsËLkku ¾hku EríknkMkíku{kt {¤u Au.

VhøkLkk yLku çkw¾khkLke MkÕíkLkík AeLkðkE økE yux÷uçkkçkh çkesu sE ðMkðk {køkíkku níkku. çkeS MkÕíkLkík MÚkkÃkðk{Úkíkku níkku. yøkkWLkk økÍLke E. {wÂM÷{kuLke su{ ÷qtxe fhe íku¼køke sðk Lknª, Ãký rnLËwMíkkLke çkLke hnuðk ykÔÞku níkku.hýÚkt¼kuhLkk ®nËw hksÃkqík hkýk MkktøkkLkk çkku÷kððkÚke çkkçkhykÔÞku. ík u MkV¤ ÚkÞku. ík u ÷zkE Ãknu÷kt EM÷k{ Ä{o

rnLËwMíkkLk{kt õÞkhLkkuÞ ykðe [qõÞku níkku. 20-4-1526LkurËðMku ÃkkýeÃkíkLkk ÞwØ{kt Eçkúkne{ ÷kuËeLku nhkðe çkkçkhykøkúkLkk íkg Ãkh çkuXku. çkkçkh EM÷k{ {kxu ykÔÞku Lknkuíkku.hksÃkkx yLku ðMkðkx {kxu ykÔÞku níkku. yuf {wÂM÷{çkkËþknLke fík÷ fhe çkeòu {wÂM÷{ çkkËþkn økkËe Ãkh çkuXkuníkku.

W¥kh rnLËwMíkkLk{kt hk{kÞý yLku hk{Lkku {rn{kíkw÷MkeËkMku økkÞku yLku «[r÷ík fÞkuo. çkkçkh ykÔÞku íÞkhuíkw÷MkeËkMkS nS çkk¤ðÞ{kt níkk yLku íku{Lku fkuE òýíkwtLknkuíkwt. íku ð¾íku f]»ýLkk Lkk{Lkku ¼khu {rn{k níkku. f]»ýLkwtsL{MÚk¤ {Úkwhk. íÞkt níkkt f]»ý{trËhku, {Úkwhk ykøkúkÚke {kºkÃk[kMk {kE÷ Auxu níkwt. çkkçkhu rnLËw {trËhku s ¼ktøkðkt nkuíkíkku yÞkuæÞk MkwÄe þk {kxu òÞ, {ÚkwhkLkwt {kuxwt {trËh s Lk íkkuzu?

{trËh íkk uzâkLke fnuðkíke ðkíkLkk Mk{Þu rçk úrxþy{÷Ëkh yu. ^Þwnhh yk�fÞku÷kursf÷ Mkðuo ykuV EÂLzÞkLkkzkÞhuõxh sLkh÷ níkk. íku{ýu {ÂMsË Ãkh ÷¾u÷ku Eçkúkne{÷kuËeLkk u þe÷k÷u¾ ðktåÞk u níkk u. yLku ík uLkk u yLkwðkËyk�fÞku÷kursf÷ MkðuoLke VkE÷{kt Au. íku {wsçk {ÂMsËEçkúkrn{ ÷kuËeyu çktÄkðu÷e. çkkçkhLkk MkqçkuËkh {eh íkfeyu ÚkkuzkVuhVkh fhe ÃkkuíkkLkk ÃkkËþknLku hkS fhðk {MSËLkwt Lkk{


4747474747

85 86

�çkkçkhe {ÂMsË� ykÃÞwt. økktÄeSLkk Lkk{u fkuE hMíkkLkwt Lkk{�økktÄe hkuz� fu þnuhLkwt Lkk{ �økktÄeLkøkh� ykÃkðk{kt ykðu Auíku{. {ÂMsË ßÞkt çktÄkE íku ¾k÷e søkk níke y�u {ÂMsËçkktÄLkkh níkku. Eçkúkne{ ÷kuËe. íÞkt {trËh níkwt íku íkkuze çkkçkhu{ÂMsË çktÄkÔÞkLke ðkík MkËtíkh WÃkòðe fkZu÷e Au.

1857 MkwÄe çkÄwt çkhkçkh [kÕÞwt níkwt. 1857{kt rnLËwyLku {wMk÷{kLkku yuf ÚkE rçkúrxþhku Mkk{u ÷zâk. íku{Lke yufíkk¼khu Ãkzþu yu{ ÷økíkkt rçkúrxþ Mkhfkhu çktLku{kt Vqx ÃkkzðkLkeLkerík yÃkLkkðe. ytøkúus økuxurÞh ÷u¾f yu[. ykh. Lkuðe÷uçkË{kþe fhe. íkuýu 3 yur«÷, 1528 Úke 17 MkÃxuBçkh,1528 MkwÄeLkkt ÃkkLkkt Vkze Lk¾kÔÞkt yLku yuðe ðkík ðnuíkefhe fu yu Mk{Þ Ëhr{ÞkLk çkkçkh yÞkuæÞk økÞu÷ku y�u íÞktsE {trËh ¼ktøke {ÂMsË çktÄkððkLke íksðes fhu÷e.

Mkk[k EríknkMkLku çkË÷u fÃkhe fqxLku fkhýu ®nËw-{wÂM÷{ði{LkMÞ sLBÞwt. íku r{xkðe þktrík MÚkkÃkðe òuEyu.

k

21. f]ríkLkwt nkËo

fkr÷ËkMku fÌkwt Au, �WíMkð r«Þk ¾÷w {kLkðk:�. {kýMkWíMkðr«Þ Sð Au. ykÃkýk WíMkðkuLku íknuðkhku {kxu ¼køku Ä{oy�u ÃkwhkýLke fÚkk fu EríknkMk yLku ftEf ytþu yu ¼kiríkf-Mkk{krsf «kró MkkÚku Ãký Mktf¤kÞu÷k Au. ©kðýLkk íknuðkhkuð»koLkk ykøk{LkLkk hkSÃkkLkk Au. f]»ýfÚkkLke ykMkÃkkMk fux÷kÞWíMkðku ðýkÞu÷k Au. LkðhkrºkÚke {ktze Ëþuhk-rËðk¤eLkkWíMkðku ¾uíkhku{kt Qøku÷k ÄLk-ÄkLÞLke ¾wþeLkk WíMkðku Au.hkðýËnLk y�u hk{Lkk yÞkuæÞk ÃkwLkhkøk{Lk MkkÚku ÃkýMktf¤kÞu÷k Au.

{nk¼khík f]»ýfÚkk fu ÷e÷k Au íkku hk{kÞý hk{LkeøkkÚkk Au. {nk¼khík srx÷, yxÃkxwt «Ãkt[kuÚke ¼hÃkqh Au. íkuLkuMk{sðwt frXLk Au. hk{kÞýLke ðkík Mkh¤ yLku MÃkü Au.


4848484848

87 88

hk{kÞý{kt {Lkw»Þ Mkk{u ykðe Ãkzíkk Ãkzfkhku y�u yuLke Mkk{uÍef Íe÷e Ëw:MkkæÞ ykËþo rMkØ fhðkLke fÚkk Au. yu fÚkk {kuxkíkÃkMðeyku, ®[íkfku, {nkøkwýøkkLk {nkLkkÞf fu Ãk qýo¾÷LkkÞfLke Mktfeýo fÚkk LkÚke. yu Mkk{kLÞ økwýøkkLk Mkk{uyntfkhe {Lkw»ÞLkk xfhkð{ktÚke LkeÃksíke hMk«Ë Mkh¤ fÚkkAu.

hkðý rðîkLk Au, Ãkhk¢{e Au, çk¤ðkLk Au yLkuMk{sËkh Au. yu MkeíkkLkwt yÃknhý fhu Au, Ãký ÷tfk{kt MkeíkkÃkh çk¤sçkhe fhíkku LkÚke. MkeíkkLku Mkkhe heíku hk¾u Au,{kLk{ÞkoËk ò¤ðu Au. {kunktÄ fhíke ðktALkkyku yLku yntfkh,yu çku Ëwøkwoýku íkuLku ytÄ çkLkkðu Au. íkuÚke íku Ä{oLkwt yk[hý fheþfíkku LkÚke.

Mkeíkk Sðkí{kLkwt «íkef Au. Mkeíkk Mkk{kLÞ Lkerík{kLkÃkwÁ»k fu �e suðe Au. MkkËe EåAkyku, Mkh¤ [k÷[÷økík, yuçkÄwt MkkÁt Au, Ãký Ãkqhíkwt LkÚke. Mkwðýo{]økLke EåAkyku nS hnuAu. Ëw:¾kuLkk ÃkrhíkkÃk{ktÚke Sðkí{k ÃkMkkh ÚkkÞ íÞkhu ykí{kLkwtMkwðýo ÷kÄu Au. MkeíkkLke f{LkMkeçke yk heíku òuðkLke Au. yufükuÚke MkeíkkLke ÃkrhÃkõð ÚkkÞ Au. yuLke økrík Qæðo íkhV ð¤uAu. yÂøLkÃkheûkk ykÃkðk Ãký yu íkiÞkh Au. Ãkheûkk ykÃku Au LkuÃkkh Qíkhu Au. ytíku MktMkkhLke yMkkhíkk Mðefkhe Ähíke{kt Mk{kE

òÞ Au. yu íkuLk w t Ãk qýo Qæðoøk{Lk Au. nLkw{kLk MktÃk qýoþhýkøkríkLkk Sð Au. øk{u íkux÷wt Mkk{ÚÞo nkuðk Aíkkt Mðk{eLkkykËuþ «{kýu [k÷ðkLke ËkMÞ¼Âõíkyu íku{Lku y{h çkLkkÔÞkAu. su fÁt Awt íku íkuLkk ËkuÞko «{kýu, íkuLkk ykzríkÞk íkhefu. yk¼kð íkuLku íkkhu Au.

hk{ {Lkw»Þ Au, ðÄkhu ÃkrhÃkõð {Lkw»Þ Au. íkuÚke íku MkðoÂMÚkrík{kt þktrík, MðMÚkíkk, Mk{íkk hk¾e rð[hu Au. yu{Lke ÃkýfMkkuxe ÚkkÞ Au. yuf íkhV r«Þ ÔÞÂõík yLku çkeS íkhV hkòíkhefuLke Vhs. MkkÄfLke su{ yu ÃkzfkhLku Íe÷u Au. «uÞ Akuze©uÞLkku {køko Ãkfzu Au. yk heíku hk{kÞý [rhºkku {khVík Ä{oVhs, økrh{k, {wÂõík yLku ¼kiríkf çktÄLk ðøkhLkk MkkÂ¥ðf«u{Lke fÚkk çkLke hnu Au.

ykÃkýk íknuðkhku fu WíMkðku ð¾íku yk Mkðo çkkçkíkkuLkkushefu rð[kh ykðíkku LkÚke. fkhý fu ykðk rð[khLke ÃkhtÃkhkyá~Þ Úkíke òÞ Au. Lkðe ÃkuZeLku yk yr¼øk{Lkku Eþkhku Ãký{¤u Au ¾hku?

k


4949494949

89 90

22. MðÄ{o

òsr÷ Lkk{Lkk {kuxk {wrLk níkk. íku{ýu ¼khu íkÃk fÞwO.yu{ýu yux÷wt ÷ktçkw íkÃk fÞwO fu yu{Lke ÷ktçke ÷ktçke sxkyku{ktÃkûkeykuyu {k¤k çkktæÞk yLku íku{kt #zk Þ {qõÞkt. #zk{ktÚkeçkå[k Lk sLBÞk yLku Wzíkk Lk ÚkÞk íÞkt MkwÄe òsr÷ íkÃk fhíkkçkuMke hÌkk. íkÃk ÃkqÁ fhe yu{Lku ÷køÞwt fu ÃkkuíkkLkk suðku fkuEíkÃkMðe ÚkÞku LkÚke. ÃkkuíkkLkk suðku fkuE Ä{oLkku òýfkh ÚkÞkuLkÚke. {wLke LkkhË íku{Lku {éÞk. LkkhËu fÌkwt, �ík{khu ¾hku Ä{oòýLkkhLku {¤ðwt nkuÞ íkku fkþeLkk çkòh{kt sE {w÷kÄkhLkk{Lkk ðrýf ðuÃkkheLku {¤ku.�

òsr÷Lku ykùÞo ÚkÞwt. ðuÃkkhe yLku íku Þ ÃkkAku ði~Þ. íku¾hku Ä{oLkku òýfkh?! yu fkþe ÃknkUåÞk. {w÷kÄkhLke ËwfkLkusE Q¼k hÌkk. {w÷kÄkh Mkk{kLÞ ËwfkLkËkh ðuÃkkhe níkku.

íkku÷e íkku÷eLku økúknfkuLku {k÷ ykÃke hÌkku níkku. òsr÷Lku þtfkÚkE, �ykðku ðuÃkkhe Ä{oLku òýLkkhku fuðe heíku nkuE þfu?� íku{ýu{w÷kÄkhLku ÃkqAâwt, �¼kE, íkwt fÞk þk�ku ¼ÛÞku Au? Ä{o rðþu íkwtþwt òýu Au?�

{w÷kÄkhu fÌkwt, �{nkhks, nwt fkuE þk�ku ¼ÛÞku LkÚke. nwtfkuE f{ofktz fhíkku LkÚke. nwt íkku MktMkkh{kt hnwt Awt yLku MktMkkhLkkÄ{kuo Ãkk¤wt Awt. {khku Ä{o ÷kufkuLku Mkkhku yLku [kuÏ¾ku {k÷ykÃkðkLkku. nwt çknw s Mkkhku y�u [kuÏ¾ku {k÷ ÃkMktË fheLku ÷kðwtAwt yLku {khe ykSrðfk Ãkqhíkku s LkVku ÷E økúknfkuLku ðu[w Awt.�

òsr÷Lku ÚkÞwt fu yk{kt íku þe {kuxe ðkík ÚkE. ftEf çkeswtnkuðwt òuEyu. íku{ýu ðuÃkkh fhðk rð»ku ÃkqAÃkhA fhe. {w÷kÄkhufÌkwt, �{khku yuf rLkÞ{ Au. {khe Lksh nt{uþk yk ºkksðkLkeËktze Ãkh hk¾wt Awt. ºkksðkLke ËktzeLke su{ {khk {LkLku ÂMÚkhhk¾wt Awt. ºkksðwt Mk{íkku÷ ÚkkÞ íku heíku {k÷ íkku÷w Awt yLku ÃkAes økúknfLkku {k÷ ykÃkwt Awt.�

{Lk ÂMÚkh hk¾ðkLke çkkçkík{kt òsr÷Lku ftEf hnMÞ÷køÞwt. Ãký yux÷k {kºkLku ftE Ä{o Lk fnuðkÞ. yu íkku hku®sËkuðuÃkkh ÚkÞku. yu{ýu {w÷kÄkhLku ÃkqAâwt, �íkwt fÞku Ä{o Ãkk¤u Au?�

{w÷kÄkhu sðkçk ykÃÞku, �nwt yuf s Ä{o òýwt Awt. MkðoLkkrníkLku æÞkLk{kt hk¾e nwt ËwfkLk{kt íku{ s ½h{kt, Mk{ks{kt yLku


5050505050

91 92

MktMkkh{kt rð[Át Awt. yuÚke {kuxku çkeòu fkuE Ä{o LkÚke.�òsr÷Lku Mk{òÞwt fu Ä{oÃkk÷Lk{kt ¿kkLk {u¤ððkLke,

þk�kuLkku yÇÞkMk fhðkLke fu íkÃkLke sYh LkÚke. MktMkkhAkuzðkLke Ãký sYh LkÚke. MktMkkh{kt Eïhu MkkiLku fk{ MkkUÃÞkAu. yu fk{ íku s íkuLkku MðÄ{o, Lkerík{¥kkÚke su Mð-Ä{o Ãkk¤u,MkkiLkw t rník swyu íku s Mkk[ku Ä{oLku òýLkkhku yLku Ä{oLkuyk[hLkkhku.

k

23. rððuf yLku Mð{kLk

hkò ÃkherûkíkLkk Ãkwºk sLk{usÞu Þ¿kLkLkwt ykÞkusLk fÞwOníkwt. Þ¿k{kt Ãkwhkurník íkhefu íku{ýu ðuËÉr»kLku yk{tºký {kufÕÞwt.økwYfw¤Lkku nðk÷ku rþ»Þ W¥ktfLku MkkUÃke Ér»k ðuøkÞ¿kLkkWÃkkæÞkÞ íkhefu sLk{usÞuLku íÞkt økÞk.

rþ»Þ W¥ktf økwÁfw¤{kt òuEíke-fhíke ðMíkwyku ÷kðíkku.Ëhr{ÞkLk økwÁfw¤Lke �eykuyu ¼uøke ÚkE yuf rËðMk rðr[ºk{køkýe fhe. �eykuyu fÌkwt, �WÃkkæÞkÞ-Ér»k ðuËLke økuhnksheWÃkkæÞkÞLke ÃkíLkeLku Mkk÷u Au. íku ¾kux íkwt (W¥ktf) Ãkqhe fh.�W¥ktf Ä{oMktfx{kt {qfkE økÞku. yuf íkhVÚke økwÁLke yk¿kk «{kýuøkwÁfw¤Lkk ytíkuðkMkeykuLke EåAk Ãkqhe fhðkLke yLku çkeSíkhVÚke økwÁÃkíLkeLke Ãký EåAk Ãkqhe fhðkLke íku yrð[khe Ãkøk÷wtníkwt. W¥ktfu rððuf ðkÃkhe yrð[khe Ãkøk÷wt ¼hðkLke Ähkh Lkk


5151515151

93 94

Ãkkze. økwÁÃkíLkeLku W¥ktfu Lkkhks fÞko.Ér»k ðuË ÃkkAk ykÔÞk. rþ»Þ W¥ktf Mkt[k÷LkLke økt¼eh

fMkkuxe{kt Ãkkh QíkÞkuo níkku. yu{ýu rþ»ÞLku fÌkwt, �íkkÁt ¼ýíkhÃkqÁt ÚkÞwt Au. nðu MktMkkh{kt ò yLku Mkw¾e Úkk.� økwÁËrûkýk ykÃÞkrðLkk sðkÞ Lknª. W¥ktfu ÃkqAâwt, �þe økwÁËrûkýk ykÃkwt?�ðuËÉr»kLku ftE MkqÍTÞwt Lknª. íku{ýu fÌkwt, �MkqÍþu yux÷u fneþ.�W¥ktfu ºkýuf ðkh økwYËrûkýk ytøku ÃkqAâwwt. ðuËÉr»kLku ftE MkqÍíkwtLknkuíkwt. AuÕ÷u íku{ýu fÌkwt, �økwÁ{kíkk ÃkkMku ò. yu fnu íkuøkwÁËrûkýk ykÃksu.� W¥ktf økwÁÃkíLke ÃkkMku ÃknkUåÞku. økwÁÃkíLkeykøk¤ çkLku÷e ½xLkk ¼qÕÞkt Lknkuíkkt. W¥ktfLku ¼u¾zu ¼hkððkíku{ýu fÌkwt, �[kh rËðMk ÃkAe {khu ÃkwÛÞfðúík Qsððwt Au. yuMk{Þu Ãkww»Þ hkòLke {nkhkýeLkkt fwtz¤ Ãknuhe {khu çkúkñýkuLkuyLLk ÃkehMkðwt Au. íkuÚke Ãkw»Þ hkòLkkt fwtz¤ ÷E ykð.�

Ãkw»ÞLkkt hkýeLkkt fwtz¤ ÷kððk yu ¼khu fÃkÁt fk{ níkwt.íkkuÞ W¥ktf íkku ÃknkUåÞku. {nkhkýeyu fwtz¤ íkku ykÃÞkt, MkkÚkuMkkð[uíke hk¾íkk fÌkwt, �yk fwtz¤ Ãkh Lkkøkhks íkûkfLkku zku¤kuAu. yu fwtz¤ ÷qtxe ÷uþu fu [kuhe ÷uþu.� LkËerfLkkhu «kík:f{o ÃkíkkððkW¥ktf MkhMkk{kLk {qfeLku økÞku íku Mk{Þu LkkøkkçkkðkLkk ðuþ{ktíkûkfu fwtz¤ [kuhe ÷eÄkt. yu ÃkAe LkkøkLkwt YÃk Äkhý fhe Ëh ðkxuyu Ãkkíkk¤÷kuf{kt ÃknkU[e økÞku. ELÿu W¥ktfLku {ËË fhe. ð@Lke

{ËËÚke W¥ktfLku Ãkkíkk¤÷kuf ÃknkU[kzâku. yLku íkûkf Mkk{u SíkyÃkkðe. W¥ktf Mk{ÞMkh økwÁÃkíLkeLku fwtz¤ ÃknkU[kze þõÞku.íkûkfu W¥ktfLku nuhkLk fÞkuo níkku íkuÚke W¥ktf ÃkAeÚke hkò sLk{usÞMkkÚku òuzkÞku. rÃkíkk ÃkherûkíkLku Lkkøku zt¾ {kÞkuo níkku íkuÚkesLk{usÞu Lkkøkfw¤-rLkftËLkLkku Þ¿k {ktzâku níkku. sL{usÞLku MkkÚkykÃke W¥ktfu Lkkøkhks íkûkf Mkk{u ðuh ðkéÞwt.

økwÁËrûkýk ykÃkðe yrLkðkÞo Au. økwÁLkk WÃkfkh VuzðkòuEyu. yrð[khe f{o xk¤ðwt òuEyu. rððuf yu W¥k{ {køkoAu. W¥ktfLke fÚkk{ktÚke rðãkÚkeoLku ykðk ÃkkX {¤u Au.

k


5252525252

95 96

24. ðx

LkkhËS.fkuELku nMkkðu, íkku fkuE�u hzkðu.�òu fu, íku{Lkku Mð¼kð íkku ÷zkððkLkku s! çku sýLku ÷zkðu

Lkrn íÞkt MkwÄe [uLk Lkk Ãkzu. LkkhËS ¼xfíkk hk{. yksu ynªíkku fk÷u íÞkt.�

hMíku [k÷íkkt [k÷íkkt íkw¬k ÷zkÔÞk fhu. {kuxk ¼køku íkkuyu{Lkku íkw¬ku MkV¤ s ÚkkÞ. õÞkhuf rLk»V¤ Ãký òÞ. ÃkýLkkhË yux÷u LkkhË. Mkkuøkxe íkku {khu s.

yuf ð¾íkLke ðkík Au.f]»ý økÃkkxk {khíkk níkk. MkkÚku yswoLk, ÿkiÃkËe yLku

Mkw¼ÿk Ãký níkkt. f]»ýLke ðkíkkuLkk hMk{kt çkÄkt íkhçkku¤ níkkt.íÞkt s ðeýk Mkt¼¤kE. MkkÚku �LkkhkÞý, LkkhkÞý�

yðks ykÔÞku. çkÄkyu çknkh Lksh fhe. VhVhíke [kux÷eËu¾kE. çkÄkt yuf MkkÚku çkku÷e WXâkt :

�yk íkku LkkhËS.�LkkhËS ykÔÞk.{eXwt {eXwt nMkíkk ytËh Ëk¾÷ ÚkÞk. ðeýk yuf ¾qýk{kt

{qfe. yswoLku W¼k ÚkELku LkkhËLkku Mkífkh fÞkuo. çkuMkðk {kxuykMkLk ykÃÞwt.

LkkhËS ykhk{Úke çkuXk. {kÚkk Ãkh nkÚk VuhðeLku [kux÷eXef fhe ËeÄe. ÃkAe ykswçkksw Lksh fhe.

ÿkiÃkËe {eXwt {eXwt nMkíkkt níkkt. LkkhËSLkku Ëu¾kð s yuðku.yu{Lkwt ðíkoLk Ãký yuðwt. yu{Lkwt fkÞo Ãký yuðwt. LkkhËS ykðuyux÷u nMkðkLkku fkuEf «Mktøk íkku nkuÞ s. yux÷u s ÿkiÃkËe{÷fkíkkt níkkt. LkkhË Ãký Mk{síkk níkk. Aíkkt íku{ýu ÃkqAâwt :

�ÿkiÃkËe, fu{ nMkku Aku?�ÿkiÃkËeyu nMkðkLkwt [k÷w hk¾eLku s fÌkwt :�rþfkhkLke þkuÄ{kt ykÔÞk Aku?�LkkhËS ¾k÷e ðkíkku s fhðk ykÔÞk níkk. Ãký ÿkiÃkËeLke

{eXe xfkuh Mkkt¼¤eLku íku Ãký {~fhe{kt çkkuÕÞk :�fu{, {khe çkef ÷køke?�sðkçk{kt yswoLk çkkuÕÞku :


5353535353

97 98

�LkkhËS, yu ðkík{kt íkku ¾ktz ¾kyku Aku. ynª ík{Lkuyuðku rþfkh {¤þu Lknª.�

LkkhËSyu fÌkwt :�yswoLk, íkLku s rþfkh çkLkkðwt íkku?�yswoLku òuhÚke zkufwt ÄqýkðeLku fÌkwt :�Lkk çkLku. çkLke s Lkk þfu.�nðu f]»ý Ãký ðkík{kt òuzkÞk. íku{ýu fÌkwt :�yswoLk, LkkhËu {Lku MkíÞ¼k{k MkkÚku ÷zkÔÞku Au. íkwt Lkk

÷zu, Ãký Mkw¼ÿk ÷zðk íkiÞkh ÚkkÞ íkku! yu rðãk LkkhËLku Mkkheykðzu Au.�

nðu íkku LkkhË Ãký ðxu [zâk. íku{ýu fÌkwt :�f]»ý, Mkw¼ÿkLke ðkík Akuzku. ík{u íkku zkÌkk ÃkwÁ»k Aku

Lku? nwt íkku ík{Lku Ãký ÷zkðwt. ÞkË hk¾òu {khk þçËku. f]»ý y�uyswoLkLku ÷zkðwt íkku s nwt LkkhË.�

yswoLk çkku÷e QXâku :�þwt fÌkwt? nwt f]»ý MkkÚku ÷zwt? çkLku s Lknª. f]»ý {khk

r{ºk,{khk økwÁ. MðÃLk{kt Ãký íku{Lke MkkÚku ÷zðkLkku rð[khLkk fÁt. ÃkAe ÷zðkLke íkku ðkík õÞkt?�

LkkhËu f]»ýLku ÃkqAâwt :�yLku f]»ý ík{u? yswoLk MkkÚku ÷zku ¾hk?�

f]»ý LkkhËLku yku¤¾íkk níkk. íku{Lku ¾çkh níke. LkkhËÄkÞwO fk{ Ãkkh Ãkkzu s. yux÷u íku{ýu nMkeLku fÌkwt :

�LkkhË, ík{u nkUrþÞkh Aku. þtfh suðk þtfh Ãký ík{khk[¬h{kt ykðe økÞk Au. Ãký yswoLk Mkk{u íkku nwt Lkk s ÷zwt.�

LkkhËS swMMkk{kt ykðe økÞk. íku{ýu fÌkwt :�nðu íkku nwt Awt yLku ík{u Aku. òuE ÷uòu {khe f¤k. A

{rnLkkLke ytËh ík{Lku Lkk ÷zkðwt íkku [kux÷e fÃkkðe Lkk¾wt.�yk{ fneLku LkkhËS WXâk. ÍxÃkx ðeýk WXkðe yLku

{kuxkt zøk÷kt ¼híkk Lkef¤e økÞk çknkh.LkkhËS yk{ Vhu, Lku íku{ Vhu. Mðøko{kt òÞ Lku Ãkkíkk¤{kt

òÞ. ykfkþ{kt nkuÞ fu Ãk]Úðe Ãkh nkuÞ. íku{Lkk {Lk{kt yuf srð[kh. yuf s ÄqLk.

�f]»ý-yswoLkLku ÷zkðwt.�rËðMk nkuÞ fu hkík. LkkhË yuLke s ÞkusLkk ½zíkk nkuÞ.

{Lk{kt yuLkku s rð[kh [k÷íkku níkku.yuf rËðMkLke ðkík Au.LkkhËS ykfkþ{køkuo síkk níkk.íku{Lke ykøk¤ yuf rð{kLk síkwt níkwt. rð{kLkLke þku¼k

MkwtËh níke. yuLke [khu çkksw LkkLke LkkLke ½txzeyku çkktÄu÷e níke.ÃkðLkLkku Íku÷ku ykðu Lku ½txzeyku hýfe WXu. ynk ! þku yuLkku


5454545454

99 100

{Äwh yðks. çkeswt òýu s÷ íkhtøk òuE ÷ku.yu rð{kLk yu økktÄðoLkwt níkwt. yu{kt çkuMkeLku økktÄðo sE

hÌkku níkku. çkuXku çkuXku ÃkkLk [kðíkku níkku. rð{kLk{ktÚke íkuýurÃk[fkhe {khe.

íku ð¾íku yuf {wrLk Ãkqò fhíkk níkk. LkËe{kt MLkkLk fheMkqÞoLkkhkÞýLku ÃkkýeLke ytsr÷ ykÃkíkk níkk. ¾kuçkk{kt LkËeLkwtÃkkýe níkwt yLku {tºk çkku÷íkk níkk.

yu rÃk[fkheLkwt Úkwtf yu{Lkk ¾kuçkk{kt Ãkzâwt. íkhík s íku{ýuWÃkh òuÞwt. WÃkh økktÄðoLkwt rð{kLk síkwt níkwt. {wrLkLku Mk{síkktðkh Lkk ÷køke.

{wrLk íkku økktÄðo Ãkh økwMMku ÚkE økÞk. íku{Lke ykt¾ku ÷k÷çkLke økE. økwMMkkLku fkhýu þheh Äúwsðk ÷køÞwt. ¾kuçkkLkwt Úkwtfðk¤wtÃkkýe íku{ýu Zku¤e LkkÏÞwt. íku çkku÷e WXâk.

�nu økktÄðo, yr¼{kLk{kt íkwt ykx÷ku çkÄku Afe økÞku Au?íkkhk{kt ykx÷ku rððuf Ãký LkÚke? íkku nwt Ãký íkLku þkÃk ykÃkwt Awt.íkuLkwt Ãkrhýk{ ¼kuøkðsu.�

LkkhËu yk òuÞwt. íku MkzMkzkx fhíkk Lke[u ykÔÞk. {wrLkþkÃk ykÃku íku Ãknu÷kt íkku íku Lke[u Wíkhe økÞk. {wrLk nkÚk{kt Ãkýe÷ELku økktÄðoLku þkÃk ykÃkðkLke íkiÞkhe fhíkk níkk.

LkkhË íku{Lke LkSf ykÔÞk.

�{wrLkËuð, fu{ økwMMkk{kt Aku? MkqÞoËuðLku ytsr÷ ykÃkðk{kxuLkwt Ãkkýe Zku¤e ËeÄwt? ð¤e ÃkkAwt yk nÚku¤e{kt Ãkkýe ÷eÄwt.{Lku ftE Mk{òÞwt Lknª.�

{wrLk yxõÞk. íku{ýu ÃkkA¤ VheLku òuÞwt. íku{ýu LkkhËLkuyku¤¾e fkZâk. íku çkkuÕÞk :

�ynku LkkhËS ! nwt Ãku÷k økktÄðoLku þkÃk ykÃkíkku níkku.�LkkhËS çkÄwt òýíkk níkk. Aíkkt yòÛÞk çkLkeLku çkku÷e

WXâk :�fu{, fu{, yuLkku rçk[khkLkku þku Ëku»k?�{wrLkyu fÌkwt :�yuLku ík{u rçk[khku fnku Aku? yu ËwüLkku Ëku»k íkku {kuxku

Au. nwt MkqÞoLkkhkÞýLku ytsr÷ ykÃkíkku níkku. yu WÃkhÚke ÚkwtõÞku.yu Úkwtf {khe ytsr÷{kt Ãkzâwt. yuLku þkÃk Lkk ykÃkwt íkku þwt fÁt?�

LkkhËu zkufwt n÷kðeLku fÌkwt :�Xe..f... íkku íkku çkhkuçkh Au. yu Lkk÷kÞfLku Mkò íkku

{¤ðe s òuEyu. Ãký... nwt ík{Lku çkeòu WÃkkÞ çkíkkðwt.��þku WÃkkÞ?� {wrLkyu ÃkqAâwt.LkkhËu sðkçk ykÃÞku :�swyku, ík{u íkÃkMðe Aku. þkÃk Ãký ykÃke þfþku. Ãký

þkÃk ykÃkðkÚke ík{kÁt íkÃk çk¤e sþu. yu ðkík íkku Mkk[e Lku?�


5555555555

101 102

{wrLk zkufwt n÷kðeLku çkkuÕÞk :�nk, yu ðkík íkku Mkk[e. Ãký yu ËwüLku çkkuÄÃkkX íkku {¤ðku

s òuEyu. ík{khe ÃkkMku Au fkuE WÃkkÞ?�LkkhË Íx çkku÷e WXâk :�ík{u f]»ý ¼økðkLkLku {¤ku. økktÄðoLku yu rþûkk fhþu.

ík{kÁt íkÃk çk¤e Lknª òÞ yLku økktÄðoLku rþûkk Úkþu.�{wrLk íkku ÍzÃkÚke ÃkkýeLke çknkh LkeféÞk. nkÚk{kt f{tz¤

÷eÄwt. síkkt síkkt LkkhËLku fÌkwt :�LkkhËS, ÄLÞ Au ík{Lku ! ík{u Lkk {éÞk nkuík íkku {kÁt

íkÃk çk¤e òík.�{wrLk íkku ÍzÃkÚke [kÕÞk økÞk.ÃkkA¤ hÌkk LkkhËS. {wrLkLkk økÞk ÃkAe íku íkku ¾z¾zkx

nMke Ãkzâk. çkkuÕÞk Ãký ¾hk :�[k÷ku, ÞkusLkkLkk ©eøkýuþ íkku {tzkÞk. nðu ykøku ykøku

økkuh¾ òøku. [k÷ Sð, {wrLkLke ÃkkA¤.�LkkhËS [kÕÞk {wrLkLke ÃkkA¤. ykÔÞk f]»ý ÃkkMku,

LkkhËS ykÔÞk íÞkhu {wrLk íkku [kÕÞk økÞu÷k.LkkhËSLku íkku ðkík òýðkLke [xÃkxe ÷køku÷e. ðkík

òýðe íku{Lku {kxu sYhe níke. f]»ýLku MkeÄwt ÃkqAkÞ Lknª. MkeÄwtÃkqAu íkku íku{Lku þtfk òÞ.

yux÷u LkkhËu çkeS heíku ÃkqAâwt :�«¼w ! Ãku÷k {wrLk fkuý níkk? hMíkk{kt {Lku {éÞk. yu{Lku

ík{kÁt þwt fk{ Ãkzâwt?�f]»ýyu ¼ku¤Ãký{kt fne ËeÄwt :�yhu, yu íkku VrhÞkË fhðk ykÔÞk níkk. yu MkqÞoÃkqò

fhíkk níkk. WÃkhÚke økktÄðo ÚkwtõÞku. yu Úkwtf íku{Lkk ¾kuçkk{kt Ãkzâwt.�LkkhËu ¼ku¤k nkuÞ íkuðku Ëu¾kð fheLku fÌkwt :�ykunku, økktÄðo ykx÷ku çkÄku Lkk÷kÞf? ÃkAe ík{u þwt

fÌkwt?�f]»ý çkkuÕÞk :�{U {wrLkLku ð[Lk ykÃÞwt. yuf yXðkrzÞk{kt nwt økktÄðoLku

{khe Lkk¾eþ.�LkkhË çkkuÕÞk :�þwt «¼w ! økktÄðoLku {khe Lkk¾þku? yuLkku Ëku»k íkku Au s.

Ãký {khe Lkk¾ðk sux÷ku {kuxku Lknª. yu rçk[khku yòýíkkt sÚkwtõÞku nþu. òýeLku íkku yu{ fhu s Lknª.�

f]»ýLku Ãký ÃkMíkkðku ÚkÞku. íku çkkuÕÞk :�LkkhË, ík{khe ðkík íkku Mkk[e Au. {U íkku økwMMkk{kt ykðeLku

ð[Lk ykÃke ËeÄwt. nwt {he òô íkku ¾uh, Ãký {kÁt ð[Lk íkku Lkks Vhu. yuf WÃkkÞ Au. {wrLk økktÄðoLku {kVe ykÃku íkku íku çk[e


5656565656

103 104

òÞ. íku rMkðkÞ Lknª.��LkkhkÞý, LkkhkÞý� çkku÷eLku LkkhËu rLkMkkMkku LkkÏÞku.

{Lk{kt íku ¾wþ s níkk.LkkhËLke ÞkusLkk Ãkkh Ãkzíke níke. nðu yuf fk{ fhðkLkwt

níkwt. yu fk{{kt MkV¤íkk {¤u íkku çkuzku Ãkkh.LkkhË suLkwt Lkk{. MkV¤íkk{kt þtfk íkku nkuÞ s Lknª. yu

ßÞkt nkÚk Lkk¾u, íÞkt MkV¤ s ÚkkÞ. yu{Lkk {Lk{kt nòhÞwÂõíkyku íkiÞkh.

yuf Ãk¤{kt íku{ýu rð[kh fhe ÷eÄku. yLku yu MkkÚku s íkuWXâk. ÍzÃkÚke QXâk. f]»ýLke ðkík fkÃke Lkk¾eLku WXâk.LkkhËSLkwt fk{ yuðwt. {Lk{kt ykðu íkku çkuMku. {Lk{kt ykðu íkkuyÄwhe ðkík {qfeLku Ëkuzu.

LkkhËS [kÕÞk.f]»ýLku Ãký LkðkE ÷køke. íku{ýu fÌkwt Ãký ¾Át :�yhu LkkhËS, yufË{ fu{ [kÕÞk? yksu íkku Yû{ýeyu

Lkðe ðkLkøke çkLkkðe Au. çkuMkku.�Ãký LkkhË íkku...�«¼w, yuf fk{ ÞkË ykÔÞwt. Vhe ykðeþ.�fneLku [k÷ðk {ktzâk.ykÔÞk økktÄðo ÷kuf{kt.

Ãku÷kt økktÄðoLku þkuÄe fkZâku. íkuLku XÃkfku ykÃÞku :�{q¾o, íkwt rð{kLk{ktÚke ÚkwtõÞku níkku. yu Úkwtf {wrLkLkk

¾kuçkk{kt Ãkzâwt. {wrLk þkÃk ykÃkðk íkiÞkh ÚkÞk níkk. {U íku{Lku{nkÃkhkýu yxfkÔÞk. íkkuÞ íkuýu f]»ýLku íkku VrhÞkË fhe s.nðu f]»ý íkLku yk yXðkrzÞk{kt s {khe Lkk¾þu.�

rçk[khku økktÄðo ! íku íkku hzðk suðku ÚkE økÞku. íkuýu LkkhË{wrLkLkk Ãkøk Ãkfze ÷eÄk. íku çkkuÕÞku :

�LkkhËS ! {U òýeLku {wrLkLkwt yÃk{kLk LkÚke fÞwO. {khkÚkeyòýíkkt s yk Ëku»k ÚkÞku Au. {Lku çk[kðku! ík{u s {Lku çk[kðeþfþku.�

LkkhËS {Lk{kt nMkíkk níkk. Ãký [nuhk Ãkh økt¼ehíkkhk¾eLku çkkuÕÞk :

�økktzk ¼kE, íkwt f]»ýLku yku¤¾u Au? f]»ý {kLkð LkÚke,{kLkðLkk MðYÃk{kt Mkkûkkík rð»ýw ¼økðkLk Au. yu{Lke Mkk{uELÿLkwt íkku økswt s Lknª.�

økktÄðo çkkuÕÞku :�LkkhËS, ík{u íkku çkúñkLkk Ãkwºk Aku. çkúñkLku fnku íkku...�LkkhËSyu fÌkwt :�çkúñk íkku þwt, þtfh Ãký Lkk çk[kðu. f]»ýLke ÍÃkx{kt su

ykðu íku çk[u s Lknª. {kxu nðu {hðkLke íkiÞkhe fh.�


5757575757

105 106

økktÄðoLku LkkhË{kt rðïkMk. íkuLku Ãký ðkík Mkk[e ÷køke.nðu çk[ðkLkku fkuE WÃkkÞ Lk níkku. nðu íkku {hðwt s Ãkzu. Ãký{hðkLkwt øk{u fkuLku? AuÕ÷e ½zeyu Ãký SððkLke ykþk nkuÞ.

zqçkíkku {kýMk íkhýwt Ãkfzu. økktÄðoyu Ãký yu{ s fÞwO.íkuýu íkku LkkhËLku s Ãkfze ÷eÄk. Ëw:¾e ÚkELku íku çkkuÕÞku :

�LkkhËS ! {khku fu Sðkzku. nwt íkku ík{Lku s yku¤¾wt.{Lku çk[kðku.�

LkkhË {Lk{kt nMÞk yLku çkkuÕÞk :�¼kE, WÃkkÞ íkku Au. Ãký Au shk fÃkhku.�økktÄðo íkku ¾wþ ÚkELku çkku÷e WXâku :�WÃkkÞ Au ¾hku? LkkhËS, øk{u íkuðku fÃkhku WÃkkÞ nkuÞ.

{kuík Lkk ykðu yux÷u çkMk. {Lku fnku.�LkkhËSyu íkuLku WÃkkÞ fÌkku.økktÄðo íkku ¾wþ ÚkE økÞku.nðu LkkhËS [kÕÞk Ãk]Úðe Ãkh. ykÔÞk ÿkiÃkËe ÃkkMku.

y÷f-{÷fLkkt økÃÃkkt {kÞko. ÿkiÃkËe íkku ¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞkt.Auðxu LkkhËu ðkík {qfe :

�yhu, yksu íkku økwÁÃkq�ý{k Au. yksu LkËe{kt MLkkLkfhðkLkwt {kuxwt ÃkwÛÞ. nwt MLkkLk fhe ykðwt.�

ÿkiÃkËe Ãký íkiÞkh ÚkE økÞkt. íku{ýu fÌkwt :

�[k÷ku íÞkhu, nwt Ãký ykðwt.�çktLku ykÔÞkt LkËe rfLkkhu.Úkkuzu ËqhÚke hzðkLkku yðks ykðíkku níkku. ÿkiÃkËeLku

yðks Mkkt¼¤eLku ËÞk ykðe. íkuýu fÌkwt :�LkkhËS ! [k÷ku òuE ykðeyu.�çktLku íÞkt økÞkt.íÞkt r[íkk íkiÞkh fhe níke.LkSf{kt yuf økktÄðo W¼ku níkku. íku çk¤e {hðkLke íkiÞkhe

fhíkku níkku. íkuLke Mºkeyku hzíke níke.ÿkiÃkËeyu hzðkLkwt fkhý ÃkqAâwt :sðkçk{kt økktÄðo çkkuÕÞku :�yk yXðkrzÞk{kt {Lku {khe Lkk¾ðk{kt ykðþu. fkuE

ûkrºkÞ {Lku þhýwt ykÃkðk íkiÞkh LkÚke. {Lku fkuE {khe Lkk¾uíkuLkk fhíkkt òíku çk¤e {hðwt MkkÁt.�

�þwt ðkík fhku Aku? Ãk]Úðe Ãkh ûkrºkÞku {he ÃkhðkÞko LkÚke.çk¤e {hðkLkwt çktÄ hk¾ku. {kÁt ík{Lku hûký Au. [k÷ku, {khk{nu÷{kt hnuòu.�

LkËe{kt MLkkLk fhðkLkwt çkkfe hÌkwt. ÿkuÃkËe MkkÚku økktÄðoíkÚkk íkuLke ÃkíLkeyku {nu÷{kt ykðe.

økktÄðoLku LkkhËu ÃkkX ¼ýkðu÷ku. yux÷u íkuýu Ãknu÷kt f]»ýLkwt


5858585858

107 108

Lkk{ s Lkk ykÃÞwt. {nu÷{kt ykÔÞk ÃkAe íku çkkuÕÞku :�Ëuðe ! {Lku íkku nsw þtfk Au. yswoLk yLku f]»ýLke ËkuMíke

òýeíke Au. f]»ý {khe {køkýe fhþu íkku yswoLk {Lku MkkUÃkeËuþu.�

ÿkuÃkËe [{fe økE.�þwt...ô.. f]»ý ík{Lku {khðkLkk Au?�økktÄðo Ëw:¾e [nuhu ÿkiÃkËe íkhV òuELku çkkuÕÞku :�nk, Ëuðe. yux÷u s nwt fnwt Awt!�ÿkiÃkËe y[fkELku çkku÷e :�íkku...íkku..�LkkhËu økktÄðoLku Eþkhku fÞkuo. yux÷u økktÄðo ÿkiÃkËeLkk

Ãkøk{kt Ãkze økÞku Lku çkkuÕÞku :�Ëuðe ! {khk SðLkLke ¼e¾ {køkwt Awt. ík{u s {Lku çk[kðe

þfþku.�nðu ÿkiÃkËe {¬{ çkLke økE.�nwt Ãký ûkrºkÞkýe Awt. ÿkiÃkËeLkku Ãkrík hûký Lknª ykÃku,

íkku ÿkiÃkËe hûký ykÃkþu. nðu ®[íkk Lkk hk¾þku.�ÿkiÃkËeyu ËkMkeLku çkku÷kðe. økktÄðo íkÚkk íkuLke ÃkíLkeyku

{kxu ÔÞðMÚkk fhðkLkwt fÌkwt.økktÄðo íkÚkk íkuLke ÃkíLkeyku ËkMke MkkÚku økE.

nðu ÿkiÃkËeLku økt¼ehíkk Mk{òE. íkuýu LkkhËSLku s ÃkqAâwt:�LkkhËS ! ík{khe þe Mk÷kn Au?�LkkhËS íkku íkiÞkh s níkk. íku{ýu Ãkx ËELku fÌkwt :�yswoLk ÃkkMku Ãknu÷kt ð[Lk ÷E ÷uòu. ð[Lk ÷eÄk ÃkAe

ðkík fhòu. suðwt økktÄðoyu fÞwO íkuðwt s ík{khu fhðkLkwt.�LkkhËS íkku Mk÷kn ykÃkeLku [kÕÞk økÞk.ÿkiÃkËe yswoLkLku {¤e.�{Lku yuf ð[Lk ykÃkku.��þkLkwt ð[Lk? rðøkík òÛÞk rðLkk {khu ð[Lk þe heíku

ykÃkðwt?�ÿkiÃkËeyu {kuZwt {[fkuzeLku fÌkwt :�rðøkík òýeLku íkku yòÛÞku Ãký ð[Lk ykÃku!�nðu yswoLkLku ð[Lk ykÃkðwt Ãkzâwt. íku ÃkAe ÿkiÃkËeyu çkÄe

ðkík fhe. yswoLk íkku [{fe s økÞku.�Lkk, ¼kE, Lkk ! yu økktÄðoLku Lkk Ãkkze Ëu! yuLkwt hûký

fhðk {kxu f]»ý MkkÚku ÷zðwt Ãkzu yLku f]»ý MkkÚku ÷zðk fhíkkt nwtíkku {kuík s ÃkMktË fÁt.�

ÿkiÃkËeyu fzðkþÚke fÌkwt :�Xef íÞkhu, nwt hûký fheþ, nwt f]»ý MkkÚku ÷zeþ. Ãký

ÃkAe ík{khku ûkrºkÞ Ä{o õÞkt hÌkku? ÃkAe ík{Lku ûkrºkÞ fkuý


5959595959

109 110

fnuþu? ÃkAe ík{khe þÂõíkLkku WÃkÞkuøk Ãký þku? f]»ý Mkk{u nwt÷zeþ, ík{u nkÚk òuzeLku Q¼k hnuòu.�

yswoLk Ãkh çkhkuçkh yMkh ÚkE. Lkk Aqxfu íkuýu økktÄðoLkwthûký fhðkLkwt MðefkÞwO.

