Upload
susan-coelho
View
227
Download
6
Embed Size (px)
DESCRIPTION
DIVO Konkani Weekly
Citation preview
2 ‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015’ September 12, 2015
‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015’September 12, 2015 3
<oKÓoà:} =o:}È íuì:o:} : * ØurO{} =oPÛox * æuXª <oØ}ä æuàÛoÈ * Irb AoØ}ä Aj"Úur|?}
* ÔuÈÔjY dúº|Úoä ^Ûur†|Z * Boà\ æoæur~|Øoä æurfÒ" * _|KÚ} =oO{}œä NDjrÈÚ}
* =kuÑš|Úo Z’Dur|Øoä ù?o¶Z * Úur|h"œ dúº|Úoä Aoúr?o * _|KÚ} ù"X<urÀä Aj""àÛjrxÚ}
q^ úra"Z RàÔ} =koÈ^œD} =ku<o~àZD} ÓodœOtå
=jÈ;jBj~<} Øo:u?uà : <jAuàNÚ} 7, 2015AuÚ} Dj<oºÚo DoàØuÖoÇ 6.30 AuÑÚoÚ}ä
Doàå =koÈ^œD} DoAuÚ} #ÔjØu~ÖoÇ %Ôo‰Ç Aj"OtŠ<oÚ} ÓoàIrÚ}AjtÔ}~ (=jÑå)
=jÈAu|B} =j:oÈà îo\Ú} Djà=jÓ}~ ùÚo : =koÈ^œD} Z’Dur|Øo - 9324600997=kuÑš|Y<} Z’Au"?urš - 9821109838ä Eu?u<} Z’Dur|Øo - 9820155880
DjÔo¿Ç úràR® =jØu~Ó} q^ Aj"YÒ" AjtÒ"ÖoÇ DjA}~ æljR‰ÓoàÓ}ä
“AjtÀ:oÚur Öjæu~?o” <oKÓ} =jàÔjÛ}ä Aurà\ =kuDo‰Öu Bj"æloBjO{} =oKOt‰ q^
AjÀÛo !vlAjt<o<} ØoeÚ} ùÚo‰ä úràú®à:} ;oúš ÚjÖ}?ošÇä
úràR® EoD}Ç <oKÓoÖuà 65-Auà =jÈ;jBj~<}å
AjtÀ:oÚur Öjæu~?oNÚjOt®Ú}
=koÈ^œD} =ku<o~àZD}
ÓodœOt
]ÔjŠBj~Ó}
ØurO{} =oPÛox
Úoúr<} ÚoAoåååå AuTàÖ} Ò":oåååå
qAur¥ <jAuÑ <oKÓ}åååå
=jûÙ}bš AurZx
4 ‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015’ September 12, 2015
‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015’September 12, 2015 5
6 ‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015’ September 12, 2015
‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015’September 12, 2015 7
8 ‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015’ September 12, 2015
DjA}~ qAjt¥õÇ ÔoÈEjÓoàÓ}ä ù"Ùo¶;oÚoàÓ}ä a":oÈàÓ}ä DuãÚoÇàÓ}
q^ ‘]AuÑ’ AoÖoŒõÇàÓ} AjtÔo‰àA} æloT Aurà\ =kuD}‰
æoN" ùAjt^ q^ ù"KAj{}ä ù"?o~ÓoØoÚoàÓ}ä =oÙu~àÓ}ä _R‹ÓoàÓ} Aj GàOt¥õÇh" ?oÀ<} AjÀÛ} ÓoOt~àÓ}
<oàAoÛ}?ušà Aj"àÔj"¿Úo¢ÚoàÖuà Új"UÓ} ØuAoÜ}
Granada Bldg., Flat No.9, Garden Rose Colony, Near Naaz Hotel,Opp. Phoenix City Market, L.B.S. Marg, Kamani, Kurla, Mumbai - 400 070
Email : [email protected] Website : www.joycecaterers.comContact : Isidore Rasquinha (Babu) & Leena Rasquinha
Mob.: 9892211295 / 9821284418 Tel.: 2504 2147 / 6588 3186
Joyce CaterersFor Weddings, Parties, Picnics & Other Occasions
‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015’September 12, 2015 9
10 ‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015’ September 12, 2015
‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015’September 12, 2015 11
225, New Sonal Link Heavy Industrial Estate,Ramchandra Lane, Kanchpada, Malad (W),
Mumbai - 400 064
Tel.: 2888 3892 / 2880 7445 / 5678 9680Fax No. 2888 9166
Email: [email protected]
DjA}~ qAjt¥Ç DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ}ä ÔoÈEjÓoàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ}
q^
‘]AuÑ’ AoÖoŒõÇàÓ} AjtÔo‰àA} æloT q^ Djà:urDj’‡Y:} Aurà\ =kuD}‰
With Best Compliments from
12 ‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015’ September 12, 2015
J.R. Estate & Property Consultants(REgd-REa-785-2003)
Contact for Buying, Selling, Rental, Booking, Investment in Flats, (1, 2, 3, 4, BHK) Duplex, Row Houses, Pent Houses, Bungalows, Shops, Office Premises, Industrial Galas,
Godowns in prime location & reputed builders at reasonable rates as per your requirement. Please Contact us for Best deals between Andheri and Vasai.
WE aLSo uNdERTaKE STaMP duTy aNd REgISTRaTIoN JobS aT REaSoNabLE RaTES
‘]AuÑ’ DjA}~ úràR® íjìÚoÜoÇ^ =oAuÑà] q^ %ØoºÛoÖuà R|Ü}~ =koàúrà] Aj"ÀÜ} qBu:oàA}å
DjA}~ ‘]AuÑ’ AoÖoŒÇÓ}ä DuãÚoÇàÓ}ä #CoªAj"à:oÈàÓ} q^ qAjt¥õÇ ÔoÈEjÓoàÓ}
Djà:ur|Dj’‡Y:} Aurà\ =kuD}‰ AjtÔo‰àA}
Contact:MR. RoNNIE PINTo (Prop.)
Shop No.16, Nalanda building, Evershine Nagar, Malad (West), Mumbai - 400 064.
Mobile : 98202 37706 / 9820037706
E-mail : [email protected]
‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015’September 12, 2015 13
14 ‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015’ September 12, 2015
F-3, Jumbo Darshan, Shop No. 10, Jeva Mahale Marg, Near Regency Hotel, Andheri (E), Mumbai - 400 069
Tel.: 26826465 / 26826466 / 6706 1055, 6706 1066Mobile : 98338 84501 / 98330 31888 / 98198 61600
Email : [email protected]
Chris CarsTours & Travels PvT lTd.
Indian & Imported Cars are available for Local Use, Airport, Outstation & Wedding etc.
(Rent A Car)
DjA}~ ‘]AuÑ’ AoÖoŒÇÓ}ä DuãÚoÇàÓ}ä #CoªAj"à:oÈàÓ} q^ qAjt¥õÇ ÔoÈEjÓoàÓ}
Djà:ur|Dj’‡Y:} Aurà\ =kuD}‰ AjtÔo‰àA}
• WEprovideonestopsolutiontoallyourtechnicalservicerequirements.• Werecruit,train,refresh,onspecialtechnicalskills,andenhanceouremployeeout-put.• Weprovideprompt&qualityserviceandtransparentdealings.• Ourstrengthliesinspecializeddomainknowledgeofthetechnicalsectorsweoperatein.• Webelieveindevisingcustomizedsolutionratherthanoff-theshelfsolutions• Client’srequirementsarelookedintobyhighlydedicated,technicallyexperiencedempowered professionals.• WeareSpecialistsinTechnicalServicestoPaintVendingMachines
M/SEliteTech-Sol&Services6Ramakunj,Opp.MahanagarGasLtd.,
Khopat,Thanewest-400601.Maharashtra.
Web:www.elitetss.comTel:02225477759
With Best Complements From: M/s Elite Tech-Sol & Services
Partners : Lawrence R. d’Souza & Sachin Naik
‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015’September 12, 2015 15
16 ‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015’ September 12, 2015
With Best Compliments from HenRy lOBO
Heniel PACKD-105, Ghatkopar Industrial Estate, Lalbahadur Shastri Marg, Ghatkopar (W), Mumbai - 400 086
Phone : 2500 7173, 6796 9714 Fax : 2500 7194 E-mail : [email protected]
PreemA PACKAgingOFFSet PRInteRS
Manufacturers of Printing & Packaging MaterialsA-27, Nandkishore Industrial Estate, Off. Mahakali Caves Road, Andheri (E), Mumbai - 400 093
Phone : 2687 5960 / 26875950 / 6514 9635 Fax : 6691 5152E-mail : [email protected] / [email protected]
DjA}~ qAjt¥Ç ÔoÈEjÓoàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ}ä DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ} q^
‘]AuÑ’ AoÖoŒõÇàÓ} AjtÔo‰àA} æloT q^ Djà:urDj’‡Y:} Aurà\ =kuD}‰
Eu^È ?ur|æur q^ ù"KAj{}
CHaIRMaN
Christian Chamber of Commerce & IndustryEmail: [email protected] Tel.: 28572646
Suvidha Credit Co-op. Society Ltd. Tel.: 2666 5798
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015September 12, 2015 17
ÓoèurÓo ;n koA}‹ %ØoºÛoÓ}
=jûDj‰Ó} 21 !àúr 24 Aj""àNO{} Dj=uªàNÚ} 12, 2015
Aur?} : ;u|Boà:} ` 20.00 a;u|Bo0:} : ` 30.00DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin nariman Street,
1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. tel.: 2269 3578, 2265 4924,Fax: 22 - 2264 0996 e-Mails: [email protected] / secular@sezari-
world.com / [email protected]: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com
qAjt¥õÇ ØoeÚo:};oÚoàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ}
;u|A} NÚuà ùÚj"à Aj"ÀÜo‰àA}. AoÖoŒÇà^
:oàÓoà Djà=jÑÜ}~ DjEjÓoÚ} ]|Øu Aj"Àf¿
qa"¥ qBoå —Djàå
¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ¸ÀĸÁ£ï---¯ÉÆgÉ£ïì PÀĪɯÉÆè 19ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄZÉÆ d¯Áä¢Ã¸ï ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁj DAeï 20ªÉÆAw¥sɸïÛ, CxÁð¨sÀjvï... ¥sÁæzï «.eÉ. «Ä£ÉÃeï 21¥sɸïÛ vÉA ªÉÆAw¸Á¬ÄâtÂZÉA... ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁj DAeï 23ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄ ¸ÀVðA.... ¨Á. ¥sÉ°Pïì ¯ÉÆæü¸ï 24¥Áè öå¹ÖPï ¸ÀA¸ÁgÁAvï.... ¥sÁ. eÉÆÃeïð M°ªÉgÁ 25¸ÀPÀÌqï WÀqÉÑA DªÀiÁÑ ¨ÉÆgÁåPï ¨sÀ. JªÀiÁä 27ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄ gÉZɯï gÉÆræUÀ¸ï 28ªÉÆAwªÀiÁAiÉÄ ¸ÀVðA gÁtÂAiÉÄ ¨Á. ¥sÉ°Pïì ¯ÉÆæü¸ï 29ªÉÆAwZÉA ¥sɸïÛ VgÀÄâf vÁPÉÆqÉ 30ªÉÆAwªÀiÁAiÉÄZÉA CeÁå¥ï £À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï 31ªÀÄíf D¨ï D¤ ¨Á ºÉ¯É£ï UÀÄr£ÉÆí 32zɪÁa ªÀiÁAiÀiï ªÀÄj ºÉgÉÆ°àAiÀÄĸï 33gÁPÀ«Ú ºÉgÉÆ°àAiÀÄĸï 35ªÀÄj PÀÄmÁäa gÁt zÉÆ£Ávï rD¯ÉäÃqÁ 36AiÉÄAiÀiÁ ªÉÆAwªÀiÁAiÉÄPï.... ªÀÄxÁ0iÀÄ¸ï ¦AmÉÆ 37ªÉÆAw UÉæøï rPÀÆæeï 38vÀÄ«Ä ²PÀAiÀiÁ eÉÆøɥsï ®Æ«¸ï 40¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA gÉZɯï gÉÆræUÀ¸ï 42ªÀÄj ªÀiÁAiÉÄZÉÆ d£Áä ¢ªÀ¸ï ¹¹¯Áå rPÉÆøÁÛ 43ªÉÆAw D¸ï¯ÉèA.... »¯ÁØ ¸ÉgÁªÉÇ 44£ÀªÉA PÀÄlªÀiï §£Áðqï eÉ.PÉÆøÁÛ 45PÀÄlªÀiï DªÉÄÑA eÉÆÃ£ï ¯ÉÆæü¸ï 48C¥ÀºÀgÀuï ®Æ¹ gÉÆræUÀ¸ï 49vÁA©Ø §f °AiÉÆ ¹PÉéÃgÁ 51¥ÀæwPÁgï ºÉ¤æ ¸ÉÆÃeï 53¥ÀjªÀvÀð£ï ªÉÄÃj ©. ¦AmÉÆ 55¤ªÀiÁt D±Á..... J¸ï. ¯ÉÆèÉÆ 57DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄZÉÆ.... «¤ß¥sÉæqï gÉÃUÉÆ 61ªÉÆAwªÀiÁAiÉÄZÉA ¥sɸïÛ gÉêÀÄAqï ¯ÉÆèÉÆ 63JPÁÖAAiÀiï eÁªïß ªÀÄjAiÉÄPï... ®Æ¹ ¹PÉéÃgÁ 64RqÁàgï ªÉÇvï¯ÉèA GzÁPï ±ÁAwgÉÆAiÀiï ¹PÉéÃgÁ 65ªÉÆUÁ¼ï EµÁÖAZÉA.... eɹì r¸ÉÆÃeÁ 67¥sÀůÁA JPÁÖAAiÀiï PÀAiÀiÁðA... ¸ÁÖ÷å¤ PÁæ¸ÁÛ 68CeÁ¥ÁAaA ªÀiÁAAiÀiï D°é£ï ¥À¸Á£Áí 70PÀtÂê ºÁqÁåA PÀÄmÁäA... eÉ.¦. PÀÄn£Áí 72
?u|GÓoàÓ} Boælod¢ =koAuÑEoÇ !àÓoÇà:} ?u|GÓoà^ aBu|D} a"À<j:}ä AoA}È q^ Au|è}
]|A}‹ :jBuàÖ} Uà:o=} qKA}‹ æur|A} ÔjràÛ} ØoÜoºÒ"Uà
!;nko~æljY:} ?u|G<oà NÚjA}‹ Eur !àúr )Ó} !Aj"r?}Ç ]
Au~à ØoA}‹ DuræljOtšå DjA}~ AoÖoŒõÇà :j=ku~<} ?u|GÓoàÓ}
ülu=uà %ù"š<} ;u|A} NÚuà ùÚj"à Aj"ÀÜo‰àA}å —Djà=o;jÓ}
Wish you all a happy
Mother Mary Fest
Holy Family Cold StorageJohn Rodrigues House, Chakala,
Andheri (E), Mumbai – 99Located on the way to International Airport,
Nr Cigarette Factory
Convenient for the Passengers carrying the stocks abroad. Try our Fresh Pork Meat; Fresh Real Good Chicken; Cold Cuts; Ready to eat items; Goan Sausages; Goan, Mangalorean
and East Indian variety Masalas.
Note: We provide FREE HOME DELIVERY to our most valuable customers.
Contact : Mr. Lobo, Phone : 2827 0498 Mobile: 99695 73121
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015 18 September 12, 2015
7-8 ªÀgÁìAa ‘ªÉÄÊUÉæãï’vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï UÀÆuï eÁ°
CªÉÄjPÁZÁå ‘¸ÉÖÃmÁì’Avï PÁªÀiï PÀgïß D¸ÁÑå ªÀiÁíPÁ DzÁèå
¸Ávï-Dmï ªÀgÁìA xÁªïß ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï D¸ï°è.
¸À¨Ágï xÀgÁAaA «±ÉÃ¸ï ªÉƯÁaA QwèA ªÀPÁÛA PɯÁågï¬Ä
ªÀÄAiÀiï£É D¤ ªÀgÁìA zsÁAªÁÛ£Á vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï (frequency and intensity) ZÀqÉÆ£ï ZÀqÉÆ£ï D¬Ä°è.
C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ªÀÄzÁæ¸ï xÁªïß ªÀÄíeÉÆ ¨sÁªï ²æà J¸ï.
ªÁ¸ÀÄzÉêÀ£Á£ï zsÁqïß ¢¯ÉèA ‘mÉæ¸ïì’ vÉïï zÀĨÁªÁ£ï±ÉA,
vÁZÉ MvÁÛAiÉÄPï ÁUÉÆ£ï G¥ÀAiÉÆÃUÀÄìAPï (vÁ¼Éégï zÀªÀgÀÄAPï)
¸ÀÄgÀÄ PɯÉA.
ªÀiÁíPÁZï «¹ävï PÀgïß vÀĪÀiÁÑå ‘mÉæ¸Áì’ ªÀjéA ªÀÄíf vÀPÉè
¥sÀqÁ¥sÀqï Gt Gt eÁªïß wÃ£ï ªÀÄAiÀiï£ÁåA¤ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ
gÁ«è. ªÀÄíeÁå ¨sÁªÁ ªÀÄÄPÁAvïæ D¤Qà ‘mÉæ¸ïì’ ºÁqÀªïß
ºÁA«Ã ªÁ¥ÀgÁÛA D¤ ¸À¨ÁgÁAPï ¢Ãªïß vÁAPÁA¬Ä ªÉƸÀÄÛ
¨ÉÆgÉA¥Àuï D¸Á.
CªÉÄjPÁPï vÀ±ÉA AiÉÄgÉÆ¥ÁZÁå gÁ±ÁÖçAPï vÀÄ«ÄAZï ‘mÉæ¸ïì’
JPïì¥ÉÇÃgïÖ PɯÉA vÀgï ¯ÁPÉÆA ¯ÉÆPÁPï ¨ÉÆgÉA¥Àuï eÁvÉA.Sri S. Gopalan, Boca Raton, Florida - 33486
C¹è -£ÀQè ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? ªÀÄ£ÁêZÁå ¥ÉÇmÁZÁå D¤
C¤ÌmÉZÁå §gÉ sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï £À0iÀÄìjÎPï zÉuÉA eÁªÁ߸ï¯Áèå
ªÉÇAªÁåxÁªïß ±Á¹ÛçÃAiÀiï (Scientific) jw£ï vÀAiÀiÁgï
PÀgÉÆÑ ªÉÇAªÁå ¸ÀvÀÄ.
£ÀQè ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ªÀÄí¼Áågï– ‘xÉʪÉÆïï Qæ¸ÀÖ¯ïì’ ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉļÉÑA «ÄÃmï (J¸Éì£ïì) GzÁÌAvï TgÀªïß ¢AªÉÑA
vÀ¸À¯ÉA. ºÉA GzÁÌ¥ÀjAZï ¢¸ÁÛ. J¸Éì£ÁìZÉÆ WÁmï D¤
wPÁìuï §j D¸ÁÛ vÀgï¬Ä MPÁÛ ¥Àæ¨Áªï D¸À£Á. ºÁPÁ
ªÉÆïï¬Ä ¨sÁj GuÉA.
C¹è ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ¥ÁvÀ¼ï ¤¸Á¥ÀjA ¢¸ÁÛ. ªÉÇAªÁåZÉÆ
vÁeÁ WÁmï D¤ wPÁìuï D¸ÁÛ. ¦AiÉįÁå G¥ÁæAvï
¥ÉÇmÁAvï ¸ÀıÉUï eÁvÁ. C¹è ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ¯ÁA¨ï
DªÉÝPï ºÁ®AiÀiï£Á¸ÁÛA zÀªÀgÁèågï, vÁAvÉèA emulsified ªÉÇAªÁåZÉA vÉïï E¯Éè±ÉA ªÉUÉîA eÁªïß G¥ÉåvÁ. C¸À¯ÉA
ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ¯Áí£ÁAxÁªïß ªÀíqÁA ¥ÀgïAiÀiÁAvï ¸ÀgÁé-
AZÁå ¥ÉÇmÁa D¤ C¤ÌmÉa ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ gÁPÁÛ.
Western Ghats PÀA¥É¤ZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï £À0iÀÄìjÎPï-C¹è-C¥ÀÅmï eÁªÁ߸Á.
BORIVALI - I.C. COLONY1 RK - 325 sq. ft. (45 Lakhs)
1-BHK - 550 sq.ft. (80 LAC) with car park
2-BHK - 1050 sq.ft. (1.20 CR) New Building
3-BHK - 1500 sq. ft. (1.90 CR)
MALAD - ORLEM
1BHK - 697 sq. ft. - 62,75,000(Under Construction)
2-BHK - 923 sq.ft. 83,00,000/- (U/C)
2-BHK - 1200 sq.ft. 1,23,00,000/- (U/C)
3 BHK - 1600 sq. ft. - 1,64,00,000 (Under Construction)
VINOD GUPTA
9820045619
TuLIP LaWNSElegant occasions Memorable Events
AvailableforWeddings,EngagementCorporateEvents,FilmShootBirthdayParty
GroundsAndheri(East)&(West),MaladWestCapacity-200-1500Rs.700Package
(Minimum400Crowd)Mr.Karuna-9930112795,
90049111158108325553
Email:[email protected]
M I C H E L L E R O D R I G U E SFor your special day,
you deservepersonalized attention.
Get yourself a WEDDING GOWN
designed and madejust for YOU.
Made-to-orderwedding dresses tosuit your theme, your
taste and your budget.
michellerodrigues [email protected]
bridals
Kiyaraa beauty
at home
Skin - Hair - Makeup•Professionalbridalmakeup&hairstyle • Facials according to skin • HairSpa•Bodypolishing•NailArt•GiftAService
only original & genuine products used.
Contact : +91 9820360534 / [email protected]
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015September 12, 2015 19
ºÉÆ DªÉÆÑ 16-ªÉÇ ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ.
UɯÉvÁå 15 ªÀ¸ÁðA xÁªïß ¢ªÉÇ ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉ «±Éøï CAPÉ
R¼Á£Á¸ÁÛ£Á ¥ÀæPÁ²vï eÁ¯Áåvï. ªÉÆAw ¥sɸïÛ, ºÁZÉgï
ªÀiÁí®ÏqÁåA¤ WÀqÉÆ£ï ºÁqï°è ÀA¸ÀÌÈw, jw-jªÁf D¤ ºÉgï
¸À¨sÁgï «µÀAiÀiÁAZÉgï DzsÁjvï §¥ÀÇðgï ÉÃR£ÁA C£ÀĨsÀ«
§gÉÊuÁAgÁA xÁªïß ªÁZÁà÷åAPï ¢Ãªïß DAiÀiÁè÷åAªï. ªÉÆAw
¥sɸÁÛZÉgï ZÁjwæPï, zsÁ«ÄðPï, ¸ÁA¸ÀÌÈwPï jw-jªÁeÉÆå
vÀ±ÉAZï ºÉgï «±Éøï ÉÃR£ÁA DzÁè÷å D¤ ºÁå CAPÁåAvïAiÀiï
DmÁ¥Áè÷åAvï. À¨sÁgï ªÁZÁà÷åA¤ DzÉè ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉ CAPÉ
¸ÁA¨sÁ¼ïß zÀªÀ¯Áåðvï ªÀÄí¼ÉîA DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁèA. ªÉÆAw
¥sɸÁÛZÁå ¢ªÉÇ «±Éøï CAPÁå zÁéjA ºÁå ¥À¨ÉðZÉÆ ªÀĺÀvïé
ªÁqÀAªÉÇÑ ªÁªïæ ‘¢ªÉÇ’ ¥Àvïæ ¸ÀvÀvï PÀjvïÛ DAiÀiÁèA.
DAiÀiÁÑ÷å ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼Ágï mÉPÉÆ߯ÉÆf ªÀ vÁAwæPï
¥ÀæUÀw ªÉUÁ£ï eÁvÁ£Á DyðPï UÀeïð ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á,
¢Ã¸ï¥ÀqÁÛ÷å UÁæ¸ÁPï PÁªÀiÁAZÁå UÀeÉð£ï D£ÉåPÁ ¥ÀæzÉñÁPï
¥ÁªÁÛ£Á, ¯ÉÆPÁPï DzÉÆè÷å jw-jªÁf AiÉÆÃUïå jw£ï
¥Á¼ÀÄAPï PÀµïÖ eÁvÁvï. eÁ¯Áåj ªÉÆAw ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀað
G¨Áð PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁPï ¤ªÉÇAPï ¸ÉÆr£Á. ªÉÆAw ¥sɸÁÛa
¥ÀgÀ¨ï DªÀiÁÌA DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäAPï, ¸ÀªÀiÁeÉPï AiÉÄPÉÆémÁZÁå
ªÀiÁmÁé ©üvÀgï ºÁqÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß ªÀ¸Áð£ï-ªÀ¸ïð PÀvÁð.
ªÀÄAUÀÄîj PÉÆAQÚ QæøÁÛAªï ÀªÀiÁeï D¥Áè÷å ªÀiÁAiÀiïUÁAªÁA
xÁªïß ÀUÁî÷å ÀA¸ÁgÁgï «¸ÁÛ¯Áåð. ªÀÄíuÁÛ£Á JPÁ vÉA¥Ágï
¥sÀPÀvïÛ PÀgÁªÀ½gï D¸ÉÆÑ PÉ£ÀgÁ ¥ÀæzÉñï DªÉÆÑ ªÀiÁAiÀiï UÁAªï
D¸ï¯ÉÆè; DvÁA vÉÆ D«Ä ¸ÀUÁî÷å ¨sÀīĪÉÊPÀÄmÁPïZï DªÉÆÑ
ªÀiÁAiÀiïUÁAªï PÀ£ïð PÁuÉϯÁ ªÀÄí¼Áågï ZÀÆPï eÁ¬Äê£Á. Deï
DªÉÄÑ UÁAªï ¨sÁªï-¨sÉÊt £Ávï¯ÉÆè PÉÆ£ÉÆì ºÁå ¥ÀæyéZÉgï
¸ÉÆzÁè÷åj ªÉļÉÆAPï PÀµïÖ. ÀUÁî÷å ÀA¸ÁgÁZÉgï D«Ä fAiÉĪïß
D¸ÁAªï.
ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ PÁ¼ï £ÀªÉA ¨É¼ÉA vÀAiÀiÁgï eÁAªÉÇÑ
D£ÀAzÁZÉÆ PÁ¼ï. ¥sÀPÀvïÛ DªÉÄÑ ÀªÀiÁeÉPïZï £À»A ºÉgÁA eÁw-PÁwAZÁåAQ ºÁå ªÉ¼Ágï ¥sɸÁÛZÉ ¸ÀA¨sÀæªÀiï DgÀA¨sï eÁvÁvï
d±ÉA ¥ÉÇAUÀ¼ï, UÀuÉñï ZÀvÀÄyð, ¢Ã¥ÁªÀ½ EvÁå¢.
PÉÆAQÚ ¸ÀªÀiÁeÉAvï ªÁqÉÆ£ï AiÉÄA«Ñ £À« ¦½Î «±Éøï
eÁªïß f ªÀiÁAiÀiïUÁAªÁA ¨sÁAiÀiïæ fAiÉĪïß D¸Á, vÁAZÁå
¨sÉÆAªÁjAZÁå ªÁvÁªÀgÀuÁA ªÀ«ðA ºÉgï ¸ÀªÀiÁeÉZÁå
EµÀÖUÀvÉZÁå À¼ÁªÀ½ ªÀ«ðA, D¥Áè÷å ÀévÁBZÁå ÀªÀiÁeÉa ªÀ¼ÀPï
D¤ eÁuÁéAiÀiï Á¨sÉÆAPï ÀPÁ£Á. vÉzÁ¼Á ªÉÆAw ¥sɸÁÛ vÀ¸À°
¥ÀgÀ¨ï xÉÆqÁå ªÀÄmÁÖPï vÀj ºÉA jvÉA¥Àuï ¨sÀgÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï
CªÁÌ¸ï ¢vÁ.
ªÉÆAw ¥sɸÁÛ ¢¸Á ¸ÀeÉʯÁè÷å zÉÃªï ªÀÄA¢gÁA¤ PÉÆAQÚ
¯ÉÆÃPï D¥ÀŨÁðAiÉÄ£ï D¥Áè÷å PÀÄmÁä ÀAVA AiÉÄêïß ¥À¨ÉðZÁå
¨sÀQÛ¥ÀuÁAZÁå PÁAiÀiÁðAvï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï D¤ GvÁìºÁ£ï
ªÉÄvÉgï eÁAªÉÑA, G¥ÁæAvï ÀA¥ÀæzÁAiÀiÁ ¥ÀæªÀiÁuÉA ÁA¸ÀÌÈwPï
«zsÁ£ÁAZÉÆå jw-jªÁf ²¸ÉÛ£ï ZÀ®ªïß ªÀZÉðA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï
¸Àªïð ºÉgï eÁw-PÁwAZÁåA ¯ÉÆPÁAPï ªÉÄZÉÆéuÉPï ¥Ávïæ
eÁ¯ÁA.
ºÉA ªÉÆAw ¥sɸïÛ ºÀgÉÊPÁ ªÀ¸Áð PÀÄmÁä D¤ ¸ÀªÀiÁeÉ
¸ÀAVA zÀ¨ÁeÁ£ï D¤ AiÉÄPÉÆémÁ£ï DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï ªÉÆAw
¸Á¬Äâuï ªÀiÁAiÀiï DªÀiÁÌA ÀPÀvï, G¨Áð D¤ PÀÄ¥Áð ¢ÃAªï
ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA.
ºÁå ªÀ¸ÁðZÉÆ ºÉÆ ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ À sÁgï
¯ÉÃRPï D¤ ÉÃTPÁA¤ ªÀvÁåð «Äí£ÀvÉ£ï gÀZï¯Áè÷å «AZÁÚgï
PÀÈwAiÉÄA ¸ÀAVA vÀĪÉÄÑ ªÀÄÄPÁgï zÀªÀvÁðAªï, ¸ÁAUÁvÁZï
¸Àªïð ªÁZÁà÷åAPï ¸ÀÄSÁ¼ï, ªÉÆUÁ¼ï D¤ zÁzÉƸÁÌAiÉÄZÉA
ªÉÆAw ¥sɸïÛ ªÀiÁUÁÛAªï.
?ur|Úu<}œ ù"Au?urš q^ Dj"Do<} ù"Au?urš
¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA
¸ÀPÀÌqï ¯ÁVA ¸ÀgÁåA
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015 20 September 12, 2015
eÉÆQA D¤ D£ÁßZÁ WÀjA
GeÁéqï ¥sÁAPÉÆèAiÀiï ªÀiÁAiÉÄ, vÀÄeÁ d¯ÁäªÉ½A
d¯ÉÆä£ï vÀĪÉA, D£ÁßZÁ GzÀjA;ftÂätÂèA £ÉPÉvÁæA, vÀÄPÁ ¥À¼Éªïß vÁå ªÉ½A!
ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄ, vÀÄA-UÉ ¨ÉÆÃªï ¸ÀÄAzÀj
Qæ¸ÁÛa DAPÁégï DªÀAiÀiï eÁAªïÌ, ¨Á¥Á£ï «AZï°è £Áj
PÀÄ¥Éð-zÉuÁåA¤, vÀÄPÁ vÁuÉ ¨sÀjè
D£ÁßeÉÆQZÉA ¨Á¼ï eÁªïß, ¸ÀA¸ÁgÁPï vÀÄPÁ zsÁrè!
¨Á¼ï vÀÄA eÁ°AiÀiï, vÁAZÉA PÉÆAqÁmÁåZÉA
AiÉÄuÁå£ï vÀÄeÁ, £ÀAzÀ£ï PɯÉAAiÀiï PÀÄlªÀiï vÁAZÉA;WÀgï ¨sÀgÉèAAiÀiï ªÀvÁåð D£ÀAzÁ£ï vÁAZÉA
PɯÉAAiÀiï vÁAZÉA f«vï, ¸ÀÄSï-¸ÀAvÉƸÁZÉA!
eÁ¯ÉÆ ¸ÀVðA DAeÁAPï ªÀíqï ¸ÀAvÉƸï
¥À¼Éªïß vÀÄeÁ DAeÁ¼ï ªÀÄÄRªÀļÁZÉÆ ¥ÀæPÁ¸ï;£ÁZÉè vÉ, UÁªïß ªÀÄzsÀÄgï VvÁA £À«AZï
eÁ¯ÉÆ vÉÆ ¢Ã¸ï vÁAPÁA, ¨ÉÆÃªï «±Éõï!
²A«ÛA C¨ÉÆ°A, ¥ÁZÉé-SÉƯÉ
¨ÉƲ¨sÀgï ¨sÀÄUÁåðA¤ ºÁqÁèåvï, UÀįÉƨï-PÀ¼É
zÁPÀªïß ¸ÀAvÉƸÁZÉ vÁAZÉ GªÀiÁ¼É
¥sÀůÁA GqÀªïß, PÀAvÁgÁA UÁAiÀiÁÛvï, ªÉļÀªïß gÀAVãï vÁ¼É!
WÁ¯ï ¨É¸ÁAªï vÀÄeÉA, DªÀiÁÑ PÀÄmÁäAZÉgï
¥Áªï DªÀiÁÑ ¸Àªïð PÀµÁÖA-DPÁAvÁZÁ ªÉ¼Ágï
²PÀAiÀiï DªÀiÁÌA ¥À¼ÉAªïÌ eÉdÄPï RĸÁðgï
vÁPÁ D¥ÁÚAªïÌ D¤ ªÀÄíuÉÆAPï, “vÀÄAZï DªÉÆÑ ¸ÉÆqÀéuÁÝgï!”
ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄ, Deï vÀÄA D¸ÁAiÀiï ¸ÀUÁðgï
¸ÀUÁð-¸ÀA¸ÁgÁa gÁt ªÀÄíuï, PɯÁA vÀÄPÁ PÀĪÁðgï;¨sÁV D«Ä, ¸ÀA¨sÀæªÀÄÄAPï vÀÄeÁ d¯Á䢸ÁZÉÆ zÀ¨sÁðgï
¹éÃPÀjì, ºÁå ¥sɸÁÛZÉ G¯Áè¸ï ¨sÀ¥ÀÇðgï!
ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄZÉÆ d¯Áä¢Ã¸ï,
ºÁqïß DAiÀiÁè DªÀiÁÌA ¸ÀAvÉƸï!
¨ÉxÀ¤ ¨sÀAiÀiïÚ
ªÀiÁj DAeï,
¨ÉAzÀÆgï
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015September 12, 2015 21
¥sÁæzï «.eÉ. «Ä£ÉÃeï
ªÉÆAw¥sɸïÛ, CxÁð¨sÀjvï D¤ ªÀĺÀvÁéZÉA ª É Æ Aw ¥ s É ¸ Á Û Z É A
¥ÁmïxÀ¼ï ºÉ ¥ÀgÉ âZÉÆ
DgÀA¨sï CAzÁeï PÀgÁÑåPï
»±ÁgÉ ¢vÁ. PÉÆAPÀuï
PÀgÁªÀ¼Égï fAiÉÄAªÉÑ DªÉÄÑ
¥ÀÅgÀéeï ¸ÁzÉ ¸ÁUÉƼÉUÁgï
eÁªÁß ¸ï¯É èA . vÁAPÁA
UÀÆAqï ¥ÁæPÀÈwPï C£ÉÆãÃUï
D¸ï¯ÉÆè. eÁAªï £À0iÀÄìjÎPï,
eÁAªï ±ÀAiÀiïPÀëtÂPï, eÁAªï
gÁdQÃAiÀiï, eÁAªï zsÁjäPï
C¢üPÁgï vÁAPÁA £Ávï¯ÉÆè.
vÁAZÉA fêÀ£ï ºÉÆAzÉÆé£ï
gÁAªÉÑA D¤ vÁ¨ÉAvï D¸ÉÑA: zɪÁZÉgï, ¨sÀÄAAiÉÄÑgï D¤
ºÉgÁAZÁå §gÁå ªÀÄ£ÁZÉgï
¨sÀgÀé¸ÀÄ£ï D¸ÉÑA f«vï.
vÁAPÁA xÉÆqÉÆ C¢üPÁgï
D¸ï¯ÉÆè vÀgï, vÁAZÁå
PÀÄmÁäZÉgï. PÀÄmÁä ²ªÀiÁå
¨sÁAiÀiïæ SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁ£ï vÁtÂA
fAiÉÄeÉ D¸ï¯ÉèA. vÁAZÉÆ
ªÁªïæ ¨sÀÄ«ÄZÉ ªÀiÁvÉåAvï.
vÁAZÁå PÁªÀiÁPï w vÀPÀëuï
¥Àæw¥sÀ¼ï ¢£Áwè, §UÀgï wZÉÆ
¤²Ñvï ªÁAiÉÆÝ ¥Á¼ÁÛ° D¤
vÁAPÁA gÁPÉÆAPï PÀgÁÛ°.
vÁtÂA C¥ÉÃQë¯Áèå wvÉèA
¦ÃPï ªÉļÁÛ ªÀÄí½î SÁwæ
vÁAPÁA £Ávï°è. ¢¸ÀàqÉÆÛ
UÁæ¸ï zÉÃªï ¢vÀ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî
¨sÀgÀé¸ÉÆ Wɪïß vÁtÂA ¢Ã¸ï
¸ÁgÉÑ D¸ï¯Éè.
¨sÀÄ«ÄPï D¤ wZÉ ªÀAiÀiÁèå
gÀZÁßAPï vÉ ¯ÁVA, wA
vÁAPÁA ¯ÁVA, QvÁåPï
vÁAa ªÀ¹Û ºÀ¼ÉîAvï. vÁAZÉÆ
¥Àj¸Àgï ¥ÁæPÀÈwPï. vÁAZÁå
©qÁgÁA¤ PÀÈvÀ Pï D¤
C®AQævï ªÀ¸ÀÄÛ £Ávï¯ÉÆèå; UÀgÉÓ ¨sÁAiÉÄèAAiÀiï ¨sÁjZï
GuÉA. vÁAa ZÀqÁªÀvï
ªÀPÁÛA gÀÆPï-gÀhÄqÁAZÁå
¥ Á £ Á A - ¥ Á ¼ Á A a A .
CAvÀæ¼ÁZÁå ÀÄAiÀiÁð-ZÀAzÁæPï
¥À¼Éªïß ªÉüïPÁ¼ï vÁAPÁA
¸ÀªÀÄÓvÁ¯ÉÆ. ¨sÁgÀwÃAiÀiï
CzsÀå0iÀÄ£Á£ÀĸÁgï ªÀgÁìPï
¸À IÄvÀĪÀ iÁ£ÀPï PÁ¼ï
D¸Ávï; ªÀ¸ÀAvÀ, VæõÁä,
ªÀµÁð, ºÉêÀÄAvÀ, ²²gÀ
D¤ ±ÀgÀvÀ. ºÁAa ¸ÀÄgÀÄ D¤
¸ÀA¦Ú ¸ÀÄAiÀiÁðZÀAzÁæZÁå
¸ÀAZÁgÁZÉgï £ÀzÀgï ¯Áªïß
DªÉÄÑ ªÀiÁ®ÎqÉ ¥ÁgÀÄÌ£ï
WÉvÁ¯É. vÁAa ¥ÁæPÀÈwPï
eÁuÁéAiÀiï vÁAPÁA ¥ÉæÃgÀuï
¢vÁ°.
PÉÆAPÀuï PÀgÁªÀ¼Égï
» A z À Ä ¯ É Æ Ã P ï ¬ Æ
fA i É Ä vÁ¯ ÉÆ . vÁAZÁ å
zɪÁA zÉêÁA-zÉêÀvÉAZÉÆå
¥ÀgÉÆâ IÄvÀĪÀiÁ£ÀPÁ¼ÁAPï
¸Àj eÁªïß vÉÆ ¯ÉÆÃPï
DZÀgÀuï PÀgÁÛ¯ÉÆ. ¨sÀÄ«ÄaA
GvÁàzÀ£ÁA ªÀÄíuÉÓ ¥sÀůÁA-¥sÀ¼ÁA, gÁAzÀAiÀiï zÉêï¥ÀÅeÁ
PÀgÁÑåPï ªÁ¥ÀgÁÛ¯ÉÆ. ZË«Û
vÁAZÉA ªÀĺÀvÁéZÉA ¥sɸïÛ.
vÁAa PÀȶ ¦PÉÆ£ï ®ÄAªÉÇAPï
D¬ÄÛ eÁ¯Áèå ÀªÀÄAiÀiÁgï ºÉA
¥sɸïÛ PÀgÁÛ¯É. vÁAaA ¥sɸÁÛA
vÁAPÁA JPÀénvï zÀªÀgÁÛ°A
D¤ vÁAZÁå ¨ÁªÁqÁÛAvï
vÁAPÁA zÀÈqsï PÀgÁÛ°A.
PÀxÉÆ°Pï ¥ÀgÉÓPï¬Æ ÁAUÁvÁ
gÁªÉÇAPï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA,
¨sÁªÁqÁÛa ygÁ¸Àuï¬Æ
UÀgïÓ D¸ï°è. ¥ÀæxÉéPï ¹ÛçÃ
ZÀrvï ®VÛ vÀ² ¸ÀA§A¢üvï.
zÉPÀÄ£ï ºÉ ±ÉªÀmï PÁgÀåUÀvï
PÀgÁÑåPï vÁtÂA ªÀÄjAiÉÄZÁå
d£À£Áa ¥ÀgÀ¨ï gÀaè. vÉ
¥ÀgÉâPï eÉÆPÉÆÛå jw-jªÁf,
VvÁA-PÀAvÁgÁA, ªÀiÁVÚA-¥ÁæxÀð£ÁAAiÀ iï UÀÄAwèA.
PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÀÌÈw ²gÁA¤
jUÉÆAªÉÑ SÁwgï ¯Áí£ï
¨sÀÄgÁÎåAPï ºÁå ¥sɸÁÛZÁå
DZÀgÀuÁAvï ªÉÆoÉÆ ¥Ávïæ
¢¯ÉÆ, vÁAZÉPÀgÁß ¥sÀÅö¯ÁA
£ÉÆÃªï ¢Ã¸ï ºÁqÀ¬ÄèA; zÉPÀÄ£ï » ¥ÀgÀ¨ï £ÉƪɣÁ£ï
£Él¬Äè. SÁuï-eɪÀuï ªÀÄ£Áê
f«vÁa §Ä£Áå¢Pï UÀgïÓ.
¸ÁAUÁvÁ eɪÁèågï, sÉÆÃd£ï,
¸ÁAUÁvÁ ¥ÉǸÁÚåAvï ºÁvï
WÁ¯ÁèåAPï JPÀémÁAiÀ iÁÛ.
zÉPÀÄ£ï ªÉÆAw ¥ÀgÉ⠢øï
P À ÄmÁäZÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ
eÉAªÉÇÑ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï gÀavï
PÀgïß, w zÀ¸ÀÄÛgï ªÀgÁì
ªÀgïì ¥Á¼ÀÄ£ï DAiÉÄè. C¸À°
¥ÀæeÕÁ D¸ï¯Áèå£ï G¨ÁÓ¯É
C¥ÀÇgï¨ÁAiÉÄZÉA VÃvï : ‘¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA,
¸ÀPÀÌqï ¯ÁVA ¸ÀgÁåA; DªÉÄÑ
vÁ¼É KPï PÀgÁåA, ªÀÄgÉåPï
ºÉÆUÀ½ìAiÀiÁA.’ ºÁå D¤ C¸À¯Áå PÀAvÁgÁA
¥ÁmÁèå£ï D¤ sÀA«ÛA «tÄ£ï
KPï ¤²Ñvï DzsÁåwäPï¥Àuï
(Spirituality), DªÀ iÁ Ñ å
¥ÀÅgÀéeÁA¤ fPÀÄ£ï zsÀgï¯Éè
vÀ±ÉA fAiÉįÉèA. PÀxÉÆ°Pï
¨sÁªÁqïÛ DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiïß
vÁAZÁå sÀÄgÁÎåAZÁå PÁ¼ÁÓA¤
MA¥ÉÇÑ. » ªÉÇA¦Ú ¸ÀÄgÀÄ
eÁvÁ ¨Á¼ï UÀgÁãAvï
D¸ÁÛ£ÁZï. zɪÁ£ï ¥sÁªÉÇ
PÀgÉÑA CªÉÆ°Pï zÉuÉA PÀ±ÉA
DªÀAiÀiï (¨Á¥ÀAiÀiï ¸ÀAiÀiïÛ) UÀgÁãAvÁèå ¦A¥ÁæåPï ¹éÃPÁgï
PÀgÁÛ, ¢ªïß zɪÁPï CUÁðA.
waA ¢üãÁé¹ ¨sÀUÁÚA wZÉ
PÀIJAvÁèå ¨sÀÆæuï-¨Á¼ÁPï
¥ÁªÁÛvï. vÉA ¨Á¼ï ¥À«vïæ
CvÁäå£ï ¨sÀgÁÛ D¤ vÁZÁå
¥Àæ¨sÁªÁSÁ¯ï ªÁqÉÆ£ï
AiÉÄvÁ. C¸À° ÀªÀÄÓt UÀgÉã¸ïÛ
¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¥sÁªÉÇ eÁ°è D¤
UÀgÉÓa.
MA¥ï¯Áèå ©AAiÀiÁZÉÆ D¤
¯ÁAiÀiï¯Éè £ÉfZÉÆ ¸ÁUÉƼÉ
UÁgï eÁUÀÆævÁÌAiÉÄ£ï ¥ÉÇøï
PÀgÁÛ D¤ ªÀ¸ÀAiÀiÁÛ. D¥Áèå
PÀ±ÁÖZÉgï ¨É¸ÁAªï WÁ¯ï
ªÀÄíuï vÉÆ ªÀiÁUÉÆ£ïZï
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015 22 September 12, 2015
D¸ÁÛ. vÉÆ WÉƼÁî RgÉA; MA¥ÉÇÑ ÁAªÉÇÑ ªÁªïæ vÁuÉA
PɯÁ, WÁªÀiï PÁqÁè. ¥ÀÇuï
¨É¼ÁåPï fÃªï ¢A«Ñ, vÁPÁ
ªÁqÁªÀ¼ï ºÁrÑ D¤ ¦ÃPï
¢A«Ñ ¸ÀPÀvï vÁZÉ ªÁA«ÖPï
©®ÄÌ¯ï £Á. ¸ÁA ¥Áªïè
§gÀAiÀiÁÛ : ‘ºÁAªÉA ©A
gÉÆAiÉÄèA, D¥ÉǯÉÆè£ï vÁPÁ
GzÀPï ªÉÇvÉèA. ¥ÀÇuï vÉA
ªÁqÀ±ÉA PɯÉèA zɪÁ£ï. vÀ±ÉA
D¸ÁÛA ©A gÉÆ0iÀÄÛ¯ÉÆAiÀiï
D¤ GzÀPï ªÉÇvÁÛ¯ÉÆAiÀiï
ªÀÄÄRå £ÀíAiÀiï. ªÁqÀ±ÉA PÀgÁÛ
vÉÆ zÉÃªï ªÀiÁvïæ ªÀÄÄRå.
gÉÆ0iÀÄÛ¯ÉÆ D¤ GzÀPï
ªÉÇvÀÛ¯ÉÆ KPïZï ±ÉªÀmÁPï
ªÁªÀÅgÁÛvï’ (1PÉÆjAvï 3, 6-8)å ªÉÆAw ¥sɸÁÛ ªÉ½A
D«ÄÑ ¨sÁªÁqÁÛåAa ¥ÀæeÕÁ
C¸À° D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï.
DªÉÆÑ ªÁªïæ, D«Ä ªÁAªïÖ
D¤ DªÉÄÑA ¥ÉæÃvÀ£ï ¥sÀ¼Á¢üPï
PÀgÉÑA zɪÁ£ï, D«Ä £ÀíAiÀiï.
zÉPÀÄ£ï D«Ä zɪÁPï ªÀÄ»ªÀiÁ
D¤ CgÁÎA ¢A«Ñ ¥ÀgÁÓ.