økktÄðoLku yswoLku hûký ykÃÞwt. yu s økktÄðoLku {khðkLkef]»ýLke «rík¿kk níke. f]»ý økktÄðo÷kuf{kt sE ykÔÞk. íÞktøkktÄðo Lkk {éÞku. Mðøko{kt íkÃkkMk fhe. íÞkt Ãký Lkk {éÞku.Mðøko{kt íkÃkkMk fhe. íÞkt Ãký Lkk {éÞku. nðu Ãk]Úðe Ãkh íkÃkkMkfhðk {ktze.

íkÃkkMk fhíkkt fhíkkt ¾çkh Ãkze. økktÄðoLku yswoLku hûký ykÃÞwtníkwt. f]»ýLku íkku {qtÍðý ÚkE. nðu íkku yswoLk Mkk{u ÷zðwt Ãkzu.

Lkk ÷zu íkku ÃkkuíkkLkk ð[LkLkwt þwt? {kuxk {kýMkku ð[LkLku{níð ykÃku Au, MktçktÄLku Lknª. f]»ýyu Ãký yu{ s fÞwO. íku{ýuyswoLkLku fnuðzkÔÞwt :

�yswoLk, økktÄðoLku MkkUÃke Ëu, Lknª íkku ÞwØ fhðk íkiÞkh hnu.�yswoLk Ãký ð[LkLkku Ãkkfku níkku. íku íkku ÄLkw»Þçkký ÷ELku

Lkef¤e Ãkzâku. ykðe økÞku {uËkLk{kt. ykÃÞku f]»ýLku ÷÷fkhyLku fÞkuo økktzeðLkku xtfkh.

f]»ý Ãký íkiÞkh níkk. íku{ýu MkwËþoLkLku çkku÷kÔÞwt. {qõÞwtyktøk¤e Ãkh. òuh òuhÚke ½q{kÔÞwt. Ãkqhe íkkfkíkÚke Akuzâwt yswoLk

Ãkh.Ãk]Úðe Ãkh yk LkðkELke ðkík níke. yswoLk f]»ý Mkk{u

÷zíkku níkku. MðøkoLkk ËuðkuLku Ãký LkðkE ÷køkíke níke. yk ÞwØòuðk çkÄk ¼uøkk ÚkÞu÷k.

MkwËþoLk Aqxâwt. Ãkqhk ðuøkÚke Aqxâwt. MkeÄwt ÄMÞwt yswoLk íkhV.�yu yswoLk {Þkuo...! yu{ ÷kufku çkku÷e WXâk.�

Ãký yk íkku yswoLk.þtfh Mkk{u Ãký çkkÚk ¼ezu÷e íku yswoLk.yu{ Mknu÷kEÚke þktLkku {hkÞ?íkuýu Ãký ÄLkw»Þ Ãkh çkký [ZkÔÞwt. ÃkýALku fkLk MkwÄe

¾U[e. Ãkqhe íkkfkík çkký{kt {qfe. y�u Akuzâwt. yswoLku íkeh Akuzâwt.íkeh ðes¤eLke ÍzÃku økÞwt. yLku yLku... ¼xfkÞwt. òuhÚke

¼xfkÞwt. òuhÚke ¼xfkÞwt MkwËþoLk MkkÚku s ¼xfkÞwt!¼Þtfh fzkfku ÚkÞku.yk¾e Ãk]Úðe ÄúwS WXe.MkwËþoLk ÃkkAwt VÞwO. MkwËþoLk ÃkkAwt Lkk Vhu. ¼÷ ¼÷k ËuðÚke

Ãký ÃkkAwt Lkk Vhu yu MkwËþoLk yswoLkLkk çkkýÚke ÃkkAwt VÞwO.÷kufku �ðkn, ðkn� Ãkkufkhe WXâk.yswoLkLke þÂõík íkku ÷kufkuuLku yksu s òuðk {¤e. ÷kufku

¾wþ ÚkE økÞk.


6060606060

111 112

yk xku¤k{kt LkkhËS Ãký níkk. ÃkkuíkkLke ÞkusLkk MkV¤ÚkE. LkkhËSLku yuLkku ykLktË níkku.

Ãký nðu íku{Lku ®[íkk ÚkE. yk çku sý íkku ¾hu¾h ÷zíkkníkk. LkkhË yswoLkLke íkkfkík òýíkk níkk. yswoLk f]»ýÚke nkhuíkuðku Lk níkku.

yk ÷zkE yxfðe òuEyu. Lkk yxfu íkku Ãk]Úðe Ãkhnknkfkh ÚkE òÞ. yk ÷zkE fhkðLkkh LkkhËS. nðu íku{ýus yxfkððe òuEyu!

yux÷u yu íkku Ëkuzâk. sE�u ÍxÃkx {wrLkLku çkku÷kðe÷kÔÞk. {wrLkLku yk ÷zkE çkíkkðe. ÃkAe fÌkwt :

�{wrLk, yk ík{khu fkhýu ÷zkE ÚkkÞ Au. yk ÷zkE ÷ktçke[k÷þu íkku Ãk]ÚðeLkwt MkíÞkLkkþ ð¤e sþu. ÞkË hk¾òu, yuLkwtÃkkÃk ík{Lku ÷køkþu.�

{wrLk íkku rçk[khk ÷zkE òuELku s øk¼hkE økÞk níkk.ð¤e LkkhËu ÃkkÃkLke ðkík fhe. yu íkku ÚkhÚkh Äúwsðk ÷køÞk.

�LkkhËS, ík{u fnku yu{ fÁt, {Lku yu ÃkkÃk{ktÚke çk[kðku.ík{khk Ãkøk{kt Ãkzwt.�

LkkhË {Lk{kt íkku hkS hkS ÚkE økÞk. íku{ýu fÌkwt :�økktÄðoLku {kVe ykÃkku.�{wrLkyu íkku íkhík s {kVe ykÃke ËeÄe. nðu LkkhË íku{Lku

½MkzeLku hý{uËkLk{kt ÷E økÞk. íku{ýu òuhÚke çkq{ Ãkkze :�«¼w ! {wrLkyu økktÄðoLku {kV fhe ËeÄku Au, nðu ÷zkE

çktÄ fhku.�{wrLkyu Ãký òuhÚke çkq{ Ãkkze.÷zkE yxfe økE. yswoLk f]»ýLku ¼uxe Ãkzâku.LkkhËS ÍxÃkx ykðe ÃknkUåÞk.�yswoLk, ¼økðkLk Mkk{u ÷zíkkt þh{ Lkk ykðe? nðu þwt

òuELku ¼uxu Au? íkwt íkku fnuíkku níkku Lku fu, f]»ý Mkk{u Lkk ÷zwt.�yswoLk Mk{S økÞku.�yåAk, íkku yu{ ðkík Au! LkkhËS, yk fkðíkÁt ík{kÁt

s ÷køku Au.�LkkhË nMkíkkt nMkíkkt çkkuÕÞk :�yswoLk, fkLk Ãkfz! yksÚke LkkhË ykøk¤ þu¾e Lkk

{kheþ. LkkhËLke þÂõík òuE Lku?�òuE LkkhËS, òuE. ík{Lku íkku Mkku øks ËqhÚke s «ýk{.LkkhËS íkku ¾z¾zkx nMke Ãkzâk.f]»ý yLku yswoLk Ãký nMke Ãkzâk.Mðøko yLku Ãk]Úðe Ãký nkMÞÚke ¼hkE økE.ßÞkt LkkhËS, íÞkt ÷zkE.ßÞkt LkkhËS, íÞkt nkMÞ.


6161616161

113 114

25. ËrhÿLkkhkÞý

fÚkk yLku ¼ÂõíkøkkLk ÃkAe økwÁ LkkLkfLkk yLkwÞkÞeykuyu¼ux {qfðk {ktze. yuf y{ehu ykðe økwÁLkk nkÚk{kt {kuxku çkwtËeLkku÷kzw {wõÞku. yuLkk ÃkAe íkhík s yuf økheçk ¼õík ykÔÞku.Mktfku[kíkkt Mktfku[kíkkt yuýu økwÁLkk çkeò nkÚk{kt ½hu çkLkkðu÷kuhkux÷ku {qõÞku. økwÁ Q¼k ÚkÞk. nÚku¤e çktÄ fhe yu{ýu hkux÷kLku{wêe{kt Ëçkkðe Lke[kuÔÞku. íku{ktÚke ËqÄLkkt ïuík xeÃkkt ÍÞko. ÃkAeøkwÁyu çkeS nÚku¤eLke {wêe{kt ÷kzwLku Ëçkkðe rLk[kuÔÞku. íku{ktÚke÷k÷ ÷k÷ ÷kuneLkkt xeÃkkt Ãkzâkt.

yk [{ífkh nkuÞ fu ËtíkfÚkk nkuÞ. yu{ktÚke yuf MkkhMk{òÞ Au. ÄLkðkLk Lk u Mk¥kk¾kuhLke Mk tÃkr¥k çkeòLkk÷kune{ktÚke, þku»ký{ktÚke çkLku÷e Au. økheçkLkku hkux÷ku íkuLkkrLk»fÃkx Ãkrh©{{ktÚke çkLku÷ku Au. ykÚke EïhLku økheçk ðÄkhu

ðnk÷ku Au. fk÷o {kõMkuo fnu÷wt : �ÄLkðkLk økheçkLkwt þku»ký fheMk{]Ø ÚkkÞ Au.� çkkÕÍkfu fnu÷wt : ‘Behind every fortune,there is a crime’ ÄLkðkLkkuLke MktÃkr¥kLkku ÃkkÞku økwLkkEík«ð]r¥k Ãkh h[kÞku nkuÞ Au. íkuÚke s ¼økðkLkLku økheçk ðÄkhuðnk÷ku Au.

¼økðkLk f]»ýLku ½ýkt Mkøkkt-MktçktÄe yLku r{ºkku níkkt.Ãký îkhfkÄeþ Mkk{u ËkuzeLku ¼uxu Au Ërhÿ çkúkñý MkwËk{kLku.yuLke MkkÚku {òf-{~fhe fhu Au. f]»ýLku nÂMíkLkkÃkwh{kt hnuðk-Qíkhðk ½ýk Mk{]Ø {nk÷Þku Lku ½h níkkt. Ãký yu QíkÞkoËkMkeÃkwºk rðËwhLku íÞkt yLku ¼kS ykhkuøke. økheçk ykrËðkMkeþçkheLkkt yuXkt çkkuh hk{u «u{Úke nkUþu nkUþu ¾kÄkt.

¼økðkLku yu{Lkk ¼õíkkuLku y{ehe LkÚke çkûke. yu{Lkuøkheçke{kt Ãký ykLktË{kt hkÏÞk Au. fçkeh ðýfh níkk. hkus[kËh ðýu Lku íku{ktÚke SðLkrLkðkon [÷kðu. Eïh íku{Lke LkSfníkk. Lkh®Mkn {nuíkk y®f[Lk níkk, Ãký yu{Lke nqtze Mðefkhe,ËefheLkwt {k{uÁt htøku[tøku Ãkkh Ãkkzâwt.

EMkw r¾úMíkLku økheçk-økwhçkkt çknw ðnk÷kt níkkt. yu{Lkeðå[u hnuíkkt, yu{Lkkt Ëw:¾ Ëqh fhíkkt. çkkEçk÷{kt 300 Úke ðÄkhuftrzfkyku økheçkku rðþu Au. {Äh xuhuMkkLkwt SðLk Ëþkoðu Au -�økheçkkuLke Mkuðk yu EïhLke Ãkqò Au.� {nt{Ë ÃkÞøktçkh fnu Au


6262626262

115 116

: �ËwrLkÞkLke ¼kiríkf [es-ðMíkwyku{kt Mk{]rØ LkÚke. Mkk[eMk{]rØ {Lk-ytíkhLkk Mktíkku»k{ktÚke {¤u Au. fçkehLkkt ð[Lkku{kt-

sçk nku Mktíkku»k ÄLk,Mkçk ÄLk Äq÷e Mk{kLk.

økktÄeS çkwrØ{kLk çkurhMxh níkk. ½ýwt f{kE þõÞk nkuík.Ãký fkux-Ãkkx÷qLk- nux íÞßÞkt. Ãknu÷kt Äkuíke, fkux, Ãkk½ze;ÃkAe Äkuíke, Ãknuhý; ÃkAe Äkuíke Lku WÃkhýwt Lku AuÕ÷u ÷tøkkuxeÄkhý fhe. økheçkku Lku ¾uzqíkku ðå[u, íku{Lke su{, yk©{ku fu¾qÕ÷k{kt hÌkk. nðu ÷kufku ËkrhÿÞLku þkÃk {kLku Au, Ãký Eïhíkku ËrhÿLkkhkÞý Au. ykÃkýk ÞwðkLkku ÷û{eLkkhkÞýLku ÃkqsuAu. íku{Lku rþ¾ðkzku : �ËrhÿLkkhkÞýLku Ãkqòu, økheçkkuLke Mkuðkfhku.�

k

26. rLkíÞçkúñ[khe

çkkÌk Ëu¾kð fu ðíkoLk ½ýe ðkh økuh{køkuo Ëkuhu íkuðkt nkuÞAu. ÔÞÂõík fu ÃkrhÂMÚkrík ¾hu¾h fuðe Au íku ¼eíkh �zk QíkheyuíÞkhu Mk{òÞ.

çknkh Ëu¾kíke ðíkoýqfÚke ËkuhðkE sðk Mkk{u h{ý{n�»kyu [uíkðýe ykÃke Au. íku {kxu íkuyku ¼økðkLk ©ef]»ýLkkuËk¾÷ku ykÃkíkk. çknkhÚke f]»ý øk{u íkuðk ÷køku, Ãký ðkMíkð{ktíkuyku rLkíÞçkúñ[khe níkk.

yïíÚkk{kLkk �yÃkkLËðMºk� çkkýÚke W¥khkLkk øk¼oLkwtçkk¤f {]íÞw ÃkkBÞwt. {hu÷k çkk¤f íkhefu íkuLkku �sL{� ÚkÞku.Ãkktzðfw¤Lke Mºkeyku{kt nknkfkh {[e økÞku. f]»ýu fÌkwt fu çkk¤fLkuçkkýLke yMkhÚke Wøkkhe íkuLku Sðíkku fhþu. fuðe heíku yk þõÞçkLkþu íkuLkwt çkÄkLku ykùÞo níkwt. f]»ýu fÌkwt, �rLkíÞçkúñ[khe nkuÞ


6363636363

117 118

íkuðe fkuE rð¼qrík çkk¤fLku MÃkþo fhþu fu íkhík çkk¤f SðíkkuÚkþu.� fkuELku ÃkkuíkkLkk çkúñ[Þo{kt rðïkMk Lknkuíkku. þwf{wrLk Ãkýçkk¤fLku yzðkLke ®n{ík fhe þfu íku{ Lknkuíkkt. ytíku f]»ýu çkk¤fLkunkÚk yzkzâku. çkk¤f Sðíkku ÚkÞku. {kuxku ÚkE íku hkò Ãkrhûkeíkíkhefu yku¤¾kÞku.

hkÄk, Áf{rý MkíÞ¼k{k WÃkhk tík 16,000hkýeykuðk¤k f]»ý rLkíÞçkúñ[khe fuðe heíku nkuE þfu? h{ý{n�»kyu fÌkwt Au, �SðL{wõíkLkk çknkhLkk ðíkoLkÚke ËkuhkE sðwt¾kuxwt Au. SðL{wõík ÷kuffÕÞký {kxu çkÄwt fhu Au, Ãký ík{k{Úkeíku s÷f{÷ðíkT yr÷Ãík hnu Au. f]»ý ykðk ÃkhkuÃkfkheSðL{wõík níkk. íku çkÄwt fhíkk Ãký fþwt íku{Lku MÃkþoíkwt Lknª.�

Ëu¾eíke Lkshu f{¤ fkËð{kt ¾e÷u÷wt Ëu¾kÞ Au. ÃkAeyuVq÷e-Vk÷e MkhkuðhLkk s¤{kt íkhíkwt hnu Au, Ãký s¤Lkwt xeÃkwtÞíkuLku ¼eLkwt fhíkwt LkÚke. f{¤ shkÞ øktËw Úkíkwt LkÚke. íku{ {LkÚke suþwØ Au, rðíkhkøke Au íku rLkíÞçkúñ[khe Au. yk ftE f]»ýLkkMktçktÄ{kt s Mkk[wt Au yuðwt LkÚke. òýeíkk çktøkk¤e ÷u¾f þhËçkkçkwh¾zw níkk. ðkhktøkLkk «fkhLke �eLku íÞkt sðk{kt Ãký yu{LkuAkuA Lknª. {kºk yuf y®f[Lk ð]ØLke ËefheLku ÃkhýkððkLkeyk¾he EåAk Ãkqhe fhðk þhËçkkçkwyu yu Ëefhe MkkÚku ÷øLkfhu÷kt. Ãkkuíku LkkÂMíkf níkk, Aíkkt {trËhu síkk. fkuEfu ÃkqAâwt,

�LkkÂMíkf Aku, ÃkAe {trËhu fu{ òyku Aku?� íku{ýu sðkçk ykÃÞku.�ËþoLk fhðk ykðíkk ¼õíkkuLkk {kU ÃkhLkku ¼ÂõíkLkku ¼kð òuðkòô Awt.� ykðe ÔÞÂõík LkkÂMíkf nkuðk AíkktÞ Ãkqhe Eïh{ÞAu.

k


6464646464

119 120

27. ËktÃkíÞ

MftËÃkwhký{kt fÚkk ðkt[ðk {¤u Au. rçk{÷LkøkheLkku hkò[tÿ«¼ ðLk{kt rþfkh fhðk økÞku. Vhíkk t Vhíkk t ík uLk uyÃMkhkykuLkwt ð]tË òuðk {éÞwt. yÃMkhkykuyu WÃkðkMk hkÏÞkuníkku. Mkkiyu Ëuðe ÃkkðoíkeLkwt ÃkqsLk fÞwO yLku «MkkË ðnUåÞku. hkòLkuÃký «MkkË ykÃÞku. hkòLkk fktzk Ãkh ík u{ýu Mk qíkhLkkíkktíkýkykuLke yktxe çkktÄe.

fktzu çkktÄu÷ yktxe rLknk¤e hkòLke {kLkeíke hkýerðþk÷÷ûke r[zkE. yktxe íkkuzeLku çku-[kh íkktíkýk hkýeyuMkqfkE økÞu÷k yuf Akuz Ãkh LkkÏÞk. Akuz íkhík ÷e÷kuA{ ÚkEøkÞku. çkkfe hnu÷k çku-ºký íkktíkýk hkòLke çkeS hkýe{nkËuðeyu ÃkkuíkkLkk fktzu çkktæÞk. íkhík {nkËuðe hkòLke {kLkeíkehkýe çkLke økE. Ãknu÷ktLke {kLkeíke hkýe rðþk÷÷ûkeLku ÃkkuíkkLke

¼q÷ Mk{òE. ðLk{kt sE íkuýu ÃkkðoíkeLkwt æÞkLk ÄÞwO. íkÃk fÞwOyLku ðúík fÞwowt. ÃkAe íku {kLkeíke çkLke økE. íÞkhÚke MkkÁt ½hyLku Mkkhku ðh {u¤ððk fLÞkyku økkiheðúík fu ÃkkðoíkeLku Ãkqsu Au.

WÃkhLke fÚkk Mkk[e nkuÞ, Lkhe fÕÃkLkkfÚkk nkuÞ, ËtíkfÚkknkuÞ fu WÃkËuþ yLku ðúík {kxu WÃkòðe fkZu÷e nkuE þfu. Ãkhtíkwyux÷e ðkík Mkk[e fu �eyku {kxu Ãkkðoíke suðwt ykËþoÃkkºk ¼køÞus {¤u. ÃkkuíkkLkku Ãkrík þkuÄðkLkku yrÄfkh yLkLku sðkçkËkheÃkkðoíkeyu Ãkkuíku s rLk¼kðe; �Ëkuhu íÞkt òÞ� yuðe yu Lknkuíke.

þtfhLku Ãkkðoíke Ãkkuíku s ÃkMktË fhu Au. íkuLku {u¤ððk íkÃkfhu Au. íkÃk yux÷u Ãk÷ktXe ðk¤e yufæÞkLk çkuMke sðwt yux÷wt sLkÚke. íkeðú EåAk yLku EåAkþÂõík MkkÚku ÃkkuíkkLkk æÞuÞLku ð¤økehnuðwt yLku íku {kxu áZ rLkùÞÚke Mkíkík yÚkkøk «ÞíLk fhðku yuíkÃk Au. Ãkkðoíkeyu ykðwt íkÃk fÞwO. yuf÷Mkqhk þtfh Ãkh rðsÞ{u¤ÔÞku. ÃkíLke íkhefu Mðefkhðk {nkËuðu Mkk{uÚke «Míkkð {qõÞku.Ãkkðoíke Mð{kLke Au. rÃkíkk îkhk ÃkríkLkwt yÃk{kLk Mkkt¾e ÷uíkeLkÚke. ÃkkuíkkLke rLkÞrík Ãkkuíku ½zu Au. Ãkrík MkkÚku íkuLkku ÔÞðnkhçkhkuçkheLkku Au. íkuÚke s yu ËtÃkíke yÄoLkkheïh fnuðkÞ Au.

ykðkt ÃkkðoíkeLku fLÞkyku ÃkkuíkkLkku ykËþo {kLke ðúík fhuAu íku MkwÞkuøÞ Au. ðúík MkkÚku òuzkÞu÷e ¾kðk-Ãkeðk, WíMkð ðøkuhuLkeÞtºkðíkT r¢Þkyku økkiý Au; òu fu yu{kt fLÞkyku ykLktË ÷u íkku


6565656565

121 122

íku{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke, Ãký Ãkkðoíkeyu ÃkkuíkkLkku ykËþo økýeyLkwMkhðwwt yu yøkíÞLkwt Au.

AkÃkktyku{kt rfMMkk ykðu Au. «u{eyku ykf»kkoÞ Au yLkuAqÃkkt ÷øLk fhu Au. fku{, òrík, fw¤ yuðk çkÄk ðktÄkLku fkhýu«ur{fkLkwt fwxwtçk Mkk{u Ãkzu Au. «u{e fu ÃkríkLke níÞk MkwÄe {k{÷kuÃknkU[u Au. íku Mk{Þu Akufhe fwxwtçkLku MkkÚk ykÃku Au. «u{e fu ÃkríkLkerðÁØ ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkk fuMkLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au. yk �eykuÃkkMku Ãkkðoíke suðe þÂõík LkÚke. yu þÂõík ykðþu íÞkhu �eÃkwÁ»kMk{kuðze s Lknª. MkðkE ÃkwÁ»k çkLke hnuþu.

k

28. rðrÄLke ð¢íkk

ðkíkko÷kÃkku ykÃkLkkhkyku{kt ykuþku hsLkeþ ðeMk{eMkËeLkk rð÷ûký yLku rð[ûký rð¼qrík níkk. rð÷ûký yux÷k{kxu fu yLÞ MkkÄw-Mktíkku-fÚkkfkhkuLke su{ yu {kºk «rþü økútÚkku,Ãkwhkýku y�u sqLke fÚkkykuLku ykÄkhu «ð[Lk Lknkuíkk fhíkk. yuçknw©wík níkk. ¾qçk ðkt[u÷wt, Ãk[kðu÷wt. ð¤e rðrþü Ãknuhðuþ,ykøkðe «rík¼k Lku ËkZe, rLkíkLkðe xkuÃkeyku, ½rzÞk¤ku Lkuøkkzeyku, {kunf ÔÞÂõíkíð yLku ðkýe. rð[ûký yux÷k {kxu furððkËku Mksuo, rððkËku{kt hk[u yLku rðfMku. su nkuÞ íku, íku{LkuMkkt¼¤ðk yu ÷nkðku níkku.

ykuþku hsLkeþu ÷ÏÞwt LkÚke. yu su çkku÷u÷k íkuLkk ÃkhÚkerþ»Þkuyu yMktÏÞ, Ë¤Ëkh çknw s MkwtËh Mkòðx MkkÚku ÃkwMíkfku«økx fÞko Au. yu ÃkwMíkfku{kt WËknhýku, áüktíkku yLku ½xLkk-


6666666666

123 124

fÚkkykuLke ¾ký Au. yu ¾ký{ktÚke yuf {rýLke yksu hsqykíkfhðe Au.

LkuÃkkur÷ÞLk çkkuLkkÃkkxo yux÷u {n¥ðkfktûkkLkku {nkðeh.LkkLkÃkýÚke yuLkkt rLkþkLk çknw �[k. çkk÷rðãkÚkeo íkhefu¼qøkku¤{kt ¼khu hMk. fu{ ðkÁ? yuLkk çkk¤ðÞLke Lkkux{kthsLkeþSyu ðktåÞwt : �yk¾e ËwrLkÞk Síkðe nkuÞ íkuýu ËwrLkÞkLke¼qøkku¤ òýðe òuEyu.� LkkLkÃkýÚke s yuLkk {øks{kt yk¾eËwrLkÞk SíkðkLke rsøke»kk. ykuþku fnu Au SðLk{kt ½ýe {suËkh½xLkkyku çkLku Au. {suËkh ½xLkkykuLkwt Lkk{ s SðLk.

LkuÃkkur÷ÞLk ËwrLkÞkLkk LkfþkLkku yÇÞkMk fhíkku níkku.ykr£fk LkSf yuf LkkLkfzku xkÃkw níkku. MkuLx nu÷uLkk yuLkwt Lkk{.yux÷ku LkkLkfzku fu LkkLkk ®çkËw suðku Ëu¾kÞ. íÞkt {kºk ½kMk sQøkíkwt níkwt. LkuÃkkur÷ÞLku xkÃkw Vhíku yuf hu¾k Ëkuhe fwtzk¤wt fÞwoyLku LkkUÄ ÷¾e yk xkÃkwLku SíkðkLke fkuE sYh LkÚke. rðMíkkhLkkLkku Au Lku QÃks fþe LkÚke.

LkuÃkkur÷ÞLku rðïrðsÞ {kxu ÞwØ Auzâwt. ½ýku rðMíkkhSíÞku yLku ÃkAe yu s çkÄku rðMíkkh nkhe çkuXku. ðkuxh÷qLke÷zkE{kt LkuÃkkur÷ÞLk nkhe økÞku íku ÃkAe ytøkúuòuyu yuLku fuËÃkfzâku. fuËe íkhefu íkuLku MkuLx nu÷uLkk xkÃkw{kt hkÏÞku. su søÞkSíkðk {kxu yuýu yðøkýe çkkswyu {qfe ËeÄe níke íkuLkwt s þhý

yk¾hu LkuÃkkur÷ÞLkLku {éÞwt.çkÄe s s{eLk nkÚkÚke økE. SíkðkÞkuøÞ Lk økýu÷e Võík

MkuLx nu÷uLkkLke Ähíke yuLkk ¼køk{kt hne. SðLk{kt ykðwt sçkLku Au. sL{¼h EïhLku Akuze ËEyu Aeyu. yu EïhLkwt þhýs ytíku ykÃkýu {kxu çk[u Au.

k


6767676767

125 126

29. ðkýe

yu{ fnuðkÞ Au fu ðuËku Eïh«ýeík Au. yux÷u fu ðuËLkwtMkkrníÞ Eïhu ykÃku÷wt Au. íkuLkku yÚko yuðku LkÚke fu Ëuðkuyu ÃkkuíkuykðeLku ðuËLke É[kykuLkwt WËTçkkuÄLk fu økkLk fÞwO yÚkðk íkkuEïhu Ãkkuíku ykðe íkkzÃkºkku Ãkh ðuËkuLkwt yk÷u¾Lk fÞwO. ðuËku EïhuykÃÞk Au yu fÚkLk ÔÞtsLkkí{f Au. frðíkk fu økqZ MkkrníÞ{ktyuf íkhVÚke WÃkhAÕ÷ku yÚkðk íkku Ëu¾eíkku sz yÚko nkuÞ Au.íkuLku �yr¼Äk� fnu Au. ßÞkhu yktíkrhf, YÃkf suðku MkktfuríkfyÚko nkuÞ Au íkuLku �ÔÞtsLkk� fnu Au. ðuËku Ëuððkýe íkuLkku MkktfuríkfyÚkðk íkku ÔÞtsLkkí{f yÚko yuðku fu {nkLk rð¼qríkykuLkkÓËÞ{kt hnu÷e MkíÞðkýe yu ËuðkuLke s ðkýe Au.

Mkk[k MktíkkuLke ðkýe Ãký Ëuððkýe Au. MktíkkuLke ðkýe{ktMkíÞLkku hýfku Au íkuÚke yu{Lke ðkýe ÓËÞ MkkUMkhðe Qíkhe òÞAu. økt¼eh rð»kÞLku Ãký Mktíkku y�u økwÁyku Mkh¤ heíku ykÃkýk

øk¤u Wíkkhe Ëu Au. Lke[uLkku ykðku yuf Ëk¾÷ku swyku :yuf ðkh Ãkèrþ»Þu økwÁSLku VrhÞkË fhe, �økwÁS, Ëeûkk

{kxu ykðu÷k Lkðk rþ»ÞLku nwt ½ýwt Mk{òðwt Awt fu þheh yLkuykí{k swËk Au, Ãký íkuLke Mk{s{kt Qíkhíkwt s LkÚke.�

økwÁSyu Ãkèrþ»ÞLku Mk÷kn ykÃke : �òu ¼kE, yu Lkðkrþ»ÞLku ykðíke fk÷u fk[çkk ÃkkMku ÷E ssu. fk[çkkLke ÃkeXÃkh íkuLku fktfhk {khðk, ÷kfze Íqzðk yLku xktfýe ¼kUfðk fnusu.ÃkAe íkuLku ÃkqAsu, �fk[çkkLku ytËh ftE yMkh ÚkE fu?� rþ»Þsðkçk ykÃkþu, �Lkk.� ÃkAe yuLku Äehu hne Mk{òðsu fufk[çkkLke ÃkeX ÃkhLkk yk½kíkLke íkuLke ytËhLkk Sðkí{kLku ftEyMkh Úkíke LkÚke íku{ {Lkw»ÞLkk þhehLkk ykðhý Ãkh ÚkíkktykrÄ, ÔÞkrÄ WÃkkrÄLke ¼eíkh hnu÷k ykí{kLku ftE yMkh ÚkíkeLkÚke. rþ»ÞLku íÞkh ÃkAe þk�ku Lku þk�kÚko Mk{òþu.�

yu s heíku �Mkkunt�, �ík¥ð{T yMke� suðkt Mkqºkku yÚkðk íkku{nkðkõÞku{kt ÔÞtsLkkí{f Ëuððkýe Au. {nkLk Ér»kykuyuykÃku÷kt yk MkíÞkuLke ÔÞtsLkk Mk{sðk økwÁLke sYh Ãkzu Au.ykÚke s ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk{kt økwÁLkwt çknw {n¥ð Au. økwÁ rðLkk¿kkLk Lk {¤u. Lkqøkhk yux÷u fu økwÁ rðLkkLkk nkuðwt yu íkuLku {kuxwtf{¼køÞ økýðk{kt ykðu Au. {æÞfk¤{kt fkuELku økk¤ ykÃkðenkuÞ íkku íkuLku rðþu fnuðkíkwt fu Mkk÷ku Mkkð Lkqøkhku Au.


6868686868

127 128

30. Mk{árü

LkkhËS íku{Lke çkúñðeýk ÷E VÞko fhLkkh Sð.yðkhLkðkh VrhÞkËku {¤u. yuf ðkh Vhíkkt Vhíkkt yu ÃkktzðkuLkuíÞkt ÃknkUåÞk. ¼køÞÞkuøku íÞkt ©ef]»ý Ãký nksh níkk. LkkhËLkuòuE ©ef]»ýu Lk{Mfkh fÞko y�u ¾çkhytíkh ÃkqAâk. ðkíkðkík{ktLkkhËu ©ef]»ýLku fÌkwt, �ík{khk rðÁØ yuf VrhÞkË ykðe Au?�f]»ýu ykùÞo ËþkoÔÞwt yLku VrhÞkË þe Au íku ÃkqAâwt. LkkhËu fÌkwt fu{]íÞw÷kuf{kt nwt ík{khkt økwýøkkLk økkíkku VÁt Awt. MkkiLku fnwt Awt fuf]»ý ¼khu Mk{árüðk¤k. íÞkt yuf MkßsLku {Lku fÌkwt, �òuÞkuík{khku f]»ý! ÃkkuíkkLke Mkøke LkkLke çknuLk Mkw¼ÿk {kxu íkku fþwtfhíkku LkÚke. {kLku÷e çknuLk ÿkiÃkËe yLku ðÄkhu ðnk÷e Au. íkuÚkeÿkiÃkËeLkkt fk{ku fÞkO fhu Au.� LkkhËu fÌkwt, �yk VrhÞkËLkku ¾w÷kMkkufhku.�

©ef]»ýu LkkhËSLku sðkçk ykÃÞku, �swyku {wrLkðh ! {khu{kxu íkku çkÄkÞ Mkh¾k Au. nwt çkÄu Mkh¾wt «fkþwt, Mkh¾wt ðhMkwtyLku MkkiLku Mkh¾k [knwt Awt. ÃkðLk Mkðo MÚk¤u ðkÞ Au, {u½ MkðoMÚk¤u ðhMku Au. MkqÞo Mkðo MÚk¤u «fkþ hu÷kðu Au. Ãký su ÷kufkuçkkhe-çkkhýkt çktÄ fhe çkuMku íkuLku ðkÞww, {u½ fu MkqÞo fuðe heíkuÃknkU[u. {kÁt Ãký yuðwt s Au. ÿkiÃkËe {ËË {kxu {Lku çkku÷kðuyux÷u íÞkt ÃknkU[wt. Mkw¼ÿkLku çkku÷kððkLke sYh Lknª Ãkzíke nkuÞ.{khk «íÞuLke çktLkuLke ©Øk y�u «u{ Ãký swËkt nþu. LkkhËu fÌkwt,�yuðwt íku fktE nkuíkwt nþu?�

f]»ýu LkkhËLku fÌkwt, �ykÃkýu fMkkuxe fheyu, ík{u ËkuzíkktËkuzíkkt Ãknu÷kt Mkw¼ÿkLku íÞkt òyku Lku fnku fu f]»ýLke yktøk¤efÃkkE Au. Ëz Ëz ÷kune ðÌkwt òÞ Au. íkhík ÷kune çktÄ fhðkftEf [ªËhzwt fu yuðwt ykÃkku suÚke Ãkkxku çkktÄe ÷kune çktÄ fheþfkÞ. íku ÃkAe yu s heíku ÿkiÃkËe ÃkkMku yu s fkhýMkh [ªËhzwt{køkòu. þwt ÚkkÞ Au íku {Lku fnuòu.�

LkkhË íkku økÞk Mkw¼ÿk ÃkkMku. f]»ýu fÌkk «{kýu ðkíkfhe. Mkw¼ÿkyu fÌkwt, �{wrLkðh, fux÷u ð¾íku ykÔÞk Aku. shkçkuMkku íkku ¾hk. ftE s¤ÃkkLk fhku. y÷f{÷fLke ðkíkku fnku.�LkkhËu fÌkwt, �{khe ÃkkMku Mk{Þ LkÚke. Íx [ªËhzwt ykÃkku.�Mkw¼ÿkyu çkøkkMkwt ¾kíkkt ¾kíkkt fÌkwt, �{wrLkðh, yíÞkhu [ªËhzwt


6969696969

129 130

þkuÄðk õÞkt çkuMkwt? yk yu{Lkwt Ãkeíkktçkh Au. Ãký yu íkku yu{ýurðïrðsÞ fÞkuo íkuLke rLkþkLke Au. yk Mku÷ku hkò fwtíke¼kusu¼ux{kt ykÃku÷ku. íku fu{ VzkÞ? yk {U Ãknuhu÷e MkkzeÞu ¼khu{kU½k{q÷e Au, çkuMkku nwt fkuELku Ãkkxku þkuÄðk fnwt Awt.� LkkhËSÃkAe ÿkiÃkËe ÃkkMku økÞk. f]»ýLke yktøk¤e fÃkkðkLke ðkíkMkkt¼¤íkkt s ÿkiÃkËe nktV¤kt-VktV¤kt ÚkE økÞkt. Ãkkuíku Ãknuhu÷eshe-fMkçkLke {kU½e Mkkze{ktÚke Vkze íkhík [ªËhzwt ykÃÞwt LkuLkkhËLku fÌkwt, �s÷Ëe òyku.�

k

31. fçkeh...

fçkeh çkÄe òríkyku yLku fku{Lku yuf fhðk{kt {kLkíkk.yu {kxu yÚkkøk «ÞíLk fhíkk. Ãktrzíkkuyu íku{Lku fÌkwt, �íkwt {qh¾Au. Ãktrzíkku su Lk fhe þõÞk yu íkwt þe heíku fhe þfeþ?�

fçkehu sðkçk ykÃÞku, �nwt Ãktrzík LkÚke yux÷u s fËk[ nwtçkÄkLku yuf fhðkLkwt fk{ fhe þfeþ. Ãktrzík yLku {wÕ÷ktyku ÃkZeÃkZeLku ÃkÚÚkh çkLke økÞk Au, ÷¾e ÷¾eLku Ãkkfe #x çkLke økÞkAu, ÃkÚÚkh yLku ÃkÚÚkh, #x yLku #x ¼¤e Lk þfu, yuf Lk ÚkEþfu. xfhkÞ íkku yÂøLk Íhu. ¼uøkk ÚkkÞ íkku swËk ÃkkzLkkhe Ëeðk÷çkLku. y{u Aeyu {q¾o, {kxe yLku økkhku. Mkk{kLÞ {kýMk {kxeLku økkhkLke su{ ¼¤e sþu yuf Úkþu. Ãký Ãktrzík {wÕ÷ktLkku {u¤Lknª ¾kÞ.�

fçkeh hk{kLktËLkk rþ»Þ níkk. hk{kLktËLkk çkÄk


7070707070

131 132

yLkwÞkÞeyku Mkk{kLÞ {kýMkku, Mkk{kLÞ ½hLkk, Lke[÷k ½hLkk,Lke[÷e ðhýLkk, ©{ fhLkkhk. fçkeh ðýfh níkk, hrðËkMk{ku[e, MkuLkku Lkkr{ík, ÄLkku òx ðøkuhu. fçkeh fnuíkk :

�[u ÃkkLke Lkk rxfu, Lke[u ne XnhkÞðhMkkËLkwt Ãkkýe Lke[kýðk¤e søkkyu ¼uøkwt ÚkkÞ. �[e

¼qr{{kt Xhu Lknª.òík-ÃkkíkLkk ¼uË íkku ykÃkýu íÞkt Ãknu÷uÚke níkk y�u Äe{u

Äe{u ykuAk Úkíkk økÞk. íku{kt fkuE {kuxe Mk{MÞk Lk ÚkE. Ãkhtíkw{wÂM÷{ yLku rnLËw yu çku fku{kuLkk Í½zk ®nMkf heíku [kÕÞkyLku [k÷u Au. íkuLku Ãký yuf fhðkLke fçkeh, LkkLkf yLku yu{Lkksuðk MktíkkuLke ¼kðLkk níke yLku Au.

þYykík{kt fux÷kf {wÂM÷{ íku{s rMkftËh suðkMkw÷íkkLkku, Mk{úkxku ykÔÞku, ÷qtx-Vkx fhe [k÷e økÞk. íkuykuyk Ëuþ{kt ¼éÞk Lknª. Ãký ÃkAeÚke yuðk {wMk÷{kLkku ykÔÞksu{ýu ¼khíkLku s ÃkkuíkkLkku Ëuþ çkLkkÔÞku. ¼khík ËuþLku yuffhðku, íkuLke f÷k-fkheøkhe ykí{MkkíkT fhðe, íku{kt W{uhku fhðkuykðk ¼kðÚke íku ¼khík{kt ¼¤e økÞk.

¼khík{kt îiík-yîiíkLkku Í½zku «k[eLk Au. çkwrØ yLku íkfoyu rðíktzkÚke íkfhkh fhkðu Au. ÓËÞ, ÷køkýe yLku «u{ MkkiLkuyuf fhu Au. fçkeh yLku W¥khLkk Mktíkku, ËrûkýLkk y÷ðhku y�u

ÃkqðoLkk ¼õíkkuLku çkkW÷ku «u{Úke MkkiLku yuf fhðk {køku Au.rLkíÞ îiík, rLkíÞ yiõÞ, «u{ íkkh Lkk{

çkkÌk yk[hkuLkk ¼uË yLku ¼køk÷k ÃkkzeLku hks fhku yuðehks¾xÃkxku Mkt½»ko Mksuo Au. «u{ MkkiLku yuf fhu Au.

k


7171717171

133 134

32. ðnuíkk òð

çkkËþknu ZtZuhku Ãkexâku : �y{khu íÞkt yíÞtík fwþ¤ yLkuMk{sËkh {kýMkLku ðShLke søÞkyu Lke{ðkLkk Au. W{uËðkhuÃkheûkk ykÃkðe Ãkzþ. yuf ykuhzk{kt W{uËðkhLku Ãkqhe Ëuðk{ktykðþu. hkßÞLkk fwþ¤ fkheøkhkuyu çkLkkðu÷e f¤ çkkhýktLkkAuË{kt çkuMkkze Au. nkUrþÞkh Lku çkwrØþk¤e {kýMk s f¤ ¾ku÷eþfþu. f¤ ¾ku÷e þfLkkhLku ðSh çkLkkððk{kt ykðþu. rLk»V¤sþu íkku íkuLku VktMke ykÃkðk{kt ykðþu.�

çkwrØ yLku fkheøkhe{kt nkUrþÞkh yLku fwþ¤ yuðk çkurLk»ýkíkkuyu çkezwt ÍzÃÞwt. {wÕ÷k LkMkÁÆeLkLku ÚkÞwt ÷kð, nwt ÃkýLkMkeçk ys{kðwt Lku {khe nkUrþÞkhe çkíkkðwt. hks{nu÷Lkk yufykuhzk{kt ºkýuLku Ãkqhe Ëuðk{kt ykÔÞk. çknkhÚke f¤ {kheLku hkíkuçkkhýwt çktÄ fhðk{kt ykÔÞwt. ytËhÚke f¤ ¾ku÷e, çkkhýwt W½kze

Mkðkhu çknkh Lkef¤ðkLkwt níkwt. Ãku÷k çku çkwrØ{kLkkuyu íkku yk¾ehkík f¤Lku rLknkéÞk fhe. òíkòíkLke íkhfeçkku rð[khe. MkkÚkuykýu÷kt ÃkwMíkfku ðktåÞkt. ykuòhkuÚke íkhun-íkhunLke [kðeyku÷økkze òuE. ½ýe [kðeyku AuË{kt økE s Lknª. ½ýe [kðeykuAuË{kt økE íkku ¾he. Ãký f¤{kt Vhe Lknª. yk¾e hkíkLkkuWòøkhku ÚkÞku. ð¤e íku{Lku VktMkeLkku ¼Þ Mkíkkðe hÌkku níkku.Mkðkhu íku{Lke nk÷ík yÄ{qyk suðe níke.

{wÕ÷k íkku rVfh®[íkk ðøkh ½Mk½Mkkx �½e økÞk íku AufMkðkhu fqfzku çkkuÕÞku íÞkhu QXâk. çkøkkMkwt ¾kíkkt ¾kíkkt íku çkkhýuÃknkUåÞk. çkkhýkLku Ä¬ku {kÞkuo íkku ÷køÞwt fu ÷kfzwt Vqøke sðkÚkeçkkhýwt Mkßsz ÚkE økÞwt níkwt. {wÕ÷kyu çkkhýkLku òuhÚke Ä¬ku{kÞkuo Lku çkkhýwt ¾q÷e økÞwt.

*{wÕ÷k LkMkÁÆeLk LkËerfLkkhu Q¼k Q¼k þktríkÚke LkËeLkku

«ðkn rLknk¤e hÌkk níkk. íÞkt íku{Lkku Ãkkzkuþe nwMkuLk ykðe[zâku. íkuýu çk¤kÃkku fkZâku : �{wÕ÷k, nwt íkku nuhkLk - ÃkhuþkLkÚkE økÞku Awt. þuX Mkh¾ku Ãkøkkh ykÃkíkk LkÚke. ½h{kt çkihe ftfkMkfhu Au. Akufhkt ¼ýíkkt LkÚke. fÌkwt {kLkíkkt LkÚke. frhÞkýkðk¤kuËkýku-Ãkkýe WÄkh ykÃkíkku LkÚke. yk{ òô Awt, íku{ fÁt Awt.Ãký fkuE fk{ çkLkíkwt LkÚke. nwt íkku LkËe{kt ykÃk½kík fhðk ykÔÞku


7272727272

135 136

Awt. {wÕ÷k, ík{khk ½h{ktÞ nkÕ÷kt fwMíke fhu Au. fE heíku ík{uynª çkurVfh çkLke LkËerfLkkhu Q¼k Aku?�

{wÕ÷kyu fÌkwt, �nwMkuLk LkËe{kt ðne hnu÷wt Ãku÷wt íký¾÷wtòuÞwt.� nwMkuLku sðkçk ykÃÞku. �nk.� �yu íký¾÷wt yk{ fu íku{sðk VktVkt {khu Au ¾Át?� {wÕ÷kyu ÃkqAâwt. nwMkuLku zkufwt ÄwýkÔÞwt,�Lkk.�

�yu íký¾÷wt ðnuíkwt ðnuíkwt fËk[ rfLkkhu ÃknkU[e òÞ y�uíku{ktÚke ½kMk Qøku fu ÃkAe yu ðneLku LkËe MkkÚku ËrhÞk{ktÞ zqçkeòÞ. Ãký yu yk{ fu íku{ sðk nðkríkÞkt LkÚke {khíkwt. yu {kÁtøkwÁ Au. {Lku þe¾ðu Au fu Íkðkt Lk {khðkt. LkËeLkk «ðkn MkkÚkuðnuíkk sðwt. íkwtÞ {kÚkkVkuz Akuz yLku SðLkLkk «ðkn{kt ðnuðk{ktz. ykÃkkuykÃk þktrík {¤þu.�

{wÕ÷kLku økk¤ku ykÃkíkku nwMkuLk [k÷íkku ÚkÞku.k

33. suLkku ytík Mkkhku

{nk¼khík fnu Au fu «k[eLk Mk{Þ{kt WÆk÷f Lkk{Lkk{nk¿kkLke yLku íkusMðe Ér»k ÚkE økÞk. íku{Lku çku MktíkkLkku níkkt,Ãkwºk ïuíkfuíkw y�u Ãkwºke Mkwòíkk. çktLku rðîkLk y�u {u½kðe níkkt.yk©{{kt ¼ýðk ykðu÷k fnkuz Lkk{Lkk yuf çkúkñý MkkÚkuÉr»k WÆk÷fu Ãkwºke MkwòíkkLku Ãkhýkðe. ÷øLk ÃkAe fnkuz yLkuMkwòíkk yk©{{kt s hnuíkkt níkkt.

fk¤¢{u MkwòíkkLku øk¼o hÌkku. øk¼oðíke Mkwòíkk Mkqíke níkeíku ð¾íku Ãkrík WÆk÷f &÷kufkuLkwt hxý fhe &÷kufku {kuZu fhe hÌkkníkk, Ãký íku{Lkk yk¤Mk y�u ¼q÷¼hu÷k yæÞÞLkLku &÷kufkuyLku Wå[khku yþwØ níkk. ykLku ytøku xfkuh fhíkku yðksykÔÞku, �çkhkçkh LkÚke, ¼q÷ Au.� WÆk÷fu yk{íku{ òuÞwt ÃkýfkuE Ëu¾kÞwt Lknª. Mkwòíkk íkku �½íke níke. WÆk÷fu hxý [k÷w


7373737373

137 138

fÞwO. Vhe xfkuh ykðe. WÆk÷f {qtÍkÞk. ytíku MkwòíkkLkk øk¼o{kthnu÷ku çkk¤f xefk fhíkku níkku. çkk¤f øk¼o{ktÚke s yríkrðîkLkníkku. íkuýu çknw ¼q÷ku fkZðk {ktze yux÷u WÆk÷fu þkÃk ykÃÞku fuíkwt çknw ðktfËu¾ku Au íkuÚke íkwt ykXu ytøku ðktfku yux÷u fu yükð¢sL{eþ.

þkÃkLku fkhýu ykXu ytøku ðktfwt çkk¤f sLBÞwt. íkuÚke íkuLkwtLkk{ yükð¢ Ãkzâwt. Ëhr{ÞkLk ÃkíLkeLke MktÃkr¥kLke ÷k÷Mkk Ãkqhefhðk fnkuz LkSfLkk yuf hkòLku íÞkt MktÃkr¥k Þk[ðk økÞk. íkuhkòLkk Ëhçkkh{kt çktËe Lkk{Lkk yuf ÃktrzíkLkku ¼khu «¼kð níkku.Lkðk ykðLkkh çkúkñýLku çktËe Ãktrzík ðkËrððkË {kxu ÃkzfkhVUfíkku. ykðLkkh ðkËrððkË{kt Síku íkku íkuLku ÄLk {¤u, nkhu íkkuíkuLku LkËe{kt VUfe Ëuðk{kt ykðu. fnkuzu Ãkzfkh ÍeÕÞku, Ãký íkunkhe økÞk y�u íku{Lku LkËe{kt VUfe ËE íku{Lkk «ký nhðk{ktykÔÞk. yükð¢Lku yk ðkíkLke ftE ¾çkh Lknkuíke.

yükð¢ íkku MkwòíkkLkk rÃkíkk WÆk÷fLku rÃkíkk {kLkeQAÞkuo. MkwòíkkLkk ¼kE ïuíkfuíkwLku íku {kuxk ¼kE {kLkíkku hÌkku.yükð¢ ¼khu íkusMðe rðîkLk çkLÞku, Ãký {kuxk ÚkÞk Aíkkt íkuWÆk÷f ÃkkMku çknw ÷kz fhíkku y�u íku{Lkk ¾ku¤k{kt çkuMke h{íkku.ïuíkfuíkwLku yk øk{íkwt Lknª. ïuíkfuíkwyu yuf rËðMk yk yýøk{kLkufkhýu yükð¢Lku {nuýwt {kÞwO. íku {nuýk{ktÚke yükð¢Lku ¾çkh

Ãkze fu íkuLkk rÃkíkk fnkuz çktËe Lkk{Lkk rðîkLkLku fkhýu {]íÞw ÃkkBÞkAu y�u ïuíkfuíkw íkuLkk {k{k Au.

Ãku÷k hkòLke Mk¼k{kt sE çktËeLku nhkððkLkku y�urÃkíkkLkk {]íÞwLkwt ðuh ÷uðkLkwt yükð¢u Lk¬e fÞwO. íku {k{k ïuíkfuíkwMkkÚku hksMk¼k{kt økÞku yLku Ãktrzík çktËeLku nhkÔÞku. íku ðu¤kyuçktËeyu ¾w÷kMkku fÞkuo fu Ãkkuíku s¤Ëuðíkk ðÁýLkku Ãkwºk Au yLkuMkðo nkhu÷k rðîkLkkuLku {U s¤{kt ykLktË{kt hkÏÞk Au. yk{fne fnkuz Mkrník Mkki rðîkLkkuLku çktËeyu ÃkkAk ykÛÞk. rÃkíkkfnkuzu ¼q÷ku fkZðk {kxu yükð¢Lku {kV fÞkuo yLku ykþeðkoËykÃke LkËe{kt MLkkLk fhkÔÞwt. yükð¢ MLkkLk fhe s¤{ktÚkeçknkh LkeféÞku íÞkhu yu MkðkOøk MkwtËh níkku.

{nk¼khíkfkh {wrLk ÔÞkMk ykðe ykÏÞkrÞfkykuÚkerðî¥kk, ûk{k yLku Mkki Mkkhkt ðkLkkt ÚkkÞ Au íkuLkku {rn{k çkíkkðuAu.

k


7474747474

139 140

34. rð¿kkLk

1962Lkk yhMkkLke ðkík Au. nku{e ¼k¼kyu çkúñktz-MktçktÄe (Cosmic) MktþkuÄLk fhðkLkku «fÕÃk (Project) rð[khu÷ku.yu {kxu rð»kwðð]¥kLke LkSf ËrhÞk ÃkkMkuLke søkk òuEyu. yk{kxu fuh¤{kt ÚkwBçkk Lkk{Lke søkk çknw yLkwfq¤ níke. íÞktÚkehkufux ÷kuL[ fhðkLkwt Mknu÷wt yLku Mkh¤ Ãkzu. 400 yufh s{eLkòuEyu.

nku{e ¼k¼k MkkÚku ykÃkýk økwshkíkLkk zkp. rð¢{Mkkhk¼kE y�u ykÃkýk Ãkqðo hk»xÙÃkrík zkp. yu. Ãke. su. yçËw÷f÷k{ òuzkÞu÷k níkk. ykx÷e {kuxe søkk Mkhfkh rMkðkÞ yLÞÃkkMkuÚke {¤u Lknª. yux÷u zkp. rð¢{ Mkkhk¼kEyu MkhfkheyrÄfkheyku MkkÚku ÷¾kÃkèe fhe, YçkY {éÞk, ðkík[eík fhe,Ãký íku Míkhu ftE ðéÞwt Lknª.

s{eLkk uLkk u WÃkÞk uøk {kAe{khk u fhíkk níkk.yrÄfkheykuyu fÌkwt, �ík{u økøkLk{kt QzðkLke ðkíkku fhku Aku.y{khu íkku ynªÞkt {kAe{khkuLkk SðLk-{hýLkku «&� Au.yu{Lkku ÄtÄku çktÄ ÚkkÞ íkku yktËku÷Lk ÚkkÞ. y{Lku WÃkhÚke XÃkfku{¤u. WÃkhLkk Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMku òð. íkuyku fhðk Äkhu íkkuÚkkÞ.�

zkp. Mkkhk¼kE r{rLkMxhkuLku {éÞk. yu{ýu Ãký LkÒkku¼ÛÞku. {kAe{khkuLkk yrÄfkhku Ãkh íkhkÃk {khðk fkuE íkiÞkhLknkuíkwt. Ãkhtíkw r{rLkMxhu yuf hMíkku çkíkkÔÞku, �yk rðMíkkh{ktyuf {kuxwt Ëuð¤ ([[o) ykðu÷wt Au. íku{Lke ½ýe {kuxe s{eLk Au.y{u Ä{o{kt Ëk¾÷ Lk fheyu, Ãký Ëuð¤Lkk rçkþÃk VkÄh ÃkexhçkuhehkLku {¤ku. yu ftE hMíkku fkZe þfu.�

zkp. Mkkhk¼kE ®n{ík Lk nkÞko. VkÄh çkuhehkLku {éÞk.VkÄhu ðkík æÞkLkÚke Mkkt¼¤e. zkufwt ÄwýkÔÞwt. shk rð[kh fÞkuo.ÃkAe zkp. Mkkhk¼kELku hrððkhu «kÚkoLkk - «ð[Lk [k÷íkwt nkuÞíÞkhu Ëuð¤{kt ykððk sýkÔÞwt. rð¢{ Mkkhk¼kE Ëuð¤{ktÃknkUåÞk. VkÄhLkwt «ð[Lk [k÷íkwt níkwt. Äk�{f «ð[Lk{kt VkÄhushk ð¤ktf ÷eÄku yLku fnuðk {ktzâwt :

�ðnk÷k ©Øk¤wyku, ykÃkýe ÃkkMku yuf {nkLk rð¿kkLkeykÔÞk Au. yuf {kuxwt MktþkuÄLk fhðkLkk Au. yu {kxu ykÃkýe


7575757575

141 142

ÃkkMku ftEf {køkðk ykÔÞk Au. ík{Lku íkku ¾çkh Au fu rð¿kkLkykÃkýLku {ËË fhu Au. rð¿kkLkLku fkhýu {kLkðòíku «økrík fheAu. rð¿kkLkLke {ËËÚke ykÃkýu Zøk÷kçktÄ yLkks Lku V¤ Wøkkzeþfeyu Aeyu. hkuøkkuÚke çk[e þfeyu Aeyu. Wãkuøkku MÚkkÃkeþfeyu Aeyu. Lkkufheyku {¤e þfu. yk çkÄkt EïhLkkt s fk{Au. Ä{oLkkt s fk{ Au. ykÃkýu yu fk{ku {kxu ykÃkýk Ëuð¤Lkesøkk ykÃkþwt fu? ËkuZ-çku ð»ko{kt yu{Lkwt {Úkf Q¼wt ÚkE sþu.ÃkAe LkkLkwt Ëuð¤ Ãký íku{kt ÚkE þfþu. çkku÷ku yk s{eLkykÃkeþwt?�

Mk¼k{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku. yufkË r{rLkx ÃkAe çkÄkyuyuf yðksu Ãkkufkh fÞkuo. �yk{eLk, yk{eLk.� søkk {¤e.ÚkwBçkk {Úkf çkLÞwt.

Ä{o yLku rð¿kkLk{kt íkfhkh LkÚke. çktLku yuf Au. çktLku{kLkðe {kxu Au. sYh Au {kºk Mkk[e Mk{òðxLke - Mk{sýykÃkðkLke.

k

35. {kiLk{T ÔÞkÏÞkLk{T

½ýwt çkÄwt MksoLk fhe çkúñkLku ftxk¤ku ykððk {ktzâku níkku.MksoLkLkwt fk{ çkeòykuLku MkkUÃke Ãkkuíku íkÃkMÞk fhðk [kÕÞk sðwtyuðwt yu{ýu Lk¬e fÞwO. yk {kxu íku{ýu MkLkf, MkLkíkfw{kh,MkkLktËLk yLku MkLkíkMkwòík MkßÞko suÚke ÃkkuíkkLkwt fk{ yu{Lku MkkUÃkeþfkÞ. çkúñkLkk Ãkwºk LkkhËLku yk ðkíkLke ¾çkh Ãkze. yu òýíkkníkk fu suLkwt fk{ íku fhu, çkeò Lk fhe þfu. íkuÚke íku{ýu ÃkkuíkkLkk¼kEykuLku ykí{¿kkLk ÷uðk {kuf÷e ËuðkLkw t rð[kÞwO. [khu¼kEykuLku yu{ýu fÌkwt fu økwÁLke þkuÄ{kt òð yLku Mkk[wt ¿kkLk{u¤ðku.

[khu ¼kEyku ¿kkLk {u¤ððk Lkef¤e Ãkzâk. Ãknu÷kt yu¼økðkLk rð»ýw ÃkkMku økÞk. rð»ýw íkku ykhk{Úke çkuXk níkk yLku÷û{e Ãkøk Ëçkkðe hÌkkt níkkt. [khu çkksw ònkus÷k÷e Lku


7676767676

143 144

ÍkfÍ{k¤ níkkt. ¼kEykuLku ÚkÞwt fu ykðk økwÁ þwt ¿kkLk ykÃkeþfðkLkk. íkuÚke íkuyku íÞktÚke ¼økðkLk þtfh ÃkkMku sðk LkeféÞk.

¼økðkLk þtfhLku çkúñkLkk [khu Ãkwºkku ykðe hÌkk Au íkuLkeyøkkWÚke ¾çkh Ãkze økE. íku{Lku ÚkÞwt fu ÃkkuíkkLku Ãký ÃkkðoíkeMkkÚkuLkk fkixwtrçkf MktMkkh{kt òuE íkuyku rLkhkþ Úkþu. íku{ýuËrûkýk{q�íkLkwt ÞwðkLk MðYÃk Äkhý fhe ÷eÄwt. {kLkMkhkuðh ÃkhsE íkuyku Mk{krÄ{kt çkuMke økÞk. [khu ¼kEyku íÞkt ykÔÞk.¼økðkLk þtfhLku MktÃkqýo þktík æÞkLk-Mk{krÄ{kt òuE íkuyku Mk{SøkÞk fu ykí{¿kkLkLkku Mkk[ku {køko Mk{krÄ Au. [khu ¼kEykuÃký Mk{krÄ{kt çkuMke økÞk.

{kiLk yu s Mkk[ku WÃkËuþ Au. �[e fûkkyu ÃknkU[u÷kMkkÄfku yuLkkÚke s ¿kkLk Ãkk{u Au. yu fûkkyu Lk ÃknkU[u÷kçkeòykuLku ÔÞkÏÞkLkLke sYh Ãkzu Au, Ãký MkíÞ íkku þçËkíkeíkAu. þçËÚke íkuLkwt ðýoLk Lk ÚkkÞ, {kºk {køko Ëu¾kze þfkÞ.

{kiLk yu WÃkËuþ Au íkuLkku çkeòu yuf yÚko Ãký Au. {kýMksu çkku÷u íku nt{uþkt yk[híkku nkuíkku LkÚke. yk fkhýu íkuLkkçkku÷ðkLkku «¼kð hnuíkku LkÚke. rMkøkkhux ÃkeLkkhku rMkøkkhux LkÃkeðkLke Mk÷kn ykÃku íkku íkuLke yMkh þkLke ÚkkÞ? ykÃkýu íÞktyuf ÷kirff ðkík Au. yuf Akufhku çknw økku¤ ¾kíkku níkku. {kíkkyuøkwÁS ÃkkMku sE rðLktíke fhe fu yu AkufhkLku økku¤ ykuAku fhðkLke

rþ¾k{ý ykÃku. økwÁSyu fÌkwt fu yXðkrzÞk ÃkAe ykðòu.yXðkrzÞk çkkË økwÁSyu AkufhkLku økku¤ ykuAku ¾kðkMk{òÔÞwt. {kíkkyu ÃkqAâwt fu ykx÷ef Mk{sý ykÃkðk ík{uyXðkrzÞwt þk {kxu ÷eÄwt? økwÁSyu fÌkwt, �nwt Ãkkuíku Ãký økku¤çknw ¾kíkku níkku. Ãknu÷k {U yXðkrzÞk MkwÄe økku¤ Akuzâku. ÃkAenwt rþ¾k{ý ykÃkðkLku ÷kÞf çkLÞku. fþwt fÌkk ðøkh ðíkoLkÚkerþ¾ðkzkÞ íku Ãký {kiLk îkhk yÃkkÞu÷wt rþûký Au. økktÄeSyufÌkwt Au �{kÁt SðLk yu {khe ðkýe� çkeòt çkÄkt Íkf¤-Ãkkýe.

k


7777777777

145 146

36. yr¼{kLk

LkkhË{wrLkLku ÃkkuíkkLke ðeýk-ðkËLkf¤k yLku MktøkeíkLkwt¼khu yr¼{kLk níkwt. ¼økðkLk f]»ýu yu yr¼{kLk WíkkhðkLkwtLk¬e fÞwO.

¼heMk¼k{kt ¼økðkLk ©ef]»ýu LkkhË{wrLkLku ðeýkðøkkzðk rðLktíke fhe. LkkhËu ðeýkðkËLkÚke yËT¼wík MktøkeíkÃkehMÞwt. çkÄk Ëuðku yr¼¼qík ÚkE økÞk. Mk¼kLku Auzu nLkw{kLkSçkuXk níkk. ¼økðkLk ©ef]»ýu nLkw{kLkSLku ÃkqAâw t, �nuðkLkh©uc, ík{Lku LkkhËSLkwt Mktøkeík fuðwt ÷køÞwt?�

LkkhË {wrLkLku ¾kuxwt ÷køÞwt. ykx÷k çkÄk MktøkeíkLkkòýfkh Ëuðku Lku øktÄðkuoLku çkkswyu {qfe f]»ýu yuf ðkLkhLkkuyr¼«kÞ ÃkqAâku íku íku{Lkk MktøkeíkLkwt yÃk{kLk níkwt. LkkhËuÃkkuíkkLke Lkkhksøke ÔÞõík fhe. ¼økðkLk ©ef]»ýu LkkhËLku fÌkwt,

�{wrLk, ík{khe ðeýk ðkLkh©ucLku ykÃkku. ykÃkýu òuEyu yufuðwt ðøkkzu Au?�

LkkhË{wrLkLke Lkkhksøkeyu nðu íkku {kÍk {qfe. íku{ýur[zkELku ¼økðkLk f]»ýLku fÌkwt, ��LkkhkÞý, ík{u {khe ðeýkyuf ðkLkhLkk nkÚk{kt {qfðkLkwt fnku Aku? yuLku Mktøkeík Lku ðeýkþwt ykðzu? yu íkku {khe ðeýk íkkuze Lkk¾þu.��

¼økðkLku fÌkwt, ��LkkhËS, ®[íkk Lk fhþku. ík{kheðeýkLkwt nwt hûký fheþ. ík{u yuf ðkh ðeýk ðkLkh©ucLku ykÃkeíkku swyku.��

LkkhËu r[zkíkkt r[zkíkkt f{Lku ðeýk ðkLkhLku ykÃke.nLkw{kLku ðeýk nkÚk{kt ÷eÄe. hk{Lkk{Lkk òÃkÚke íkkh AuzâkLku ÃkAe ðeýk ðøkkzðk {ktze. yu{ýu ðeýk yuðe íkku MkhMkðøkkze fu çkÄk Af ÚkE økÞk. LkkhË {wrLk Ãký ðkLkhLkk ðeýk-ðkËLkÚke zku÷e QXâk. nðu s yu{Lku ¾çkh Ãkze fu yu ðkLkhMðÞt nLkw{kLk níkk. íku{Lkk Ãkh hk{Lke f]Ãkk níke.

¼økðkLk f]»ýu ÃkAe LkkhËLku fÌkwt fu íku{Lke ðeýk ¼qr{ÃkhÚke WÃkkze ÷E ÷u. LkkhË ðeýk WÃkkzðk økÞk, Ãký ðeýkíku{LkkÚke QÃkze s Lknª. çkeò çku-[kh Ëuðkuyu yufXk ÚkE ðeýk�[fðk «ÞíLk fÞkuo, Ãký ðeýk [Mkfe s Lknª. ÃkAe íku{LkuMk{òÞwt fu nLkw{kLkLkk ðeýkðkËLkÚke Lke[uLkku ÃkÚÚkh Ãkeøk¤e


7878787878

147 148

økÞku níkku yLku Mktøkeík çktÄ Úkíkkt ÃkÚÚkh ÃkkAku Lk¬h ÚkE økÞkuníkku. ðeýk íku{kt sfzkE økE níke. LkkhËu nLkw{kLkSLku Vheðeýk ðøkkzðk fÌkwt. nLkw{kLkLkk ðkËLk yLku MktøkeíkÚke ÃkÚÚkhVhe ÃkeøkéÞku. yu ð¾íku LkkhËu ðeýk �[fe ÷eÄe. íku{Lku ðeýkMk÷k{ík heíku ÃkkAe {¤e økE.

LkkhËLkwt Mktøkeík rðþuLkwt yr¼{kLk Qíkhe økÞwt. økhðrfÞku MkkuE Lkh nkÞkuo!

k

37. f{oLkwt V¤

y{ËkðkËÚke hksfkux sðwt yu ßÞkurík»k {kxu fkuE Lkðeðkík Lknkuíke. yXðkrzÞk{kt çku-ºk{ ðkh yk heíku sðkLkwt Úkíkwt.y{ËkðkËÚke nkE-ðu Ãkfzâku fu ºký f÷kf{kt hksfkux y÷çk¥k,nS nkEðu çkLke hÌkku níkku yux÷u õÞktf õÞktf �zkÞðÍoLk� VheLkuyux÷u fu Úkkuzkf fk[u hMíku çkksw{kt ÚkELku sðwt Ãkzíkwt, yksLkku{knku÷ swËku níkku. Mkktsu Ãkkt[ s ðkøÞk níkk, Ãký {u½kztçkhLkufkhýu fk¤e hkík suðwt ytÄkÁt AðkE økÞwt níkwt. Úkkuze s ðkh{ktÄkuÄ{kh ðhMkkË þY ÚkE økÞku. Ãký sðwt sYhe níkwt. íkuLke rVÞkx÷ELku ßÞkurík»k QÃkzâku.

÷ªçkze ykðíkkt ykðíkkt{kt íkku s¤çktçkkfkh ÚkE økÞwtníkwt. yuf �fkrXÞkðkze nkux÷� Ãkh [k Ãkeðk ßÞkurík»k hkufkÞku.[k Ãkeíkku�íkku. íÞkt ßÞkurík»ku òuÞwt íkku yuf zkuMkku nkux÷ çknkh


7979797979

149 150

AkÃkhk Lke[u Q¼ku níkku. ¾kðk-ÃkeðkLkk ÃkiMkk Lknª nkuÞ yux÷unkux÷{kt fu{Lkku çkuMku? çknkh AkÃkhk ÃkhÚke ðkAx íkuLku ¼ªsðíkeníke. çk[khku Äúqsíkku níkku. Äúqsu s Lku? ¼qÏÞku nþu Lku WÃkhÚke¼ªòÞkLke Xtze. ßÞkurík»kLku ÷køÞwt zkuMkku yks hkíku Qf÷esþu. yuýu nkux÷ðk¤kLku fÌkwt, �zkuMkkLku hkux÷k, hªøký-çkxkxkLkwtþkf, ¾e[ze yLku fZeLke Úkk¤e ykÃkku. ÃkiMkk nwt ykÃkeþ.�nkux÷ðk¤ku økh{køkh{ V¤V¤íke Úkk¤e ÷ELku økÞku yu òuÞkÃkAe ßÞkurík»ku økkze Mxkxo fhe.

ßÞkurík»k u økkze Úkk uze ykøk¤ [÷kðe. nðu íkk ufk¤e®zçkktøk hkík suðwt ðkíkkðhý òBÞwt níkwt. ðå[u �zkÞðÍoLk�ykÔÞwt. zkÞðÍoLk ÃkhLkk VkLkMk zq÷ níkkt. Lke[u {kxe [efýkÚkE økE níke. íÞkt Mkk{uÚke ¾xkhku ykÔÞku. økkze Mknus çkkswyuWíkkhe ßÞkurík»k søkk ykÃkðk økÞku yLku økkze �ÂMfz� ÚkE,�Äe ð¤e økE, ßÞkurík»k Lke[u Lku økkze WÃkh! økkze Lke[uÚkeLkef¤ðk ßÞkurík»ku ð]Úkk «ÞíLkku fÞko. ïkMk [ze økÞku. ÄkuÄ{khðhMkkËLkk yðks{kt íkuLke çkq{ku fkuE Mkkt¼¤u íku{ Lknkuíkwt.ßÞkurík»k çku¼kLk ÚkE økÞku.

òøÞku íÞkhu ßÞkurík»kLku ÷køÞwt fu Ãkh÷kuf{kt Au. Äe{uÄe{u Mk{òÞwt fu íkuLku çk[kðeLku fkuE ¾uzqík íkuLku ÍqtÃkzk{kt ÷kÔÞkuníkku. fÃkzkt çkËÕÞkt�íkkt. nw¬ku íkkýíkk ¾uzqíku fÌkwt, �¼kE çkeòu

yðíkkh ÚkÞku yu{ {kLkòu. ¾hu xkýu y{u økkzwt ÷ELku LkeféÞkíku çk[e økÞk. íÞkt ytËhÚke yuf Akufhku Úkk¤e{kt hkux÷ku, hªøký-çkxkxkLkwt þkf, fZe Lku ¾e[ze ÷ELku ykÔÞku. zkuMkkLku yÃkkðeníke çkhkçkh yuðe s Úkk¤e!�

ßÞkurík»kLku ÚkÞwt {U zkuMkkLku çk[kÔÞku, Eïhu ¾uzqíkYÃku {Lkuçk[kÔÞku. {U su Úkk¤e zkuMkLku s{kze yuðe s Úkk¤e Eïhu {Lkus{kze. ©ØkÚke yuLkwt zkufwt Lk{e økÞwt. çkwrØðkËe fnuþu fu yk íkku{kºk yfM{kíku çkLku÷e yufMkh¾e ½xLkk (co-incidence).çk[kððku nkuÞ íkku Ãkkzâku s þwt fk{? ßÞkurík»kLke ©Øk Mkk[enkuÞ fu Lk nkuÞ Ãký yzÄku ¼hu÷ku ø÷kMk òuELku ykLktË ÃkkBÞku.y©Øk¤w yzÄku ÃÞk÷ku ¾k÷e òuE Ëw:¾Lkwt økkýwt Auzu Au.

(LÞqÞkìfo{kt çkLku÷e MkíÞ ½xLkk Ãkh ykÄkrhík.)k


8080808080

151 152

38. Ä{ofkÞo

{nk¼khíkLkwt ÞwØ ÃkqÁt ÚkÞwt. Ãkktzðkuyu {kuxku yï{u½Þ¿kfÞkuo. Ãkw»f¤ ËkLk ykÃÞwt. íÞkt yuf Lkkur¤Þku ykÔÞku. íkuLkwt yÄwoþheh MkkuLkkLkwt yLku yÄwo Lkkur¤Þk suðwt níkwt. ÃkktzðkuLkwt Ä{ofkÞoÃku÷k çkúkñý sux÷wt {nkLk LkÚke yu{ fne Lkkur¤Þkyu íku çkúkñýLkeðkík fne.

fwÁûkuºk{kt yuf çkúkñýfwxwtçk níkwt. íku WåAðúík Ãkk¤íkwt níkwt.yux÷u fu ¾uíkh ÷ýe ÷eÄk ÃkAe ðuhkÞu÷k ÄkLkLkk Ëkýk ¼uøkkfhe íku ËkýkÚke SðLkrLkðkon fhíkwt níkwt. Mkk{kLÞ heíku A rËðMkuykðk Ëkýk fwxwtçk yuf ðkh ykhkuøkíkwt. A rËðMk{kt ykðk ËkýkLk {¤u íkku çkkh rËðMku, Lknª íkku ÃkAe yZkh{k rËðMku yu{ ArËðMkLkk ytíkhu s WåAðúík{kt ËkýkLkwt ÄkLÞ ÷uðkÞ. Ëwfk¤LkkrËðMkku{kt yuf ðkh fwxwtçk Ëkýk ykhkuøkðk çkuXwt níkwt íÞkt yufyríkrÚk ykðe [zâk.

çkúkñýu ÃkkuíkkLkk ¼køkLkk sðLkk Ëkýk{ktÚke yzÄkyríkrÚkLku ykÃÞk. yríkrÚkLke ¼q¾ yux÷kÚke Mktíkku»kkE Lknª.íkuÚke çkúkñýÃkíLkeyu ÃkkuíkkLkk yzÄk Ëkýk ykÃÞk. nSyríkrÚkLke ûkwÄk Mktíkku»kkE Lknª yux÷u çkúkñýLkk Ãkwºk y�uÃkwºkðÄqyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ¼køk{ktÚke yzÄk Ëkýk ykÃÞk. yríkrÚkík]Ãík ÚkÞk. íku{ýu çkúkñýLku fÌkwt, �nwt «MkLLk ÚkÞku Awt. [k÷kuçknkh ík{Lku Mðøko{kt ÷E sðk hÚk íkiÞkh Au.� ¾wË ¼økðkLkyríkrÚk íkhefu ykÔÞk níkk!

Lkkur¤Þkyu fÌkwt, �nwt {khe hnuðkLke çk¾ku÷{ktÚke çknkhykÔÞku. sðLkk Úkkuzkf Ëkýk ðuhkÞk níkk. íku Ëkýk ÃkhÚke hÚkLkktÃkizkt ÃkMkkh ÚkÞkt níkkt íkuÚke ËkýkLkku ÷kux ÚkE økÞku níkku. nwt íku÷kux{kt yk¤kuxâku. ÷kux {khk þhehLkk yzÄk ¼køkLku MÃkþuoyux÷ku s níkku. íkuLkkÚke yzÄwt þheh MkkuLkkLkwt ÚkE økÞwt. íÞkhÃkAe nwt ½ýk Þ¿kku yLku Ä{oMÚk¤ku Lku r¢Þkyku{kt økÞku Awt, íÞktyk¤kuxâku Awt. Ãký {khk þhehLkku çkkfe hnu÷ku ¼køk MkkuLkkLkkuÚkÞku LkÚke. yksLkk Þ¿kLke ¼M{ yLku çkkfe hnu÷kt ÄLk-ÄkLÞ{ktnwt yk¤kuxâku, Ãký þhehLkku çkkfeLkku ¼køk yuðku Lku yuðku shÌkku Au. ykÚke nwt fwÁûkuºkLkk çkúkñýLkk Ä{ofkÞoLku {kuxwt økýwtAwt.� yk{ sýkðe Lkkur¤Þku rðËkÞ ÚkÞku. Ãkktzðku yLku çkeò{nkLkw¼kðku {kU ðfkMke òuE hÌkk.


8181818181

153 154

ÃkktzðkuLkku Þ¿k nuíkw MkkÄðk {kxu níkku. íku{ýu íku{LkeyZ¤f MktÃkr¥k{ktÚke Úkkuzwtf s ËkLk fÞwO níkwt. çkúkñýLkk WåAðúíkÃkkA¤ fkuE yu»kýk Lknkuíke. yuLkwt ÄkLÞ «k{krýf heíku {u¤ðkÞwtníkwt. yu{ktÚke íkuLkwt fwxwtçk yÕÃkknkh fhíkwt níkwt. íku{ktÚke ÃkýËw»fk¤Lkk rËðMkku{kt yríkrÚkLku Mktíkku»kðkLkwt Ä{ofkÞo íku{ýu fÞwOníkwt. íku Ä{ofkÞo yï{u½Þ¿k fhíkktÞ {kuxwt økýkÞ.

k

39. nrhLkku {khøk

rðïrðÏÞkík Lkð÷fÚkkfkh rðõxh ÌkwøkkuLke W¥k{{nkLkð÷ �÷u r{Íhuçk÷�{kt rsLk-ðk÷-rsLkLke fkh{e yLkufÁý fÚkk yk÷u¾kE Au. rsLk-ðk÷-rsLkLkkt {kçkkÃk LkkLkÃký{kts økwshe økÞkt níkkt. íkuLke rðÄðk çknuLk yLku íkuLkkt LkkLkkt LkkLkktMkkík AkufhktLkku ¼kh rsLk-ðk÷-rsLk {kÚku níkku. íkuh ð»koLkeô{hu rfþkuh rsLk-ðk÷-rsLk ¼ýðkLkwt Akuze fk{u ð¤øÞku.¾uíkeLke {kuMk{{kt ËkrzÞk íkhefu hkusLkk ËMk ÃkiMkkLkwt fk{ {¤ehnuíkwt. çknuLk Ãký fk{ fhíke, yuf {kuMk{ çknw ¾hkçk ykðe.fk{ fu ¼e¾ çktLku{ktÚke fþwt {éÞwt Lknkuíkwt. çknuLk-¼kýuszkt ½h{kt¼qÏÞkt níkkt. yu ÂMÚkrík{kt ¼rXÞkh¾kLkkLkk fçkkxLkku fk[ íkkuzeíku{ktÚke çkúuz n÷uMkkt {khLkkh økw÷k{ íkhefu fk{ fhðkLke Ãkkt[ð»koLke Mkò ÚkE. Mk{ksLku hkux÷k ykÃkðk{kt hMk LkÚke, Mkòfhðk{kt hMk Au.


8282828282

155 156

rsLk-ðk÷-rsLk nðu fuËe Lkt. 24601 níkku. MkòLkk[kuÚkk ð»kuo íkuLku çknuLkLkk Ëw:¾Lkk Mk{k[kh {éÞkt. íkuýu ðnkýÃkhÚke LkkMkðkLkku «ÞíLk fÞkuo, Ãký ÃkfzkE økÞku. Mkò{kt ºkýð»koLkku ðÄkhku ÚkÞku. ykX ð»koLke Mkò ðuXe ÃkkAku LkkXku, ÃkkAkuÃkfzkÞku. Mkò ÷tçkkíke økE. ykuøkýeMk ð»kuo Mkò ¼kuøkðe yuçknkh LkeféÞku íÞkhu íku �[ku, {kuxku, fXkuh, Mk¾ík, fhzku y�uYûk ÚkE økÞku níkku. yu ¾ðeMk suðku Ëu¾kíkku níkku. MkòËhr{ÞkLk yuýu fhu÷kt sçkhkt fk{ yLku LkkMkðkLku fkhýu yuLkk{[eLk ÚkE økÞku níkku. yuLku hkíkðkMkku ykÃkðk, Mkt½hðk fu¾kðk-Ãkeðk ykÃkðk fkuE íkiÞkh Lknkuíkwt.

hkrºkLke Xtze{kt Íkz Lke[u ¼qÏÞk, íkhMÞk yLku ÚkhÚkhíkkÃkzu÷k rsLk-ðk÷-rsLkLku yuf ÃkkËheyu ykðfkÞkuo. ¾kðk-ÃkeðkykÃÞwt. hkºku Mkqðk {kxu ÃkkÚkhý Lku ykuZðk Äkçk¤ku ykÃÞkt.rsLk-ðk÷-rsLk ykùÞoÚke rËø{qZ ÚkE økÞku. hkºku yuLke �½Qze økE. ÃkkËheLku íÞktLkkt [ktËeLkkt ðkMký y�u Ëeðeyku ÃkhíkuLke ËkLkík çkøkze. yu [kuheLku íku ¼køÞku. Mkðkhu yuLku ÃkfzeLku{wÆk{k÷ MkkÚku Ãkku÷eMkkuyu ÃkkËhe Mkk{u nksh fÞkuo. ÃkkËhe fnuAu, �ykLku þk {kxu Ãkfzâku Au? þk {kxu ynª ÷kÔÞk Aku? ykðkMkýku y�u Ëeðeyku íkku {U íkuLku ¼ux ykÃÞkt Au.� yu heZkøkwLkuøkkhLku {kr÷f s [kuh Lk økýíkku nkuÞ íkku Ãkku÷eMkkuLku þwt?

rsLk-ðk÷-rsLk çknkhLkk ¾wÕ÷k rðï{kt ykðu Au. fËe Lk hzu÷kursLk-ðk÷-rsLk yksu f÷kfku MkwÄe neçkfu neçkfu hzâku. yktMkwÚkerLk{o¤ ÚkÞku y�u Lk¬e fÞwO fu ÃkkËhe suðku ÚkEþ. ¾kuxwt LknªfÁt, WËkhrË÷ çkLkeþ, ÃkkËheLke su{ Lkçk¤kt, Ëqçk¤ktf[zkÞu÷ktLku {ËË fheþ. rsLk-ðk÷-rsLk ËqhLkkt økk{u síkkuhÌkku. Lkðwt SðLk þY fÞwO. ÃkkËhe [k÷íkk níkk íku nrhLku {khøku[kÕÞku. rðÃkËk ½ýe Ãkze, ¼qíkfk¤ ÃkkA¤ Lku ÃkkA¤ ykðefLkzíkku hÌkku. Ãký yu zøÞku Lknª. nrhLku {khøku fuðe heíku íkuýuWØkh MkkæÞku íkuLke yËT¼wík - hBÞ, «uhf yLku hMkíkhçkku¤ fhíkenòh ÃkkLkktLke Lkð÷økkÚkk yux÷u - �÷u r{Íhuçk÷.�

k


8383838383

157 158

40. yr¼{kLk

½ýkt ÞwØku SíÞkt ÃkAe rþðkS {kuxku rfÕ÷ku çktÄkðe hÌkkníkk. Mkkts Ãkzu fk{ çktÄ Úkíkwt. {sqhkuLku íku{Lke {sqhe [qfðkíke.{sqheLkk ÃkiMkk ÷E {sqhku hkS hkS ÚkE ½uh síkk. íku ÃkiMkk{ktÚkeíkuyku Mkkts Ãkzâku ¾kÄk¾kuhkfeLke ðMíkwyku ÷kðíkk. hMkkuEçkLkkðíkk, ¾kEÃke Mktíkku»k yLkw¼ðíkk. rþðkS yk çkÄwtrLknk¤íkk. íku{Lku ÚkÞwt, ��fux÷k çkÄk {kýMkku yLku íku{Lkk fwxwtçkLkunwt hkuS-hkuxe Ãkqhe Ãkkzwt Awt.�� íku{Lke Akíke øks øks Vw÷kíke.rþðkSLkk økwÁ hk{ËkMk Mðk{eyu yuf rËðMk yk á~Þ òuÞwt.

Úkkuzk rËðMk ÃkAe økwÁ hk{ËkMk Vhe MkktsLkk yu s Mk{ÞuykÔÞk. rþðkSLku fÌkwt, �rþðkS, íkwt fux÷k çkÄkLku ¾kðk-ÃkeðkLkwt ÃkqÁt Ãkkzu Au. ¾hu¾h íkwt {kuxku yÒkËkíkk Au.�

rþðkS ÃkkuhMkkÞk, Ãký Ët¼Úke çkkuÕÞk, �çkÄe ík{khe

f]Ãkk Au, økwÁS.�økwÁ hk{ËkMk Mðk{eyu rþðkSLku fÌkwt, �rþðkS, ynª

Mkk{u Ëu¾kÞ Au íku Ãku÷ku ¾zf shk íkkuzku íkku!�rþðkSyu nÚkkuzkLkku yuf ½k fhe ¾zf íkkuze LkkÏÞku.

íkhík s ¾zf ðå[uÚke yuf Ëuzfku Lkef¤e Ãkzâku yLku íkuLke MkkÚkus Úkkuzwt Ãkkýe Ãký çknkh ykÔÞwt. økwÁ hk{ËkMku rþðkSLku ÃkqAâwt,�ðíMk, yk ËuzfkLku ¾zf ðå[u fkuýu ¾kðkLkwt yLku Ãkkýe ÃkqÁtÃkkzâwt nþu?�

rþðkS Mk{S økÞk. íku{Lkwt yr¼{kLk ykuøk¤e økÞwt.íku økwÁLku [hýu Ãkzâk. økwÁyu fÌkwt, �çkÄk {kxu WÃkhðk¤ku sÔÞðMÚkk fhu Au. ËwrLkÞkLkk ÔÞðnkh{kt suyku ynª ÃkiMkk, yLkks,Ãkkýe ykÃku Au yu çkÄkt íkku yuLkk ykzríkÞk Au, rLkr{¥k Au.íku{Lke {khVík Eïh s çkÄkLku yLLk - s¤ Ãkqhkt Ãkkzu Au.�

k


8484848484

159 160

41. økwYËrûkýk

{wtçkE�k yíÞtík «ríkrcík fuLMkh - MksoLk (cancer-

surgeon) Lke MkíÞ½xLkkLke ðkík Au. þ�r¢Þk fhe fuLMkhLkeøkktX fu fuLMkhÚke Mkze økÞu÷k ytøk-yðÞðLku MksoLk fkZe Lkk¾uAu. yLku SðLk çk[kðu Au. þhehLkk ytøk-yðÞðkuLke ðkZfkÃkçkzku økt¼eh {k{÷ku Au. yu{ktÞ fuLMkhLke Mksohe shk ðÄkhurð»k{. ÓËÞ fXkuh hk¾ðwt òuEyu. swøkwÃMkk yLku MkzkLke ËwøkOÄMknuðkLke þÂõík òuEyu. nkÚk {sçkqík yLku ÂMÚkh hnuðk òuEyu.yLku ÷ktçkku Mk{Þ yufkøkú árü yLku r[¥ku fk{ fhðwt Ãkzu. yuðkrfMMkk çkLku Au fu MksoLk yufkøkú árü yLku r[¥ku fk{ fhðwt Ãkzu.yuðk rfMMkk çkLku Au fu MksoLk Úkðk yÇÞkMkLke ÃkMktËøke fhenkuÞ, Ãký ðkZfkÃkLkk f{f{k yLkw¼ÔÞk ÃkAe ½ýk Mksohe AkuzerVrÍrþÞLk Úkðk íkhV ð¤u. yLÞ fkuE Ëkfíkhe rðãkþk¾k

suðe fu fk�zÞku÷kuS, {urzrMkLk, ÃkerzÞkMxÙe, økkÞLkufku÷kuSrð»kÞ íkhefu hk¾u Au yLku íku{kt rLk»ýkík ÚkkÞ Au.

ykÃkýu su{Lke ðkík fheyu Aeyu íku Lkk{ktrfík zkuõxhÉsw ÓËÞðk¤k, {qÕÞkuLk u ykÄkhu [k÷Lkkhk, Mk{ks -«ríkçkØíkk{kt {kLkLkkhk yLku MkuðkLkku ykËþo ÄhkðLkkhk Au.ÓËÞ fXý fhe, {Lk {¬{ hk¾e rLk»ýkík fuLMkhMksoLk ÚkðkLkkrLkýoÞLku íku áZíkkÚke ð¤øke hnu Au. íku{Lku rþûký ykÃkLkkhk«kæÞkÃkf Ãký Mkkhk {éÞk. yu çkknkuþ, fwþ¤, «ríkçkØ yLku«u{ Lku nqtV ykÃkLkkhk níkk. ykÃkýk Ëkfíkh yu{Lku økwÁ {kLku.¼khu ynku¼kð yLku ÃkqßÞ¼kðÚke økwÁLku swyu.

rþ»Þu fuLMkhMksohe{kt ¼khu MkV¤íkk «kó fhe.r{rLkxLkeÞ VwhMkË Lk {¤u. fuLMkhLkk ykuÃkhuþLk yux÷u Ãkkt[-MkkíkÚke {ktze ykX-ËMk f÷kf [k÷u. yuf rËðMk {kuxwt ykuÃkhuþLkÃkíkkðe zkuõxh ½hu síkk níkk. íÞkt økwÁLkku xur÷VkuLk ykÔÞku.�n{ýkt Lku n{ýkt ykðeLku {¤e ò.� zkuõxhu íkhík økkze økwÁLkk½h íkhV ðk¤e. økwÁyu zkuõxhLku çkuMkkzâk, [k-Ãkkýe Lkuykzeyð¤e ðkík ÃkAe yuf �yuõMk-hu� òuðk ykÃÞku. �yuõMk-hu� òuE zkuõxhu íkhík fÌkwt, �Ãkux{kt fuLMkhLke økktX Au, ¾kMMke{kuxe, fuMk økt¼eh Au.� økwÁyu Mknus hneLku zkuõxhLke ykt¾{ktykt¾ {u¤ðeLku fÌkwt, �yuõMk hu {khku Au!� zkuõxh nçkf ¾kE


8585858585

161 162

økÞk. Mkk{kLÞ heíku Ãkkuíku suLke MkkÚku ÷køkýe MktçktÄu òuzkÞknkuÞ íkuLkku fuMk ÔÞkðMkkrÞfku (professionals) ÃkkuíkkLkk nkÚk{ktLkÚke ÷uíkk, Ãký ÷køkýeyku Mktfu÷e, áZíkkÚke zkuõxhu yufæÞkLk,yufr[¥k ÚkE EïhLkk rLkr{¥k{kºk ¼kðÚke ykuÃkhuþLk fÞwO.ykuÃkhuþLk MkV¤ hÌkwt yLku Ëkõíkh ÄkuÄ{kh yktMkwyu hkuE Ãkzâk! ÷køkýeLkku çktÄ ¾q÷e økÞku. zkuõxh fnu Au, �ykuÃkhuþLkfhðk{kt fþe {kuxe f¤k LkÚke. {khe MkkÚku ð»kkuo MkwÄe fk{ fhíkeMkkÄkhý LkMko Ãký òuE òuELku ykuÃkhuþLk fhíkkt þe¾e òÞ.{n¥ðLke ðkík Au yufæÞkLk, yufr[¥k yLku ÂMÚkh nkÚk!�

zkuõxhu ÷køkýeyku çkktÄe ËE yufkøkú ÚkE rLkr{¥k{kºkuýykuÃkhuþLk fÞwO. økwÁËrûkýk ykÃke. fk{ ÃkqÁt ÚkÞwt Lku ÷køkýeLkkuçktÄ íkqxe økÞku. ykLkwt Lkk{ ÓËÞþk¤e zkuõxh.

k

42. ðuhÚke ðuh ðÄu

«k[eLk Mk{Þ{kt fkiþ÷ Ëuþ{kt ËerÄrík Lkk{u Ä�{c yLku÷kufrník ò¤ðLkkhku hkò hks fhíkku níkku. EïhLke ÞkusLkkõÞkhuf yuðe nkuÞ Au fu Äh{eLku íÞkt Äkz Ãkzu. fkþeLkk çk¤ðkLkhkò çkúñË¥ku fkuþ÷ Ãkh ðøkh fkhýu nw{÷ku fÞkuo yLku fkuþ÷Síke ÷eÄwt. fkuþ÷hks ËerÄrík yLku yu{Lkkt hkýe {ktz{ktz Sðçk[kðeLku LkkXkt. ËerÄrík yLku hkýe støk÷{kt ¼xõÞkt. ð»kkuoÃkAe yu çktLku fkuþ÷ ÃkkAkt ykÔÞkt. nðu íku{Lku fkuE yku¤¾þuLknª yu{ {kLke çktLku ©{ýðuþ{kt fwt¼khðkzk{kt hÌkkt. ËerÄríkLkuøkk{Lkku nò{ yku¤¾e økÞku. yuýu ðkík çkúñË¥k MkwÄe ÃknkU[kze.çkúñË¥ku ËerÄrík yLku hkýeLku Ãkfzâkt yLku þq¤eyu [zkÔÞkt.