DªÀiÁÑå ªÁªÁæPï vÁZÉA
¨É¸ÁAªï Cwà UÀgÉÓZÉA. D¥ÁÚ
xÀAAiÀiï ¸ÀA¨sÀªÀè¯Áå ¸ÀPÁØPï
PÁgÀuï zÉÃªï ªÀÄíuï ªÀÄj
M¦è D¤ vÁPÁ ºÉÆUÁî¥ï
¢¯ÁVè. C¸À¯ÉA SÁ¯ÉÛ¥Àuï
DªÀiÁÌA D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï.
DzsÀĤPï ªÀĤ¸ï D¥ÉèA
¥ÀgÁPÀæªÀiï UÁdAiÀiÁÛ. D¥ÉÚA
QvÉA ¸ÀUÉîA ¸ÀPÀÌqï PɯÁA
ªÀÄíuï ²¥sÁgÀ¸ï D¥ÁÚa
ªÀÄíuï DgÁAiÀiÁÛ. D¥ÁÚ
ªÀÄÄSÁAvïæ zɪÁ£ï ºÉA
PɯÁA ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÀÄ£ï
WÉAªÁÑåPï ¥ÁnA ÀgÁÛ. ªÀÄj
QvÉA ªÀÄíuÁÛ: ¸ÀgÉéøÀàgÁ£ï
ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï ªÀĺÁvÁÌgÁåA
PɯÁåAvï; vÁZÉA £ÁAªï
ºÀ¹ð¯ÉèA eÁAªï. (®ÆPï1, 49). QvÁåPï ªÀĺÁvÁÌgÁåA
wa £ÀíAiÀiï, wA zɪÁaA.
zÉPÀÄ£ï ªÉÆAw¥sɸïÛ zɪÁPï
ºÉÆUÁî¥ï ¢AªÉÑA ¥sɸïÛ.
DªÀiÁÑ UÀgÁé-ºÀAPÁgÁAPï
DvÁA eÁUÉÆ £Á. DvÁA
UÀgïÓ ¯É£ÀÄÛªÁAiÀiï. ªÉÆAw
¥ÀgÉâ xÁªïß ²PÁeÉ eÁ°èA
°¸ÁAªÁA ¸À¨Ágï D¸Ávï.
D«Ä, DvÁA, DzsÀĤPï
¸ À A ¸ÁgÁAvï D¸ÁAªï
D¤ fAiÉÄvÁAªï. DªÀiÁÑå
ªÀiÁ®ÎqÁåAa ¥Àj¢ü DªÀiÁÌA
£Á, D«ÄÑ £ÀíAiÀiï! ªÉÆAw
¥ÀgÀ¨ï DZÀgÀuï PÀjÑ jÃvï¬Æ
§zÀAiÀ iÁèå. DzÉÆèå jw-jªÁf D«Ä ¥Á¼ÁÛAªï,
ªÀíAiÀ iï. vÁAZÉ ¥sÁmÉÆè
D¤ ¨sÀAªÁjZÉÆ ‘¹àjvï’ (ethos-pathos) DªÉÄ Ñ
xÀAAiÀiï G§Ó£Á D¤ DªÉÄÑ
C¹ävÁAiÉÄZÉgï ¥Àæ¨ sÁªï
WÁ°£Á. DªÉÆÑ ¢±ÁÖªÉÇ
± À º À gÁAZ ÉÆ ²ªÁA i À i ï
ºÀ¼ÉîAZÉÆ £ÀíAiÀ iï! D«Ä
DvÁAa, DzsÀĤPï ¥ÀgÁÓ.
PÀÈvÀPï ¸ÁªÀiÁVæA¤ DªÀiÁÌA
ªÉqÉÆ WÁ¯Á. ºÉÆ ªÁí¼ÉÆ, ºÉ
Dªïæ DªÀiÁÌA UÁæ¹vÁ. PÀÈvÀPï
ªÀ¸ÀÄÛAZÉÆ gÀhÄgÀhÄÓ¼ï DªÀiÁÌA
DPÀjêvï PÀgÁÛ D¤ ¥sÀlAiÀiÁÛ.
¥ÀæPÀÈvÉa ¸ÉƨsÁAiÀiï DªÀiÁÌA
¸ÀzÁAa eÁ¯Áå. zÉPÀÄ£ï w
DªÀiÁÌA DvÁA ¨sÀÄ®AiÀiÁß.
ª É Æ A w ¥ s É ¸ ï Û
¨sÁªÁqÁÛåAPï eÁUÀAiÀ iÁÛ
¦¸Áé£Á eÁAªÁÑåPï vÁAtÂA
PÀÈvÀPï ÁªÀiÁVæAZÉ vÁvÁÌ°Pï
sÀÄ°Pï D¤ §£ÁªÉÚPï; vÀ±ÉAZï PÀÈvÀPï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ÁAPï.
ªÉÆAw ¥ÀgÀ¨ï ¢vÁ G¯ÉÆ
P À Ä mÁ ä ZÁ å ª À i Á UÁ Ú å P ï
ªÀĺÀvïé ¢AªÁÑåPï D¤ C±ÉA
¨sÀÄgÁÎåA xÀAAiÀiï ¨sÁªÁqïÛ
gÉÆA§ªÁÑåPï. PÀÄmÁäZÉÆ
¨ÁAzï gÀUÁÛ ¸ÀA§AzsÁZÉÆ,
zɪÁ£ï ¥sÁªÉÇ PɯÉÆè. zÉPÀÄ£ï
E±ÁÖA-ªÀÄvÁæAZÁåPï¬Æ
¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï ¸ÀAiÀiÁæåA-zsÀAiÀiÁæåAPï ¢eÁAiÀiï ªÀÄíuï
ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªÁÑåPï. PÀÄmÁä
¸ÁAzÁåA ªÀÄzsÉA gÁUï²uï D¤
ªÀÄ£À¸ÁÛ¥ï ¤±ÉvÁ vÀgï, ªÉÆAw
¥ÀgÉ⠪ɽA gÁf eÁAªÁÑåPï
D¬Ä£ïß CªÁ̸ï.
DªÉÄÑA PÀÄlªÀiï ªÀÄí¼Áågï
wÃ£ï ªÀgïÎ DmÁ¥ÁÛvï: zÉêï, ªÀÄ£ÁêPÀļï D¤ ¸ÀVîA
gÀZÁßA. vÉUÁAAiÉÆÑ ºÀĸÉÆÌ
Wɪïß fAiÉÄAªÉÑA D¥ÉǪÉÚA
DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÁA.
ºÉÆ w¸ÉÆæ ºÀAvï-DSÉÍå
¥ÀæxÉéZÉÆ D¤ gÀZÁßAZÉÆ
D«Ä UÀĪÀiÁ£ÁAvï WÉAªïÌ
¥sÁªÉÇ.
¸ÀgÁéAPï ¨sÁV
ªÉÆAw¥sɸïÛ
D¤ G¯Áè¸ï!
zÀĸÁæå ¸Àgïé SÉÆAPÉèZÁå MPÁÛA ¥Áæ¸ï
‘PÉÆãïì’ GwÛêÀiï DAiÉÄèªÁgï ºÁAªï ÉAUÀÄîgï D¬Ä¯ÁèåªÉ¼Ágï, zÁPÉÛgï
eÁªÁ߸ÁÑå ªÀiÁíPÁ PÀnÃuï ±É¼ï D¤ SÉÆAQè ¸ÀÄgÀÄ eÁ°.
ºÁAªï gÁªï¯Áèå ºÉÆmɯÁ ÁUÁìgï D¸ï¯Áèå ‘UÀÄgÀÄgÁd
¥sÁgÀä¹’Pï UɯÁèå ªÉ¼Ágï vÁAt ‘PÉÆãïì’ ¢¯ÉA.
ºÁAªï EwèA ªÀgÁìAxÁªïß ªÀAiÀiÁÓ¥Àuï PÀgïß D¸ÁA
D¤ EvÁèå ¯ÉÆPÁPï ««zï SÉÆAPÉè MPÁÛA ¢¯ÁåAvï.
ºÁAªÉA D¤ ªÀÄíeÁå PÀÄmÁäZÁåA¤ ªÁ¥ÀgÁèåAvï. vÀgï¬Ä ºÁå
¸Àgïé MPÁÛA¥Áæ¸ï ‘PÉÆãÁì’£ï ¢¯ÉÆè ¥Àæ¨Áªï GwÛêÀiï
eÁªÁ߸Á zÉPÀÄ£ï ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA ±Á¨Á¹Ì ¢vÁA. D¤
ªÀÄÄPÁgï ªÀÄíeÉxÀAAiÀiï AiÉÄAªÁÑå ¦qɸÁÛAPï SÉÆAPÉèPï
‘PÉÆãïì’ ªÀjéAZï §gÉ¥Àuï eÁvɯÉA.
Dr. H. Pundalik, Hutti Gold Mines - 584 115.
¸ÀàAqÀ°©¸ï,
gÀÄåªÀiÁmÉÊqï
CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ,
¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤
ªÀĸÀ¯ïPÁåZï xÁªïß
ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå
ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ.
‘ºÀµÀð’.
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015September 12, 2015 23
æu;nkj^ æljO{}® AjtY qàØ}ä
æuà;jrÚ}å
¥sɸïÛ vÉA ªÉÆAw¸Á¬ÄâtÂZÉA,
wZÁ ¨sÀÄUÁåðAPï - DªÀiÁÌA vÉA ªÉÆUÁZÉA! ªÀÄíeÁ zsÁPÁÖå ¨sÁªÁ£ï,
“¨ÁAiÉÄÃ..... Hmï ªÉVÎA....
¨sÁ0iÀÄìgï.... vÀÄf ¥sÀůÁAa
¨ÉƲ, ªÀiÁeÁæ£ï ¯ÉÆlÄ£ï
WÁ¯ÁÛ£Á, ªÀiÁíPÁ eÁUï
eÁ°. vÁAvÀÄA, vÀĪÉA
ªÀiÁAqï°èA ¥sÀůÁA ¥ÀÇgÁ
¸ÀUÁîå¤vÁèå£ï ¥sÁ¸Á½îA. ºÁªÉA
wA DgÁªïß, ¥ÀvÁåð£ï vÀÄeÁ
¨ÉƱÉPï WÁ¯ÁåAvï. ¥ÀÅuï
vÀĪÉA ªÀiÁAqï¯Áèå§j wA
ªÀiÁAqÀÄAPï ªÀiÁíPÁ PÀ¼Á£Á.
vÉA PÁªÀiï vÀÄPÁZïÑ, eÁAiÉÄÛ? ªÉVÎA Hmï,” ªÀÄíuï ªÉÇÃ¯ï ¥ÁAUÀÄæ£ï ¤zï¯Áèå ªÀiÁíPÁ
vÁuÉA ºÁ®ªïß GlAiÀiÁÛ£Á,
ªÀiÁeÁæPï ¥ÀÅ¥ÀÅðgÉÆ£ï,
ºÁAªï GnèA.
¥sɸÁÛZÉA ªÀ¸ÀÄÛgï £Éí¸ÉÆ£ï
D¤ ¥sÀůÁA zÁ¼ï¯ÉÆèå
¨ÉƱÉÆå ºÁvÁAvï Wɪïß
D«Ä ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á,
DªÀiÁÑå ¥ÁmÁèå£ï, ¥sɸÁÛZÉA
ªÀ¸ÀÄÛgï £Éí¸ï°èA ¨Á¨ï D¤
ªÀiÁAAiÀiï¬Æ D¬ÄèA. vÁtÂA
WÀgÁPï ©ÃUï WÁ¯ÉA D¤ D«Ä
¸ÀPÁØA gÀ¸ÁÛåPï zÉAªÁèåAªï.
ªÁmÉgï DªÀ iÁÌA, ºÉgï
¨sÀÄVðA D¤ ¸ÉeÁj ªÉĽîA.
vÁAZÉ ¯ÁVA UÀeÁ° PÀjvïÛ,
EUÀeÉðPï ZÀªÀiÁ̯ÁåAªï.
UÉÃn ©üvÀgï ¥ÁªÁÛ£Á, EU-
ÀeÉðZÁ «¸ÁÛgï d¯ÁAvï,
ªÀÄzsÉA ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄa
ªÉÄeÁgï ªÁeÁA ªÀÄzsÉA
D¸ï°è EªÀiÁeï DªÀiÁÌA ¢¹è.
ªÁeÁAZÁ zÉƤà PÀIJA¤,
ªÁw gÀhļÁÛ¯ÉÆå. vÁå ÉÆ©üvï
EªÀiÁfPï ¥À¼É¬ÄvïÛ, vÁZÉ
¨sÀA«ÛA gÁªï¯Áèå dªÀiÁåAvï
D«Ä¬Äà jUÁèåAªï. ¥sÀůÁA
GqÀAªïÌ gÁªï¯Áèå DªÀiÁÑ
dªÀiÁåZÁ ¥ÁmÁèå£ï ªÀíqÁA
D¸ï°èA. ¹¸ÀÖgÁA, UÀÄPÁðgï-UÀÄPÁðjß, ªÀÄzsÉA AiÉÄêïß
DªÉÆÑå ÁʤA ÀªÀiÁ PÀgÀÄAPï
¥ÉZÁqÁÛ°A. ¨ÁåAqïUÀÆæ¥ï
PÀIJPï gÁªÉÇ£ï D¸ï¯ÉÆè.
xÉÆqÁå WÀrAiÀiÁA¤, «UÁgï,
D¯ÁÛgï ¨sÀÄUÉð D¤ vÁåZï
J¦æ¯ï ªÀÄ»£ÁåAvï ¥ÀAiÉÆè
PÀĪÀiÁÎgï WÉvï°èA ZÉqÉ-
ZÉqÁéA, zsÀªÉAZï ªÀ¸ÀÄÛgï
£Éí¸ÉÆ£ï, ¥sÀůÁAa ¨ÉƲ
Wɪïß, ¥ÀűÁåðAªÁgï UÁ0iÀÄ£ï
PÀjvïÛ, EªÀiÁf ªÀÄÄPÁgï
vÁAPÁA CªÀiÁ£Àvï PɯÁèå
eÁUÁågï, ²¸ÉÛ£ï gÁ«èA.
«UÁgÁ£ï ÀA¨sÀæªÀiï ÀÄgÀÄ
PɯÉÆ. xÉÆqÁåZï GvÁæA¤,
vÁuÉ D«Ä xÀA0iÀÄìgï vÁå ¢¸Á
dªÀiï¯ÉèA PÁgÁuï ¸ÁAUÉèA.
G¥ÁæAvï Áí£ï ¤AiÀiÁ¼ï D¤
ªÀiÁUÉÚA PɯÉA. vÉA eÁ¯ÉèAZï,
¥À Å ±ÁðAªÁAvï ¥ s À ůÁA
GqÀAªÉÑA PÁAiÉÄðA ¸ÀÄgÀÄ
eÁ¯ÉA. ªÉÆAw¸Á¬ÄâtÂZÁ
¥ s É ¸Á Û Pï v ÀA i À iÁgÁA i À iï
eÁªïß, £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï
ªÀÄíuÁ¸Àgï, ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛA
£ÉƪɣÁZÁ «Æ¸ÁPï AiÉÄêïß,
ªÀiÁAiÉÄPï ¥sÀůÁA GqÀ¬Ä¯Áèå
D«Ä, ¸Á¬ÄâtÂa EªÀiÁeï
ªÁªÀAªÁÑAPï, D¤ ¥sÀůÁAaA
ªÁgÀhiÁA D¤ gÀhļÉÆÑå ªÁw
Wɪïß, ¥ÀűÁåðAªÁgï ªÀÄÄPÁgï
ª ÉZÁA Pï , GzÉ é à UÁ£ï
¥À¼ÀAiÉÄèA. vÁAZÉ ¥ÁmÁèå£ï
«UÁgï, zÉÆÃ£ï ¸Á°A¤,
¥sÀůÁA WÉvï¯Éè D¯ÁÛgï
¨sÀÄUÉð D¤ zsÀªÉA ªÀ¸ÀÄÛgï
WÁ¯ïß, ¥sÀůÁAa ¨ÉƲ
Wɪïß, D¯ÁÛgï-¨sÀÄUÁåðA
¥ÁmÁèå£ï ªÀZÀÄAPï «AZï°èA
¨sÀÄVðA ZÀªÀiÁÌ°A. vÁAZÉ
¥ÁmÁèå£ï DªÀiÁÌA¬ÄÃ, ¥sÀůÁA
E°èA- E°èA GqÀ¬ÄvïÛ
¥ÀűÁåðAªÁgï ªÀZÉÆAPï
D¸ï¯ÉèA. DªÀiÁÑ ¥ÁmÁèå£ï
ªÀíqÁA¬Äà ¥ÀűÁåðAªÁPï
ªÉĽîA. C±ÉA, ¥sÀůÁA E°è-E°è
GqÀªïß, PÀAvÁgÁA ªÀÄíuÁvïÛ,
¥ÉAmÉAvï ¥ÀűÁåðAªï D«Ä
PÁqÁÛ¸ÁÛ£Á, CQæ¸ÁÛAªï
¯ÉÆÃPï vÁAZÁ WÀgÁ AiÀiÁ
±ÉÆ¥Á ªÀÄÄPÁgï gÁªÉÇ£ï,
¥ÀűÁåðAªÁåa ¸ÉƨsÁAiÀiï
ZÁPÁÛ¯ÉÆ. xÉÆqÁåA¤, vÁtÂ
gÁªï¯ÉèPÀqÉ ªÁw ¥Élªïß,
£ÀªÀÄÆ£ÁåªÁgï §jA §jA
ªÁPïå, ««zsï gÀAUÁ¤, ®ÄUÁÖ
AiÀiÁ zÁmï PÁUÁÝgï §gÀªïß
ªÀAiÀiïæ GªÀiÁ̼Á¬ÄèA. xÉÆrA
xÀAAiÀiï-xÀAAiÀiï ¥sÀÅUÉmÉÆå
¥sÀÅlªïß, vÁAZÉÆ ªÉÆÃUï
D¤ ªÉÄZÀétÂ, PÁAiÀiÁðA¤
zÁPÀAiÀiÁÛ°A. DªÀiÁÌA vÉA
¸ÀPÀÌqï ¥À¼Éªïß, ÀAvÉƸï D¤
C©üªÀiÁ£ï ¨sÀUÁÛ¯ÉÆ. C±ÉA,
¥ÀűÁåðAªï ªÀÄÄUÉÆÝ£ï D«Ä
EUÀeÉð ©üvÀgï ¥ÁªÁèåAªï.
¥ÁzÁæå¨Á£ï «Æ¸ï ÀÄgÀÄ
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015 24 September 12, 2015
PÀgïß, ªÀÄÄAzÀjì¯ÉA. vÁuÉ
¸ÉªÀ iÁðAªÁgï ¸ÁAUï¯Éè
xÉÆqÉ «µÀAiÀiï C±É : DAPÁégï
ªÀÄj, DªÉÄѧjZïÑ KPï Á¼ÉêA
eÁªïß d¯Áä°è D¤ ªÀíqï
eÁ°è. wZÁ d¯Áä-¢¸Á,
D«Ä wPÁ PÉÆAPÉÚAvï, ªÉÆAw
¸Á¬Äâuï ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛAªï.
¥ÀÅuï wZÁ d¯ÁäPï D¤
DªÀiÁÑ d¯ÁäPï ªÀåvÁå¸ï
RArvï D¸Á. wPÁ, Á¥Á£ï
D¥Áèå AiÉÄPÁZïÑ zÉêï¥ÀÅvÁ
eÉdÄa DªÀAiÀiï eÁAªïÌ
«Aaè. wPÁ vÁuÉ, D¥Áèå
PÀÄ¥Éð-zÉuÁåAZÁ «±Éøï
¸ÉƨsÁAiÉÄ£ï £ÉlAiÉÄèA. PÀÄr-CvÁäåAvï ¤vÀ¼ï-¤ªÉÆð¼ï
GgÉÆAPï D¤ ªÁqÉÆAPï D¤
PÀÄ¥Éð£ï ¨sÀgÉÆ£ï D¸ÉÆAPï
PÁgÁuï vÉAZï. ¥ÀÅuï, vÀ±ÉA
GgÉÆAPï wuɬÄà wZÉA¬ÄÃ
¥Àæ0iÀÄvïß PÀgÀÄAPï D¸ï¯ÉèA.
ºÁZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß w
¥Á¥ÁgÀ»vï eÁ°, ¤ªÀÄð¼ï
ZÀ° eÁªïß ªÁrè. PÁ¼ï
sÀgÁÛ£Á, Á¥Á£ï UÁ©æAiÉįï
¨sÀqÁéåPï wZɯÁVA zsÁqïß,
D¥ÁÚZÁ ¥ÀÅvÁa DªÀAiÀiï
eÁAªïÌ, wa PÀ¨Áèvï «ZÁjè.
¥ÁwÌ ÉÆPÁZÉÆ ÉÆqÀéuÁÝgï
eÁAªïÌ, ªÀĤ¸ï eÁªïß
¸ÀUÁð xÁªïß ¸ÀA¸ÁgÁPï
AiÉÄAªÁÑ zÉÃªï ¥ÀÅvÁ eÉdÄa
DªÀAiÀiï eÁAªïÌ w PÀ§Æ¯ï
eÁ°. zɪÁZÉ RıÉPï wuÉ
SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ¯ÉÆ, D¤
“C¨Éî vÀÄf ZÁPÀgïß, vÀÄeÁ
¸À¨ÁÝ¥ÀªÀiÁðuÉ ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï
eÁAªï,” ªÀÄí¼ÉA. vÉzÁ¼Á
¥À«vïæ CvÁäå£ï wZÉgï vÁa
¸Á«î WÁ°. vÀ±ÉA w, ¥Á¥Á«uÉ
UÀ¨sïð ¸ÀA¨sÀ«è D¤ eÉdÄa
DAPÁégï DªÀAiÀiï eÁ°. vÁPÁ
¥ÉǸÉÆÌ Á¥ÀAiÀiï eÁ¯Áèå ÁA
dÄeÉ §gÁ§gï, wuÉ fuÉåZÁ
¸Àªïð PÀµÁÖAPï ¥sÀÅqï PÀgïß
eÉdÄPï ªÁUÀAiÉÄèA.
DPÉÃgï ªÀÄíuÁ¸Àgï,
eÉdÄPï vÁZÁ ¸ÉÆqÀéuÉZÁ
«Ä¸ÁAªÁZÁ PÁªÀ iÁAvï
¥ÁnA¨ÉÆ ¢°è, D«ÄÑ
ªÀÄjªÀiÁAAiÀiï w. Deï wZÉÆ
d¯Áä¢Ã¸ï D«Ä ¸ÀªÀiÁ
gÀA¨sÁÛAªï. waA ¨sÀÄVðA
eÁªÁ߸ÁÑ D«Ä, wZÉ §jZïÑ,
¤vÀ¼ï ft fAiÉÄAªïÌ ¥Àæ0iÀÄvïß
PÀjeÉ. w DªÉÆÑ RgÉÆ ªÉÆÃUï
PÀjÑ, ¸ÀVðAa ªÉÆUÁ¼ï D¤
zÀAiÀiÁ¼ï DªÀAiÀiï. ¸ÀzÁAZï
DªÀiÁÌA PÀĪÉÆPï PÀgÀÄAPï w
gÁPÉÆ£ï D¸Á. eÉdÄxÀAAiÀiï
ªÀgïß DªÀiÁÌA ¥ÁAiÀiÁÛ D¤
vÁZɧj eÁAªïÌ DªÀiÁÌA
²PÀAiÀiÁÛ. zÉPÀÄ£ï, D«Ä ªÉÆAw
¸Á¬ÄâtÂZÉA £Éƪɣï D¤ ¥sɸïÛ
PɯÁågï ªÀiÁvïæ ¥ÁªÁ£Á.
DªÀiÁÑ WÀgÁA¤, PÀÄmÁäZÉÆ
vÉøïð, DªÉÆj, PÀAvÁgÁA,
ªÁAeÉ¯ï ªÁZÁ¥ï, ¤AiÀiÁ¼ï
D¤ ªÀiÁUÉÚA D«Ä ¸ÀzÁAZï
G¨Éð£ï PÀgÀÄAPï ¥Àæ0iÀÄvïß
PÀgÁåA. wZɧj D«ÄÑ¬Ä ftÂ
¸ÀÄ¥sÀ¼ï PÀgÁåA, zɪÁZÁ D¤
¥É¯ÁåAZÁ ªÉÆUÁAvï ªÁqÁåA
C±ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï «UÁgÁ£ï
¸ÉªÀiÁðAªï ¸ÀA¥ÀAiÉÆè.
¸ÀªÁðAPï §gÉA ¥sɸïÛ
ªÀiÁUÁÛA!
ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄ
¸ÀVðA gÁtÂAiÉÄ
ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄ ¸ÀUÁðA gÁtÂAiÉÄ
DAiÀiÁèåAiÀiï vÀÄA ¸ÀA¸Áj gÁtÂAiÉÄ
¢¯ÁAiÀiï ¸ÀA¸ÁgÁPï zɪÁ ¥ÀÅvÁPï
eÁAªïÌ ¥Á«èAiÀiï DªÀAiÀiï zɪÁ ¥ÀÅvÁPï
¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄ «avïæ f«vï
¤vÀ¼ï-¤ªÀÄð¼ï ¸ÉÆ©üvï f«vï
¸ÀÄAzÀgï ªÀiÁtÂPï zɪÁ ªÀÄÄPÁgï
zɪÁ£ï «AZÀÄ£ï PÁrè ¸ÀA¸Áj ªÀÄÄPÁgï
dªÀiÁèåAªï vÀÄeÁ ¥Á¼ÁÚå ¨sÀA«ÛA D«Ä
¸Àªïð ¨sÀÄVðA D¤ ªÀír¯ÁA D«Ä
ªÀiÁ£ï, UËgÀªï ¢AªïÌ vÀÄPÁ ¸ÀzÁA
¨sÁV d¯Áä ¢ªÀ¸ï ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄ ¸ÀzÁA
PÁ¼ÁÓA ªÀÄ£Á KPï PÀgï ªÀiÁAiÉÄ
¸ÀvÁ ªÁmÉ£ï ZÀ®AiÀiï ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄ
eÉdÄ ¸À²ðA DªÀiÁÌA ªÀígÀÄ£ï ¥ÁªÀAiÀiï ªÀiÁAiÉÄ
¸ÀzÁAZÉ UÁAªïÌ G¯Áè¸ï vÀÄPÁ
¨sÁV d¯Á䢸Á vÀÄeÁ vÀÄPÁ
ºÁå ªÀvÁå𠢸Á vÀÄPÁ
ªÀiÁUÉÆ£ï zsÁqï ¸Àªïð §gÉA DªÀiÁÌA vÀÄPÁ
¨Á. ¥sÉ°Pïì ¯ÉÆæü¸ï,
PÀĪÀÄmÁ
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015September 12, 2015 25
¥Áè öå¹ÖPï ¸ÀA¸ÁgÁAvï
ªÉÆAw ¥sɸïÛ ¸ÀA¨sÀæªÀiï
Deï-PÁ¯ï d£À£ï D¤
ªÀÄgÀuï KPï Àé sÁ«Pï WÀl£ï
eÁ¯Áågï, ºÉgï WÀl£ÁA
PÀÈvÀPï eÁ¯ÁåAvï ªÀÄíuï
¸ÁAUÁèöågï ¥sÀmï eÁAªÉÑA
£Á. DªÀiÁÑå ¨ sÉÆAªÁjA
D¸ ÉÆ Ñ å ¸ ÀAV ÛA P À È v À Pï
eÁ¯Áåvï, D«ÄÑA £É¸ÁÚA
PÀÈvÀPï eÁ¯ÁåAvï, D«Ä
¸ÉA«ÑA SÁuÁA D¤ ¦ÃªÀ£ÁA
PÀÈvÀPï eÁ¯ÁåAvï, DªÉÄÑA
¸ÀA§Azï PÀÈvÀPï eÁ¯ÁåAvï.
D¤ ºÁå PÀÈvÀPï ¥Àj¸ÀgÁZÉA
KPï ¸ÀAPÉÃvï eÁªÁ߸Á
¥Áèå¹ÖPï. ¥Áèöå¹ÖPï PÉ¢AZï
£Á¸ï eÁAiÀiÁß. ¥Áèöå¹ÖPï
fgÁ£Á, ¥Áèöå¹ÖPï ¯Á¸Á£Á,
¥Áèå¹ÖPï ºÀįÁà£Á, ¥Áèöå¹ÖPï
ºÀÄ£ï GzÁÌAvï ²eÁ£Á!
GzÉAªÉÑA DPÀ¹ävï, ¥ÀÇuï-
fAiÉÄvÁ DªÀiÁÑå f«vÁAvï
±Á±Àévï. ¥Áèöå¹ÖPï C¹ÛvÁéAvï
¸ÀPÁÖAPï ¨ÁzsÀ Pï ZÀqï.
¸ÀȵÉÖPï CPÁAvï, ªÀÄ£ÁÓwAPï
C¥ÁAiÀiï, ªÀÄÄ£Áêöå PÀļÁPï
JPÁ xÀgÁZÉA RgïÎ!
KPïzÀȵÁÖAvï: vÉA KPï jPÀÆæmïªÉÄAmï
PÁåA¥ï. xÉÆqÉ vÀ£ÁðmÉ ÉʤPï
eÁAªïÌ EAlgïªÀÇå ¢AªïÌ
DAiÉÄè. KPï ¸ÉãÁ¢PÁj
PÀpuï ²¸ÉÛZÉÆ ªÀĤ¸ï. vÁZÉ
ªÀÄÄPÁgï ªÀZÉÆ£ï vÁuÉA
«ZÁgï¯Áå ¸ ÀªÁ¯ÁAPï
eÁ¥ï ¢AªÉÑA wvÉèA ¸ÀÄ®¨ï
PÁªÀiï £ÀíAiÀ iï D¸ï¯ÉèA.
vÉÆ KPï C¨sÀåjÜ PÁªÉÓªïß
¸ÉãÁ¢üPÁj ªÀÄÄPÁgï ºÁdgï
eÁ¯ÉÆ. vÁPÁ vÁuÉA «ZÁ-
gÉèA. ªÀiÁíPÁZï ¥À¼É, ªÀÄíeÁå
zÉÆ£ï zÉƼÁåAvï KPï
zÉƼÉÆ PÀÈvÀPï, vÉÆ RAZÉÆ
zÉƼÉÆ ªÀÄíuï ¸ÁAUï.
D ¨ s À å j Ü ¸ À A ¥ À Ç g ï Ú
UÁ¨sÀgÉÆè. vÁPÁ QvÉA PÀgÉÑA
ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆAPï £Á. zsÀAiÀiïæ
Wɪïß C¢üPÁjZÁ zÉƼÁåAPï
¥À¼É¯ÉA. vÀPÀ ëuï z sÀA i À iï æ
DAiÉÄèA. vÀPÀëuï vÁuÉA eÁ¥ï
¢°. “¸Àgï vÀÄeÉÆ GeÉÆé
zÉƼÉÆ PÀÈvÀPï zÉƼÉÆ..!” ºÉA DAiÉÆÌ£ï C¢üPÁjPï
CeÁ¥ï eÁ¯ÉA. vÁuÉA
«ZÁgÉèA: “PÀ¸ÉA vÀÄPÁ ºÉA
PÀ¼ÉîA!” vÀgÁßåmÁå£ïeÁ¥ï ¢°.
vÀÄeÁå zÁªÁå zÉƼÁåAvï
ªÀiÁíPÁ xÉÆrA ©üªÉÆðvï
£ÀzÉæPï ¥Àrè, ¥ÀÇuï GeÁéöå
zÉƼÁåAvï QAavïÛ ©üªÉÆðvï
£Ávï°è! ªÀiÁíPÁ ¢¸ÁÛ PÀÈvÀPï
¸ÀA¸ÁgÁgï JPÁªÉÄPÁZÁ
fêÀ£ÁAvï zÀAiÀiÁ - ªÀÄAiÀiÁ
-©üªÉÆðvï GtÂA eÁ¯Áå!
¥Áèö å¹ÖPï ªÀiÁ°£ïå
CAPï-¸ÀASï :- DªÉÄÃjPÁAvï ªÀ¸ÁðPï
35 ©°èAiÀÄ£ïGzÁÌZÉÆå
¥Áèöå¹ÖPï ¨ÉÆwè ¨sÁAiÀiïæ
GqÀAiÀiÁÛvï! ¸ÀA¸ÁgÁAvï
ZÀqï GuÉA 500 ©°èAiÀÄ£ï
¥Áèöå¹ÖPï ÉÃUÁA ªÁ¥ÀgÁÛvï.
40% ¸ÀA¸ÁgÁZÉA ¸Àgïé
¥Áèå¹ÖPï ªÁ¥ÀgÀÄ£ï ¥ÁåQAUï
eÁvÁ, ¯ÁVA ¯ÁVA 250 ««z sï xÀgÁZÉÆå fë
¥Áè å¹ Ö PÁ ª Àj éA £Á¸ï
eÁvÁvï. AiÀÄÄ£ÉÆ ÀA¸ÁÜöåZÁ
CzsÀåAiÀÄ£Á ªÀjéA JPï ÀAUÀvï,
¥Áèöå¹ÖPï ªÀiÁ°£ïå ªÀjéA
¸ÀA¸ÁgÁPï 7 næ°èAiÀÄ£ï
qÉÆ®ègï ºÀAiÉÄðPÁ ªÀgÁì
£ÀµïÖeÁvÁ!
¥Áèö å¹ÖPï ¥sÀůÁA D¤
¥Áèö å¹ÖPï vÁAzÀÄ :
¥sɸÁÛA ¥À¨sÉðA ¸ÀAzsÀjâA
WÀgÁA eÁA«Ý AiÀiÁ EUÀ-
gÉÓAvï eÁA«Ý, PÁeÁgÁZÁ
ºÉƯÁA¤A eÁA«Ý ¥Áèå¹ÖPï
¥sÀůÁA ZÀqï ¸ÉƨsÁÛvï.
£ÉʸÀjÎPï ¥sÀ ůÁA ¥Áæ¸ï
¥Áèö å¹ÖPï ¥ s À ůÁA ZÀqï
¸ÉƨsÁÛvï!
JPÁ WÀgÁ ºÀAiÉÄðPÁ
eÁUÁågï ¸ÉÆ©üvï ¥sÀůÁ
ª À i Á A q À Ä £ ï D ¸ï° è A .
ZÀqÁªÀvï eÁªïß ¸À¨sÁgï
¥sÀůÁA ¥Áèöå¹ÖPï PÀÈvÀPï
¥sÁzÀgï eÉÆÃgïÓ
M°ªÉÃgÁ, ªÀÄAiÀÄÆìgÀÄ
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015 26 September 12, 2015
¥sÀůÁA eÁªÁ߸ï°è. JPÉÆè
¸ÀA§A¢ü UÀgÉÓ£ï vÁå WÀgÁÑ
ªÀír¯ÁPï ªÉļÉÆAPï DAiÉÆè.
vÁuÉA «ZÁgÉèA: ºÁå ¥sÀůÁA
ªÀÄzsÉA PÀÈvÀPï RAZÉA D¤
CPÀÈvÀPï RAZÉA? WÀgÁÑå
ªÀír¯Á£ï vÁPÁZï ÉÆzÀÄ£ï
PÁqÀÄAPï ¥ÀAxÁºÀé£ï ¢¯ÉA.
vÁuÉA ¯ÁVì¯Áèå£ï ¥sÀůÁAa
¥ÀjÃPÁë PɯÁèöå £ÀAvÀgï vÁuÉA
PÀÈvÀPï ¥sÀůÁA ªÀÄzsÉA £ÉʸÀjÎPï
¥sÀůÁA ÉÆzÀÄ£ï PÁrè. vÁPÁ
WÀgÁÑå ªÀír¯Á£ï «ZÁ-
gÉèA: vÀĪÉA PÀ¸ÉA ¸ÉÆzÀÄ£ï
PÁqÉèAAiÀiï?
vÁuÉA eÁ¥ï ¢°:
ºÁAªÉA ¸ÀÆPïëöä xÀgÁ£ï
zÉPÁÛ£Á £ÉʸÀjÎPï ¥sÀůÁA
¸ÀAVA xÉÆqÉ ªÀÄƸï D¸ï¯Éè!
¤fÃðªï ¥Áèöå¹ÖPï ¥sÀůÁA
ªÀÄzsÉA ªÀĤ¸ï ÉÆqÁèågï ºÉgï
fë ¯ÁVA ¸ÀgÁ£ÁAvï!
DeïPÁ¯ï ªÀiÁPÉðnPï
aãÁ zÉñÁZÉÆ ¥Áèöå¹ÖPï
vÁAzÀÄ DAiÀiÁè. ºÉÆ ¤Ãeï
eÁªïß UÁzÁå¤A eÁAªÉÇÑ
vÁAzÀÄ £ÀíAiÀiï. ºÉÆ aãÁZÁ
PÁSÁð£Á å¤A Gv À à £ï ß
eÁAªÉÇÑ vÁAzÀÄ. ºÉÆ vÁAzÀÄ
§mÁmÉ, PÀtÂÎ D¤ ¥Áèöå¹ÖPï
¨sÀgÀÄì£ï GvÀà£ïß PÀZÉÆð
vÁAzÀÄ. ºÉÆ vÁAzÀÄ ªÉVÎAZï
GPÁØ£Á. vÁZÉÆ ¤Ã¸ï JPÁ
xÀgÁZÁ ¥Áèöå¹ÖPÁ ¨sÁ¸É£ï
GeÁ¼ÁÛ. C¸À¯ÉÆ vÁAzÀÄ
D«ÄÑ ¨sÀ¯ÁÊQ ©UÁØAªïÌ
¸ÀPÁÛ! JzÉÆ¼ï ¸À¨ sÁgï
P ÉÆnð¤A ºÁå vÁAzÁè
«¶A ªÉÆPÀzÀªÉÆä zÁR¯ï
eÁ¯Áåvï!
£ÉƪÉA D¤
ªÉÆAw ¥sɸïÛ: P À È v À Pï ¥ Àj¸ À gÁAvï
ªÉÆAw ¥ s É ¸ï Û DZÀg Àuï
PÀZÉðA ºÁå ¢¸ÁA¤A wvÉèA
¸ÀÄ®¨sï £ÀíAiÀiï. ºÁå PÀÈvÀPï
PÁ¼Ágï ¨sÁUɪÀAvï ªÀÄj
DªÀiÁÌA ªÁmï zÁPÀAiÀiÁÛ.
ªÀÄj DªÀAiÀiï eÉdÄQæ¸ÁÛa,
¸ÁAUÁwuï ¸ÁAvï dÄeÉa,
zsÀĪï ÁAvï D£ïß D¤ ÁAvï
eÉÆQªÀiÁa, ªÉÇPÁ¯ï ¥À«vïæ
CvÁäöåa, ¨sÀAiÀiïÚ AiÀiÁwæPï
¥ÀAiÀiÁÚgï D¸ÁÑöå DªÀiÁA
¸ÀgÁéAa. zɪÁ ¨Á¥ÁZÁ
RıÉPï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ SÁ°Û
eÁªïß zɪÁZÁ GvÁæa
¸ÀA¥ÀÇgïÚ ZÁPÀgïÚ eÁ°.
C¸ÉA w zÉÃªï ¨Á¥Áa
zsÀĪï eÁªïß ¥Àdð¼ÁÛ.
¨Év É èº Éª À iÁAvï eÉdÄ Pï
d£À£ï ¢Ãªïß ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ
eÉdÄa ªÀiÁvÁ eÁªïß ZÀjvÉ-
æAvï CªÀÄgï eÁvÁ. ¥À«vïæ
CvÁäåZÁ PÀÄ¥Éð£ï w ¥À«vïæ
CvÁäöåa ªÉÇPÁ¯ï eÁªÁ߸Á.
C¸À¯ÉA ¸ÀA§Azsï DªÀiÁÌA
PÀÈvÀPï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¥À¼ÉAªïÌ
ªÉļÁ£ÁAvï. C¸À¯É ÀA§Azsï
DªÀiÁÑöå ªÀÄzsÉA gÀÄvÁ PÀgÀÄAPï
DªÀiÁÌA sÁªÁqïÛ, sÀªÁð¸ÉÆ,
ªÀÄAiÀiÁ-ªÉÆUï UÀgïÓ D¸Á.
vÁZÉ ¸ÀAVA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤
¨sÀUÁìuÉA ¨sÀ¥ÀÇðgï D¸Áèågï
ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯Éè ¸ÀA§Azsï
¥ÀgÀvï DªÀiÁÑå fêÀ£ÁAvï
GzÉvÁvï. ºÁPÁ sÁUɪÀAvï
ªÀÄj PÀĪÀÄPï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ.
£ÉƪÉA ºÁå ¸ÀA§AzsÁZÉÆ
KPï CgÁܨsÀjvï ¸ÀAPÉÃvï
eÁªÁ߸Á. D«Ä ¨ÉAeÁgï
PÀZÉðA £ÉƪÉA PÀÈvÀPïeÁAªïÌ
£ÀeÉÆ. D«Ä ¸ÉAªÉÑA £ÉƪÉA
¥Áèöå¹ÖPï vÁAzÀÄ eÁAªïÌ
£ÀeÉÆ. DªÀiÁÑöå ¥Àj¸ÀgÁAvï
D¸ÉÆÑ ¸ÀA§Azsï PÀÈ vÀPï
eÁAªïÌ £ÀeÉÆ. £ÉƪÉA D«Ä
JPÁ ºÁvÁAvï ¹éÃPÁgï PɯÁèå
£ÀAvÀgï C£ÉåPÁ ºÁvÁ xÁªïß
¥É¯ÁåAPï ªÁAn eÁAiÀiï.
vÀªÀ¼ï DªÉÄÑA ªÉÆAw ¥sɸïÛ
PÀÈvÀPï eÁAªÉÑA £Á. ¸ÀgÁé-
APï vÀĪÀiÁÌA ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉ
±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï!
‘=kuÑÚudªÓo’ä ‘=kuÑš|Úo’ä ‘dà;nk}’ä ‘úr|<}œ’ä ‘ÙuÈD}œ’ä ‘AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ä ‘úr|?ur†ôßÈ=}œ’, ‘EjCj~’– Au"èu¥ ØoÔu
DEALERSD.K. : (Mangalore/Udupi) All Medical Stores & General Stores.Mumbai : All Mangalore and Canara StoresBangalore : Cash Pharmacy, All Saints Departmental Stores, Gururaja Pharmacy, Foster Pharma & New Mangalore Stores.Goa : Martino Lobo Tel.: 0832-2250695 / 2256626 : Salal General Stores Tel: 0832-2862941Chikmagalure : Sharma Ayurvedic Bhandar. Tel.: 08262-34318, 30382Bhatkal : Krapalaya Health Centre Tel: Mob: 9448712749
AGENTSMysore : M. D’Souza, Tel: 247221.Bangalore : Albert Mascarenhas, Tel: 080-25733700Mumbai : Lydia M. Fernandes, Tel: 022-26770604 : Hilda Lobo, Tel: 022-65116704 Hyderabad : Stany Mendonca, Tel.: 27536948
qAjt¥ AjÓo‰à Aja~à æurÚuà=jÜ} Øo?ošÇ^ä qAjtxà EoÇ aèoDoÓ} NÚjA}‹ ;oÛuÇ:}
åWESTERN GHATS PHARMACEuTICALS
C-8, Kumbalgodu Indl. Estate Bangalore 560 074.Tel: (080) 28437832 / 28437439
E-mail: [email protected]
¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA CªÀÄÈvï
UÀ«Äð fªÁZÁ PÁ¯ÉwZÁ
¸À¨ÁgÁA xÉÊA G¸ÉÆäqï
D¸ï°èw ‘¥sÉÆgɹÖPÁ’ ªÀ«ðA ¸ÀA¥ÀÇuïð
UÀÆuï eÁ¯Áå.
¸ÀÆ : xÀAqÁAiÉÄZÁ
fªÁZÁ PÁ¯ÉwZÁ
ªÀÄ£ÁêA xÉÊA G¸ÉÆäqï
D¸Á vÀgï, vÀ¸À¯ÁåA¤
“¥sÉÆgɹÖPÁ” ¸ÉAªïÌ £ÀeÉÆ.
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015September 12, 2015 27
¸ÀPÀÌqï WÀqÉÑA DªÀiÁÑ ¨ÉÆgÁåPï wÃ¸ï ¥ÁAw¸ï ªÀ¸ÁðAZÁ
¥ÀAiÉÄèAa ¥Àj¹Üw. vÉzÁ¼Á
ºÁAªï JPÁ PÀÄUÁæªÀiÁAvï
²PÀAiÀ iÁÛ°A. ¨sÀÄUÁåðAPï
¯ÁVA E¸ÉÆ̯ÁA £Ávï°èA.
GuÉ ªÀÄí¼Áågï ¯ÁVA KPï
Q.«Æ. ¥ÀAiÀiïì ªÀÄí¼Áågï wãï
ZÁgï Q.«Æ. ¥ÀAiÀiïì xÁªïß
¨sÀÄUÁåðA¤ EUÀeÉðPï AiÀiÁ
E¸Á̯ÁPï AiÉÄÃeÉ D¸ï¯ÉèA.
ºÀ¼É îAvï WÀgÁA ¥ÀAiÀ iïì
D¸ï¯Áèå£ï ¸ÀPÁ½A £ÉÆêï
ªÀgÁgï «Æ¸ï zÀªÀ£ïð
G¥ÁæAvï ªÀÄjAiÉÄPï ¥sÀįÁA
¨sÉlªïß E¸Á̯ÁPï ªÀZÉÆAPï
D¸ï¯ÉèA. zsÁ ªÀgÁgï E¸Á̯ï
¥ÁægÀA¨sï eÁvÁ¯ÉA.
zɤ¸ï D¤ ¸É¦üð£ï
eÉÆqÁåPï ®Uïß eÁªïß ¥ÁAZï
ªÀ¸ÁðA¤ d¯Áä¯ÉÆè ¥sÉ°Pïì.
¸ÉeÁgÁ »AzÀÄ ªÀÄĹèªÀiÁAaA
WÀgÁA D¸ï¯Áèå£ï ¥sÉ°PÁìZÉ
FµïÖ CPÀxÉÆ°Pï eÁªÁß ï¯Éè.
¥sÉ°Pïì d¯ÉÆä£ï ¥ÁAZï
ªÀ¸ÁðA¤ zÉÆUÁA ZÉqÁéA
¨sÀÄVðA d¯Áä°A. ¥sÉ°Pïì
¸ÁvÉé PÁè¹Pï ¥ÁªÁÛ£Á
ZÉqÁéA É°è D¤ D°è zÀĸÁæå
w¸Áæå PÁè¹Avï D¸ÁÛ°A.
ªÉÆAw ¥sɸïÛ DAiÉÄèA
ªÀÄíuÁÛ£Á ¨sÀÄUÁåðAPï ¨sÁj
¸ÀAvÉƸï, ºÀAiÉÄðPï ¢Ã¸ï
¥sÀįÁA ªÀZÉÆð ¸ÀAvÉƸï,
G¥ÁæAvï UÉÆqÉêA SÁuï,
¯ÁqÀÄ, ¸Ámï, ZÉÆPÉèmÁA,
PÉÃPï. JPÉÃPï ¢Ã¸ï JPÉPÁ
xÀgÁZÉA SÁAªïÌ ªÀÄíuÁÛ£Á
sÀÄVðA ÀAvÉƸÁ£ï £ÁZÁÛ°A.
¥sÉ°PÁìZÉ ¸ÉeÁj FµïÖ
UÉÆÃ¥Á®, ªÀĺÀªÀÄäzï, zÀÆf,
UÀÄgÀĪÀ, JPÁZïÑ PÁè¹Avï
²PÁÛ¯É. ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð
E¸Á̯ï eÁ¯ÉèAZï gÁ£ÁPï,
UÀÄqÁåPï, vÉÆmÁA¤ WÀgÁA-
WÀgÁA¤ ¨sÀAªÉÇ£ï UÁè¸ï
¥sÀįÁA, «Ä²AiÉÆ ¥sÀįÁA,
ªÁUÁa £ÁQë ¥sÀįÁZÉA
£ÁAªï UÁ¼ÁA, D¨ÉÆ°A,
UÉÆAqÉ, C®Äâ¯ÉÆ, aPÀļÉÆ
C¸À°A ¥sÀįÁA ªÉļÁÛ°A.