çkúñË¥kLku nkþ ÚkE. Ãký çkeò s rËðMkÚke íkuLkku Mkw¾LkkuSð Ëw:¾{kt Ãkze økÞku. çkesu rËðMku Mkðkhu {tºkeyu òý fhe fu


8686868686

163 164

ËerÄrík yLku yu{Lkkt hkýeLkk {]íkËunku fkuE WÃkkze økÞwt níkwt.¾çkh ykÔÞk fu ËerÄríkLkku yuf Ãkwºk níkku. íku s {]íkËunku ÷EøkÞku níkku yLku yuýu ònuh{kt çktLkuLkku rðrÄðíkT yÂøLkËkn ÃkýfÞkuo níkku. çkúñË¥k {kxu yk Ãkwºk rð{kMký yLku ®[íkkLkku rð»kÞÚkE Ãkzâku.

çkúñË¥kLke �½ nhk{ ÚkE økE. ËerÄíkeLkku Ãkwºk Ëe½koÞwõÞkt nþu, fuðe íkiÞkhe fhíkku nþu, yu çkkÃkLkwt ðuh sYh ÷uþu,yuðe ®[íkkyku íku{Lku Mkíkík Mkíkkðíke níke. yuf hkíku yu{Lke�½ Qze økE íÞkt íku{ýu ðeýkLkk Mkw{Äwh Mðhku Mkkt¼éÞk. hkòyu«nheLku fne ðeýk ðøkkzLkkhLku çkku÷kðe {tøkkÔÞku. MktøkeíkLke«þtMkk fhe hkòyu Mktøkeík ðøkkzLkkh ÞwðkLkLku ÃkqAâwt, �¼kE,íkwt fkuý Au? ynª {khk {nu÷{kt õÞktÚke?� ÞwðkLku sðkçk ykÃÞku,�nwt hsÃkqík Awt. {kÁt Lkk{ Mkw{tíkw. ynª nwt nÂMíkÃkk÷Lkk nkÚkLke[u fk{ fÁt Awt!�

Mkw{tíkw çknw nkUrþÞkh yLku rðïkMkÃkkºk Au, yuðkuyr¼«kÞ çkÄuÚke {éÞku. Mkw{tíkw Äe{uÄe{u hkòLkku rðïkMkwnÂMík[k÷f çkLke økÞku. yuf ðkh Mkw{tíkwLku {nkðík íkhefu ÷Ehkò rþfkhu LkeféÞk. Mkw{tíkwyu nkÚkeLku swËe rËþk{kt VtxkÔÞku LkuhMkk÷kÚke Aqxku Ãkkzâku. hkò Úkkfe økÞku níkku. íku Mkw{tíkwLkk¾ku¤k{kt {kÚkwt {qfe MkqE økÞku. yu ÞwðkLk ËerÄríkLkku Ãkwºk Ëe½koÞw

s níkku. hkò Mkqíkk níkk íku Ëhr{ÞkLk Ëe½koÞwyu hkòLkwt {kÚkwtðkZe Lkk¾ðk çku ðkh ¾zøk fkZâwt yLku ÃkkAwt BÞkLk fhe ËeÄwt.fkuEyu yu{Lkwt {kÚkwt ðkZe ÷eÄwt yuðk Ëw:MðÃLkÚke [eMk Ãkkze hkòyufkyuf òøke økÞk Lku Mkw{tíkwLku ðkík fne. íkhík Ëe½koÞwyu hkòLkwt{kÚkwt ðk¤Úke Ík÷e ¾zf fkZâwt. Mkw{tíkwyu Ãkkuíku Ëe½koÞw íkhefuLkeÃkkuíkkLke yku¤¾ ykÃke. hkòyu «ký çk[kððk ykSS fhe.Úkkuze ðkh rð[kh fhe Ëe½koÞwyu ¾zøk BÞkLk fhe ËeÄwt.

ÃkkAk ð¤íkkt ÃkMíkkðku ÔÞõík fheLku hkòyu Ëe½koÞwLku ÃkqAâwtfu íkuýu íku{Lku fu{ sðk ËeÄk. Ëe½koÞwyu fÌkwt, �{khk rÃkíkkyuûk{k y�u ËÞk hk¾ðk Mk÷kn ykÃke níke. nwt ík{khku ðÄ fÁtÃkAe ík{khku Ãkwºk {khe Mkk{u ðuh ÷u. yu{ [kÕÞk fhu. ðuhÚke ðuhðÄu, ûk{k yLku «u{Úke þ{u.� çkwØÚke {ktze økktÄe MkwÄe Mkki {kuxk{kýMkkuyu yk s þe¾ ykÃke Au.

k


8787878787

165 166

43. ykí{kLkku yMkwh

yuf ¾qçk s Mkkunk{ýk zkuõxh níkk. yu{Lkku rðãkÇÞkMkyÔð÷ LktçkhLkku. íku{Lke ÃkkMku {ktËøkeLkk rLkËkLkLke ysçkykðzík níke. nkÚk{kt Þþhu¾k níke. íku{ýu fhu÷k WÃk[kh¼køÞu s rLk»V¤ Lkeðzâk níkk. zkuõxhLkku ËËeoyku MkkÚkuLkkuÔÞðnkh Ãký çknww {eXku. nMkeLku ðkík fhu. ÄehsÚke Mkkt¼¤u,ËËeoLku ®n{ík ykÃku. ykðk zkuõxh {¤ðk {w~fu÷.

zkuõxh suðe s YÃkk¤e Þwðíke MkkÚku zkuõxhLkwt MkøkÃkýÚkÞwt. Þwðíke ¼ýu÷e, økýu÷e, Mkwþe÷ yLku MktðuËLkþe÷ níke.çktLkuLku çknw s çkLkíkwt. MkkÚku nhíkkt-Vhíkkt, Lk]íÞ-Lkkxfku òuíkkt,MkkrníÞ ðk[íkkt yLku [[koyku fhíkkt.

çkÄwt Mk{wtMkqíkÁt [k÷íkwt níkwt íÞkt ftEf rðr[ºk yuðeËw½oxLkkyku çkLkðk {ktze. zkuõxhLke rVÞkLMku ({tøkuíkh)Lku yuf

yíÞtík fËYÃkku {kýMk fLkzðk {ktzâku. yu yuf÷e çkøke[k{ktVhíke nkuÞ íÞkhu íku ¼ÞkLkf fËYÃkku {kýMk íkuLke ÃkkMku ykðeçke¼íMk [uLk[k¤k fhíkku, swøkwÃMkk ¼hu÷e øktËe ðkíkku fhíkkuyLku ÃkkA¤ Ãkzíkku. Äe{u Äe{u yu MkuíkkLk ðÄkhu ykøk¤ ðæÞku.yýAksíke Aqx ÷uðk {ktzâku.

Þwðíke íkuLkk Ãkh Úkíkk sw÷{ rðþu fkuELku ðkík fhe þfíkeLknkuíke. íkuLku þh{ yLku Mktfku[ Úkíkkt. õÞkhuf yu{ Ãký Úkíkwt fuíkuLke ðkík fkuE {kLkþu s Lknª. yuf yuðku íkçk¬ku ykÔÞku fußÞkhu ÞwðíkeLku ÷køÞwt fu Ãku÷ku LkÃkkðx {kýMk íkuLkk Ãkh çk¤kífkhfhþu. LkkAqxfu Þwðíkeyu zkuõxhLku {ktzeLku ðkík fhe.

zkuõxhu ykïkMkLk ykÃÞwt, �øk¼hkEþ Lknª, yu {kýMkLkunwt {¤eþ, Mk{òðeþ, nðu ÃkAe yu íkLku Lknª fLkzu�, ÃkýzkuõxhLkk ykïkMkLk Aíkkt çkLkkðku çkLkíkk hÌkk. zkuõxh ðÄkhuLku ðÄkhu ykïkMkLk ykÃkíkk økÞk, Ãký Awxfkhku Lk ÚkÞku. ytíkuÞwðíkeyu yLÞLkku Mknkhku ÷eÄku. Ãku÷k MkuíkkLkLku rhðkuÕðhLkeøkku¤eÚke {ËËøkkhu Wzkðe ËeÄku.

Lke[u Ãkzu÷ {]íkËun ÃkkMku Þwðíke yLku {ËËøkkh økÞk. Äe{uÄe{u {]íkËunLkwt þheh yLku [nuhku çkË÷kíkk økÞk. ytíku yu ËunyLku [nuhku zkuõxhLkk s çkLke hÌkk. ÞwðíkeLku ykùÞko½kík÷køÞku!


8888888888

167 168

nfefík yu níke fu zkuõxhu MktþkuÄLk fhe yuðe Ëðk çkLkkðeníke fu {kýMk{kt hnu÷k Ëwøkwoýku y�u MkuíkkLk çknkh ykðu.ÃkkuíkkLkk WÃkh «Þkuøk fÞkuo y�u zkuõxh çkË÷kE økÞk. íku{Lkey{kLkw»ke «kýeøkík ðkMkLkkyku çknkh ykðe. zkuõxhLkwt yu YÃks Ëwü fkÞkuo yLku fLkzøkík fhíkkt níkkt. ÃkAe íkku yu{Lkku ÃkkuíkkÃkh fkçkq Lk hÌkku y�u ¾hkçk rð[kh ykðíkkt s MkuíkkLke YÃk«økx Úkíkwt níkwt.

yk Au ykh. yu÷. MxeðLMkLkLke y{h f]rík �zkp. surf÷yuLz r{. nkEz�Lke fÚkk. yu çkíkkðu Au {kýMk{kt ¼økðkLkyLku MkuíkkLk çktLku hnu÷k Au. MkuíkkLkLku Zktfu÷ku hk¾ðku s Mkkhku.yu fkçkq {u¤ðþu íkku MkíÞkLkkþ Úkþu.

k

44. «k{krýf yk[hý

yuf MktLÞkMke níkk. Mkkð rLk÷uoÃk. SðLk MkkËwt, Mkh¤ LkuMktÞr{ík. Mkðkhu ðnu÷k QXu. Úkkuzkt ÞkuøkkMkLkku fhu. ÃkAe [k÷ðkLkef¤u, yk©{ çknkh {kuxwt støk÷. støk÷Lkk yufkË Íkz ÃkhÚkezk¤¾e íkkuze Ëkíký fhu. þki[krË ÃkAe LkËe Ãkh sE LknkÞ.íku{Lkk LkkLkfzk yk©{u ykðe þkMºkku ðkt[u. ËMkuf ðkøÞu «ð[Lkfhu. ykswçkkswwÚke Mkk{kLÞ ÷kufku ykðíkk. íku{Lku MkkËk þçËku{ktfÚkk fnu. çkkhuf ðkøÞu fÚkk Ãkqhe ÚkkÞ. ÃkkuíkkLke {u¤u MkkËwt ¼kusLkçkLkkðe s{e ÷u. çkÃkkuhu yæÞÞLk. Mkktsu Vhe fÚkk, [k÷ðkLkwt,MðÞtÃkkf Lku økkZ rLkÿk.

ykÄuz ðÞLkk yuf øk]nMÚkLku MktLÞkMkeSLke hnuýe-fhýeçknw øk{e økE. yu{ýu MktLÞkMkeSLku fÌkwt, �Mðk{eS, ykÃkLkeSðLkherík {Lku çknw s ykËþo ÷køku Au. {khu ík{khe su{


8989898989

169 170

MktLÞkMke Úkðwt Au. ykðe heíku s Sððwt Au.� Mðk{eSyu fÌkwt,�hkn fkuLke swyku Aku, ykðe òð. yuf Mku ¼÷k Ëku {khu íÞktMktLÞkMke çkLkðk {kxu fkuE rðrÄ LkÚke, fkuE þhík LkÚke. ykðíkefk÷Úke... yhu ykðíke fk÷ þk {kxu, yk ûkýÚke s ykðeòð. yk©{{kt søÞk Ãkqhíke Au.�

Ãku÷k øk]nMÚku fÌkwt, �¼÷u, ík{Lku yLkwfq¤ nkuÞ íÞkhuykðòu.�

yu øk]nMÚk fÚkk Mkkt¼¤ðk ykðíkk hÌkk. Úkkuzkt ð»kkuo ðeíkeøkÞkt. ð»kkuo ðeíkíkkt økÞkt íku{ yu øk]nMÚk Mðk{eSÚke ykt¾ku[whkðíkk hÌkk. ykt¾{kt ykt¾ {u¤ðíkkt Mktfku[ Úkíkku níkku. LkhnuðkÞwt íÞkhu yuf rËðMk øk]nMÚku Mðk{eSLku fÌkwt, �Mðk{eS,MktLÞkMk ÷uðkLkwt {Lk íkku çknw ÚkkÞ Au, Ãký ÃkíLke hkufu Au.�

MktLÞkMke òuhÚke nMke Ãkzâk. yu{ýu fÌkwt, �¼kE {]íÞwykðþu íÞkhu ÃkíLke hkufe þfþu ¾he? {khk ÃkqðoSðLk{kt yufr{ºk níkk. hMíku síke yLÞ �e Mkk{u òuÞk ðøkh hne s Lkþfíkk. yu{Lke ÃkíLke xkufu, hkufu, Ãký yu ¼kEÚke hnuðkÞ sLknª. yuðe rððþíkk fu ykt¾ku VuhÔÞk ðøkh hnuðkÞ s Lknª.ÃkAe yu çknkLkkt fkZu - yu �e Ãkrhr[ík ÷køke. nwt íkku yuLkeÃkkA¤ ykðíkk nkÚkeLku òuíkku�íkku ðøkuhu. ík{u fnuíkk�íkk Akufhkt¼ýkððkt-ÃkhýkððkLkkt çkkfe Au. nðu yu Ãkrík økÞwt nþu. Lknª

ÃkíÞwt nkuÞ íkkuÞ íku yuLke {u¤u Ãkíke sþu. yLkkÚk {k-çkkÃkLkktÃkwºk-Ãkwwºke {kuxkt ÚkkÞ Au, ¼ýu Au, Ãkhýu Au, MktMkkh {ktzu Au.ÃkkuíkkLke sðkçkËkheyku yu {kýMkLkkt çknkLkkt Au. ÄkÞwO fhe Lkþfðwt íku MktfÕÃkLke Lkçk¤kE Au. çknkLkwt fkZðwt yu y«k{krýfíkkAu.�

MktfÕÃk nkuÞ íkku íkífk¤ íku rËþk{kt zøk {ktzku. «k{krýfÚkE hkn Ãkfzku yÚkðk y«{krýfíkk íÞS Mðefkhku fu fkt íkkuykÃkýku MktfÕÃk LkÚke fkt íkku MktfÕÃk fk[ku Au.

k


9090909090

171 172

45. ¼køÞþk¤eLku ¼qík h¤u

Mkk{kLÞ heíku f{LkMkeçk {kýMkLku rLk»V¤íkkLkwt ¼qíkfLkzâk fhu Au Lku fhzâk fhu Au. çkeS çkksw LkMkeçkËkhLku ¼qíkÃký ÃkiMkk h¤e (f{kE) ykÃku Au. yuf Ãkxu÷ økk{zuÚke þnuh{ktykðe ¾qçk f{kÞk. yu{Lku ÚkÞwt [k÷ku ðíkLkLkk økk{Lku {ËËfheyu. ¼÷u Úkkuzk ÃkiMkk ykuAk ÚkkÞ. rðþk¤ Ãkzíkh s{eLk¾heËe. økk{Lkk fk{ ðøkhLkk y¼ý ÷kufkuu s{eLk Mk{ík¤çkLkkððkLkwt fk{ MkkUÃÞwt. s{eLk{kt ½ô ðkÔÞk. {kýMkku hk¾e¾uíke fhkðe. yu{Lkku ykþÞ çkufkhkuLku hkuS ykÃkðkLkku níkku.Ãký yux÷ku {çk÷f Ãkkf WíkÞkuo fu ¾uík{sqhkuLku WËkh ðuíkLk ykÃÞkÃkAe Ãký ¾qçk LkVku hÌkku. íku ÃkAe çkkfe hnu÷k s{eLkLkk ¼køkLkuMkh¾ku fhe Vq÷-Íkz ðkÔÞkt. yu{kt Ãký f{kÞk. Vq÷kuLke ¾uíkefhe. þnuh{kt �[u ¼kðu Vq÷ ðuåÞkt. Ãkxu÷ ßÞkt nkÚk Lkk¾u íÞkt

÷k¼ s ÚkkÞ. V�x÷kEÍhku ðkÃkhe nrhík ¢ktríkLke Ãký yu{ýu¼khu ÷k¼ {u¤ÔÞku.

¼híkk{kt ¼hkÞ Lku f{LkMkeçkLk íÞkt {w~fu÷eyku Q¼hkÞyuðku ½kx Au. LkkLkk níkk íÞkhu ÷¾xe, ÃkkLkkt ðøkuhu h{íkk.Síkíkku SíÞk fhu yLku nkÞkuo swøkkhe çk{ýwt h{u íkkuÞ økw{kðu.y{u ykLku Luck by chance fnuíkk. yk{ fu{ Úkíkwt nþu?rh[kzo ðkEÍ{Lk Lkk{Lkk nkxoVkuzo þkÞhLkk yæÞkÃkfu yk rðþuðeMk ð»ko MkwÄe yÇÞkMk fÞkuo. «Þkuøkku fÞko yLku MktþkuÄLk fÞwO.E-{uE÷ îkhk íku{ýu íkuLkkt Ãkrhýk{ ÃkrhÃkrºkík fhe çkÄu VhíkktfÞkO Au. íku{ýu ÃkwMíkf ÷ÏÞwt Au - ‘The Luck Factor,’

yuf «Þkuøk{kt ðkEÍ{Lku LkMkeçkËkh Lkeðzu÷k yLkuf{LkMkeçk Xhu÷k {kýMkkuLku yuf AkÃkwt ykÃÞwt. {kýMkkuLku sýkÔÞwwtfu AkÃkk{kt fux÷k Vkuxk Au íku íku{ýu økýðkLkk y�u MktÏÞksýkððkLke. íku {kýMkkuÚke AqÃke heíku íku{Lku sýkÔÞk ðøkhðkEÍ{uLku yuf ÃkkLkk Ãkh çku #[ �[e yLku íkhík s Lkshu Ãkzuyuðe ÷exeyku AkÃke níke : �yk ÷exe ík{khk òuðk{kt ykðeAu íku «Þkuøk fhLkkhLku sýkðþku íkku ík{Lku 50 zku÷h {¤þu.LkMkeçkËkhkuLkk {kuxk ¼køkLkkyu ÷exeyku òuE yLku 50 zku÷h{u¤ÔÞk y�u f{LkMkeçkLkk {kuxk ¼køkLkk {kýMkkuLke yk÷exeyku Ãkh Lksh s Lk økE! ðkEÍ{Lku íkkhÔÞwt fu {kuxk ¼køkLkk


9191919191

173 174

f{LkMkeçkku íktøk, ÔÞkfw¤ yLku ÔÞøkú {LkkuËþk Ähkðu Au. íkuÚkeíkuyku ½ýwt òuðkLkwt [qfu Au, ½ýe íkf økw{kðu Au. ¼køÞþk¤eykuþktík yLku rLkhktíkðk nkuÞ Au. çkÄu Lksh fhu Au Lku íkf ÍzÃku Au.f{LkMkeçk Ãkkxeoyku{kt W¥k{ ÃkkxoLkhLke þkuÄ{kt, XefXkf [k÷uyuðk MkkÚkeËkh Ãký økw{kðu Au. Better is the enemy of

good (W¥k{ {u¤ððk{kt, MkkÁtÞ økw{kððkLkwt ÚkkÞ Au.)LkMkeçkËkh ÃkkuíkkLke ytíkhLke ðkík, ytík:ð]r¥k (intuition,

instrict) «{kýu [k÷u Au. f{LkMkeçk {kýMk þtfkÚke rîÄk{kthnu Au. f{LkMkeçk hkuËýkt hkuíkku hnu Au, LkMkeçkËkh Þkhe ykÃkuíkuðe íkf þkuÄíkku hnu Au.

LkMkeçk MkkÚku Ëkuzíkwt LkÚke ykðíkwt - ykÃkýu ÍzÃkðwt Ãkzu Au.yk Mk÷knku {kLkLkkhk f{LkMkeçkku{ktLkk 80 xfkLkwt LkMkeçk VÞwO:‘The fault, dear Brutus, is not in our stars.’ LkMkeçkík{khk nkÚk{kt Au. ¾wÕ÷k {Lku ys{kÞþ fhku. ‘fortune

favours the brave’ ¼køÞ - MkwtËhe rðÄkÞf (positive)

ÃkwÁ»kLku ðhu Au.k

46. {kuûk

rþ»Þu ¼økðkLk çkwØLku ÃkqAâwt, �íkÚkkøkík, ykÃk fnku Akufu {Lkw»ÞLku Ãkezk, ð]ØkðMÚkk, ÔÞkrÄ yLku {]íÞw{ktÚke {wÂõík {¤eþfu íku{ Au. suLku íku {¤u íkuLku {kuûk {éÞku fnuðkÞ. ¼økðtík,ðkík íkku Mkh¤ yLku Mk{òÞ yuðe Au. íku{ Aíkkt {kLkðòíkLku{wÂõík fu{ {¤íke LkÚke? - MkðoLku {kuûk fu{ LkÚke {¤íkku?�

çkwØLkk íkusMðe {w¾ Ãkh ÂM{ík Vhe ðéÞwt. íku{ýu ÃkqAâwt,�çkÄkLku {wÂõík òuEyu Au ¾he? yuf fk{ fh. yksu hkºkuøkk{{kt MkðoLku ½hu ò. hkíku çkÄk ½hu s nþu. ËhufLku ÃkqAsu fuíku{Lku þwt òuEyu Au? íku{Lke EåAk þwt Au? çkÄkLkk sðkçk fkøk÷Ãkh Wíkkhe fk÷ Mkðkhu {Lku çkíkkððk ykðsu.�

rþ»Þ hkºku økk{{kt QÃkzâku, çkÄkt ½hu VÞkuo, «&� ÃkqAâkuyLku sðkçk yufXk fhe íkÚkkøkík ÃkkMku Mkðkhu ÃknkUåÞku. íkÚkkøkíku


9292929292

175 176

çkÄkLke EåAkyku òýðk {køke. rþ»Þu fkøk¤ ðkt[ðk {ktzâku.fkuE�u ÄLkLke EåAk níke. fkuELku {fkLk-{nku÷kíkLke, fkuELku¾uíkh-ÃkkËhLke, fkuELku Mkkhk ÃkkfLke, fkuELku ËefhkLke, yuðe½ýe çkÄe ¼kiríkf [eòuLkku Mk{kðuþ EåAkyku{kt Úkíkku níkku ÃkhtíkwfkuEyu {kuûkLke EåAk ÔÞõík fhe Lknkuíke.

íkÚkkøkíku fÌkwt, �MkðoLku {kuûk {¤e þfu Au yu{ nwt fnwt Awt,Ãký çkÄkLku yuLke ykfktûkk nkuÞ Au yu{ nwt fnuíkku LkÚke. Ãknu÷kçkes nkuðwt òuEyu. íkku s ð]ûk ÚkkÞ yLku íkku s V¤ «kó ÚkkÞ.�

rþ»Þu ykøk¤Lkku «&� fÞkuo, �íkÚkkøkík, çkÄkLku ¿kkLkykÃkeyu yLku íku{Lkk{kt {kuûkLke ykfktûkk Q¼e fheyu íkku MkkiLku{kuûk {¤u?�

íkÚkkøkíku sðkçk ykÃÞku, �¼÷k {kýMk, MkkiLkwt fwíkq÷n÷ÃkqÁt fhðk {kuûkLke Mk{s ykÃkeyu íkku íku{Lkwt fwíkqn÷ Mktíkku»kkÞ,{kuûk Lk {¤u. {kºk rs¿kkMkkÚke ÃkqAu íkuLku ¿kkLk {¤u. suLke EåAkËþoLkLke Au, íkuLku ËþoLk {¤u, rðþu»k ftE Lk {¤u. EåAkçkesMk¼h nkuðwt òuEyu. EåAk Ãkqhe Úkþu s yuðe ©Øk nkuðe òuEyu.íku {kxu Ãkqhku «ÞíLk fheþ yuðku áZ rLkÄkoh nkuðku òuEyu. çkesSðtík Lk nkuÞ íkku íku{ktÚke þwt Qøku? Sðtík çkes xkZ-íkzfku Íe÷u,s¤ÃkkLk fhu, yu {kxu íkhMku, íÞkhu íkuLkwt Ãkz íkqxu yLku ytfwh Vqxu.�

�çkes{ktÚke ytfwh Vqxu yLku {qr¤Þkt s¤Lkku {køko þkuÄe

íku rËþk{kt ykøk¤ ðÄu íÞkhu Akuz ÚkkÞ, ðkíkkðhýLke ÍkÃkxkuMknLk fhe Lksh WÃkh fhe Akuz íkkfe hnu íÞkhu ð]ûk ÚkkÞ. ÃkýkuoÍ¤tçku, {kuh çkuMku y�u V¤ Qíkhu.�

{kuûk çkÄkLku {¤u, Ãký yu{ Lku yu{ Lk {¤u. yu fü-MkkæÞ Au. íkeðú ykfktûkk, ©Øk, rðÄkÞf árüðtík yr¼øk{,¿kkLk, ykfhku rLk÷uoÃk f{oÞkuøk - yu{ fhíkkt fhíkkt {kuûk {¤u.Ãkezk, shk, ÔÞkrÄ, {]íÞw{ktÚke {wÂõík {¤u, Ãký yu «kó fhðk{kxu ¼khu Mk¼kLk Þkuøkf{o fhðkLkwt hnu Au.

k


9393939393

177 178

47. Lkkhe íkwt LkkhkÞýe

rn{k÷ÞLkwt ykf»koý yLkuÁt Au. �rn{k÷Þ fkuE yuf ÃkðoíkLkÚke. rn{k÷Þ fkuE Ãkðoík{k¤k Ãký LkÚke. rn{k÷Þ yLkufÃkðoík{k¤kykuLkku rðþk¤ Mk{qn Au.� ykÃkýk fux÷kÞ MkkÄfku,MkkrníÞfkhku yLku «f]rík«u{eyku rn{k÷ÞLku ¾qtËe ðéÞk Au.fkfkMkknuçk fk÷u÷fh, Mðk{e ykLktË suðkt yLkuf Lkk{ ÞkËykðu. Mðk{e ykLktËu íkku rn{k÷Þ{kt ðMkíke sLkòríkykuLkwt ÃkýÍeýwt y�u �zwt ËþoLk fÞwO Au. yu «òLkku Ãkrh[Þ ykÃkýLku ykÃÞkuAu.

rn{k÷ÞLkk Ãkrhðúksf íkhefu MkkÄf ©e ¼kýËuðLku Ãký¼q÷ðk suðk LkÚke. yÂM{íkkÃkðo{kt íku{Lke rn{k÷ÞLke«ðkMkfÚkk fnuíkk íku{ýu yuf MkwtËh ðkík fne Au.

yuf ðkh ©e ¼kýËuð Ãknkze Zk¤ ÃkhÚke Qíkhe hÌkk

níkk. �[e Lksh fheLku yu{ýu òuÞwt íkku yuf çkkswyu Úkkuze �[kEÃkh yuf Ãknkzku{kt ðMkíke �e ½kMk fkÃke hne níke. ½kMkLkkÃkq¤k ðk¤eLku yuf çkksw Zøk÷ku fhíke síke níke. ¾kMMke ÚkkfeøkÞu÷e sýkíke níke. ¼kýËuðS LkSf ÃknkUåÞk yux÷uÃknkzrLkðkMke �eyu ykðe «ýk{ fÞko, fÌkwt :

�ÃkkÞ÷køký! çkkçkkS!�¼kýËuðS Ãký Mkk{kt ÃkkÞ÷køký fÞko. íku �eLku ftEf

ykÃkðkLkwt ¼kýËuðSLku {Lk ÚkÞwt. íku{Lkk Úku÷k{ktÚke íku{ýu{øksLke çku ÷kzwze fkZe �eLku ykÃke.

�eyu ÷kzwze ÷eÄe yLku ÃkAe Mkkz÷kLku Auzu çkktÄe ËeÄe.¼kýËuðSyu fÌkwt, �¾kyku, íkwBnkhu r÷Þu ni.��eyu sðkçk ykÃÞku, �½h {U çkuxu nI, ðku ¾kÞUøku.�¼kýËuðSyu íkuLku çkeS çku ÷kzwze ykÃke. yk ð¾íku

Ãký íku �eyu çktLku ÷kzwze Mkkz÷kLku Auzu çkktÄe ËeÄe.¼kýËuðSyu ykøkún fheLku fÌkwt, �yhu! Þu íkwBnkhu r÷Þu

nI, íkw{ ¾kyku.� ¼kýËuðSLku fËk[ íkuLkku Ãkrh©{ yLku ÚkkfòuE íkuLku ÷kzwze ¾ðzkðkLke íkeðú EåAk nþu.

�Lknª çkkçkkS ! çkuxu ¾kÞUøku.�¼kýËuðSyu ºkeS ðkh ÷kzwze ykÃke. �Þu íkku íkwBnU

yð~Þ ¾kLke nkUøke.�


9494949494

179 180

Ãký Ãku÷e �e íkku {k níke Lku ! çkku÷e, �çkkçkkS, ½h {Uçkuxu ¼q¾u çkiXu nI ykih {U {kt fiMku ¾kô?� WLkfu MkkÚk ne ¾kôøke.

¼kýËuðSLkk {Lk{kt ÚkÞwt. suýu fÌkwt Au íkuýu MkíÞ s fÌkwtAu, �Lkkhe íkwt LkkhkÞýe.�

ykÃkýk frð hk{LkkhkÞý ÃkkXfu {kLku WÆuþe ÷ÏÞwt Au :�¼qÏÞk hne s{kzâk y{Lku, òøke �½kzâk,

yuðkt fkÞkLkk feÄ÷kt síkLkS..�k

48. «u{Lkwt òuh

MkíÞðkLk yLku MkkrðºkeLke ðkík òýeíke Au. ÷øLk ÃkAeÚkkuzk s Mk{Þ{kt {]íÞw Ãkk{u÷k ÃkkuíkkLkk r«Þík{ - ÃkríkLku MkkrðºkeÞ{hks ÃkkMkuÚke {wõík fhkðu Au, MkSðLk fhkðu Au. yk rð»kÞÃkh ©e ykìhrçkLËkuyu yËT¼wík {nkfkÔÞ h[e «u{ yLku [uíkLkkLkkthnMÞku ¾ku÷e ykÃÞkt Au. {]ík ÃkríkLku Sðíkku fhkðLkkh Mkkrðºkesuðe çkeS yuf fÚkk {nk¼khík{kt Ãký Au. íku fÚkk{kt ÃkkuíkkLkwtyzÄwt ykÞw»Þ ykÃke Ãkrík r«Þík{k ÃkíLkeLku Sðíke fhkðu Au.

åÞðLk Ér»kLkk Ãkwºk «ÃkríkLku íÞkt ÃkwºksL{ ÚkÞku. íku ÃkwºkLkwtLkk{ �ÁÁ� Ãkkzðk{kt ykÔÞwt. {kuxku ÚkÞk ÃkAe ÁÁ «ðkMku LkeféÞkuníkku. «ðkMk Ëhr{ÞkLk yu MÚkq÷fuþ Ér»kLkk yk©{u hkufkÞku.ynª íkuýu yuf yrík MkwtËh fLÞk òuE. òuíkktðUík ÁÁ yu fLÞkLkk«u{{kt íkhçkku¤ ÚkELku Lkkne hÌkku. yu fLÞkLku ÃkhýðkLkwt yuýuLk¬e fÞwO.


9595959595

181 182

íkÃkkMk fhe íÞkhu ¾çkh Ãkze fu yu fLÞkLkwt Lkk{ níkwt�«{îhk�Lkku yÚko ÚkkÞ Au �«{ËT� yux÷u «{Ëk (MkwtËh �e) y�u�ðhk� yux÷u ðze, ©uc. «{Ëkyku{kt ©uc nkuÞ íkuLku �«{îhk�fnuðkÞ. Ér»k MÚkq÷fuþLke Ãkwºke íkhefu yu fLÞk íku{Lkk yk©{{ktQAhe níke yLku QAhíke níke. nfefík{kt yu fLÞkLku íkhíkLkesL{u÷e çkk¤feYÃku yÃMkhk {uLkfkyu íÞS ËeÄe níke.yÃMkhkyku ÃkkuíkkLke MkkÚku Mktíkrík hk¾e fu WAuhe þfíke LkÚke yurLkÞ{Lku fkhýu {uLkfkyu «{îhkLku sL{íkktLke MkkÚku íÞS ËeÄeníke. íkuLku Ér»k MÚkq÷fuþu ÃkwºkeLke su{ WAuhe níke. ðkMíkð{ktyu øktÄðohks rðïkðMkw yLku yÃMkhk {uLkfkLke Ãkwºke níke.

«{îhkLku ÁÁ MkkÚku Ãkhýkððk{kt Ér»k MÚkq÷fuþLku ðktÄkuLknkuíkku. çktLkuLkkt ÷øLk ÚkÞkt. çktLku økw÷íkkLk fhíkkt níkkt. yufðkh yòýíkkt s, h{ík{kt Lku h{ík{kt «{îhkLkku Ãkøk yuf LkkøkÃkh Ãkze økÞku. Lkkøk AtAuzkÞku yLku «{îhkLku zt¾ {kÞkuo. LkkøkuíkuLkk íkeýk Ëktík «{îhkLkk Ãkøk{kt �zu MkwÄe ½kU[e ËeÄk.«{îhkLkk þheh{kt yux÷wt çkÄwt yLku yuðwt fkrík÷ Íuh «MkheøkÞwt fu íku íkífk÷ {]íÞw Ãkk{e.

ÁÁ Úkhu ykÔÞku íÞkhu íkuLku ¾çkh Ãkze fu «{îhk {]íÞwÃkk{e Au. íkuýu niÞkVkx ÁËLk yLku fÕÃkktík fhðk {ktzâwt;r«Þík{kLku MkSðLk fhðk yu Ähíke yLku yk¼Lku yuf fhðk

íkiÞkh níkku, Ãký {]íÞw Ãkk{u÷kt fktE Vhe Sðíkkt ÚkkÞ? yk{Aíkkt yuf ËuðËqíkLku ËÞk ykðe. íkuýu fÌkwt, �ÁÁ ÃkkuíkkLkwt yzÄwtSðLk ËkLk{kt ykÃke Ëu íkku «{îhkLku rsðkzðkLkku hMíkku Lkef¤u.�{kýMkLku rsSrð»kk ¼khu ¼ªMkÚke ðªx¤kÞu÷e Au, ÷ktçkwt SððwtnkuÞ Au, Ãký ÁÁyu SðLkËkLk {kxu íkiÞkhe çkíkkðe. ËuðËqík,MÚkq÷fuþ Ér»k yLku øktÄðohksLkk ÞíLkkuÚke «{îhk Sðíke ÚkE.ÁÁyu yzÄwt ykÞw»Þ økw{kðe r«Þ ÃkíLkeLku ÃkkAe {u¤ðe.

Mkk[ku «u{ VxrfÞku LkÚke nkuíkku íkuLkwt òuh rËÔÞ yLku «çk¤Au.

k


9696969696

183 184

49. Ëuð

çkurxMku÷e Exk÷eLkku rðÏÞkík r[ºkfkh níkku. [[oLkeËeðk÷ WÃkh EMkw r¾úMíkLkwt r[ºk yk÷u¾ðk íkuLku yk{tºkýykÃkðk{kt ykÔÞwt. EMkw r¾úMík {kxu {kUz÷Lke çkurxMku÷eyu þkuÄfhðk {ktze. {kuz÷Lku [nuhku «u{, fÁýk, ûk{k, þktrík, {]Ëw¼kðyLku «MkÒkíkkÚke ¼hu÷ku nkuðku òuEyu. ykðwt {kuz÷ {u¤ððkçkurxMku÷e ¾qçk s h¾zâku.

Vhíkkt Vhíkkt çkurxMku÷e yuf LkkLkfzk økk{{kt ykðe[zâku. {kuz÷ {¤íkwt Lknkuíkw t. íkuLku «&� ÚkÞku, �þwt rðïMktíkrðnkuýwt ÚkE økÞwt Au?� íÞkt s íkuLke Lksh ËqhÚke ykðíkk yufÔÞÂõík Ãkh Ãkze. yu ÔÞÂõík ÷½hð½h níkku. Ãký {w¾{wÿk yMk÷EMkw suðe níke. nMkíkku, fku{¤, rLk{o¤, ¼kðLkeíkhíkku [nuhku,yuLkwt Lkk{ níkwt. òuþw. çkurxMku÷eLke rðLktíkeÚke òuþw {kuz÷ íkhefu

çkuXku. EMkwLkwt yuðwt ykçkunqçk r[ºk íkiÞkh ÚkÞwt fu íkuLku Ëuþ¼h{ktLkk{Lkk {¤e. çkurxMku÷eLke fe�ík ðÄe økE. [[uo òuþwLkwt MkL{kLkfÞwO. íkuLku ½hçkkh Lku Lkkýkt ykÃÞkt.

½ýkt ð»kkuo ÃkAe yuf [[uo �÷kMx ss{uLx�Lkwt r[ºk ËkuhðkLkwtrð[kÞwO. yu r[ºk {kxu þuíkkLkLkwt r[ºk òuEyu. [[uo çkurxMku÷eLkkr{ºk {kEf÷ yuLsu÷kuLku yu r[ºkLkwt fk{ MkkUÃÞwwt. r[ºkfkh {kxuçkurxMku÷e {kuz÷ þkuÄðk LkeféÞku. yk ð¾íku yuLku þuíkkLkLkwt {kuzu÷¾ku¤ðkLkwt níkwt.

íku Mk{Þu Exk÷e{kt yuf fwÏÞkík LkhkÄ{Lkkt fkhLkk{ktÚke«ò ºkkMke økE níke yuLkwt Lkk{ níkwt zÙuõÞw÷k. [kuhe, ÷qtxVkx,çk¤kífkh, ¾qLk - su fnku íku çkÄk økwLkk fhe [qõÞku níkku. Ëwü[nuhkðk¤k zÙuõÞw÷kLku çkurxMku÷eyu {kuz÷ íkhefu ÃkMktË fÞkuo. [[uoyuLku {kU{køke hf{ ykÃkðk fçkqÕÞwt. {kEf÷ yuLsu÷kuyu nqçknqþuíkkLkLkwt r[ºk �÷kMx ss{uLx� {kt WÃkMkkÔÞwt. yu r[ºk Ãký¼khu íkkheV ÃkkBÞwt.

«MkÒk ÚkE çkurxMk÷eyu zÙuõÞw÷kLku Lk¬e fhu÷e hf{ykÃkðk {ktze. zÙuõÞw÷kyu ÃkiMkk ÷uðkLke Lkk Ãkkze. íkuLke ykt¾{ktyktMkw níkkt. çkurxMk÷eyu ÃkqAâwt, �¼kE, þe ðkík Au? ÃkiMkk ykuAkÃkzu Au?� zÙuõÞw÷kyu sðkçk ykÃÞku, �Mkknuçk, ºkeMk ð»ko Ãknu÷ktík{u EMkwLkwt r[ºk ËkuÞwO níkwt, íkuLkku {kuzu÷ ÞkË Au?� r[ºkfkhu W¥kh


9797979797

185 186

ykÃÞku, �nk, òuþw Lkk{Lkku yu ÔÞÂõík çkhkçkh ÞkË Au. ¾hu¾h¼økðkLkLkku {kýMk níkku.� zÙuõÞw÷kyu fÌkwt, �yu òuþw íku nwt s.{kuz÷Lkkt Lkkýkt {éÞkt ÃkAe yuðk fwAtËu [ze økÞku fu yksu þuíkkLkzÙuõÞw÷k Awt. Mkknuçk, EMkw çkLku íku zÙuõÞw÷k çkLke þfu íkku zÙuõÞw÷kVheÚke òuþw Lk çkLke þfu?� ykx÷wt çkku÷e òuþw, zÙuõÞw÷k støk÷¼ýe LkkMke økÞku.

{kýMk{kt Ëuð ðMku÷ku Au yLku ËkLkð Ãký ðMku÷ku Au.yu{ktÚke þwt WÃkMkkððwt íku ykÃkýk nkÚk{kt Au.

k

50. {kÞk

fux÷ef fkÕÃkrLkf fÚkkyku yLku rVÕ{ku{kt LkkhË rðËq»kfsuðk Ëu¾kzkÞ Au. íku{Lku ÷kfzkt ÷zkðLkkh íkhefu Ãký [eíkhkÞAu. nfefík{kt LkkhË {nk{wrLk níkk. fux÷kÞLku íku Eïh Mk{eÃk÷E økÞu÷k. Ëk¾÷k íkhefu, ðkr÷Þk ÷qtxkhkLku yu{ýu s ¿kkLkykÃku÷wt. yu{ýu yuLku Mk{òÔÞwt fu suLku {kxu íku ®nMkk yLku ÃkkÃkfhíkku níkku, íku ÃkkÃkLke sðkçkËkhe fkuE Lknª WXkðu. Mkðo ÃkkÃkkuLkesðkçkËkhe íkuLku {kÚku s hnuþu. ðkr÷Þkyu yk ðkíkLke ¾kíkhefhe, íku ÃkAe ¿kkLk ykÃkðk LkkhËLku rðLktíke fhe. LkkhËu �hk{�Lkk{Lkku {tºk ykÃÞku Lku �{hk�... �{hk� sÃkíkku ðkr÷Þku ðkÕ{erfÉr»k çkLke økÞku. Ãkkt[ ð»koLkk ÄúwðLku LkkhËu s æÞkLk Ähíkktþe¾ðu÷wt.

LkkhËLku ¼økðkLk f]»ý MkkÚku çknw «erík. f]»ýLku Ãký LkkhË


9898989898

187 188

{kxu MLkun Lku ykËh. yuf ðkh LkkhËu f]»ýLku fÌkwt, ��¼økðkLk{Lku {kÞkLkku yLkw¼ð fhkðku.�� f]»ýu fÌkwt, ��¼÷u.�� ¼økðkLkf]»ýu LkkhËLku �LkkhËe� Lkk{Lke MkwtËh fLÞfk çkLkkðe ËeÄe. yufÃkwÁ»k LkkhËeLkk «u{{kt Ãkzâku, íkuLke MkkÚku ÷øLk fÞko. ËtÃkíkeLkuçkk¤fku ÚkÞkt. íku{ktLkwt yuf çkk¤f {]íÞw ÃkkBÞwt. LkkhËeLkk Ëw:¾LkkuÃkkh Lk hÌkku. LkËefktXu çkuXkt çkuXkt yuýu ½ýwt fÕÃkktík fÞwO. hkuEhkuELku ykt¾ku MkqS økE. íÞkt fkuEfu Ãkeðk {kxu Ãkkýe {køÞwt.LkkhËeyu {kU �[wt fhe WÃkh òuÞwt íkku Mkk{u Ëu¾kÞk ÂM{ík fhíkk¼økðkLk f]»ý ! LkkhË Mk{S økÞk fu su ftE çkLke økÞwt yu{kÞk níke.

{kÞk yux÷u yuðku ¼ú{ su MkíÞLku Zktfe Ëu Au. y¿kkLkLkufkhýu {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk rËÔÞ ík¥ðLku ¼q÷e òÞ Au yLku Ãkkuíku suLkÚke íkuLku ÃkkuíkkLke Mkk[e òík {kLkðk {ktzu Au. LkkhË¼ÂõíkMkqºk{ktLkkhËu {kÞk{ktÚke AqxðkLkku {køko çkíkkÔÞku Au - ð¤øký Akuzku(Mktøk{, íÞsrík) {nkLkw¼kðkuLke Mkuðk fhku ({nkLkw¼kð{TMkuðíku) íkÚkk �nwt Lku {kÁt� {ktÚke {wõík Úkkyku (rLk{o{kyki ¼ðrík).

k

51. {iºke

{nk¼khík rðþu fnuðkÞwt [u fu íku{kt Mkðo MktçktÄkuLkku Mk{kðuþÚkÞku Au. �su ynª LkÚke íku çkesu õÞktÞ LkÚke.� Ãkqðoòu-ðtþòu,rÃkíkk-Ãkwºk, {kíkk-Ãkwºke, Ãkrík-ÃkíLke, ¼kE-¼ktzhkykuLkk yLkuf«fkhLkk MktçktÄku {nk¼khík{kt rLkYÃkkÞk Au.

{nk¼khík {iºke - MktçktÄkuLkk ºký áüktík rLkYÃku Au. f]»ýyLku MkwËk{k, f]»ý yLku yswoLk íkÚkk ËwÞkuoÄLk yLku fýo. f]»ý-MkwËk{kLke {iºke çkk¤ÃkýLke Au. yuf y®f[Lk çkúkñý Au, çkeòuyiïÞoðkLk hksðe Au. ð»kkuo ÃkAe r{ºkku {¤u Au. íkhík yufíkkLkíkkMkÄkÞ Au. r{ºkLku f]»ý LÞk÷ fhu Au. Ãký W½kzk Ëu¾kzkÚkeLknª. zkçkk nkÚkLku ¾çkh Lk Ãkzu yu{ s{ýk nkÚkÚke.

f]»ý yLku yswoLkLkku r{ºk-MktçktÄ swËk «fkhLkku Au.ÞwðkðÞu sL{u÷e Mkøkkt-MktçktÄe ðå[uLke yu {iºke Au. f]»ý yðíkkh


9999999999

189 190

nkuðk Aíkkt yswoLkLku Mkh¾uMkh¾ku økýe Mk÷kn-{køkoËþoLk ykÃkuAu. nt{uþk yýeLku ð¾íku {ËËu ÃknkU[e òÞ Au. yswoLkLke EåAkÃkqhe fhðk {kuxk ¼kELkk rðhkuÄ Aíkkt [íkwhkEÚke çknuLk Mkw¼ÿkLkuyswoLk MkkÚku ¼økkze {qfu Au. Mk¾k yswoLkLkku rð»kkË f]»ý Ëqhfhu Au. íkuLke Ãkz¾u Aíkkt yr÷Ãík hne ËkþorLkfLke su{ {køkoËþoLkyLku MknkÞ fhu Au.

fýo yLku ËwÞkuoÄLkLke {iºke ð¤e swËe Au. ËwÞkuoÄLkLkesYhík{ktÚke yu Q¼e ÚkkÞ Au. Ãký ÃkAe ÃkhMÃkh ykËh-MLkun{ktyu {iºke YÃkktíkh Ãkk{u Au. ÃkktzðÃkwºkLku {kík fhðk ËwÞkuoÄLk fýoLkur{ºk çkLkkðu Au. çktLku økkZ r{ºkku çkLku Au Lku íkhík MðkÚko ykuøk¤eòÞ Au. øk wÁ ÿk uý, Mk÷knfkh {k{k f u ykËhýeÞ¼e»{rÃkíkk{n, MkðoLku yðøkýe ËwÞkuoÄLk r{ºk fýo{kt ¼hkuMkku{qfu Au. íkuLku {n¥ð ykÃku Au. fwtíkeÃkwºk çkLkðkLke, sÞuc ÃkktzðÚkðkLke yLku Ãkrík íkhefu ÿkiÃkËeLku ¼kuøkððkLke yÃkkÞu÷e ÷k÷[íkhAkuze r{ºk íkhefu fýo ËwÞkuoÄLk MkkÚku Q¼ku hnu Au.

{iºke {kxu ðÞ, òrík, ¿kkrík, yufMkh¾ku hMk, yk�ÚkfÂMÚkrík, {ku¼k fu {híkçkkLke yufYÃkíkk yrLkðkÞo LkÚke. fþkLkkuçkkÄ LkÚke. {iºkeLke þYykík yLkkÞkMk, yfkhý, yfM{kík fuMðkÚkoLku fkh{u Ãký ÚkkÞ. Ãký yu Mkk[e {iºke{kt ÃkrhðíkoLk Ãkk{uíÞkhu {iºke rLkh¼ú ykfkþ çkLke rLkÔÞkos, rLk:MðkÚko AºkLkku

AktÞku ykÃku.MktMf]ík{kt �r{ºk� þçËLkku yuf yÚko Au, �MkqÞo�. r{ºkLku

MkqÞoLkku ÃkÞkoÞ økýðku Mk-yÚkof Au. ytÄfkh VuzLkkh MkqÞo «fkþ-Ëþof Au. {qtÍðý Ëqh fhLkkh r{ºk ÃkÚkËþof Au. MkqÞo W»{kykÃku Au. r{ºk nqtV ykÃku Au. s¤ ÄhíkeLkwt ®Mk[Lk fhu Au, ÃkýSðLk MkqÞoLkk íkkÃkÚke «økxu Au : ½kMk ÷e÷wt ÚkkÞ, fqtÃk¤ Vqxu,Akuz Ãkktøkhu, f¤ W½ze «VwÕ÷ çkLku, ðMktík {kuhu, ð]ûk rðfMkuyLku ÄLk Ãkkfu, yu çkÄku MkqÞoLkku «íkkÃk. yLÞ MktçktÄku ¼eLkk¼eLkk Au, Ãký r{ºk-MktçktÄ SðLkLku Sðíkku çkLkkðu Au. MkqÞoLkktrfhýku{kt {u½ÄLkw»ÞLkk MkÃíkhtøk Au, r{ºkLkk MLkun{kt SðLkLkkMkðo htøk Au. {kíkk-rÃkíkk yLku fwxwtçkLkku MktçktÄ ÷kuneLkku Au. r{ºkLkkuMktçktÄ ÓËÞLkku Au.

k


100100100100100

191 192

52. LkkhË

çkúñkLkk Ãkwºk LkkhË.{níke Lkk{Lke ðeýk ðøkkzLkkhk LkkhË.íku{Lkk ÃkqðosL{Lkku yuf «Mktøk.Ãkðoík LkkhËSLkk ¼kýus ÚkkÞ.yuf ð¾ík çktLkuLku Ãk]Úðe÷kuf òuðkLke EåAk ÚkE.Ëuð÷kuf{ktÚke Ãk]Úðe Ãkh ykÔÞk. Lkef¤íkk Ãknu÷kt çktLkuyu

Xhkð fÞkuo :�su EåAk ÚkkÞ íku yuf çkeòLku fnuðe. øk{u íkuðe EåAk

Ãký AkLke hk¾ðe Lknª.�Ãk]Úðe Ãkh ¾qçk ykLktËÚke VÞko. [ku{kMkkLke Éíkw ykðe.

[ku{kMkkLkk [kh {kMk yuf s MÚk¤u økk¤ðkLkku íku{ýu rLkùÞfÞkuo.

ðå[u MktsÞ hkòLkwt Lkøkh ykÔÞwt. hkòyu çktLkuLkku MkífkhfÞkuo.

yk hkòLku Ë{Þtíke Lkk{u Ãkwºke níke. yk {nu{kLkLke íkuMkuðk fhíke.

LkkhË {níke Lkk{Lke ðeýk {Äwh Mðhu ðøkkzíkk níkk.LkkhËLkk {Äwh MktøkeíkLku fkhýu hksÃkwºke Ë{ÞtíkeLku íku{Lkk Ãkh«u{ ÚkÞku.

Äe{u Äe{u çktLkuLke Mkuðk{kt íkVkðík Ãkzðk ÷køÞku. Ë{ÞtíkeLkkhËLku Ënª ykÃkíke, íkku ÃkðoíkLku Akþ ykÃkíke. LkkhËLke ÃkÚkkheMðåA hk¾íke. LkkhË íkhV «u{Úke òuíke.

ÃkðoíkLku ykùÞo ÚkÞwt. íkuýu LkkhËLku ÃkqAâwt :�nu LkkhË ! ík{u Mkk[wt fnku. ík{khe y�u {khe Mkuðk{kt

yk íkVkðík fu{? yk Ë{Þtíke ík{Lku Ãkrík fhðk EåAu Au. ík{khkuÃký yuðku s ¼kð Ëu¾kÞ Au. ykÃkýe þhík {wsçk ík{khk{LkLke ðkík {Lku fnuðe òuEyu.�

ÃkðoíkLkk yk þçËkuÚke LkkhË þh{kE økÞk. íku{ýu Äe{uÚkefÌkwt :

�nu Ãkðoík ! ík{khe ðkík Mkk[e Au. y{Lku çktLkuLku yufçkeò Ãkh MLkun ÚkÞku Au.�

LkkhËLkkt ykðkt ð[Lkku Mkkt¼¤e Ãkðoík økwMMku ÚkE økÞkt.


101101101101101

íku{ýu ÷k÷ ykt¾ fheLku fÌkwt :�ykÃkýe þhíkLkku ík{u ¼tøk fÞkuo Au. {LkLke ðkík ík{u

{khkÚke AqÃke hk¾e Au. rÄ¬kh Au ík{Lku ! ík{u {Lku AuíkÞkuo Au.{khk þkÃkÚke ík{u ðktËhkLkk suðk {w¾ðk¤k ÚkE òyku.�

LkkhËLkwt {w¾ íkhík s ðktËhkLkk {w¾ suðwt ÚkE økÞwt. Ãkðoík{wrLkLku Ãký LkkhËu þkÃk ykÃÞku.

�nu Ãkðoík ! {khku yÃkhkÄ LkkLkku níkku, Aíkkt íkU {Lku þkÃkykÃÞku. íkwt Ãký nðu Ëuð÷kuf{kt Lknª sE þfu.�

íÞkh çkkË økwMMku ÚkÞu÷k Ãkðoík {wrLk [kÕÞk økÞk.yk çkksw Ë{ÞtíkeLkk rÃkíkk MktsÞ ÃkwºkeLkk rððknLke

®[íkk{kt Ãkzâk níkk.Ãký Ë{Þtíkeyu rÃkíkkLku MÃkü Mkt¼¤kðe ËeÄwt : �nwt LkkhË

rðLkk fkuELke MkkÚku ÷øLk Lknª fYt.�MktsÞ hkòyu ÃkwºkeLku ¾qçk Mk{òðe.�çkuxe ! yu ðktËhk{w¾k MkkÚku íkkÁt ÷øLk fu{ ÚkkÞ? íkwt

hksÃkwºke yLku yu ¼xfíkku çkúkñý. õÞkt hkò ¼kus y�u õÞktøkktøkku íku÷e? çkuxe! íkkhe nX Akuze Ëu.�

Ãký Ë{Þtíkeyu ÃkkuíkkLke nX Akuze Lknª.Auðxu rÃkíkkyu íkuLkkt ÷øLk LkkhË MkkÚku fhkÔÞkt. ÷øLk çkkË

çktLku ykhk{Úke rËðMkku ÃkMkkh fhíkkt níkkt.

Ë{Þtíke íkLk{LkÚke LkkhËLke Mkuðk fhíke níke. LkkhËLkwtðktËhk suðwt {w¾ òuELku íkuLku Ëw:¾ Úkíkwt Lknª, íku {kLkíke fu YÃkk¤k{q¾o {kýMk fhíkkt fËYÃkku Ãký hrMkf ÃkwÁ»k ðÄw Mkkhku. íkuLku {LkYÃkLkwt {n¥ð Lk níkwt. íku ÷øLk{kt økwýLku s {n¥ð ykÃkíke.

Ãký LkkhËLku ÃkkuíkkLkwt {w¾ òuELku Ëw:¾ ÚkÞwt. Ë{ÞtíkeLkenkshe{kt íku ÷k[kh çkLke síkk.

Úkkuzk rËðMk çkkË Ãkðoík {wrLk ÃkkAk ykÔÞk. LkkhËu íku{LkkuMkkhku Mkífkh fÞkuo. Ãkðoík {wrLk ¾wþ ÚkE økÞk. íku{ýu íku{LkkuþkÃk ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku. LkkhËu Ãký íku{ fÞwO.

nðu LkkhË Ãknu÷kt suðk YÃkk¤k {w¾ðk¤k çkLke økÞk.Ë{ÞtíkeLku íkÚkk yuLkkt {kíkkrÃkíkkLku Ãký yu òýeLku ykLktË

ÚkÞku.k

193 194


102102102102102

53. f]»ýLkwt {]íÞw

çkk¤ðÞ{kt ðkt[u÷wt fu {nk¼khíkLkwt ÞwØ ÃkqÁt ÚkÞk ÃkAeÞkËðku Akfxk ÚkE økÞk. ¾qqçk ËkY Zª[e ¼kLk ¼qÕÞk.ytËhkuytËh ÷zâk. ¾qçk ÷zâk. ÞkËðkMÚk¤e ÚkE. ÚkkõÞkÃkkõÞkÞkËð©uc ©ef]»ý yuf MÚk¤u Ãkøk Ãkh Ãkøk [zkðeLku Mkqíkk níkk.íku{Lkk ytøkqXk ÃkhLkk rLkþkLkLku {]økLke ykt¾ Mk{S shk Lkk{Lkkrþfkheyu çkký Akuzâwt yLku QrzÞk frð MkeíkkfkLík {nkÃkkºkLkkþçËku{kt :

yswoLkLkku MkkhrÚk, Mk]sLksqLkku «u{e, hksËqík fÃkxe,çknwhtøke hksðe ÚkzõÞku yLku, yuf ûký{kt rLkSoð ÚkE Ãkzâku.

f]»ýLkk {]íÞwLkk Mk{k[kh çkÄu ÃknkU[kzðk WØð (ykuÄð)LkeféÞk. ykuÄð yu økkuÃkeyku {kxu ¾÷LkkÞf. yu s íkkuøkkuÃkeykuLku rð÷kÃk fhíke {qfe f]»ýLku {Úkwhk ÷E økÞku níkku. yu

s íkku rLkËkuo»k çkk¤øðk÷ f]»ýLku ytíkfk¤Lke yk fÁýíkk{kt½Mkze økÞku níkku. yu s fk¤{w¾ku yksu yþw¼ Mk{k[kh ÷Eøkkufw¤ ykÔÞku níkku.

ykuÄðu hkÄkLkwt MkhLkk{wt ÃkqAâwt. økkuÃkeykuyu Xufkýwt çkíkkÔÞwt.ykuÄðLku ¼khu rð{kMký níke. hkÄkLku fÞk {kUyu Mk{k[khykÃkeþ? hkÄk Ãkh fuðku ð@k½kík Úkþu? Äe{k Ãkøk÷u, Xçk÷kíkkXçk÷kíkk, ykuÄð hkÄkLkk ½hu ÃknkUåÞk. hkÄk íkku ½hu Lknkuíkk.yuf MkwtËh �e íkw÷MkeLku Ãkkýe ÃkkE hne níke. ykuÄðu ÃkqAâwt,�fkuý Aku ík{u?� ÞwðíkeLku sðkçk ykÃÞku, �nwt hkÄkLke ÃkwºkðÄq�.ykuÄðLku ykùÞo ÚkÞwt. hkÄkLke ÃkwºkðÄq Ãký nðu ÞkiðLk ðxkððkLkuÃkøkrÚkÞu níke, íÞkhu hkÄk íkku fux÷e ô{hðkLk nþu? ½hze¾¾ÚkE økE nþu. Äku¤k ðk¤, çkku¾k Ëktík, fuzuÚke ð¤e økÞu÷e,÷kfzeLku xufu [k÷íke hkÄk fuðe ÷køkíke nþu? ÃkwºkðÄqyu sýkÔÞwt,�{khkt MkkMkw{k íkku yuðkt Lku yuðkt Au. yuÞ.. Lku Aqxk {w÷kÞ{ðk¤, htøkhtøkeLk [rýÞk[ku¤e-ykuZýe Ãknuhe, ðLk-WÃkðLk{ktrðnÞko fhu Au. fnkLk MkkÚku ßÞkt Vhíkkt níkkt yu LkËe, Lkk¤kt,zwtøkh, ð]ûk, WãkLk, ðuhkLk{kt VÞko fhu Au. økkÞkt fhu Au.ðktMk¤eLkk Mkqh Mkkt¼éÞkt fhu Au.� ykuÄðLkwt ykùÞo çkuðzkE økÞwt.

LkËeLk u rfLkkh u ¾¤¾¤ ðnuíke LkËeLke su{÷nufíke,÷nuhkíke, [t[¤ [k÷u ½w{íke-Lkk[íke hkÄk ykuÄðu òuE.

195 196


103103103103103

�ykunku ! yk hkÄk!� ykuÄðLkwt fk{ ykih frXLk ÚkÞwt. fÞkþçËku{kt Mk{k[kh ykÃkðk? ÚkkuÚkðkíkkt ÚkkuÚkðkíkkt ykuÄðuMk{k[kh ykÃke s ËeÄk. hkÄk nMke Ãkze. �ykuÄð, fkuý fnu Auf]»ýLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au? ynª ykð íkLku f]»ý çkíkkðwt. òu ynª[kuøkhË{ f]»ý Au. yk «f]rík, yk Akuz Lku ð]ûkku, yk zwtøkhkyLku LkËe, yk Íhýkt Lku Ãkûkeyku, yk økkÞku Lku Zkuh çkÄk{ktf]»ý s íkku Au.�

yðkf çkLke ykuÄð òuE hÌkk, Mkkt¼¤e hÌkkt. «u{e {kxur«ÞsLkLkwt {]íÞw fËe nkuíkwt LkÚke. ¼õík {kxu Eïh yshk{hAu. QrzÞk frð h{kfkLík hÚkLkk þçËku{kt hkÄkLke WÂõík íkkuftEf ykðe Au :

÷kufku {kxu íkwt {]íÞw ÃkkBÞku Lk nkuíkíkku yksu Au yuðku MkËið MktÃkqýo {khku

fuðe heíku çkLke hÌkku nkuík?k

54. ËirðþÂõík

[tzfkirþf Lkk{Lkk íkÃkMðeLke fÚkk Au. yu{ýu ¼khu íkÃkfÞwO. ykLku Ãkrhýk{u íku{Lku ¼khu þÂõík {¤e. fkuELke Ãký Mkk{uyu ¢kuÄ-árü Lkk¾u íkku Mkk{uLkwt Ãkkºk çk¤eLku ¼M{ ÚkE síkwt. yufMk{Þu [tzfkirþf ð]ûk Lke[u çkuXk níkk. íÞkt WÃkhÚke fkuEf ÃkûkeLkwt[hf íku{Lkk Ãkh Ãkzâwt. [tzfkirþf yíÞtík ¢kuÄkÞ{kLk ÚkÞk. íku{ýufkurÃkík árüÚke WÃkh ÍkzLke zk¤eyku íkhV òuÞwt. íÞkt çkuXu÷eçkøk÷eLku òuE. çkøk÷e Ãkh íku{Lke árü Ãkzíkkt s çkøk÷e çk¤eLku¼M{ ÚkE økE. [tzfkirþfLku ¼khu økðo ÚkÞku. ÃkAe [tzfkirþføkk{{kt r¼ûkk {køkðk økÞk. yuf çkúkñýLkk yktøkýu sE íku{ýur¼ûkk {køke. ytËh çkúkñý ÃkíLke ÃkríkLke Mkuðk{kt níkkt. íku{ýufÌkwt, �{nkhks, Úkku¼ku, n{ýkt ykÃkwt Awt.� Úkkuze ðkh ÚkE yux÷u[tzfkirþf økwMMku ÚkÞk. yux÷e ðkh{kt çkúkñýÃkíLke ykÔÞkt.

197 198


104104104104104

{nkhksLkku økwMMkku òuE yu{ýu fÌkwt, �{nkhks, økwMMku Lk Úkþku.nwt fktE çkøk÷e LkÚke fu ¼M{ ÚkE sEþ.�

[tzfkirþf ykùÞo[rfík ÚkE økÞk. íku{ýu çkúkñýÃkíLkeLkuÃkqAâwt, �{kíkk, ykÃku fuðe heíku çkøk÷eLke ðkík òýe? yu rðãk{Lku þe¾ðku.� �{kíkk, ykÃku fuðe heíku çkøk÷eLke ðkík òýe?yu rðãk {Lku þe¾ðku.� çkúkñýÃkíLkeyu fÌkwt, �{nkhks, nwtfkuE ¿kkLke fu íkÃkMðe LkÚke. {U íkku {khku ÃkíLkeÄ{o çkhkçkh ÃkkéÞkuAu. yu Ãkk¤íkkt Ãkk¤íkkt nwt çkÄwt Ãkk{e Awt. ík{khk {kxu fkuEfçkeò økwÁ rLk{koÞk Au.� [tzfkirþfLku ðÄkhu ykùÞo ÚkÞwt. yu{ýuÃkqAâwt, �{khk økwÁ fkuý çkLkþu íku Ãký ík{u òýku Aku?�

çkúkñýÃkíLkeyu fÌkwt, �nk, r{rÚk÷kLkøkheLkk Ä{oÔÞkÃkík{Lku ¿kkLk ykÃkþu.� [tzfkirþfu Ä{oÔÞkÃkLke ¼k¤ fkZe.Ä{oÔÞkÃk íkku ¾kxfeLkk Úkzu çkuMke {ktMk fkÃke fkÃkeLku økúknfkuLkuðu[íkk níkk. Ä{oÔÞkÃku íku{Lku LkSf çkku÷kÔÞk y�u fÌkwt, �ykðku{nkhks, ík{Lku çkúkñýe{kyu {kufÕÞk Au Lku? Úkkuzeðkh{kt {khkt{kíkk-rÃkíkkLku s{kze ÷ô. ík{u çkuMkku.� [tzfkirþfLku ÚkÞwt �ykðwtn÷fwwt fk{ fhLkkh ÃkkMkuÚke {khu ¿kkLk {u¤ððkLkwt?� Ëhr{ÞkLk{kíkk-rÃkíkkLku þktríkÚke s{kze Ä{oÔÞkÃk ÃkkAk ykÔÞk. yu{ýufÌkwt, �{nkhks, {U fkuE þk�ku ðktåÞkt LkÚke fu íkÃkÚke ËunË{LkÃký fÞwO LkÚke. {kÚku ykðe Ãkzu÷k fk{Lku fíkoÔÞ økýe {U Mkkhe

heíku çkòÔÞwt Au. yk{ fhðkÚke rMkrØyku {¤u Au, Ãký yurMkrØykuLkku fþku WÃkÞkuøk LkÚke.�

fçkeh ðýfh níkk, hEËkMk [{kh níkk, ¼õík økkuhk¿kkríkyu fwt¼kh níkk, sLkkçkkE Ë¤ýkt Ë¤íkkt, ¼õík ÄLkku nò{níkku, ykðk yLkuf Mktík¼õíkkuyu MktMkkh{kt hne Ãkkuíku su MÚkkLkÃkh níkk íku MÚkkLkLkkt, fíkoÔÞku çkòÔÞkt. yu çkÄkÞ {wÂõík yLku{kuûk ÃkkBÞk. {wÂõík-{kuûk {kxu íkÃk, ËunË{Lk fu rðî¥kk sYheLkÚke.

k

199 200


105105105105105

55. fÕÃkLkk

¼khík{k t �hk{kÞý� yLk u �{nk¼khík� MkðoºkykËhÃkkºk yLku Ãkrðºk økútÚkku íkhefu MðefkhkÞk Au. çktLku{nkfkÔÞkuLkk LkkÞf hk{ yLku f]»ý, Ä{o «{kýu, ¼økðkLkLkkyðíkkh {LkkÞk Au. Ãkhtík w Ërûký yLku Ãk qðo ¼khík{kt�{nk¼khík� Lkku sux÷ku ykËh Au yux÷ku ykËh �hk{kÞý� kuLkÚke. ðkÕ{erf �hk{kÞý� y�u íkw÷Mkef]ík �hk{[rhík{kLkMk�fhíkkt Ërûký-Ãkqðo{kt hk{fÚkk swËk YÃku Ãký ÷¾kE Au.

Ërûký yLku Ãkqðo{kt hk{Lku yðíkkh {kLkðkLku çkË÷u ykËþoÃkwÁ»k hkò fu LkkÞf økýðkLkwt ð÷ý rðþu»k Au. ykðku ÃkwÁ»k¼q÷ku Ãký fhe çkuMku íku Mk{òÞ íkuðwwt Au. ykðe ¼q÷ku fu ûkríkykuMkwÄkheLku hk{kÞýLku swËk árüfkuýÚke ÷¾ðkLkk ½ýk «ÞkMkíÞkt ÚkÞk Au. yÂøLkÃkheûkkÚke hk{u MkeíkkLke fMkkuxe fhkðe íku

Ërûký-ÃkqðoLke «òLku {kVf ykÔÞwt LkÚke. íkuÚke yuðkt hk{kÞý÷¾kÞkt Au fu su{kt yÂøLkÃkheûkkLke ½xLkkLku swËe heíkuMk{òððk{kt ykðe Au. ykðe rðrþü Mk{sqíkeðk¤e yufhk{fÚkk Lke[u «{kýu Au.

hkûkMk hkðýu ykËhu÷k yLkk[kh yLku yíÞk[khÚke {kíkkÃk]Úðe ºkkMke økÞkt. íkuÚke Ähíke{kíkkyu çkúñkLku rðLktíke fhe fuhkðýLkk ºkkMkÚke Ãk]ÚðeLku Wøkkhu. çkúñk y�u Ãk]Úðeyu ÃkAe¼økðkLk rð»ýwLku MktÞwõík heíku rðLktíke fhe. yðíkkh Äkhýfhe hkðýLku nýðk ¼økðkLk rð»ýwyu ð[Lk ykÃÞwt. ¼økðkLkrð»ýwyu hk{ íkhefu yðíkkh ÷eÄku, ÷û{eS Mkeíkk çkLÞkt y�uþu»kLkkøku ÷û{ýLkwt YÃk ÄÞwO.

rð»ýw yLku ÷û{e fËe Aqxkt Ãkzâkt Lknkuíkkt. ykÚke s{tËkuËhe su yðíkkhLke ðkík òýíke níke íkuýu MkeíkkLkwt yÃknhýLk fhðk hkðýLku ðkhtðkh rðLktíke fhu÷e. Ãký hkðý {kLÞkuLknkuíkku. ykÚke yÂøLkËuð hk{ Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞk yLkuyðíkkh yLku hkðýLkk Lkkþ fhðk {kxuLke fÚkk fne. yu{ ÃkýsýkÔÞwt fu MkeíkkLkk (÷û{eLkk) yÃknhý Ãknu÷kt íkuLku {Lku MkkUÃkeËku. nwt íkuLku ò¤ðeþ. çkË÷k{kt yuf �{kÞk-Mkeíkk� MkhS ík{LkuykÃkeþ. íkuLkwt yÃknhý EíÞkrË Úkþu. hkðýLkk {]íÞw çkkËMkeíkkLke yÂøLkÃkheûkk Úkþu íÞkhu nwt yÂøLk{ktÚke ík{Lku yMk÷

201 202


106106106106106

Mkeíkk Ãkhík fheþ. yÂøLkÃkheûkk Mk{Þu �{kÞk-Mkeíkk� yÂøLkÍk¤Lke MkkÚku Ík¤ ÚkE Qze økE yLku yÂøLkËuðu yMk÷ Mkeíkkhk{Lku ÃkkAe ykÃke.

k

56. «ÞkusLk

yuf ðkh ¼økðkLk f]»ýLkwt {kÚkwt Ëw:¾íkwt níkwt. hksðiËÄLðLíkheyu òíkòíkLkk ÷uÃk ÷økkzâk, Ãký {kÚkwt Qíkhíkwt sLknkuíkwt. íÞkt LkkhË ykÔÞk. íku{ýu fÌkwt, �¼økðLk, ík{u íkku Mkðo¿kAku. ík{khk {kÚkkLkk Ëw:¾kðkLkwt yki»kÄ ík{u òýíkk s nþku.�¼økðkLku sðkçk ykÃÞku. �yki»kÄ íkku nwt òýwt Awt, Ãký íku {u¤ððwtçknw {w~fu÷ Au.� LkkhËu fÌkwt, �ík{u {Lku yki»kÄLkwt Lkk{ sýkðku,nwt ykfkþÃkkíkk¤ øk{u íÞktÚke yu ÷E ykðeþ.� f]»ýu LkkhËLku[uíkÔÞk. �LkkhË, yu çknw Mknu÷wt fk{ LkÚke.� LkkhËu WíMkknçkíkkÔÞku, �¼økðLkT, ík{u yki»kÄLkwt Lkk{ fnku íkku ¾hk. ÃkAeswyku fux÷e ÍzÃkÚke nwt yki»kÄ ÷E ykðwt Awt.�

¼økðkLk f]»ýu sýkÔÞwt, �suLkk SðLkLkwt «ÞkusLk nwt sAwt yuðk fkuE {khk [knLkkhLke [hýhs ÷E ykðku. íku {khk

203 204


107107107107107

{kÚku Lku fÃkk¤u ÷økkzeþ fu íkhík {kÚkkLkku Ëw¾kðku {xe sþu.�LkkhË nMke Ãkzâk, �ykðe [hýhs ÷kððkLkwt íkku çknw Mknu÷wtAu. [Ãkxe{kt ÷kÔÞku Mk{òu.� LkkhË MkeÄk QÃkzâk Ëuð÷kuf{kty�u ELÿLke [hýhs {køke. ELÿu ÃkqAâwwt fu {khe [hýhsLkeþe sYh Ãkze. LkkhËu fkhý sýkÔÞwt. íkhík s ELÿu [hýhsykÃkðkLke Lkk Ãkkze. íku{ýu fÌkwt, �¼økðkLk f]»ýLku {kÚku {khe[hýhs [zu íkku nwt ÃkkÃk{kt Ãkzwt. {khu Lkhf{kt Mkçkzðwt Ãkzu.� yufÃkAe yuf çkÄk ËuðkuLku LkkhË {éÞk. fkuE íku{Lke [hýhs ykÃkðkíkiÞkh Lknkuíkwt, fkhý fu ÃkkuíkkLke [hýhs ¼økðkLk f]»ýLkk {kÚku[zu íkku ÃkkuíkkLku ÃkkÃk ÷køku yLku [ku¬Mk Lkhf {¤u. Lkhf{ktsðkLke fkuELke íkiÞkhe Lknkuíke.

LkkhË Úkkfe økÞk. [hýhsLkku WÃkÞkuøk òÛÞk ÃkAe fkuE[hýhs ykÃkðk íkiÞkh Lknkuíkwt. AuÕ÷u LkkhËLku f]»ýe çkk¤Mk¾ehkÄk ÞkË ykÔÞk. íku hkÄk ÃkkMku ÃknkUåÞk yLku [hýhs {køke.[hýhs {køkðkLkwt fkhý Ãký çkíkkÔÞwt. hkÄkyu íkhík s {wêe¼he ÃkkuíkkLke [hýhs ÃkkuíkkLke Mkkze Vkze íkuLkk fxfk{kt çkktÄeykÃke yLku fÌkwt, �{wrLk©e, s÷Ëe s÷Ëe ¼økðLkT ÃkkMku ÃknkU[kuyLku íku{Lkwt Ëw:¾ {xkzku.� LkkhËu çkÄk ËuðkuLke ðkík fhe yLkuÃkqAâwt, �hkÄk, íkLku Lkhf{kt sðkLkku zh LkÚke ÷køkíkku?� hkÄkyusðkçk ykÃÞku, �{wrLk©e, {khk {kxu Mðøko fu Lkhf fþkLkku yÚko

LkÚke. {khk yÂMík¥ðLkwt «ÞkusLk ¼økðLkT Au. íku{Lkk {kxu nwtftE Ãký fÁt.�

rðM{Þ yLku ykLktË yLkw¼ðíkk LkkhËS f]»ý ÃkkMkuÃknkUåÞk. yu Mk{S økÞk fu ¼økðLkT yu{Lku ÃkkX ¼ýkððk{køkíkk níkk.

k

205 206


108108108108108

57. Eïh

yuf MkqVe Mktík ÃkkMku yuf ÞwðkLk ÃknkUåÞku. ÞwðkLku MkqVeLkuÃkqAâwt, �ík{u EïhLku òuÞk Au?� MkqVeyu sðkçk ykÃÞku, �nk�.

ÞwðkLku ykøk¤ ðÄíkkt ÃkqAâwt, �{Lku fnkuLku yu õÞkt òuðk{¤u? yu Ëu¾kðu fuðku Au? {Lku yu fuðe heíku òuðk {¤u?� MkqVeyuMkk{u ÃkqAâwt, �íkkhu ¾hu¾h EïhLku òuðk Au?�

ÞwðkLku fÌkwt, �nkMíkku, Lknª íkku ík{Lku ÃkqAÃkhA þk {kxufÁt?�

�½ýe ðkh yuðwt ÚkkÞ Au fu {kýMkLku ¾hu¾h íkk÷kðu÷eLkÚke nkuíke. yu ÃkqAðk ¾kíkh ÃkqAu Au. Ëkõíkh ÃkkMku çke{kh{kýMk òÞ yLku fnu fu {khku hkuøk Ëqh fhku. yk {kýMk hkuøk{ktÚkehkník [kníkku nkuÞ Au. íkkð Qíkhe òÞ íkku çkMk. hkuøk Ëqhfhðk {køkíkku nkuÞ íku {q¤ MkwÄe òÞ. {kuxk ¼køkLkk {kýMkku

Eïh fuðku Au yuLkwt ðýoLk Mkkt¼¤eLku fu yuLke [{ífkrhf fÚkkykuMkkt¼¤e EïhLku Mðefkhu Au. ÃkkuíkkLkk Mktíkku»k ¾kíkh EïhLke¾kíkhe fhðe Au. {q¤ MkwÄe LkÚke sðwwt.�

ÞwðkLku fÌkwt, �{khu íkku {q¤ MkwÄe sELku EïhLku òýðkAu.�

MkqVeyu Íeýe ykt¾ku fhe ÞwðkLk íkhV òuÞwwt. ÃkAe yuçkkuÕÞk, �òu nwt EïhLkwt ðýoLk Lknª fhe þfwt. yuLkwt ðýoLk ÚkkÞyu{ LkÚke. yuLkku yLkw¼ð s fhðku Ãkzu. yu yLkw¼ð {kxu íkkhusçkhe þkuÄ fhðe Ãkzþu. yuðe søÞkyu Ãknkut[ðwt òuEþu ßÞkt«u{ yLku fÁýk nkuÞ.�

ÞwðkLk {trËhku{kt økÞku. {ÂMsËku{kt økÞku, Ëuð¤ku{kt økÞku,økwÁîkhk{kt økÞku, Äk�{f Mk{kht¼ku{kt økÞku, fÚkk-QíMkð-{u¤kyku{kt økÞku. Þ¿k-Þ¿kkrË{kt nkshe ykÃke, økk{zktyku{ktøkÞku, þnuhku{kt økÞku. Ëuþ{kt VÞkuo, rðËuþ økÞku. õÞktÞ yuLku Lkíkku Eïh {éÞk fu Lk íkku «u{ yLku fÁýk szâkt.

ÞwðkLk ÚkkfeLku çkuXku níkku. Mkkts Ãkzðk ykðe níke. Ëqhyuf ½h Ëu¾kíkwt níkwt. Ãkeðk {kxu íÞkt Ãkkýe {¤þu yu{ Mk{SÞwðkLk yu ½hu økÞku. yuf ¾kx÷k Ãkh yuf çkkE Mkqíke níke.çkkE yÃktøk suðe níke. ÃkÚkkhe{ktÚke QXe þfíke Lk níke. ¼khuÃkezk ¼kuøkðíke níke. íkuLkku Ãkrík yLku Ãkwºke íÞkt nksh níkkt.

207 208


109109109109109

ÞwðkLku òÛÞwt fu Ãkrík ßÞkhu fk{u òÞ íÞkhu Ãkwºke çkkELke Mkt¼k¤hk¾íke. Ãkrík ½hu ykðu íÞkhu Ãkwºke çkòh{kt sE MkkÄLk-Mkk{økúe,Ëðk-ËkY ÷E ykðíke. Mkktsu ºkýu MkkÚku s{u. ÃkAe hkºku rÃkíkkyLku Ãkwºke ðkhkVhíke òøku.

ÞwðkLkLku òuE ÃkÚkkheðþ yÃktøk çkkE çkku÷e, �¼kE, nwtEïhLku «kÚkoLkk fÁt Awt : �{Lku MkkS fhe Ëu yÚkðk ÷E ÷u.��{khe Ãkezk fhíkktÞ {Lku {khk Ãkrík yLku ÃkwºkeLke ËÞk ðÄkhuykðu Au.� ÞwðkLk ºkýu sý Mkk{u çkuMke Ãkzâku. ºkýuLku Lk{LkfÞko. íku{Lkkt Ãkøk [qBÞk yLku çkkuÕÞku, �ík{u ºkýu LkMkeçkËkhAku. ík{khk{kt {Lku EïhLkkt ËþoLk ÚkÞkt Au.� ÞwðkLku Ãký «u{yLku fÁýk yLkw¼ðe.íkuLku EïhLkku yLkw¼ð ÚkE økÞku. íkuLkeþkuÄ Ãkqhe ÚkE.

k

58. fr÷Þwøk

fr÷ÞwøkLkk fr÷yu hkò ÃkherûkíkLkk fk¤{kt «ðuþ fÞkuo.yu{ {LkkÞ Au. íku rðþu yuf fÚkk Au. fr÷Lku hnuðk {kxu fkuEsøkk Lknkuíke. íkuÚke íku hkò Ãkherûkík ÃkkMku økÞku. hkòLku íkuýurðLktíke fhe, �{nkhks, ík{khk hks{kt hnuðk {kxu {Lku fkuEsøkk ykÃkku.� Ãkherûkíku íkhík s fÌkwt, �ò ¼kE ò, íkkhk {kxu{khk hkßÞ{kt fkuE søkk LkÚke.� fr÷yu çknw fkf÷qËe fhe.ÃkherûkíkLku ËÞk ykðe. íku{ýu fr÷Lku fÌkw t, ��fr÷, ò.swøkkh¾kLkkt, fMkkE¾kLkkt, ðu~Þkðkzk yLku ËkYLkk ÃkeXk{kt íkLkuyk©ÞMÚkkLk ykÃkwt Awt. íkkhu {kxu íku søkkyku s ÞkuøÞ Au. íÞktsE hnusu.��

fr÷yu hkòLkku yk¼kh {kLÞku. Ãký fÌkwt, �{nkhks,yufMkkÚku nwt [kh MÚk¤kuyu fuðe heíku hne þfwt? {Lku fkuE yuf

209 210


110110110110110

yk©ÞMÚkkLk ykÃkku.�Ãkherûkíku çknw rð[kh fÞkuo ÃkAe íku{ýu MkkuLkkLke yuf ÷økze

çkíkkðe fr÷Lku fÌkwt, �fr÷, yk MkkuLkkLke ÷økze ÄLkðkLkkuLkeðÄkhkLke ÷û{e Au. ÄLkðkLkku ÃkkuíkkLku ÄLkLku ¾kðk-Ãkeðk-hnuðkyLku sYhe fk{ku{kt ðkÃkhu Au. íku ÃkAe íku{Lke ÃkkMku su ðÄkhkLkwtÄLk hnu íku ÄLkLku íkuyku MkkuLkkLke ÷økze çkLkkðe fu çkeò YÃkuÃkkuíkkLke ríkòuheyku{kt hk¾u Au. íku ðÄkhkLkk ÄLk{kt íkwt Mkw¾uÚkehnusu.� hkS ÚkELku fr÷ økÞku. nðu íku ÄLkðkLkkuLke ðÄkhkLke÷û{e{kt hnuðk ÷køÞku. íkuLkk «íkkÃku ÄLkðkLkku íku ðÄkhkLkwt ÄLkswøkkh h{ðk{kt, {ktMk-{xLk ¾kðk{kt, ði~Þkøk{Lk fhðk{ktyLku ËkY Ãkeðk{kt ðkÃkhðk ÷køÞk.

{kýMku ÃkkuíkkLkk WÃkÞkuøk Ãkqhíke ÷û{e hk¾ðe òuEyu.ðÄkhkLkwt ÄLk íkuýu Mk{ks {kxu, ËeLk-Ëw:r¾Þkt yLku ¼qÏÞk ÷kufku{kxu yLku Mkkhkt fk{ku {kxu ðkÃkhe Lkk¾ðwt òuEyu. òu íku ðÄkhkLkwtÄLk ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾u íkku íkuLke ÃkkMkuLkwt íku ðÄkhkLkwt ÄLk swøkkh,{ktMk-{åAe, ðu~Þkøk]n yLku ËkY Ãkeðk{kt ðuzVkÞ Au. fkhý fuíku{kt fr÷ ðkMk fhu Au. yLku {kýMkLku fwçkwrØ MkwÍkzu Au. íkuLkufkhýu {kýMkLkwt yÄ:ÃkíkLk ÚkkÞ Au.

k

59. çkihkøk

WÃkfu rfþkuhðÞu Ëeûkk ÷eÄe níke. ½ýkt ð»kkuo íkÃk fhe yuËtze ©{ý çkLÞk níkk. Ãkkt[uf {rnLkkÚke yu ðtfnkh sLkÃkËLkkðLÞ «Ëuþ{kt ykðe ðMÞk níkk. ÃkkhÄeykuLkk økk{ ÃkkMku yu{LkeÃkýofwrx níke. Ëhhkus yu ÃkkhÄeykuLkk økk{zk{kt síkk, r¼ûkk{køke ÷kðíkk, æÞkLk-íkÃk{kt Mk{Þ rðíkkðíkk yLku Ãkýofwxe{kthnuíkk. ÃkkhÄeykuLkk {w¾e WÃkfLkku ¾qçk ykËh fhíkk. WÃkfLkufþe ðkíku {w~fu÷e Lk Ãkzu íkuLkwt æÞkLk hk¾íkk.

yuf ðkh {w¾e ºký-[kh rËðMk {kxu çknkhøkk{ økÞk.síkktsíkkt ÃkkuíkkLke Ãkwºke [kÃkkLku fne økÞk fu ©{ý WÃkfLku fþeðkíku ykuAwt Lk ykðu íku òusu. [kÃkk s hkus ©{ýLku r¼ûkkykÃkíke. [kÃkk{kt ¼hÃkqh {ktMk÷, økúk{MkkIËÞo ¼hkELku çkuXwtníkwt. þwØ ¾kuhkf, ¾wÕ÷e nðk. LkVfÁt SðLk yLku {w¾eLke

211 212


111111111111111

yufLke yuf Ãkwºke nkuðkLkwt økkihð - yk çkÄe f]ÃkkLku fkhýu [kÃkkLkkuËun ÷k÷½q{, YÃkk¤ku Lku f{LkeÞ çkLke hÌkku níkku. [kÃkk{ktyufkyuf ÞkiðLk Q½zâwt níkwt. yu s Mk{Þu WÃkf{kt Ãký ÞwðkLkeLkk{qALkk Ëkuhk yLku Akíke{kt ðk¤ Vqxâk níkk. r¼ûkk ykÃkíke[kÃkkLku òuELku WÃkf{ktLkku ykrË{ ÃkwÁ»k òøkúík ÚkE økÞku.

r¼ûkk ÷ELku WÃkf {ktz{ktz Ãkýofwrxyu ÃknkUåÞk. yu{Lkwtr[¥k Xufkýu Lknkuíkwt. [k÷ ÷Úkzíke níke. r¼ûkkLkku WÃk¼kuøkfhðk{kt íku{Lkwt {Lk ÷køkíkwt Lknkuíkwt. WÃkfLkk {Lk{kt økz{Úk÷[k÷e. ykx÷kt ð»kkuoLkkt íkÃkLkku ¼tøk fhe [kÃkkLku ¼kuøkððkLkeíkeðú ÷k÷MkkÚke WÃkf ÔÞkfw¤ ÚkE QXâk. çkeS íkhVÚke Ãkkuíku÷eÄu÷e Ëeûkk, ÃkkuíkkLke «rík¼k ÷ksíke níke. WÃkfu ½ýku «ÞkMkfÞkuo Ãký yu r[¥kLku [kÃkkÚke {wõík Lk fhe þõÞk. ºký rËðMk yuÃkýofwrx{kt s Ãkzâk hÌkk.