¨sÀÄUÁåðA¤ MlÄÖPï ªÉļÉÆ£ï
ºÁqïß ¥sÉ°PÁìPï vÁZÁ
¨sÉÊuÁåAPï G¯Áåðgï ºÉgÁA
¨sÀÄUÁåðAPï ¨ÉƲAiÉÄAvï
ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀªÀ£ïð Á¼ÉÆPï
ªÀÄjAiÉÄPï ªÀiÁ£ï PÀgÀÄAPï
ªÉÇvÁð°A.
¥sÉ°PÁìZÉÆ Á¥ÀÅAiÀiï D¤
DªÀAiÀiï ©r ¨ÁAzÁÛ°A,
PÀÄ°ZÁ PÁªÀiÁPï ªÉvÁ°A
eÁ¯Áè å £ï ¨ s À Ä UÁ åðAPï
PÁAAiÀiï PÀµïÖ £Ávï¯Éè. ¥sɸÁÛ
¢Ã¸ï «±ÉAvï ¥ÁªÁèZÁ
¸À¨sÉ xÁªïß vÁAzÀÄ, UÉÆÃqï,
gÁAzÀéAiÀiï £Á¯ïð ªÉļÁÛ¯ÉA.
¨sÀÄUÁåðAPï PÉÆ§Ä ªÉļÁîågï
¨sÁj ¸ÀAvÉƸï. ¸ÀUÉÆî ¸ÀUÉÆî
PÉÆ§Ä PÁuÉϪïß £ÁZÉÆ£ï
¸ÀAvÉƸÁ£ï SÁvÁ°A.
zɪÁZÉÆå ªÁmÉÆ «avïæ.
KPï ¢Ã¸ï ªÉÆAwªÀiÁAiÉÄZÁ
£ÉƪɣÁPï ¥sÀįÁA ºÁqÀÄAPï
UɯÁèå ¥sÉ°PÁìPï fªÁݼï
ZÁ¨ÁÛ. sÀÄUÁåðAZÁ SɼÁAvï
vÁAPÁA ªÀĺÀvïé ÀªÀiÁÓ£Á¸ÁÛA
¥ sÉ°Pïì WÀgÁ AiÉÄvÁ£Á
«ÃPï ZÀqÉÆ£ï ªÉÆãïð
¥ÁªÁÛ. DªÀAiÀiï ¨Á¥Á¬ÄÑ
ºÁPï ¨ÉÆÃ¨ï ¸ÁAUÁÛ£Á
E¸Á̯ÁZÁ ¨sÀÄUÁåðAZÁ
ª À iÁUÁ Ú å £ï P ÀAvÁgÁ£ï
ªÉÆãïð eÁvÁ. ¹¸ÀÖgÁA,
¥ÁzÁæå¨ÁA¤ QvÉèA ¨sÀÄ-
dAiÀiÁèåjà DªÀAiÀiï Á¥ÁAiÉÄÑ
JPïZïÑ ZÀÄZÀÄðgÉ ¨Á¼ÉÆPï
ªÀÄjAiÉÄ£ï ªÀÄíeÁå sÀÄUÁåðPï
gÁPï¯Áß £ÀíAiÀiïV? wPÁ ªÀiÁ£ï
PÀgÀÄAPï ¥sÀįÁA ºÁqÀÄAPï vÉÆ
UɯÉÆè £ÀíAiÀiïV? ºÉZïÑ vÁAZÉ
PÁ¼ÁÓZÉ CPÁè¸ï G®ªïß
D¸ÁÛ°A. vÁZÁ EµÁÖAQ DvÁA
¥sÀįÁA ºÁqÀÄAPï zÁvÁgÁA
¸ÉÆr£Ávï°èA. ¸É°èPï D¤
D°èPï E¸ÉÆ̯ÁAvï ¨sÀÄVðA
¥sÀįÁA ¢vÉ°A.
ª É ¼ Á Z É A g É Æ Ã z s ï
WÀÄAªÉÇ£ï D¸ï¯ÉèA. ¸É°è
D°è rVæ PÀvÁð°A. Á¥ÀÅAiÀiï
EUÀeÉð ÁUÁìgï ÉÆgÉA WÀgï
¨ÁAzÀÄ£ï jPÁë ¸ÉÆqÁÛ¯ÉÆ.
DªÀAiÀiï E¸ÁæAiÉįï PÁªÀiï
PÀvÁð°. É°è D¤ D°è R§gï
ºÁqÁÛvï. vÁAZÁ ¨sÁªÁZÉ
FµïÖ eÉʯÁAvï D¸Ávï.
D£ÉåÃPÉÆè ¨É¨ÉÆÝ eÁªïß
sÀAªÁÛ. zÉÆÃUï ªÀíqÉè ZÉÆÃgï
eÁ¯Áåvï. ºÉA DAiÀiÁ̯ÉèAZï
¨Á¥ÀÅAiÀiï ªÀÄíuÁÛ - “ªÀÄíeÉÆ
¥sÉ°Pïì D¸ï¯ÉÆè eÁ¯Áågï
EµÁÖA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï
vÉÆ¬Ä ZÉÆÃgï eÁvÉÆ. w
£Á°¸ÁAiÀ iï ¨ÉeÁgÁAiÀ iï
ªÀÄíeÁå£ï ÉƸÀÄAPï vÁAQÛ£Á.
zÉPÀÄ£ï ªÀÄjAiÉÄ£ï vÁPÁ ªÉ¯ÉÆ
PÉÆuÁÚ. zɪÁ£ï PÀZÉðA
¸ÀPÀÌqï DªÀiÁÑ ¨ÉÆgÁåPïZïÑ.
vÁZÁ §zÁèPï D£ÉåÃPï
ªÀiÁíPÁ ZÉPÉÆ𠢯Á. vÁPÁ
¨ÉÆgÉÆ PÀ£ïð ªÁUÀAiÀiÁÛA.
¥sÉ°Pïì vÁAZÁ ¸ÁAUÁvÁ
¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á vÉÆ¬Ä ©AiÉÆ
¥ÉÇ¥ÁîA ZÉÆvÁð¯ÉÆ ªÀÄíuï
ºÁAªÉ DAiÀiÁ̯ÉèA. zÉPÀÄ£ï
DªÀiÁÑ ¨ÉÆgÁåPïZïÑ vÁPÁ
ªÉ¯ÉÆ PÉÆuÁÚ.” ºÉA DAiÉÆÌ£ï
¸ÀPÁØA¬Ä CeÁ¥ï ¥Á«èA.
DvÁAZÁ ¨sÀÄUÁåðA¤
PÁAAiÀiï PÀjeÉ ªÀÄíuï £Á.
DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀÅAiÀiï ªÉƯÁPï
¥sÀįÁA ºÁqïß ¸ÉÆ©üvï
zÁ¯ÉåAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ¢vÁvï.
¨sÀ. JªÀiÁä,
C¸ÀÄð¯Á PÉÆ£ÉéAmï,
gÀÄeÁAiÀiï, ¨ÉÆüÁgï.
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015 28 September 12, 2015
PÁgÁgï jPÁëgï AiÉÄêïß
£ÉƪɣÁ G¥ÁæAvï ¥sÀįÁA
C¦ðvÁvï. ¥ÀAiÉÄèAZÁ §jA
sÀÄUÁåðAPï SÁuÁa D±Á £Á.
wwè G¨Áð¬Ä £Á. ªÉÆAwZÉA
¥sɸïÛ ªÀÄí¼Áågï ÀPÀÌqï ¥sɸÁÛA
§jAZï AiÉÄêïß ¥Á±Ágï
eÁvÁvï. DvÁA ¨sÀÄVðA
Gt eÁ¯ÁåAvï. WÀgÁAvï
KPï zÉÆÃ£ï ¨sÀÄUÁåðAPï
²PÁàZÉAZï ¨sÉåA. DªÀAiÀiï
¨Á¥Á¬ÄÌ wZïÑ RAvï.
ªÀÄjAiÉÄZÁ d¯Áä ¢¸ÁPï
G¨Éð£ï gÁPÉÆ£ï gÁªÁåA.
wZÁ £ÉÆÃªï ¢¸ÁAZÁ
£ÉƪɣÁPï ºÁdgï eÁªïß wPÁ
ªÀiÁ£ï PÀAiÀiÁðA. ªÀÄjAiÉÄZÉÆ
ªÉÆÃUï wZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï
DªÉÆj vÉøïð PÀAvÁgÁA
¨sÀÄUÁåðAPï ²PÀAiÀiÁA.
zɤ¸ï D¤ ¸É¦ð£ÁPï
zɪÁ£ï vÁAPÁA zÀĸÉÆæ
ZÉPÉÆ𠢯ÁèåPï zɪÁPï
vÁt CUÁðA ¢°A. ¸ÁA.
¯ÉÆgɸÁZÁ ¥sɸÁÛ ¢¸Á vÉÆ
eÁ¯Áè£ï ¯ÉÆgÉ¸ï ªÀÄíuï
vÁPÁ £ÁAªï zÀªÀgï¯ÉèA.
DvÁA EUÀeÉð ¯ÁUÁìgï
vÁAZÉA WÀgï eÁ¯Áèå£ï
ZÉPÁåð ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀzÁAAiÀiï
«Ä¸ÁPï wA ªÉvÁ°A. ÉÆgɸï
zÉÃªï ©ügÁAvÉ£ï ªÀíqÁAZÁ
ª ÉÆUÁ£ï ¨ É ¸ÁAªÁ£ï
¨ÉÆgÉA PÀ£ïð ²PÁÛ¯ÉÆ.
¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄZÁ ¥sɸÁÛZÁ
£ÉƪɣÁPï DªÀAiÀiï Á¥ÀÅAiÀiï
¨sÀÄUÁåð ÁAUÁvÁ £ÉƪɣÁPï
ºÁdgï eÁvÁ°A.
D«Ä ÀªÉÆÓªÁåA zɪÁ£ï
PÀZÉðA Àªïð DªÀiÁÑ ÉÆgÁåPï.
D«Ä ¸Àªïð PÀÄmÁä¸ÀªÉÄÃvï
£ÉƪɣÁPï ºÁdgï eÁªÁåA.
ªÀÄjAiÉÄPï ¥sÀįÁA C¦ðAiÀiÁA.
D¤ wZÉA ¨É¸ÁAªï DªÉÄÑgï
DªÀiÁÑ sÀÄUÁåðA Á¼ÁAZÉgï,
PÀÄmÁäAZÉgï ªÀ iÁUÉÆ£ï
WɪÁåA.
¸ À ª É Ä Ã ¸Á ÛA Pï ¨ sÁV
ªÉÆAw¥sɸïÛ.
ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄ
ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄ zɪÁ ªÀiÁvÉ
Deï D«Ä £ÀªÀiÁ£ï PÀgÁÛAªï zɪÁ ªÀiÁvÉ
vÀÄeÁ ºÁå d¯Áä ¢¸Á zɪÁ ªÀiÁvÉ
G¯Áè¸ï, ¸ÀAvÉƸï vÀÄeÁå ºÁå ªÀvÁå𠢸Á zɪÁªÀiÁvÉ
d¯Áä°AiÀiï ¸ÁA. eÉÆQ ¸ÁA D£ÁßZÁå GzÀjA
¸Á¢üA-¨ÉƽA eÁªïß ªÁrè vÁZÁå WÀgÁuÉA
SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ°AiÀiï zɪÁZÁ GvÁæAPï
zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï ¸ÀA¸Áj DAiÉÆè vÀÄeÁ GzÀjA
¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA ¸ÀVîA ¯ÁVA ¸ÀgÁåA
zɪÁPï CUÁðA ¢AªÁåA wZÁ ¥ÀÅvÁZÁ DªÀAiÀiï
¸À²ðA ¸ÀgÁåA
zsÀ£Áå zɪÁZÉÆ DzsÁgï ¸ÀzÁAZï ªÀiÁUÉÆAPï
ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁåA
vÁZÉÆ G¥ÁÌgï ¸ÀzÁAZï ¨ÁªÀÅØAPï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁåA
£ÀªÀiÁ£ï ªÀÄjAiÉÄ ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄ
G¯Áè¸ï ¸ÀAvÉƸï vÀÄeÁ ºÁå d¯Áä ¢¸Á ªÀiÁAiÉÄ
ªÀiÁUÁÛAªï C¸ÀÌvï ªÀÄ£Áê ªÀiÁAiÉÄ eÉÆqïß ¢
¸ÀAvÉƸï G¯Áè¸ï vÀÄeÁ d¯Áä ¢¸Á ªÀiÁAiÉÄ
gÉZɯï gÉÆræUÀ¸ï,
¸ÀzÁ²ªÀUÀqï, PÁgÀªÁgï
‘=kuÑš|Úo’AjYºà Do:} AjÚoœàU =uÑÙo ;jrÓ} Úoaš Do:} AjÚoœà;nkoA}‹ EoàA} =uÑÙo ;j"R<} Ajèjºèo‰?urà q^
Aj"ÀØu æoÒ"š ælj"Úo¢ÇàÖoÇ =uÑÙoÖoÇ ÔoÈDoîo\Ú} íuìrèuràÓ}
ùB}ª AjtÚo‰?uå úrÛ}Otè}ÖoÇ <oàAoZŠÓ} qDjŒ:uÈ;nkoA}‹ Dj
Aj"O{}<u +ù:} ú?oÇ %=oÈà:} ÚoA}bš =uÑÙo ;jrÓ} \<}
Ö} Aj"O{}<oÇà^ =jÚj:} Dj"Új" Øobå :oÇ %=oÈà:}h" DjæoÚ}
;oú‰ÚoàUà/AjOt§àUà +Óo‰à ú?oÇÚ}h" NÚu=jÜ} ØoàA}x
<oå
qúYÓ} :j"Au"¥à ‘]AjÇ òCj] =kuÑš|Úo’ íuìàA}x Dj"Új" ú?uàå
\|<} Ej=o‰ñÇà^Ö} =uÑÙo;jrÓ} ÚoAuÑ<} qh"š q^ q:oà DoÚurx
qDoàåSri Joachim D’Souza, Nainad 574 233.
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015September 12, 2015 29
ªÉÆAwªÀiÁAiÉÄ ¸ÀVðA gÁtÂAiÉÄ
¨Á¥ï ¥sÉ°Pïì
¯ÉÆæü¸ï, PÀĪÀÄmÁ.
ªÉÆAwªÀiÁAiÀiï ¸ÀVðAa
gÁt DªÀiÁÌA ºÀAiÉÄðPÁèåAPï
ªÉÆUÁa. ªÉÆAw¥sɸïÛ ªÀÄjAiÉÄ
ªÀiÁAiÉÄZÁ d¯Áäa ¥ÀgÀ¨ï.
w eÁªÁ߸Á zɪÁ¥ÀÅvÁa
DªÀAiÀiï. ªÉÆAwªÀiÁAAiÀiï
DªÀ iÁ ÌA ºÀA i É ÄðPÁè åAPï
ªÉÆUÁa zÉPÀÄ£ï. D«Ä
wZÉÆ d¯Áä¢Ã¸ï zÀ¨ÁeÁ£ï
DZÀgÀuï PÀvÁðAªï. PÉzÁßA
DªÀiÁÑ DªÀAiÉÆÑ d¯Áä¢Ã¸ï
DZÀgÀuï PÀvÁðAªï vÀ±ÉA
D«Ä ªÀÄjAiÉĪÀiÁAiÉÄZÉÆ
d¯Áä¢Ã¸ï ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð
¸À¥ÉÖA§gï 8 vÁjPÉgï DZÀgÀuï
PÀvÁðAªï.
ªÀÄjAiÉĪÀiÁAiÉÄZÉÆ d¯ïä
ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï ¸ÀAvÉƸÁZÉÆ
eÁªÁ߸Á. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï,
ª À Ä j ª À i Á A i À i ï ¸ À Vð A
gÁtÂAiÉÄzÁéjA ¸ÀA¸ÁgÁPï
GeÁéqÁZÉÆ PÀÄAªÀgï,
zɪÁZÉÆ JPÉÆèZï ¥ÀÇvï
ºÁå ÀA¸ÁgÁPï AiÉÄvÁ ªÀÄí¼ÉÆî
¨sÀªÀð¸ÉÆ ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï
GzɯÉÆ. ªÉÆAwªÀiÁAiÉÄZÉA
A i É ÄuÉ eÁAªïÌ ¥ÁªÉèA
¸ÉÆqÀéuÉZÉA zÁgï GUÉÛA
PÀZÉðA ºÁvÉgï. QvÁåPï
ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÁ d¯Áä
ªÀ«ðA zɪÁ ¨Á¥Á£ï
AiÉÆÃd£ï PɯÉA. wPÁ D¥Áèå
JPÁèåZï ¥ÀÅvÁa DªÀAiÀiï
eÁAªïÌ ¤«Äð¯ÁA zÉPÀÄ£ï
zɪÁ¨Á¥ÁZÉA AiÉÆÃd£ï
ªÀÄjAiÉĪÀiÁAiÉÄ ªÀÄÄSÁAvïæ
¥ÀÇwð eÁ¯ÉA.
ªÉÆAwªÀiÁAiÀiï ¸ÀVðA
gÁtÂAiÉÄ£ï zɪÁ¨Á¥ÁZÁ
RıÉPï SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ°.
zÉPÀÄ£ï zɪÁ¥ÀÅvÁa DªÀAiÀiï
eÁAªïÌ ¥Á«è. ¸ÀVðAa
gÁt ¸ÀA¸ÁgÁPï D¬Äè.
¸ÁA. eÉÆQªÀiï D¤ ¸ÁA
D£ÁßZÉ GzÀjA PÀÄmÁäAvï
d¯Áä°è ªÉÆAw ªÀiÁAAiÀiï
¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï eÁAªïÌ
¥Á«è. zÉÃªï ©ügÁAvÉ£ï
SÁ°Û PÁAiÉÄ£ï ªÀiÁUÁÚåa
eÁ° zÉPÀÄ£ï zɪÁ£ï wPÁ
«AZÀÄ£ï PÁrè. zɪÁZÁ
RıÉPï SÁ°ÛPÁAiÉÄ£ï vÀQè
¨ÁUÁªïß DªÉÄ£ï ªÀÄí¼ÉîA. ºÁå
SÁwgï zɪÁZÉA AiÉÆÃd£ï
¥ÀÇuïð eÁ¯ÉA. C¸À¯Áå
ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛZÉÆ d¯Áä
¢ªÀ¸ï DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï
ªÀvÉÆð C©üªÀiÁ£ï, UËgÀªï
eÁvÁ.
¸ÀVðAa gÁt ¸ÁA.
D£ÁßZÉ GzÀjA d®Ää£ï
¸ÀA¸ÁgÁPï £ÀªÉ ¢±É£ï
fAiÉÄAªïÌ DzsÁgï eÁvÁ.
C¸À¯Áå ¸ÀAvÉƸÀãjvï d¯Áä
¢¸Á ªÀÄjAiÉĪÀiÁAiÉÄ ¸ÀVðA
gÁtÂAiÉÄPï ¨sÁj d¯Áä¢Ã¸ï
ªÀÄíuÁÛ£Á, ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï D¤
G¯Áè¸ï sÀjvï ªÀÄ£Á£ï ÀPÀÌqï
D«Ä ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï
ªÀÄjAiÉĪÀiÁAiÉÄPï, ¸ÀVðA
gÁtÂAiÉÄPï ¨sÁV d¯Áä¢Ã¸ï
ªÀÄíuÁåA.
vÁå SÁwgï ºÀAiÉÄðQèA
¨sÀÄVðA ªÀír¯ÁA, ªÀÄjAiÉÄ
ªÀiÁAiÉÄPï, ¸ÀVðA gÁtÂAiÉÄPï
¥sÀůÁA C¦ðvÁAªï, D¤
wPÁ ºÀ¸ÀÄð£ï ªÀiÁ£ï £ÀªÀiÁ£ï
PÀvÁðAªï. ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA
D«ÄÑA ¨sÀÄVðA »vÁèA¤
WÀZÁð sÉÆAªÁjA sÀAªÉÇ£ï
¥sÀůÁA JPÁÖAAiÀiï PÀ£ïð
ªÀÄjAiÉÄPï ¸ÀVðA gÁtÂAiÉÄPï
C¦ðvÁAªï.
ªÉÆAwªÀiÁAiÉÄ ªÀ«ðA
D«ÄÑA PÀÄmÁäA JPÀémÁ£ï
fAiÉÄAªïÌ D¥ÉǪÉÚA ¢vÁ¸ÁÛ£Á
D«Ä ºÀAiÉÄðPÁèå£ï DªÀiÁÑ
DªÀAiÀiïÌ sÀ¬ÄÚPï, ZÀ°AiÀiÁAPï
D¤ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ªÀiÁ£ï UËgÀªï
¢ÃAªïÌ D¥ÉǪÉÚA ¢vÁ.
PÀ±ÉA D«Ä ªÉÆAwªÀiÁAiÉÄ
¸ÀVðA gÁtÂAiÉÄPï ªÀiÁ£ï
UËgÀªï ¢vÁAªï vÀ±ÉA
ºÀAiÉÄðPÁ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ªÀiÁ£ï
UËgÀªï ¢ÃAªïÌ D¸Á.
¸ À P À Ì q ï ¸ Á A U Á v Á
ªÉļÉÆ£ï ªÀÄjAiÉĪÀiÁAiÉÄZÉÆ
¸ÀVðA gÁtÂAiÉÄZÉÆ d¯ïä
zÀ¨ÁeÁ£ï DZÀgÀuï PÀ£ïð
ªÀÄjA i ÉĪÀ iÁA i ÉÄ Pï ¨ sÁV
d¯Áä ¢Ã¸ï ªÀÄíuÁÛ£Á
DªÉÄÑ ¥Á¸ÉÆvï ªÀiÁUÉÆAPï
wZÉÆ DzsÁgï ªÀiÁUÁåA.
¨sÁV ªÉÆAw ¥sɸïÛ vÀĪÀiÁÌA
¸ÀªÁðAPï.
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015 30 September 12, 2015
ªÉÆAwZÉA ¥sɸïÛ¸ÁA eÉÆQZÁ WÀjA
KPï ªÀgÉÛA £ÀªÁ¯ï
¸ÁAvï D£ÁßZÁ GzÀjA
d®ä¯ÁA «²µïÖ ¨Á¼ï||
¥sÁAvÁå¥sÁgÁZÁ ªÀÄÄqÁèZÁ ªÉƼÁâgï
¸ÀÄPÀÄæ ¢¸ÁÛ ¢ÃµïÖ ªÉ¯Áågï
gÁvï ¸ÀA¥Àªïß GeÁéqÁÛ ªÉ¼Ágï
¸ÀÄgÁåZÉA QÃgïß ¥sÁAPÁÛ ¸ÀA¸ÁgÁgï||
¸ÀÄPÀÄæ vÀªÀ¼ï eÁvÁ ¸ÀgÁéAPï
¨sÀgÁé¸ÁåZÉA ¨ÉÆAzÉgï ¸ÀPÁØAPï
ªÉVAZï AiÉÄvÀ¯ÉÆ ªÀÄíuï vÉÆ ¸ÀÄgÉÆå
GeÁéqï zsÀUï, H¨ï ºÁAZÉÆ zÁvÁgï||
¸ÀÄgÉÆå vÉÆ ¢¸ÁPï ¢vÁ GeÁéqï
GeÁéqÁPï ªÀíqï ¢ªÉÇ
ZÀAzïæ vÉÆ gÁwPï ¢vÁ GeÁéqï
gÁwZÁ GeÁéqÁPï ¢ªÉÇ||
¸ÁA eÉÆQ, ¸ÁA D£ÁßZÁ WÀgÁ ©üvÀgï
¥sÁAvÁåZÉÆ ¸ÀÄPÀÄæ GzÉvÁ
DSÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï KPï ¢±Á eÁAªÁÑPï
AiÉÄvÀ¯ÉÆ ªÀÄíuï ¤wZÉÆ ¸ÀÄgÉÆå ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgï||
¥sÁAvÁågï PÉÆA¨ÁåZÁ ¸ÁzÁj
DAPÁégï ªÀÄj D¹è zsÁå£Áj,
DAeï UÁ©æAiÉÄ¯ï ¨ÉÆqÉÆé AiÉÄêïß
¢° wPÁ §j R¨Áj||
» §j R¨Ágï eÁåj PÀgÀÄAPï
zɪÁ£ï «Aaè ªÀÄjAiÉÄPï
wZÉ ªÀiÁj¥sÁvï ¢AªÁÑPï ¸ÀA¸ÁgÁPï
D¥Áèå JPÁZïÑ d¤vï ¥ÀÅvÁæPï||
zɪÁa ªÀiÁAiÀiï eÁAªÁÑPï «Aaè
ªÀÄjAiÉÄPï, w D¥ÀÅmï ZÀ°
C¸À° ZÀ° ¸ÁA eÉÆQZÁ WÀjA d¯Áä°
ªÉÆAw ¸Á¬Äâuï ªÀÄíuï G¯ÉÆ PÉ°||
ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄ, ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂ
¤«Äð£ÁPÁ DªÉÄÑ ¸Á¬ÄâtÂ
fAiÉÄAªÁÑPï D¤ ªÀÄgÉÆAªÁÑPï D«Ä
ªÀiÁgÉPÁgï ªÀiÁí¥ÁvÁÌa ftÂ||
VgÀÄâf vÁPÉÆqÉ
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015September 12, 2015 31
ªÉÆAwªÀiÁAiÉÄZÉA CeÁå¥ï£À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï
ª É Æ A w ¥ s É ¸ Á Û P ï
ªÀiÁAiÀiÁΪÁAvï PÀÄmÁäaA
¸ÀªÁðA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï
¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀvÁðvï. vÉÆ
GqÁ¸ï eÉjPï AiÉÄvÁ£Á
aA v É Ã ¸ ï Û eÁ vÁ¯ ÉÆ .
PÁgÀuï ¥ÁmÁèå zÉÆãï
ªÀ¸ÁðA xÁªïß vÉÆ D¥Áèå
ªÀ iÁA i À iÁ ΪÁPï ¥ÁªÉÇA
PÁßvÉÆè.
sÉÆêï zÀĨÁîå PÀÄmÁäAvï
d¯Áä¯ÉÆè eÉj, ¸ÁPÉðA
²PÁ¥ï ªÉļÀ£Á¸ÁÛA, ºÉuÉ
vÉuÉ PÀÄ°ZÉA PÁªÀiï PÀ£ïð
D¥Áèå DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ
PÀĪÉÆPï PÀvÁð¯ÉÆ. zÀĨÉîA
P À ÄlªÀ iï v Àjà ¥ÁAZï
duÁA sÀÄVðA D¸ÉÆ£ï eÉj
ªÀiÁí®ÏqÉÆ eÁªÁ߸ÉÆè.
D« Ñ v ï U Á A ª Á P ï
D¬Ä¯Áèå ªÀÄÄA§AiÀiïUÁgï
¹j¯ÁPï eÉjPï ¥À¼Àªïß D¤
vÁuÉ PÁqÉÑ PÀµïÖ ¥À¼Àªïß
©üªÀÄðvï ¢¹è.
D¥ÁÚ ÀAVA ªÀÄÄA§AiÀiï
A i É ÄvÁ eÁ¯Áågï, JPÁ
¥Á±ÁðAZÁå ¨ÉÆAUÁè÷åAvï
ªÀiÁívÁgÁåAPï ¸ÁA¨Á¼ÉÑA
PÁªÀiï PÀ£ïð ¢vÁA. SÁªïß
eÉêïß D¤ gÁªÉÇAPï WÀgï
ªÀAiÀiÁèå£ï ªÀÄ»£ÁåPï gÀÄ.
¥ÁAZï ºÀeÁgï ¸ÁA¨Á¼ï
ªÉļÀÛ¯ÉÆ, ªÀÄíuï ÁAUÁÛ£Á
eÉj v ÀA i À iÁgï eÁ¯ÉÆ.
CªÀAiÀiï Á¥ÀAiÀiï Rıɣï±ÉA
M¥Áé°A.
C±ÉA eÉj ªÀÄÄA§AiÀiï
¥ÁªÉÇ£ï ¹j¯Á£ï ÁAUÉè¯É¥Àj
JPÁ ¥Á±ÁðAZÁå WÀgÁ
PÁªÀiÁPï gÁªÉÇè. ¨sÁµÉZÉA
E¯Éè vÁæ¸ï eÁ¯É ¥ÀÅuï
vÁåZï WÀgÁ ªÀĹð£ï ÁAiÀiï
£ÁAªÁa ¹Ûçà ¸ÁzsÁgÀuï 60
ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄa, gÁA¢àuï
eÁªÁß¹è.
P ÉÆAQ Ú G®AªÉÇ Ñ KPï
¨sÀÄUÉÆð PÁªÀiÁPï ¯ÁUÉÆè
ªÀÄí¼ÉîA DAiÉÆÌ£ï D¤ ¥À¼Àªïß
wPÁ ¸ÀAvÉƸï eÁ¯ÉÆ. w
DAPÁégï ¹ÛçÃ. wZÁå 30ªÁå
¥ÁæAiÉÄgï ºÁå WÀgÁ PÁªÀiÁPï
gÁªï°è. UÁAªÁ£ï ¥sÀfÃjÑ
zÀÄ© î PÁA i É Ä Pï ¯ÁUÉÆ£ï
WÀgï PÁªÀiÁPï ¯ÁUï°è w
DvÁAAiÀiï xÀAAiÀiïÑ D¸ÉÆ£ï
WÀZÁð ÁAzÁå§j fAiÉÄvÁ°.
¥Á²ð §jA ªÀ Ä£Á êA¸ï
eÁªÁß¹è. vÁAPÁA §gÉA
ªÀÄíuï ¢¸Áèågï. ¸ÀUÉîA §gÉ-
AZï eÁvÁ¯ÉA. PÁªÀiÁa
ªÀÄ£ÁêA ªÀÄíuï PÉzÁ¼ÁAiÀiï
»uÉÆì£É D¸Á£ÁvÉèA. §zÁè
D¦èAZï ªÀÄ£ÁêA ªÀÄí¼É î
¨sÁµÉ£ï zÉPÁÛ°A.
DvÁA eÉj PÁªÀ iÁPï
¯ÁUï¯Áèå WÀZÉÆð zÁzÉÆè
²æà ¨ÁnèªÁ¯Á ¸ÀvÀ Ûgï
ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄZÉÆ. DjZÉ
¦qÉ£ï RmÁèågïZï D¸ï¯ÉÆè.
vÁa ZÁQæ PÀgÀÄAPï eÉjPï
£ÉªÀiï¯ÁèåPï vÁPÁ ¸ÉÆqïß
ªÉZÉ¥Àj £ÁvÉèA. zÉÆãï
ªÀ¸ÁðA xÁªïß UÁAªÁPï ªÉaA
¸À¥ÁÚA ªÀiÁvïæ Ggï°èA.
º Á A U Á U Á A ª Á A
xÁªï ß DªÀ¬Ä Ñ PÁUÁÝA
AiÉÄvÁ°A ¯Áí£ï ¨sÁªÁ
PÀ£Áð w §gÀAiÀiÁÛ°. ºÁå
¥Á«ÖA vÀjà AiÉÄà ¥ÀÅvÁ
ªÀÄíuï §gÀ¬Ä¯ÉèA ªÁZÀÄ£ï
aAvÉøïÛ eÁ¯ÉÆè. À¥ÉÖA¨Áæa
¥À¬Äè vÁjÃPï. DZÁ£ÀPï
²æà ¨ÁnèªÁ¯Áa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ
©üUÀrè. ¤zï¯ÉèPÀqÉ G¼ÀÄé¼ÉÆî.
ªÀíqÁèå£ï ¦AUÁð¯ÁUÉÆè.
PÀÄeÁßAvï ZÁí ¦AiÉĪïß
D¸ï¯ÉÆè eÉj D¤ C£ÉåÃPÁ
gÀĪÀiÁAvï D¸ï°è ²æêÀÄw
¨ÁnèªÁ¯Á z sÁAªÉÇ£ï
D¬Äè. ÁAUÁvÁZï ªÀĹð£ï
¨ÁAiÀiï.
²æà ÁnèªÁ¯Á£ï zÉƼÉ
GUÀqïß ÀPÁØAPï KPï ¥Á«ÖA
¥À¼É¯ÉA! eÉj£ï vÁZÉÆ ºÁvï
zsÀgÉÆè! zÀĸÁæå WÀqÉå vÁZÉÆ
¥Áæuï G¨ÉÆè!
²æêÀÄw ¨ÁnèªÁ¯Á
ªÉƤ eÁ°. ªÀĹð£ï ÁAiÀiï
DªÁeÁ «uÉ gÀqÁ¯ÁVè.
eÉj ²æà ÁnèªÁ¯ÁZÁå
vÉÆAqÁPïZï ¥À¼Àªïß G¨ÉÆ
eÁ¯ÉÆ ªÀÄÆPï eÁªïß.
¸ À¥ É ÖA¨Á æa ¥ÁAZï
vÁjÃPï eÉj ªÀÄAUÀÄîgï ªÉZÁ
D£ÀAzï mÁæªÉ¯ïì ºÁAZÁå
ªÉǯÉÆé §¸Áìgï §¸ÉÆ£ï
D¸ÉÆè!
J PÁ ªÁm É £ï ² æ Ã
¨ÁnèªÁ¯ÁZÉA ªÀÄgÀuï
vÁPÁ zÀÆPï ¢vÁ¯ÉA. vÀgï
zÀĸÁæå ªÁmÉ£ï vÁZÉ PÁ½eï
UÁAªÁÑ D¥Áèå PÀÄmÁäPï
ªÉļÉÆAPï CvÉ æ UÁÛ¯ÉA!
ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄZÉA CeÁå¥ï
ªÀÄíuï vÁPÁ sÉÆUÉèA zÉƼÉ
zsÁA¥ÀÅ£ï vÁuÉ wPÁ CUÁðA
¢°A.
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015 32 September 12, 2015
Eu?u<} Ôj"Z<urÀä
AjDjO{}-Aj"";jÚjàÔjZå
“ªÀÄíf D¨ï D¤ ¨Á” dįÁÊ vÁ. 26 D«Ä ÁAvï
D£ï D¤ eÉÆQªÀiÁZÉA ¥sɸïÛ
DZÀjìvÁAªï. wA eÁªÁ߸ï°è
eÉdÄa Df D¤ DeÉÆ. ºÉA
¥sɸïÛ DZÀjìvÁ£Á ªÀiÁPÁ
ªÀÄíeÁå ¨Á D¤ D¨ÁZÉÆ
GqÁ¸ï AiÉÄvÁ. ¯Áí£ï¥ÀuÁgï
ºÁAªï vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ
D¸ï°èA wA DvÁA £ÁAvï.
eÁ¯Áåj ¨sÀÄUÁåð ¥ÀuÁZÉÆ
GqÁ¸ï ©®ÄÌ¯ï ªÀiÁeÁé£Á.
ºÁAªï (¨Á¼ÉUÀÄAr) xÁªïß
ªÀÄí¼Áågï ºÉÆ UÁAªï ¨É¼Àäuï
¦üUÀðeÉZÁå JPÁ ¥ÉÇAvÁgï D¤
PÉAk ¦üUÀðeÉZÁå PÉÆ£Áêgï
D¸Á. E¸ÉÆ̯ï D¤ EUÀeÉðPï
ªÀZÉÆAPï 5 ªÉÄʯÁAa ªÁmï
D¸Á. ºÁAªï Á¼ÉUÀÄAr xÁªïß
ªÀÄÄzÀgÀAUÀr EUÀeÉð E¸ÉÆ̯ÁPï
5 ªÉÄʯÁA ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉvÁ°A.
ªÀÄíeÁå E¸Á̯ÁZÁå ªÁmÉgï
ªÀíqÉèA gÁ£ï D¸ï¯ÉèA, D¤
xÉÆqÉPÀqÉ ¤dð£ï eÁUÉÆ.
ªÀiÁPÁ JPÁ xÀgÁa ©ügÁAvï
¢¸ÉÛ°. eÁ¯Áåj ªÀÄíeÉÆ D¨ï
gÉqÁåAPï D¤ UÉƪÁðAPï
CA§Äqïß ºÁqïß ªÀÄíeÉ ¸ÀAVA
ªÀiÁUÁð ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÀiÁPÁ
¥ÁAiÀiÁÛ¯ÉÆ. xÉÊA KPï Áí£ï²
gÀWÀÄa UÀÄqÁå-CAVØPï ªÀZÉÆ£ï,
ZÁPÉÆèå AiÀiÁ ©¸ÀÄÌmï-CA§qÉ
SÁªïß WÀgÁ ¥ÁnA ªÉvÁ¯ÉÆ.
¸ÁAeÉgï ¥ÀgÀvï ¥ÁAZï
ªÀgÁgï DAVدÁVA AiÉÄêïß
gÁªÁ Û ¯ ÉÆ . z ÉÆ UÁA¬Ä
G¯ÉÆ£ï-G¯ÉÆ£ï D«Ä WÀgÁ
ªÉvÁ¯ÁåAªï. Á ªÀÄíf ªÀÄíeÉÆ
ªÉƸÀÄÛ PÀgÉÛ°. C±ÉA ªÀÄíeÉA
¥ÁæʪÀÄj E¸ÉÆ̯ÁZÉA ²PÁ¥ï
eÁvÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï ºÁAªÉA
ªÀÄíeÉA fêÀ£ï ªÀÄíeÁå Á D¤
D¨Á ¸ÀAVA Rað¯ÁA.
Deï ºÁAªï ªÀíqï eÁªïß
PÀÄmÁä ÀªÉA ªÀÄíeÁå ÀA¸ÁgÁAvï
D¸ÁA. Deï vÁå WÀgÁPï ªÉvÁ£Á,
ªÁmÉgï ZÀ¯ÁÛ£Á 30 ªÀgÁìA
G¥ÁæAvï ªÀiÁPÁ D¨ÁZÉÆ D¤
¨Á ZÉÆ GqÁ¸ï AiÉÄvÁ. DvÁA
vÁå WÀgÁAvï PÉÆuï¬Ä £ÁAvï.
D¨Áa ¨sÀÄVðA ªÀíqï eÁªïß
WÀgï ÉÆqïß UɯÁåAvï. vÁAPÁA
zÉÆUÁAPï ªÀ iÁívÁgÁåAPï
¸ÉÆqÉèA. vÁAa ¤ªÀiÁt zsÀĪï
w vÁAa ªÉÆgÁÛ ¥ÀgÁåAvï ZÁQæ
PÉ°.
D£ÉåÃPï ¸ÁAUÁÛ : ªÀÄíeÁå
D¨ÁPï D¤ ¨Á Pï PÀĪÉÄjAvï
¥ÁªÁìZÁå ªÉ¼Ágï xÀgÁ-xÀgÁAa
vÀgÀPÁj PÀgÉÑA ¦±ÉA D¸ï¯ÉèA.
¨Á ZÉ ºÁvï D¤ D¨ÁZÉ
ºÁvï ¨sÀÄ«ÄPï ¸ÁAUï¯ÉèA.
QvÉAAiÀiï ¯ÁAiÀiÁèågï gÁ¸ï-gÁ¸ï eÁvɯÉA. ªÉÆAw ¥sɸÁÛPï
DAVØ ªÀZÉÆ£ï vÀgÀPÁj ºÁreÉ
ªÀÄíuï UÀeïð £Ávï°è. D¨ÉÆ°A
¥sÀůÁAZÉ vÉÆÃmï D¸ÉÆ£ï
UÉƸï-UÉÆ¸ï ¥sÀůÁA eÁvÉ°A.
gÁ£ÁZÁå zÉUÉgï «ÄoÁAiÀiï,
ªÀÄÆjA ¥sÀůÁA, PÀPÉÌ ¥sÀůÁA,
UÉÆgÀAn D¤ zÀÄAqÀÄ ªÀÄ°èUÉ.....
ºÉA ¥ÀÇgÁ ¥sÀůÁA ªÉÆAw
¥sɸÁÛ vÀªÀ¼ï EUÀeÉðPï ªÀgÉÛ°A.
¸ÀzÁAAiÀiï ¥sÀůÁA ªÉ¯ÁèåAPï
¥sɸÁÛ ¢¸Á PÉÆ§Ä D¤ ¥ÉǪï
¢vÁ¯ÉÆ DªÉÆÑ ¦üUÀðeï
¥Á¢æ. vÉ ¢Ã¸ï aAvÁÛ£Á
ªÀÄwPï JPÁ xÀgÁZÉÆ ÀAvÉƸï
¨sÉÆUÁÛ ªÀiÁPÁ. zÉÆ£ÀàgÁA
PÀÄmÁäA ¸ÀPÀÌqï ªÉļÉÆ£ï ¸Ávï
¨ÉÆUÁaA ¤¹ÛA, ¥ÉÇvÁæqÉ,
ªÉÇ£ïð PÉA¼ÁâZÁå PÉƯÁåA¤
eɪÁÛ¯ÁåA. Deï ªÀiÁPÁ ¨sÁj
GqÁ¸ï AiÉÄvÁ. ¸ÀPÀÌqï §Azsï
eÁ¯ÁA. DvÁA ¥ÀÇgÁ ªÁmÁèåA¤
AiÀiÁ gÉrªÉÄÃqï (PÉÃlgÀgïìZÉA) eɪÁuï ªÁqÁÛvï.
Deï ºÁAªï aAvÁA ‘¨Á’ D¤ ‘D¨ï’ ªÀÄíuï PÉÆuÁPï
G¯ÉÆ PÀgÀÄA? wA PÉÆtÂÃ
£ÁAvï.
¥ÁæAiÉĸïÛ ªÀÄ£ÁêA WÀgÁ
D¸ÁÛ£Á DªÀiÁÌA vÁAZÉA
ªÉÆÃ¯ï ¸ÀªÀiÁÓ£ÁA. D«ÄA
vÁAPÁ ZÀqï ªÀiÁ£ï ¢ÃAªïÌ
£ÀUÁðvÁAªï. DvÁAZÁ £ÀªÀ
0iÀÄÄUÁZÁå ¦¼ÉÎPï ºÁå ªÀÄ£Áêa
ªÀ¼ÀPï £ÁA. PÉÆÃuï D¨ï
D¤ PÉÆÃuï æo? vÁAPÁA
eÁ¯ÉA vÁAZÉ ¸É¯ï¥sÉÇãï D¤
PÀA¥ÀÇålgï AiÀiÁ EµïÖ ªÀÄAvïæZïÑ
¥ÀÅgÉÆ. D«Ä DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiïß
¥ÀUÁðAªÁAvï ªÀ¹Û PɯÁågï¬Æ
ªÀíqï £ÁA. DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðAPï
Df D¤ DeÁZÉÆ ªÀ¼ÉÆPï PÀgïß
¢ÃeÉ. vÁAZÁå ÁAUÁvÁ xÉÆqÉ
¢Ã¸ï ¥ÀÅt Rað¯Áågï¬Ä
vÁAPÁA¬Æ ¸ÀAvÉƸï eÁvÁ.
xÉÆrA ¸Àé¨sÁªÁ£ï ªÉÆUÁ½A
D¤ xÉÆrA PÀoÉÆÃgï D¸ÁÛvï.
WÀgÁAvï wA D¸Áèågï §gÉA,
DªÀiÁÌA w §Æzï¨Á¼ï ÁAUÁÛvï.
vÁAa eÁAmÉ¥Àuï, §ÄzÀé-
AvÁÌAiÀiï D¤ eÁuÁéAiÀiï ªÀwð
eÁªÁ߸Á. eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ PÁ¼ï
§zÀ¯Áè, ªÀÄ£ÁêAZÉA aAvÁ¥ï
§zÀ¯ÁèA, ªÀiÁvïæ D«ÄÑA sÀÄ«Ä,
GzÁPï D¤ ªÀiÁw vÀ²ZïÑ D¸Á.
ªÀÄ£ÁêåZÉA §¼ï DvÁA CtıÀQÛ
D¤ ºÀt±ÀQÛAvï §zÀ¯ÁèA
DzÉèA ¥ÀÇgÁ GgÉÆ£ï UɯÁA.
ªÀiÁvÉåAvï ºÁvï WÁ¯ïß PÁªÀiï
PÀgÀÄAPï PÉÆuïAZï vÀAiÀiÁgï
£ÁA. ¸ÀPÀÌqï 0iÀÄAvÀæ§Ä¢Þ D¤
vÀAvÀæ§Ä¢Þ. ªÀĤ¸ï DPÁ±ÁAvï
ªÀZÉÆ£ï gÁªÉÇAPï ¥À¼ÉvÁ.
GqÁ¸ï zÀªÀgÁ! KPï ¢Ã¸ï D«Ä ªÀiÁívÁgÉA
eÁvɯÁåAªï. vÀªÀ¼ï D«Ä
PÉÆuÁa ¥ÀÅt ªÁmï ¥À¼ÉvÁAªï.
DzÁèåAa UÁzï D¸Á - “¦Q
SÉÆ° ¥ÀqÁÛ£Á vÀ¤ð SÉÆ°
ºÁ¸ÉÛ°A RÊA.” vÀ£ÁðlàuÁgï
gÀUÁvï ºÀÄ£ï eÁªïß ¸À¼Àì¼ÁÛ,
¥ÁæAiÀiï eÁvÀZïÑ gÀUÁvï ±É¼ÉA
eÁvÁ
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015September 12, 2015 33
zɪÁa ªÀiÁAiÀiï ªÀÄj- ºÉgÉÆ°àAiÀÄĸï.
ªÀÄj ªÀiÁAiÉÄPï QæøÁÛAªï
vÀ¸ÉA ºÉgï zsÀªÀiÁðZÉÆ ÉÆÃPï
ªÉªÉUÁîöå £ÁAªÁA¤A G¯ÉÆ
ªÀiÁgÁÛ. ¨sÁUɪÀAvï ªÀÄj,
ªÀiÁvÁ ªÀÄj, ¸ÁAvÁ ªÀÄj,
ªÀÄzÀgï ªÉÄÃj, ÉÃAAiÀiïÖ ªÉÄÃj,
ªÀiËAmï ªÉÄÃj, ªÀÄjAiÀĪÀiï,
QæøÁÛa ªÀiÁAiÀiï, sÁUɪÀAvï
ª À iÁA i À i ï , P ÉƸ É ¸ÁAªï
ªÀiÁAiÀiï, DAPÁégï ªÀiÁAiÀiï,
ªÉÆAw ªÀiÁAiÀiï, gÉÆeÁgï
ªÀ iÁA i À iï , P À Ä¥ Éð¨ s Àjvï
ªÀiÁAiÀiï, ¤µÀ̼ÀAPï ªÀiÁAiÀiï,
KPÀémÁa ªÀiÁAiÀiï, ÀÄ sÉÆ¢¤
ªÀiÁAiÀiï, gÀZÁßgÁa ªÀiÁAiÀiï,
¸ÉÆqÉÆéuÁÝgÁa ªÀiÁAiÀiï,
zÀAiÉÄa ªÀiÁAiÀiï, ¥À«vïæ
¸ À¨Éa ªÀ iÁA i À iï, zÉêï
PÀÄ¥Éða ªÀiÁAiÀiï, ¨sÁUɪÀAw
ªÀiÁAiÀiï, zÉÆAUÁæ ªÀ¬Äè
ª À i Á A i À i ï , DeÁ¥ÁAa
ªÀ iÁAiÀ iï, zÀAiÀ iÁ¼ÁAiÉÄa
ªÀiÁAiÀiï, PÁPÀĽÛa ªÀiÁAiÀiï,
«Ä¸ÁAªÁa ªÀiÁAiÀiï, zɪÁa
ªÀiÁAAiÀiï, zÉÃªï ¥ÀÅvÁa
DªÀAiÀiï, QæøÁÛa ªÀiÁAiÀiï,
¸Àªïð f«Aa DªÀAiÀ iï,
¸Àªïð ¨Á¼ÁÌAa DªÀAiÀiï
... ªÀÄíuï ¥ÁvÉåvÁAªï D¤
¥ÁæyðvÁAªï. wPÁ ªÉÆUÁa
ªÀiÁvÁ, SÁ°Û ªÀiÁvÁ, zÀÄT
ªÀiÁvÁ, D¦üæPÁa ªÀiÁvÁ,
¸ ÉÆqÀ éuÁ Ý gÁa ªÀ iÁvÁ,
¨sÀUÁìuÁåa ªÀiÁvÁ, UÀÄqÁå
ªÀ¬Äè ¸Á¬Äâuï, ¤vÁåzÀgï
¸Á¬Äâuï, ªÉ®APÀt Á¬Äâuï,
¨ s À ¯ÁA i É Ä Ìa ¸Á¬Ä â uï ,
P Á ª É Ä ð ¯ ï ¸ Á¬ Ä â u ï ,
¥ÉÇA¥ÀAiÀiï Á¬Äâuï, ÀÄPÀÄgï
¸Á¬Äâuï, «Ä¯Ágï Á¬Äâuï,
ªÉĹð£ï Á¬Äâuï, ¥sÁwªÀiÁ
¸Á¬Äâuï... EvÁå¢ £ÁAªÁA¤
¥ÀÅPÁvÁðAªï.
¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ¯ÉÆÃPï
wPÁ ªÉªÉUÁîå ©gÀÄzÁA¤
D¥ÀA i À iÁ Û vï . dA i À iÁ Ûa
gÁtÂ, ¨sÀqÁéöåAa gÁtÂ,
¸ÀªÀiÁzsÁ£Éa gÁtÂ, RvÁ«uï
UÀ©üðA ¸ÀA¨sÀªï°è gÁtÂ,
D ¥ É Ç ¸ À Û ¯ Á Aa g Át  ,
¥ÁwæA i À iÁPÁðAa gÁt ,
¥ÀæªÁ¢Aa gÁtÂ, ªÀiÁrÛgÁAa
gÁt , DAeÁAa gÁt ,
¨sÀPÁÛAa gÁtÂ, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌa
gÁt  , P ÉÆ £ É á ¸ ÉÆ gÁAa
gÁtÂ, DAPÁéjAa gÁtÂ,
zÀĨsÀð¼ÁåAa gÁtÂ, ¸ÀUÁða
gÁtÂ, ¸ÀA¸ÁgÁa gÁt ...
ªÀÄíuï D¥ÀAiÀ iÁÛAªï. w
¸ÁAvï D£ÁßZÉA ªÀiÁtÂPï,
£ÀªÁå ¸ÉƯÁèöåa ¸ÀĪÁðvï,
£À« Kªï, «zÉÃAiÀiï ¹ÛçÃ,
zÀĨsÀð¼ÁåAa ¸ÉªÀQ, DAPÁé-
jAa DAPÁégï, zɪÁZÉ
PÀÄ¥Éð£ï sÀ¯Éð°, ÀªÉð¸ÀàgÁa
ZÁPÀ£ïð, ¹ÛçÃAiÀiÁA ©üvÀgï
¸ÀzÉAªï ... ªÀÄíuÁÛAªï. w
ªÀiÁ£Á¥Ávïæ, ªÉÆUÁ¥Ávïæ,
¥ÀzÉézÁgï, zÀAiÀiÁ½, ªÉÆUÁ½,
¨ÉÆÃªï ±ÁtÂ, ¸ÀĨÉÆâü¤,
¨sÁUɪÀAvï, ¤vÀ¼ï, ¤ªÀÄð¼ï,
C¥ÀÅmï, ¤¸À̼ÀéAvï, Rvï
£Áwè, ±ÉUÀÄuÁAa, ¥ÁvÀPï
£Ávï°è, «±Áé¹, ¥ÀUÀðlÄAPï
¥ sÁªÉÇ eÁ°è, G¥ÁÌgï
eÉÆqÀÄ£ï ¢A«Ñ ... ªÀÄíuï
wPÁ ªÀiÁ£ï PÀgÁÛAªï.
w KPï DªÀAiÀiï ªÀiÁvïæ
£ÀíAiÀiï, §j F¶Öuï, DzÀ±ïð
ªÉQÛ, UÀeÉð ªÀAvÁAPï ¥ÁA«Ñ
¸ÁAwuï D¤ ±Ág ÉÆw
eÁªÁ߸Á. w ¤wZÉÆ D¸ÉÆð,
¥sÁAvÁå¥ s ÀgÁZÉA £ÉPÉvïæ,
eÁuÁéAiÉÄZÉA ²AiÀiÁ¸Àuï,
ª À iÁ£ï ¥ sÁªÉÇ eÁ¯É èA
¥ÀA®Îuï, zÁ«zÁZÉA sÀÄgÀÄeï,
¸ À Ī ÀuÁðZÉA ªÀ ÄA¢gï,
¸ÉƯÁèöåZÉA DPïð, ÀVðAZÉÆ
zÁªÁðmÉÆ ... w ¦qɸÁÛAPï
¨ s À ¯Á¬Ä Ì ¯Á¨ s À A i À i Á Û ,
¥ÁvÁÌöåAPï sÀUÁìuÉ ¢ªÀAiÀiÁÛ,
zÀÄSɸÁÛAPï sÀÄeÁªÀuï ¢vÁ,
PÀµÁÖvɯÁåAPï ¥ÀjºÁgï ¢vÁ,
¸ÁAqÉè¯ÁåAPï D¸ÉÆæ ¢vÁ
ªÀÄíuï ¨sÀªÁð¸ÁÛAªï D¤
wZÉPÀqÉ£ï ªÀiÁUÁÛAªï.
¸ÀA¸Ágï ¨ s Àgï waA
««zsï gÀÆ¥ÁA, ¥ÁAiÉÄ߯ÁA,
¦Av À Ä gÁA , D®Äð P ÉÆ ,
FªÀiÁf ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛvï.
ªÀÄjAiÉÄ£ï Qæ¸ÁÛa PÀÆqï
D¥Áèöå G¸ÁÌöågï zÀªÀgï¯ÉèA
¦ A v À Ä g ï ª À i Á A i À Ä Ì ¯ ï
DAeɯÉÆ£ï ¦AvÁæ¬Ä¯ÉèA.
1830 ªÀ¸Áð ¸ÁA PÁwæ£ÁPï
ªÀÄjAiÉÄ£ï ¨sÀÄ«Ägï gÁªÉÇ£ï
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015 34 September 12, 2015
¥ÁAiÀ iÁAxÀ¼Á ¸À¥ÁðZÉA
ªÀĸÀÛPï ZÉAZÁAªÉÑA zÀ±Àð£ï
¯Á¨ sï¯É èA ¦AvÀÄgï¬ÄÃ
¥ À æ Z À ° v ï . ¤ vÁ å zÁ g ï
ªÀiÁAiÉÄZÉA ¦AvÀÄgï D¤
ªÀÄjAiÉÄ£ï ºÁvï eÉÆqÀÄ£ï
G¨ÉA gÁªï¯Éè FªÀiÁfZÉA
zÀȱïå ZÀqï ¸ÁªÀ iÁ£ïå.
DªÀAiÀiï-¥ÀÅvÁZÁ ªÉÆUÁZÉA
¥ÀæwÃPï eÁªïß ªÀÄjAiÉÄ£ï
¨sÀÄUÁåð eÉdÄPï GPÀ¯ïß
WÉvï¯ÉèA ¦AvÀÄgï ¸Àªïð
zsÀªÀiÁðZÉÆ ¯ÉÆÃPï ªÀiÁ£ÁÛ.
wZÉA ZÁjwæPï dÄzɪï
£Éí¸ÁÚgï vÀ¸ÉA DvÁ’vÁA
¨sÁgÀwÃAiÀ iï PÁ¥ÁØgï¬ÄÃ
P À ¯ Á P Á g ï ¦ A v À Ä g ï
¸ÉÆqÀAiÀiÁÛvï.
QæøÁÛAªï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï
ºÉgï zsÀªÀiÁðAZÉAiÀiï wPÁ
ªÀ iÁ£ï ¢vÁvï. ªÉÆAw
¸Á¬ÄâtÂPï G¥ÁÌgï D±Éªïß
ªÀiÁUÁÛvï D¤ wZÉ ªÀiÁj¥sÁvï
eÉdÄ zsÁéjA zɪÁ ¨Á¥Á
xÁªïß D¥Áèöå ¸ÀAPÀµÁÖAZÉÆ
¥ÀjºÁgï eÉÆqÀÄ£ï WÉvÁvï.
w Z É ª À i Á £ Á P ï w Z Á
gÀÄ¥ÁÚöå-FªÀiÁf ªÀÄÄPÁgï
QæøÁÛAªï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï
ºÉgï zsÀªÀiÁðAaAAiÀiï ªÁw
¥ÉlAiÀiÁÛvï. ªÀÄĹèªÀiÁAZÁ
PÀÄgÁ£ÁAvï wZÉÆ G¯ÉèÃSï
D¸Á. PÉ£ÁgÁ ªÀÄļÁZÉ PÉÆAQÚ
¯ÉÆÃPï vÀ¸ÉA UÉÆAAiÀiÁÌgï
U À Ī À iÁ ÖA ¥ÀzÁA¤AA i À iï
wa ºÀ¸Àð«Ú PÀgÁÛ. wZÉÆ
¸ÀA¨sÀæªÀiï DZÀgÀÄ£ï wPÁ
GUÁÛöå£ï ªÀiÁ£ï PÀgÀÄ£ï
¥ÀűÁðAªï PÁqÁÛvï. wZÁ
£ÁAªÁ£ï ºÀ¸ÀÄð£ï DªÉÆj,
vÉøïð, ®¢£ï ªÀÄíuÁÛvï.
VÃvÁA -PÀAvÁgÁA - PÀAwUÉÆ
-UÁAiÀÄ£ÁA - ¥ÀzÁA UÁªïß
wa ¸ À Ä Üw ªÁRuÁÛvï,
ºÉÆUÀ¼ÀÄ ì£ï, ¥ÁæxÀð£ÁA
PÀgÀÄ£ï wZÉ ªÀÄÄPÁAvïæ zɪÁ
xÁªïß G¥ÁÌgï ªÀiÁUÁÛvï.
ª À Ä m Á é ¹ D ª É Æ g É
ªÀiÁj¥sÁvï wZÉPÀqÉ£ï ¢¸ÁPï
wÃ£ï ¥Á«ÖA ªÀ iÁUÁÛ¯É.
DªÉÆgÉa WÁAmï ¯ÉÆPÁPï
DªÉÆj ªÀÄíuÉÆAPï D¥ÀªÉÚA
¢vÁ° D¤ ªÁªïæ ¸ÁAqÀÄ£ï
ªÀiÁUÉÆAPï eÁUÀÈvï PÀgÁÛ°.
DmÁæªÁå ±ÀvÀªÀ iÁ£ÁAvï
Lj±ï ªÀÄmÁé¹A¤ PÉÆAvÁZÁ
vÉøÁð zsÁéjA wZÉ PÀqÉ£ï
ª À iÁ U ÉÆA Pï ¥Á æ g À A¨ s ï
PɯÉèA vÉA D«Ä DvÁAAiÀiï
¸À¨sÁgï PÀqÉ£ï eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÁ
ªÀÄuÁðZÁ ªÀ¼Àé¼ÁåAZÉ «Ä¸ÉÛgï
¤AiÀiÁ¼ï PÀgÀÄ£ï ªÀiÁUÁÛAªï.
¸ À A v ÉÆ ¸ÁZ É , z À ÄTZ É ,
D£ÀAzÁZÉ D¤ 16.10.2002 xÁªïß GeÁéqÁZÉ «Ä¸ÉÛgï
¤AiÀiÁ¼ïß vÉøïð ªÀÄíuÁÛAªï.
vɸÁð-RuÁAZÉÆå ªÀÄtÂAiÉÆA
D¸ï¯ÉèA PÉÆÃAvï UÀ¼ÁåAvï
WÁ¯ÁÛAªï. vÉZï ¥ÀjA
¯ÁSÉÆA ¨sÀQÛPï UÀ¼ÁåAvï
PÁªÉÄð¯ï ªÀiÁAiÉÄa ¨ÉAwuï
WÁ¯ÁÛvï v À ¸ ÉA wZÉÆ å
ªÉªÉUÁîöå gÀÄ¥ÁZÉÆå C®ÄðPÉÆ
- gÉ°PÉÆ ªÁ¥ÀvÁðvï.
wZÉ £ÁA«A ¸À¨Ágï
ªÉªÉUÉî gÉ°fAiÉÆ¸ï ¨sɸï
D¸Ávï. ¥sÉæÃSïqÀ¥sï-£ï 1921 ªÀ¸Áð qÀ©è£ÁAvï ¸ÁÜ¥À£ï
PɯÉèA °Ãd£ï N¥sï ªÉÄÃj,
¨Á¥ï eÉÆÃ£ï ¯ÉG¤¸Á£ï
1563 ª À ¸Áð ¸Á Ü ¥ À £ï
PÉ°è ªÀÄjAiÉÄa ¸ÉÆqÉ°n
¸ÀA¸Ágï¨sÀgï «¸ÁÛgÁèöåvï,
wZÉ £ÁAªÁAaA ««zsï
¸ÉªÉ ¸ÀAWÀl£ÁA, ¸ÀA¸ÉÜ,
D¸ÀàvÉÆæöå, sÀ¯ÁAiÉÄÌ PÉÃAzÁæA
D¤ ±Á¼ÁA-PÉƯÉf D¸Ávï.
¸ÀA¸Ágï sÀgï ºÉgÁAZÉQà ZÀqï
¸ÀASÁå£ï wZÉ £ÁAªÁZÉÆå
EUÀeÉÆð ¨ÁAzÁèö å vï.
ºÀgÉåPÁ ¢AiÉĸÉfA¤ wPÁ
±ÁgÉÆw PɯÉÆèöå ¦üUÀðeÉÆ
D¸Ávï. ¥É¤ì¯Áé¤A i À iÁ
¢AiÉĸÉfAvï 153 ¥À¬ÄÌ 40 ¦üUÀðeÉAPï w ±ÁgÉÆwuï
vÀgï DªÀiÁÑ ªÀÄAUÀÄîgï D¤
GqÀĦ ¢AiÉĸÉfAvï ®UÀâUï
45 ¦üUÀðeÉÆ ªÀÄjAiÉÄZÁ
ªÉªÉUÁîöå £ÁAªÁPï ÀªÀĦðvï
PɯÁåvï
waA ¥sɸÁÛA :- wZÁ ªÀiÁ£ÁPï ¸À¨Ágï
EUÀeÁðA¤ vÀ¸ÉA WÀgÁA¤
ºÀgÉåPÁ ¸À£ÁégÁZÉA ¥ÀævÉ-
åÃPï £Éƪɣï-ªÀiÁUÉÚA-
«Äøï D¸ÁÛ. ªÉÄà ªÀÄAiÉÆß
wPÁ ¸ÀªÀĦðvï PɯÁ D¤
ªÀÄAiÉÆߨsÀgï zɪÁ¸ÁAªï
DzsÁgÁÛvï. wZÁ zÀÄSÁAvï
ªÁAmÉ° eÁªï ß z À ÄT
¸Á¬ÄâtÂa Á°é ZÀ®AiÀiÁÛvï.
wZÉ £ÁAªÁgï gÉwgï,
«ÄøÁ £ÀAvÀgï «±Éõï
ªÀiÁUÉÚA, £ÉÆÃªï ¢¸ÁAZÉA
£Éƪɣï PÀgÉÑA D¤ vÉøïð
ªÀÄíuÉÆÑ, VÃvÁA UÁA«ÑA
DªÀiÁÌA ¸ÀzÁAZÉA eÁ¯ÁA.
wZÉÆ GUÁظï PÁqÀÄ£ï,
wa ¨sÀPïÛ ¥Àæ¸ÁgÀÄ£ï, wPÁ
£ÀªÀ iÁ£ï PÀgÀÄ£ï, waA
¥sɸÁÛA DZÀgÀÄì£ï ¥ÀUÀðmï
xÀgÁ£ï wPÁ D«Ä ªÀiÁ£ï
PÀgÁÛAªï.
wZÁ £ÁAªÁ£ï
DZÀgÀuï PÀaðA
* %;oxÛu !à;o~?ošÇ d°:uÚ} q^ =uã?}œ qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å
* \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt‰å
* EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?uršÇ iÚur-AuÑ@Š Nèo]kÓ} ;jAj:o~å
* %;oxÛu !à;j~?ošÇ d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo‰å
* =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo‰å
200 (à(?} dDošÇà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛošå
Western Ghats PharmaceuticalsC-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074
Ph: 080-28437439 / 28437832E-mail: [email protected]
Website: www.westernghatspharmaceutical.com
‘¥sóÉÊ°£ï’
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015September 12, 2015 35
¥ÀæªÀÄÄSï xÉÆrA
¥sɸÁÛA :-
d £ É g ï 1 - ª À Ä j
zɪÁa ªÀ iÁvÁ, d£Égï
23 - ªÀÄjAiÉÄZÉA ®Uïß,
¥sɨÉægï 2 - ªÀÄjAiÉÄZÉA
±ÀÄ¢ÝÃPÀgÀuï, ¥sɨÉægï 11 - ®Æzïð ªÀ iÁA i ÉÄZÉA,
ªÀiÁZïð 3 - ªÀÄjAiÉÄPï
Efâ ºÁqï¯ÉèA. vÁ½AiÀiÁAZÁ
DAiÀiÁÛgÁZÁ G¥ÁæAvÁèöå
¸ÀÄPÁægÁ - zÀÄT Á¬ÄâtÂZÉA,
J¦æ¯ï 26 - §gÁå §Ä¢a
ªÀiÁAiÀiï, ªÉÄà 24 - ªÀÄj
QæøÁÛAªÁAZÉÆ DzsÁgï, ªÉÄÃ
31 - ªÀÄjAiÉÄZÉA gÁuÉå¥Àuï,
ªÉÄà 31 - wa J°d¨Éwa
¨sÉmï, ¥ÉAvÉPÉƸÁÛ G¥ÁæAvï
w¸ÉÆæ DAiÀiÁÛgï - ªÀÄjAiÉÄZÉA
¨ÉÆÃªï ¤¸À ̼ï PÁ½eï,
dÆ£ï ¤ªÀiÁuÉÆ DAiÀiÁÛgï
- ¤vÁåzÁgï ªÀ iÁA i À iï,
dįÁAiÀiï 16 - PÁªÉÄð¯ï
ªÀiÁAiÀiï, DUÀ¸ïÛ 8 - »ªÀiÁa
¸Á¬Äâuï, DUÀ¸ïÛ 15 -
ªÀÄjAiÉÄZÉA ¸ÀéUÁðgÉÆúÀuï,
DUÀ¸ïÛ 22 - ªÀÄjAiÉÄZÉA
RvÁ«uï PÁ½eï, DUÀ¸ïÛ 22 - ªÀÄjAiÉÄZÁ gÁtÂAiÉÄ¥Àuï,
¸À¥ÉÛA§gï 8 - ªÀÄjAiÉÄZÉA d£À£ï/ªÉÆAw ªÀ iÁAiÀ iï,
¸À¥ÉÛA§gï 9 - PÁPÀĽÛa
ªÀ iÁAiÀ iï, ¸À¥ÉÛA§gï 11 - ªÀÄjAiÉÄZÉA DªÀAiÀÄàuï,
¸À¥ÉÛA§gï 12 - ªÀÄjAiÉÄZÉA sÁUɪÀAvï £ÁAªï, À¥ÉÛA§gï
15 - Ávï zÀÄTAa ªÀiÁAiÀiï
ªÀ zÀÄT Á¬Äâuï, DPÉÆÛ§gï
¥ÀAiÉÆè DAiÀiÁÛgï - gÉÆeÁgï
gÁPÀ«ÚzɪÁ£ï ªÀÄí¼ÉA -
vÀÄeÉ SÁwgï ¸ÀA¸Ágï gÀZÉÆè
D¤ ªÀiÁíPÁ vÉÆ §gÉÆ ¢¸ÉÆè
HAZï ¥ÀªÀðvï, DAvÀæ½A ¸ÀÄAiÉÆð
ªÀÄ£ÁÓw-¸ÀÄQÚA, ¸ÁUÉÆgï zÀAiÉÆð
ªÀĤ¸ï-ªÀiÁ¹î, ZÀAzïæ-vÁgÁA,
UÀÄqÉ-¥sÁ°ÌA, £ÀAAiÉÆA-¯ÁgÁA,
zsÁ¤A-¨É½A, gÀÆPï-gÀhÄqÁA,
ªÁgÉA-¤¸ÀUïð, ¥sÀůÁA-¥sÀ¼ÁA,
¸À ¢¸ÁA¤ ¸Àªïð gÀZÉèA
D¤ ªÀiÁíPÁ vÉA ¸ÉÆ©üvï ¢¸ÉèA.
zsÀtÂðAvÉÆè vÀÄPÁ PÁqï¯ÉÆè
zsÀĽPï vÀÄA ¥ÁnA ªÉvÀ¯ÉÆAiÀiï.
PÀ¥Á¯ÁZÉÆ WÁªÀiï ªÁígÀªïß
¨sÀÄPÉZÉA ¥ÉÇÃmï ¨sÀvÉÆð¯ÉÆAiÀiï.
¸À ¢¸ÁA¤A ¸ÀA¸Ágï WÀqÉÆè
¸ÁvÁéöå ¢¸Á ¤zÉÆ£ï ¥ÀqÉÆè!
¸ÀA¸Ágï ªÀÄ£Áê ºÁwA ¢¯ÉÆ
D¤ RÄzïÞ ¥À¼Éªïß ªÀUÉÆ eÁ¯ÉÆ.
zÉÃªï ªÉÆeÉÆ ¸Àvï ¸ÁAUÁÛ.
¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÁ¯ï ªÉAUÁÛ-
PÉzÁßA vÉÆ ¢Ã¸ï GzÉvÀ¯ÉÆ
D¤ ¸ÀA¸Ágï DPÉÃgï eÁvÀ¯ÉÆ?
zsÀĽPï ¥ÁnA ªÉvÀ¯ÉÆA?
KPï «Ä£ÀÄmï ¤zï¯ÉÆèA
D¤ ¸ÀA¸ÁgïZï §zÀ¯ÉÆè.
d£Áä xÁªïß ªÀÄgÁÚ ¥ÀgÁåAvï
¸ÀUÁîöå ¨sÀA«ÛAvï ¨sÀ¯Áåð D±ÁAvï
ªÉÆeÉA f«vï zÀÄSÁAvï ¨ÁªÁèA
zɪÁ£ï AiÉÄAªÁÑPï gÁPÉÆ£ï gÁªÁèA
vÁuÉA AiÉÄA«ÑA RÄuÁA zÉPÁÛA
DdÆ£ï ¤ªÀiÁuÁå ¢¸ÁPï gÁPÁÛA.
- ºÉgÉÆ°àAiÀÄĸï.
ªÀiÁAiÀiï, £ÀªÉA§gï zÀĸÉÆæ
DAiÀ iÁÛgï - ¸À¸ÁAiÉÄa
ªÀiÁAiÀ iï, £ÀªÉA§gï 21 ª À ÄjA i É Ä Pï v ÉA¥ÁèAvï
¨sÉl¬Ä¯ÉèA. £ÀªÉA§gï 22 - ªÀÄjAiÉÄZÁ D®ÄðPÉZÉA,
zÀ¸ÉA§gï 10 - ÉÆgÉmÉÆÖa
¸Á¬Äâuï, zÀ¸ÉA§gï 8 ªÀ 12 - ªÀÄjAiÉÄZÁ UÀ©üð
¸ÀA¨sÀªÁZÉA, zÀ¸ÉA§gï 12 - UÁézÁ®Ä¥É ªÀiÁAiÉÄZÉA,
zÀ ¸ ÉA§gï 18 - ªÀ Äj
UÀ¨sÉð¹Ûuï.
D « Ä J Q é ¸ Á ª Á å
±ÀvÀªÀiÁ£ÁPï ¥ÁªÁèöåAªï
vÀjà DdÆ£ï ¨ÉÆêï
¥À£ÉðA ªÀÄj ªÀiÁAiÉÄPÀqÉ£ï
¸À¸ÁAiÀiï ªÀiÁUÉÑA “£ÀªÀiÁ£ï
gÁtÂAiÉÄ“ ªÀiÁUÉÚA DvÁAAiÀiï
WÀÄtÄÎuÁAiÀ iÁÛAªï “...
... D«ÄA ¥ÀzÉð² KªÉaA
¨Á¼ÁÌA, ºÁå zÀÄSÁAZÁ
P ÉÆAqÁAvï D¸ÁAªï,
D¸ÁÌgï ºÀĸÁÌgï ¸ÉÆqïß
D«ÄA v À Ä PÁ g À ÄzÁ£ï
PÀgÁÛAªï ... ... D¤ ºÁå
¥ÀzÉð±Á G¥ÁæAvï .... !?
D«ÄA ¨ sÁg ÀwÃA i À iï
QæøÁÛAªï. KªÉPï ¥ÀzÉð²
ª À Ä í u É Ñ AVÃ? RAA i À iÁ Ñ
zÀÄSÁAZÁ PÉÆAqÁAvï
D¸ÁAªï?? D¸Á Ì gï-
ºÀĸÁÌgï ¸ÉÆqÁÛAªï???
DAiÀiÁÑ PÁ¯ÁPï ºÉÆAzÉÆéAZÉ
¥ÀjA ºÉA ªÀiÁUÉÚA DªÀiÁÑ
²Qà-§jà zÉÆvÉÆgï AiÀiÁd-
PÁA¤ £ÀªÁå£ï vÀAiÀiÁgï PÀjÑ
UÀeïð D¸Á.
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015 36 September 12, 2015
ªÀÄj PÀÄmÁäa gÁt “ ¸ À P À Ì q ï ¸ Á A U Á v Á
ªÉļÁåA D¤ D«Ä ªÀÄjAiÉÄPï
ºÉÆUÉƽìAiÀiÁA.” »A GvÁæA
D«Ä ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÁ
¥sɸÁÛ ªÉ¼Ágï DAiÀiÁÌvÁAªï.
»ZïÑ eÁªÁ߸Á ªÀÄj D«ÄÑ
ªÀiÁAAiÀiï. D¤ D«Ä waA
¸ÀAvÀvï eÁªÁ߸ÁAªï.
ªÀÄj D«ÄÑ ªÀiÁAAiÀiï,
¸ÀA¸ÁgÁAvï ««zsï eÁUÁåA¤
¢¶ÖPï ¥ÀqÁèå. wZÉ ¨sÀQÛPï
wPÁ ««zsï £ÁAªÁA¤ ªÀiÁ£ï
PÀvÁðvï D¤ CUÁðA ¢vÁvï.
D«Ä ¸ÀPÀÌqï PÀgÁªÀ½ Qæ¸ÁÛAªï
¨sÁªï D¤ ¨sÀ¬ÄÚ wZÁ d¯Áä
¢¸Á D«ÄÑ PÀȶ D¤ ɼÉA §gÉA
eÁAªÁÑPï, PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ
ªÉļÉÆ£ï ªÀÄjAiÉÄPï ªÀiÁ£ï
PÀvÁðAªï. £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï
DgÁzsÁ£ï PÀ£ïð, ªÀÄjAiÉÄPï
¥sÀůÁA¤ ºÉÆUÉƼÀÄì£ï £Éƪɣï
PÀvÁðAªï D¤ wZÁ «AZÁÚgï
zÉuÁåA SÁwgï CUÁðA
¢vÁAªï.
¥sÀůÁA D¤ ¥sɸïÛ : ¨sÀÄUÁåðAPï ¥sÀůÁAPï ¸Àj
PÀvÁðvï. ¨sÀÄVðA eÁªÁ߸Ávï
PÀÄmÁäZÁ ªÉÇqÁÛAvï ¥sÀůï°èA
¥sÀůÁA. ªÀíAiÀiï ¥sÀůÁA sÉÆêï
¸ÉÆ©üvï, gÀAUÁ¼ï. ««zsï
£ÀªÀÄÄ£ÁåaA D¤ ¸ÀĪÁzÁaA
ªÀíAiÀiï ¥sÀůÁA JPÁÖAAiÀiï
PÀvÁð£Á ¥ÀæPÀÈwa ªÀ¼ÀPï
DªÀiÁÌA eÁvÁ. UÀįÉƨï,
ªÉÆVæA, D¨ÉÆ°A ¸ÉÆqïß
zÀĸÁæå ¥sÀůÁAPï ºÁå ¢¸ÁA¤
ªÀiÁ£ï ªÉļÁÛ. ¸ÀzÁ¥ÀŵÀà,
PÀgÀ«ÃgÀ, UÉÆgÀAn, zÁ¹ä, ²A«Û,
¸ÀÆ0iÀÄðPÁAw, ÀÄUÀA¢ü, eÁA¥É,
fqÉØ, ±ÀARgÀ¥ÀŵÀà, «ÄmÁAiÀiï
¥sÀůÁA, °°è ¨ÉÆÃUÀ£ï«¯Áè,
ªÀiÁuÉÌ¥sÀůÁA, PÁªÉî¥sÀůÁA
Ev猢....
Deï ªÉÆAw¥sɸïÛ DAiÉÄèA
vÀjà ÁUÀé¼ÉUÁgÁZÁ vÉÆAqÁgï
ºÁ¸ÉÆ £ÁAvï. QvÁåPï vÁZÉ
UÁzÉ ¥ÀtÂÎ¯ï ¥ÀqÁèåvï. vÁuÉA
gÁAzÀéAiÀiï PÉ°è w PÀĪÉÄgï
®eÉPÁAn D¤ PÀªÀÄÆ夵ïÖ
gÀhÄqÁA¤ ¨sÀgÉÆ£ï UɯÁå
£ÀíAiÀiïV? vÁuÉA gÉqÁåAPï,
UÁAAiÀiïÌ zsÀÄ°èA vÀ½A, ªÁ¼ï
¥ÀŪÉÇð£ï UɯÁåvï. vÁZÁåZï
UÁzÁåZÁ ªÉÄgÁA¤ ªÁmï
Deï £Á eÁ¯Áå. Deï PÀÄmÁäA
¯Áí£ï¯Áí£ï eÁ¯ÁåAvï. vÀjÃ
DªÀiÁÌA ¦üUÀðeï PÀÄlªÀiï ªÀqÉèA
D¸Á £ÀíAiÀiïV?
¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvï eÁAiÉÄÛ
PÀqÉ ªÀÄjAiÉÄZÉA £ÁAªï D¸ÁeÉ
D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÇuï vÉA £Á
zÉPÀÄ£ï w ºÁdgï £Ávï°è
ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiÁß. ¤ªÀiÁuÁå
eɪÁÚgï wZÉÆ G¯ÉèÃSï £Á
vÀgï¬Æ, eɪÁÚa À¨ÁðgÁAiÀiï
PÀ£ïð w D¸ï°è ªÀÄí¼ÉîA
RArvï. ¨sÁªÁyð D«Ä wa
¸À¸ÁAiÀiï ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÉvÁAªï.
¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï ªÀÄjAiÉÄaA
zɪÁ¸ÁAªÁA ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï
eÁAªïÌ PÁgÀuï eÁ¯ÁåAvï
ºÉA RArvï. ªÀÄjAiÉÄPï ªÀiÁ£ï
PÀaðA D¤ wa ªÀíréPï UÁA«ÑA
eÁ¬ÄÛA C¥ÀŨÁðAiÉÄaA VvÁA
DªÀ iÁÑå PÉÆAQÚ ¨ sÁµÉAvï
D¸Ávï. ºÁAZÉ ¥À¬ÄÌ eÁ¬ÄÛA
¸ÀA¥ÀæzÁ¬ÄPï VvÁA ¨sÉÆêï
D¢èA ¨sÉÆêï CxÁð¨sÀjvï
D¸ÉÆ£ï, DªÀiÁÑå ¸ÁAeÉZÁå
ªÀiÁUÁÚå G¥ÁæAvï DªÀiÁÑå
Qæ¸ÁÛAªï WÀgÁA¤ wA DAiÉÆÌAPï
ªÉļÁÛ°A.
ªÉÆAw Á¬ÄâtÂZÁå ¥sɸÁÛa
¸ÀĪÁðvï ¥sÀgÀAV¥ÉÃmï D¹¹ZÁå
¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï EUÀeÉðPï 1763 E¸ÉéAvï UÉÆAAiÀiÁA xÁªïß
D¬Ä¯Áèå ¨Á¥ï eÉÆQªÀiï
«ÄgÁAzÁ xÁªïß DgÀA¨sï eÁ°
ªÀÄíuÁÛvï. ¥Á¥Á ¦0iÀÄĸï
¨ÁgÁªÉÇ D¥Áèå Dzï ZÉ°
gÉf£ÁªÀiï (¸ÀVðAa gÁtÂ) ªÀÄí¼Áîå «±Àé¥ÀvÁæAvï C±ÉA
G¯ÉÆ ¢vÁ. D«ÄÑ gÁt D¤
DªÀAiÀiÁÑå PÁPÀÄw D¤ PÀÄ¥ÉðZÁå
¹AºÁ¸ÀuÁ xÀAAiÀiï AiÉÄzÉƼÁÑQÃ
ªÀvÁåð ¥ÁvÉåuÉ£ï Àªïð ÁVA
¸ÀgÉÆA¢vï.
¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjA i ÉÄZÁå
d¯Á䢸ÁZÁå DZÀgÀuÁAvï
DªÀ iÁ Ñ å ª À iÁv É åZ ÉÆ D¤
¨ s ÀAªÀ Ût ÂZÁå ¥Àj¸ÀgÁZÉÆ
ªÁ¸ï ZÀqï D¸Á. ºÉA ¥sɸïÛ
Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¯ÁVA ºÁqÁÛ
ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, »AzÀÆ D¤
ªÀÄĹèªÀ iï ¨sÁªï¨sÀ¬ÄÚAPï
Qæ¸ÁÛAªÁA ¸À²ðA DPÀ¶ðvï
PÀvÁð.
‘ªÉÆAw Á¬Äâuï’ ªÀÄí¼Áågï
D«Ä zÉÆAUÁæa ¸Á¬Äâuï
ªÀÄí¼É îA Cxïð PÀAiÉÄðvï.
QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ªÉÆAw
ªÀÄí¼ÉÆî ¸À¨ïÝ EAVèµÁZÁå
‘ªÀiËAmï’ ªÀÄí¼Áîå ¸À¨ÁÝ xÁªïß
DAiÀiÁè ªÀÄíuï eÁuÁgÁåAZÉÆ
C©ü¥ÁæAiÀiï. C±ÉA ªÉÆAw
¸Á¬ÄâtÂPï ‘ªÀiËAmïªÉÄÃj’ ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛvï. sÁgÀvÁZÁå
¥ÀÅqÀÄÛUÁ¯ÁAvï, zÉÆAUÁægï
¢¶Ö Pï ¥ Àqï¯É è ª À«ðA
¨ÉAqÁæAvï ‘ªÀiËAmï ªÉÄÃj’ ªÀÄí¼Áîå £ÁAªÁSÁ¯ï ºÉA
zɪÁ¸ÁAªï DgÀA¨sï eÁ¯ÉA.
£ÀªÉA eÉAªÁÑå jwAvï,
ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉf ©üvÀgï
««zsÀvÁ ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ.
¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß ºÁå ¥sɸÁÛPï
ªÀiÁ¸ï ¸ÉÆgÉÆ £Á. ¥ÀÇuï
P À¯ÁåtÄ à gï, § æºÁäªÀgï,
PÀÄAzÁ¥ÀÅgÁAvï ¥ s ɸÁÛZÁ
eɪÁÚPï ªÀiÁ¹î PÀr PÀvÁðvï.
D¼ÀÄAzÉAmÉÆ ºÀAiÉÄðPÁ WÀgÁ
PÀqÁØAiÀiï eÁªÁ߸Á.
C±ÉA ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÉA
¥sɸïÛ PÉ£ÀgÁ PÉÆAQÚ Qæ ÁÛAªÁAZÉA
«²µïÖ ¥ s É ¸ïÛ , ¨Á¼ÉÆPï
ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯ÁäZÉA zsÁ«ÄðPï
¥sɸïÛ. ¸ÀA¸ÁgÁAvï M¼ÀPï
¢AªÉÑA ¸ÁA¸ÀÌÈwPï ¥sɸïÛ.
‘¢ªÉÇ’ ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï D¤
ª À Ä Aq À ¼ É P ï D¤ ¸ À ªïð
ªÁZÁàåAPï ¸ÀAvÉƸÀâjvï D¤
zÁzÉƸÁÌAiÉÄZÉA ‘ªÉÆAw¥sɸïÛ’ ªÀiÁUÁÛA.
;ur<o:} Z q?u¶|Ûoä
:urÙoªAj{}
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015September 12, 2015 37
AiÉÄAiÀiÁ ªÉÆAwªÀiÁAiÉÄPï £ÀªÀiÁ£ï PÀAiÀiÁðA
“¸ÀPÀÌqï ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA
¸ÀPÀÌqï ÁVA ÀAiÀiÁðA. DªÉÄÑ
vÁ¼É KPï PÀAiÀiÁðA D¤
ªÀÄjAiÉÄPï ºÉÆUÉƽìAiÀiÁA.” ªÀíAiÀiï ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð
¸À¥ÉÖA§gï ªÀÄ»£ÉÆ DAiÉÆè
ªÀÄíuÁÛ£Á DªÀiÁÌA PÉÆAPÀuï
PÀgÁªÀ½ZÁ PÀxÉÆ°PÁAPï
DªÀiÁÑ ¸ÀVðAa ªÉÆUÁ¼ï
DªÀAiÀiï zɪÁZÁ ªÀiÁAiÉÄZÁ
d¯ÁäZÁ ¥sɸÁÛZÁ ¢¸ÁZÉÆ
GUÁظï fªÁ¼ï eÁvÁ.
DªÉÄÑ ¸Àªïð ªÀÄAUÀÄîgïUÁgï
¸ ÀA¸ÁgÁZÁ RAZÁAi À iï
P É Æ £ Á ê A v ï D ¸ Á è å j
ªÉÆAwªÀiÁAiÉÄZÁ d¯Áäa
vÁjPï 8 ¸À¥ÉÖA§gï PÉ¢AZï
«¸ÀZ Éð£ÁAvï. QvÁå Pï
¸Àªïð PÀÄmÁä ¸ÀzÀ¸ÁåA¤
¸ Á A U Á v Á ª É Ä ¼ É Æ £ ï
£ÉƪÉA eÉAªÁÑ PÀÄmÁäZÁ
¥sɸÁÛZÉA DZÀgÀuï DªÀiÁÑ
ªÀiÁ®ÏqÁåA xÁªïß zÉAªÉÇ£ï
D¬Ä¯Áèå ¸ÀA¸ÀÌÈvÉZÉÆ ¨sÁUï
eÁªÁ߸Á.
ª É Æ A w ª À i Á A i É Ä Z Á
ªÀiÁ£ÁPï ¥sɸÁÛZÁ D¢A
£ÉÆÃªï ¢Ã¸ï £ÉƪɣÁA
PÀvÁðAªï. ªÉÆAw Á¬ÄâtÂZÉA
¥sɸïÛ ªÀÄíuÁÛ£Á DªÀiÁÌA DªÀiÁÑ
¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁZÁ ¢¸ÁAZÉÆ
GUÁظï AiÉÄvÁ. ¸ÀPÁ½A
ªÉVÎA GmÉÆ£ï D¥Áèå WÀZÁð
»vÁèAwèA vÀ±ÉA ¸ÉeÁZÁð
»vÁèAwèA zÉÆgÁågï ZÀqÉÆ£ï
RtÂAiÉÄAvï zÉAªÉÇ£ï gÀÄPÁZÁ
¥sÁAmÁåPï GªÀiÁ̼ÉÆ£ï
PÀ±ÉA ¥ÀÅt PÀ£ïð KPï
¨ÉƲ¨sÀ£ïð ¥sÀůÁA vÀAiÀiÁgï
PÀvÉð¯ÁåAªï. ¨ÉƲAiÉÄAvï
¥sÀůÁA ¸Àdªïß ªÀÄzsÉUÁvï
D¸ï¯ÁèåAvÉèA KPï ¸ÉÆ©üvï
¥sÀÅ¯ï ¸ÉƨsÀAiÉÄÛ¯ÁåAªï.
ªÀÄjAiÉÄZÁ UÉÆæmÁÖ ¯ÁVA
AiÀiÁ EUÀeÉð ©üvÀgï «Ãeï
¢ªÁåA¤ ¸ÀÄAUÁðgÁ¬Ä¯Áèå
ªÉÄeÁgï ªÉÆAwªÀiÁAiÉÄZÁ
EªÀ iÁf ¯ÁVA ¥sÀ ůÁA
GqÀªïß wZÉ xÀAAiÀiï DªÀiÁÌA
D¸ï¯ÉÆè ªÉÆÃUï D«Ä ¥ÀæPÀmï
PÀvÉð¯ÁåAªï. ¸ÀzÁAAiÀ iï
¥sÀůÁA ºÁqï¯Áèå sÀÄUÁåðAPï
mÉÆPÉèmÁA ªÁAlÄ£ï AiÀiÁ
PÉÆ§Ä ¢Ãªïß zÁzÉƲ
PÀvÁð°A.
¥sɸÁÛ ¢¸Á EUÀeÉðAvï
¨ÉAeÁgï PÉ°è £ÉƪÁå sÁvÁa
PÀtÂê «Ä¸Á G¥ÁæAvï ºÁdgï
D¸ï¯Áèå ¸ÀUÁîå ¯ÉÆPÁAPï
ªÁAmÁÛ¯É. WÀgÁ AiÉÄvÉZïÑ
PÀuÉêAvÉèA ¨sÁvï ¸ÉƯïß
vÁAzÀÄ¼ï ¦mÉÆ PÀ£ïð zÀÆzï,
gÉÆøï AiÀiÁ ªÉÇ£ÁðAvï
¨sÀ¸ÀÄð£ï WÀgÁAvÉè ¸Àªïð
¸ÁAzÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï
ªÀÄjAiÉÄPï ºÉÆUÉƽìAiÀiÁA
UÁAiÀiÁ£ï PÀ£ïð £ÉƪÉA
¸ÉA«Ñ C¥ÀŨÁðAiÉÄa jªÁeï.
¥sɸÁÛZÁ eɪÁÚPï ºÁdgï
D¸ï°èA ¸ÀPÁØA ¥ÀAVÛgï
zsÀtÂðgï §¸ÉÆ£ï PÉA¼ÁâåZÁ
²gÉvÉgï eÉA«Ñ ªÀåªÀ¸ÁÜ
PÀvÁð°A. AiÉÄÃAªïÌ ÀAzÀ¨sïð
D¸ï¯Éè ¸Àªïð PÀÄmÁä¸ÁAzÉ
¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛ¯É eÁ¯Áèå£ï
ºÁPÁ PÀÄmÁäZÉA ¥ s ɸïÛ
ªÀÄíuï¬Ä ªÉǯÁAiÀiÁÛvï.
AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiÁßvï¯Áèå D¥Áèå
¥É¯ÁåAPï D¤ ªÉÆUÁZÁåAPï
¨ÉAeÁgï PÉ°è PÀtÂê PÀªÀgÁAvï
WÁ¯ïß vÀ¥Áà¯Á ªÀÄÄSÁAvïæ
¥ÀUÁðªÁAvï D¸ï¯ÁèåAPï
¥Á«vï PÀvÁð°A.
¥sɸÁÛ ¢¸ÁZÁ eɪÁÚPï
ªÀiÁ¸ï ªÀiÁ¹î AiÀiÁ DªÀiÁ¯ï
¦AiÉÆuÉ ©®Ä̯ï DqÁégï¯ÉèA.
eɪÁÚPï ¥ÁAZï, ¸Ávï,
£ÉÆêï AiÀiÁ EPÁæ ««zsï
xÀgÁAa gÁAzÁéAiÀiï PÀvÁð°A.
vÁå ²ªÁAiÀiï PÁAAiÀiï £Á
PÁAAiÀiï UÉÆqÉêA dgÀÆgï
D¸ÁÛ¯ÉA. ªÁqÁåAwèA ¸Àªïð
0iÀÄĪÀPï-0iÀÄĪÀw eÁA-
nA ªÀÄ£ÁêA RAZÁAiÀ iï
x À gÁZ ÉÆ ¨ É Ã z s ï¨Áªï
« ¸ ÉÆ æ £ ï ª À Ä A i É Ä ð ZÁ
ªÀiÁ£ÁPï WÀgÁA-WÀgÁA¤
ªÀZÉÆ£ï ¥ÀzÁA ªÀÄíuÉÆ£ï
PÀAvÁgï ªÀÄíuÉÆ£ï £ÁZÉÆ£ï
¯ÉÆPÁPï ¥sɸÁÛZÉÆ G¯Áè¸ï
ªÁAmÁÛ°A. C±ÉA ºÀAiÉÄðPÁ
ªÀ¸Áð ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄZÉA
¥sɸïÛ ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÁ£ï
DZÀ¹ðvɯÁåAªï.
¸ÁA. eÉÆQªÀ iï D¤
¸ÁA. D£ÁßZÁ GzÀjA ¸ÀUÁîå
ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÁ ÉÆqÀéuÁÝgÁa
DªÀAiÀiï ¸ÀAAiÀiÁãZÉA ¥ÁvÀPï
£Á¸ÁÛ£Á ªÀÄjAiÉĪÀiÁAiÉÄ£ï
d¯ï ä W É v ÉÆ è . wZï Ñ
ªÀÄjªÀiÁAAiÀiï PÀÄr CvÁäå
¸ÀªÉÄÃvï ¸ÀUÁðgï UÉ°. D¤
vÁåZï ªÀÄjAiÉĪÀ iÁAiÉÄPï
¸ À UÁð¸ ÀA ¸ÁgÁa gÁt Â
ªÀÄíuï PÀĪÁðgï PÉ°. wZïÑ
ªÉÆAw ªÀiÁAAiÀiï ¯ÁVA-¯ÁVA ±ÉA§gï ªÀ¸ÁðA
D¢A ¥sÁwªÀiÁAvï vÉUÁA
¨sÀÄUÁåðAPï ¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆ£ï
PÉÆAvÁZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï ¸ÀUÁîå
¸ÀA¸ÁgÁgï ªÁqÀªïß ¸Àªïð
ªÀÄ£ÁêPÀļÁ£ï ¸Á¯Áé¸ÁAªï
eÉÆrdAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî ÀAzÉñï
¢¯ÉÆ. wZïÑ ªÉÆAwªÀiÁAAiÀiï
DªÀiÁÑ ªÉÆ£ÁðZÁ ªÉ¼Ágï
D«ÄÑ PÁPÀÄ îvï PÀgÀÄAPï
D¥Áèå ¥ÀÅvÁ eÉdÄ ¯ÁVA
«£ÀAw PÀvÉð° ªÀÄíuï D«Ä
¨sÀªÀð¸Áå£ï ªÀiÁUÁÛAªï.
D«Ä ¸Àªïð ªÉÆAw
ªÀiÁAiÉÄaA ¨sÀÄVðA. w D«ÄÑ
ªÉÆUÁ¼ï DªÀAiÀiï ÀVðA D¤
¸ÀA¸ÁjA, vÀgï Deï D«Ä
¸Àªïð ¤Zɪï PÀAiÀiÁðA eÁAªï
UÁAªÁAvï AiÀiÁ ¥ÀUÁðAªÁAvï
RA0iÀÄìgï D¸Áèåjà ªÀÄjAiÉÄ
ª À i Á A i É Ä ZÁ ª À i Á £Á P ï
R¼Á£Á¸ÁÛ£Á PÉÆAvÁZÉÆ
ªÀÄxÁ0iÀÄ¸ï ¦AmÉÆ,
r’¸ÉÆÃdªÁr
(38AoÇ =o<oÚ} AoÖ})
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015 38 September 12, 2015
vÉøïð ªÀÄíuÉÆAPï, vÀ±ÉAZï
vÉøïð ªÀÄíuÁÛ£Á DªÀiÁÑ
¨sÀÄUÁåðAQà ÁAUÁvÁ §¸Àªïß
PÉÆAvÁZÁ ¨sÀQÛ¥ÀuÁZÉA
ªÀĺÀvïé ÀªÉÆÓAªÉÑA ¥Àæ0iÀÄvÀ£ï
PÀAiÀiÁðA. D«Ä ºÀAiÉÄðPÁèå£ï
ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛ£Á UÀ¼ÁåAvï
¨ÉAwuï WÁ¯ïß DªÀ iÁÑ
fuÉåAvï ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄPï
¸ÀzÁAZï DªÀiÁÑå ¸ÁAUÁvÁ
zÀªÀgÀÄAPï. wZïÑ ªÀÄjªÀiÁAAiÀiï
DªÀiÁÑ ªÉÆ£ÁðZÁ ªÉ¼Ágï
DªÀiÁÑ ¥ÁvÁÌAZÉA sÉÆUÁìuÉA
ªÀiÁUÉÆAPï DªÁ̸ï PÀ£ïð
¢vÁ. D¤ wZÁ ¥ÀÅvÁ eÉdÄ
¯ÁVA DªÉÄÑ SÁwgï «£Àw
PÀ£ïð ¸ÀUÁðgï ¸Á¸ÁÚZÁ
¸ÀÄSÁPï ¥ÁªÉÇAPï DªÉÆÑ
DzsÁgï eÁvÉ° ªÀÄíuï
¨sÀªÀð¸ÁåA.