{w¾e ½hu ykÔÞk íÞkhu íku{ýu [kÃkkLku ©{ý rðþu ÃkqAâwt.[kÃkkyu sýkÔÞwt fu ºký rËðMkÚke ©{ý r¼ûkk ÷uðk ykÔÞk sLkÚke ! {w¾eLku ®[íkk ÚkE. íku Ãkýofwrx{kt íkÃkkMk fhðk økÞk.©{ý íkku ¼qÏÞk-íkhMÞk, Ãkz¾kt ½Mkíkk Mkqíkk Ãkzâk níkk.{w¾eyu ©{ýLkk MðkMÚÞ rðþu ÃkqAâwt. WÃkfLku ÚkÞwt, �AwÃkkððkfu Ët¼ fhðkLkku fkuE yÚko LkÚke. [kÃkk ðøkh Ãkkuíku Sðe þfíkkuLkÚke.� WÃkfu {w¾eLku rLk¾k÷Mk ÚkE ÃkkuíkkLke Mkðo ðeíkf yLku

yu»kýk fne. {w¾eLku ykùÞo íkku ÚkÞwt. �Ãký ©{ýLku {hðk íkkuLk s ËuðkÞ! ð¤e ÃkwºkeLku õÞktf ÃkhýkððkLke íkku Au s. íkku yk©{ý þwt ¾kuxk?�

[kÃkkLkkt ÷øLk ©{ý WÃkf MkkÚku ÚkÞk. WÃkf íkku [kÃkkLkkMkkUËÞo{kt zqçke økÞk. yuf Ãkwºk Ãký ÚkÞku. ÃkAe íkku ykSrðfk{kxu yu{ýu {ktMk ðu[ðkLkwt fk{ fÞwO. {sqhe fhe, Ãký yLÞÃkkhÄeykuLke Mkh¾k{ýe{kt yu{Lkwt fk{ yLku f{kýe Lkçk¤kthÌkkt. ykMkÃkkMkLkkt ÷kufku íku{Lke nktMke Wzkððk ÷køÞk. íku{LkeÃkíLke [kÃkk Ãký íku{Lku {nuýkt {khðk ÷køke. MktMkkhLkkt E»Þko,{kun, {íMkh ðøkuhu ¼kðkuÚke ©{ý WÃkf ºkkMke økÞk. ¿kkLk,yLkw¼ð ÃkAe nðu íku{ýu ÃkíLke, ÃkwºkLkku ¾hu¾hku íÞkøk fÞkuoyLku ðihkøÞ íkhV ðéÞk.

¿kkLk-yLkw¼ð ðøkhLkku ðihkøk ½ýe ðkh xfíkku LkÚke.k

213 214


112112112112112

60. EïhLkwt yÂMíkíð

Ãkqhý[tËLku rMkØ ÚkE EïhËþoLk {kxu ¼khu Äøkþ níke.MkkÄLkk fhkððk íkuýu økwÁLku çknw ykSS fhe. Ãkqhý[tËLku YÃkk¤eLkkLke LkkhkÞýLke {q�ík ykÃke. LkkhkÞý{tºk Ãký ykÃÞku. økwÁyuÃk qhý[tËLk u þe¾ ykÃke, ��Ëhhk us {q�ík Mkk{u çk uMkeLkkhkÞý{tºkLkk òÃk sÃksu. LkkhkÞý «MkÒk Úkþu.�� Ãkqhý[tËuhkus Mkðkhu LkkhkÞýLke {q�ík Mk{ûk çkuMke LkkhkÞý{tºkLkk òÃksÃkðk {ktzâk. A {rnLkk ðeíke økÞk, Ãký MkkÄLkkÚke ftE ðéÞwtLknª. Ãkqhý[tËLku EïhLke fkuE «íkerík ÚkE Lknª. yu økwÁ ÃkkMkuøkÞku Lku VrhÞkË fhe, ��A {rnLkkÚke çkhkçkh rLkÞr{ík òÃkfÁt Awt. Ãký fkuE Ãkrhýk{ LkÚke. nwt íkku ftxkéÞku Awt.��

økwÁyu Ãkqhý[tËLku rþðLke {q�ík ykÃkeLku fÌkwt fu hkusrþð{tºkLkk òÃk fh. rþð{tºk Ãký þe¾ðkzâku. økwÁyu fÌkwt,

��rþð ¼ku¤k økýkÞ Au. ðnu÷k «MkÒk ÚkkÞ Au.�� Ãkqhý[tËu ½husE LkkhkÞýLke {q�ík y¼hkEyu [zkðe ËeÄe yLku rþð{tºkLkkrLkÞr{ík òÃk fhðk {ktzâk. A {rnLkk ðeíke økÞk, Ãký fkuEÃkrhýk{ Lk {éÞwt. Ãkqhý[tË ÃkkAku økwÁ ÃkkMku ÃknkUåÞku y�uVrhÞkË fhe. økwÁSLku yuýu rðLktíke fhe, �{khe Ãkheûkk Lk fhkuøkwÁS, {nuhçkkLke fhe {Lku yuðk Ëuð yLku yuðku {tºk ykÃkku fuËuð {khk Ãkh Íx heÍu.�

økwÁyu òuÞwt fu ¼õík çkuçkkf¤ku ÚkÞku Au. ÷økLke Au Ãký«çkwØíkk ykðe LkÚke. økwÁyu yk ð¾íku fk÷e{kELke {q�íkykÃke. Ëuðe{tºk þe¾ÔÞku yLku çkhkçkh òÃk fhðk fÌkwt. Ãkqhý[tË½hu økÞku. rþðLke {q�íkLku LkkhkÞýLke {q�íkLke çkksw{kt y¼hkEÃkh {qfe ËeÄe. ÃkqòMÚkkLku ËuðeLke MÚkkÃkLkk fhe. ËuðeLke Ãkqòfhe. Ëeðku fÞkuo yLku ËuðeLku r«Þ yuðe yøkhçk¥ke Ãký Ãkuxkðe.

Ãkqhý[tËu òuÞwt fu yøkhçk¥keLkku MkwøktÄe Äw{kzku WÃkh síkkuníkku y�u Auf y¼hkE Ãkh rþðLke {q�ík MkwÄe ÃknkU[íkku níkku.Ãkqhý[tË r[zkÞku. rþðLku Äw{kzkLke MkwøktÄ ÷uðkLkku þku yrÄfkhníkku? yu{ýu íkku shkÞ f]Ãkk Lknkuíke fhe. yuýu rþðLke {q�íky¼hkEyuÚke Wíkkhe yuLkk Lkkf{kt Y ¾kuMÞwt suÚke rþðLku MkwøktÄLk {¤u. íkhík rþð «økx ÚkÞk yLku Ãkqhý[tËLku ykrþðkoËykÃkðk {ktzâk. Ãkqhý[tËLku ykùÞo ÚkÞwt. yuýu fÌkwt, �rþðS,

215 216


113113113113113

ík{khk òÃk fÞko íÞkhu ík{u «MkÒk Lk ÚkÞk yLku nðu yufkyuffu{ «MkÒk ÚkÞk?�

rþðu sðkçk ykÃÞku, ��ðíMk, íkwt {Lku [uíkLk ðøkhLke sz{q�ík {kLke òÃk sÃkíkku níkku. íkuÚke nwt «MkÒk Lk ÚkÞku, Ãký suðkuíku {Lku [uíkLkðtíkku {kLÞku fu nwt «MkÒk!��

[uíkLkðtík yÂMíkíð {kLke EïhLku sÃkeyu íkku s sÃk LkuÃkqò ÃknkU[u.

k

61. hk{fÚkk

ðkÕ{erf Ér»kyu {nkfkÔÞ �hk{kÞý� ÷¾e hk{fÚkkLkuy{h fhe Au. íku ÃkAe hk{kÞýLke fÚkk swËk swËk nMíku swËktswËkt YÃk Ãkk{íke hne Au. {q¤ �hk{kÞý� {kt Ãký ½ýk W{uhk,MkwÄkhk, fkÃkfqÃk yLku íkkuz-{hkuz ÚkÞkt Au. Ërûký{kt hk{fÚkkswËk s YÃku «[r÷ík Au. õÞktf õÞktf hkðý LkkÞf íkhefurLkYÃkkÞk Au. ykÃkýe økwshkíke ÷kuffÚkkyku{kt �A¬rzÞkËwnk�ykuLkk çktÄ{kt hk{fÚkk ftXMÚk heíku s¤ðkE Au. yk ftXMÚkÃkhtÃkhkLke fÚkkyku{kt fux÷ef Lkðe, Lk òýeíke ykÏÞkrÞfkykuÃký ðkt[ðk {¤u Au. ykðe yuf ykÏÞkrÞfkLke ðkík fhðe Au.

ykÏÞkrÞfk ftEf yk «{kýu Au : ËþhÚk hkòyÞkuæÞk{kt hks fhíkk níkk. «ò Mkw¾e níke. hks MkwÃkuhu [k÷íkwtníkwt. hkò yuf ðkh Ëuð÷kuf{kt ËþoLkkÚkuo økÞk. Ëuðkuyu hkòLku

217 218


114114114114114

ík÷ ykÃÞk. ¼q÷Úke ík÷Lkku yuf Ëkýku ËþhÚkLke {qAu ð¤økehÌkku. hkòyu ík÷Lkku yu Ëkýku ð]tËkðLk{kt ðkÔÞku. yu{ktÚke ík÷Lkku{çk÷f Ãkkf QíkÞkuo. hkòyu {wrLkykuLku çkku÷kðe ík÷Lkkunku{nðLk fÞkuo. nku{nðLkLkku Äw{kzku ykfkþu Ëuð÷kuf MkwÄeÃknkUåÞku. çkúñkLku hkòLke ¼q÷, nku{nðLkLkku ÏÞk÷ ykÔÞku.yu økwMMku ÚkÞk. íku{ýu ËþhÚkLku íkuzkÔÞk. hkòyu ík÷ [kUxe hnu÷kuíku ¼q÷Lke fçkq÷kík fhe.

çkúñkyu ËþhÚkLke ¼q÷ {kxu íkuLku þkÃk ykÃkðkLkku rLkÄkohfÞkuo. ËþhÚkLku ÃkqAâwt, �fkt íkku íkkhk hks{kt çkkh ð»koLkku Ëwfk¤Ãkzu yuðku yÚkðk íkkhu ½hs{kE ÚkE hnuðwt Ãkzþu yuðku þkÃkykÃkeþ. çkku÷, fÞku þkÃk ÃkMktË Au?� ½hs{kE suðe {kLknkrLkfu ykÃkr¥kLku çkË÷u hkòyu çkkh ð»koLkk Ëwfk¤Lkku þkÃk ÃkMktËfÞkuo.

çkkh ð»koLkk Ëwfk¤{kt Mk½¤wt nku{kE økÞwt. hks{kt Mkt½hehk¾u÷ yLLk Ãkkýe ðÃkhkE økÞkt. þkÃkLkk rLkðkhý {kxu rð¼ktËÉr»kLkk yufþªøke ÃkwºkLku yÞkuæÞk ÷kððkLkku {køko Mkq[ðkÞku.yuf ðu~Þkyu íkÃkMðeLkwt YÃk Äkhý fhe yufþªøkeLku yÞkuæÞk÷kððkLkwt çkezwt ÍzÃÞwt. yufþªøkeLku MðkrËü V¤Lkku ÔÞkMktøk÷økkze íkÃkMðe-ðu~Þk yufþªøkeLku yÞkuæÞk ÷E ykðe. Ãkøk÷uÃkøk÷u ðhMkíkku ðhMkíkku {u½ ykÔÞku. ð»kkoLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt.

yÒks¤Lke ÷e÷k÷nuh ÚkE økE. yufþªøkeLku yuf LkkLkwt hkßÞykÃke ËþhÚku íkuLku ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt ÂMÚkh fÞkuo.

hk{fÚkk{kt A¬rzÞk Ëwnk îkhk ykðe ykÏÞkrÞfk fu{W{uhe nþu? WÃkËuþ MÃkü Au. yu ð¾íku ½hs{kE ÚkðkLkwt «[r÷íknþu. çkkh ð»koLkk Ëwfk¤ fhíkktÞ ½hs{kEÃkË neýwt Au, yuðwtçkíkkððkLkku fÚkkLkku nuíkw Au. S¼Lkk MðkËLkk LkkË ðzu íkÃkMðeLkuÞÄkheyu íÞkt Ëkuhe þfkÞ. yu çkíkkÔÞwt Au. ðu~ÞkLkk ÓËÞ{kt ÃkýhkßÞLkwt rník ðMku÷wt nkuÞ Au. íku Mk{ks {kxu WÃkfkhf fk{ Ãkýfhe þfu Au.

k

219 220


115115115115115

62. Ãkqò

ûkrºkÞku{kt rþðÃkqsLkLkku ¼khu {rn{k nkuÞ Au. yswoLkhkus «¼kíku Äk{Äq{Úke rþðÃkqò fhíkku. yuýu ¼ÔÞ Ãkqò¾tzçkLkkðzkÔÞku níkku. W¥k{ rþÕÃkeykuyu ftzkhu÷e {kuxe rþð{q�íkLke¾tz{kt MÚkkÃkLkk fhe níke. ÃkqòLkkt yuLkkt ðkMkýku yLku MkkÄLkkuMkkuLkk yLku [ktËeLkkt níkkt. Ãkqò {kxu øktøkks¤ ÷kððk{kt ykðíkwt.Akçkze ¼heLku Vq÷ [zkðíkkt. yswoLkLke Ãkqò çkuºký f÷kf[k÷íke. yswoLkLke ÃkqòLkkt ð¾ký Úkíkkt. yswoLk yu «þtMkkÚkeÃkkuhMkkíkku.

çkesu Ãkûku yswoLkLkku s ¼kE ¼e{ Ãkqò suðwt ftE fhíkkuLknª. {kºk s{ðkLkk Mk{Þu ¼kusLk Ãknu÷kt {Lk{kt rþðMíkkuºkçkku÷íkku yLku ÃkAe s ¼kusLk ykhkuøkíkku. Ãkqò Lk fhLkkhk ¼e{LkuyswoLk íkwåA økýíkku yLku íkuLke xefk fhíkku.

yuf ðkh yswoLk Mk¾k f]»ý MkkÚku rðnkh fhíkku níkku.y[kLkf f]»ýu fÌkwt, �[k÷ yswoLk, yksu íkLku rþð÷kuf{ktrþðËþoLku ÷E òô.� yswoLk íkku hkS hkS ÚkE økÞku. çktLkuyurþð÷kuf ¼ýe «Þký fÞwO. hMíkk{kt yuf MÚk¤u yswoLku òuÞwt íkkuøkkzwt ¼heLku yuf yLkw[h Vq÷ku ÷E síkku níkku. yswoLku íkuLku hkufeÃkqAðk ÄkÞwO, �õÞktÚke yk Vq÷ku ÷kðu Au y�u õÞkt ÷E òÞ Au?�Ãký y�w[h Wíkkð¤{kt níkku. íku Q¼ku s Lk hÌkku. íÞkt íkku yufÃkAe yuf fux÷kÞ yLkw[hku økkzkt ¼he ¼he Vq÷ku ÷E síkkËu¾kÞk. ytíku yufLku íkku yswoLku Q¼ku s hkÏÞku yLku ÃkqAe s÷eÄwt. íku yLkw[hu fÌkwt, �yk çkÄkt Vq÷ku ¼e{u rþðLku [zkÔÞktníkkt. íku çkÄkt LkËe{kt ÃkÄhkðe, íku{Lkwt {trËh fk÷ Ãknu÷kt MkkVfhe Lkk¾ðkLkwt Au suÚke íkuyku ykðíke fk÷u çkeòt Vq÷ [zkðeþfu. íkuÚke y{u Wíkkð¤{kt Aeyu.�

yLkw[hu fÌkwt, �ík{khe ¼q÷ Úkíke ÷køku Au. yk ¼e{Lkk[zkðu÷kt Lknª Ãký yswoLku [zkðu÷kt Vq÷ku nþu.� yswoLku fÌkwt.yLkw[hu sðkçk ykÃÞku, �y{khe fkuE ¼q÷ Úkíke LkÚke, yk¼e{u [zkðu÷kt Vq÷ku s Au.� íÞkt s Akçkze ÷E yuf yLkw[hLkeféÞku. yswoLku íkuLku ÃkqAâwt, �yk fkuLkkt [zkðu÷kt Vq÷ku Au?�yLkw[hu sðkçk ykÃÞku, �yswoLkLkk.� yswoLkLku ykùÞo ÚkÞwt.MkkÚku [k÷íkk ¼økðkLk f]»ý íkhV íkuýu òuÞwt. f]»ý {{o{kt nMkíkk

221 222


116116116116116

níkk. yswoLk Mk{S økÞku.¼økðLkT f]»ýu fÌkwt, �yswoLk, Ãkqò {kxu yuf {kuxwt {trËh

fu Äk{Äq{Lke sYh LkÚke. {Lkku{trËh ½ýwt rðþk¤ Au. íku{kt{Lkku{Lk Ãkqò fheyu, Míkkuºk çkku÷eyu íkku MíkkuºkLkku «íÞuf yûkhVq÷ [zkÔÞk çkhkçkh Au.�

yswoLku fÌkwt, �¼økðLkT, ykx÷e þe¾ {kxu {Lku ynª÷kððkLke sYh Lknkuíke. ík{u ½hu s fÌkwt nkuík íkku nwt Mk{S òíkfu ÃkqòLkku Ëu¾kð fu Ët¼ ¾kuxku Au. rLkckÃkqðofLke {Lkku{Lk Ãkqòs Mkk[e Ãkqò Au.�

k

63. «&�kuÃkrLk»kË

{nk¼khíkLkk ÞwØ-«kht¼Lkwt á~Þ ¼khu Lkkxâkí{f Au.yuf çkksw fkihðkuLke yrøkÞkh yûkkirnýe MkuLkk Q¼e Au. Mkk{uÃkktzðkuLke Mkkík yûkkirnýe MkuLkk Q¼e Au. MkkhrÚk çkLku÷k¼økðkLk f]»ýLku yswoLk fnu Au, �nu yåÞwík, {khku hÚk çktLkuMkuLkkLke ðå[u Q¼ku hk¾ku.� yswoLk fkihðMkuLkk rLknk¤u Au yLkufnu Au, �nu f]»ý! ÷zðkLke EåAkÚke Q¼u÷kt yk MkøkktykuLkuòuELku {khkt ytøk rþrÚk÷ ÚkÞkt Au, {w¾ MkwfkÞ Au, þheh ftÃkuAu...� ðøkhuu. yk ÷ûkýku suLku yksu �rz«uþLk� yÚkðk �rð»kkË�fneyu Aeyu, íkuLkkt Au. yk ðýoLk fhíkkt økeíkkLkk yæÞkÞLku�yswoLkrð»kkËÞkuøk� yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

yswoLk þwt Lkk{Ëo çkLke økÞku níkku? íku þwt y®nMkkðkËeÚkE økÞku níkku? Lkk. yuLkk {Lk{kt «&� QXâku níkku. ÞwØ rðþu

223 224


117117117117117

«&�, íkuLkk Ãkrhýk{ rðþu «&�, íkuLkkÚke ÚkLkkhe rð½kíkf yMkhkurðþu «&�. yk «&�kuLke {qtÍðýÚke yu �rz«uMz� níkku. ykðk«&�ku QXðk yu Mkkhe ðkík Au. yu «&�ku QXu íkku sðkçk þkuÄðkLkef¤ðwt Ãkzu. f]»ýLku ÃkqAðwt Ãkzu. «&� nkuÞ íkku s Mkk[wt ¿kkLk{¤u Au. ËwÞkuoÄLkLku «&� LkÚke. yswoLkLku «&� Au, {qtÍðý Au,rð»kkË Au. yux÷u yu ¿kkLk {u¤ðe þfu Au. ¿kkLk {u¤ððk {kxu{Lk{kt «&�ku QXðk òuEyu. íkuLke ®[íkk Úkðe òuEyu.

MkuBÞwy÷ çkufux Lkk{Lkk yuf {nkLk ykErhþ LkkxâfkhÚkE økÞk. íku{ýu ÃkkuíkkLkk yk¾kÞ SðLkLku ð¤ktf ykÃkLkkheyuf ½xLkk yk÷u¾e Au. ÃkurhMkLke øk÷e{kt yu Vhíkk níkk íÞkhuyuf r¼¾khe suðku {wrV÷Mk {kýMk íku{Lkk Ãkh ÄMke ykÔÞku.íkuýu çkufuxLke Akíke{kt yufkyuf Ahe ¼kUfe ËeÄe. çkufux çku¼kLkÚkE hMíkk Ãkh Z¤e Ãkzâk. ÷kufkuyu Ahe {khLkkhLku ÃkfzeÃkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo. çkufuxLku nkuÂMÃkx÷ ¼uøkk fÞko. çkufuxLkuçkuyuf yXðkrzÞkt nkuÂMÃkx÷{kt hnuðwt Ãkzâwt. yu Mk{Þ Ëhr{ÞkLkçkufuxLkk {Lk{kt yuf s «&� ½ku¤kÞk fhíkku níkku : �yu {kýMkuþk {kxu {Lku Ahe {khe?� �yu {kýMkLku nwt yku¤¾íkku LkÚke,{éÞku LkÚke, íkuLkwt {U fkuE LkwfþkLk fÞwO LkÚke, ÃkAe þk {kxu AheLkku½k?� çkufux «&�Úke {qtÍkE çkuMke Lk hÌkk. yu {kýMkLku su÷{kt{¤ðk økÞk. ÃkqAâwt, �¼kE, nwt íkLku òýíkku LkÚke, íkkÁt ftE

çkøkkzâwt LkÚke, íkku ÃkAe {Lku Ahe {khðkLkwt ftE fkhý?�Ãku÷k {kýMku çkufux Mkk{u yLÞ{LkMf òuÞk fÞwO. ÃkAe fÌkwt,

�fkhýLke íkku {Lku Ãký ¾çkh LkÚke. nwtÞ su÷{kt ykÔÞku íÞkhÚkerð[kÞko fÁt Awt fu fþe ÷uðk-Ëuðk ðøkh {U ík{Lku þk {kxu Ahe{khe? It is absurd ftE ZøkÄzku LkÚke.�

ykÃkýe {w~fu÷e yu Au fu ykÃkýLku fkuE «&� Úkíkku LkÚke.ÚkkÞ íkku yuLku çkkswyu {wfe çkÄktLke su{ ykÃkýu økíkkLkwøkríkf[kÕÞu sEyu Aeyu. y�w¼ð MktÃkLLk nkuÞ, «&�ku {qtÍðíkk nkuÞ,{Úkk{ý nkuÞ íku{ktÚke s MkkÁt MkkrníÞ LkeÃksu.

k

225 226


118118118118118

64. ÷û{e

ðkhkýMke{kt yuf Ãkrðºk yLku Ä�{c çkúkñý ðMkíkku níkku.íkuLkk fÃkku÷{kt Mkki¼køÞ÷û{e, Þþku÷û{e yLku fw÷÷û{eLkku ðkMkníkku. íkuÚke íkuLkwt ¼køÞ çk¤ðkLk níkwt. íkuLku Mkðoºk Þþ «kó Úkíkkuníkku yLku íkuLkk fwxwtçk{kt Mkw¾-þktrík níkkt.

�ÃkkLk�Lkk Ëuð y÷û{eLku ÷E çkúkñýLku íÞkt økÞk. sELkuçkúkñýLku fÌkwt, �yk yçk¤k Lkkhe Ëw¼koøke yLku rLk:MknkÞ Au.{nuhçkkLke fhe íkuLku yk©Þ ykÃkku.� çkúkñýu íkhík s y÷û{eLkuÃkkuíkkLku íÞkt yk©Þ ykÃÞku.

y÷û{e suðe çkúkñLku íÞkt hnuðk ykðe fu íkhík sçkúkñýLku íÞkt f{LkMkeçk ½xLkkyku çkLkðk ÷køke. çkúkñýLkkçkøke[k{kt yufkyuf Sð-stíkwykuLkku WÃkÿð ÚkÞku. Vq÷ku MkwfkEøkÞkt. V¤ku Mkzðk ÷køÞkt y�u ð]ûkku ÄhkþÞe Úkðk {ktzâkt. hkíku

çkúkñýu fkuE �eLkk ÁËLkLkku yðks Mkkt¼éÞku. çkúkñý òøkeøkÞku. íkuLkk fÃkku÷{ktÚke Mkki¼køÞ ÷û{eS çknkh LkeféÞkt yLku[k÷ðk {ktzâkt. Mkki¼køÞ÷û{eyu fÌkw t fu çkúkñýu ½h{kty÷û{eLku hkÏÞkt Au íkuÚke íkuyku [kÕÞkt òÞ Au. çkúkñýuMkki¼køÞ÷û{eLku ðtËLk fÞkO yLku rðËkÞ ËeÄe.

Úkkuzk s rËðMkku{kt çkúkñýLkk ¾uíkh{kt yLku yLLk¼tzkh{ktSðkík yLku fezk Ãkzâkt yLku Q¼ku Ãkkf Lkkþ ÃkkBÞku. yLkksðkÃkhðk suðwt Lk hÌkwt. çkúkñýu þktríkÚke LkwfþkLk ðuXe ÷eÄwt. çku-[kh rËðMk ÚkÞkLku økk{{kt ðkík Qze fu çkúkñý ÔÞr¼[khe Au.½h{kt fk{ fhLkkhe ËkMke MkkÚku íkuLku ykzku MktçktÄ Au. fwxwtçkLkk{kýMkku Ãký íkuLku Akuze sðk íkíÃkh ÚkÞk. íku hkíku Ãký çkúkñýu�eykuLkk hzðkLkk yðkòu Mkkt¼éÞk. çkúkñý òøke økÞku. íkuLkkfÃkku÷{ktÚke çku �eyku Lkef¤e [k÷e sðk ÷køke. yu{ýu fÌkwt,�y{u Þûkku÷û{e y�u fw÷÷û{e Aeyu. y{u ½ýkt ð»kkuo ík{khkfÃkku÷{kt rLkðkMk fÞkuo, Ãký nðu ík{u y÷û{eLku ½h{kt hk¾e AuíkuÚke y{u [kÕÞkt sEyu Aeyu.� çkúkñýu çktLkuLku «ýk{ fÞkoyLku rðËkÞ ykÃke.

ºkesu rËðMku Vhe ÁËLkLkku yðks Mkt¼¤kÞku. çkúkñýuòøkeLku òuÞwt íkku yuf rËÔÞ ÃkwÁ»k íkuLkk þheh{ktÚke Lkef¤e rðËkÞ÷E hÌkk níkk. íku{ýu fÌkwt, �nwt Ä{o Awt yLku nðu íkkhu íÞktÚke

227 228


119119119119119

rðËkÞ Úkkô Awt.�çkúkñýu ÃkqAâwt, �{khku fkuE ðktf-økwLkku? {U fkuE yÄ{o

yk[Þkuo Au?�Ä{uo fÌkwwt, �íkU y÷û{eLku yk©Þ ykÃÞku Au.�çkúkñýu sðkçk ykÃÞku : �yuf rLkhkÄkh �eLku ykþhku

ykÃkðku yu {khku Ä{o níkku.�Ä{uo Úkkuzeðkh rð[kh fÞkuo yLku çkúkñýLkk Ä{ohks ÃkkAk

VÞko. çkesu rËðMku Mkki¼køÞ÷û{e, Þþku÷û{e y�u fw÷÷û{eÃký ÃkkAkt VÞko. çkúkñýLkk çkkøk-çkøke[k, ¾uíkh-¼tzkh VheMk{]Ø ÚkE økÞkt.

ßÞkt Ä{o íÞkt Mkki¼køÞ, Þþ, fw÷fÕÞký, ÷û{e yLkusÞ.

k

65. fwMktøk

Mkki¼he {tºkÿük Ér»kykuLkk fw¤{kt sLBÞk níkk.fw¤ËeÃkf Ãkwºk níkk. økwÁyku ÃkkMku Mk{Mík ðuË-ðuËktøkkuLkku yÇÞkMkfÞkuo níkku. íku{Lkk ytíkhLku ðihkøÞ MÃkþeo økÞku níkku. MktMkkhLkktrð»kÞMkw¾ku ûký¼tøkwh Au íkuLke íku{Lku «íkerík ÚkE økE níke.yÇÞkMk Ãkqhku fhe Mkki¼he ÃkkuíkkLkkt øk]nu ÃkkAk ykÔÞk. MkwtËh,MkwáZ, íkusMðe yLku rðîkLk ÃkwºkLku òuE {kíkkLku íku{Lku ÃkhýkððkLkwt{Lk ÚkÞwt. rÃkíkkLku Ãký «òíktíkw Lku ðtþðu÷ku [k÷w hnu yu òuðkLkeWíftXk níke. çktLkuyu Mkki¼he Mk{ûk ÷øLk fhðk «Míkkð {qõÞku.

Mkki¼heyu rððuf yLku XkðfkEÚke fÌkwt, �rÃkíkkS,{kíkkS, ík{khkÚke MktMkkh{kt hnu÷k ÷kufkuLkk þkuf, {kun, f÷uþ,y¼kð ðøkuhu yòÛÞkt LkÚke. ykðk MktMkkh{kt {Lku þk {kxuÄfu÷ku Aku? f]Ãkk fhe {Lku íkÃk fhðkLke yLku ðihkøÞLke {tsqheykÃkku.�

229 230


120120120120120

{kíkk-rÃkíkkyu Mkki¼heLku ¾qçk Mk{òÔÞk, Ãký Mkki¼heyufLkk çku Lk ÚkÞk. {kíkkrÃkíkkyu ÃkwºkLke EåAk yLku yuLkwt Mkw¾òuE ÃkkuíkkLkku ykøkún Ãkzíkku {qõÞku. íkÃk yLku ðihkøÞLkwt SðLkSððk Mkki¼he rðËkÞ ÚkÞk. yu{ýu rð[kh fÞkuo fu søkíkLkefkuE [esðMíkw rð[r÷ík Lk fhu íkuðe søkkyu çkuMke íkÃk fhðwt.íku{ýu Ãkrðºk yuðe øktøkk LkËe{kt çkuMke íkÃk fhðk {ktzâwt. çkeòufkuE MktøkkÚk Lknkuíkku, Ãký ykMkÃkkMk {íMÞ-ËtÃkíkeykuLke «u{-fur÷yku, {kA÷eykuLkku ¾kuxku hku»k, {íMÞhkòuLkkt {Lkk{ýkt,{kA÷eLkkt Lk¾hkt, WL{kËf Mktøkrík, rð÷kMk{Þ Lkk[ðwt-fqËðwt,çkå[ktyku MkkÚkuLke íku{Lke h{íkku yk çkÄwt rLknk¤e Ér»kLkk {Lk{ktÃký QA¤-fqË fk{ðkMkLkk yLku rð»kÞMkw¾Lke EåAk òøkúíkÚkE. fk{wf á~Þku, r[ºkku, ðk[Lk EíÞkrË fk{Lku «Ëeó ÚkkÞAu.

Mkki¼he øktøkk{ktÚke çknkh LkeféÞk. {nkhks ºkMkËÞLkeÃk[kMk Ãkwºkeyku níke. Mkki¼heyu íÞkt sE fLÞkËkLk ykÃkðk{køkýe fhe. Ér»kLku Lkk íkku Ãkkze þfkÞ Lknª. hkòyu LkkÃkkzðk ÞwÂõík fhe. íku{ýu fÌkwt, �{khe Ãk[kMk Ãkwºkeyku{ktÚke suík{Lku ÃkMktË fhu íkuLkwt fLÞkËkLk nwt ykÃkeþ.� hkòLku ÚkÞwt ykðkð]Ø Ér»kLku fkuE fLÞk ÃkMktË Lknª fhu. Ãkhtíkw Mkki¼he MkwtËhÞwðkLkLkwt YÃk ÷E ytík:Ãkwh{kt Ëk¾÷ ÚkÞk. hkòLke çkÄe s

Ãkwºkeyku íku{Lku Ãkhýðk íkiÞkh ÚkE. Ér»k Ãk[kMku fLÞkykuLkuÃkhÛÞkt. ELÿ ÃkkMku ðhËkLk {u¤ðe yu Ãk[kMk fLÞkyku MkkÚkuMkwtËh {nk÷Þ{kt swËkt swËkt MðYÃku fk{Mkw¾ ¼kuøkððk ÷køÞk.Ãký Ëhuf yríkhuf LkwfMkkLk fhu Au, y¼kð yLku yýøk{ku ÃkuËkfhu Au. Mkki¼heLke yu s Ëþk ÚkE.

{Lk-ÓËÞ{kt rð»kÞMk¾ {kxuLkku fezku ÷ÃkkÞu÷ku Au. yuLkufwMktøkLkku MkkÚk {¤u yux÷u yu nòh økýku ÚkE Ãkktøkhu Au yLkuMkðoLkkþ fhu Au. ykÃkýk{kt hnu÷e Mkqû{ ðkMkLkkykuÚke [uíkðksuðwt Au, Mkqû{kríkMkqû{ fwMktøkÚke çk[ðk suðwt Au. MkkuÞ suðzk®çkËwyuÚke MkuíkkLk «ðuþu Au yLku fwMktøkÚke Ãkøk Vu÷kðu Au.

k

231 232


121121121121121

66. ykí{rLkheûký

Mkuheøkúk{ Lkk{u yuf LkkLkk økk{{kt þt¾ yLku LktËLk Lkk{Lkkçku ðrýf hnuíkk níkk. çktLku LkSfLkk ytÄÃkwh Lkøkh{kt she-Ãkwhkýku yLku sqLkku Mkk{kLk ÷uðk yLku Lkðkt ðkMký-fqMký ÷uðk-çkË÷ðk fu ðu[ðkLke Vuhe fhíkk. çktLkuLkk Mð¼kð{kt {kuxkuíkVkðík. þt¾ ykfhku, ÷ku¼e, ÷wå[ku; LktËLk, {¤íkkðzku, WËkh,¼hkuMkkÃkkºk.

þt¾ yLku LktËLk çktLku {nuLkík íkku Mkh¾e fhíkk, Ãký þt¾LkkuðuÃkkh {ktz {ktz [k÷íkku, LkVku ykuAku hnuíkku. LktËLk «{ký{ktMkkÁt f{kíkku. þt¾Lku E»Þko Úkíke. yu {kLkíkku fu LktËLk ÷wå[kEÚkeíkuLkku ÄtÄku ¾qt[ðe ÷uíkku níkku. þt¾u ÞwÂõík ÷zkðe. yuýu LktËLkLkuMkq[ÔÞwt fu ykÃkýu yuðwt fheyu fu ytÄÃkwhLku çku ¼køk{kt ðnU[eLkk¾eyu. yuf ¼køk{kt {khu VhðkLkwt, çkeò ¼køk{kt íkkhu.

çktLkuyu yk¾k økk{{kt h¾zðkLkwt Lknª hnu. LktËLku ðkík fçkq÷hk¾e.

Mðefkhu÷e ÞkusLkk «{kýu fÞko Aíkkt þt¾Lke ykðf LkðÄe, yuLkk økwMMkk yLku ÷wå[kELku fkhýu yu økúknfku økw{kðíkku.nðu þt¾u çkeS ÞkusLkk {qfe. yuýu Mkq[ÔÞwt fu yuf rËðMk yuf¼køk{kt LktËLk òÞ. íku rËðMku þt¾ çkeò ¼køk{kt òÞ. çkesurËðMku çktLkuyu rðMíkkh çkË÷ðk. yk ÔÞðMÚkk{ktÞ þt¾Lku ÷k¼Lk ÚkÞku. íkuýu ºkeS ÔÞðMÚkk Mkq[ðe. yuf sý Mkðkhu yuf ¼køk{ktòÞ, çkeòu íÞkhu çkeò ¼køk{kt òÞ. çkÃkkuhu rðMíkkhLke yË÷-çkË÷ fhe Lkk¾ðkLke.

ytÄÃkwh{kt yuf ½MkkE økÞu÷wt ÄLkkZâ fwxwtçk níkwt. fwxwtçk{ktnðu ½hzkt ËkËe yLku LkkLke Ãkkiºke s níkkt. Akufhe fk{ fhe Úkkuzwtf{kíke. çkkfe sqLke ½hð¾he ðu[e çktLku Ãkux ¼híkkt AkufheLku(¾kuxk) {kuíkeLke {k¤kLkwt ½u÷wt ÷køÞwt. ËkËe fnuíkkt {kuíkeLke {k¤k{kxu yuf ËkuZ YrÃkÞku õÞktÚke fkZðku. sqLke ½hð¾he{ktÚke Akufheyuf Úkk¤e ÷E ykðe. Úkk¤e ðu[e {k¤k ÷uðk rð[kÞwO. yu rËðMkuyu ¼køk{kt MkðkhLkku ðkhku þt¾Lkku níkku. Akufheyu íkuLku nkUþunkUþu çkku÷kÔÞku. Úkk¤eLkk çkË÷k{kt {k¤k {køke. þt¾u Úkk¤eLkeÄq¤ MkkV fhe, íkeýwt MkkÄLk ½Mke Úkk¤e [fkMke. íkhík ¾çkhÃkze fu Úkk¤e íkku MkkuLkkLke níke. Mknusu çku nòhLke ÚkkÞ, Ãký

233 234


122122122122122

íkuýu íkku AkufheLku xiÞzfkðe. yk Úkk¤eLkk íkku çku ykLkk ykðu.{k¤k Lk ykðu. yu [k÷íkku ÚkÞku.

çkÃkkuhu LktËLk íÞktÚke LkeféÞku. ËkËeyu yuLku çkku÷kðe fÌkwt,�¼kE, yk AkufheLku {k¤k Ãku�hðkLkwt {Lk ÚkÞwt Au. Úkk¤eLkkçkË÷k{kt {k¤k {¤u?� LktËLku fÌkwt, �ËkËe, AkufheLkwt {Lk hk¾ðknwt íkku yu{ Lku yu{uÞ {k¤k ykÃkwt. ík{khe Ãkkuíke yu {kheÞ Ëefhe!�Úkk¤e [fkMkíkkt íku yk¼ku ÚkE økÞku, �ËkËe, yk íkku MkkuLkkLkeÚkk¤e Au. çku nòh YrÃkÞkLke. yux÷k YrÃkÞk {khe ÃkkMku LkÚke.yíÞkhu Ãkkt[Mkku Lku {k¤kyku MkrníkLkku {khku çkÄku Mkk{kLk hk¾ku.çkkfeLkk ÃkAe ykÃkwt.� Ãkkiºke Lku ËkËe LÞk÷ ÚkE økÞkt.

Mkktsu þt¾ ykÔÞku fnu, �fnku íkku [kh ykLkk ykÃkwt. Úkk¤e÷kðku.� Mkk[e ðkík òýe íÞkhu Úkk¤e økw{kÔÞk çkË÷ þt¾ økktzkuÚkE økÞku. ykuAe ykðf {kxu çkeòLku Ëku»k ËuðkLku çkË÷uykí{rLkheûký fhðw t òuEyu. {¤íkkðzk, {kÞk¤w Lk u¼hkuMkkÃkkºk çkLkðwt òuEyu íkku ÄtÄku [k÷u Lku ðÄu.

k

67. çkúñkLkwt yr¼{kLk

çkúñkLku yuf ðkh yr¼{kLk ÚkÞwt : �{khk sux÷wt ÷ktçkwSðLkkh fkuý Au?� yu{ýu ¼økðkLk rð»ýw ÃkkMku sE çkzkE{khe, �nwt r[htSð Awt. {kÁt SðLk ÷ktçkk{kt ÷ktçkwt Awt.� rð»ýwyufÌkwt, �yuðwt LkÚke, ík{khk fhíkktÞ ÷ktçkw SðLkkhk Au.� çkúñkyufÌkwt, �yu fuðe heíku çkLke þfu? {U s íkku çkÄkLku MkßÞko Au?�rð»ýwyu fÌkwt, �{khe MkkÚku [k÷ku.�

rð»ýw çkúñkLku hku{Mk {nk{wrLk ÃkkMku ÷E økÞk. rð»ýwyu{wrLkLku íku{Lke ô{h ÃkqAe yLku íkuyku fux÷wt ÷ktçkw SððkLkk Au, íkuÃký ÃkqAâwt. {nk{wrLkyu sðkçk ykÃÞku, �yuf Þwøk{kt nòhkuð»koLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yu çkÄkt ð»kkuoLku ¼uøkkt fhku íÞkhu çkúñkLkkuyuf rËðMk Lku hkík ÚkkÞ. ykðk ÞwøkkuLkk çkLku÷k rËðMk-hkíkLkkt100 ð»ko ÃkAe çkúñkLkwt {]íÞw ÚkkÞ. ykðk yuf {]íÞw Mk{Þu {khku

235 236


123123123123123

yuf ðk¤ ¾hu Au. yk heíku {khk Úkkuzk ðk¤ ¾Þko Au, Ãký ½ýkðk¤ nS ¾hðkLkk çkkfe Au. yu çkÄk ¾he sþu íÞkhu nwt {]íÞwÃkk{eþ.� çkúñk íkku yk¼k ÚkE økÞk.

rð»ýw íku ÃkAe çkúñkLku yükð¢ {wrLk ÃkkMku ÷E økk. íku{LkktykX ytøkku ðktfkt[qfkt níkkt. rð»ýwyu íku{Lku íku{Lkk ykÞw»Þ rðþuÃkqAâwt, yükð¢ {wrLkyu sðkçk ykÃÞku, �hkkuMk {nk{wrLk {]íÞwÃkk{u íÞkhu {kÁt yuf ytøk ðktfk{ktÚke MkeÄwt ÚkkÞ Au. yu heíkuykXu ytøkku MkeÄkt Úkþu ÃkAe nwt {]íÞw Ãkk{eþ. xqtf{kt, ykX hk{kuMk{wrLkykuLkk ÷ktçkk fk¤u {]íÞw ÃkAe {kÁt {]íÞw Úkþu.�

nðu ykøk¤ sðkLke çkúñkLke íkiÞkhe Lknkuíke. þheh yLkuykÞw»ÞLkk ÷ktçkk nkuðkLkku íku{Lkku økðo Qíkhe økÞku. ÷ktçkkSðLkLke fu þhehLkk ÷ktçkw xfðkLke fkuE {n¥kk LkÚke.

fux÷kÞ ÷kufku ÷ktçkwt Sððk {kxu økkihð yLkw¼ðu Au. �nwtíkku yutMke ð»koLkku ÚkÞku.� yu{ fne yr¼{kLk fhu Au. fux÷wt SÔÞkyuLkwt {n¥ð LkÚke. rðïLku, Mk]rüLku, {kLkðòíkLku, «kýesøkíkLkuSðLk{kt þwt ykÃÞwt yuLkku {rn{k Au. þtfhk[kÞo, rððufkLktË,Íðuh[tË {u½kýe, f÷kÃke yLku rðïLkk fux÷kÞ Lkk{ktrfíkrð¿kkLkeyku çknw LkkLke ô{hu {]íÞw ÃkkBÞkt. AíkktÞ yksu íkuykuíku{Lkk fk{Úke y{h Au. 100 ð»ko fu íkuÚkeÞ ðÄw SðLkkhkykuyufkuEf �hufzo� (Mke{kMíkt¼) MkßÞkuo nþu. Ãký íkuÚke þwt? ÃkÚÚkhku

nòhku ð»ko Sðu Au.Þkirøkf ÔÞkÞk{Úke {Lkw»ÞSðLk ÷tçkkðeyu íkuÚke ¿kkLke

Úkðkíkwt LkÚke. ¾hu¾h íkku ¿kkLkeLku þhehLkku {kun nkuíkku LkÚke.þheh Ãkkuíku s yuf ÔÞkrÄ Au. Mk{Þ ykðu íÞkhu þheh Lkü ÚkkÞyu s Eü Au.

k

237 238


124124124124124

68. {kLkð[uíkLkk

{nk¼khík fnu Au fu fkÞËkyku y÷øk y÷øk nkuÞ AuyLku (contradictory) õÞkhuf rðhkuÄe nkuÞ Au. íkuÚke{nkÃkwÁ»kkuLkwt ðíkoLk rLknk¤e íku «{kýu fhðwt. íku{Lku yLkwMkhðwtyu LÞkÞLkku {køko Au. hk{kÞý Mkkíkuf nòh ð»ko Ãknu÷ktLkkMk{Þ{kt ÷¾kÞwt. íkuLkk rf®»fÄkfktz{kt yuðe ½xLkk ykðu Au fuð]ûk ÃkkA¤ AwÃkkELku hk{ ðk÷eLku çkký {khu Au. {]íÞw Ãkk{ehnu÷ku ðk÷e VrhÞkË fhu Au fu hk{u yÄ{o yk[Þkuo Au. Mkk{eAkíkeyu ÷zðkLku çkË÷u, AwÃkkELku ½k fÞkuo Au. hk{ sðkçk ykÃkuAu fu ðk÷eyu íkuLkk ¼kE MkwøkúeðLke ÃkíLkeLku yku¤ðe ÷uðkLkkuyÄ{o yk[Þkuo Au. íkuÚke AwÃkkELku íkuLkku ðÄ fhðk{kt yÄ{o LkÚke.

Ãkkt[uf nòh ð»ko Ãknu÷kt ÷¾kÞu÷k {nk¼khík{kt ÞwØMk{Þu fýoLkku hÚk ¼ktøke òÞ Au. íkuLkkt þ�ku Vtøkku¤kE òÞ Au.

íkuLke Ë÷e÷ Au fu ykðe rLkþ� ÂMÚkrík{kt íkuLkk Ãkh ðkh fhðkuyu yÄ{o Au. yswoLk yðZð{kt Au. f]»ý fnu Au fu ÿkiÃkËeLkkt[eh ¾U[ðk{kt ykÔÞkt íÞkhu fýo [qqÃk hÌkku níkku. ÞwðkLkyr¼{LÞwLku [¢ÔÞqn{kt ½uhe ½ýkt çkÄktyu {¤e níÞk fhe níke.yuðk yÄ{kuoLkku ¼køkeËkh fýo Ä{oLkwt hûký {køke Lk þfu. f]»ýyswoLkLku çkký AkuzðkLke Mk÷kn ykÃku Au yLku yswoLk fýoLkkuðÄ fhu Au.

ÃkwhkýkuLkk ykðk Ëk¾÷kykuLkku ykÄkh ÷E ½ýk fnu AuykíktfðkËeykuLku Xkh {khðk{kt, íku{Lku fkÞËku fu fkuxoLkwt hûkýLk ykÃkðk{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke, fkuE yÄ{o LkÚke. ¾kuxwt yuLfkWLxhfhe Íççku fhðwt Ãký økuhðksçke LkÚke.� ÞnqËe yLku EM÷k{suðk Ä{kuo{kt �ykt¾ Mkkxu ykt¾ yLku Ëktík Mkkxu Ëktík� (Eye for

an eye and tooth for a tooth) fkZe ÷uðkLkwt Vh{kLk Au.ðuh Mkk{u ðuhLke ykðe Ë÷e÷ fhLkkhk ¼q÷e òÞ Au fu

ÞnqËe, EM÷k{ suðk Ä{o íku{s hk{kÞý yLku {nk¼khík ÃkAe{kLkð[uíkLkk ½ýe ykøk¤ ðÄe rðMíkkh Ãkk{e Au. çkuyuf nòhð»ko Ãknu÷kt Eþwyu ðuhLku çkË÷u ûk{kLkku Ä{o WËTçkkuæÞku. yuf økk÷uík{k[ku {khLkkhLku çkeòu økk÷ Ähðk WÃkËuþ ykÃÞku. Ãk[eMkkusux÷kt ð»ko Ãknu÷kt ÚkE økÞu÷k çkwØ yLku {nkðehu ËÞk, fÁýkyLku y®nMkkLkku WÃkËuþ ykÃÞku. Eþwyu fÌkwt níkwt Ëw~{LkLku ík{khku

239 240


125125125125125

r{ºk økýku. økktÄeyu fÌkwt, fkuE Ëw~{Lk Au s Lknª. çkÄktLku sr{ºk økýku. Ëw~{Lk Ãký r{ºk, ÃkAe çkË÷kLke ¼kðLkk s Lkhne. ðuhÚke ðuh ðÄu, ûk{kÚke {iºke ðÄu.

ykÃkýu Lk¬e fhðkLkwt Au fu ykÃkýu fkuLku yLkwMkheþwt.«k[eLk yLku {æÞfk÷eLk Ä{oLku fu {kLkðòíku rðfkMk MkkæÞku íkuÃkAeLkk EMkk, çkwØ, {nkðeh, økktÄe suðk VrhMíkkykuLku ðuh{ktrLkËku o»k {kýMkku nzVux{kt ykðu yLku nku{kÞ Au. ¾kuxkyuLfkWLxhLkku ËwÁÃkÞkuøk Ãký ÚkkÞ. LkðkrýÞk fwxkE òÞ.

rðïLku hnuðk suðwt þktík Mík¤ çkLkkððwt nkuÞ íkku EMkk,çkwØ, {nkðeh yLku økktÄeLku yLkwMkhðwt Ãkzþu.

k

69. ËktÃkíÞÄ{o

¼khík f]r»kMktMf]rík yLku Ér»kMktMf]ríkLkku Ëuþ Au. Ãkwhkýfk¤{kt W¥k{ Ér»kyku ÚkE økÞk. yu fk¤Lkk Mkkík Ér»kykuLkktLkk{ ÃkhÚke íkku yuf íkkhføkwåALku �Mkó�»k� Lkk{ yÃkkÞwt Au.ykfkþ{kt Mkns heíku òuE þfkÞ yuðk yk Mkó�»k íkkhføkwåA{ktf]íkw, Ãkw÷knk, Ãkw÷MíÞ, y{e, ytrøkhMk, ðrMkc yLku {her[yu Mkkík Ér»kykuLkku Mk{kðuþ fhe íku{Lku y{h fÞko Au. yk{kLkkyuf Ér»k ðrMkcLkk ËtÃkíÞLke ðkík òýðk suðe Au.

ðrMkc {nkrðîkLk, rLk:MÃk]ne yLku fíkoÔÞÃkhkÞý níkk.¼ýðwt, ¼ýkððwt, yæÞÞLk yLku yæÞkÃkLk, yu s yu{Lkwt fk{.yu fk{{kt rLkÔÞkos hMk. çkeswt fk{ ðßÞo. ½h, fwrxh yLkuyk©{ hkßÞk©{Úke [k÷íkk. suLkk yk©Þu Sðíkk nkuEyuíkuLke Úkkuze½ýe fË{çkkuMke íkku fhðe Ãkzu.

241 242


126126126126126

ðrMkcLkkt ÃkíLkeLkw t Lkk{ yÁtÄíke. �[k fw¤{ktÚkeykðu÷kt. {n�»k LkkhËLkkt yu çknuLk. ðrMkcLkwt Ãkz¾wt MkuðeLkuþe÷ðkLk, økwýðkLk, ¿kkLkðkLk yLku rðËw»ke çkLku÷kt. ½hhÏ¾wøk]rnýe Ãký yuðkt s.

MkðkhLkku Ãknkuh níkku. Ér»k ðrMkc fwrxhLkk yktøkýk{kthksÃkwºk, {tºkeÃkwºk yLku yLÞ rþ»ÞkuLku ¼ýkðe hÌkk níkk.Ér»kÃkíLke yÁtÄíke ykux÷k Ãkh çkuMkeLku [ku¾k ðeýíkk níkkt.ykt¾ [ku¾k Ãkh níke, fkLk Ér»kLke ðkýe Ãkh níkk. ðrMkc¼ýkððk{kt íkÕ÷eLk níkk. yM¾r÷ík ðkýe-«ðkn ðnuíkkuníkku. rþ»Þku yLku yÁtÄíke hMkíkhçkku¤ ÚkE yu «ðkn{kt íkýkíkktníkkt. ¼khu hMk òBÞku níkku.

yufkyuf yufkøkúíkk íkqxe. hkòLkk {kýMkku hkòLkku MktËuþku÷E y[kLkf ykðe [zâk; fÌkwt, �Ér»khks, {nkhksLku ykÃkLkwtfk{ Ãkzâwt Au. íkkçkzíkkuçk çkku÷kÔÞk Au. ðrMkc íkiÞkh Úkðk WXðksíkk níkk. [ku¾kLke Úkk¤e{ktÚke Lksh �[e fhe yÁtÄíkeyuÉr»kLku ðkÞko, �{khk yLku ½h {kxu s ík{khu hkò fnu íku{fhðwt Ãkzu Au Lku! nwt fnwt Awt Lk òyku. sux÷wt nþu íku{kt nwt ½h[÷kðeþ.�

ÃkríkLkwt MðkíktºÞ yLku hMk Mk{S su ÃkíLke, ÃkríkLkkt fk{{kxu Mkðz fhe ykÃku yLku çkr÷ËkLk ykÃku íku Mkk[e yÄkOøkLkk.

yÁtÄíkeyu íku ËktÃkíÞÄ{o çkòÔÞku. íku fkhýu yÁtÄíkeyu ÃkýMkó�»kLkk íkkhføkwåA MkkÚku ðrMkc ÃkkMku MÚkkLk {éÞwt. yksu ÃkýMkkihk»xÙLkkt fux÷ktf økk{zkt{kt ÷øLkrðrÄ Mk{Þu Mkkík Vuhk MkkíkuÃkwhkurník fLÞkLku þe¾ ykÃku Au : �yÁtÄíke suðe Úksu.�

y{khk yuf r{ºk fnu Au fu yksLke ÃkíLke ÃkríkLku Võík�{Lke-{u®føk {þeLk� {kLku Au. {kU½kt fÃkzkt, ËkøkeLkk, økkze,{kus, {ò, MkVh, økw÷íkkLk fhkðu íku Ãkrík Mkkhku. AkufhkykuLkeyÃkuûkk Ãký ykðe s. yu {kxu Ãkríkyu hkíkrËðMk øk{íkku-yýøk{íkku ZMkhzku fhðku Ãkzu. yLku ÃkkAkt ÃkíLke yLku Akufhktykufnuþu : �ík{u y{Lku íkku Mk{Þ ykÃkíkk s LkÚke.�

ÃkíLke yÁtÄíke suðku ËktÃkíÞÄ{o çkòðu íkku ½h LktËLkðLkçkLku. ½h{kt Mðøko Qíkhu.

k

243 244


127127127127127

70. Ä{o

yuf hkò níkk. yíÞtík Äk�{f y�u ykæÞkÂí{f. suçkku÷u íku fhu yLku íku{Lke fhýe yu s íku{Lke ðkýe. yu{Lkk{Lk{kt rð[kh ykÔÞku. þnuh{kt hkus {kuxwt çkòh ¼hkÞ Au.½ýk ðuÃkkheyku, fkheøkhku yLku fk{økhkykuLke ¼hÃkqh {k÷ðu[kÞ Au. Ãký suLkku shk Ãký {k÷ Lk ðu[kÞ íkuLkwt þwt Úkíkwt nþu?yu{ýu ònuh fÞwO fu suuLkku fþku Ãký {k÷ Lk ðu[kÞku Lknª nkuÞíkuLkku {k÷ Ãkkuíku ¾heËe ÷uþu.

yuf rËðMk çkòh{kt yuf QVhku [k÷Lkkhku rþÕÃke y-÷û{eLke {q�ík çkLkkðeLku ðu[ðk ykÔÞku. Mkkts MkwÄe{kt íkuLke {q�íkfkuEyu ¾heËe Lknª. �y-÷û{e fkuý ÷u?� çkòh QXe økE.hkò ÃkkMku rþÕÃke ÃknkUåÞku. yLku ÃkkuíkkLke ðu[ðk {qfu÷e yuf{kºk{q�ík Lk ðu[kÞkLke ðkík fhe. hkòyu y-÷û{eLke {q�ík ðu[kíke

÷E ÷eÄe yLku {nu÷{kt {qfkðe.yzÄe hkíku hkòyu {nu÷{kt fkuE �eLkku hzðkLkku yðks

Mkkt¼éÞku. íku �e ÃkkMku ÃknkUåÞk yLku ÃkqAâwt, �çknuLk, fu{ hzuAu?� yu �eyu fÌkwt, �nwt ÷û{e Awt. yk {nu÷{kt nðu y-÷û{eLkuðkMk {éÞku Au, ÃkAe nwt fu{ hne þfwt?� hkòyu fÌkwt, �÷û{eS,Ä{o Ãkk¤ðk {kxu {U y-÷û{eLku hkÏÞkt Au. ík{u íkuLke MkkÚku hneþfíkkt Lk nku íkku ík{Lku Xef ÷køku íku{ fhku.� ÷û{e íkku {nu÷{ktÚke[k÷e økÞkt.

hkò þÞLk¾tz{kt ÃkkAk Vhíkk níkk íÞkt íku{ýu íkusMðeÃkwÁ»kLku {nu÷Lkk Ëhðkò íkhV síkk òuÞk. hkòyu íku{Lku ÃkqAâwt,�ykÃký fkuý Aku? õÞkt òyku Aku?� íku {nkÃkwÁ»ku fÌkwt, �nwtLkkhkÞý Awt. yk {nu÷{kt hnuíkk ÷û{e [kÕÞkt økÞkt Au. yu{Lkkðøkh nwt þwt fÁt? {kxu nwt {nu÷Lke çknkh [kÕÞk sðk ËhðkòíkhV «Þký fÁt Awt.� hkòyu LkkhkÞýLku «ýk{ fÞko yLku fÌkwt,�suðe ík{khe EåAk.�

hkò ykøk¤ [kÕÞk. yuf ÃkAe yuf íku{Lku çkeò Ëuðku{éÞk. yu ík{k{ Ëhðkò íkhV síkk níkk. ÷û{e yLkuLkkhkÞýLke ÃkkA¤ yu çkÄk Ãký {nu÷ Akuze sE hÌkk níkk.hkòyu çkÄkLku Lk{Mfkh fhe rðËkÞ ykÃke.

AuÕ÷u økkihðýko MkkiBÞ yLku «¼kðþk¤e yuðk yuf

245 246


128128128128128

{nkÃkwÁ»k {éÞk. hkòyu yu{Lku ÃkqAâwt, �nu, {nkLkw¼kð, ykÃkfkuý Aku yLku õÞkt sE hÌkkt Aku?� {nkLkw¼kðu fÌkwt, �nwt Ä{ohksAwt. çkÄk Ëuðíkkyku økÞk íkuÚke nwt Ãký yk {nu÷ AkuzeLku sEhÌkku Awt.� hkòyu «ýk{ MkkÚku rðLktíke fhe. �{nkhks, ykÃk{Lku AkuzeLku Lk sE þfku. Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhðk {kxu s {U çkÄktËuð-ËuðeykuLku rðËk ykÃke Au. ík{u fuðe heíku {Lku AkuzeLku sEþfku?� Ä{ohksu rð[kh fÞkuo yLku {nu÷{kt s hnuðkLkwt Lk¬efÞwO. yu ÃkkAk ðéÞk. Úkkuze s ðkh{kt yuf ÃkAe yuf Ëuð-ËuðeykuÃký ÃkkAkt VÞko. Ä{ohksLku Akuze sðkLkwt íku{Lku {kxu þõÞ Lkníkwt.

�ykLktË ð[Lkk{]ík�{kt ©e ©e ykLktË{q�íkyu yk÷u¾u÷eyk fÚkk Ëþkoðu Au fu ßÞkt Ä{o Au íÞkt çkÄwt s Au.

k

71. Lkk{ Au nòh

EïheÞ þÂõíkLkwt Mkt[k÷LkYÃk MktMkkheykuLku Mkrðþu»k MÃkþuoAu. MktMkkheyku{kt ykÚke rð»ýwMíkwrík yLku rð»ýwMkn�Lkk{Lkku¼khu {rn{k Au. yLkuf heíku MktMkkheyku rð»ýwLku ¼su Au. �rð»ýw�þçË {q¤ �rðþwt� WÃkhÚke ykÔÞku Au. �rðþT� yux÷u ÔÞkÃkðwt.{kýMkLkkt þheh, {Lk yLku çkwrØ{kt rð»ýw ykí{kYÃku ÔÞkó Au.yu s rð»ýw Mk{økú rðï{kt çkúñYÃku ÔÞkó Au. rð»ýwLke rð¼qríkYÃkuÃký fÕÃkLkk fhe Au. rð»ýwLkk ËunLku ¼qhk htøkLkku fÕÃÞku Au.íku{Lkkt ð�ku Ãke¤k htøkLkk Au.

ykfkþ yLku Mk{wÿLkku ¼qhku htøk yLktík, yMke{ ÔÞkÃkfíkkMkq[ðu Au. Ãke¤ku htøk ÄhíkeLkku Mktfuík ykÃku Au. rð»ýwLku ËqÄLkktMk{wÿ{kt ûkehkÂçÄ{kt þu»kLkkøk Ãkh Þkuøk®Lkÿk{kt þÞLk fhíkkÃký fÕÃÞkt Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk [kh nkÚk ËþkoÔÞk Au. íku{ýu

247 248


129129129129129

yuf fh{kt þt¾, çkeò{t [¢, ºkeò{t økËk yLku [kuÚkk{kt ÃkÈÄkhý fÞkO Au. þt¾ Ä{o{Þ SðLk {kxu yknTðkLk ykÃku Au. íku{køkuo Wí¢ktrík MkkÄe ÃkÈ çkLke þfkÞ. yLÞÚkk {kýMk fu Mk{ksøkËk yLku [¢Úke Lkkþ Ãkk{u Au.

yk heíku rð»ýw rð¼qríkYÃku ÃkqòÞ Au. Ãký íkuLkk fhíkktÃký rð»ýwLku yLkuf Lkk{u M{hðkLke, sÃkðkLke ÃkhtÃkhk ðÄw áZAu. Eïh yuf Au, yrîíkeÞ Au íku ¾Át. Ãký yuf s ík¥ðLku¿kkLkeyku, MkkÄwyku, Mktíkku, ¼õíkku, ¼krðfku yLku MktMkkheykuyLkuf Lkk{u çkku÷kðu Au yLku M{hu Au. íku Ãký yux÷wt s Mkk[wt Au :yuf MkíkT rð«k çknwÄk ðËÂLík.

yuf íkhVÚke {kLkðwt fu Eïh yuf yîiíkYÃk Au yLku çkesuÃkûku íkuLkku yLkuf Lkk{u sÃk fhðku, yu çkk ðkík{kt rðhkuÄ ÷køku,Ãký ¾hu¾h rðhkuÄ LkÚke, rðhkuÄk¼kMk Au, rðhkuÄLkku yk¼kMkAu. yuf Eïh yLku íkuLkku yLkuf Lkk{u òÃk yu ðå[u ykÃkýk Ä{uoMkhMk Mkw{u¤ MkkÄe ykÃÞku Au.

�þuLkwt hxý fhðkÚke {kLkðSðLk sL{-ÃkwLksoL{LkkMktMkkh-çktÄLk{ktÚke Aqxu?� yk «&�Lkk W¥kh{kt EåAk{]íÞwLkuðhu÷k çkkýþGÞk Ãkh Mkqíku÷k ¼e»{ rÃkíkk{n rð»ýwMkn�Lkk{LkwtMíkkuºk ykÃku Au. Mkn�Lkk{Lkk sÃkÚke íkhe sðkÞ Au. yu íkhkÃkkÃkh çkuMke ¼ðMkkøkh Ãkkh fhe þfkÞ Au. MktMkkhLkk ykuðkhu çkuXu÷k

ÞwrÄrch suðk rs¿kkMkw yLku Mk tMkkhLku Ãkkh fhe çkuXu÷k¼e»{rÃkíkk{n suðk Ëkuhðýe ykÃkLkkh yk çktLkuLkk MktðkË{ktÚkeykÃkýLku rð»ýwMkn�Lkk{Lkwt ík¥ðçkkuÄe MkkÄLk {éÞwt Au.

íkk�ff heíku yuf Lkk{Lkk òÃkLke ðkík Mkk[e. Ãký {kýMkLkwt{LkMíktºk ftE íkfoLke heíku [k÷íkwt LkÚke.

fþk ðirðæÞ ðøkh yufLkk yuf Lkk{Lke hxýk Mkk{kLÞ{kýMkLku Þktrºkf ÷køku Au. Lkk{-hxý íkku Sðtík «ð]r¥k çkLkðeòuEyu. yuf s Lkk{ hxâkLke ÃkØrík fËk[ þw»f Þtºk Mk{eçkLke òÞ. �hk{�, �hk{� Lkwt �{hk�, �{hk� ÚkE òÞ. sÃkrLkSoð ÷Zý çkLke òÞ íku rLkhÚkof Au.

k

249 250


130130130130130

72. ¾kuxe çkef

«k[eLk Mk{Þ{kt ¼]økw Lkk{Lkk yuf {nkrðîkLk Ér»kÚkE økÞk. yu{Lkwt ÷øLk Ãkw÷ku{k Lkk{Lke �e MkkÚku ÚkÞwt níkwt. Ãkw÷ku{kLkk{ ykÃkýLku rðr[ºk ÷køku. yu Lkk{ fuðe heíku Ãkzâwt íkuLkkuEríknkMk Au. �Ãkw÷ku{k� Lkk{Lkku yuf hkûkMk økk{Lke ykswçkkswLkktstøk÷ku{kt ðMkíkku níkku. yu yíÞtík fËYÃkku, fZtøkku yLku ¢qh níkku.÷kufkuLku htòzíkku níkku. yu yuðku fwÏÞkík níkku fu çkk¤fkuLkuÄ{fkððk íkuLke çkef çkíkkðkíke : �AkLkku hnu, Lknª íkku hkûkMkÃkw÷ku{k ÷E sþu.�, �¼ýðk çkuMk Lknª íkku Ãkw÷ku{kLku çkku÷kðeþ�,�÷zðkz fheþ íkku Ãkw÷ku{k Ãkfze sþu� ðøkuhu.

¼]økwLkkt ÃkíLke ßÞkhu çkk¤fe níkkt íÞkhu yuLkkt {kíkk yuçkk¤feLku Ãkw÷ku{k hkûkMkLkk Lkk{Úke rçkðzkðíkkt. çkk¤fe frsÞkufhu, SË fhu, fÌkwt Lk {kLku íÞkhu {kíkk çkef çkíkkðíkk : �íkkuVkLk

çktÄ fh, Lknª íkku Ãkw÷ku{kLku ykÃke ËEþ...� �Ãkw÷ku{k,Ãkw÷ku{k!... yk AkufheLku ÷E ò.� ðøkhu. yk heíku Ãkw÷ku{kLkwtLkk{ yux÷e çkÄe ðkh ÷uðkíkwt fu çkk¤feLkwt Lkk{ �Ãkw÷ku{k� ÃkzeøkÞwt.

Ãkw÷ku{k {kuxe Akufhe ÚkE økE. �Ãkw÷ku{k, ykLku ÷E ò!�yuðe Ä{fe [k÷w hne. ÃkAe íkku Ãkw÷ku{k Ãkhýkððk suðze ÚkE.YÃkYÃkLkku ytçkkh Lku ÃkkAe Mkwþe÷ yLku þe÷ðtík. íkuLkkt ÷øLk¼]økw Ér»k MkkÚku ÚkÞkt. çktLkuLkku MktMkkh Mkww¾uÚke [k÷íkku níkku.Ãkw÷ku{kLku øk¼o hÌkku çkk¤f ÚkðkLkwt níkwt. Ãkw÷ku{kLkwt MkkIËÞo ykuh¾eÕÞwt níkwt. Ãkýofwrx{kt Ãkw÷ku{kLku {qfe ¼]økw Ér»k LkËeyu Lknkðksíkk níkk. yu{ýu fÌkwt, �Ãkw÷ku{k, nwt shk LkkneLku ykðwt Awt.�çkLÞwt yuðwt fu yu s ð¾íku hkûkMk Ãkw÷ku{kt ÃkýofwrxLke çknkh síkkuníkku. �Ãkw÷ku{k� Lkk{ Mkkt¼¤e yuLkk fkLk [{õÞk. íkuLku Ãkw÷ku{kLke{kíkkLkk þçËku ÞkË ykÔÞk. �Ãkw÷ku{k ! yk AkufheLku ÷E ò.�hkûkMku Ãkw÷ku{kLku òuE. yu íkku {kunktÄ ÚkE økÞku.

hkûkMku {Lkku{Lk Ë÷e÷ fhe. �Ãkw÷ku{kLke {kíkkyu íkkuÃkw÷ku{k {Lku s ykÃke níke Lku! Ãkw÷ku{kLku ÷E sðkt Ãknu÷kt {Lkus fÌkwt níkwt Lku! yuLkk Ãkh ¼]økwLkku nf þkLkku? {khku s nffnuðkÞ.� íkýu Ãkw÷ku{kLkwt yÃknhý fhðkLkwt Lk¬e fÞwO. Ãkw÷ku{kLkuWÃkkze yu LkkXku. Ãkw÷ku{k íkku ¼Þ¼eík ÚkE økE. íkuýu [eMkk[eMk

251 252


131131131131131

fhe {qfe. yk øk¼hkx{kt øk¼o{kt hnu÷k Ãkw÷ku{kLkk çkk¤fLkkuMk{Þ - Ãknu÷kt «Mkð ÚkE økÞku. yu íkku Ér»k yLku þe÷ðtíkÃkw÷ku{kLkwt çkk¤f. çkk¤fu yuf Lksh hkûkMk Ãkh Lkk¾e yLku hkûkMkçk¤eLku ¼M{e¼qík ÚkE økÞku. yu çkk¤f {kuxku ÚkE rðÏÞkíkÉr»k åÞðLk çkLÞku y�u yuLkk ÃkwºkYÃku ¼]økwðtþ{kt Ãkhþwhk{Ãký yðíkÞko.

{nk¼khík{kt ykðíke yk yuf ykÏÞkrÞfk, ykzfÚkkAu fu ËtíkfÚkk Au. fk÷o Þwtøk Lkk{Lkku {Lkkurð¿kkLke fnu Au fuËtíkfÚkkyku{kt Mkktfuríkf heíku Mkk{wËkrÞf MkíÞLkwt fÚkLk nkuÞ Au.{nk¼khíkfkhu yk ËtíkfÚkk{kt ºký MkíÞku fÌkkt Au. çkk¤fkuLkuhkûkMk fu çkeòt Lkk{ku ykÃke rçkðzkððkt Lknª. sqLkkt ÷kufku ykðwtfhíkk. nðu Lkðk ÞwøkLkk {kLkðeyu íku íÞsðwt òuEyu. çkeswt,Ëwü {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkwt {Lk{kLÞwt fhðk hkûkMkLke su{ ¾kuxku íkfo fhuAu. ºkeswt, ðnu{ ytÄ©Øk Akuze ¿kkLkLkku {køko Ãkfzku.

k

73. ÷øLk yu rLkÞrík

Ãkwhkýfk¤{kt çkúkñýkuLke yuf rð[híke òrík níke. fkuEÃký MÚk¤ fu økk{u yu yuf s hkrºk hnuíke. çkesu rËðMku MkðkhuíÞktÚke [k÷e Lkef¤íke. çkesu MÚk¤u ÃknkU[e íÞkt ðuÃkkh-ðu[ký-¾heËe fhu. hkíkðkMkku fhu. çkesu rËðMku Mkðkhu íÞktÚke hðkLkk.rsÃMke, ðýÍkhk, rnÃÃke fu �nkuçkku� ðøkuhu VhtËk ¾hk, Ãkýyuf s søkkyu yuf s hkík hnu yuðe yu{Lke hMk{ LkÚke.

yk rð[híke çkúkñýòrík{kt shífkÁ Lkk{u yuf ¼khu«¾h rðîkLk ÚkE økÞk. yk¾e Ãk]ÚðeLkwt Ãkrh¼ú{ý fhðkLkeyu{Lku {nuåAk níke. yk fkhýu yu{ýu ÷øLk Lk fhðkLkku MktfÕÃkfÞkuo. ÃkktÃký Ãký {ªåÞk ðøkh yu Ãkrh¼ú{ý fÞuo síkk. çkÄkçknw ykøkún fhu íkkuÞ ÃkhýðkLke ½MkeLku Lkk. shkífkÁyuÃkrh¼ú{ý Ëhr{ÞkLk yuf �zku ytÄkrhÞku ¾kzku òuÞku. íku{kt

253 254


132132132132132

fux÷kf ð]Øku yÄðå[u rºkþtfwLke su{ ÷xfe hÌkk níkk. ¾kzkLkerfLkkhuÚke {kxe ¾he y�u shífkÁ ¾kzk{kt Mkhe Ãkzâk.

¾kzk{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLke shífkÁ{kt nk{, þÂõíkyLku ykðzík níke. Ãký ÷xfe hnu÷k ð]Øku rðþu íku{Lku ¼khufwíkqn÷ níkwt. íku{ýu ð]ØkuLku ÃkqAâwt, �ðze÷ku! ík{u LkÚke Lke[u Ãkzíkkfu LkÚke WÃkh çknkh Lkef¤íkk. ðå[u ÷xfe hÌkk Aku. íkuLkwt hnMÞþwt Au?� ð]Økuyu fÌkwt, �¼kE, y{khk fw¤{kt shífkÁ Lkk{Lkkuyuf yMkkÄkhý nXkøkúne Akufhku ÃkuËk ÚkÞku Au. íkuLku fkhýu y{u÷xfe hÌkk Aeyu.� shífkÁLku ykt[fku ÷køÞku. íkuýu ÃkqAâwt, �yuýuyuðwt íku þwt Ëw»f{o fÞwO Au fu ík{khe {wÂõík Úkíke LkÚke?� f÷kLíkð]Økuyu fÌkwt, �shífkÁ yu Ãkhýíkku LkÚke. yuLku yufkfe SðLkSððwt Au. yu rLk:MktíkkLk Au íkuÚke y{khe {wÂõík Úkíke LkÚke.�

shífkÁ {qtÍkÞk. yu{ýu fÌkwt, �yu shífkÁ íkku nwt s Awt.÷øLk Lk fhðkLkku {khku MktfÕÃk Au. ík{khe Ëþk òuE nðu nwt÷øLk íkku fheþ. Ãký íku {kxu çku þhík Au. yuf íkku yu fu nwt ÷øLkLkwt{køkwt Lknª Lkk¾wt. r¼ûkkYÃku fkuE Mkk{uÚke fLÞk ykÃkþu y�ufLÞkLkwt Lkk{ shífkÁ nþu íkku nwt ÷øLk fheþ.� yk çku þhíkkufkuE ykÃku Lknª. çkeswt shífkÁ suðwt rðr[ºk Lkk{ fkuE fLÞkLkwtnkuÞ Lknª. �MkkÃk {hu Lknª Lku ÷kXe ¼ktøku Lknª.� yuðe ÞwÂõíkshífkÁyu fhe.

{nk¼khíkfkhu ¾qçkeÚke ðkík ðýe Au. sLk{usÞLkkMkÃkoÞ¿k ð¾íku MkÃkkuoLku çk[kððk {u½kðe çkúkñýLke sYh níke.Lkkøkku{kt ©uc yuðk íkusMðe Lkkøk ðkMkwrfLku økwýðíke Lku YÃkðíkeçknuLk níke. íkuLkwtÞ Lkk{ níkwt shífkÁ. ðkMkwrfyu rðîkLk çkúkñýshífkÁLku ÃkkuíkkLku íÞkt r¼ûkk ÷uðk çkku÷kÔÞkt. ½hu ÷E sE íku{ýuÃkkuíkkLke çknuLk Lkk{u shífkÁ r¼ûkk{kt ykÃke. þhíkku Ãkqhe ÚkEyux÷u shífkÁyu Ãkhýðwt Ãkzâwt. ykÚke s fÌkwt Au fu Marriage

are made in heaven : MktMkkhe {kxu ÷øLk yu EïhrLkÞríkAu. íku ÃkAe shífkÁ ËtÃkíkeLkk ykÂMíkf Lkk{Lkk Ãkwºku Lkkøkfw¤Lkuçk[kÔÞwt. {{o yu Au fu MktMkkheyu Ãkhýðwt òuEyu. Mktíkrík WíÃkLLkfhe «òíktíkw ò¤ððku òuEyu. íkku s MktMkkh [k÷u. íku MktíkkLkLkh nkuÞ fu Lkkhe íkuLkwt {níð LkÚke. ykuAk{kt ykuAwt yuf yLkuðÄw{kt ðÄw çku MktíkkLk nkuÞ íkku MktMkkh{kt çkÄwt Mkh¼h yLku Mk{íkku÷ÚkE hnu.

k

255 256


133133133133133

74. ¼kuøkrð÷kMkLke {kus{ò

Ãkqýo©uce ÄLkðkLk níkk. Ãký yu{Lkwt ÄLk LkeríkÚke {u¤ðu÷wtníkwt. ÄLkLkku íkuyku Ä{oËkLk{kt WÃkÞkuøk fhíkk. ½hLkk ykðkðkíkkðhý{kt QAhu÷e yu{Lke Ãkwºke W¥khk Ãký Ä{oÃkhkÞý níke.hkßÞLkk LkøkhþuX suðk Mkw{Lk©uceyu íku{Lkk Ãkwºk {kxu W¥khkLkwt{køkwt LkkÏÞwt. Mkw{Lk©uce yux÷u LkøkhþuX. hkßÞ{kt Ãký yu{Lkwt½ýwt QÃksu. yu{Lkk {køkkLkku fkuý ELfkh fhe þfu? yk{ AíkktW¥khkLkk rÃkíkk Ãkqýo©uceyu rððufÚke Mkw{Lk©uceLku Lkk Ãkkze.fkhý fu Ãkqýo©uce òýíkk níkk fu Mkw{Lk©uce Äk�{f Lk níkk.íku{Lkk fwxwtçk{kt ¼kuøkrð÷kMkLkw t {n¥ð ðÄkhu níkw t. yuðkðkíkkðhý{kt ÃkkuíkkLke Ãkwºke Mkw¾e Lk ÚkE þfu. Mkw{Lk©uceyuçkeS ðkh {køkýe {qfe. Ãkqýo©uceyu yk ð¾íku Ãký Lkk Ãkkze.yLÞ ÄLkÃkríkykuyu Mk÷kn ykÃke fu Mkw{Lk©uce MkkÚku ðuh çkktÄðwt

MkkÁt LkÚke. ykÚke ßÞkhu Mkw{Lk©uceyu ºkeS ðkh {køkýe {qfeíÞkhu Ãkqýo©uceyu f{Lku {køkýe Mðefkhe.

y»kkZe ÃkqLk{Lkk rËðMku W¥khkLkkt ÷øLk ÚkÞkt. yu ÃkAeLkkçku s {rnLkk{kt W¥khk yf¤kE økE. ÃkkuíkkLkkt MkkMkrhÞkt{ktÄ{oæÞkLk, ÃkwÛÞ-ËkLk fu ©{ý-Mkuðk suðwt íkku fþwt níkwt s Lknª.rËðMk-hkík ¾kLkÃkkLk, {kus{ò yLku ¼kuøkrð÷kMk. W¥khkLkuyVMkkuMk ÚkÞku fu yk [kíkw{koMk íkku fþwt s Ä{oæÞkLk ÚkÞwt Lknª.yuýu rÃkíkk ÃkkMku çk¤kÃkku fkZâku. rÃkíkkyu ÞwÂõík çkíkkðe. yu{ýufÌkwt fu Lkøkh{kt ©e{íke Lkk{Lke ðkhktøkLkk Au. íku yuf rËðMkLkknòh YrÃkÞk ÷u Au. 15 rËðMk {kxu íkwt íkuLku íkkhk ÃkríkLke Mkuðk{kthk¾e Ëu. yu ÃktËh rËðMk{kt Ä{oæÞkLk fh. yk ÔÞðMÚkk W¥khkLkkÃkrík íku{ s økrýfk ©e{íkeLku øk{e. W¥khkLku Ãký {wÂõík {¤e.

W¥khkyu ¼økðkLk çkwØ yLku ©{ýkuLku ÃkkuíkkLkk ½hu shkÏÞk. yu{Lke Mkuðk[kfhe yLku hMkkuE ðøkuhu{kt ËkMkeyku MkkÚkuW¥khk Ãkqhku Mk{Þ ykÃkíke yLku {ËË fhíke. ÃktËh rËðMk ÃkqhkÚkðk{kt níkk íÞkhu yufðkh çkkhe{ktÚke íkuLkk Ãkríkyu Lke[u árüfhe íkku hMkkuE½h{kt W¥khkLku ËkMkeLke su{ fk{ fhíkkt òuE.W¥khkLke {q¾koE WÃkh íkuLku nMkðwt ykÔÞwt. yk nkMÞ òuE økrýfk©e{íkeyu Ãký çkkhe{ktÚke òuÞwt. Lkeu[u yuýu W¥khkLku òuE. {khknkuðk Aíkkt Eþkhk fhe ©uce W¥khk MkkÚku ykt¾ku {u¤ðu yu òuE

257 258


134134134134134

E»ÞkoLke ykøkÚke yu Mk¤øke QXe. yu hMkkuE½h{kt W¥khkLku{khðk Ëkuze. Qf¤íkk íku÷{ktÚke yuf {kuxku [{[ku ¼he íku÷W¥khkLkk {kU Ãkh Lkk¾ðk «ÞkMk fÞkuo. W¥khk ©e{íkeLkk ËkÍMk{S økE. òufu íkuLku ©e{íkeLkk økwMMkkLkwt fkhý Lk Mk{òÞwt.

W¥khkyu {Lkku{Lk Lk¬e fÞwO fu nwt Mkk{ku økwMMkku Lknª fÁtíkuLkk íkhV ðuh¼kð Lknª hk¾wt. {khe ¼Âõík Mkk[e nkuÞ íkkuEïh {khe hûkk fhu. ©e{íkeyu Lkk¾u÷wt íku÷ çkksw{kt Ãkzâwt. ykík{kþku òuE hnu÷e ËkMkeyku Ëkuze ykðe. yLku ©e{íkeLku {khðk{ktze. íÞkhu W¥khkyu Zk÷ çkLke ©e{íkeLkku çk[kð fÞkuo.

Ä{o su þktrík, fÁýk, ûk{k¼kð y�u WËkhíkk çkûku AuíkuLkku ykLktË, {kus{ò y�u ¼kuøkrð÷kMkLke {ò fhíkk �[kus Lknª r¼LLk «fkhLkku Au.

k

75. f{o V¤

f]»ý rð»ýwLkku yðíkkh níkk íku Aíkkt íku{Lku Mkk{kLÞÃkkhÄeLkk çkkýÚke þkiÞo yLku økkihðrðnkuýwt {]íÞw {éÞwt. hkßÞøkÞwt. yu{Lkwt ÞkËðfw¤ ytËhkuytËh ÷zeLku rðLkkþ ÃkkBÞwt. Úkkfe-nkheLku f]»ýu yuf Íkz Lke[u ÷tçkkÔÞwt. s{ýk ÃkøkLkk MkkÚk¤ Ãkhzkçkku Ãkøk [zkðe f]»ý Mkqíkk níkk. shk Lkk{Lkk ÃkkhÄeLke Lkshuíku{Lkk zkçkk ÃkøkLkku ytøkqXku Ãkzâku. ÃkkhÄeLku ytøkqXku nhýLkeykt¾ suðku ÷køÞku. nhý Mk{SLku çkhkçkh rLkþkLk ÷E yuýuçkký Akuzâwt. yu çkkýu f]»ýLku ðªÄe LkkÏÞk.

{nkÞwØ{kt ÷zíkkt ÷zíkkt, {nkhÚkeLku nkÚku ðeh{]íÞwLkuçkË÷u f]»ýLku Ãkk{h {]íÞw {éÞwt. íku {kxu hk{Lkk yðíkkhYÃku íku{ýufhu÷wt yuf f{o sðkçkËkh níkwt. MkeíkkLku þkuÄeLku ÃkkAe ÷kððkhk{u MkwøkúeðLke {ËË {køke. Mkwøkúeðu þhík {qfe fu íkuLku yLÞkÞ

259 260


135135135135135

fhLkkh ðk÷eLkku ðÄ fhðk{kt hk{ {ËË fhu. hk{u þhík Mðefkhe.Mkwøkúeðu ÃkkuíkkLke Mkk{u ðk÷e yuf÷ku ÞwØ{kt Qíkhu yuðku ÃkzfkhVUõÞku. Mkwøkúeð yLku ðk÷e ÷zíkk níkk íÞkhu hk{ yuf ð]ûkLkeÃkkA¤ AwÃkkÞu÷k níkk. yu AqÃke søÞkyuÚke hk{u ðk÷e Ãkh çkkýAkuzâwt. ðk÷e íkífk¤ {]íÞw ÃkkBÞku. hk{u yk[hu÷k yk f{o {kxuyLkuf ð»kkuo ÃkAe f]»ýkðíkkh{kt rð»ýwLkk yðíkkh f]»ýLku Ãkk{h{]íÞw ¼kuøkððwt Ãkzâwt.

«íÞuf f{oLku ÞÚkkur[ík V¤ {éÞk ðøkh hnuíkwt LkÚke. f{oLkkºký «fkh Au. Mktr[ík f{o yux÷u fu ÃkqðosL{Lkkt yLku yk sL{{ktyk yøkkW fhu÷kt Mkðo f{kuo. íkuLkwt V¤ yk sL{{kt {¤u fu ÃkAeLkksL{{kt. çkeò «fkhLkw t f{o Au. «khçÄ f{o yux÷u fu,¼qíkfk¤Lkkt yu f{kuo fu suLkkt V¤ {¤ðkLkwt þY ÚkE økÞwt Au.yksLkk Mktòuøkku yLku ÂMÚkrík íkuLkwt Ãkrhýk{ Au. ºkeòu «fkh Auykøkk{e f{o yux÷u fu, yu f{kuo su ykÃkýu yíÞkhu fheyu AeyuyLku yuLkkt V¤ ¼rð»Þ{kt {¤Lkkh Au.

hk{Lkk f{oLkwt rð»k{ V¤ f]»ýLku {éÞwt yu Mktr[ík f{oLkkuËk¾÷ku Au. yu áüktík{kt Mktr[ík f{oLkwt V¤ ð»kkuo ÃkAe çkeòyðíkkh{kt {¤u Au. Mkkhkt f{oLkkt V¤ Mkkhkt yu Ãký yux÷wt s[ku¬Mk Au. MkkÁt f{o «¼w «íÞuLkwt nkuÞ íkku yLkuføkýwt MkkÁt V¤{¤u Au. yuf ðkh V¤ fkÃkíkkt fkÃkíkkt f]»ýLke yktøk¤e Ãkh {kuxku

fkÃkku Ãkzâku. íku{ktÚke ÷kune ðnuðk {ktzâwt. ÿkiÃkËeyu íkhík sÃkkuíkkLke MkkzeLkku Auzku Vkze fkÃkk Ãkh Ãkkxku çkktæÞku. ÷kune çktÄÚkE økÞwt. íkuLkk V¤YÃku Ä]íkhk»xÙLke Mk¼k{kt ßÞkhu ÿkiÃkËeLkkt[eh ¾U[kÞkt íÞkhu ¼økðkLk ©ef]»ýu ð� Ãkqhk Ãkkzâkt.

f{oLkku rMkØktík yVh Au. ¼økðkLkLkk yðíkkhLku Ãkýf{oLkwt V¤ ¼kuøkððwt Ãkzu Au. ðkMíkrðf SðLk{kt ½ýe ðkhÃkwÛÞþk¤e rðÃkËk ¼kuøkðíkku yLkuÃkkÃke {kus fhíkku òuðk {¤uAu. f{oLkku rMkØktík yk ÂMÚkrík yLku rLkÞrík Mk{òðe þfu Au.Mkkhkt f{kuo fhðkt y�u ¾kuxkt f{kuo rLkðkhðkt yuðe þe¾ ykÃkýLkuyu{ktÚke {¤u Au.

k

261 262


136136136136136

76. ¼Âõík

LkkhË f]»ýLkk ¼khu {kuxk ¼õík níkk. nrh «íÞu íku{Lke¼Âõík yux÷e íkeðú níke fu yu {kLkíkk fu yu{Lkk suðku «økkZnrh¼õík çkeòu fkuE LkÚke. ¼økðkLk f]»ýu LkkhËLkk {LkLkku ¼kððkt[e ÷eÄku. {n�»kLkwt yr¼{kLk WíkkhðkLkwt yu{ýu Lk¬e fÞwO.LkkhËLku yu{ýu Mkq[ÔÞwt, �{n�»k, øktøkk LkËeLku rfLkkhu MkwðýoÃkwhLkk{u yuf økk{ Au. íÞkt fk¤w Lkk{Lkku {khku ¼õík hnu Au. ík{uÚkkuzku Mk{Þ yu{Lke MkkÚku hnku íkku ík{Lku ftEf Lkðwt òýðk {¤þu.�

LkkhË íkku QÃkzâk MkwðýoÃkwh Lku ÃknkUåÞk fk¤w ÃkkMku. íku{ýufk¤wLke rËLk[Þko òuðk {ktze. fk¤w Mkðkhu ðnu÷ku QXíkku. QXeLkuyuf s ðkh nrhLkwt Lkk{ çkku÷íkku. ÃkAe n¤ ÷E ¾uíkhu síkku.yk¾ku rËðMk ¾uíkh{kt fk{ fhíkku. hkíku Mkqíke ð¾íku Vhe yufðkh yu nrhLkwt Lkk{ ÷uíkku. LkkhËLku ÚkÞwt, �nrh¼Âõík yux÷u þwt

yu yk økk{rzÞku þwt òýu? yk¾k rËðMk{kt çku s ðkh nrhLkwtM{hý fhu Au yLku yk¾ku rËðMk íkuLkkt ËwrLkÞkËkheLkkt fk{ku{ktfk¤w håÞkuÃkåÞku hnu Au.� fk¤w MkkÚku yuf rËðMk fkZe LkkhË íkkuÃknkUåÞk ÃkkAk nrh ÃkkMku.

nðu nrhyu LkkhËLku fÌkwt, �{n�»k, yuf Ãkðk÷wt ÷EA÷kuA÷ ËqÄÚke ¼hku. ËqÄÚke ¼hu÷wt yu Ãkðk÷wt ÷E yk¾k økk{Lke«Ërûkýk fhe ÃkkAk ykðku. ËqÄLkwt yuf Ãký xeÃkwt Lke[u Zku¤kðwt LkòuEyu.� LkkhËu íku «{kýuLkwt fÞwO yLku ÃkkAk ykÔÞk.

nrhyu LkkhËLku ÃkqAâwt, �{n�»k, økk{Lke «Ërûkýk fhíkktfhíkkt ík{u fux÷e ðkh {kÁt M{hý fÞwO?�

Úkkfe økÞu÷k LkkhËu sðkçk ykÃÞku, �yuf ðkh Ãký Lknª.fuðe heíku ík{kÁt M{hý fÁt? ËqÄLkwt Ãkðk÷wt A÷fkÞ Lknª Lku ËqÄLkwtxeÃkwt Zku¤kÞ Lknª yu {kxu yk¾ku ð¾ík {kÁt æÞkLk ËqÄLkk Ãkðk÷kÃkh s níkwt.�

nrhyu fÌkwt, �LkkhË, ík{kÁt Mk½¤wt æÞkLk Ãkðk÷k Ãkh sfurLÿík hÌkwt yLku íkuÚke ík{u {Lku íkku Mkkð ¼q÷e s økÞk. nðu Ãku÷k¾uzqík fk¤wLku swyku. ÃkkuíkkLkk fwxwtçk yLku MktMkkhLke sðkçkËkherLk¼kððk yk¾kuÞ rËðMk yu fk{{kt håÞku {åÞku hnu Au, {nuLkíkfhu Au. hkus yu [¢ [kÕÞk fhu Au, Aíkkt rËðMk{kt çku ðkh {kÁtM{hý fhðkLkwt yu [qfíkku LkÚke. yuLkwt Lkk{ ¼Âõík.�

263 264


137137137137137

LkkhËLku Mk{òE økÞwt. íku{Lkwt ¼õík íkhefuLkwt yr¼{kLkWíkkhðk nrhyu ÃkËkÚkoÃkkX ykÃÞku níkku. ¼ÂõíkLkwtÞ yr¼{kLkMkkÁt Lknª. fux÷e ðkh Lkk{-M{hý fÞwO fu fuðkt ÃkqsLk-y[oLk,rðrÄ-rðÄkLk fu «MkkË ðøkuhu fÞko yuLkwt {n¥ð LkÚke. ËwrLkÞkËkherLk¼kðíkkt rLk¼kðíkktÞ nrh-M{hý {kxu Úkkuzku Mk{Þ fkZe ÷uðkuíku{kt Mkk[e ¼Âõík Au.

k 77. yks

{nk¼khík{kt {wÏÞ fÚkk ½ýe ÷ktçke Au. Ëhr{ÞkLk ½ýeWÃkfÚkkyku, ykÏÞkrÞfkyku, ÷½wfÚkkyku, WÃkËuþfÚkkykuykÔÞk fhu Au. yu çkÄk{kt ¼khku¼kh íkkÂ¥ðf çkkuÄ ¼hu÷ku Au.