ªÀiÁUÁÛA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï
¸ÀAvÉƸÀâjvï ªÉÆAw ¥sɸïÛ.
¥ÀÇvï eÉj ¥ÁAZÁéå PÁè¹Avï
²PÁÛ¯ÉÆ. zÀĨÉÆî vÀj PÁè¹Avï
²PÁÑåAvï ¨ÉÆÃªï ºÀıÁågï
D¤ ±ÁuÉÆ D¤ SÁ¯ÉÆÛ
¨sÀÄUÉÆð. ¹¸ÀÖgÁA, nÃZÀgÁA,
ªÁqÁåUÁgÁA ¸Àªïð vÁZÉÆ
ªÉÆÃUï PÀgÁÛ°A. «ÄAUɯï
PÀÆ°ZÁå PÁªÀiÁPï UɯÉÆ vÀgï,
E¸Á̯ÁPï eÉj UɯÁå G¥ÁæAvï
¸É°è 3-4 WÀgÁ¤A WÀZÉðA
PÁªÀiï PÀgïß ¢¸ÉÆàqÁÛå UÁæ¸Á
SÁwgï eÉÆÃqïß xÀAAiÀiï-ºÁAUÁ ¢¯ÉèA ºÁqïß D¥Áèå
WÉƪÁPï ¸ÁAUÁvï ¢vÁ°.
ªÉÄà ªÀÄ»£ÉÆ, ¥Áªïì
ªÀiÁvÁågï AiÉÄAªÉÇÑ eÁ¯ÉÆ.
¥ÁªÁìPï gÁAzÁàPï ¯ÁAPÀÄqï
zÁ¸ÁÛ£ï £Á ªÀÄíuÉÆ£ï wA
KPï ¢Ã¸ï PÁªÀiÁPï gÀeÁ PÀgïß
zÉÆUÁAAiÀiï ¯ÁAPÀÄqï ºÁqÉÑ
SÁwgï UÀÄqÁåPï ªÀZÉÆ£ï,
¯ÁAPÀÄqï PÁvÀgïß ¨sÉÆgÉ
¨ÁAzÀÄ£ï ªÀiÁvÁågï zÀªÀgïß
¥ÁnA ¥ÀvÁðvÁA ªÀÄíuÁÛ£Á
CZÁ£ÀPï ¥Áªïì-gÀhÄqï-ªÁgÉA
¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA. ¥ÁnA WÀgÁ
¥ÁªÁeÉ vÀgï vÁAPÁA KPï
ªÀíqÉÆè vÉÆÃqï GvÉÆæAPï
D¸ï¯ÉÆè. vÉÆqÁAvï GzÁPï
sÀgÉÑA ¥ÀAiÉÄèA vÉÆÃqï GvÉÆæ£ï
WÀgÁ ¥ÁªÁåA ªÀÄíuï vÁtÂA
¸ÀgÁgÁA ªÉÄmÁA PÁrèA.
GzÁPï ¥ÉAPÁÖ ªÀÄíuÁ¸Àgï
G¥ÁæAvï vÉÆAqÁPï, £ÁPÁ
ªÀÄíuÁ¸Àgï ZÀqÉèA. G¥ÁæAvï w
zÉÆUÁAAiÀiï §ÄrèA D¤ ªÉÄ°A.
¸ÁAeï eÁ°, gÁvï D¬Äè. »A
ªÉÆAwzÉÆUÁAAiÀiï ¥ÁnA AiÉÄÃAªïÌ
£ÁAvï. ¸ÉeÁjÑA ©üAAiÉÄ°A.
WÀqÀ ârèA. vÁå ²ªÁAiÀ iï
²gÁAzsÁjZÉÆ ¥Áªïì. eÉjPï
JPÁªÉÄPÁ vÁtÂA ¸ÀÄzsÁ¸ÀÄð£ï
gÁvï-¥sÁ¯ÉA PÀgïß zÀĸÁæå ¢¸Á
¸ÀPÁ½A-¸ÀPÁ½A wA ¸ÉÆzÀÄAPï
¯ÁVèA. ¥Áªïì gÁªÉÇ£ï
GzÁPï ¸ÀPÀAiÀiïè zÉAªï¯ÉèA.
vÁAaA ªÉÆrA D¤ ÁAPÁØZÉ
¨sÉÆgÉ ªÀAiÀiïæ vÀrgï D¸ï¯Éè.
zÉPï¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï zÀÆSï
¥ÁªÉÇè D¤ «fävï eÁ¯ÉÆ.
«UÁgÁPï ¸ÁAUÉÆ£ï ªÀÄgÀuï
eÁ¯ÉA. UÀÄPÁðgÁ£ï D¥Áèå
vÉUÁA ¨sÀÄUÁåðA ¸ÁAUÁvÁ
eÉjPï ªÀíqï PÀjÑ dªÁ¨ÁÝj
ªÀ»¸ÀÄ£ï WÉwè.
eÉj ¸ÉeÁgÁÑå ¸ÀPÁØAPï
ªÉÆUÁZÉÆ eÁ¯ÉÆ. PÉÆuÉA¬Ä
QvÉA¬Æ PÁªÀiï ¸ÁAUÁèågï
PÀgÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀÇuï ²PÁ¥ï
ªÀÄwPï ªÀZÁ£Á eÁ¯ÉA. zÉPÀÄ£ï
UÀÄPÁðgÁ£ï ¸ÁAUÉè - “¥ÀÅvÁ
eÉj, JPÉÃPÁ PÁè¹Avï zÉÆ-zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA §¸ÉÆ£ï
PÀ¹¬Æ Dné PÁè¸ï ¥Á¸ï
eÁ¯ÉÆAiÀiï. vÀÄA PÀ¸À¯ÉAAiÀiï
PÁªÀiï PÀgï. 18 ªÀ¸ÁðA
eÁ°A. vÀĪÉA eÉÆqï¯ÉèA
ªÉÆeÉPÀqÉ£ï ¢¯Áågï ºÁAªï
¨ÉÃAPÁAvï zÀªÀgÁÛA. vÉ ¥ÀAiÉÄê
vÀÄeÁ ¥sÀÅqÁgÁPï eÁ¯É. ¥ÁæAiÀiï
¨sÀgÁÛ£Á ºÁAªï vÀÄPÁ PÁeÁgï
PÀgÁÛA.” eÉj UÀÄPÁðgÁZÁ WÀgÁ
PÀ¸À¯ÉA¬Æ E¯ÉèA PÁªÀiï PÀgïß,
¨sÁAiÀiïæ PÁªÀiÁPï ªÀZÉÆ£ï
eÉÆqïß ºÁqï¯ÉèA UÀÄPÁðgÁ
PÀqÉ£ï ¢vÁ¯ÉÆ. vÉÆ eÉjZÁ
£ÁAªÁgï ¨ÉÃAPÁAvï dªÉÆ
PÀgÁÛ¯ÉÆ.
J¸ÀÄÛ¨ÁAiÀiï, UÀÄPÁðgÁa
¥Àwuï KPï ¢Ã¸ï ªÀÄíuÁ°
- “C¼É ¸ÁAiÀiÁâ, eÉjPï DvÁA
28 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÀiï eÁ°.
PÁªÀiï §gÉA PÀgÁÛ ªÀíAiÀiï,
¥ÀÇuï vÉÆ JPÉÆèZï D¸ÁÛ£Á
QvÉÆè ªÀiË£ï. D«Ä vÁPÁ RgÁå
DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï §j ªÉÆÃUï
¢¯Áågï¬Æ, D«Ä vÁa ¤Ãeï
DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï £ÀíAiÀiï. vÉÆ
DdÆ£ï¬Ä vÁAPÁA «¸ÉÆæAPï
£Á. vÁPÁ WÀqÉå-WÀqÉå vÉAZï vÉ-ÆqÁZÁ vÀrgÉÑA zÀȱïå zÉƼÁåA
ªÀÄÄPÁgï AiÉÄvÁ D¸ÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï
¢¸ÁÛ. ºÁªÉA ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA
gÀqÉÑA-¸ÀĸÁÌgÉÑA ¥À¼ÉʯÁA.
vÁå ªÉ¼Ágï ºÁªÉA PÀÆqÉè
©üvÀgï ªÉZÉA. zÉPÀÄ£ï ºÁAªï
vÀÄeÉPÀqÉ£ï KPï G¥ÁÌgï
ªÀiÁUÁÛA. RAa¬Æ KPï
zÀÄ©î ZÀ°, £ÁA vÀgï ªÉÆeÁ
ªÀiÁªÉêa zsÀĪï jãÁ D¸Á ¥À¼É,
vÉA eÁAiÀiïÛ. QvÁåPï ªÀiÁªÉêQÃ
¥ÁæAiÀiï eÁ° D¤ w «zsÀªï.
jãÁPï eÉjPï PÁeÁgï PÀgïß
¢¯Áågï vÁAPÁA KPï Dz-
sÁgÁZÉÆ SÁA¨ÉÆ eÁAiÀiïÛ.
vÀÄA QvÉA ªÀÄíuÁÛAiÀiï?” ¥ÀAiÉÄèA D«Ä ªÀZÉÆ£ï
«UÁgÁPï ¸ÁAUÁåA. vÁa
C©ü¥ÁæAiÀiï «ZÁgïß ªÀiÁVgï
¸ÀAzÀ¨sïð ¥À¼Éªïß eÉjPï D¤
ªÀiÁªÉêPï «ZÁgÁåA.
v À Ä f D ¯ É Æ Ã Z É £ ï
eÁ¯Áågï ¨sÁjà §j. vÀQè
»mÁègÁa! ªÀiÁPÁ zÉÆãï
ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}
(¸À¨sÁgï vÉA¥Á’¢A ºÉA
WÀqï¯ÉèA ¤Ãeï WÀrvï. ºÀ½î,
£ÁAªÁ D¤ eÁUÉ §¢è
PɯÁåAvï.) vÁå JPÁ ¦üUÀðeÉZÁå
RĸÁð ªÁqÁåAvï KPï zÀĨÉî
PÀÄlªÀiï ¸É°è D¤ «ÄAUɯï
fAiÉÄvÁ°A. vÁAZÉÆ JPÉÆèZï
(37AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015September 12, 2015 39
¢Ã¸ï CªÁÌ¸ï ¢. PÁeÁgï
PÀgÉÑA eÁ¯Áågï ÁªÀÄÆ»PÁAvï
gÀÄeÁAiÀ iï PÁxÉzÁæ¯ÁAvï
PÀgÉåvï. PÀÆqÉè.... ªÀíqÁèå£ï
J¸ÀÄÛ¨ÁAiÉÄ£ï ÉÆÃ¨ï ªÀiÁjè! “£ÁPÁ ¸ÁAiÀiÁâ! £ÁPÁ.....
¸ÁªÀÄÆ»Pï PÁeÁgï £ÁPÁ! vÉA¬Æ ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåAvï? vÁa
DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï CAvÀgï¯ÉÆè
ªÀÄ»£ÉÆ. vÉÆ RArvï PÀ§Æ¯ï
eÁAªÉÇÑ £Á. ªÁqÁåZÉÆ
¯ÉÆÃPï ÉÆÃªï §gÉÆ. ÀPÁØA
vÁAZÉÆ ºÁvï ªÀÄÄPÁgï PÀgïß,
PÀĪÉÆPï ¢vÉ°A. gÉÆøï
D¤ PÁeÁgï DªÉÄÎgïZï
PÀgÁåA. ºÉƯÁAvï £ÁPÁ.
¸ÀPÀÌqï ªÁqÁåZÉÆ ¯ÉÆÃPï
gÁAzÀÄAPï PÀĪÉÆPï PÀgÉÆÛ¯ÉÆ
ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, eÁAiÀiï ¥ÀqÉÆÑå
ªÀ¸ÀÄÛ¬Æ ºÁqïß AiÉÄvÉ°A.” “ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄZÁ
d¯ÁäZÉA ¥ s É ¸ï Û ¯ÁVA
DAiÉÄèA. ÀPÁØA ªÁqÁåUÁgÁAPï
DªÉÄÎgïZï gÁwPï eɪÁÚPï
D¥ÀªÁåA. ÁAUÁvÁ gÁAzÁåA,
¸ÁAUÁvÁ eɪÁåA. «UÁgÁPï
D¤ ¸ÀºÁ0iÀÄPï «UÁgÁPï¬Æ
D¥ÀªÁåA. ¥ÀAiÉÄèA «UÁgÁPï
ªÉļÉÆ£ï vÁAa C©¥ÁæAiÀiï
D¤ C£ÀĪÀÄw «ZÁgï. ¸ÀPÀÌqï
¸ÀªÀiÁ eÁvɯÉA ªÀÄí¼ÉÆî ªÀiÁPÁ
¨sÀªÁð¸ÉÆ D¸Á. UÀÄPÁðgï
ªÀÄíuÁ¯ÉÆ - “ºÁA....ºÁA.....! eÁAiÀiïÛ ¸Á¬ÄâtÂ! vÀĪÉA
¸ÁAUï¯Éè§jZï eÁAªï.” “C¨Áâ! zÉÃªï ¥ÁªÉÇè.
Deï ÀPÁ½A-¸ÀPÁ½A PÉÆuÁZÉA
vÉÆÃAqï ¥À¼Éƪïß GmÁèAiÀiï
D¨Á? £ÁA vÀgï PÉzÁ¼Áj
WÀgÁAvï U Àe ÉÆðuÉAZï
UÀeÉÆðuÉA. vÁå ¨Á¼ÉÆPï
ªÀÄjAiÉÄ£ï ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ vÀÄf
ªÀÄvï GeÁéqÁ¬Äè. wPÁ
eÁAªï CUÁðA!” “DvÁA eÁAiÀiïÛ ªÀÄí¼ÉA
ª À Ä í u ÉÆ £ï ª À i Á vÁ å g ï
¨ÉƸÁ£ÁPÁ. vÀÄeÉA PÁªÀiï
©üvÀgï QvÉA D¸Á ¥À¼É” ªÀÄíuï UÀÄPÁðgÁ£ï D¥Áèå ¥ÀwuÉPï
zsÉASÉÆÚ WÁ¯ÉÆ. w ¥Á¥ï
gÀqÁvï ©üvÀgï UÉ°.
“J¸ÀÄÛ.... AiÉÄ J¸ÀÄÛ......
Deï DªÀiÁÌA UÀÄPÁðgÁAZÉA
«ÆnAUï D¸Á. ªÉÆAw
ªÀiÁAiÉÄZÁ ¥sɸÁÛa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï
P À g À ÄA Pï D¸Á. ºÁAªï
¥ÀAiÉÄèAZï EUÀeÉðPï ªÀZÉÆ£ï
«UÁgÁPï ªÉļÉÆ£ï, eÉjZÁ
PÁeÁgÁZÉÆ ¥Àæ¸ÁÛ¥ï PÁqïß
vÁa C©ü¥ÁæAiÀiï «ZÁgÁÛ.
ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥sɸïÛ
DªÉÄÎgï PÀgÉÑA «µÁåAvï¬Æ
«ZÁgÁÛ. vÁa eÁ¥ï QvÉA
ªÀÄíuï vÀÄPÁ WÀgÁ DAiÀiÁèå
G¥ÁæAvï w½ìvÁA.
¸ÀPÀÌqï ªÀiÁAqÁªÀ¼ï J¸ÀÄÛ
¨ÁAiÉÄ£ï aAvï¯Éè§jZï eÁ¯ÉA.
«UÁgÁa ¥ÀªÀðtÂÎ, £ÀªÉA
eÉAªÁÑPï D¤ PÁeÁgÁZÉÆ
¥Àæ ÁÛªï ªÁqÁå UÁgÁAPï ÁAVÑ
dªÁ¨ÁÝj «UÁgÁ£ï ªÀ»¸ÀÄ£ï
WÉwè. J¸ÀÄÛ ªÀÄíuÁ°, “ºÁå
ªÀ¸ÁðA D«Ä ¸ÀÄgÀÄ PɯÁågï
AiÉÄAªÁÑ ªÀ¸ÁðA xÁªïß ºÉgï
ªÁqÉ vÀ±ÉAZï PɯÁågï ÁA¨ï-JPÉÆémï, ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï
ªÁqÁÛ ºÉA RArvï. «UÁgÁa
C©ü¥ÁæAiÀiï, vÁtÂA ¸ÀÆZÀ£ÁA
«UÁgÁPï w½ì¯ÉA. ¸ÀPÁØA
Rıɣï, DvÀÄgÁAiÉÄ£ï vÁå
¢¸ÁPï gÁPÉÆ£ï gÁ«èA.
ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥sɸïÛ
¸À¥ÉÖA§gï 8 vÁjPÉgï DAiÉÄèA.
eÁAiÀiÁÛå ¨sÀÄUÁåðA¤ ¥sÀůÁA
ªÉ°A. «Æ¸ï eÁ¯ÉA. PÉƧĬÆ
ªÉļÉÆî. ªÁqÁåUÁgÁA ªÉVÎA
¥ÁnA ¥ÀvÁð°A. QvÁåPï gÁw-
ZÉA eɪÁuï vÁAPÁA vÀAiÀiÁgï
PÀgÀÄAPï D¸ï¯ÉèA. EqÉÆèå,
ªÉÇgïß, 5 §UÁ gÁAzÀéAiÀiï,
²vï ¸ÀPÀÌqï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉA.
D¥Á¥Áèå WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï £Áíªïß
£ÉƪÉA ªÀ¸ÀÄÛgï £Éí¸ÉÆ£ï dĸÀÄÛ
5 ªÀgÁgï ¸ÁAeÉgï AiÉÄAªÁÑ
«UÁgÁPï gÁPÉÆ£ï gÁ«è.
«UÁgï AiÉÄêïß, ÉÆÃPï EvÉÆè
PÀÄqÁì¯ÉÆè ¥À¼Éƪïß «fävï
eÁ¯ÉÆ. xÉÆqÁåZïÑ WÀrAiÉÄ£ï
ªÀiÁUÉÚA ²PÀAiÉÄèA. £ÀªÁåZÉgï
D²ÃªÁðzï ªÀ iÁU ÉÆ£ï,
“¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA” ªÀÄí¼Éî C¥ÀŨÁðAiÉÄZÉA VÃvï
¸ÀPÁØA¤ UÁAiÉÄèA. G¥ÁæAvï
«UÁgÁ£ï vÁå ªÁqÁåUÁgÁAPï
ºÉÆUÉƼÀÄì£ï zÉÆãï GvÁæA
G®AiÉÆè. Deï £ÉƪÉA
ºÁAUÁ¸Àgï eɪÁuï PÀgÀÄAPï
GzÉÝñï PÀ¸À¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉîA
vÁAZÉ ªÀÄÄPÁgï zÀªÀgÉÆè.
eÉjPï vÀÄ«ÄA ªÁqÁåUÁgÁ¤A
¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ºÁAUÁZï
PÁeÁgï.
AiÉÄAªÁÑ ªÀÄ»£ÁåZÁå ªÀÄí¼Áågï
CPÉÆÖçgÁZÁ 15 vÁjPÉgï
¸ÀPÁ½ 10 ªÀgÁgï gɸÉàgï PÀ-
gÉÑA DzÁèå - gÁwA gÉÆøï.
ºÁPÁ vÀÄ«ÄÑA C£ÀĪÀÄw D¸ÁV? «ZÁgÉèA «UÁgÁ£ï. ¯ÉÆÃPï
¸ÀUÉÆî ¸ÀAvÉƸï eÁ¯ÉÆ,
£ÁZÉè, GqÉè, eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï
C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁjè.
DvÁA, ZÀ° PÉÆÃuï
ªÀÄíuï? ZÀ° J¸ÀÄÛ¨ÁAiÉÄaA
¨sÀAiÀiïÚ f°è¨ÁAiÉÄa zsÀĪï
jãÁ r’¸ÉÆÃeÁ. vÉA vÀĪÀiÁÌA
¥À¸ÀAzï D¸ÁV? JQèA
£ÀíAiÀiï, zÉÆUÁA, ZÉƪÁÎA,
¸Ávï duÁ¤ ÁAUÉèA. ÉÆgÁå
UÀÄuÁAa ZÀ°. w eÁ¯Áågï
DªÀiÁÑå eÉjPï ¦ümïÖ. QvÁåPï
ªÀÄí¼Áågï, vÁAPÁA¬Æ Dz-
sÁgÁZÉÆ SÁA¨ÉÆ £Á. PÁeÁgÁ
G¥ÁæAvï eÉj£ï vÁAUÉgï
gÁªÉÇ£ï vÁAPÁA ¸ÁA¨Á¼ÉÑ
PÁªÀiï PÀgÀÄAPï D¸Á. eÉjPï
CªÀ±ïå JPÁ ¸ÁAUÁwtÂa
UÀeïð D¸Á. vÀĪÀiÁÑ ªÁqÁåZÁ
UÀÄPÁðgï D¤ vÁa ¥ÀwtÂa
D¯ÉÆÃZÀ£ï ªÀiÁPÁ ¥À¸ÀAzï
eÁ°. DvÁA vÀĪÀiÁÌ ÀªÁðAPï
RIJ eÁ°. DvÁA D«Ä £ÀªÉA
¸ÉAªÁåA D¤ eɪÁuï PÀgÁåA.
¸ÀPÁØAZÁå C©ü¥ÁæAiÉÄ
¥À æ PÁgï jãÁPï eÉjPï
zÁPÀAiÉÄèA. eÉjPï jãÁPï
¥À¸ÀAzï eÁªïß RgÁgï eÁªïß
PÁeÁgï CPÉÆÖçgÁZÁ 15 vÁjPÉgï D¤ gÉÆøï DzÁèå
¢¸Á «UÁgÁ£ï ¤tðAiÀiï PɯÉè
§jAZï ¸ÀPÀÌqï ªÀiÁAqÁªÀ¼ï
eÁ°. gÉƸÁZÉA eɪÁuï
vÀAiÀ iÁgï eÁªïß gÉÆøï
zÉÆUÁAAiÉÆÑ ÁAUÁvÁ JPÁZïÑ
ªÀiÁmÁéAvï eÁ¯ÉÆ. D¤ zÀĸÁæå
¢¸Á ¸ÀPÁ½A 10 ªÀgÁgï
gɸÉàgï. ¸ÀPÁØA¤ DvÀÄgÁAiÉÄ£ï
gÁªï°è WÀr ¯ÁVA ¥Á«è.
«Æ¸ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA D¤
DvÁA zÉÆUÁAAiÉÄÑ gɸÉàgï.
«UÁgÁ£ï ¸ÀªÁ¯ÁA WÁ°,
eÁ¦ ¢¯ÉÆå D¤ wA JPÁªÉÄPÁ
¨sÁ¸ï ¢vÁvï -¸ÀÄSÁAvï
vÀ±ÉA zÀÄBSÁAvï ¦qÉAvï
(40AoÇ =o<oÚ} AoÖ})
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015 40 September 12, 2015
vÀ±ÉA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï, vÀÄPÁ
ºÁAªï «±Áé¹ gÁªÉÇÛ¯ÉÆA/gÁªÉÛ°A D¤ ¸ÀUÁîå ªÉÆeÁå
fëvÁAvï vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï
PÀgÉÆÛ¯ÉÆ/PÀgÉÛ°A D¤ vÀÄPÁ
ªÀiÁ£Á£ï ¯ÉPÉÆÛ¯ÉÆ/¯ÉPÉÛ°A
ªÀÄíuï ¨sÁ¸ï ¢vÁ£Á KPï
C«Ñvï WÀrvï vÁå WÀqÉå
WÀqÉèA. «UÁgï D¤ ¸ÀPÁØA
JPÁZïÑ¥sÀgÁ WÀqÀârèA. wA
zÉÆUÁAAiÀiï JPÁªÉÄPÁ ¥ÀlÄè£ï
zsÀgïß ªÀíqÁèå£ï gÀrèA. vÁAZÉ
gÀqÉÚA ¥À¼Éªïß ¯ÉÆÃPï¬Æ
gÀqÉÆè. «UÁgÁPï¬Æ ¨Ée-
Ágï eÁ¯ÉA. xÉÆqÉÆå WÀqÉÆå
¤±À¨ïÞ! G¥ÁæAvï «Æ¸ï
ªÀÄÄAzÀjì¯ÉA. QvÁåPï jãÁPï
¨Á¥ÀAiÀiï £Ávï°è ZÀ° D¤ eÉj
DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï £Ávï¯ÉÆè
¨sÀÄUÉÆð. zÉÆUÁA¬ÄÌ KPï
¸ÁAUÁvï UÀeïð D¸ï¯ÉÆè.
zÉPÀÄ£ï vÁAPÁA JPÁªÉÄPÁ
¸ÁAUÁvï ªÉļï¯ÁèåPï ªÀíqÁèå£ï
gÀqÉÆ£ï vÁtÂA zɪÁPï CUÁðA
¢°A! ¨ÉÆÃªï ¸ÉÆ©üvï DzÁèå
¸ÀA¥ÀæzÁAiÉÄZÉ PÁeÁgï! ªÁqÁå
UÁgÁAPï vÁAZÁZïÑ WÀgÁ
PÁeÁgï eÁ¯ÉÆè ¸ÀAvÉƸï.
UÀÄPÁðgÁ£ï ÀPÁØAZÉÆ G¥ÁÌgï
¨ÁªÀÅqÉÆè. M¥ÀÅì£ï ¢vÁ£ÁA
zsÀĪÉPï M¥ÀÅì£ï ¢¯Éè§j
ªÀíqÁèå£ï vÉÆ ¸ÀĸÁÌgÉÆè.
ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ, “ªÀPÁ¯ï-£ÉƪÉÇ Dmï ¢Ã¸ï DªÉÄÎgï
gÁªÉÛ°A. G¥ÁæAvï f¯Áè
¨ÁAiÉÄUÉgï ªÉvÉ°A.” wA f¯Áè¨ÁA i É Ä U É gï
DAiÀiÁèå G¥ÁæAvï ¢Ã¸ï
vÀ±ÉA ªÀÄ»£ÉÆ ¥Á±Ágï eÁ¯Éè
PÀ¼ÉÆAPïZï £ÁAvï. JPÁ
¸ÀPÁ½A jãÁ£ï ªÉÇAPÉÆAPï
¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. eÉj WÀqÀâqÉÆè
D¤ ªÀiÁAAiÀiïÌ w½ì¯ÉA. w
CeÁ¥ï ¥ÁAªÁÑ §zÁèPï
¸ÀAvÉƹè D¤ ªÀÄíuÁ°, “vÀÄA ªÉVÎA ¥À¥Áà eÁvÁAiÀiï. vÁPÁ
zÁPÉÛjßPÀqÉ£ï ªÀígïß zÁPÀAiÀiï.” vÁuÉA vÀ±ÉAZï PɯÉA. vÉA
DªÀAiÀiï eÁvÁ. À¥ÉÛA§gÁZÁå
¥ÀAiÀiÁèå ºÀ¥sÁÛåAvï ¨Á¼ÁAvï
eÁvɯÉA ªÀÄí½î R¨Ágï AiÉÄêïß
jãÁZÁ DªÀAiÀiïÌ w½ì¯ÉA.
UÀÄPÁðgÁPï¬Æ w½ì¯ÉA.
ªÀÄ»£É ¨sÀjÛ eÁvÀZïÑ vÁPÁ
AiÉÄuÉÆ AiÉÄÃAªïÌ ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆå.
¸À¥ÉÛA§gÁa 8 vÁjÃPï w.
¥sÁAvÁågï vÁPÁ ªÉ¯ÉA. 8 ªÀgÁgï ¸ÀPÁ½A ¸ÉÆ©üvï
¥sÀÅqÀÄàrvï 8 ¥ËAqÁZÉA
ZÀ°AiÉÄPï jãÁ ¥Àæ¸ÀÆvï
eÁ¯ÉA.
ZÁ½¸ï ¢Ã¸ï sÀjÛ eÁvÀZï
vÁt vÁPÁ ‘ªÉÆAw’ ªÀÄíuï £ÁAªï zÀªÀgÉèA. WÀgÁAvï,
UÀÄPÁðgÁUÉgï, ªÁqÁåAvï
¸ÀAvÉƸïZï ¸ÀAvÉƸï! DzÁèå
ªÀ¸Áð ªÉÆAwªÀiÁAiÉÄZÁ ¥sɸÁÛ
¢¸Á PÁeÁgÁa zÀ¨Áðgï! ºÁå
ªÀ¸Áð sÀÄUÉðA eÁ¯Éè zÀ¨Áðgï.
‘ªÉÆAw’ ªÁqÁåUÁgÁAZÉA
ªÀiÁtÂPï. ¸ÉÆ©üvï DAeÁ
¸ÁPÉðA ¢¸ÁÛ¯ÉA. ¥ÀgÀvï
U À Ä PÁðgÁU É gï ª ÉǯÁa
UÀzÁݼÁAiÀiï. ¸ÀPÁØA ¸ÁAUÁvÁ
ªÉļÉÆ£ï À£Áß-ªÀiÁ¸ï gÁAzÉè.
«UÁgï D¬Ä¯ÉÆè. ¸ÀªÁðA
¸ÁAUÁvÁ eɪïß ¸ÀAvÉƸï
¥ÁZÁgÉÆè.
vÀÄ«Ä ²PÀAiÀiÁ
¥ÀgÀvï DªÀiÁÌA DAiÉÄèA
¥sɸïÛ ¸ÀPÀ Ìqï ¸ÁAUÁvÁ
ªÉļÉÆ£ï DZÀgÀuï PÀZÉðA.
ªÀÄAiÉÄðZÁ d¯ÁäZÉA ¥sɸïÛ
ªÉÆAw¥sɸïÛ AiÀiÁ £ÉƪÉA
eÉAªÉÑA ¥sɸïÛ. ºÉA ¥sɸïÛ
DZÀgÀuï PÀZÁð «µÁåAvï
eÁ¬ÄÛA ¯ÉÃR£ÁA ªÁZÀÄ£ï
DAiÀiÁèåAªï. vÀ±ÉA eÁAiÀiÁÛå
ªÀ¸ÁðA xÁªïß ºÉA ¥sɸïÛ
PÀÄmÁäAvï DZÀgÀuï PÀ£ïð
DAiÀiÁèåAªï. ºÁå ¥sɸÁÛZÉÆ
ªÀĺÀvïé ¸ÀUÁîåAQà PÀ½vï
D¸Á.
¥ÀÇuï DªÀ iÁ ÌA P À½vï
D ¸ï¯Á è å§jA Dª À i Á Ñ
¨sÀÄUÁåðAPï ºÉA ZÀqï eÁªïß
PÀ½vï PÀZÉðA UÀeÉðZÉA.
ºÁå ¥sɸÁÛZÁ 10-15 ¢¸ÁA
¥ÀAiÉÄèA DAiÀiÁÛgÁ ¢Ã¸ï
zÉÆvÉƤðZÁ PÁ蹪ɼÁ ºÁå
«Ä¸ÁªÉ¼Á nZÀgÁA¤ AiÀiÁ
«UÁgÁA¤ «Ä¸ÁªÉ¼Á ªÉÆAw
¥sɸÁÛ «µÁåAvï AiÀiÁ vÁZÁ
DZÀgÀuÁ «µÁåAvï D¢A
ºÉA PÀ±ÉA DZÀgÀuï PÀ£ïð
DAiÀiÁèåAvï £ÀªÉA ¨ÉAeÁgï
PÀZÁð «µÁåAvï PÀÄmÁäA¤
£ÀªÉA ¸ÉAªÁÑ «µÁåAvï
ªÀÄjAiÉÄPï ¥sÀůÁA C¥ÀÅðAZÁ
«µÁåAvï ¸ÀA¥ÀÇuïð jw£ï
PÀ½vï PÀZÉðA UÀeÉðZÉA. ºÁå
ªÀ«ðA sÀÄVðA £ÉƪɣÁ ¢Ã¸ï
vÀ±ÉA ¥sɸÁÛ ¢¸Á ¸ÀA¥ÀÇuïð
vÀAiÀiÁgï D¸ÁÛvï. §gÁå jw£ï
¨sÀÄVðA zsÁ ¢Ã¸ï ªÀgÉÃUï
¨sÁUï WÉvÁvï.
D«Ä zsÁ ¢Ã¸ï sÀÄUÁåðAPï
¥sÀůÁA DAVØ xÁªïß AiÀiÁ
¥sÀůïªÁ¯Áå xÁªïß ¥sÀůÁA
ºÁrÑA £ÁPÁvï. §UÁgï
vÀĪÀiÁÑ ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAPï
Wɪïß ªÉÇAAiÀiï zÉUÉA¤ AiÀiÁ
vÀĪÀiÁÑ ¥sÀůÁA vÉÆmÁAvï
EvÀgï eÁUÁåA¤ ªÀZÉÆ£ï
¥sÀůÁA PÁqïß vÁAPÁA ¥sÀůÁA
ªÀgÉÆAPï ²PÀAiÉÄÓ. vÉzÁ¼Á
wA¬Ä vÀ²AZï ¥sÀůÁA PÁqïß
ªÀÄjAiÉÄPï C¥ÀÅðAPï ²PÁÛvï.
DAVØaA ¥sÀůÁA zÀAiÀiÁ
PÀ£ïð ªÉÇj£ÁPÁvï. D«Ä
DAVØ xÁªïß ¥sÀůÁA PÉÆtÂÃ
¯ÉÃ. eÉÆøɥsï
®Æ«¸ï ¸Á¸ÁÛ£ï.
(39AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)
(41AoÇ =o<oÚ} AoÖ})
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015September 12, 2015 41
ºÁr£Ávï°èA. 4-5 ¥sÀůÁA
D¸Áèågï ªÀíqï £ÀíAiÀiï. vÀĪÀiÁÑ
vÉÆmÁAwèA ¥sÀůÁA ªÉÇgÁ.
D¢A C²AZï PÁqïß ¨sÀÄVðA
¥sÀůÁA ªÉÇvÁð°A. QvÉè
PÀµïÖ eÁ¯Áågï¬Ä E¸Á̯Á
xÁªïß AiÉÄvÉZïÑ ºÉA ¥ÀæªÀÄÄSï
eÁªïß ªÀír¯ÁA¤ sÀÄUÁåðAPï
²PÀAiÉÄÓ. vÀÄ«Ä¬Ä vÀ±ÉA PÀjeÉ.
C±ÉA QvÉA ¤Ãeï eÁªïß
PÀvÁðAªï vÉA ªÀÄjªÀiÁAAiÀiï
¥À¼Éªïß vÁå ¨sÀÄUÁåðAPï
¨É¸ÁAªÁA¤ sÀvÁð. vÀ²A wA
¨sÀÄVðA ºÀıÁgï eÁvÁvï.
v À ÄeÁå ¨ s À Ä UÁ åðAPï
P ÀµïÖ- ¦qÁ-C£ÁégÁA
D¬Ä¯Áèå ªÉ¼Á vÁAPÁA
wZÁ gÀÄ¥ÁÚå¯ÁVA ªÀiÁUÉÆAPï
ªÉÇgÁ. ªÀÄjAiÉÄ ªÀÄíeÁå
zsÀĪɣï AiÀiÁ ¥ÀÅvÁ£ï vÀÄeÁå
d¯Á䢸Á 10 ¢Ã¸ï vÀÄPÁ
¥sÀůÁA C¦ð¯ÁåAvï. DvÁA
ºÉA ¨sÀÄUÉðA PÀµÁÖvÁ. vÁPÁ
D¥ÀÅqïß ÀA¥ÀÇuïð UÀÆuï PÀgï
ªÀÄíuï ªÀÄjAiÉÄPï ÀªÀÄ¥Àðuï
PÀ£ïð ªÀiÁUÉÚA PɯÁågï vÁå
¨sÀÄUÁåðPï §gÉA¥Àuï RArvï
ªÉļÁÛ. ¥sÀůÁA ªÀÄjAiÉÄPï
C¦ð¯Áèå §jA vÀĪÀiÁÑ
¨sÀÄUÁåðAPï C£ÁégÁªÉ¼Á
wPÁ C¦ðAiÀiÁ. KPï ªÀÄ»£ÉÆ
¥sÀůÁA ªÀiÁAiÀiï ªÀÄ»£ÁåAvï
C¦ð¯Áèå JPÁ zsÁgÀÄuï
¥ÁvÁÌAPï vÁaA ¥ÁvÁÌA
gÀqÉÆ£ï vÉÆ ÀUÁðgï UɯÉÆ.
ªÀÄjAiÉÄ£ï vÁPÁ ÀUïð ¥sÁªÉÇ
PɯÉÆ. vÀ±ÉA QwèA ªÀ¸ÁðA
xÁªïß ¥sÀůÁA C¦ð¯Áèå vÀÄPÁ
vÀĪÀiÁÑ UÀeÉðPï ¥ÁªÁ£Á¸ÁÛA
gÁªÁ£Á. ¸ÀzÁA 10 ¢Ã¸ï
¨sÀÄVðA £ÉƪɣÁPï ªÉvÁ£Á
vÀÄ«Ä¬Ä ªÀZÁ ªÉvÁ£Á
E°èA ¥sÀůÁA Wɪïß ªÀZÁ.
¨sÀÄUÁåðA MlÄÖPï vÀīĬÄ
ªÀÄjAiÉÄPï ¥sÀůÁA C¦ðAiÀiÁ.
vÀÄ«ÄÑA ¨Á¼ÁA QwèA ¯Áí£ï
D¸Áèågï¬Ä vÁå ¨Á¼ÁPï
Wɪïß ªÀZÁ. ¨Á¼Á¸ÀAVA
vÀÄ«Ä¬Ä ªÀÄjAiÉÄPï ¥sÀůÁA
C¦ðAiÀiÁ. G¥ÁæAvï ¥À¼ÉAiÀiÁ
vÁå Á¼ÁPï Àªïð ¦qÉAvÉèA
C£ÁégÁAvÉèA ªÀÄj ¸ÀzÁA
gÁPÁÛ. wPÁ ªÀiÁ£ï PɯÁèåAPï
PÉ¢AZï w ¤gÁ¸ï PÀj£Á. ºÁå
ªÀ¸Áð xÁªïß vÀÄ«Ä PÀ£ïð
gÁªÁ.
vÀĪÀ iÁÑ ¨ s ÀÄUÁåðAPï
¥sɸÁ۪ɼÁ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï
ºÉgÁAªÉ¼Á ¸ÀzÁA ¸ÀPÁ½A
vÉÆmÁAwèA ¥sÀůÁA PÁqïß
ªÀÄjAiÉÄZÁ EªÀiÁfPï AiÀiÁ
D¯ÁÛjPï AiÀiÁ UÉÆæmÉÆÖ
AiÀiÁ RÄj¸ï D¸Áèågï ¸ÀzÁA
¥sÀůÁA zÀªÀgÀÄAPï ¸ÁAUÁ.
AiÀiÁ ²PÀAiÀiÁ. ºÉA E¸Á̯ÁPï
ªÉZÁ ¥ÀAiÉÄèA R¼Á£Á¸ÁÛ£Á
¨sÀÄVðA PÀgÀÄA¢vï. C±ÉA
PɯÁèå ªÀ«ðA vÀÄ«ÄÑA sÀÄVðA
E¸Á ̯ÁPï U ɯÁ è å ª É ¼Á
PÁªÀ iÁPï UɯÁè å ªÉ¼Á
ªÀÄjªÀiÁAAiÀiï ¸ÀzÁA ¸Àªïð
C£ÁégÁAvÉèA CªÀÏqÁAvÉèA
gÁPÁÛ, ÁA¨Á¼ÁÛ. ZÀqÁªÀvï
DªÀiÁÑå ¨sÀÄUÁåðAPï gÁ-
PÉÑA ªÀÄjAiÉÄ£ï. QvÁåPï wZÁ
d¯Áä¢Ã¸ï wPÁ ¨sÀÄUÁåðA¤
¥sÀůÁA C¦ð¯ÁåAvï. vÀīĬÄ
aAweÉ DªÀ iÁÌA gÁPÉ ÑA
ªÀÄjAiÉÄ£ï ªÀÄíuï. vÀĪÀiÁÌA
¨sÀÄUÁåðAPï ºÉgï eÁAiÉÄÛA
²PÀAiÀiÁÛvï. ¥ÀÇuï ºÉA ²PÉÑA
UÀeÉðZÉA. ¸ÀzÁA DªÀAiÀiÁÑ
G¸ÁÌågï ºÉA vÀÄ«Ä ²PÉèA vÀgï
¯Áí£ï ¨sÀÄVðA ºÉA PÉ¢AZï
«¸ÉÆæAZÉ £ÁAvï. ¨ÉÆgÉA
vÀÄ«Ä ªÉÇA¥ÉèA ¨ÉÆgÉA ¥sÀ¼ï
vÀĪÀiÁÌA D¸ÁÛ£ÁAZï ªÉļÁÛ.
DªÀiÁÌA D¢A DªÀiÁÑå DªÀAiÀiï
¨Á¥ÁAiÀiïß ²PÀAiÀiÁèA. vÉA D«Ä
ºÁå ¥sɸÁÛ «µÁåAvï ¥Á¼ïß
DAiÀiÁèåAªï. vÀ±ÉAZï vÀÄ«Ä
vÀĪÀiÁÑå ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÀAiÀiÁ.
ªÀÄjAiÉÄ «µÁåAvï vÀĪÀiÁÌA
QvÉA PÀ½vï D¸Á. vÉA ªÀiÁvïæ
²PÀAiÀ iÁ. PÀ½vï £Ávï¯Éè
«µÀAiÀiï ²PÀAiÀiÁßPÁvï. AiÀiÁ
ZÀÆPï ¸ÀªÀÄÓt ¢Ã£ÁPÁvï.
ZÀqÁªÀvï ªÉÆAw ¥sɸÁÛ
«µÁåAvï £ÉƪÉA eÉAªÁÑ
«µÁåAvï ¨ÉÆgÉA PÀ£ïð
²PÀAiÀiÁ. ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á
ªÀÄjAiÉÄZÉA sÀQÛ¥Àuï vÀ±ÉA wa
¸À¸ÁAiÀiï ªÀiÁUÉÆAPï ²PÀAiÀiÁ.
vÁAZÁ UÀ¼ÁåAvï ªÀÄjAiÉÄa
C®ÄðPï, ¨ÉAwuï, PÉÆAvï
PÉ¢AZï ZÀÄPÀA i À iÁß PÁvï.
¨sÀÄVðA ªÀíqï D¸Áèågï
vÁAZÁ ¨ÉUÁAvï, ¥À¸ÁðAvï
ªÀÄjAiÉÄZÉÆ ¥sÉÆmÉÆ, PÉÆAvï,
¨ÉAwuï C®ÄðPï vÀÄ«Ä ÀzÁA
zÀªÀgÁ. AiÀiÁ vÁAPÁA ¸ÀzÁA
¸ÁAUÁ. ªÀiÁUÉÚA vÉøïð
ªÀÄíuÉÆAPï ¸ÁAUÁ. wZÁ
gÀÄ¥ÁÚåZÉÆ GªÉÆ WÉAªïÌ
¸ÀzÁA ¸ÁAUÁ. ºÁå ªÀ«ðA
vÀÄ«ÄÑA ¨sÀÄVðA ©ügÁAPÀļï
C£ÁégÁAvÉ èA ¦qÉAvÉ èA
§ZÁªï eÁvÁvï. ªÀiÁvïæ
£ÀíAiÀiï ªÀÄjªÀiÁAAiÀiï vÁAPÁA
¸ÀzÁA gÁPÁÛ.
vÀĪÀiÁÌA ªÉüï D¸ï¯Áèå
ªÉ¼Á wZÁ ¥À«vïæ eÁUÁåAPï
¨sÀÄUÁåðAPï Wɪïß sÉmï PÀgï.
PÀ¯Áär, ªÉ®APÀtÂ, ºÀjºÀgÁ,
ªÀiÁ»ªÀiï, ¨ÉAqÁæ EvÁå¢.
xÀAAiÀiïÑ D¸ï¯Áèå ªÀÄjAiÉÄZÁ
gÀÄ¥ÁÚå ªÀÄÄPÁgï vÀĪÀiÁÑ
¨ s ÀÄUÁåðAPï ¸ÀªÀÄ¥Àðuï
PÀgÁ. vÀĪÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðAZÁ
¨ÉÆgÁå¥ÀuÁ ¥Á¸ÉÆvï ªÀiÁUÁ.
¸Àªïð PÀµïÖ C£ÁégÁAvÉèA
¸ÀzÁA gÁPï D¤ ¸ÁA¨Á¼ï
ªÀÄíuï ¥ÁvÉåt zÀªÀ£ïð
ªÀiÁUÁ. ºÁå ªÀ«ðA vÀÄ«ÄÑA
¨sÀÄVðA DzÀ±ïð ªÀåQÛvÁéaA
eÁªïß gÀƦvï eÁvÉ°A.
UÀÄuÁA ±ÉUÀÄuÁAvï Á¼ÉÛ°A.
vÀĪÉÄÑA £ÁAªï CªÀÄgï
GgÉÆAªÉ ÑA ¥À æ0 i À Ä v À £ï
PÀvÉð°A. ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï
vÀĪÀiÁÌA ÀzÁA SÁ¯ï eÁªïß
ZÀ¯ÉÛ°A. ªÀÄAiÀiÁðzÉaA zÉêï
©ügÁAvÉ£ï ªÀiÁUÁÚåA¤ ÉÆjA
eÁªïß fAiÉÄvÉ°A. ºÉA ¸ÀUÉîA
vÀĪÀiÁÑ DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ
ºÁvÁAvï D¸Á. ÉÆgÉA ¥sÀ¼ï
vÀĪÀiÁÌA ªÉļÁeÉ vÀgï gÀhÄqï
¨ÉÆgÉA D¸ÁeÉ.... vÀÄ«ÄAZï.
¸ À ª É Ä Ã ¸Á ÛA Pï ¨ sÁV
¸ÀAvÉƸÀâjvï ªÉÆAw¥sɸïÛ
‘¢ª É Ç ’ ¥ À v Á æ z Á é j A
ªÀiÁUÁÛA.
(40AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015 42 September 12, 2015
¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA
ªÀÄjAiÉÄPï ºÉÆUÉƽìAiÀiÁA ªÉÆUÁZÁå£ÉÆ, D«Ä
¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆAPï
zɪÁ£ï ªÀvÉÆð DªÁ̸ï
ªÀÄjAiÉĪÀiÁAiÉÄzÁéjA PɯÉÆè
D¸Á. DvÁA ÀPÀÌqï ÁAUÁvÁ
ªÉļÁåA ªÀÄjAiÉÄPï ¨sÁV
G¯Áè¸ÁZÉÆ d¯Áä¢Ã¸ï
ªÀiÁUÁåA. ºÉ¦à §xïðqÉÃ
r0iÀÄgï ªÀÄzÀgï ªÉÄÃj
ªÀÄíuÁåA. w DªÀiÁÌA ÀzÁAZï
KPï eÁªïß ªÀ ¸ÁAUÁvÁ
fAiÉÄAªïÌ DzsÁgï ¢vÉ°.
ªÀÄjAiÉÄZÉÆ d¯ïä ¸ÀUÁîå
ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï ¸ÁAUÁvÁ
ºÁqÉÆÑ ¸ÀAPÉÃvï eÁªÁ߸Á.
ªÀÄAiÉÄðªÀiÁAiÉÄ ªÀÄÄPÁAvïæ
zɪÁ¨Á¥Á£ï ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï
¸ÁAUÁvÁ ºÁqÉÑA AiÉÆÃd£ï
vÀAiÀiÁgï PÀ£ïð ªÀÄjAiÉÄ
ªÀiÁAiÉÄ xÀAAiÀiï eÁjAiÉÄPï
ºÁqÉèA. C±ÉA zɪÁ¨Á¥Á£ï
¸ÀPÀÌqï ÁAUÁvÁ ªÉļÁÑPï KPï
¸ÀÄ®¨sï DªÁ̸ï PÀ£ï𠢯ÉÆ.
ºÉÆZïÑ eÁªÁ߸Á ¸ÀqÀéuÉZÉÆ
PÁ¼ï. ¸ÀAvÉƸÁZÉÆ PÁ¼ï
ªÀiÁAiÉÄZÉÆ d¯ÁäªÉüï wZÁ
ªÀÄÄPÁAvïæ DªÀiÁÑ ¸ÀqÀéuÉZÉA
f«vï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉA.
zÉPÀÄ£ï D«Ä ºÀAiÉÄðPÁèåA¤
¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÉÇAPï eÁAiÀiï.
G¯Áè¸Á£ï Gr ªÀiÁgÀÄAPï
eÁAiÀiï.
¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÑA
eÁªÁ߸Á JPÀémÁZÉÆ ¸ÀA-
PÉÃvï. ªÀÄjAiÉĪÀiÁAiÉÄZÁ
d¯ÁäzÁéjA D«Ä ¸ÀPÀÌqï
¸ÁA UÁvÁ ª É Ä ¼Á î A ªï .
wZÁå d¯ÁäZÉÆ JPÀémï
ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï ¸ÀqÀéuÉZÉÆ
JPÀémï eÁªÁ߸Á. zÉPÀÄ£ï
zɪÁ¨Á¥Á£ï ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï
JPÀémÁÑ SÁwgï D¥Áèå
JPÁèåZï ¥ÀÅvÁ eÉdÄ QæøÁÛPï
ªÀÄjAiÉĪÀiÁAiÉÄ ªÀÄÄSÁAvïæ
¸ÀA¸ÁgÁPï ºÁqÉÑA AiÉÆÃd£ï
eÁªÁ߸ÉèA. vÉÆ JPÀémï D«Ä
ºÀAiÉÄðPÁèåA¤ sÀUÀÄAPï zÉêï
¨Á¥ï D¥ÀªÉÚA ¢vÁ.
¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÑA
eÁªÁ߸Á zɪÁ£ï ÀA¸ÁgÁPï
ªÀÄjAiÉĪÀiÁAiÉÄ ªÀÄÄSÁAvïæ
ª É Æ Ã U ï ¸ À A ¸ Á g Á P ï
¥ÁlAiÀ iÁèåZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï.
zɪÁ ¨Á¥Á£ï ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ
D¸ÉÆ¬Ä ªÉÆÃUï PɯÉÆ D¥Áèå
JPÁèåZï ¥ÀÅvÁPï ¸ÀA¸ÁgÁPï
zsÁqÉÆè. dĪÁAªï 3,16. ªÀÄjAiÉĪÀiÁAiÉÄZÉÆ d¯ïä
ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï ªÉÆUÁZÁ
AiÉÄuÁåPï DgÀA¨sï eÁ¯ÉA
ªÀÄí¼ÉîA zÁPÀAiÀiÁÛ. ºÉAZï vÉA
¸Àvï D«Ä ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ
ªÉļÉÆ£ï ªÀÄjAiÉÄPï £ÀªÀiÁ£ï
PÀZÉÆð. ªÉÆÃUï ¥ÀUÀðmï
PÀZÉÆð eÁªÁ߸Á.
¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÑA
eÁªÁ߸Á ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉÆ
¸ÀAPÉÃvï. PÀ±ÉA ªÀÄjªÀiÁAAiÀiï
ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÁ PÀÄmÁäAvï
d¯Áä°, zÉêï©ügÁAvÉ£ï
ªÀiÁUÁÚåZÁ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁ£ï
zsÁrè. zɪÁZÁ RıÉPï
SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ°. C±ÉA
ªÉÆÃUï ªÀÄAiÀiÁà¸ï ÀA¸ÁgÁPï
ºÁqÀÄAPï ªÀwð PÀĪÀÄPï PÉ°.
zɪÁ¨Á¥ÁPï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï
zɪÁZÉA ªÀvÉðA zÉuÉA.
zɪÁPï ªÀÄ£ÁêA¤ eÉÆrÑ D±Á
eÁªÁß¹è. zÉPÀÄ£ï ªÀÄjAiÉÄ
ªÀiÁAiÉÄPï KPï ªÀvÉðA ºÁvÉgï
eÁªïß «AZÀÄ£ï PÁqÉèA. C±ÉA
zɪÁ¥ÀÅvÁa DªÀAiÀiï eÁAªïÌ
¥Á«è. ºÉÆZïÑ eÁªÁ߸Á
ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï.
¥ÀÇuï DzsÀĤPï ¸ÀA¸ÁgÁ£ï
ºÉÆå ¸ÀAVÛ ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÀÄAPï
D¸Ávï. ªÀÄAiÉÄðªÀiÁAiÉÄZÉA
AiÉÄuÉA zɪÁ ¥ÀÅvÁZÁ ÀqÀéuÉZÁ
PÁªÀiÁZÉA DgÀA¨sï ªÀÄí¼ÉîA
¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªïÌ eÁAiÀiï.
zÉPÀÄ£ï ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÉÆ
ºÉÆ d¯ïä DªÀiÁÌA ÀªÁðAPï
¸ÁAUÁvÁ ºÁqÀÄAPï eÁAiÀiï.
£À»A ªÉUÁîZÁgï, ¸Áéxïð,
ºÀAPÁgï ºÁqÉÑ §zÁèPï
¸ÀPÀÌqï ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA D¤
ªÀÄjAiÉÄPï ºÉÆUÉƽìAiÀiÁA.
w eÁªÁ߸Á zɪÁ¥ÀÅvÁa
DªÀAiÀiï D¤ D«ÄÑ¬Ä DªÀAiÀiï
eÁªÁ߸Á.
CSÉæÃPï ¸ÁAUÉÑA vÀgï,
D«Ä ºÀAiÉÄðPÁèåA¤ ÀAvÉƸï
G¯Áè¸ï ¨sÀUÀÄAPï eÁAiÀiï.
ªÁAiÀiÁÖPï ªÀZÁð ªÁmÉPï
¥Ámï PÀ£ïð ¸ÀqÀéuÉZÁ
PÁªÀiÁAvï ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄ
¥ÀjA zɪÁ¨Á¥ÁPï DzsÁgï
¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï.
v À Ī À iÁ ÌA ¸ ÀªÁðAPï
¨sÁV ªÉÆAw¥sɸïÛ ªÀiÁUÁÛA
D¤ DªÀiÁÌA ªÀÄjªÀiÁAAiÀiï
«AZÁÚgï zÉuÁåA¤ ¨sÀ-
gÉÆA¢ ªÀÄíuï wZÁå¯ÁVA
ªÀiÁUÁÛA.
¸ÀPÀÌqï ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA
ªÀÄjAiÉÄPï ºÉÆUÉƽìAiÀiÁA
zɪÁPï CUÁðA ¢ªÁåA.
gÉZɯï gÉÆræUÀ¸ï.
¸ÀzÁ²ªÀUÀqï, PÁgÀªÁgï.
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015September 12, 2015 43
DªÀiÁÑ ¨sÁgÀvÁAvï dÆ£ï
ªÀÄ»£Áå xÁªïß À¥ÉÖA§gï ªÀÄ»£Áå
ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥Áªïì AiÉÄêïß
D¸ÁÛ. ¸À¥ÉÖA§gï ªÀÄ»£ÁåAvï
±ÉvÁ-¨sÁvÁ¤A ¨É¼ÉA ¨sÁAUÁgÁ
ªÀuÁðAvï ¦PÉÆÑ PÁ¼ï eÁªÁ߸Á.
D¤ DªÉÄÑ ªÀiÁ®ÎqÉ Qæ¸ÁÛAªï
ZÀqÁªÀvï ±ÉvÁÌj eÁªÁ߸ï¯Éè.
vÁAPÁA ±ÉvÁAvï ¦Pï¯ÉèA ɼÉAZï
¸Àªïð¸ïé eÁªÁ߸ï¯ÉèA. ºÉA
¨É¼ÉA ®ÄAªÁÑ ªÉ¼Ágï, vÁtÂ
£ÀªÉA eÉAªÉÑA, ªÀÄí¼Áågï ¦Pï¯ÉèA
¨É¼É ¸ÉƯïß D¥Áèå eɪÁÚAvï
G¥ÀAiÉÆÃUï PÀjÑ jªÁeï D¸ï°è.
£ÀªÉA eÉAªÁÑ ºÁå ªÉ¼Ágï, vÁtÂ
¸Á¬Äâuï ªÀiÁAiÉÄZÉÆ d£Áä ¢ªÀ¸ï
DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆ.
¸Á¬Äâuï ªÀiÁAAiÀiï d¯Áä°,
DvÁAZÁ PÁ¼Ágï ¥À«vïæ eÁUÉ
ªÀÄíuï £ÁAªÁrÝPï eÁ¯Áèå
UÁ°¯ÉAiÀiÁZÁå ‘jhÄ¥ÉÇìj’ ªÀÄí¼Áîå
±ÀºÀgÁAvï. waA DªÀAiÀ iï-
¨Á¥ÀAiÀiï ¸ÁAvï C£Áß D¤
¸ÁAvï eÉÆQªÀiï. DvÁA D«ÄA
dįÁÊZÁå 26-ªÉgï vÁAZÉÆ ¢ªÀ¸ï
¸ÀA¸ÁgÁAvÁèå ¸Àªïð DªÀAiÀiï-
¨Á¥ÀAiÀiÁAZÉÆ ¢ªÀ¸ï ªÀÄíuï
DZÀgÀuï PÀgÁÛAªï. C£Áß ªÀÄí¼Áågï
PÀÄ¥Áð D¤ eÉÆQªÀiï ªÀÄí¼Áågï
gÁPÀéuïzÁgï ªÀÄíuï Cxïð
eÁªÁ߸Á. ªÀíAiÀiï, zÉêï¨Á¥ï
¸ÀA¸ÁgÁZÁ ¯ÉÆPÁAPï ¥ÁvÁÌ
xÁªïß ¸ÉÆqÀéuï PÀZÁåð SÁwgï,
D¥Áèå JPÁèåZï ¥ÀÅvÁPï ªÀÄ£Áê
gÀÆ¥Ágï ¸ÀA¸ÁgÁPï zsÁqÀÄAPï
AiÉÆÃd£ï PÀgÁÛ. zÉêï¥ÀÇvï
d¯ÉÆäAZÉ GzÀgï ¥À«vïæ D¸ÁeÉ,
d±ÉA eÉgÉ«ÄAiÀiÁ ¥ÀAiÉÆè CAPÉÆ
D¤ ¥ÁAZÁéå ªÉǽgï 1:5 zÉêï G®AiÀiÁÛ “DªÀAiÀiÁÑå PÀĸÁéåAvï
vÀÄPÁ gÀZÉÑå D¢A vÀÄf ªÀiÁPÁ
M¼ÀPï D¹è. vÀÄA d¯ÉÆäAZÉ D¢A
ºÁAªÉA vÀÄPÁ ¥À«vïæ PɯÉÆè” ªÀÄíuÁÛ. ªÀíAiÀiï, ªÀÄjªÀiÁAiÀiï
¸ÉÊA¨ÁZÉA ¥ÁvÀPï £Á¸ÁÛ£Á
d£ÁävÁ. eÉdÄ gÁAªÉÇÑ PÀĸÉÆéå
KPï ¥À«vïæ vÁ¨É£ÁðAPÀįï. vÉA
¥À«vïæ D¤ sÁUɪÀAvï eÁªÁ߸ÁeÉ
ªÀÄíuï aAvÁA. C±ÉA ªÀÄjªÀiÁAiÀiï
ºÁå sÁUɪÀAvï eÉÆqÁåAPï Á¼ï
eÁªïß d£ÁävÁ.
DvÁA À¥ÉÖA§gï 8 vÁjPÉgï
D«ÄA wZÉÆ d£Áä ¢ªÀ¸ï £ÉÆêï
¢¸ÁAZÁå £ÉƪɣÁA G¥ÁæAvï
DZÀgÀuï PÀvÁðAªï. D«ÄA
Qæ¸ÁÛAªÁA eÁA«Ý UÁAªÁAvï
ªÀ ªÀÄÄA§AAiÀ iïÛ 9 ¢Ã¸ï
¨sÀÄVðA vÁAZÁ vÁAQ ¥ÀªÀiÁðuÉ
¥sÀůÁA ªÀ£ïð wPÁ ªÀiÁ£ï
PÀgÁÛvï. ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ªÀĸÀÄÛPÀqÉ
¥sÀůÁAPï RZÉÆðAZÉA ¥ÀAiÉÄê
SÁuÁ ªÉÇ«ðPï G¥ÀAiÉÆÃUï
PÀgÁÛvï. JPÁÖAAiÀiï eÁ°è zÁ¤A
zÀĨÁîå-zÁPÁÖåAPï ªÁAmÁÛvï.
zsÁªÁå ¢¸ÁA ¦Pï¯ÉèA ¨Ávï
¥ÉArAiÉÆ ¨ÁAzÀÄ£ï UÁAªÁAvï
¨ÉÃAqÁ - ªÁZÁàAvï EUÀeÉðPï
ªÀ£ïð ¨ÉAeÁgï PÀgïß ¯ÉÆPÁAPï
ªÁAmÁÛvï. vÉA ¨ÉAeÁgï PɯÉÆèå
PÀuÉÆêå ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï ªÁw ¥Élªïß
WÀgÁ ©üvÀgï ¸ÁéUÀvï PÀgÁÛvï D¤
£ÀªÉA eÉAªÉÑA ¥sɸÁÛZÉA DZÀgÀuï
PÀgÁÛvï.
D « Ä Ñ A P À g Á ª À ½ A a A
ªÀÄAUÀÆîgïUÁgÁA vÁå ¢Ã¸ï
ªÀiÁ¸ï-ªÀiÁ¹î PÀj£Á¸ÁÛ£Á, 5-7-9 xÀgÁAa gÁAzÀéAiÀiï gÁAzÀÄ£ï
ªÀiÁ®ÎqÁåWÀgÁ ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀPÁè
§¸ÉÆ£ï ²gÉÆAvÉgï eɪÁÛAªï.
vÁå ¢Ã¸ï PÀÄmÁäAvï ºÀUÉA,
gÀhÄUÉ ØA D¸ï¯ÉèA «¸ÉÆæ£ï
¸ÀPÀÌqï gÁf eÁªïß ¸ÁAUÁvÁ
£ÀªÁå ¨sÁvÁZÉÆ vÁAzÀÄ PÁqïß
zÀÆzÁAvï ªÀ QÃjAvï WÁ¯ïß
¦AiÉÄvÁAªï. ºÉA ¦AiÉÄAªÁÑ D¢A
¸Àgï¯Áèå PÀÄmÁäAZÁå ÁAzÁåAZÉÆ
GqÁ¸ï PÁqïß vÁAZÁ CvÁäå
SÁwgï ªÀiÁUÉÆ£ï D¤ ªÉļï¯Áèå
¸Àªïð G¥ÁÌgÁ SÁwgï CUÁðA
¢Ãªïß £ÀªÉA eɪÁÛAªï. C±ÉA
C¥ÀǨÁðAiÉÄ£ï ªÀÄj ªÀiÁAiÉÄZÉÆ
d£Áä ¢ªÀ¸ï ¸ÀUÁîå PÀÄmÁä
¸ÀAVA DZÀgÀuï PÀgÁÛAªï. ªÀÄj
ªÀiÁAiÀiï DªÀiÁÑå PÀÄmÁäAZÁå Àªïð
¸ÀzÀ¸ÁåAPï ±Á©üvÁAiÉÄ£ï gÁPÉÆ£ï
ªÀgï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï.
ªÀÄj - ªÀiÁAAiÀiï ÉƹÚPÁAiÀiï,
SÁ¯ÉÛ¥Àuï D¤ ¤¸À̼ï¥ÀuÁa
¥ÀæwgÀÆ¥ï eÁªÁ߸Á. w ¸ÀUÁð
¸ÀA¸ÁgÁa ªÀiÁAiÀiï. w eÁuÁA
¸ÀA¸Áj D¥Áèå ¨sÀÄUÁåðAZÉÆå
UÀeÉÆð, D¦èA sÀÄVðA ZÀÄPï¯Áèå
vÉzÁ¼Á, ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¥ÁvÀPï
ZÀqï¯Áèå vÉzÁ¼Á D¥Áèå ¥ÀÅvÁZÁ
gÁUÁPï ÀA¸ÁgÁaA waA sÀÄVðA
¸ÁA¥ÀqÁßAiÉÄ ªÀÄíuï ¸ÀA¸ÁgÁZÁ
P ÉÆ£Áê-P ÉÆ£ÁêA¤ ¤µÀ Ì¥Àmï
ªÀÄ£ÁêAPï ¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆ£ï, ªÀiÁUÉÚA
ªÀÄíuÁ, vÉøïð PÀgÁ ªÀÄíuï
eÁUÀAiÀiÁÛ. ¸ÀA¸Áj ¨sÀÄUÁåðAZÉÆå
QvÉÆè ºÀĸÉÆÌ wPÁ! ¥ÀÇuï D«ÄA waA ¨sÀÄVðA,
wZÁ ¥Á¥ïRvï £Ávï¯Áèå UÀ¨sïð
¸ÀA¨sÀªÉÚAPï, Qüï GvÁæA¤
G¯Éƪïß wPÁ CPÁä£ï PÀgÁÛAªï.
w DAPÁégï D¸ÉÆ£ï, ÀA¸ÁgÁZÁå
¸ÉÆqÀéuÁÝgÁPï D¥Áèå PÀĸÁéågï
WÉAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸Á, ªÀÄí¼Áîå
wZÁ JPÁZïÑ GvÁæ£ï, ÀA¸ÁgÁa
¸ÉÆqÀéuï eÁvÁ. wPÁ G¥ÁÌj
ªÀÄ£ï zÁPÀAªïÌ D«ÄA ¥ÁnA
¸ÀgÁÛAªï.
D«Ä D¤ ªÀÄÄPÁgï vÀjà wPÁ
G¥ÁÌj ªÀÄ£ï zÁPÀAiÉÄÓ. DªÀiÁÑ
PÀµÁÖA-DPÁAvÁ vÉzÁ¼Á wPÁ
G¯ÉÆ ªÀiÁgÁåA. DªÀiÁÌA wZÁ
D¤ wZÁ ¥ÀÅvÁ xÁªïß ªÉļï¯Áèå
¸ Àªïð G¥ÁÌgÁA SÁwgï
CUÁðA ¢ªÁåA. DªÀiÁÑ ÀVðAZÁå
ªÀiÁAiÉÄPÀqÉ DªÀiÁÌA ªÁAiÀiÁÖ-«WÁßAvÉèA gÁPÉÆ£ï ªÀgï, wZÉ
xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ªÀZÉÆAPï ¢Ã£ÁPÁ.
¸ÀzÁA vÀÄeÁ ªÀiÁAvÁAvï °¥ÉÇ£ï
zÀªÀgï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA.
C±ÉA ¸ÀªÉĸïÛ ‘¢ªÉÇ ’ ªÁZÁàåAPï, ÀA¥ÁzÀPï ªÀÄAqÀ½Pï
D¤ ²§AzsÉPï §gÉA ªÉÆAw¥sɸïÛ
ªÀiÁUÁÛA.
ªÀÄj ªÀiÁAiÉÄZÉÆ d£Áä ¢ªÀ¸ï
¹¹¯Áå r’PÉÆøÁÛ
«PÉÆæð
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015 44 September 12, 2015
e?o† DuÚoAuÑä
arÚoÚurÛ}ä Boà\<jÔjÚ}
ªÉÆAw D¸ï¯ÉèA ªÉÆAvÀÄ eÁ¯ÉÆ ªÀÄAUÀÄîZÁð JPÁ ¦üUÀðeÉ-
AvÁèå UÁAªÁAvï fAiÉÄvÁ°A
ªÉÆrÛ£ï D¤ eÉÆ¨É¯ï ªÀÄí¼Áîå
£ÁAªÁAaA. vÁAZÉA PÁeÁgï
eÁªïß ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA eÁ°èA
eÁ¯Áåjà zɪÁ£ï vÁAPÁA
DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀÅAiÀiï eÁAªÉÑA
¨sÁUï ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄAPï £Ávï¯ÉèA.
vÀjà zɪÁZÉgï ¨sÀªÀð¸ÉÆ
zÀªÀÅæ£ï ÀzÁAZï wA ªÀiÁUÁÛ°A
RAAiÀiï. ÉÆgÁå ¥sÁ¯ÁåPï UɯÁèå
ªÉ¼Ágï vÀĪÀiÁÌA ¨sÀÄVðA QwèA
ªÀÄíuï «ZÁgï¯Áèå ªÉ¼Ágï vÀQè
¸ÀPÁè WÁ¯ïß AiÉÄzÉƼï DªÀiÁÌA
sÀÄVðA eÁAªïÌ £ÁAvï. DªÀiÁÌA
¢AªÁÑ ªÉ¼Ágï zÉÃªï ¢vÀ¯ÉÆ
ªÀÄíuï Áí¤éPÁAiÉÄa eÁ¥ï wA
¢vÁ°A. vÁAZÉA zÉÆUÁAAiÉÄ-
ÑA ªÀ iÁUÉ ÚA eÁªÁ߸ï¯ÉèA
¸ÀPÁ½A GmÁÛ£Á D¤ gÁwPï
¤zÉÆAPï ªÉZÁ ¥ÀAiÉÄèA ªÀiÁUÉÚA
wA PÀvÁð°A. DªÀiÁÌA KPï
¨sÀÄUÉðA ¢Ã zɪÁ ªÀÄíuÉÆ£ï
¸À¥ÉÖA§gÁZÉÆ ªÀÄ»£ÉÆ ¸ÀÄgÀÄ
eÁ¯ÉÆè. ¸ÀzÁAZï EUÀeÉðAvï
PÉÆAvÁZÉÆ vÉøïð ¸ÀÄgÀÄ
eÁ¯ÉÆè. ¨sÀÄVðA ¸ÀVîA ¥sÀůÁA
¨ÉƲAiÉÄAvï WÁ¯ïß «Äøï
eÁvÉZïÑ Á¬ÄâtÂZÁ EªÀiÁfPï
¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA,
¸ÀPÀÌqï ¯ÁVA ¸ÀAiÀiÁðA, DªÉÄÑ
vÁ¼É KPï PÀAiÀiÁðA ªÀÄjAiÉÄPï
ºÉÆUÉƽìAiÀiÁA ªÀÄí¼ÉîA VÃvï
UÁªïß ¥sÀůÁA GqÀAiÀiÁÛ°A.
VÃvï UÁAiÀiÁÛ£Á eÉƨɯÁPï
¥ÉÇmÁAvï zÀÆPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°.
vÁPÁ WÀgÁ AiÀ iÁ ªÀÄíuï
¨sÉÆUÉèA eÁ¯Áåjà vÁuÉ w
PÀAwPï ¸ÀVî ªÀÄí¼ÉîA. xÉÆqÁå
ªÉ¼Á£ï vÁPÁ ¨ÉÆgÉA ¢¸ÉèA.
EUÀeÉð xÁªïß WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï
vÁZÉ xÀAAiÀiï WÀqï°è UÀeÁ¯ï
D¥Áèå WÉƪÁPï ¸ÁAVè. vÉÆ
ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “¸Á¬Äâuï ªÀiÁAiÉÄPï
vÀÄf ©üªÀÄðvï ¢¹è D¸ÁÛ°.
zÉPÀÄ£ï vÀÄPÁ w E°è² zÀÆPï
¸ÉƸÀÄAPï eÁvÁV ¥À¼ÉAªïÌ
¥ÀjPÁë PÉ°.” ¢Ã¸ï zsÁAªÉè,
ªÀÄ»£É G¨Éè. DvÁA eÉƨɯï
£ÉƪÉÇ ªÀÄ»£Áåa UÀ¨sÉð¹Ûuï.
DAiÀ iÁÛgÁ ¢Ã¸ï gÀeÉZÉÆ.
eÉƨɯï D¤ ªÉÆrÛ£ï ÉÆ¥Áågï
§¸ÉÆ£ï ¥À£Áåð PÁ¥ÁØZÉÆå D¤
¥À£Áåð ®ÄAUÉZÉÆå DAUÉÆmÉÆå
vÀAiÀiÁgï PÀvÁð°A. “DªÀiÁÌA
¨sÀÄUÉðA d¯Áä¯Áågï QvÉA
£ÁAªï zÀªÀZÉðA?” ªÉÆrÛ£ï
ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “¸Á¬Äât ÂZÁ
£ÁAªÁ£ï AiÀiÁ ¨É¸ÁAªÁA¤
DªÀiÁÌA eÁAªÉÑA ¥ÀAiÉÄèA ¥sÀ¼ï.
vÁPÁ D«Ä ªÉÆAw ªÀÄíuï £ÁAªï
zÀªÀAiÀ iÁðA.” CUÉƸÁÛZÉÆ
ªÀÄ»£ÉÆ ¸À£ÁégÁZÉÆ ¢Ã¸ï.
¨sÁj ²gÁAzsÁjAZÉÆ ¥Áªïì
ªÉÇvÁÛ¯ÉÆ. vÁå ªÉ¼Ágï
eÉƨɯÁPï ¥ÉÇmÁAvï zÀÆPï
¸ÀÄgÀÄ eÁ°. ªÉÆrÛ£ï ©üAiÉįÉÆ.
D¯ÁÛjgï ªÁw ¥Élªïß Á¬ÄâtÂ
¯ÁVA ªÀiÁUÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA.
vÁå ªÉ¼Ágï ¸ÉeÁað C£Áå«Ä
¸ÀzÁAZï UÀÄqÁPï AiÉÄAªÉÇÑ
PÉÆA¨ÉÆ AiÉÄãÁvï¯ÉÆè ¥À¼Éªïß
¸ÉÆzsÀÄ£ï ÉÆzsÀÄ£ï ªÉÆrÛ£ÁUÉgï
¥Á«è. vÉzÁ¼Á ªÉÆrÛ£ï ªÀiÁUÉÚA
PÀ£ïð D¸ï¯ÉÆè.
“QvÉA ªÉÆrÛ¤ eÉƨɯï
¢¸Á£Á? QvÉA vÁa ¨ÉƯÁÊQ
¥ÀÅt ¨ÉÆj £ÁAV? vÁPÁ
¥ÉÇmÁAvï zÀÄPÁÛ RAAiÀiï.
£ÉƪÉÇ ªÀÄ»£ÉÆ ªÀÄíuÁÛ£Á
eÁUÀÄævï gÁªÁeÉ ¥ÉÇqÁÛ
ªÉÆrÛ¤.” C±ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï
©üvÀgï AiÉÄêïß eÉƨɯÁ¯ÁVA
¨sÀ¯ÁÊQ «ZÁgÀÄAPï ¯ÁVè. w
ªÀÄíuÁ° “ªÀÄíeÁ ¥ÉÇmÁAvï
zÀÄPÁÛ” ªÀÄíuÁ°. C£Áå«Ä£ï
ªÉÆrÛ£ÁPï D¥ÀAiÉÄèA D¤
ªÀÄíuÁ°. “¯Áí£ÉêA KPï PÀÄAqÉèA
¢. ªÀÄíPÁ eÁAiÀiï D¸ï¯ÉÆèå
ªÀ¸ÀÄÛ ¢,” ªÀÄíuÁ°. C£Áå«Ä£ï
§gÉÆ PÀ£ïð PÀ¸ÁAiÀiï PÀ£ïð
¢¯ÉÆ. PÀ¸ÁAiÀiï ¦AiÉįÉÆèZïÑ
eÉƨɯÁPï AiÉÄuÉÆ AiÉÄÃAªïÌ
¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆå. CUÉÆøïÛ ¥ÀAzÁæ
vÁjPÉgï ¸Á¬Äâuï ¸ÀUÁðgï
ZÀqÉÆ£ï UɯÉÆè ¢Ã¸ï vÉÆ. vÁå
¢¸Á w Á¼ÁAvï eÁ° ZÉPÁåð
¨sÀÄUÁåðPï. ZÉPÉÆðV ªÀÄíuï
DAiÉÆÌ£ï ªÉÆrÛ£ÁPï ZÀqï Ée-
ÁgÁAiÀiï eÁ°. eÉƨɯÁPï D±Á
D¸ï°è ZÉqÀÄA eÁ¯Áågï ªÉÆAw
ªÀÄíuï £ÁAªï zÀªÀjeÉ ªÀÄíuï
aAvï¯ÉèA. ¥ÀÇuï ZÉqÉÆ eÁ¯ÉÆ.
ªÉÆrÛ£ÁPï GUÁظï DAiÉÆè.
¸ÁAvï D£Áß Á¬Äâuï ªÀiÁAiÉÄPï
¥Áªï°è. eÉƨɯÁPï C£Áß«Ä
¥Á«è. zÉPÀÄ£ï ªÉÆAvÀÄ C¤¯ï
ªÀÄíuÉÆ£ï £ÁAªï ¢ÃAªïÌ
aAvÉèA. ¨sÀÄUÁåðPï £ÁAªï
zÀªÀZÉÆð ¢Ã¸ï GzɯÉÆ.
C£ÁߪÉÄåPï D¤ ¸ÉeÁZÁð
ZÁgï WÀgÁAPï D¥ÀªÉÚA ¢¯ÉA.
ªÉÆrÛ¤ZÁ ¨Á¥ÁèåZÉÆ ¥ÀÇvï
«ÄAUÉ¯ï ¨É¼ÀÛAUÀr gÁªÁÛ¯ÉÆ.
vÁPÁ D¤ vÁZÁ ¨ÁAiÉÄèPï vÉ-
gÉeÁPï ¥ÉÇzÉÆ£ïð ªÉÆzÉÆ£ïð
PɯÉA. ¨sÀÄUÁåðPï ¥Á¼ÁÚåAvï
zÀªÀZÉðA PÁªÀiï ªÁqÁåAwèA
ªÀiÁ®ÏrA ¸ÀUÁîåAPï UÀeÉðPï
¥ÁAªÉÑA PÁªÀiï C£ÁåªÀiÁ£ï
PɯÉA. ¯Áí£ÉêA ªÀiÁUÉÚA PɯÉA
D¤ ªÀÄíuÁ°, “¸ÁA. «ÄAUɯï
eÁªÁ߸Á DAeÁAZÉÆ ªÀÄÄSÉ°.
C±ÉA ºÁå ¨sÀÄUÁåðZÉA zÀĸÉæA
ºÀPïÌ ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA ªÀÄzÀgï
vÉgÉeï eÁªÁ߸ï°è zÀĨÁîåAa
±ÉgÉÆwuï DzsÁgï £Ávï¯ÁèåAa
DªÀAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï fªÀAvï
D¸ÁÛ£ÁAZï w £ÁAªÁqï°è.
C±ÉA DªÀAiÉÄÑA ºÀPïÌ ÁUÀÄ eÁvÁ.
D¤ ªÀÄíuÁ° PÉƯÁåZÁ gÀÄ¥Á£ï
D¤ PÁªÁîåZÁ DªÁÌ£ï ºÁAªï
vÀÄPÁ ¥Á¼ÁÚåAvï zÀªÀvÁðA. D¤
ZÀqï ¸ÁAvÁAZÉA ¸ÁAwtÂAZÉA
¨É¸ÁAªï ºÁAªï vÀÄPÁ ¢vÁA.
vÀÄeÁå DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÉÆÑ
WÀgÁZÉÆ ¢ªÉÇ eÁªïß ZÀ¯ï.
¸Á¬ÄâtÂZÁ ¨É¸ÁAªÁ£ï vÀĪÉA
ºÁå WÀgÁAvï d¯ïä WÉvÁèAiÀiï.
ºÉA eÁªÁ߸Á DªÉÄÑA ÀUÁîåAZÉA
ªÀiÁUÉÚA.”
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015September 12, 2015 45
§£Áðqï eÉ.PÉÆøÁÛ,
PÀÄAzÁ¥ÀÅgï
£ÀªÉA PÀÄlªÀiï ±ÀºÀgÁZÁå £ÁªÉÄÚZÁå
¸ÉÊAmï gÉÆeÁjAiÉÆ PÁ£ÉéAmï
E¸ÉÆ̯ÁZÁå UÉÃn ªÀÄÄSÁgï
KPï ªÁ¯ï̸ïªÁUÀ£ï PÁgï
gÁªÉèA, PÁgÁ xÁªïß 35 ªÀ¸ÁðAZÉÆ zÀqÀAUï ¸Àé-
g ÀÆz À Ä æ¦ v À £ÁðmÁ å £ï
zÉAªÉÇ£ï PÁgÁZÉA zÁgï
GUÀqÉÛZÉ vÁAvÁèå£ï JPï 6 ªÀ¸ÁðAZÉA ZÉqÀÄ zÉAªÉè.
“mÁ mÁ qÁåqï..” vÁå
ZÉqÁé£ï ¨Á¥ÀAiÀiïÌ ºÁvï
ºÁ¯ÁAiÉÆè.
“mÁ mÁ.. eɤß.. ÁAeÉgï
D¥Àªïß ªÀígÀÄAPï AiÉÄvÁA..” zÀqÀAUï ªÀiÁ£ÁAiÀiÁZÁå
ªÀÄ£Áê÷å£ï ZÉqÁéPï ºÁ¸ÉÆ£ï
ªÀ Ä í ¼ ÉA . vÁZÉA £ÁAªï
¥ÁånæPï.
eÉ¤ß UÉÃn ©üvÀgï ¥Áªï¯Áå
G¥ÁæAvï, ¥ÁånæPï D¥ÉèA
PÁgï Wɪïß vÁZÁå ¥sÁå-
PÉÖç vÉ«ê£ï ZÀ¯ÉÆè. ¥ÁånæPï
UÉæøïÛ ªÀĤ¸ï. vÁPÁ PÁAAiÀiïÑ
GuÉ £Ávï¯ÉèA. ¥ÀÅuï ¥ÁmÁèå
zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÉÄèA vÁZÁå
fëvÁAvï KPï ªÁzÁ¼ï
DAiÉÄèA. vÁZÁå ªÉÆUÁZÁå
¥Àwuï ªÉƤPÁPï PÉ£ÁìgÁ
ªÀ«ðA ºÉÆUÁØAiÉÄÓ ¥ÀqÉèA.
ºÉÆ GqÁ¸ï zsÉƸÁÛ£Á
vÉÆ ªÀ iË£ï¥Àt zÀÄSÁA
UÀ¼ÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ.
eÉ¤ß zÀ£ÁàgÁ E¸ÉÆÌ ÁAvï
eɪÁuï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï
E¸ÉÆ̯ÁZÁå sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß
§¸ÁÛ¯ÉA. vÀ±ÉA §¸ï¯Áå
ªÉ¼Ágï xÀAAiÀÄìgï D¸ÁÑå
UÉÆæmÉÆÖ ¯ÁVA ¥À¼ÉvÁ£Á,
xÀAAiÀiï ªÀiÁUÁeÉ ªÀÄít£ï
¨ s ÉÆ U É è A . e ɤ ß z ÉÆ ¼ É
zÁA¥ÀÅ£ï xÀAAiÀiï xÁªïßAZï
ªÀiÁUÁ ¯ÁUÉèA ‘ªÀiÁíPÁ KPï
DªÀAiÀiï..’ ªÀiÁUÉÚA ¸ÀA¥Àªïß eɤß
¥À¼ÉvÁ£Á w ¨ÁAiÀiïè ¨Á¼Éê
xÀAAiÀÄìgï £Ávï°èA. qÁåqï.. WÀgÁ D¸ï¯Áå
ªÉý KPï ¢Ã¸ï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ
eɤߣï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. “qÁåqï
D¤ ªÀÄÄPÁgï ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ«Ää
ªÉļÁZïÑ £ÁAV..?” eɤßZÁå
PÁ¼ÁÓAvï zÀÄPï ¨sÀgÉÆ£ï
D¸ÉèA.
zsÀĪÉZÉ DZÁ£ÀPï ºÉA
¸ÀªÁ¯ï DAiÉÆÌ£ï ¥ÁånæPï
CWÁvï eÁ¯ÉÆ. “¥ÀÅuï zsÀĪÉ, ºÉA ¸ÀªÁ¯ï KPÁZï
¥sÀgÁ vÀÄeÁå ªÀÄwAvï PÀ±ÉA
DAiÉÄèA..!?” “qÁåqï ªÉÆeÁå KPÁ
¥ s É æ A qÁZÁ å ¨Á¥ À A i À i ï ß
zÀĸÁæå¥Àt PÁeÁgï eÁªïß
vÁPÁ KPï ªÀiÁ«Ää ºÁqÁèå
RAAiÀiï..” “£Á ¥ÀÅvÁ ºÉA ¥ÀÇgÁ vÀÄA
ªÀÄwAvï WÉ£ÁPÁ, ÀPÀÌqï §j
D¸ÁÛvï ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiÁß..
vÀÄPÁ wuÉ RAAiÀiï PÀ²Ö¯ÉA
vÀgï ªÉÆeÁå£ï ¸ÉƸÀÄAPï
eÁAªÉÑA£Á eÉ¤ß z sÀĪÉ..
ºÁAªïZï vÀÄPÁ DªÀAiÉÆÑ
ªÉÆÃUï ¢vÁA..” “qÁ å qï ¦ è à eï . . . ” eɤßZÁå vÁ¼Áå£ï zÀÄT
«Ä²ævï «£ÉÆ«Ú D¹è.
“¸ÉÆjæ zsÀĪÉ, ºÁå «²A..
ZÀrvï G¯ÉÆuÉ £ÁPÁ..
PÁªÀiÁZÁåAPï vÀÄPÁ ¨ÉÆgÉ
PÀgïß ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÁAUÁÛ..” ªÀÄ íuï ¥Áånæ Pï D¥Áè å
PÁªÀiÁAvï ªÀÄUïß eÁ¯ÉÆ.
¥ÁånæPÁPï PÁªÀiÁZÉA
MqÀðgï ZÀqï D¸Áèå ªÉ¼Á,
ºÁåZï £ÀªÀÄÄ£ÁåZÉ PÁªÀiï
PÀgÁÑå eÉÆ£Àì£ÁPï ZÀrvï
PÁªÀiï ¢ªïß ¥ÁånæPï PÁªÀiï
PÀgÀªïß WÉvÁ¯ÉÆ. KPï ¢Ã¸ï
ºÉÆ eÉÆ£Àì£ï D¤ JPï
¸ÀÄAzÀgï ZÀ° ¥ÁånæPÁZÁå
PÁå©£Á ©üvÀgï ¸Àjè “ªÉÆf
zsÀÄªï ¸ÁåAqÁæ..” M¼ÉÆPï
¢° eÉÆ£Àì£Á£ï.
¸ÁåAqÁ æ£ï ¸ ÉÆ© ü vï
ºÁ¸ÉÆ ¥Álªïß ¥ÁånæPÁPï
ºÁvï ªÉļÀAiÉÆè.
«Ä. ¥ÁånæPï ºÁAªï
xÉÆqÁå ¢¸ÁAZÁå gÀeÉ-
gï ªÉvÁA, vÉzÁßA DªÀiÁÑ÷å
PÀA¥ÉÚZÉ ºÁgï ¨sÁgï ªÉÆf
zsÀÄªï ¸ÁåAqÁæ ¥À¼ÉvɯÉA” eÉÆãÀì£Á£ï PÀ¼ÀAiÉÄèA.
“M . P É M . P É . £ É Æ
¥Áæ¨ÉèªÀ iï..” ¥ÁånæPÁ£ï
zÉÆ¼É G¨sÁgïß ¸ÁåAqÁæPï
¥À¼Éªïß «ZÁgÉèA “n ªÀ
PÉƦü..” “PÉƦü Àgï..” ÁåAqÁæ£ï
ºÁ¸ÉÆ£ï ªÀÄíuÁÛ£Á vÁZÁå
UÁ¯Ágï ÉÆ©üvïÛ ¥ÉÇAqÀÄ̼ï
¥ÀqÉè.
ªÀÄné PÁtÂ
KPï zÀĨÉî ¨ÁAiÀiïè wZÁå
¯Áí£ï wÃ£ï ªÀ¸ÁðAZÁå
¨Á¼Á ¸ÀAVA SɼÉÑA, vÁPÁ
D¥É èA ªÉAUÉAvï Wɪï ß
ªÉÆÃUï zÁPÀAªÉÑ, vÉA ¨Á¼ï
DªÀAiÀiÁÑå ªÉÆUÁ£ï ÀAvÉƸï
sÀjvï eÁAªÉÑ ¥À¼Éªïß «fävï
eÁ¯ÉA.
‘Deï ªÀÄíf DªÀAiÀiï
D¹ è v À gï ª À i Á í PÁ¬Ä
D¸ÉÆèZï ªÉÆÃUï ªÉļÉÆÛ
D¸ÉÆè’ aAvÀÄ£ï eɤßZÉA
zÉÆ¼É UÀAiÉÄæ UÀAiÉÄæ eÁ¯É.
D¥Áèå aAvÁßPï ®UÁªÀiï
WÁ¯ïß ¥ÀgÁÛ å £ï w²£ï
¥À¼ÉvÁ£Á, w zÀÄ©î ¹ÛçÃ
ªÀÄjAiÉÄ ªÀÄÄSÁgï ¢A©AiÉÄgï
¥ÀqÉÆ£ï ªÀiÁUÉÆ£ï D¹è.
D¥ÉìAZï eɤßPï ªÀÄjAiÉÄ
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015 46 September 12, 2015
G¥ÁæAvï ÁåAqÁæa D¤
eÉÆãÀì£Áa ¨sÉmï ¸À¨sÁgï
¥Á«ÖA eÁ°. C£ÉÃPï ¥Á«ÖA
¸ÁåAqÁæ ¥ÁånæPÁZÁ WÀgÁ¬Ä
AiÉÄAªïÌ ¯ÁUÉèA. ¸À¼ÀªÀ¼ï
ZÀrè.
vÁ å ¢¸Á U ÉÆ æ m ÉÆ Ö
ªÀÄÄPÁgï vÉA zÀĨÉîA ¨ÁAiÀiïè
D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀAVA
Sɼï ß D¸ï¯É èA ¥À¼Éªï ß
eɤßPï ¨sÉÆUÀÄAPï ¯ÁUÉèA.
‘» DªÀAiÀiï vÁZÉ ¨sÀÄUÁåðPï
ºÁAUÁ¸Àgï ºÁqïß ªÉÆÃUï
¢vÁ, »PÁ WÀgï £Á QvÉA” aAvÀÄAPï AiÉĪïß eÉ¤ß vÁAZÉ
w²£ï ¥ÁªÉèA.
¯ÁVA ªÀZÉÆ£ï eÉ¤ß vÁå
¨ÁAiÉÄèPï ºÁ¸ÉÆ ¥ÁlAiÉÆè.
w E¯ÉèA ºÁ¹è. eɤßPï
E¯ÉèA zsÉÊgï DAiÉÄèA “DAn
vÀÄA ºÁAUÁ.. E¸ÉÆ̯ÁZÁå
PÀA¥ËAqÁAvï PÀ±ÉA!?” “¨Á¼Á ºÁAªï vÀĪÀiÁÑå
E¸ÉÆ̯ÁZÉA £ÀªÉ ¨ÁAzÁ¥ï
eÁvÁ £ÀíAiÀiï, vÁå PÀA¥ÉÚAvï
PÁªÀiÁPï AiÉÄvÁA..” wZÁå
vÁ¼Áå£ï C¸ÀºÁAiÀÄPï¥Àuï
D¸ÉèA.
“ªÉÇ..!” eÉ¤ß ©üªÉÆðw£ï
GªÀiÁ¼ÉîA “¥ÀÅuï vÀĪÉA ºÁå
vÀÄeÁå ¨Á¼ÁPï WÀgÁ ¸ÉÆqïß
AiÉĪÉåvï £ÀíAiÀiï? ¨Á¼ÁZÉA
£ÁAªï QvÉA?” “ªÉÆeÉA £ÁAªï ±ÁAw,
D¤ ºÉA ªÉÆeÉA zsÀĪï qÁAiÀiÁß,
WÀgÁ PÉÆtÂ¬Ä £ÁAvï..
ªÉÆeÉÆ ¥Àw ºÁåZï PÀA¥ÉÚAvï
©°ØAUÁZÉA PÁªÀiï PÀgÁÛ¯ÉÆ,
KPï ¢Ã¸ï PÁªÀiï PÀgÁÛ£Á,
vÉÆ w¸Áæå ªÀiÁ½AiÉÄ xÁªïß
¸ÀPÁè ¥ÀqÉÆ£ï ªÉįÉÆ.” ªÉÆqÁåa ¥ÀjPÁë PɯÁå
ªÉ¼Ágï ªÉÆeÉÆ WÉƪï
CªÀiÁ¯ï ɪïß D¸ÉÆè Ravï
eÁ¯Áå£ï DªÀiÁÌA PÁAAiÀiï
¥ÀjºÁgï Á¨sÉÆè £Á. ªÉÆeÉ
PÀµïÖ ¥À¼Éªïß E¯ÉÆè¸ÉÆ
zÀÄqÀÄ PÀA¥ÉÚ£ï ¢¯ÉÆ, D¤
ªÀiÁíPÁ vÁAZÁå D¦ü¸ÁAvï
eÁqÀÄAPï D¤ ªÉÇtÂÛAPï
PÁAQæmÁPï GzÁPï ¢AªÉÑA
PÁªÀiï ¢¯ÉA. PÁªÀiï PÀgÁÛ£Á
ªÉÆeÁå ¨Á¼ÁPï D¦ü¸ÁZÁå
¨sÁAiÀiïæ ¸ÉÆqÁÛA. eɪÁÚZÁå
ªÉ¼Á ºÁå ªÀÄjAiÉÄZÁå UÉÆæ-
mÉÆÖ ªÀÄÄ PÁgï ¨Á¼ÁPï
D¥Àªïß ºÁqÁÛA, D¤ ºÁå
ªÀÄjAiÉįÁVA ªÉÆeÉ PÀµïÖ
ºÁ¼ÀÄ PÀgï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA..” ±ÁAwZÁå zÉƼÁåAZÁ EqÁåA
xÁªïß zÀÄSÁA ¥ÁZÁjèA.
EvÉè PÀµïÖ DAiÀ iÁèåj
zÉêï, Á¬ÄâtÂZÉÆ sÀªÀð¸ÉÆ
vÀĪÉA ¸ÁAqÀÄPï £ÁAAiÀiï
vÀĪÉA..!? eÉ¤ß PÀ¼Àé¼ÉîA.
“zÉêï D«ÄÑ ¥ÀjÃPÁë
PÀgÁÛ, ªÀÄjAiÉÄZÉgï ªÀiÁíPÁ
C¥Ágï ¨sÀªÀð¸ÉÆ D¸Á,
ºÁAªï J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹.
ªÀÄíuÁ¸Àgï ²PÁåA. ªÀÄj
ªÀiÁAiÀiï ªÀiÁíPÁ RA¬ÄÑ vÀj
zÀÄ¹æ ªÁmï zÁPÀAiÉÄÛ°..” ±ÁAw£ï zÉÆ¼É ¥À ŸÀÄ£ï
WÉvÉè.