MkqíkÃkwºk íkhefu QAhu÷ku fýo ¾hu¾h MkkiÚke {kuxku ÃkktzwÃkwºkAu. yu ¼khu «rík¼kþk¤e, ËkLkðeh yLku WËkh Au. yu fð[-fwtz¤ MkkÚku sLBÞku níkku. yuf ðkh yu MLkkLk fhðk çkuXku níkku.¼økðkLk f]»ý yuLke Ãkheûkk ÷uðk {køkíkk níkk. yu íÞkt «økxÚkÞk yLku fýo ÃkkMku f¤þ {køÞku. híLksrzík MkkuLkkLkku f¤þfýoLkk zkçkk nkÚk{kt níkku. íkuLkk ðzu yu ºkktçkkfwtze{kt Xtzwt Ãkkýehuze hÌkku níkku. f]»ýu {køkýe fhe fu íkhík s fýuo f]»ýLku zkçkunkÚku s f¤þ ykÃkðk {ktzâku.

f]»ýu fÌkwt, �yhu ¼÷k {kýMk, MLkkLk íkku fhe ÷u. ÃkAe

265 266


138138138138138

ÞkuøÞ heíku ËkLk ykÃk. ftE Lknª íkku zkçkk nkÚk{ktLkku f¤þ s{ýknkÚk{kt ÷ELku íkku ËkLk ykÃk.�

fýuo sðkçk ykÃÞku, �Ä{o yLku ËkLk íkhík s fhe Lkk¾ðktMkkhkt. {kýMkLkwt {Lk [t[¤ nkuÞ Au. ûký{kt Vhe òÞ. fkuLku¾çkh õÞkhu {khku rð[kh Vhe òÞ. zkçkk nkÚk{ktÚke s{ýknkÚk{kt f¤þ ÷ô yux÷e ðkh{kt {Lk Vhe çkuMku íkku? yux÷u sfÌkwt Au fu, �íkhík ËkLk yLku {nkÃkqLk�. fux÷ef ðkh Mk{ÞLkkurð÷tçk ÃkrhÂMÚkrík çkË÷e Lkk¾u Au. ËkLk yLku ÃkwÛÞ hne òÞAu.

Ä{o{kt Mk{Þ fuðwt rðÎLk Lkk¾u Au íkuLke yuf ðkík ¼khíkuLËwMkwËu ÷¾e Au. íku{Lkk yuf fkfk yíÞtík ð]Ø níkk. ÄLkðkLk níkk.Ãký yLkuf ÔÞkrÄykuÚke Ãkezkíkk níkk. {nu÷ suðk çktøk÷k{ktyuf÷k hnuíkk níkk. çku Ãkwºkku níkk. çktLku y{urhfk níkk. {kuxkuÔÞkÃkkh ¾uzíkk níkk. rÃkíkk ÃkkMku ykððkLke fu hnuðkLke fkuELkuVwhMkË Lknkuíke.

yuf rËðMk fkfk ¼khíkuLËwLku {éÞk. ykzeyð¤e ðkíkkufhe. ÃkAe fÌkwt, �{khk ÃkAe {khku yk çktøk÷ku AkufhkykuLkuykÃkðku Au. ynª ykðu íÞkhu íku{Lku hnuðk ÚkkÞ. çkeS çkÄer{÷fíkLkwt yuf xÙMx çkLkkððk {køkwt Awt. íku{ktÚke økheçkku yLkuÃkAkíkðøkoLkkt çkk¤fkuLku ¼ýkððkLke ÞkusLkk fhðe Au. íkwt {Lku

ðe÷ çkLkkððk yLku xÙMx MÚkkÃkðk{kt {ËË fh.� ¼khíkuLËwLkurð[kh økBÞku. yuýu yXðkrzÞk{kt íku çkLkkðe ykÃkðk ðkÞËkufÞkuo.

¼khíkuLËwyu çkÄwt íkiÞkh fÞwO yLku çkesu rËðMku fkfk ÃkkMkusðwt níkwt. íÞkt ¾çkh ykÔÞk fu fkfk Mkðkhu s økwshe økÞk.{hý ÃkAeLke rðrÄyku ð¾íku fkfkLkk Ëefhkyku {éÞk. ¼khíkuLËwfnuðk {ktzâk. �ík{khk rÃkíkk ðe÷ fhðk {køkíkk níkk...� {kuxkËefhkyu íku{Lku yxfkðeLku fÌkwt, �yhu! yu{ýu íkku ðe÷ fÞwO sAu. çkÄwt y{Lku çktLkuLku ykÃÞwt Au. çkÄwt ðu[e-Mkkxe y{u yu ÃkiMkky{khk ÄtÄk{kt ÷økkzðkLkk Aeyu.� ¼ºkeòLkk rð÷tçk uøkheçkkuLkku ÷k¼ AeLkðe ÷eÄku.

yux÷u s fÌkwt Au fu,�f÷ fhu Mkku yks fh, Lku yks fhu Mkki yçk.�

k

267 268


139139139139139

78. Eïh«u{

Vwzi÷ Ãknu÷kt ÷qtxkhku níkku. ðkÕ{erf Ér»kLke su{ yuÃkkA¤Úke Ä{orLkc ÚkE økÞku. yu Äe{u Äe{u MkqVeðkË íkhV¾U[kÞku. yu {kLkíkku ÚkÞku fu Eïh yuf s MkíÞ Au yLku Eïh«íÞuLkku «u{ yu yuf{kºk Mkk[ku «u{ Au.

yuf rËðMk ykt¾ W½kze Lkk¾ yuðku yLkw¼ð Vwzi÷LkuÚkÞku. íkuLkk LkkLkfzk ÃkwºkLku ¾ku¤k{kt ÷ELku yu h{kzíkku níkku.ÃkwºkLku ¾qçk ðnk÷ fhe fhe yu n÷kðíkku síkku níkku. ÃkwºkLku yuýuçk[eykuÚke Lkðzkðe ËeÄku.

íkuLkk Ãkwºku Vwzi÷Lku ÃkqAâwt, �çkkÃkw, þwt ík{u {Lku «u{ fhkuAku?�

Vwzi÷u sðkçk ykÃÞku, �nk çkuxk, nwt íkLku ¾qçk s «u{ fÁtAwt.�

�Ãký ík{u {Lku ½ýe ðkh fÌkwt Au fu ík{u ¾wËkLku ¾qçk «u{fhku Aku.�

�nk, çkuxk, nwt ¾wËkLku Ãký yLknË «u{ fÁt Awt.��Ãký çkkÃkw, ík{u yuf ÓËÞÚke çku sýLku fuðe heíku «u{

fhe þfku?� Ëefhkyu rLkËkuo»k¼kðu ÃkqAâwt.Vwzi÷Lku yufkyuf ¼kLk ÚkÞwt fu íku suLku «u{ {kLkíkku níkku yu

¾hu¾h íkku ÷køkýeÚke ¼hu÷ku {kun níkku. íkuýu ykðk ÔÞk{kunfhíkkt ðÄkhu Wå[ fûkkLkk þwØ «u{ íkhV ÃknkU[ðkLkwt Au. ykÚkeVwzi÷u fÌkwt Au, �suLku {kLkðòíkLkku MkkiÚke W{Ëk ¼kð økýðk{ktykðu Au íku ¾hu¾h íkku Mkðkuo¥k{ «fkhLkk MktçktÄ fhíkkt Lke[wtMÚkkLk Ähkðu Au. {kýMku íkuLkkÚke WÃkh ÚkE ykøk¤ ðÄðkLkwt Au.�

ÃkkuíkkLkk çkk¤f «íÞuLkwt ðkíMkÕÞ, ¼kEçknuLkLkwt ðnk÷,Ãkrík-ÃkíLkeLkku MLkun, r{ºk íkhVLkku ¼kð yk çkÄe Mkkhe¼kðLkkyku Au. EïhLkk «rík®çkçkYÃku íku{Lkk «íÞu «u{Lke÷køkýe ÚkkÞ yux÷u MkwÄe Xef Au, Ãký íku {kunMðYÃku nkuÞ íkkuEïh«u{{kt çkkÄkYÃk ÚkkÞ. Eïh «íÞuLkku «u{ yu Mkk[ku yLkuMkkiÚke �[ku «u{ Au.

k

269 270


140140140140140

79. MktMkkh

Mkw¾Ëuð Lkk{u yuf {kuxk {wrLk ÚkE økÞk. íku{ýu EïhLke½ýe ¼Âõík fhe níke. fXkuh íkkÃkMkSðLk økkéÞwt níkwt yLkuyÇÞkMk fhe ¿kkLk Ãký «kó fÞwO níkwt. yk heíku MktÃkÒk ÚkÞkLkwtyu{Lku ¼khu yr¼{kLk níkwt. íku{Lkk rÃkíkk {kuxk Ér»k níkk.Mkw¾Ëuð {wrLkLku Ér»krÃkíkkyu Mk÷kn ykÃke, �hkò sLkf ÃkkMkuò. íku{Lke ÃkkMkuÚke íkLku Úkkuzwt þe¾ðk {¤þu.� Mkw¾Ëuð íkku ½MkeLkuLkk Ãkkze ËeÄe yLku fÌkwt, �yu øk]nMÚke yLku MktMkkhe Au ßÞkhu nwtíkÃkMðe Awt. yu hkò Au ßÞkhu nwt Ér»kÃkwºk Awt, yu{Lke ÃkkMkuÚke{khu þwt þe¾ðkLkwt?� rÃkíkk-Ãkwºk ðå[u ½ýku rððkË ÚkÞku. ytíkuLkkhË ðå[u Ãkzâk yLku íku{Lkk ykøkúnÚke Mkw¾Ëuðu sLkfhkòÃkkMku sðkLkwt MðefkÞwO.

Mkw¾Ëuð sLkfhkò ÃkkMku økÞk íÞkhu hkò ®MknkMkLk Ãkh

çkuXk níkk. íku{Lkk yuf Ãkøku yuf MkwtËh �e {kr÷þ fhe hneníke yLku çkeòu Ãkøk yÂøLk{kt níkku. Mkw¾ËuðLku ykùÞo ÚkÞwt.Ãký íku á~ÞLkku Mktfuík yu Mk{S Lk þõÞk. hkò ®MknkMkLk ÃkhÚkeQXe çkeò ¾tz{kt økÞk yLku Mkw¾ËuðLku çkuMkkzâk. yux÷k{ktyuf y�w[h Ëkuzíkku Ëkuzíkku ykÔÞku yLku Mk{k[kh ykÃÞk,�{nkhks, Lkøkh{kt «[tz ykøk ÷køke Au.� {nkhksu yLkw[hLkufux÷ef Mkq[Lkkyku ykÃke yLku ÃkAe þktríkÚke çkuMke Mkw¾Ëuð MkkÚkuðkíkkuyu ð¤øÞk. íÞkt çkeòu yLkw[h ykÔÞku yLku íkuýu ¾çkhykÃÞk, �{nkhks, Lkøkh ÷øk¼øk ¼M{e¼qík Úkðk ykÔÞwt AuyLku ykøk {nu÷ MkwÄe ÃknkU[e økE Au.� sLkfhkò çkkuÕÞk,�suðe EïhLke EåAk.� yk{ fne íku{ýu yLkw[hLku rðþu»kMkq[Lkkyku ykÃke. hkò ÃkkAk þktríkÚke Mkw¾Ëuð MkkÚku [[ko fhðk÷køÞk.

Mkw¾ËuðLku ÚkÞwt fu yk íku fuðku hkò Au! Lkøkh ¼M{e¼qíkÚkðk ykÔÞwt Au. ykøk ynª MkwÄe ÃknkU[e Au íkkuÞ þktríkÚke çkuMkehÌkku Au. Mkw¾Ëuð íkku Q¼k ÚkE økÞk, íku{ýu yufXkt fhu÷kt fkcLkeLkkLkfze ¼khe yLku ð�kuLke Ãkkux÷e ÷E íku{ýu LkkMke AqxðkLkeíkiÞkhe fhe íÞkt yLkw[hu ykðe fÌkwt, �{nkhks, ykÃk©eLkeMkq[Lkk «{kýu fÞkoÚke ykøk fkçkq{kt ykðe hnu Au.�

hkòyu Mkw¾ËuðLku çkuMkkzâk yLku fÌkwt, �{wrLk©e, MktMkkh{kt

271 272


141141141141141

hnuLkkhLkku yuf Ãkøk Mkw¾{kt nkuÞ Au íkku çkeòu Ëw:¾{kt nkuÞ Au.ykswçkksw yrÄ-ÔÞkrÄ-WÃkkrÄ ðªx¤kÞu÷e nkuÞ íkkuÞ MktMkkheLkkMke síkku LkÚke. {kÁt Lkøkh, {nu÷, yLku çkÄe MktÃkr¥k çk¤ðkLkeíkiÞkhe{kt níke. Ãký nwt Eïh{kt ©Øk hk¾e þktríkÚke fk{ fhíkkuhÌkku íÞkhu ík{u íkku ík{khe shef sux÷e MktÃkr¥kLke ®[íkk fheLkkMkðk íkiÞkh ÚkE økÞk.� Mkw¾ËuðLkwt yr¼{kLk ykuøk¤e økÞwt.

íkÃk fhðwt, ¿kkLk {u¤ððwt y½Át Au. Ãkrh©{ {køke ÷u AuyLku Eü Au. Ãký MktMkkh{kt hne Eïh{kt ©Øk hk¾e þktríkÚkeÃkkuíkkLke Vhòu çkòððe yu Ãký yux÷wt s y½Át Au.

k

80. árüfkuý

ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu hk{kÞýLkk {q¤ fíkko Ér»kðkÕ{erf Au. ðkÕ{erfyu ÷¾u÷e fÚkk ÃkAe yu{kt ½ýk W{uhkÚkÞk, ½ýk MkwÄkhk ÚkÞk, fkÃkfqÃk ÚkE yLku fux÷kf ykðkVuhVkhku íkku ¾wË ðkÕ{erfyu s fhu÷k Au, yuðk Ëkðkyku ÃkýÚkÞk Au. yu ð¾íku {kun yuðku níkku fu ÃkkuíkkLkwt ÷¾ký ðkÕ{erfLkuLkk{u [zu íkku ¼÷u [zu, Ãký ÃkkuíkkLkwt yÚko½xLk y�u ÷¾ký íkku÷kufku MkwÄe ÃknkU[u. yu {kuxe ðkík Au. nk÷Lkk Mk{Þ{kt Lkk{Lkku{kun ðÄkhu Au. ÃkkuíkkLku Lkk{u AÃkkðwt òuEyu. MkkÚku Vkuxku {wfkðkuòuEyu, Mkkhe søkkyu Mkkhe heíku ÷¾ký AÃkkðwt òuEyu ðøkuhu.

íkw÷MkeËkMkLkwt òýeíkwt hk{[rhík Ãký ðkÕ{erf fhíkkt ½ýesøkkyu swËwt Ãkzu Au, yu rMkðkÞ ÷kufMkkrníÞ{kt Xuh Xuh hk{fÚkk{kt½ýwt MkkÁt-LkhMkwt ½wMkkze ËuðkÞ Au. Ëk¾÷k íkhefu, yuf fÚkk{kt

273 274


142142142142142

yuðe ðkík Au fu hk{, Mkeíkk yLku ÷û{ý ðLk{kt ðMkíkkt níkktíÞkhu ÷û{ý ðLk{ktÚke V¤ ÷kðe ykÃkíkk. hk{-Mkeíkk Mk{síkktfu ÷û{ý V¤ ÷kðíkk nþu íÞkhu s íku{ktÚke V¤ ¾kE ÷uíkk nþu.÷û{ý íkku ¼kE-¼k¼eLke yk¿kk ðøkh Ãkkuíku ÷kðu÷k V¤{ktÚkefþwt ¾kíkk s Lknkuíkk. yk{ ÷û{ý yknkh rðLkk s, rLkhknkhes hÌkk!

yuf fÚkk{kt yuðe ðkík ykðu Au fu Mkeíkk ÷û{ýLkwt {kÚkwtòuE Ëuíkkt nkuÞ Au. (yu Mk{Þ{kt fËk[ sqLkku Lkkþ fhu yuðkíku÷, Ëðk fu þuBÃkq Lknª s nkuÞ). òufu {kÚkwt òuE ykÃkðkLkkurhðks yksuÞ fux÷kf Mkk{krsf sqÚk{kt òuðk {¤u Au. Mkeíkk÷û{ýLkwt {kÚkwt òuíkkt níkkt. ÷û{ýLku �½ ykðe økE. íku{Lkwt{kÚkwt MkeíkkLkk ¾ku¤k{kt Z¤e Ãkzâwt. MkeíkkLku Ãký �½ ykðeøkE. hk{ ÃkkAk ykÔÞk íÞkhu ÷û{ý yLku Mkeíkk çkksw çkksw{ktMkqíkkt níkkt. hk{ ÷û{ýLku XÃkfku ykÃku Au. ÷û{ý çkÄe ðkíkMk{òðu Au. Mkeíkk ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au. çkÄwt Mkkhe heíku ÃkkhQíkhu Au.

çkeS yuf fÚkk{kt ðkík yuðe Au fu ÷û{ý ðLk{kt V¤÷uðk òÞ Au. hkðýLke çknuLk þqÃkoý¾kyu ÷û{ýLku ðLk{kt òuÞk.íku ÷û{ý Ãkh {kurník ÚkE økE. íkuýu ÷û{ý Mk{ûk ÷øLkLkku«Míkkð {qõÞku. ÷û{ýu fÌkwt fu {khk ¼kELke hò ÷E ykð.

þqÃkoý¾kyu hk{ ÃkkMku sE Lku ðkík fhe. hk{u þqÃkoý¾kLkk nkÚk{kt÷û{ýLku ÷¾e ykÃÞwt fu yuLkkt Lkkf-fkLk fkÃke Lkk¾su. ÷û{ýuykÚke þqÃkoý¾kLkkt Lkkf-fkLk fkÃke LkkÏÞkt. þqÃkoý¾kyu ¼kEhkðýLku VrhÞkË fhe. þqÃkoý¾kyu ¼kELku fÌkwt fu fkuE Ãký heíkuhkðý Mkeíkk suðe yLkwÃk{ MkwtËheLku WXkðe ÷kðu yLku ðuh ÷u.ykÚke hkðýu MkeíkkLkwt nhý fÞwO.

ykðe ½ýe fÚkkyku Lku ykÏÞkrÞfkykuLkku «ûkuÃk ÚkÞkuAu. Ëu¾eíkwt Au fu ykðe çkÄe fÚkkyku{kt hk{kÞýLku ðÄkhu hku{kt[fyLku hMk«Ë çkLkkððkLkku yLku ÷kuf{nkfkÔÞ h[ðkLkku EhkËkuhÌkku nþu.

k

275 276


143143143143143

81. ÃkíLke

ðuËktíkku yLku WÃkrLk»kËkuyu LkkLkk LkkLkk Mkqºkku{kt yÃkkh¿kkLkkuÃkËuþ ykÃÞku. íku Mkqºkku Ãkh þtfhk[kÞuo ¼k»Þ ÷ÏÞwt. Mkk{kLÞ÷kuf Mk{S þfu íku {kxu ¼k»Þ Ãkh xefk-rxÃÃký ÷¾kÞkt.

ðk[MÃkrík r{© Lkk{Lkk rðîkLku ð»kkuo MkwÄe þktfh¼k»ÞLkkuyÇÞkMk fhe yufkøkú r[¥ku rxÃÃký-økútÚk ÷¾ðk {ktzâku. ÷¾ðk{ktyu yux÷k çkÄk {þøkq÷ yLku yufr[¥k níkk fu ykswçkksw þwt[k÷e hÌkwt Au íkuLkwt íku{Lku ftE ¼kLk s Lknkuíkwt. yuf hkºku yu {øLkÚkE ÷¾e hÌkk níkk. ËeðkLke ðkx LkkLke Úkíke síke níke, Ëeðkuhkýku Úkíkku síkku níkku, ysðk¤wt Ík¾wt Úkíkwt síkwt níkwt. yuðk{ktyufkyuf Ëeðku MktfkuhkÞku, «fkþ yufË{ ðÄe økÞku. Í¤n¤kxÚkE økÞku. yk òËwÚke ðk[MÃkrík [{õÞk. yu{ýu �[u òuÞwt.íÞkt yuf �e Q¼e níke. {kÚkk{kt Lkk¾ðkLke rÃkLk ðzu yuýu

ðkxLku �[e Lku Mkh¾e fhe níke. íkuÚke ysðk¤wt yufkyuf ðæÞwtníkwt. ðk[MÃkrík r{©k rËø{qZ ÚkE òuE hÌkkt. yu{ýu ÃkqAâwt :�Ëuðe, ík{u fkuý?�

�eLkk {w¾ Ãkh þh{Lkk þuhzk Ãkzâk. yuýu Lkh{kþÚkesðkçk ykÃÞku, �ykÞoÃkwºk, nwt ¼k{rík, ykÃkLke ÃkíLke. ík{u{Lku ¼q÷e økútÚk ÷¾ðk{kt ÷eLk ÚkE økÞk Aku. nwt ykMkÃkkMkLkwtæÞkLk hk¾e Mkøkðz Ãkqhe fÁt Awt. ûk{k fhòu yksu ðkx MktfkuhíkktMknus ðkh ÚkE.� ðk[MÃkrík yðkf ÚkE økÞk. ík u{LkkøkútÚk÷u¾Lk{kt økútÚk÷u¾Lk{kt fuðe {kuxe MknkÞ! yu{ýu ð[LkykÃÞwt, �Ëuðe, ík{kÁt Mk{Ãkoý {khk ÷u¾Lk fhíkkt {nkLk Au,yk økútÚkLku nwt ík{kÁt Lkk{ ykÃkeþ.� yu{Lkku yu økútÚk �¼k{rík�íkhefu yku¤¾kÞ Au.

ðÕ÷kÚkku¤ Lkk{Lkk «rMkØ íkkr{÷ frðyu ÷øLk ÃkAeÃkíLkeLku fÌkwt fu yu s{ðk çkuMku íÞkhu Úkk¤eLke çkksw{kt yufðkxfe{kt MkkuÞ {qfðe. ð»kkuo MkwÄe ÃkíLkeyu yu «Úkk [k÷w hk¾e.{]íÞw LkSf níkwt íÞkhu ðÕ÷kÚkku¤u ÃkíLkeLku fÌkwt, �íkU {khk fnuðk«{kýu fÞwO, Ãký fËe ÃkqAâwt LkÚke fu MkkuÞ þk {kxu {wfkðku Aku.ÃkehMkíke ð¾íku ¼kíkLkku Ëkýku Ãkze òÞ íkku íku MkkuÞ ðzu ðeýe÷uðk MkkuÞ h¾kðe níke. yÒkËuðíkk Au yu Lke[u Ãkze hnu íku EüLkÚke. ÃkehMkðk{kt íkU fËe Ëkýku Ãkkzâku LkÚke yu íkkhe [kufMkkE

277 278


144144144144144

Au, MkkuÞ {kxu «&� ÃkqAâku LkÚke. ÃkehMkðk{kt íkU fËe Ëkýku ÃkkzâkuLkÚke yu íkkhe [kufMkkE Au, MkkuÞ {kxu «&� ÃkqAâku LkÚke yuíkkhe ðþufkE Au.�

økktÄeS rðþu Ãký ykðe fÚkk (fu ËtíkfÚkk?) Au. yufrðËuþe Ãkºkfkhu økktÄeSLkku ELxhÔÞq ÷eÄku. AuÕ÷u ÃkqAâwt, �ík{kÁtyLku fMíkqhçkkLkwt ËktÃkíÞ ykx÷wt Mkw¾e Au íkuLkwt hnMÞ þwt?�økktÄeSyu fMíkqçkhçkkLku MkkË feÄku : �shk VkLkMk ÷kðòu íkku.�fMíkqhçkk VkLkMk {qfe [k÷e økÞkt. rðËuþeyu fÌkwt, �ykÃku sðkçkLk ykÃÞku.� økktÄeSyu VkLkMk çkíkkðe fÌkwt, �yk {khku sðkçk.fMíkqhçkk rðLkkfkhý çkÃkkuhu VkLkMk ykÃku, Ãký fkuE «&� Lkfhu.�

LkkheðkËLkku yk s{kLkk{kt ÃkríkLke yk¿kkLkwt rLkhkÃkðkËÃkk÷Lk yLku �Ãkrík su fnu yLku fhu íku Mkne� yu ¼kðLkk [k÷uLknª. �eLku Ãký yuLkw t y÷øk Mk{kLk ÔÞÂõíkíð Au. ÃkýMkðoMk{ÃkoýLke Ãký yuf {ò Au.

k

82. Mkkð[uíke

WÃkrLk»kËLke fÚkk Au. rðï{kt Ëuðku Au, ËkLkðku Au, {kLkðkuAu. ºkýuLku çkúñk ÃkkMku sE WÃkËuþ ÷uðkLke EåAk ÚkE. Ãknu÷kËuðku ÃknkUåÞk. yu{ýu çkúñkLku rðLktíke fhe, �Mkkhe heíku Sðeþfeyu íku {kxu fkuE WÃkËuþ ykÃkku. fkuEf {tºk ykÃkku.�

çkúñkyu Ëuðku íkhV òuÞwt. ÃkAe fÌkwt, �Ë� Võík yufyûkhLkku {tºk. çkúñkyu ÃkqAâwt, �Mk{ßÞk?� Ëuðkuyu sðkçkykÃÞku, �nk, Mk{ßÞk.� çkúñkyu çkeòu «&� fÞkuo, �þwtMk{ßÞk?� Ëuðkuyu fÌkwt, �Ë{Lk fhku.� �Ë� yux÷u Ë{Lk. ËuðkuÃkkuíkkLke Lkçk¤kE òýíkk níkk. íku{Lku rð÷kMkLkku ¼khu þku¾.¾kðk, Ãkeðk, {kus, {ò, Lk]íÞ, WíMkð, «ýÞ, {ËLk{Tðøkuhu{kt íku{Lkku Mk{Þ ðeíku. yu{kt MktÞ{Lke sYh hnu. ÃkkuíkkLke«f]rík òýe Mkk[ku yÚko fÞkuo. rð÷kMk ¼hu÷e EåAkykuLkwt Ë{Lkfhku.

279 280


145145145145145

íku ÃkAe ËkLkðku ykÔÞk. íku{ýu Ãký çkúñk ÃkkMku WÃkËuþ{tºk{køÞku. çkúñkyu fÌkwt. �Ë�. ËkLkðku hkS ÚkÞk. çkúñkyu ÃkqAâwt,�þwt Mk{ßÞk?� ËkLkðkuyu sðkçk ykÃÞku, �ËÞk hk¾ku.� ��Ë��yux÷u ËÞk.� ËkLkðku ÃkkuíkkLke «f]rík òýu, íkuyku ¢qh níkk. ¢qh{kýMku ËÞk fu¤ððkLke sYh Au. yux÷u ËkLkðku Mkk[w s Mk{ßÞk.

AuÕ÷u {kLkðku ykÔÞk. íku{ýu Ãký çkúñk ÃkkMku WÃkËuþ{køÞku. çkúñkLkku yu s WÃkËuþ �Ë�. {kLkðku Ãký ¾wþ. çkúñkyuÃkqAâwt, �þwt Mk{ßÞk?� {kLkðeyu W¥kh ykÃÞku, �ËkLk fhku, ��Ë��yux÷u ËkLk.� {kLkðku Mð¼kðu f]Ãký, ftsqMk, ÄLk s÷Ëe Lk Aqxu.yux÷u yu{ýu ËkLk fhðwt òuEyu yu{ yu Mkk[wt s Mk{ßÞk.

WÃkËuþ yuf s nkuÞ, Ãký Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLke «f]rík Mk{SMkkh økúný fhu yu W¥k{. Ãký ÃkkuíkkLke «f]rík òÛÞk ðøkhWÃkËuþ Mk{su íkku �Äw-[¥kw ÚkE òÞ.

{kLkðku{kt ËkLkLkku {rn{k Au, Ãký ËkLk fhLkkh{kt ½ýeËÃko ykðe òÞ Au. yr¼{kLk ÚkkÞ Au. �{U ËkLk ykÃÞwt. nwtËkLkðeh Awt.� ËkLkÚke Mk¥kk {u¤ððkLkwt {Lk ÚkkÞ Au. suLku ËkLkykÃÞwt nkuÞ íkuLku LkkLkku, ykurþÞk¤ku, økw÷k{ Mk{sðk{kt ykðuAu. íkuLkk Ãkh nwf{ [÷kððk{kt ykðu Au.

ËkLk ykÃkLkkh{kt fe�íkLke ÷k÷Mkk òøku Au. xÙMx çkLkkðkÞAu. íku{ktÚke ÃkkuíkkLku Lkk{u ËkLk yÃkkÞ. ËkLk ykÃÞwt nkuÞ íÞkt

{fkLk Ãkh, ÚkkLkf Ãkh, WãkLk Ãkh, yk©{ Ãkh... yhu yufykuhze Ãkh, çkktfzk Ãkh, ¾whþe Ãkh ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ÷¾kðkÞ Au.M{þkLk{kt yuf çkktfzk Ãkh ËkíkkLkwt Lkk{ ytrfík fhu÷wt òuE ÚkÞwt,�{kýMk{kt M{þkLkðihkøÞ Ãký LkÚke ykðíkku. M{þkLk{kt Ãkýy{h ÚkðkLkwt MkqÍu Au.�

ÃkkuíkkLke «f]r¥k Mk{sðe yu {kuxe ðkík Au. yu «f]ríkMk{S ðíkoðwt yu ð¤e yuLkkÚke {w~fu÷, Ëw»fh fkÞo Au. f{o fÞkoÃkAe yu{ktÚke çkeò Ëku»k Lk WËT¼ðu yu rðh÷, rððuf yLkurðrþü [uíkLkk {køke ÷u Au. {tºk {¤u, íku{ktÚke íktºk økkuXðe÷uðkLkwt fk{ ykÃkýwt Au.

k

281 282


146146146146146

83. Vsuíke

LkkhËSLkkt yLkuf YÃk.fkuELku nMkkðu, fkuELku h{kzu, fkuELku hzkðu Ãký ¾hk.

fkuELke {~fhe fhu yLku fkuLku ÷zkðu!ðeýk ÷ELku ËkuzkËkuz fhu.�LkkhkÞý, LkkhkÞý� Lke çkq{ku Ãkkzu.yuf ûkýu Mðøko{kt, çkeS ûkýu Ãk]Úðe Ãkh yLku Ãk÷f

{khíkk{kt íkku Ãkkíkk¤{kt ÃknkU[e òÞ.yuf rËðMk íku{Lkk ¼uò{kt rð[kh ykÔÞku.fkuE fnu Au fu sLkf {kuxku ¼õík, fkuE fnu Au þwfËuð

Mkk[ku çkúñ[khe. íkku nwt ftE s Lknª? ¾wË LkkhkÞý Ãký yu{{kLku Au. {kxu nðu íkku íkÃk s fÁt. yuðwt íkÃk fÁt fu, ¼økðkLkÃký {kUZk{kt yktøk¤kt Lkk¾e Ëu.

çkMk, ÃkAe íkku LkkhË Au Lku yu{Lke nX Au. hýu [zu÷kuhýðeh ÃkkAku Ãkzu Ãký LkkhË ÃkkAk Lk Ãkzu.

yu íkku ykÔÞk støk÷{kt.ðeýk VUfe ËeÄe, ÷økkðe Ãk÷ktXe Lku Ãkfzâwt Lkkf. ¾kðkLkwt

Akuzâwt yLku ÃkeðkLkwt Ãký Akuzâwt. ÃkAe íkku þhehLkwt ¼kLk Ãký¼q÷e økÞk.

Mðøko{kt íkku LkkhËLke ðknðkn Úkðk ÷køke.Ãký ELÿLku ®[íkk ÃkuXe.ELÿkMkLk zku÷ðk ÷køÞwt.ELÿyu ÍxÃkx fk{ËuðLku íkuzkÔÞku. fk{Ëuð íkuLkku r{ºk

níkku. ELÿyu íkuLku rðLktíke fhe :�¼kE fk{Ëuð! {kÁt yuf fk{ fh. LkkhË íkÃk fhðk

çkuXk Au. yu çkwrØLkku çkúñ[khe çkeswt þwt {køkðkLkku níkku? Ãký Lkfhu LkkhkÞý Lku {kÁt ykMkLk {køke çkuMku íkku! {Lku yux÷e çkefAu. íkwt yuLkwt íkÃk Akuzkð.�

fk{Ëuð fnu : �yu {kÁt fk{. [Ãkxe ðøkkzíkk{kt s íkÃkAkuzkðwt.�

yu{ fneLku fk{Ëuð WÃkzâk.ykÔÞk støk÷{kt.støk÷{kt ykðeLku íkhík ÃkkuíkkLke fk{økehe þY fhe ËeÄe.

283 284


147147147147147

íku{Lkku nwf{ Mkkt¼¤eLku ðMktík ykðe ÃknkUåÞku. íkuýu ðkíkkðhý{Äwh fhe ËeÄwt.

fkuÞ÷Lkk xnwfkh ÚkÞk.{ÞqhLkk yðks ÚkÞk.Ãký LkkhËS Lkk òøÞk. fk{Ëuð ÄLkw»Þ Ãkh çkký [zkðeLku

íkiÞkh çkuXu÷k. LkkhË ykt¾ W½kzu íkku çkký {khu Lku? Ãký LkkhËþkLkk ykt¾ ¾ku÷u?

nðu þwt fhðwt? fk{Ëuðu çkeS ÞwÂõík yÃkLkkðe. íku òýíkkuníkku fu LkkhËLku ð¾ký çknw øk{u. yux÷u fk{Ëuð íkku LkkhËLkeLkSf ykÔÞku. ykðeLku íku{Lkk Ãkøk{kt Ãkzâku Lku çkkuÕÞku :

�nu LkkhËS ! {U ¼÷¼÷kLku nhkÔÞk Au. Ãkhtíkw ík{u íkkuík{u s Aku! ík{u ykzu {Lku Síke ÷eÄku. ík{u SíÞk Lku nwt nkÞkuo.�

¾÷kMk, LkkhËSyu Vxkf ËE�u ykt¾ku ¾ku÷e.LkkhËSLkk íkÃk{kt ¼tøk Ãkzâku.

fk{ËuðLkwt fk{ ÃkqÁt ÚkÞwt. íku íkku [kÕÞku økÞku. Mðøko{ktíkuýu LkkhËLkkt ¾qçk ð¾ký fÞkO. LkkhËLku íkuýu {nkLk íkÃkMðeíkhefu yku¤¾kÔÞk.

ÃkAe íkku ðkík Lkk ÃkqAku. LkkhËS ðUík Akíke fkZeLku Vhu.s{eLkÚke yuf nkÚk �[k hneLku [k÷u. ykðwt Ãkhk¢{ fkuELku fnuLknª, íkku yu LkkhËS þkLkk?

yu íkku ykÔÞk þtfh ÃkkMku. Akíke Vq÷kðeLku þtfhLku fnuðk÷køÞk :

�«¼w ! nwt ík{khk suðku s íkÃkMðe Awt. fk{ËuðLku ík{uSíÞku níkku. fk{ËuðLku {U Ãký SíÞku Au. ykÃkýu çktLku Mkh¾k.�

þtfh íkku rçk[khk ¼ku¤k. LkkhËLke ðkík Mkkt¼¤eLku íkunMÞk. MkkÚku Mk÷kn Ãký ykÃke :

�LkkhËS ! çknw yr¼{kLk Lkk fhþku. fk{Ëuð ykøk¤çkÄk nkhu÷k s Au. yksu SíÞk Aku, fk÷u nkhe Ãký òyku,{kxu Mkk[ðeLku Vhðwt.�

þtfhLke Mk÷kn íku{Lku øk{u Lknª.íku íkku ð¾ký Mkkt¼¤ðk ykÔÞk níkk, Mk÷kn ÷uðk Lknª.

{kUZwt çkøkkzeLku íku{ýu [k÷ðk {ktzâwt.íÞktÚke økÞk rð»ýw ÃkkMku. rð»ýw rþðS suðk ¼ku¤k Lknª.

íku{Lku íkku çkÄe rðãk ykðzu. íku{ýu LkkhËLkkt ð¾ký fÞkO. rLkhË¾wþ Úkíkk Úkíkk [kÕÞk ykøk¤.

rð»ýw Mk{S økÞk níkk, fu LkkhËLku yr¼{kLk ykÔÞwtAu. yu yr¼{kLk Wíkkhðwt òuEyu.

rð»ýwyu íkhík s WÃkkÞ rð[khe fkZâku. LkkhËLkkhMíkk{kt s íku{ýu yuf {kÞkLkøkhe h[e. LkkhËLku íkku fþe ¾çkhs Lknª. íku íkku ÃkkuíkkLkk yr¼{kLk{kt s {Mík.

285 286


148148148148148

Vhíkkt-Vhíkkt ykÔÞk {kÞkLkøkhe{kt. íÞktLkk hkòLku{éÞk. hkòyu LkkhËLkku Mkkhe heíku Mkífkh fÞkuo.

hkòLku yuf fwtðhe níke. hkòyu fwtðheLku çkku÷kðe.LkkhËSLku «ýk{ fhðkLke yk¿kk fhe. fwtðheyu LkkhËSLku«ýk{ fÞko. Ãký LkkhËS íkku íkuLkwt YÃk òuE s hÌkk.

hkòyu ¼ku¤k ¼kðu LkkhËLku ÃkqAâwt :�LkkhËS ! {khe ÃkwºkeLkwt ¼rð»Þ fuðwt Au?�LkkhË íkku {nk{wrLk. íku{Lku íkku ¾çkh Ãkze økE : yk fwtðhe

suLku Ãkhýu íkuLke Mkuðk yk¾wt søkík fhu. fwtðheLkk LkMkeçk{kt ¾qçkMkw¾ Au.

yuf íkku fwtðhe YÃkYÃkLkku ytçkkh. ðÄkhk{kt {kuxwt LkMkeçk! LkkhËS íkku ¾hu¾h ÷÷[kÞk. yk {kxu s fwtðhe MkkÚkuÃkhýðkLkwt Lk¬e fhe LkkÏÞwt.

�LkkhËS ! yk fwtðheLkku MðÞtðh Au. íkuLku fuðku ðh{¤þu?�

LkkhËSLkwt íkku niÞwt s nkÚk{kt hnu÷wt Lknª. íku{ýu xqtf{kt sÃkíkkÔÞwt.

�fwtðhe Mkkhkt ÷ûkýðk¤e Au.�yk{ fneLku yu íkku WXâk.ykÔÞk MkeÄk rð»ýw ÃkkMku.

ykzeyð¤e ðkík fÞko rðLkk MkeÄwt s fne LkkÏÞwt :�«¼w ! {khu MkwtËh YÃk òuEyu.�¼økðkLk {Lk{kt íkku {÷fkÞk. [nuhk Ãkh LkðkELkku ¼kð

÷kðeLku fÌkwt.�nU... YÃk?� þwt fnku Aku ík{u? ík{u íkku ykSðLk

çkúñ[khe. ík{khk yk s YÃkÚke fk{Ëuð Ãký nkÞkuo níkku. ík{khuð¤e YÃk þwt fhðwt Au?�

LkkhËu ftxk¤ku çkíkkðeLku fÌkwt :�«¼w ! ík{u ½ýk «&�ku ÃkqAe LkkÏÞk. {U {khu {kxu õÞkhuÞ

{køÞwt LkÚke. SðLk{kt Ãknu÷e ð¾ík {køkwt Awt. Lkk ykÃkðwt nkuÞíkku Lkk Ãkkzku.�

�yhu, LkkhËS ! Lkk ÃkkzðkLkku Mkðk÷ s LkÚke. yk íkku¾k÷e ÃkqAðk ¾kíkh s ÃkqAâwt. ík{Lku ¾kuxwt ÷køkíkwt nkuÞ íkku LknªÃkqAwt. òyku, ík{Lku {kÁt YÃk ykÃkwt Awt.�

LkkhËu Ãkkýe ¼hu÷k Ãkkºk{kt Lksh fhe. íku ¾wþ ÚkE økÞk.yu íkku Íx WÃkzâk MðÞtðh{kt.

¼økðkLku YÃk ykÃkðk{kt økB{ík fhu÷e.LkkhËLku ÃkkuíkkLkwt YÃk ¼økðkLk suðwt ÷køku. ÷kufkuLku íku{Lkwt

{w¾ ðktËhk suðwt Ëu¾kÞ.LkkhË íkku YÃkk¤e fLÞk {u¤ððkLke nkUþ{kt Ëkuzâk. ðeýk

287 288


149149149149149

VUfe ËeÄu÷e. Ãkøk Vx Vx WÃkzu y�u {w¾ {÷f {÷f ÚkkÞ.hMíkk{kt rþðSLkk çku øký {éÞk.íku{ýu LkkhËSLkwt MðYÃk òuÞwt. íku{Lku LkðkE ÷køke.

�LkkhËLke ðeýk õÞkt økE? {kuZwt fu{ ðktËhk suðwt ÚkE økÞwt? yLkuyk{ Ëkuzíkk Ëkuzíkk õÞkt òÞ Au?�

LkkhËSLkku íkk÷ òuðkLkwt íku{Lku {Lk ÚkÞwt. yux÷u íku Ãký[kÕÞk LkkhËLke ÃkkA¤.

hksfw{kheLkku MðÞtðh h[kÞku níkku. LkkhË íkku AkíkefkZeLku MðÞtðh{kt çkuMke økÞk. íku{Lku YÃkLkwt yr¼{kLk níkwt. íku{Lku¾kíkhe níke. hksfw{khe {Lku s ðh{k¤k Ãknuhkðþu.

hksfw{khe ðh{k¤k ÷ELku ykðe. Vhíke Vhíke LkkhËLkSf ykðe. LkkhËu zkuf ykøk¤ Ähe. hksfw{kheyu ðktËhksuðwt YÃk òuÞwt. íku íkku LkkhË Ãkh økwMMku ÚkE økE.

íku íkku ðh{k¤k ÷ELku ykøk¤ [k÷e.rð»ýw ¼økðkLk hkòLkwt MðYÃk ÷E�u íÞkt ykðu÷k.

hksfw{kheyu íku{Lkk øk¤k{kt ðh{k¤k Ãknuhkðe.LkkhËLke ÃkkA¤ rþðLkk çku øký çkuXu÷k. íku õÞkhLkk

LkkhËLkku íkk÷ òuÞk fhu. ðktËh{w¾k LkkhËu hksfw{kheLku òuELkuzkuf ykøk¤ Ähe. íku òuELku çktLku øký ¾z¾zkx nMke Ãkzâk.

LkkhËu økwMMku ÚkELku íku{Lku ÃkqAâwt :

�þwt nMkku Aku?�rþðLkk økýkuyu Mkk[e ðkík fne ËeÄe.�ík{kÁt {w¾ ðktËhk suðwt Au, Aíkkt ík{u zkuf ykøk¤ Ähku

Aku. íku òuELku nMkðwt ykÔÞwt.�LkkhËu ¾kíkhe fhe. ¼økðkLkLke {kÞkLku fkhýu nðu íku{Lku

Mkk[wt YÃk Ëu¾kÞwt. ¾hu¾h íku{Lkwt {w¾ ðktËhk suðwt níkwt. þh{Lkk{kÞko íku{ýu {w¾ Zktfe ËeÄwt.

øk{u íkuðk íkku Ãký LkkhË!rþðSLkk økýkuyu íku{Lke {~fhe fhe? LkkhËLke {~fhe

fhðkLkku íku{Lku þku yrÄfkh? íku{ýu þkÃk ykÃÞku :�ík{u {khe {~fhe fhe {kxu Mðøko{kt hnuðkLkku ík{Lku

yrÄfkh LkÚke. òyku, hkûkMk ÚkELku Ãkzku.�nðu LkkhËLke Lksh Ãku÷k hks Ãkh Ãkze. íku{ýu ÄkheLku

òuÞwt. íku íkku rð»ýw ¼økðkLk Ãkkuíku s níkk. ¼økðkLku LkkhË Mkk{uçkLkkðx fhe.

LkkhË íkku ¼Þtfh økwMMku ÚkE økÞk. íku{ýu rð»ýw¼økðkLkLku Ãký þkÃk ykÃÞku :

�nu rð»ýw ! yk sL{u nwt yk fLÞkLkk rðhn{kt íkzÃkeþ.nwwt ík{Lku þkÃk ykÃkwt Awt fu, ík{u Ãký çkeò sL{u rðhn{kt íkzÃkþku.ík{u {Lku ðktËh{w¾ku çkLkkÔÞku. çkeò sL{u ík{khu ðktËhkykuLke

289 290


150150150150150

s {ËË ÷uðe Ãkzþu.�yu ÃkAe ¼økðkLku hk{ íkhefu sL{ ÷eÄku. LkkhËLkk þkÃk

«{kýu hk{Lku MkeíkkÚke rðhn ÚkÞku. ð¤e hkðýLku Síkðk {kxuðktËhkykuLke s {ËË ÷uðe Ãkze.

ykðk níkk ykÃkýk LkkhËS !

k

291 292

Documents

DIVYA SANDESH r¸ÔÞ Mkt¸uþ - pustakalaypustakalay.com/divyasandesh.pdf · DIVYA SANDESH by Vishnu Mahant Shihol Ta. Petlad Dist. Anand M. 9998385365 «Úk{ ykð]r¥k : 2013 Lkf÷