“D«Ä UÉæ¸ïÛ, ÀPÀÌqï D¸Á,
¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ«Ää £Á,
ªÉÆf ªÀiÁ«Ää zɪÁ¢ü£ï
eÁ¯Áå..” eɤßZÉ zÉƼÉ
©eÉÆ£ï DAiÉÄè. ±ÁAwZÉA
PÁ½eï ªÀzÁÝqÉèA, eɤßPï
¥ÀlÄè£ï zsÀgïß ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï
PÀgÁå±ÉA ¨sÉÆUÉèA. ‘¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ ªÉÄí¼ÁåPï, w CºÀvÁð
D¸ÁV’ aAvÀÄ£ï ±ÁAw ªÀiË£ï
eÁ¯ÉA
“ªÉÆeÉA £ÁAªï, eɤß
ªÀÄít£ï.. WÉ » ZÁPÉèmï..
vÀÄeÁå zsÀĪÉPï ¢..” vÉA
¨Á¼ï qÁAiÀiÁß vÁPÁ ¥À¼Éªïß
ºÁ¸ÉèA. “PÁè¹Pï ªÉüï
eÁ¯ÉÆ ºÁAªï AiÉÄvÁA,” eÉ¤ß ¥ÁnA ¥ÀgÁÛ¯ÉA.
vÁ å G¥ÁæAvï KPï
ºÀ¥ÉÇÛ sÀgï ±ÁAw D¤ vÁZÉA
¨Á¼ï qÁAiÀÄßPï E¸ÉÆ̯ÁZÁå
P À A ¥ËA qÁA vï e É ¤ ß P ï
¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÉîA £Á. JPï
ºÀ¥ÁÛå G¥ÁæAvï ¥À¼ÉvÁ£Á
±ÁAwZÁå ¥ÁAAiÀiÁPï KPï
¨ÁåAqÉeï D¸ÉèA. KPï ¥sÁvÉ-
Ægï DzÁ¼ïß vÉA ¥Àqïß
WÁAiÉįÉèA. ºÉA PÀ¼ïß eɤßPï
ªÀĸïÛ zÀÄSï ¨sÉÆUÉèA.
“vÀÄA DªÉÄÎgï AiÉĪïß
PÁªÀiï PÀgÁÛ¬ÄÎ..?” ±ÁAw£ï
ºÁAUÁ¸Àgï PÀ¸ÉÆÖAZÉ eɤßPï
¥À¼ÉAªïÌ eÁ¯ÉA £Á. “ªÉÆeÉÆ
¥À¥Áà §gÉÆ ªÀĤ¸ï PÁªÀiï
¢vÁ¯ÉÆ, DªÉÄÎgï PÁªÀiï
PÀgÁÑ÷å ªÀÄ£Áê÷åAPï gÁªÉÇAPï
¯Áí£ï WÀgÁAAiÀiï D¸Ávï..” “vÀÄeÉÆ qÁåqï ªÀiÁíPÁ
PÁªÀiï ¢vÁ¯ÉÆV.. eɤß..!?” z À Ä ¨ s Á ªÁ £ï «ZÁ g É è A
±ÁAw£ï.
“ªÀ ÄjA i É ÄZ Égï v À Ä PÁ
C¥Ágï ¨sÀPïÛ £Àí¬ÄÎ, wZÉgï
¨sÀªÀð¸ÉÆ zÀªÀ£ïð ºÁAªÉ
¸ÁAUÁèå ªÉ¼Á DªÉÄÎgï AiÉÄ” eɤߣï zsÉÊgï ¢¯ÉA.
“DªÉÄÎgï eÁAiÀiï ¥ÀÇjÛ
PÁªÀiÁaA ªÀÄ£Áê÷å D¸Ávï..
zsÀÄªÉ eÉ¤ß ºÁPÁ PÁªÀiï
¢AªïÌ ªÉÆeɯÁVA PÁªÀiï
£Á” vÀ±ÉA ¥ÁªÁèå ±ÁAwPï
¥ÁånæPï PÁªÀiï ¢AªïÌ ªÀ¥ÉÇè
£Á.
“qÁåqï, ¦èÃeï DªÀiÁÑ÷å
UÁqÁð£ÁAvï w GzÁPï
¸ÉÆqÀÄA¢, £À« dqÁA ÁA«Ý,
PÀA¥ËAqï ¤vÀ¼ï zÀªÀÅA¢..
qÁåqï vÁå £ÉAmÁå ¨Á¼ÁPï
vÀjà ¥À¼Éªïß ©üªÉÆðvï ¥Áªï..
vÉA Á¼ï ©°ØAUÁZÁå ÀPÉʯï
¥ÀqÉÆ£ï D¸ÁÛ..” eɤߣï
¸ÁAUÁÛ£Á ¥ÁånæPÁ£ï vÁå
¨Á¼ÁZÉgï ¢ÃµïÖ ZÀgÀ¬Äè.
©üªÉÆðvï ¥ÁªÁèå vÁuÉ
eɤߣï ÁAUï¯Áèå §j PÁªÀiï
¢¯ÉA gÁªÉÇAPï PÁªÉįÉZÁå
PÁél¸ÁðAvï eÁUÉÆ ¢¯ÉÆ.
eɤßPï ±ÁAw£ï gÁAzï¯ÉèA
gÀÄZÁÛ vÉA ¥À¼Éªïß, ±ÁAwPï
D¥Áèå WÀgÁZï gÁAzÀÄPï
CªÁÌ¸ï ¢¯ÉÆ ¥ÁånæPÁ£ï.
ªÀÄÄPÁè÷å ¢¸Á¤A eɤßPï
E¸ÉÆ̯ÁPï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÑA,
vÁZÉA ªÀ¸ÀÄÛgï gÉr PÀgÉÑA,
E¹Ûç PÀgÉÑA eɤßZÉA ºÀAiÉÄðPï
PÁªÀiï ±ÁAwZï PÀj¯ÁUÉèA.
“¸ÁåAqÁæa D¤ ¥ÁånæPÁa
¸À¼ÁªÀ¼ï zÁmï eÁªïß D¬Äè.
eɤßPï zÀĹæ DªÀAiÀiï vÀgï
ºÉA ¸ÁåAqÁæZï eÁAiÀiïÛ..” ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï ¥ÁånæPÁZÁå
ªÀÄwAvï WÀÄAªÁ¯ÁUÉèA
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015September 12, 2015 47
¥ÁånæPÁ£ï eɤßPï WÀmï
G®èAiÀiÁè÷ågï ±ÁAw ©üvÀgÁè÷å
©üvÀgï PÀ¼Àé¼ÁÛ¯ÉA. vÁPÁ
CPÁè¸ï ¨sÀgÉÆ£ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ.
“DªÀAiÀiï £Ávï¯ÉèA ¨sÀÄUÉðA,
eÉÆÃgï PÀj£ÁPÁvï” ªÀÄíuï © üA i À i Á £ïAZï DP É ë à ¥ï
GZÁgÁÛ¯ÉA.
“ZÀÄPï PɯÁèåAPï eÉÆÃgï
P À j e É Z ï . . ” ¥ Á å n æ P ï
vÁ¥ÁÛ¯ÉÆ.
Á åAqÁ æ DvÁA ’vÁA
¸ÀzÁA D¬Ä¯Áå §j AiÉĪïß
D¸ÉèA, wZÉ ªÀÄÄPÁgï eɤßPï
¥ÁånæPÁ£ï eÉÆÃgï PɯÁå
ªÉ¼Ágï “ªÀíAiÀiï eɤß.. qÁåqï
¸ÁPÉðA ÁAUÁÛ, vÀÄPÁ §Æzï
£ÁAV.. qÁår£ï ¸ÁAUï¯Áèå
§j ZÀ¯ÁeÉ.. ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA..” ªÀÄíuï zsÉAPÉÆÚ WÁ¯Áèå §j
¸ÁAUÁÛ¯ÉA.
“ºÁA C±ÉA D¸ÁeÉ
¸ÁåAqÁæ §j, ¨sÀÄUÁåðAPï
§j §Æzï ¸ÁAUÁeÉ, ¨sɵÉÖA
PÉÆAqÁmÉÆ PÀgïß £Àl£ï PÀ-
gÉÑA £ÀíAiÀiï..” ¥ÁånæPï Rĵï
eÁvÁ¯ÉÆ.
“D«Ä ¸À¼ÁªÀ¼ï PÀgÁÛ£Á
¥À¼Éªïß PÀjeÉ ¥ÀqÁÛ, ªÁmÉgï
¥ÀqÁè åAa £À íA i À iï , vÁå
±ÁAwa DªÀiÁÌA M¼ÉÆPï
£Á” D£ÉåÃPï ¢Ã¸ï ¥ÁånæPï
zsÀĪÉZÉgï RĨÁ¼ÉÆî “DªÉÄÑA
sÁAUÁgï, zÀÄqÀÄ C¥ÀºÀ¸ÀÄð£ï
UɯÁågï QvÉA PÀgÉÑA? vÉA
zÉÃªï ©ügÁAwZÉA, ªÀÄjAiÉÄ
ªÀiÁAiÉÄa sÀPïÛ ªÀÄíuï ªÉõï
¥ÁAUÀgïß D¸Á. KPï £Á KPï
¢Ã¸ï vÉA DªÀiÁÌA zÉÆæúï
PÀgÁÛ¯ÉAZïÑ ¥À¼É?” ¥ÁånæPï
eɤßPï ¥ÀÅ¥ÀÅðgÉÆè.
eÉ¤ß zÀÄQ£ï ¨ÉeÁgï
eÁªïß ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÁå
EªÀiÁf ªÀÄÄPÁgï zÀÄSÁA
UÀ¼ÀAªïÌ ¯ÁUÉèA.
ª ÉÆAw ¸Á¬Ä ât  Z É
£Éƪɣï DgÀA¨sï eÁ¯ÉA.
eÉ¤ß E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉvÁ£Á,
±ÁAw D¤ vÁZÁå Á¼ÁPï¬Ä
£ÉƪɣÁPï D¥Àªïß Wɪïß
UɯÉA.
£Éƪɣï DgÀA¨sï eÁ¯Áå
¢¸ÁZï ¥ÁånæPÁ£ï ±ÁAwPï
¥sÀªÀiÁðAiÉÄè ºÁå ¥Á«ÖA £ÀªÁå
¢¸Á DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ £ÀªÉA
eÉAªïÌ ¸ÁåAqÁæ DªÉÄÎgï
AiÉÄvÁ¯ÉA, zÉPÀÄ£ï £ÀªÉ D¤
eɪÁuï xÀgÁªÀ¼ï ¤¸ÁÛ÷å¤A
UÀqïÝ eÁAiÉÄÓ.
±ÁAwPï ÉÆêï ÀAvÉƸï
eÁ¯ÉÆ.
ªÉÆAw Á¬ÄâtÂZÉA ¥sɸïÛ
DAiÉÄèA, zsÀ¨ÁfPï «Äøï
eÁ¯ÉA. ±ÁAw£ï zsÀ¤AiÀiÁ£ï
¸ÁAUÁèå §j gÁAzÀ¯ÉèA.
ªÉÇgï KPï eÁ¯Áåj, ÁåAqÁæ
DAiÉÄèA £Á.
“eÉ¤ß vÀÄ«Ä £ÀªÉ eɪÁ,
ºÁAªï E¯Éè±ÉA eɪÁuï
ªÀígïß ªÉvÁA ¸ÀzÁAZÉ §j
PÁél¸ÁðAvï ªÀígïß eɪÁuï
eÉAªÁÑå EgÁzÁå£ï” ªÀÄí¼ÉA ±ÁAw£ï.
“£Á vÀĪÉA eɪÁuï
ª À íj£ÁA i É Ä . .” ¥Á ån æ Pï
UÀA©ügÁAiÉÄ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.
“±ÁAw DPÁAvÉèA” “QvÁåPï qÁåqï C±ÉA..” eÉ¤ß CWÁvÁ£ï D¤ zÀÄQ£ï
PÀ¼Àé¼ÉîA.
“PÀ¼Àé¼ÁßPÁ zsÀĪÉ, QvÁåPï
ªÀÄí¼Áågï Deï ±ÁAw D¤
vÁZÉA zsÀĪï qÁAiÀiÁß DªÉÄÑA
¸ÁAUÁvÁ £ÀªÉA eɪÁÛvï,
Deï xÁªïß w DªÀiÁÑå PÀÄmÁäZÉ
¸ÁAzÉ eÁªÁ߸Ávï..” “ªÀÄí¼Áågï..?” eɤßPï
¸ÁPÉðA ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA £Á.
“ªÀÄí¼Áågï eɤß, vÀÄf
zÀĹæ DªÀAiÀiï eÁªïß ºÁAªÉ
±ÁAwPï «AZÁè” ¥ÁånæPÁ£ï
¸ÁAUÁÛ£Á eɤßPï ¸ÀAvÉƸï
¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA Gr
ªÀiÁgïß ±ÁAwPï vÁuÉ WÀmï
¥ÀlÄè£ï zsÀgÉèA.
“¥À Åuï ºÁAªï ºÁå
¸ÁÜ£ÁPï AiÉÆÃUïå £ÀíAiÀiï..” ±ÁAwZÁå zÉƼÁå¤ zÀÄSÁA
zÉAªÁ¯ÁVèA.
“vÀÄf AiÉÆÃUÀåvÁ ºÁAªï
eÁuÁ ºÁAªÉ vÀÄPÁ ¥ÁPÀÄð£ï
¥À¼ÉʯÁA, ªÉÆeÁå zsÀĪÉPï,
ºÁAªÉ eÉÆÃgï PÀgÉÑA £ÁlPï
PÀgÁÛ£Á, KPÁ DªÀAiÀiï §j
PÁ¼ÁÓ xÁªïß vÀÄPÁ zÀÄSï
¨sÉÆUÁÛ¯ÉA, D¤ ¸ÁåAqÁæPï
vÉA ¨ÉÆUÁ¥ï £ÁvÀ¯ÉèA!” “vÉA ¸ÁåAqÁæ ªÉÆf
¥sÁåPÀÖj, zsÀ£ï zÀªÀèvï D¸ïÛ
§¢Pï ªÀiÁvïæ eÁAiÀiÁ¸ÉèA,
vÉA ¥ÀÇgÁ vÁZÁå £ÁAªÁgï
PÀgïß WÉvï¯Áå G¥ÁæAvï
ªÉÆeÁå zsÀĪÉPï D¤ ªÀiÁíPÁ
C¥ÁAiÀiï PÀgÉÑA AiÉÆÃd£ï
vÁZÉA eÁªÁ߸ÉèA” vÉA ªÉÆeÉÆ ªÉÆÃUï¬Ä
P ÀgÁßvÉ èA, §UÁgï vÁPÁ
KPï ¥ÀQð ªÉÆÃUï PÀgÁÚgï
D¸ÉÆè.
“ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÁå
£ É Æ ª É £ Á Z Á å ¢ ¸ Á ¤ A
¸ÁåAqÁæa » ¸ÀPÀÌqï ¦vÀÆj,
GUÀqÁÛPï D¬Äè” ¥Á ån æ PÁaA GvÁ æA
DA i ÉÆ Ì £ ï e ɤ ß ±ÁAw
xÀAqïUÁgï eÁ°A.
“vÀÄ«Ä QvÁåPï ¨ÉeÁgï
eÁ¯Áåvï? Deï ¸ÀAvÉƸï
¥ÁAªÉÇÑ ¢Ã¸ï ºÉÆ, Deï
D«Ä KPï PÀÄlªÀiï eÁªïß
£ÀªÉA eɪÁåA” “±ÁAw Deï xÁªïß eɤß
vÀÄeÉA zsÀĪï, qÁAiÀiÁ£Á
ªÉÆeÉA zsÀÄªï” ªÀÄíuÁÛA
±Á Aw P ï , e É ¤ ß P ï D¤
qÁAiÀiÁßPï D¥Áè÷å UÉÆÃ¥ÁAvï
Wɪïß ¥ÁånæPÁ£ï ªÀÄjAiÉÄZÁå
EªÀiÁfZÉgï ¢ÃµïÖ ZÀgÉÆ£ï
ªÀ iÁUÉÚA PɯÉA “ªÀÄjAiÉÄ
ªÀiÁAiÉÄ D²ªÁðzÁA ¥ÁlAiÀiï
ªÀiÁAiÀiÁ ªÉÆUÁ£ï ¯ÁA¨sï
PÁ¼ï ¨Á¼ÉÆéAPï ºÉA DªÉÄÑA
£ÀªÉA PÀÄlªÀiï.”
¸ÁA dÆzï D¤ ÁA dÄeÉ ªÁeï Á¥Á PÀqÉ ªÀiÁUï¯ÉÆè
G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî, vÁAPÁA PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁ.
- ªÀiÁUÀðgÉmï «Ä£ÉÃd¸ï,
ªÀÄÄ®ÄAqï - ªÀÄÄA§¬Ä
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015 48 September 12, 2015
PÀÄlªÀiï
DªÉÄÑA
UÀįÉÆèï vÉÆ ¥sÀůÁÛ gÀhÄqÁgï, PÁAmÉ ªÀÄzsÉA ¢ªïß ¸ÉƨsÁAiÀiï
ªÀÄ£À ¦¹évÁ, DPÀ¶ðvï PÀgÁÛ ¢ªïß ºÉgÁAPï D¥ÁÚa zÁzsÉƸÁÌAiÀiï
ªÀÄj ªÀiÁAiÀiï eÁªÁ߸Á DªÀiÁA ¸ÀªÁðAaA ¨sÁªÁð¸Áåa DªÉÇAiÀiï
wZÁå ¥ÀÅvÁ xÀAAiÀiï DPÀ¶ðvï PÀgÁÛ eÁªïß ªÀÄzsÀå¹Üuï ¢ªïß wa ¸À¸ÁAiÀiï.
¸ÀVðA ªÀiÁAiÀiï D«ÄÑ JPï vÀj, £ÁAªÁA D¸Ávï wPÁ ¸À¨sÁgï
f«vÁZÁå PÀµÁÖA C£ÁégÁ¤A D«Ä ¸ÉÆzÀÄ£ï ªÉvÁAªï wZÉÆ DzsÁgï
¢¶Ö ¥ÀqÀÄ£ï §ZÁªÉPï ¢¯Á G¯ÉÆ wuÉA PÀgÀÄAPï ªÀiÁUÉÚA gÀeÁgï
¸Á¯Áégï eÁªïß ¥ÀÅqÉA ªÀ¸ÀÄAPï ªÀiÁUÁåA f«vÁZÁå ºÁå ¥ÀAiÀiÁÚgï
¨Á¥ÁZÁå RıÉPï «zsÉAiÀiï eÁªïß PÀÄmÁä f«vï fAiÉÄ° ªÀÄj ªÀiÁAiÀiï
DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäaA DzÀ±ïð eÁªïß ¸ÀzÁAZï DªÀiÁÌA eÁAiÀiï
wZÉå xÁªïß D¥ÁÚAªÁåA ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁäa ªÉƯÁ¢üPï ªÉÆwAiÀiÁaA ¸ÉƨsÁAiÀiï
¥ÀÅAeÉƪÁåA DªÀiÁÑöå PÀÄmÁä¤A zÉêï©ügÁAvï, «zsÉÃAiÀÄàuï, D¤ ¸ÉƹÚPÁAiÉÄa UÉæøïÛPÁAiÀiï.
PÀÄmÁäA D«ÄÑA eÁAªïÌ ¥ÁªÁèåAvï ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ¨sÀįÉƪÉÚPï ¯ÁUÉÆ£ï ¯Áí£ï
zÉAªÁÑgÁZÁå vÁ¼ÁåPï ¥Á¼ÉÆ ¢Ãªïß zsÁA¥Áèåvï DªÉÄÑ PÁ£ï
f«vï eÁªÁ߸Á zɪÁZÉA ªÉÇvÉðA zÉuÉA ºÉA D«Ä «¸Àgïß
PÀÄmÁäA ºÉÆUÁتïß £Á¸ÁZÁå ªÁmÉgï D¸Ávï D«ÄA ZÀ¯ÉÆ£ï.
PÀÄlªÀiï JPïeÁªïß DZÀjìvÁAªï ¥sɸïÛ D«ÄA ªÉÆAw¸Á¬ÄâtÂZÉA
PÀÄmÁäA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛAªï ¸ÀA§Azsï fªÁ¼ï PÀgÀÄAPï ¥Álªïß ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥sɸÁÛZÉ
£ÀªÉA ¥sÀ¼ï zɪÁPï CUÁðA ¢Ãªïß ¸ÁAUÁvÁ eɪÁÛAªï ¸ÀAPÉÃvï eÁªïß JPÀémÁZÉÆ
ªÀiÁUÁÛAªï DzsÁgï ªÀÄAiÉÄð ªÀiÁAiÉÄ ¯ÁVA PÀÄlªÀiï DªÉÄÑA ¸ÀzÁAZï ªÉÆÃUï-ªÀÄAiÀiÁà¸Á£ï ¨Á¼ÀÄéAZÉA.
Øur|<} (Aj{}å
?ur|=uD}
AurÙurä Eur<o‹AjÚ}
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015September 12, 2015 49
C¥ÀºÀgÀuï ¥ s É Ç Ã £ï DªÁeÁ Û £Á
J°eï¨ÁAiÀiï aAvÁßAwè
eÁV eÁ°. ¥sÉÇãï GPÀ¯ÁÛ£Á
ªÀÄ°ð£ï DªÀAiÀiïÌ «ZÁj¯ÁUÉèA
- “zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA vÀÄPÁ PÉƯï
PɯÉA ªÀÄ«ÄäA, ¥sÉÆ£ï QvÁåPï
GPÀÄèAPï £ÁÊA?” “ºÁAªï ªÁ±ïgÀƪÀiÁAvï
D¸ï°èA ¥ÀÅvÁ, ªÀiÁPÁ DAiÉÆÌAPï
£ÁA” ªÀÄíuÁ° D¦è ªÀÄwAwè
«gÁgÁAiÀiï °¥Àªïß.
“v À Äf ¨ s À¯Á¬Ä Ì §j
D¸ÁªÀÄÆ ªÀÄ«Ää?” «ZÁgÉèA
zsÀĪɣï.
“ªÀíAiÀiï ¥ÀÅvÁ, ºÁAªï
§jA D ¸Á ” ª À Ä í uÁ°
J°eï¨ÁAiÀiï. “ªÀÄ«Ää ºÉå ¥Á«ÖA ªÉÆAwZÁ
¥sɸÁÛPï ªÉ®APÀt ªÀZÉÆAPï
aAvÁèA. vÀÄA«Ã AiÉÄ ªÀÄ«Ää.
¤±Á D¤ gÉƤPï¬Æ ¸ÁAUÁè
wA¬Æ AiÉÄvÁvï. D«Ä ¸ÀPÁØA
¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï AiÀ iÁ.
¦èÃ¸ï ªÀÄ«Ää.... AiÉÄ£Á ªÀÄíuï
¸ÁAUÁ£ÁPÁ. vÀÄeÁ ªÀÄwAwè
¸Àªïð «gÁgÁAiÀiï «¸Àgï D¤
UÁAªÁAPï AiÉÄ. ªÀÄj ªÀiÁAAiÀiïÑ
DªÀiÁÌA ªÉ®APÀt D¥ÀAiÀiÁÛ
eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. zÉPÀÄ£ï vÀÄA
ªÉVA UÁAªÁAPï AiÉÄ.” “eÁAiÀiïÛ ¥ÀÅvÁ” ªÀÄíuÉÆ£ï
J°eï ¨ÁAiÉÄ£ï zsÀĪÉPï
¸ÁAUÉèA. ªÀÄ°ð£ÁPï ÀªÀiÁzsÁ£ï
eÁ¯ÉA.
J°eï ¨ÁAiÀiï UÁAªÁAvï
PÉÆqÉð°Ñ. D¥Áèå ¥Àw D¤ zÉÆUÁA
¨sÀÄUÁåðA ¸ÀAVA fAiÉÄvÁ°.
¨sÀÄVðA gÉƤ D¤ ªÀÄ°ð£ï
zÉÆUÁA¬Ä D¥ÉèA ²PÁ¥ï eÁªïß
PÁªÀiÁPï ¯ÁUÁÛ£ÁA, J°eï
¨ÁAiÉÄZÉÆ ¥Àw E£Á¸ï ªÉĸÁÌA
PÀA¥É¤Avï ÉÊ£ïªÉÄ£ÁZÉA PÁªÀiï
PÀgÁÛ¯ÉÆ. DPÀ¹äPï DªÀÎqÁAvï
ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè. ªÀÄ°ð£ï JPÁ
¨ÉÃAPÁAvï PÁªÀiï PÀvÁð¯ÉA.
vÁZÁ ¸ÁAUÁvÁ PÁªÀiï PÀZÁåð
¸ÉÖä¯ÁVA ªÉÆUÁgï ¥ÀqÉÆ£ï
PÁeÁgï eÁ¯ÉA. gÉƤ vÁZÉA
²PÀ¥ï eÁªïß ÉÆA§AiÀiï §gÁå
PÀA¥É¤Avï PÁªÀiÁPï ¯ÁUÉÆè.
D¤ vÁZÁ ¥À¸ÀAzÉZÁ ¤±Á
¸ÀAV PÁeÁgï eÁ¯ÉÆ. ªÀÄjè£ï
D¤ ¸ÉÖä J°eï¨ÁAiÀiï ¸ÀAVA
gÁªÁÛ°A. zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA¤
ªÀÄ°ð£ï JPÁ ZÉPÁåð sÀÄUÁåðPï
¥Àæ¸ÀÆvï eÁ¯ÉA. PÀÄmÁäAvÉÆè
¸ÀAvÉƸï, WÀgÁAvÉÆè GeÁéqï.
ZÉPÉÆð ¹ÖÃªï ªÁqÉÆ£ï ZÁgï
ªÀgÁìAZÉÆ eÁ¯ÉÆ. J°eï
¨ÁAiÀiï vÁZÉÆ ªÀĸÀÄÛ ªÉÆÃUï
PÀvÁð°. vÉÆ wZÉ «uÉA
gÁªÁ £Ávï¯ÉÆè. gÉƤ£ï
wPÁ ¨ÉÆA§AiÀiï D¥ÀAiÀiÁèåjÃ
¹ÖêÁPï ÉÆqïß wPÁ ªÀZÉÆAPï
eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA
w vÁPÁ Wɪïß PÀ¢æ ¥ÁPÁðPï
ªÉvÁ°. ¹ÖêÁPï¬Æ xÀÊA
ªÀZÉÆ£ï SɼÉÆ£ï AiÉÄÃAªïÌ
¨sÁjà RĶ. KPï ¢Ã¸ï C±ÉA
WÀqÉèA. E¸ÉÆ̯ÁA¤ gÀeÉZÉÆ
¢Ã¸ï eÁ¯Áèå£ï ¥ÁPÁðAvï
¨sÀÄVðA ªÀĸÀÄÛ D¸ï°èA. ZÉPÉÆð
¹Öêï SÉ¼ï ¸ÉÆqïß AiÉÄÃAªïÌ
DAiÀ iÁÌ£Ávï¯ÉÆè, PÁ¼ÉÆPï
eÁ¯ÉÆ. wA xÀAAiÀiïÑ ªÉļï¯Áèå
JPÁ jPÁëgï §¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ£ÁA,
jPÁë ªÀÄÄPÁgï D¸ï¯Áèå PÁgÁPï
D¥ÁÖ°. vÀªÀ¼ï ZÉPÉÆð sÁAiÀiïæ
G¸À¼ÉÆî. qÉæʪÀgÁPï D¤
J°eï¨ÁAiÉÄPï E¯ÉÆè ªÀiÁgï
eÁ¯Áèå£ï J°eï¨ÁAiÉÄa ªÀÄvï
ZÀÄQè. ÉÆÃPï PÀÄqÁìvÁ£ÁA ZÉ-
PÉÆð C¥ÀºÀgÀuï eÁ¯ÉÆè.
j PÁ ë q É æ Ê ª À g ï D¤
J°eï¨ÁAiÀiï D¸ÀàvÉæPï ¥Á«èA.
ZÉPÁåða R§gï PÉÆuÁ¬ÄÌ
PÀ½î£ÁA. J°eï¨ÁAiÀiï ªÀÄwgï
AiÉÄvÁ£Á ZÉPÁåðPï D¥Àªïß
gÀqÁ¯ÁVè. ªÀÄ°ð£ï D¤ ¸ÉÖä
R§gï ªÉļÉÆ£ï D¸ÀàvÉæPï
¥ÁªÁÛ£ÁA ZÉPÉÆð ªÉļÉÆî£ÁA.
QvÉèA ÉÆzÁèåjà QvÉèA gÁPÁèåjÃ
ZÉPÉÆð ªÉļÉÆîZï £ÁA. ªÀÄ°ð£ï
D¤ ÉÖä ¤gÁ¸ÀàuÁ£ï PÀUÁð°A.
J¯ïeï¨ÁAiÉÄa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j
eÁ¯Áåjà w WÀgÁ AiÉÄÃAªïÌ
DA i À iÁ Ì°£Á. w gÀqÉÆ£ï
¸ÁAUÁÛ°, “PÀ±ÉA ºÁAªï AiÉÄÃAªï
¥ÀÅvÁ ZÉPÉÆð £Á¸ÁÛ£ÁA? ZÉ-
PÉÆð ªÉļÁîå ²ªÁAiÀiï C¥ÀÅuï
WÀgÁ AiÉÄA«Ñ £ÁA” ªÀÄíuï
ºÀmï PÀj¯ÁVè. ¨ÉÆA§AiÀiï
xÁªïß gÉƤ D¤ ¤±Á D¬ÄèA
eÁ¯Áågï¬Æ J°eï¨ÁAiÀiï
WÀgÁ AiÉÄÃAªïÌ DAiÀiÁÌ°£Á.
gÉƤ wPÁ ¨ÉÆA§AiÀiï D¥Àªïß
ªÀ£ïð UɯÉÆ.
ªÀgÁìA ¥ÁAZï ¥Á±Ágï
eÁ°èA. gÉƤPï zÉÆãï
ªÀgÁìAZÉÆ ZÉPÉÆð D¸ï¯ÉÆè. wA
zÉÆUÁA¬Ä PÁªÀiÁPï ªÉvÁ£ÁA
J°eï¨ÁA i À i ï Z É PÁ åð Pï
¸ÁA¨Á¼ÁÛ°. ªÀÄ°ð£ÁPï
ZÉqÀÄA ¨sÀÄUÉðA eÁªïß KPï
ªÀgÀ¸ï eÁ¯ÉèA. J°eï¨ÁAiÀiï
UÁAªÁAPï UÉ°ZïÑ£ÁA. ªÀÄ°ð£ï
DªÉÊPï ¥sÉÆ£ï PÀ£ïð PÉzÁ¼ÁAiÀiï
¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀvÁð¯ÉA. Deï vÉA
DªÀAiÀiïPÀqÉ£ï ¥sÉÆ£Ágï G®ªïß
ªÉ®APÀt AiÀiÁ ªÀÄí¼ÉîA DAiÉÆÌ£ï
wPÁ E¯ÉèA ÀªÀiÁzsÁ£ï sÉÆUÉèA.
D¤ D¯ÁÛj ªÀÄÄPÁgï gÁªÉÇ£ï
w gÀqÁ¯ÁVè. “¥ÁAZï ªÀgÁìA
G¥ÁæAvï ºÁAªï UÁAªÁPï
ªÉvÁA ªÀiÁAiÉÄ, ªÀÄíeÁå ZÉPÁåðPï
ºÉÆUÁجįÁèå UÁAªÁPï.
ªÀiÁUÁÛA ªÀiÁAiÉÄ vÀÄeɯÁVA,
DªÉÆÑ sÀÄUÉÆð DªÀiÁÌA ¥ÁnA
¢. vÀÄeÁ d£Á£ÁZÉÆ ÀAvÉƸï
ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉÆ D£ÀAzï
DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PÀgï” ªÀÄíuï
w gÀqÁ¯ÁVè.
gÉƤ D¤ ¤±Á WÀgÁ
¥ÁªÁÛ£ÁA, DªÀAiÀiÁÑå zÉƼÁåA¤
zÀÄBSÁA ¥À¼Éƪïß gÉƤ
«ZÁj¯ÁUÉÆè - “vÀÄA D¤QÃ
QvÁåPï PÀUÁðvÁAiÀiï ªÀÄ«Ää? ªÀÄ°ð£ÁZÉ ¥sÉÆ£ï DAiÀiÁèA.
D«Ä UÁAªÁAPï ªÀZÉÆ£ï
ªÉ®APÀt AiÀiÁ ªÀÄíuï” DªÀAiÀiïÌ
¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀj¯ÁUÉÆè.
¥ÀÇvï-¸ÀÄ£ï D¤ £ÁvÀÄ
eÉÆAiÉįÁ ÀAVA J°eï¨ÁAiÀiï
UÁAªÁAPï ¥Á«è. ÉÖä, ªÀÄ°ð£ï
D¤ £Ávï ¹éÃn£ï vÁAPÁA
ªÉÆUÁ£ï ÁéUÀvï PɯÉÆ. ªÉÆAw
¥sɸÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß
¸ÀUÁîå ¦üUÀðeÁA¤ £Éƪɣï
ZÀ¯ÁÛ¯ÉA. zÉÆUÁA¬Ä sÀÄUÁåðA
¸ÀAVA WÀjÑA ¸ÀPÁØA EUÀeÉðPï
¨sÁAiÀiïæ ¸À°ðA. J°eï¨ÁAiÀiï
¨ ÉƲA i À iÁA¤ ¨ s À Ä UÁ åðA ²æêÀÄw ®Æ¹ gÉÆræUÀ¸ï
PÉÆqÉð¯ï
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015 50 September 12, 2015
SÁwgï ¥sÀůÁA ¨sÀvÁð£ÁA
¹ÖêÁZÉÆ¬Æ GqÁ¸ï AiÉÄêïß
wa zÀÄBSÁA vÁå ¥sÀůÁA
¸ÀAVA ¨sÀ¸Áð°A. wA ¥sÀůÁA
£ÉƪɣÁA ªÉ¼Ágï ªÀÄjAiÉÄ
ZÀgÀtÂA ²A¥ÀrèA. ¥sɸÁÛPï
zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï D¸ÁÛ£ÁA ÀªÁðA
ªÉ®APÀt sÁAiÀiïæ ÀjèA. zÉÆãï
¢¸ÁAPï gÁªÉÇAPï vÁAPÁA
§jA gÀƪÀiÁA¬Æ ªÉĽîA.
¸ÀA¨sÀæªÀiÁAZÉA ªÉÆAw¥sɸïÛ,
¯ÉÆPÁa «±Éõï SÉmï D¸ï°è.
J°eï¨ÁAiÀiï D¥Áèå PÀÄmÁä
¸ÀAVA «Æ¸ï eÁªïß ¨sÁAiÀiïæ
AiÉÄvÁ£ÁA “¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ
ªÉļÁåA, ¸ÀPÀÌqï ¯ÁVA ¸ÀgÁåA” ªÀÄí¼ÉÆî vÁ¼ÉÆ wPÁ DAiÀiÁ̯ÉÆ.
vÁå P ÀAvÁgÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ
DAiÀiÁÌvÁ£Á wPÁ ¹ÖêÁZÉÆ
GqÁ¸ï DAiÉÆè. ÉÆPÁZÁ SÉ-
nAvï vÉÆ vÁ¼ÉÆ RÊA xÁªïß
DAiÉÆè ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼Éî£ÁA. vÀjÃ
w ¨sÀAªÀÛt ¸ÉÆ¢¯ÁVè. wZÁ
¹ÖêÁPï vÉA PÀAvÁgï wuÉA
²PÀ¬Ä¯ÉèA. JPÁ ªÀgÁìZÉÆ
¨sÀÄUÉÆð xÁªïß vÁPÁ w ¥sÀůÁA
WÉAªïß «Ä¸ÁPï ªÀvÁð° D¤
¥sÀůÁA GqÉÊvÁ£Á vÉA PÀAvÁgï
vÁuÉA fPÀÄ£ï zsÀgï¯ÉèA. “¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA, ÀPÀÌqï ÁVA
¸ÀAiÀiÁðA” ºÉ À¨ïÝ vÉÆ ÁPÉðA
¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ. G¥ÁæAvï vÉÆ ZÉ-
PÉÆð ZÁgï ªÀgÁìAZÉÆ eÁvÁ£Á,
ZÀÄPÉÆè AiÀiÁ C¥ÀºÀgÀuï eÁ¯ÉÆ.
Deï vÉÆ ¸À¨ïÝ D¤ PÀAvÁgï
DAiÀiÁÌvÁ£Á wPÁ ¹ÖêÁZÉÆ
GqÁ¸ï DAiÉÆè D¤ wZÉ ªÀÄ£ï
PÀUÁð¯ÉA D¤ w ¨sÀAªÀÛtÂ
¸ÉÆ¢ü¯ÁVè. ¥ÀgÀvï vÉÆ vÁ¼ÉÆ
DAiÀ iÁÌvÁ£Á, ©üPÁgÁåAZÁ
¯Á¬Äßgï xÁªïß vÉÆ vÁ¼ÉÆ wPÁ
DAiÀiÁ̯ÉÆ. D¤ vÁå ¯Á¬Äßgï
wuÉA KPï PÀÄqÉÆð ¨sÀÄUÉÆð
¥À¼É¯ÉÆ. ¯ÁVA ¥ÁªÁÛ£ÁA
¸ÁAUÁw ©üPÁj vÁå ¨sÀÄUÁåðPï
¯ÉÆlÄ£ï ¸ÁAUÁÛ¯É “vÀÄA vÉ«ê£ï ªÀíZï vÀÄeÉÆ eÁUÉÆ
ºÁAUÁ £ÀíAiÀiï” ªÀÄíuÉÆ£ï
vÁPÁ 8-9 ªÀgÁìAZÉÆ ¨sÀÄUÉÆð
J°eï¨ÁAiÉÄPï D¥ÁÖ¯ÉÆ.
“¸ÉÆjæ CªÀÄä” ªÀÄíuï vÉÆ
vÉAZï PÀAvÁgï PÀj¯ÁUÉÆè.
J°eï ÁAiÀiï vÁPÁ ¥ÀlÄèzsÀ£ïð
vÁZÁ PÁ£ÁAZÁ ¥ÀAzÁ ºÁvï
WÁ°¯ÁVè. D¤ PÁ£ÁA ¥ÀAzÁ,
¹ÖêÁZÁ PÁ£Á ¥ÀAzÁ PÁ¼ÉÆ
w¨ÉÆ D¸ï¯Éè¥ÀjAZï ºÁå
¨sÀÄUÁåðZÁ PÁ£ÁA ¥ÀAzÁ¬Æ
D¸ï¯ÉÆè. xÀÊA D¸ï¯Áèå
©üPÁgÁå¯ÁVA wuÉA «¸ÁgÉèA,
“ºÉÆ ¨sÀÄUÉÆð PÉÆÃuï?” wA ªÀÄíuÁ° “DªÀiÁÌA UÉÆvÀÄÛ£ÁA.
zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï xÁªïß vÉÆ ºÉuÉA
¨sÀAªÉÇ£ï D¸Á.” wPÁ zÀĨÁªï
eÁ¯ÉÆ D¤ ªÀÄíuÁ° “ºÉÆ
DªÉÆÖ ¹Öêï.” wuÉA vÀ±ÉA
G®A«Ìà D¤ vÁå ZÉPÁåð£ï
D¥É èA £ÁAªïZï ¹Öêï
ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÁAUÉÆAQà ¸ÀªÀiÁA
eÁ¯ÉA.
¯ÉÆPÁZÁ SÉnAvï ºÉuÉA-vÉuÉA ¥À¼ÀAªïÌ D¸Ààzï £Ávï¯ÉÆè.
J°eï ÁAiÀiï ¹ÖêÁPï ¥ÀlÄè£ï
zÀgïß gÀqÁ¯ÁVè. vÀªÀ¼ï ªÀÄ°ð£ï
D¤ ¸ÉÖä wZɯÁVA AiÉÄêïß
¥Á«èA. ZÉPÁåðPï ¥À¼Éƪïß
vÁAPÁ¬Æ RĶ eÁ°è .
ZÉPÁåðPï WɪïßAZï vÁAZÁ
gÀĪÀiÁAPï ¥ÁnA D¬ÄèA.
vÁPÁ §gÉA PÀgïß £Átªïß
±ÉÆ¥ÁAvÉèA £ÀªÉA ªÀ¸ÀÄÛgï
£É¸Àªïß vÁPÁ E¯ÉèA SÁuï
¢vÁ£ÁA vÉÆ ZÉPÉÆð ¸ÁPÉðA
G®AiÉÆè. ZÉPÁåðPï DvÁA
xÉÆqÉ GqÁ¸ï AiÉÄÃAªïÌ ÁUÉè.
ZÉPÉÆð G®ªïß ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè
- “ªÀiÁªÀiÁä ¸ÁAUÁvÁ jPÁëgï
AiÉÄvÁ£Á jPÁë ¥Àrè. ºÁAªï¬Æ
¥ÀqÉÆèA, JPÁ CAPÀ¯Á£ï ªÀiÁPÁ
GPÀÄè£ï ªÀvÁð£ÁA ªÀiÁPÁ
ªÀĪÀÄä eÁAiÀiï” ªÀÄíuï gÀqÁÛ£Á “ªÀĪÀÄäPï D¸ÀàvÉæPï ªÉ¯ÉA,
vÀÄPÁ¬Æ ªÀvÁðA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.
ªÀiÁPÁ vÀQè zÀÄPÁÛ°, gÀUÁvï¬Æ
E¯ÉèA AiÉÄvÁ¯ÉA, ªÉÇAPÉÆAPï
eÁvÁ±ÉA eÁvÁ¯ÉA. G¥ÁæAvï
eÁUï eÁvÁ£ÁA ªÀÄeÉ zÉƼÉ
¢¸Á£Ávï¯Éè. gÀqÁèågï vÉÆ
CAPÀ¯ï ªÀiÁPÁ ªÀiÁgÁÛ¯ÉÆ.
gÀqÉÆAPï ¸ÉÆr£ÁvÉÆè. ºÁvï
AiÀiÁ ¥ÁAAiÀiï PÀmïÖ PÀgÁÛA
ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ. ªÀiÁPÁ gÉʯÁgï
D¥Àªïß ªÀvÁð¯ÉÆ. ªÀÄeÁ
ªÀiÁvÁåPï ¥sÀůÁA ªÀiÁ¼ÁÛ¯ÉÆ,
ZÉqÁéAZÉ DAUÉè WÁ¯ÁÛ¯ÉÆ.
D¤ ªÁmÉgï gÁªÀªïß “CªÀiÁä
PÀtÂÚ¯Áè ©üPÉë....©üPÉë......” C±ÉA ªÀiÁUÉÆAPï ¯ÁAiÀiÁÛ¯ÉÆ.
ºÁAªï DAiÀiÁÌ£ÁvÁèågï ªÀiÁPÁ
ªÀiÁvÁð¯ÉÆ. ªÁmÉgï gÉʯÁgï
©üPï ªÀiÁUÁÛ£ÁA ªÉļï¯Éè
¥ÀAiÉÄ ê ¨ÉƯÁìAvï WÁ¯ï
ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ. G¥ÁæAvï vÉÆZï
vÉ ¥ÀAiÉÄê PÁqÁÛ¯ÉÆ. ºÁAªï
RAAiÀiï ¥ÁªÁèA vÉA ªÀiÁPÁ
PÀ¼Á£ÁA. ªÀiÁPÁ zÉÆÃ£ï ¢¸Á
D¢A gÉʯÁgï ºÁqïß ºÁAUÁ
¸ÉÆqï¯ÉÆè. ºÁAUÁaA ªÀiÁPÁ
eÉÆÃgï PÀ£ïð ºÁAUÁZÉÆ
ªÀZï ªÀÄíuÁÛ°A.” “vÀgï vÀĪÉA vÉA PÀAvÁgï PÀ±ÉA ªÀÄí¼ÉAAiÀiï
¥ÀÅvÁ?” «ZÁj J°eï¨ÁAiÀiï.
‘ªÀiÁPÁ PÀAvÁgï ªÀÄíuÉÆAPï
¸ÉÆr£ÁvÉÆè. PÀAvÁgï ªÀÄí¼Áågï
eÉÃAªïÌ ¢Ã£ÁvÉÆè. ºÁAªï
¤zÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á ªÀÄíeÉ EvÁèåPï
ºÉA PÀAvÁgï ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ.
zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï xÁªïß vÉÆ
AiÉÄêÁß zÉPÀÄ£ï ºÁªÉA ºÉA
PÀAvÁgï ªÀÄíuÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ
PɯÉA. ºÁªÉA ºÉA PÀAvÁgï
PɯÁèå£ï Deï vÀÄ«Ä ªÀiÁPÁ
ªÉļÁîåvï. vÀĪÉÆÑ GqÁ¸ï
ªÀiÁPÁ ªÀĸÀÄÛ AiÉÄvÁ¯ÉÆ D¤
gÁwPï ¸ÀzÁAAiÀiï ºÁAªï
gÀqÁÛ¯ÉÆA. PÉÆuÁAAiÀiïPÀqÉ£ï
G®AªïÌ ªÀiÁPÁ £Ávï¯ÉèA.” ZÉPÁåða PÁtÂA DAiÉÆÌ£ï
¸ À PÁ Ø Aa PÁ¼Á Ó-ª À Ä £ÁA
gÀqÁ¯ÁVèA. ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÉÆ
G¥Á Ì gï ¨Áª À Å qÁ èV è A .
J°eï¨ÁAiÀiï vÀPÀëuï ªÀÄíuÁ°
- “D¤ ºÁAªï ªÀÄgÉÆAQÃ
vÀAiÀiÁgï. ªÀÄíeÉÆ ¹ÖÃªï ªÀiÁPÁ
ªÉļÉÆî. ºÁAªï ªÉįÁågï ªÀÄíeÉ
zÉÆ¼É vÀÄPÁZï ¥ÀÅvÁ. vÀĪÉA
¸ÀA¸Ágï ¥À¼ÀAªïÌ eÁAiÀiï.
EwèZï ªÀÄíf D±Á.” ¹ÖêÁPï ÉÆêï ÀAvÉƸï
eÁ¯ ÉÆ . ¨ sÁªï -¨ s À A i À i ï Ú
vÁZɯÁVA SɼÁÛ°A. vÁAPÁA
vÉÆ D¥ÀqÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀÇuï ¥À¼ÀAªïÌ
¸ÀPÁ£ÁvÉÆè. ªÉ®APÀt ªÀiÁAiÉÄZÁ
¥ÁAiÀiÁAvÀ¼Á À¥ÀðqÉÆ£ï wZÉÆ
G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqïß ¥sɸÁÛZÉÆ
¸ÀA¨sÀæªÀiï ¸ÀA¥Àªïß ¸ÀªÁðA
¸ÀAvÉƸÁ£ï WÀgÁ AiÉÄêïß
¥Á«èA.
¹ Ö Ã ªï DvÁA E PÁ æ
ªÀgÁìAZÉÆ ¨sÀÄUÉÆð JPÁ
zÁ¤ZÁ zÉƼÁåA¤ vÉÆ ¥À¼ÀAªïÌ
¸ÀPÁÛ¯ÉÆ D¤ PÀÄmÁä ¸ÀAVA
¸ÀAvÉƸÁ£ï D¸ï¯ÉÆè. ªÀÄ°ð£ï
D¤ ¸ÉÖä£ï ¹ÖêÁPï zÉƼÉ
zÁ£ï ªÉļï¯ÁèåPï ¥ÀævÀÄå¥ÁÌgï
eÁªïß vÁAZÉ zÉÆUÁAAiÉÄÑ zÉƼÉ
vÁAZÁ ªÀÄgÀuÁA £ÀAvÀgï zÁ£ï
¢vÁA ªÀÄíuï ¨sÁ¸ÁAiÉÄèA.
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015September 12, 2015 51
vÁA©Ø §f
PÁ®à¤Pï
ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï xÉÆqÁå
ªÀ¸ÀÄÛAPï D¥ÉèAZï ªÀÄí¼ÉîA
KPï £ÁAªï D¸ÁÛ. vÀ±ÉA
vÁA©Ø ¨sÀf. PÀ±ÉA £ÁAªï,
vÀ² gÀÆZï. vÁA¨ÁØ÷å ¨sÀeÉå
¸ÁAUÁvÁ ªÉÄjì£ï ¨ÁAiÉÄZÉA
£ÁAªïA¬Ä ªÉļÉÆ£ï D¸Á.
D¤ vÁå vÁA¨ÁØå ¨sÀeÉå ªÀ«ðA
wuÉA £ÁAªï eÉÆqï¯Áèå£ï,
Deï w vÁA©Ø ¨sÀf ®AqÀ£ÁPï
¥ÁªÁèå. QvÁåPï vÁåZï vÁA¨ÁØå
¨sÀeÉåZÉÆ ªÁågï PÀ£ïð, ªÉÄjì£ï
¨ÁAiÀiï vÁå PÁ¼Ágï UÉæøïÛ
D¤ £ÁAªÁrÝPï eÁ°è. UÉæøïÛ
ªÀÄí¼Áågï Qwè? vÁå PÉÆqÁå¼ÁÑå
ªÀiÁPÉðnPï, ¸ÀUÁîå¤ ªÀiÁvÁågï
PÀÄgÁàuÁåAvï gÁAzÀéAiÀiï ºÁqïß
AiÉÄvÁ£ÁA, » ¨ÉÆAiÀiÁèAZÁå
UÁqÉågï zÉÆUÁA PÁªÀiÁZÁå
D¼ÁA ¸ÁAUÁvÁ, vÁA©Ø ¨sÀf
«PÀÄAPï AiÉÄvÁ vÀgï, w ¤eÁ¬ÄÌ
UÉæøïÛZï. wa ¨sÀf zÀ£ÁàgÁA
©üvÀgï «PÀÄ£ï ªÉvÉ°.
ªÀíAiÀiï! ªÉÄjì£ï ¨ÁAiÉÄPï
DvÁA ¸ÀvÀÛgï ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÀiï.
eÁ¯Áåj, vÁA©Ø ¨sÀf ZÀqï
SɯÁèå£ï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ,
ZÁ½¸ï ªÀ¸ÁðA eÁ¯Éè§j
¢¸ÁÛ. vÁA©Ø vÁA©Ø eÁªïß
WÀmï ªÀÄÄmï D¸ÉÆ£ï, §gÁå
¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï D¸Á. PÁªÀiÁZÁåA
¸ÁAUÁvÁ ¸ÀzÁA ¨sÀeÉåZÉÆå
¨ÁmÉÆå GPÀ¯ï ß UÁqÉ å gï
zÀªÀvÁð. ¸ÁzsÁgÀuï PÁªÀiÁZÉ
ªÀÄí¤¸ï wZÁå ÁAUÁvÁ PÁªÀiï
PÀgÀÄAPï DAiÀiÁÌ£ÁAvï.
ªÉÄjì£ï ÁAiÀiï zsÁ ªÀ¸ÁðAa
D¸ÁÛ£Á, D¥Áèå DªÉÇAiÀ iï
¸ÁAUÁvÁ wZïÑ vÁA©Ø ¨sÀf
PÀÄgÁàuÁåAvï WÁ¯ïß, PÉƼÀA¨É
xÁªïß ªÀiÁvÁågï ªÁíªÉǪïß,
P ÉÆ qÁ å ¼Á Ñ å ª À i Á P É ðn Pï
ªÀívÁð°. w ¸ÉƼÁ ªÀ¸ÁðAa
D¸ÁÛ£ÁA, wa DªÉÇAiÀiï Àgï°è.
G¥ÁæAvï wZïÑ ªÁå¥ïÛ wuÉA
ªÀÄÄPÁ¹ð°. ¸ÀPÁ½A ¥ÁAZï
ªÀgÁgï GmÉÆ£ï, ºÁmÉåZÉA,
UÉƪÁðAZÉA, PÁªÀiï eÁªïß,
¨sÀeÉåZÁå RAzÁèPï ªÉÇZÉÆ£ï,
sÀf §ÄqÀÄØ£ï, ªÉÆ«î ÁAzÀÄ£ï,
£ÉÆªï ªÀgÁA ©üvÀgï PÉÆqÁå¼ï
ªÀiÁPÉðnPï ¥ÁªÁÛ°. ªÉÄjì£ï
¨ÁAiÉÄa vÁA©Ø ¨sÀf WÀqÉå
©üvÀgï «PÉÆ£ï ªÉvÁ°. vÁåZï
ªÉ¼Ágï vÉÆmÁ ¸ÁªÁÌgÁZÁå
¨ÉÆAUÁèåAvï PÁªÀiÁPï D¸ï¯Áèå
zÁ£Éå°a wPÁ ªÀ¼ÀPï eÁ°.
¸ÀzÁA ªÀiÁPÉðnPï AiÉÄvÁ¯ÉÆ
vÉÆ. ªÀ¼ÀPï zÁmï eÁªïß,
PÀÄlªÀiï ¨ÁAzÀÄAPï ¥Á«èA.
zÁ£Éå¯ï eÁ¯Áåj PÀ¶Ö ªÀÄí¤¸ï.
¥Àwuï ªÀiÁPÉðnPï UɯÁèå
ªÉ¼Ágï, vÁuÉA ¨ s ÀeÉ åZÁå
R¼ÁAvï §gÉÆZï WÁªÀiï ¦¼ÉÆî.
ZÀrÛPï eÁUÁågï ¨sÀf ¯Á¬Äè.
¥ÀAiÉÄèA sÀf ªÁíªÉÇAªïÌ ZÀrÛPï
duï PɯÉ. G¥ÁæAvï JPï
¨ÉÆAiÀiÁèAa UÁr PÁuÉΰ.
ªÀÄí£Áêå£ï ªÉÆ£ï PɯÁågï,
¯Áí£ï ªÀÄlÖZÉÆ ªÁå¥Ágï,
ªÀÈ¢ÞPÀgÉåvï.
ºÁå DªÉÝåAvï vÁAPÁA
JPÁ ¥ÁmÁèå£ï JPï, Dmï
duÁA ¨sÀÄVðA d¯Áä°A. ¸À
ZÀ°AiÉÆ, zÉÆUï ZÀ¯É. vÁAvÉÆè
JPÉÆè zɪÁ¢üãï eÁ¯Á.
ºÉuÉA ªÁå¥Ágï §gÁå
xÀgÁ£ï ZÀ¯ÁÛ£ÁA, ¨sÀÄUÁåðAPï
GAZÉèA ²PÁ¥ï¬Ä ¢¯ÁA
vÁtÂA. Deï ²Pï°èA sÀÄVðA,
®Uïß eÁªïß UÀ¯ïà, AiÀÄÄgÉÆ¥ï,
CªÉÄÃjPÁPï ¥ÁªÁèåAvï. xÉÆrA
xÀAAiÀiïÑ ¸Àmï¯ï eÁ¯ÁåAvï.
¥ÀÇuï vÉ DzÉè PÀµÁÖAZÉ ¢Ã¸ï
vÁAPÁA Deï eÁ¯Áåj
«¸ÉÆæ£ï ªÉÇZÉÆPÁßAvï. JPÁ
¥Ámï JPï ¨sÀÄUÉðA. JPÁèåPï
zsÁ ªÀÄí»£É eÁvÁ£ÁA zÀĸÉæA
vÀAiÀiÁgï. vÁAvÀÄ¬Ä ªÀÄzsÉA
zÉÆUÁA eÉÆ«îA. zɪÁ£ï
¢A«ÑA, aAvÁ¥ï vÁAZÉA.
vÉ DzÉè ¢Ã¸ï GqÁ¸ÁPï
AiÉÄvÁ£ÁA, DvÁA eÁ¯Áåj
vÁAZÁå zÉƼÁåA¤ zÀÄSÁA
¨ÉÆgÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. vÉzÁ¼Á
vÁAPÁA vÉUÁA ¨sÀÄVðA. D¤
vÁå JPÁ ªÀ¸ÁðZÉ ¥Á«ì¼É
¢Ã¸ï vÉ, ¥ÁAZï ªÀÄí»£ÁåZÁ
ZÉPÁåð ¨sÀÄUÁåðPï ªÉÆzsÁå£ï
gÁwA vÁ¥ï vÀPÉèPï ZÀqÉÆ£ï,
¨sÀÄUÉÆð zÉÆ¼É ªÀAiÀiïæ ¥ÀAzÁ
PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. gÀhÄqï
¥Á¯ÁåaA PÀ½vï D¸ï°èA
¸Àªïð ªÀPÁÛA ¢Ãªïß ¥À¼É°A.
PÁAAiÀiï §gÉA¥Àuï £Ávï¯ÉèA
¥À¼Éªïß, gÁwAZÁå zÉÆãï
ªÀgÁgï, ¤zï¯Áè÷å CqÉÃeï D¤
zÉÃqï ªÀ¸ÁðAZÁå zÉÆUÁA
ZÉqÁéA ¨sÀÄUÁåðAPï WÀgÁ
©üvÀgï §Azsï PÀ£ïð, ZÉPÁåðPï
PÁuÉΪïß zÉÆUÁAAiÀiï ¸ÀPÁðj
D¸ÀàvÉæPï ªÀ£ïð UÉ°A. UÁzÁå
ªÉÄgÁAa ªÁmï w. ªÀAiÀiÁè÷å£ï
²gÁAzÁjZÉÆ ¥Áªïì. ºÁtÂA
D¸ÀàvÉæPï ¥ÁªÁÛ£Á ¨sÀÄUÉÆð
zsÀAqï eÁ¯Á. ªÉÇAiÀ iÁèå£ï
zÁPÉÛgï¬Ä £ÁA. £À¸Áð¤A
eÁvÁwvÉèA ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÉA,
eÁ¯Áåj sÀÄUÁåðPï ªÁAZÉÆAªïÌ
wA ÀQè£ÁAvï. PÀ¸À° ÉƨÁmï
ªÉÄjì£ï ¨ÁAiÉÄa. PÀ¸À¯É
DPÁè¸ï zÁ£Éå°ZÉ. vÁå WÀqÉå
vÁAZÁå zÀÄBSÁAZÉÆ PÁmïZï
vÀÄmï¯ÉÆè. D¥Áèå ¤fðªï
¨Á¼Áa PÀÆqï ºÁvÁAvï
zÀvÁð£ÁA. zÉÆUÁA ZÉqÁéA
G¥ÁæAvï ZÉPÉÆð eÁ¯ÉÆè
vÁAPÁA. ºÁPï ÉÆÃ¨ï ªÀiÁ°ð
vÁtÂA. ZÉPÁåða ¤fðªï PÀÆqï
PÁuÉΪïß gÁwAZï wA ¥ÁnA
WÀgÁ D¬ÄèA, D¤ zÀĸÉæ ¢Ã¸ï
ªÉÆ£ïð PɯÉA.
xÉÆqÉÆ vÉA¥ï ¯ÁUÉÆè
vÁAPÁA ¸ÁPÁåð ¹ÜvÉPï ¥ÁnA
AiÉÄÃAªïÌ. G¥ÁæAvï ªÀ¸ïð b|Òr dúº|Úo
!:jr‰Ú}
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015 52 September 12, 2015
eÁvÁ£ÁA ¥ÀgÁvï vÁAPÁA
ZÉ P ÉÆð eÁ¯ÉÆ. P ÀµÁÖA¤
¨sÀÄUÁåðAPï vÁtÂA ªÀíqï PɯÉA.
D¤ Deï ¨sÀÄUÁåðAPï
¥À¼Éªïß ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¥ÁªÁÛvï.
eÁ¯Áåj, ªÉÄjì£ï ¨ÁA i É Ä
xÀAAiÀiï PÁA¬ÄAZï §zÁèªÀuï
AiÉÄAªïÌ £ÁA. D¤ wa vÁA©Ø
¨Áf ¸ÉÆqÀÄAPï w vÀAiÀiÁgï
£ÁA. G¼ÉÖA DvÁA zÁ£Éå°£ï
vÀAiÀiÁgï PÀ£ïð ¢°è UÁr§gï
¨sÀf ¨ÁeÁgÁPï ªÀgÁÛ D¤
ªÀiÁPÉðnAvï «PÀÄ£ï AiÉÄvÁ.
PÁAAiÀiï §zÁèªÀuï DAiÀiÁèå
eÁ¯Áågï zÁ£Éå° xÀAAiÀ iï
ªÀiÁvïæ. D¢A vÉÆ Dqï ¥ÀÅqÉéA
£É¸ÁÛ¯ÉÆ «Ä¸ÁPï ªÉvÁ£Á. DvÁA
¥ÁåAmï WÁ¯ÁÛ. ¨sÀÄUÁåð¤
zÀgÀ§¸ïÛ ¥ÁåAmÁA, ±ÀmÁðA,
n-±ÀmÁðA ºÁqïß ¢¯ÁåAvï.
DvÁA vÉÆ wA WÁ¯ÁÛ. vÀjÃ
WÀgÁ vÁuÉA ¥ÉAPÁÖPï ¨ÉÊgÁ¸ï
Dqï ¨ÁAzÉÑA.
DvÁA EwèA ¨sÀÄVðA,
¨Á¼ÁA D¸Áèåj, WÀgÁAvï wA
zÉÆUÁAZï. ¨sÀÄVðA D¥Á¥Áèå
¥ s À Å qÁgÁa ªÁmï z À £ïð
UɯÁåAvï. ¸ÀÄmÉågï AiÉÄvÁvï,
ªÉvÁvï, R§gï PÁqÁÛvï.
D¥ÁÚA ¸ÁAUÁvÁ gÁªÉÇAPï
D¥ÀAiÀ iÁÛvï. eÁ¯Áåj, »A
D¥ÉÇè UÁAªï, D¦è ªÀiÁw
¸ÉÆqïß ªÉÇZÉÆAPï vÀAiÀiÁgïZï
£ÁAvï. vÁå JPï ¢Ã¸ï ®AqÀ£ï
¸Émï¯ï eÁ¯Áèå ¥ÀÅvÁ ¤PÀÄ£ï
PÁUÁÝ ªÀÄÄSÁAvïæ R§gï ¢°è.
D¥ÀÅuï PÀÄlªÀiï ¸ÁAUÁvÁ
UÁAªÁPï AiÉÄAªÉÇÑ D¸ÁA ªÀÄíuï.
DvÁAZÉ §j ªÉƨÁAiÀ iÁèA
£Ávï°èA vÉzÁ¼Á. ÀPÁ½A Áf
UÁqÉågï UÁ¯ïß ªÉÄjì£ï ¨ÁAiÀiï
ªÀiÁPÉðnPï UÉ°è. JPï zÉÆÃAiÀiï
¥ÉÃeï eÉêïß zÁ£Éå¯ï WÀgÁ
¥ÁmÁèå ¥Á®àuÁìZÁå gÀÄPÁ
ªÀÄļÁ SÉÆ° DgÁAªïÌ ÁUÉÆè.
C±ÉA ªÀAiÀ iïæ ¥À¼ÉvÁ vÀgï
zÀgÁ§¸ïÛ ¥Á®àuÁ¸ï ¦PÁèåvï,
¨ s À ÄUÁåð¥ÀuÁZÉÆ GqÁ¸ï
DAiÉÆè vÁPÁ. ºÁvÁAvï Áí£ï
vÉAQØ D¤ ¥ÉÇvÉA PÁuÉΪïß
gÀÄPÁPï ZÀqÉÆè vÉÆ. ¥ÁæAiÀiï
eÁ¯Áå vÀj DvÁAAiÀiï vÉÆ
gÀÄPÁPï, ªÀiÁqÁPï ZÀqÁÛ. C±ÉA
ªÀAiÀiïæ ZÀqï¯ÉÆè vÉÆ, ºÁvÁPï
ªÉļï¯Éè ¥Á®àt¸ï ¥ÉÇvÁåAvï
WÁ¯ïß, vÁAvÉÆè JPï ¥Á®àt¸ï
xÉÊAZï ¨ÉƸÉÆ£ï SÁªïß
D¸ÁÛ£ÁA!
vÁåZï ªÉ¼Ágï ¨ÁAiÀiïè
¨sÀÄUÁåðA ¸ÁAUÁvÁ D¬Ä¯ÉèA
¥ÀÅvÁ ¤PÀÄZÉA PÁgï, vÁåZï
gÀÄPÁ ªÀÄļÁ AiÉĪïß gÁªÉèA.
¸ÁAUÁvÁ vÁZÉÆ UÉÆgÉÆ
EµïÖ¬Ä D¬Ä¯ÉÆè. PÁgÁgï
xÁªïß zɪï¯ÉÆè ¤PÀÄZÉÆ EµïÖ
eÉÆ£Áì£ï, ªÀAiÀ iïæ gÀÄPÁPï
¥À¼Éªïß ¤PÀÄPï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ,
“ªÀAiÀiïæ ¥À¼É, ªÀÄí¤¸ï ªÀÄíuï
¢¸ÁÛ.” ¤PÀÄ£ï ªÀAiÀiïæ gÀÄPÁPï
¥À¼É¯ÉA. QvÉA ¥À¼ÉvÁ¯ÉÆ vÉÆ.
¨Á¥ÀAiÀiï gÀÄPÁZÁå vÀPÉègï
¨ÉƸÉÆ£ï ¥Á®àt¸ï SÁvÁ.
vÁå WÀqÉå vÁPÁ ®eï ¢¹è
eÁ¯ÁåjÃ, D¥ÉÇè ¨Á¥ÀAiÀ iï
ªÀÄíuÉÆAPï ¥ÁnA ¸ÀgÉÆAPï
£ÁA vÉÆ. PÁ£ï E¯Éè ¥ÀAiÀiïì
eÁ¯Áèå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ““¸ÀPÉÊAiÀiïè zÉAªï ¨Á¨ÁªÀ iªÀÄíuï
ªÀqÁèå£ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè.
EµÁÖPï ©üvÀgï D¥Àªïß
ªÀ£ïð, ¥ÁmÁèå zÁgÁAvÁèå£ï
¨Á¥ÁAiÀiïÌ ÉÆzÀÄ£ï UɯÉÆ ¤PÀÄ.
vÀ±ÉAZï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ©üvÀgï
D¥ÉǪïß ºÁqïß, ®ÄAV £É¸Àªïß,
EµÁÖ ªÀÄÄPÁgï D¥ÉǪïß ºÁqïß,
vÁPÁ ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆ蓺ÉÆ
ªÀÄíeÉÆ Á¥ÀAiÀiï. ªÀiÁvÁgÁåPï
¥À¼Éªïß UÉÆgÁåPï ¨ sÁjZï
RIJà eÁ°. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï
EvÁèå ¥ÁæAiÉÄZÁå ªÀÄí£Áê÷å£ï
EvÉè ªÀAiÀiïæ gÀÄPÁgï ZÀqï¯ÉèA
¥À¼ÉAªÉÑA vÁuÉA ºÉAZï ¥ÀAiÉÄè
¥Á«ÖA. ªÀgÁA wãï eÁvÁ£ÁA
ªÉÄjì£ï ¨ÁAiÀiï WÀgÁ D¬Äè.
vÁA©Ø UÉÆj D¸ï¯Áèå wPÁ
¥À¼Éªïß EµïÖ «fävï eÁ¯ÉÆ.
w Ewè vÁA©Ø UÉÆj D¸ÉÆAPï
PÁgÁuï QvÉA «ZÁj¯ÁUÉÆè.
ªÉÄjì£ï ÁAiÉÄ£ï wPÁ D¬Ä¯Áèå
vÀÄlÌgï ¥sÀÅlÌgï ªÀiÁPÉðnZÁå
EAV èµÁAvï D¦è ft ÂA
¸ÁAUÁ¯ÁVè. ¨ÁQZÉA ¤PÀÄ£ï
vÁPÁ «ªÀ¹ð¯ÉA. DAiÀiÁ̯Áèå
vÁuÉA D¥Áèå UÁAªÁAw vÁA¨ÁØå
¨sÀeÉåa PÀȶ PÀZÉÆð ¤tðAiÀiï
PɯÉÆ.
D e ï v Á A © Ø ¨ s À f
®AqÀ£ïA¬Ä ¥ÁªÁèå. ¨sÀeÉåa
PÀȶ PÀZÁåð «±ÁAvï ªÀiÁºÉvï
¢ÃAªïÌ ªÉÄjì£ï ¨ÁAiÉÄPï D¤
zÁ£É å°Pï ®AqÀ£ï xÁªïß
D¥ÉǪÉÚA D¬Ä¯ÉèA, D¤ wA
®AqÀ£ï ªÉÇZÉÆ£ï, ªÀÄAUÀÄîað
vÁA©Ø sÀf ®AqÀ£ÁZÁå UÁzÁå¤
¯Áªïß, ÀUÉîA ®AqÀ£ï sÉÆAªÉÇ£ï
ªÀÄAUÀÄîgÁPï ¥ÁnA DAiÀiÁèåAvï.
®AqÀ£ÁAvï JzÉÆݼïZï UÉÆgÉÆ
D¸ï¯ÉÆè eÉÆ£Áì£ï, ¸ÀzÁA
vÁA©Ø ¨sÀf SÁªïß ¸ÀªÁ̸ï
ªÉĹð£ï ¨ÁAiÉħj vÁA¨ÉÆØ
eÁ¬ÄvïÛ AiÉÄvÁ.
C±ÉA D¸ÁÛA ºÀgÉåPÁ ªÀ¸Áð
ªÉÆAw ¥sɸÁÛ SÁwgïZï ªÀÄíuï,
¨sÀf gÀhÄÆ£ï zÉAmÉÆ eÁAªïÌ
¸ÉÆqïß, ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÁå
DzÉ è ¢Ã ¸ï ª À iÁ P Éðn Pï
ªÀvÁð£ÁA, ¨sÀeÉåZÉÆå ¨sÁ-
mÉÆå ¥ÀÅgÉÛA ªÀiÁPÉðn ©üvÀgï
ªÀgÀÄAQ ÉÆr£Ávï¯ÉÆè ÉÆÃPï.
gÁPÉÆ£ï gÁªÉÇ£ï ¨sÀeÉåZÉÆ
zÉAmÉÆ WÉAªïÌ DAUÁgïZï
¥ÀqÁÛ¯ÉÆ. C¼ÁéPï ¨sÀ²ðPï
WÁ¯ïß ¤¸ÉÛA PÀZÁåð SÁwgï.
ªÉÆAw ¥sɸÁÛ ¢¸ï zÉñï
«zÉñÁAvï eɪÁÚZÁå SÉƯÁågï
ªÉÄjì£ï ¨ÁAiÉÄZÁå ¨sÀeÉåZÉÆ
zÉAmÉÆ D¸ÁÛ¯ÉÆZïÑ. ¤eÁ¬ÄÌ
DvÁAZÁå ¢¸Á¤A eÁ¯ÉèA
eÁ¯Áågï ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß
PÀ鵃 SÁwgï ªÉļÉÆÑ÷å ¸ÀUÉÆî÷å
¥Àæ±À¸ÉÆÛå ªÉÄjì£ï ¨ÁAiÉÄPïZï
ªÉļÉÆÛå D¸ï¯ÉÆèå.
D¢A DvÁAZɧj ¥Àæ±À¸ÉÆÛå
£Ávï¯ÉÆè÷å. PÁgÁuï D¢A
ZÀqïGuÉA £ÉƪÉÇzï lPÉÌ
¯ÉÆÃPï PÀȶ PÀ£ïð ¢Ã¸ï
PÁqÁÛ¯ÉÆ. eÁ¯Áågï DvÁA
ZÀqïGuÉA zsÁ lPÉÌ ÉÆÃPï PÀȶ
PÀ£ïð ¢Ã¸ï PÁqÁÛ ªÀÄíuÉåvï.
eÁ¯Áåj PÀµÁÖA G¥ÁæAvï
¸ÀÄSï. «Äí£ÀvÉPï §gÉÆ ¥sÀ¼ï,
zɪÁ xÁªïß ÀªÁ̸ï vÀj ¥ÁªÉÇ
eÁvÁ. ªÉÄjì£ï ÁAiÉÄPï ¥sÁªÉÇ
eÁ¯Áèå§j. »AzÉAvÁè÷å ºÁå
UÁ¢§j. ‘RÄzsÁPÁ WÀgï ªÉÄ
zÉÃgï ºÉ, CAzÉÃgï £ÀíAiÀiï.’
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015September 12, 2015 53
Eu^È Dur|Ø}ä
ÓoX=jèj¿
¥ÀæwPÁgï ªÉüï GvÁæ¯ÉÆè. vÀÄ«Ä
D¤Pï¬Ä vÀAiÀiÁgï eÁAªïÌ
£ÁAvïVà gɸÉàgÁZÉA «Äøï
¨sÉlAªïÌ vÀAiÀiÁgï eÁ¯Áèå
«UÁgÁ£ï jhÄuï GZÁ°ð.
gɸÉàgÁZÁ «Ä¸Á £ÀAvÀgï vÁPÁ
ºÉgï xÉÆrA PÁªÀiÁA D¸ï°èA
eÁ¯Áèå£ï vÁuÉ CªÉÆìZÁðPï
Cxïð D¸ï¯ÉÆè.
£ÉƪÉÇæ D¥Áèå zÉqÁåA
§gÁ§gï CzsÁåð ªÀgÁ ¥ÀAiÉÄèAZï
D¥ÁÚZÁ ®UÁßZÁ gɸÉàgÁZÁ
«Ä¸ÁPï ºÁdgï eÁ¯ÉÆè.
D¥ÁÚZÉA PÁeÁgï ªÀÄíuÁÛ£Á
¸ ÀAv ÉƸÁ£ï G¯Áè¸Á£ï
£ÀªÁå ¸ÀÄmÁ§ÄmÁZÉgï PÀÄmÁä
¸ÀªÉÄÃvï ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè.
zsÁ ªÉÇgÁAZÉgï gɸÉàgï vÀgï
G¥ÁæAvï zÀ£ÁàgÁA ®UÁß
PÁAiÉÄðA D¤ eɪÁuï WÀZÁð
DAUÁÚAvï WÁ¯Áèå ªÀiÁmÁéAvï
vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÉ°è. ¥ÀÇuï
ºÉÆPÁ¯ï ªÉ¼Ágï ¥Á«è£Á.
¸ÀÄAiÉÆð vÀPÉè ªÀAiÀiïæ ¥ÁªÉÇè
vÀjà ºÉÆPÉèZÉÆ ¥ÁvÉÆÛ£Á.
¥ É ª À Äð £ ÀÆ ß gïa Z À°
ªÉƤPÁ. ªÀiËj¸ï PÀĪɯÉÆèa
JQèZïÑ zsÀĪï D¬ÄÑ ºÉÆPÁ¯ï.
«¸ÁÛgï sÀÄAAiÉÆÑ ªÀiÁí®Pï. ±Évï
¦PÀAªïÌ ¥ÁAZï eÉÆr eÉÆvÁA
vÀAiÀiÁgï D¸Ávï. ¨sÀÄAAiÉÄÑA
ªÀÄÄPÉèA ªÀiÁ°Ìuï vÉAZï ZÉqÀÄA.
¥ÁzÁæå¨ï vÁZÁ PÁªÀiÁgï
UɯÉÆ. £ÀªÉÇæ mÉÊl¸ï UÀ¼ÉÆ£ï
UɯÉÆ. UÀeÁ¯ï QvÉA ¸ÀªÉÆÓ£ï
WÉAªïÌ zÉÆUÁA duÁAPï
¥ÉªÀÄð£ÀÆßgÀÄ zsÁqÉèA. WÀZÉÆð
ºÁgï¨sÁgï ¥À¼ÉAªïÌ WÀgÁ
gÁªÉè¯Áå Á¥ÁAiÀiïÌ R§gï ¢°.
vÉÆ PÀAUÁ¯ï eÁ¯ÉÆ. £ÉƪÁæåPï
¥ÁnA AiÉÄÃAªïÌ ÁAUÉèA. ZÁ¥Éà
vÉÆAqÁgï £ÉƪÉÇæ WÀgÁ ¥ÁnA
¥ÀvÁð¯ÉÆ. gɸÉàgÁPï ªÉvÁ£Á
¨ÉAqÁ UÀ£Áð½AZÁ DªÁeÁ£ï
¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï UɯÉÆè vÉÆ ¥ÁnA
AiÉÄvÁ£Á ¸ÀUÉîA ªÀiÁAiÀiÁUï.
zÀÄSÉøïÛ PÁ¼ÁÓ£ï WÀgÁ ¥ÁªÉÇè.
WÀZÉÆð AiÉÄeÁä£ï gÉʪÀÄAqï
ªÉÄAzÉƸÁZÉA ªÀÄĸÁÌgï PÀj
¥ÀŸï¯Áèå§jA PÁ¼ÉA eÁ¯ÉèA.
vÉÆZïÑ £À»A D¤ PÉÆtÂà ºÁå
¹ÜvÉgï D¸ï°èA vÀgï ºÁå ¹ÜvÉgï
¦¸ÁAvÀÄgï eÁvÉA. PÁeÁgï
ªÀÄíuï ªÁqÁåUÁgÁA¸ÀAVA
ªÉļÉÆ£ï UÀzÁݼÁAiÉÄ£ï PÁAiÉÄðA
ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ¸ÉÊ-
jA-zsÉÊjA ªÀíqÁ D£ÀAzÁ£ï
¥Áªï°èA. ¥ÁA¬ÄêA ÉÆPÁZÉA
eɪÁuï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉèA. ÀUÉîA
ªÀåxïð. D¥ÉÚ PɯÁèå PÀªÀiÁðZÉÆ
GUÁظï DAiÉÆè.
GªÁða °A© ¯ÁUÁìgï
gÉʪÀÄAqï vÁZÁ PÀÄmÁä¸ÀAVA
fAiÉÄvÁ¯ÉÆ. PÀ¸À¨ï eÁªïß
PÉÆqÁå¼ï §AzÁægï f£Áìa
DAUÀqï ZÀ®AiÀiÁÛ¯ÉÆ. ZÀrvï
eÉÆqÁÑ Pï ªÀ iÁªÁðrZÉA
PÁªÀiï¬Ä PÀvÁð¯ÉÆ. UÀeÉð
ªÉÇAvÁAPï PÀĪÀÄPï PÀZÁð
¤¨Á£ï jÃuï ¢vÁ¯ÉÆ. ¥ÀÇuï
juÁ¨Á©Û£ï RAa¬Ä ªÀ¸ïÛ
CqÀªï zÀªÀÅ æAPï D¸ÁÛ°.
ªÀAiÀiÁèå£ï ªÁqï ¢ÃdAiÀiï.
ªÁqï ªÉ¼Ágï ¥Á«è£Á vÀgï
ªÁrZÉgï ªÁqï. ZÀPÀæ§rØZÉA
¯ÉÃPï vÀAiÀiÁgï. jÃuï ¥sÁjPï
PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï £Ávï¯Éè
xÉÆqÉ CqÀªï zÀªÀgï°è ªÀ¸ïÛ
«¸ÉÆæ£ï ¸ÉÆqÁÛ¯É. w ªÀ¸ïÛ
¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï gÉʪÀÄAqÁZÁ
UÀÄzÁªÁAPï ±Á²évï ªÉvÁ°.
CqÀªï zÀªÀZÁð §zÁèPï
«Pï°è vÀgï xÉÆqÉA ªÉļÉÛA.
ªÀiÁrAiÀiÁAZÁ ªÀiÁqÁAZÁ
vÉÆmÁAvï ºÉgï GvÀàwÛ¬Ä
vÁPÁ ªÉļÁÛ°. ¥ÀÇuï ¸ÀÄgÁvï
¸ÀÄmÁ£Ávï¯ÉÆè. QvÉèA ©üvÀgï
DAiÀiÁèåjà ¥ÁªÁ £Ávï¯ÉèA.
D¥ÁÚZÁ PÁªÀiÁAvï ÀºÀPÁgï
¢Ãªïß D¸Éè¯Áå ¥ÀÇvï mÉÊl¸ÁPï
¸ÉÊjPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè
gÉʪÀÄAqï. vÁå ªÉ¼Á zÉÆÃvï
zÉuÉA ZÀ¯ÁªÀuÉgï D¸ï¯ÉèA. vÁå
PÁgÀuÁSÁwgï eÁAiÉÆÛå ÉÊjPÉÆ
¸ÉÆqÉè¯ÉÆå. ¤ªÀiÁuÉA mÉÊl¸Á£ï
¥À¸ÀAzï PɯÉèA. gÉʪÀÄAqÁ£ï
¸ÉÊ ªÀÄí¼ÉîA D¸ÁÛA zsÁ ºÀeÁgï
zÉÆÃvï D¤ «Ã¸ï ºÀeÁgï
¥ÁAªÁØA sÁAUÁgï £ÀTÍ PɯÉA.
WÀgÁuÉ ¥À¬Äê¯ÉA §AmÁé¼ÉÑA.
J«Ää ZÉqÀÄA DPÀ¶ðPï, ¥ÀÇuï
aPÉÌ ªÀÄmÉéA.
xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA¤ RgÁgï
w¸Áð¯ÉA. PÁeÁgÁPï ¥sÀPÀvïÛ
ªÀÄ»£ÉÆ D¸ÉÆ£ï ¨sÀgÁ£ï
PÁeÁgÁa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁ°.
ºÉÆPÉèUɯÁåAPï E°è RAvï
ZÀqïZïÑ. zÉÆÃvï zÉuÉ vÀAiÀiÁgï
PÀgÀÄAPï ªÀ¸ÀÄÛgÁA PÁ¥ÁØA
PÁqÀÄAPï EvÁå¢ ªÀÄíuÁÛ£Á
PÁeÁgÁZÉÆ ¢Ã¸ï ¯ÁVA
¥ÁªÉÇè. £À»A WÀgÁ ¥ÁmÁèå£ï
¥ÁªÉÇ ªÀÄí¼Éî§jA. ªÀíAiÀiï
¥sÁ¯ÁåA gÉÆÃ¸ï ¥ÉǪÁðA
PÁeÁgï.
ºÉÆPÉ èU ɯÁå WÀgÁAvï
¸ÀA sÀæªÀiï ÀÄgÀÄ eÁ¯Á. ºÉÆPÉèaA
¯ÁVê°A ¸ÉÊjA-zsÉÊjA §¥ÀÅà-
ªÀi˲, DPÀAiÀiï-ªÀiÁªÀiï ªÀÄíuï
ºÁdgï eÁ¯ÁåAvï. AiÉÄvÁ£Á
SÁ° ºÁvÁA¤ AiÉÄÃAªïÌ £ÁAvï.
D¥Áèå vÁAQZÉA ªÉÇeÉA ªÁªÉÇ£ï
ºÁqÁèA. vÁAzÀļï, zÁ¤,
¥sÀ¼ïªÀ¸ÀÄÛ, vÀPÁðj EvÁå¢.
¸ ÀªÁðA ¸ ÀAv ÉƸÁ£ï
G ¯ Á è ¸ Á £ ï g É Æ ¸ Á a
vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀ£ïð D¸ï°èA.
gÉÆøï gÁwPï vÀjà vÀAiÀiÁgÁAiÀiï
¸ÀUÁîå ¢¸Áa. WÀqÉå£ï ªÀÄí¼Éî§jA
¢Ã¸ï z sÁAªÉ è . ºÉÆP É è-
£ÉƪÁæåZÉA WÀgï JPÁªÉÄPÁ
¥ÀAiÀiïì D¸ï¯Áèå£ï JPÁªÉÄPÁZÁ
WÀgÁ ¥Á«èA£ÁAvï. gÉÆøÁZÉA
PÁAiÉÄðA §gÁå£ï w¸Áð¯ÉA. zÀĸÉæ
¢¸Á gɸÉàgÁa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï.
ªÀíPÁ¯ï ¸ÀPÁ½A ZÁgï
ªÀgÁgï GmÉÆ£ï ÀÄAUÁðgÁªïß
vÀA i À iÁgÁA i À iï P Àj¯ÁUÉ èA.
¸ÀAvÉƸï G¯Áè¸Á£ï ÀÄqÀÄìrvïÛ
D¸ï¯ÉèA. zsÁ ªÉÇgÁAZÉgï
gɸÉàgï zÀªÀ¯ÁðA. ªÉ¼Ágï
¥ÁªÁeÁAiÀiï. Ávï ªÉÇgÁAZÉgï
PÁgï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉA. ºÉÆPÁ¯ï
¸ÀPÁ½AZÉA ¥ÉeÉ eɪÁuï w¸ÀÄð£ï
ªÀiÁ®ÏqÁåAZÉA ɸÁAªï Wɪïß
¨sÁAiÀiïæ ¸À¯ÉðA. PÁgï WÀgÁPÀqÉ
AiÉÄãÁ D¸ÁÛA xÉÆr ªÁmï
UÀÄqÁå ªÀAiÀiÁèå£ï ZÀ¯ÉÆ£ï
PÁgÁ À²ðA ¥ÁªÉèA. vÁZɸÀAVA
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015 54 September 12, 2015zÉr, ªÀiÁªÉî, ¨sÁªï ªÀÄíuï
eÁUÉÆ D¸ï¯Éè§jA ZÉ¥ÀÅ£ï
§¹èA. ªÉÇgï ªÀZÉÆAPï RIJ
D¸Éè°A ¸ÀĪÀiÁgï wøï duÁA
eɪÁÚ £ÀAvÀgï ¥ÁAAiÀiï ªÁmÉ£ï
ZÀ¯ÉÆ£ï ¥ÉAmÉAvï §¸ïì zsÀ£ïð
PÁeÁgÁZÁ PÁAiÀiÁðPï sÁAiÀiïæ
¸À£ïð UÉ°A.
C²Ãgï ªÀiÁgÉÆUï xÀAAiÀiï
ºÁAUÁ ¥ÉÇAqÀÄÌ¯É ªÁAQØ,
wAQØ, WÀÄA«Ø ªÀÄíuï ¥ÀAiÀiïÚ
PÀ£ïð ªÉÇPÉèZÉA PÁgï ªÀÄÄPÁgï
ªÉvÁ¯ÉA. §AiÀiïèUÁr §¸ïì
AiÉÄvÁ£Á gÁªÀªïß ªÁmï ÉÆqïß
¢Ãªïß PÀ±ÉA¬Ä EUÀeÉðPÀqÉ
¥Á«èA.
¥ÀÇuï EUÀeÉðPï ¥ÁªÉè¯Áå
ºÉÆPÉèUɯÁå ¹§AzsÉPï ºÁAUÁZÉA
ªÁvÁªÀgÀuï ¸ÁPÉðA ¢¸ÉèA£Á.
EUÀeÉð PÀA¥ËAqÁa UÉÃmï
eÁAªï, zÁªÁðmÉÆ eÁAªï
GUÉÆÛ £Ávï¯ÉÆè. gɸÉàgÁPï
AiÉÄÃAªïÌ D¸ÁÑ £ÉƪÁæåa
gÀhļÀPï £Ávï°è. ªÉÃ¼ï ¯ÁVA
¥Áªï¯ÉÆè. »¸Áèå£ï «Ä£ÁåðªÀiï
¢¸ÉÆè£Á AiÀ iÁ ¥ÁzÁæå¨ï.
PÁAAiÀiï D«Ä ªÀZÉÆAPï eÁAiÀiï
D¹è EUÀeïð ¸ÉÆqïß ¨ÉƯÁÛå
EUÀeÉðPï ¥ÀÅt ¥ÁªÉÇAPï
£ÁªÀÄÆ. ºÉÆPÉèZÉÆ ¨sÁªï
¥ÁzÁæå¨ÁPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï UɯÉÆ.
¨É¸ÁAªï ªÀiÁUÉÆ£ï ºÀQÃUÀvï
¸ÁAVè. DAiÉÆÌ£ï ¥ÁzÁæå¨ï
UÀqÀâqÉÆè.
vÀĪÉÄÑA PÁeÁgï gÀzïÝ
eÁ¯ÁA £À»AV?
£Á ¥sÁzÀgï PÁeÁgï Deï
zÀªÀ¯ÁðA. D¤ D«Ä gɸÉàgÁPï
DAiÀiÁèåAªï. ZÁgï ¢¸ÁA
¥ÀAiÉÄèA £ÉƪÁæåZÉÆ ¨Á¥ÀÅAiÀiï
ºÁAUÁ D¬Ä¯ÉÆè. AiÉÄêïß ºÉA
PÁeÁgï eÁAªÉÑA£Á. gɸÉàgï
PÉ£Àì¯ï PÀgÁ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï
UɯÉÆè. vÀgï vÀÄ«Ä PÀ±ÉA ºÁAUÁ
¥ÁªÁèåvï. «UÁgï ¤gÁ¸ï
eÁ¯ÉÆ.
ºÉA DAi ÉÆÌ£ï fêï
D¸ÉƤà ªÉįÁèå§jA eÁ¯ÉA.
MmÁÖgÉ ªÀírè ¥Àaw G©
PɯÁå £ÉƪÁæåUɯÁå ¥ÁrÛZÁA¤
gÉʪÀÄAqÁZÉA D¤ ¥ÀÇvï
mÉÊl¸ÁZÉA ªÀvÀð£ï vÁPÁ
«avïæ ¢¸ï¯ÁèåAvï £ÀªÁ¯ï £Á.
ªÉƼÁ¨ï ªÀiÁvÁågï ¥Àqï¯ÉÆè
C£ÀĨsÀªï eÁ¯ÉÆ vÁPÁ. vÀ±ÉA
PÀ±ÉA eÁAªÉÑA ¥ÁzÁæå¨ÁA£ÉÆ
DªÀiÁÌA QvÁåPï R§gï ¢ÃAªïÌ
£Á.
ºÁAUÁ¸Àgï ¥ÁzÁæå¨ï¬Ä
aAwvï eÁ¯ÉÆ. PÁeÁgï gÀzïÝ
PɯÁA vÀgï ºÉÆPÉèUɯÁåAPï
QvÁåPï R§gï ¢ÃAªïÌ £Á.
QvÁåPï gÀzïÝ PɯÉA QvÁåPï.
º ÉÆ P É è Z ÉÆ ª À i Á ª É Ç î
£ÉƪÁæ åZÉA WÀgï eÁuÁ
D¸Éè¯Áå£ï zÉÆUÁAPï Wɪïß
R§gï WÉAªïÌ UɯÉÆ. ©üvÀ¯Áåð
ªÁmÉ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï UɯÁågï zsÁ
«Ä£ÀÄmÁAa ªÁmï. xÀA¬ÄÑ
¥Àj¹Üw ¥À¼Éªïß ºÁAa jhÄAmï
Grè. WÀgÁAvï PÁeÁgÁa
eÁUïªÀiÁUï £Áwè. mÉÊl¸ï D¤
gÉʪÀÄAqï WÀgÁ £Ávï¯Éè vÀj
Ggï¯Éè vÁZÉ ¨sÁªï-DªÀAiÀiï
WÀgÁAvï D¹èA.
QvÉAUÁ? QvÉAUÁ? vÀÄ«ÄÑ
UÀeÁ¯ï. UÀeÉÆð£ï G®AiÉÆè
ªÀiÁªÉÇî. vÁAa PÉÆuÁ¬ÄѬÄ
eÁ¥ï £Á.
QvÉAUÁ fÃ¨ï ¥ÀqÁèåVÃ
vÀÄ«ÄÑ. gɸÉàgÁPï D¤Pï¬Ä EU-
ÀeÉðPï AiÉÄÃAªïÌ£ÁAvï QvÁåPï
RAZÉA gɸÉàgïUÁ PÁeÁgï
eÁAiÀiÁß ªÀÄíuï vÀĪÀiÁÌA PÁUÁvï
¨ÉÆgÉʯÁA £À»AV D¤ DvÁA
QvÉA gɸÉàgï gɸÉàgï ªÀÄíuÁÛvï.
gÉʪÀÄAqÁa ¨ÁAiÀiïè ªÀÄzsÉA
¥Àrè.
vÀÄ«Ä QvÉA PÁUÁvï ÉÆgÉʯÁA
DªÀiÁÌA ªÉļÉÆAPï £Á. RAZÁ
CxÁð£ï vÀÄ«Ä ºÉA gÀzïÞ PɯÁA.
zÉÆwZÁ ¨Á©Û£ï CzsÉÆð
ªÁAmÉÆ ¢¯Á.
DªÀiÁÌA ¥À¸ÀAzï £Ávï¯ÉèA
D«Ä ªÀÄÄSÁ¸ÀÄðAPï RIJ
ªÀíj£ÁAªï.
DvÁA D«Ä ¥ÁnA ªÉvÁAªï
ªÀiÁVgï ¥À¼ÉªÁåA ºÉÆPÉèZÉÆ
ªÀiÁªÉÇî xÀAAiÀiï xÁªïß ¥ÁnA
WÀÄAªÉÇè. EUÀeÉðPï ªÀZÉÆ£ï
xÀAAiÀiï D¸Éè¯ÁåAPï «µÀAiÀiï
w¼ÀÄì£ï PÁgï ºÀA¥À£ïPÀmÁÖ å
w²£ï WÀÄAªÁØAiÉÄèA.
PÁeÁgÁPï ªÉÇígï §¸ïì
zsÀ£ïð D¬Ä¯ÉÆè D¸ÁÛA §¸ïì
D¤Qà ¥ÁªÉÇAPï £ÁvÉèA. vÁå
SÁwgï ¸ÀªÁðA ¯ÁVê¯Áå
ªÀÄ£ÉÆúÀgÀ «¯Á¸ÁAvï PÁ¦ü
¦AiÉÄAªïÌ UÉ°A. ¥ÉÇmÁPï
xÀAqÁAiÀ iï PÀ£ïð ¥ÁnA
AiÉÄvÁ£Á §¸ïì D¬Ä¯ÉèA.
¸ÀªÁðA ÁAUÁvÁ ªÉĽîA. ¥ÀÇuï
gɸÉàgÁPï D¬Ä¯ÉèA ºÉÆPÁ¯ï
¥ÁmÁèªÀiï ºÁAUÁ PÀ²A ¥Á«èA
ªÀÄíuï CPÁè¸ï ÉÆqÉè. ªÀíPÉèZÁ
¨Á¥ÁAiÀiïÌ Dgï ªÀiÁgï¯Éè§jA
¨sÀUÉèA. ªÉÆ£Áå§jA ¸ÀܨïÝ
eÁ¯ÉÆ.
¸ À ª À i Áz sÁ £ï W É A i À i Á
eÁAªÉÑA ÀUÉîA §gÁåPï. ªÀíPÉèZÁ
ªÀiÁªÁîå£ï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀgÀÄAPï
¥Àæ0iÀÄvïß PɯÉA. ¸ÀVî UÀeÁ¯ï
«ªÀj°. ¥ÀÇuï ªÉÇgï D¬Ä¯Éè
xÉÆqÉ GZÁA§¼ï eÁ¯É.
vÁAPÁA §Æzï ²PÀAiÀ iÁA
ªÀÄíuï GqÁ¯ÁUÉè. ¸ÀªÁðAPï
vÁåZï §¸Áìgï ¥ÁnA ªÀZÉÆAPï
§¸Áìgï §¸ÀAiÉÄèA. ¸ÀĪÀiÁgï
zsÁ duï ªÀíPÉèZÁ PÁgÁgï
£ÉƪÁæåZÁ WÀgÁ ¥ÀvÁð¯É.
z À £Á à gÁAZ ÉÆ ª É Ã ¼ï
eÁ¯Áèå£ï gÉʪÀÄAqï ¥ÀÅvÁ¸ÀAVA
eɪÁÚPï D¬Ä¯ÉÆè. gÁUÁ£ï
GZÁA§¼ï eÁ¯Éè. §AmÁé¼ï
xÁªïß D¬Ä¯Éè ºÉÆPÉèZÁ ¥ÁrÛZÉ
WÀgÁ ©üvÀgï jUÉè. ºÁAPÁA ¥À¼Éªïß
WÀgÁ D¸Éè¯ÁåAPï PÀÄ®Ä̯ÉÆ
¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÁèåAvï £ÀªÁ¯ï £Á.
G®AªïÌ DªÁÌ¸ï ¢Ã£Á¸ÁÛA
WÀgÁAvï D¸Éè¯ÁåAPï ªÉÇÃqïß
¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÉA. ¸À¸Àðjvï
ªÁdAiÉÄèA. zÁ¼ïß zÀªÀ¯Éð°A
¯ÁAPÁØA ¢¹èA. ºÁvÁAvï Wɪïß
£ÁíuÉåZÉA ªÀiÁvÉåZÉA ¨sÁuï,
PÀÄArèA ¥ÀÅl¬ÄèA. PÀÄeÁßAwèA
DAiÀ iÁÝ£ÁA ¦mÉÆ PÉ°A.
ºÁAUÁZÉÆ UÀ¯ÁmÉÆ DAiÉÆÌ£ï
¸ÉeÁZÉÆð ¯ÉÆÃPï zsÁAªÉÇ£ï
DAiÉÆè. ¥ÀÇuï PÁgÀuï PÀ½vï
eÁvÁ£Á vÁAPÁA¬Ä ¨Ée-
Ágï eÁ¯ÉA. PÁeÁgï ªÀÄíuï
¸ÀUÁîåAPï R§gï D¸ï°è. ¥ÀÇuï
ªÀÄzsÉA WÀqÉÆ£ï UÉ°è UÀeÁ¯ï
PÉÆuÁQà PÀ½vï £Áwè.
PÁeÁgï ªÉÆqÀÄAPï PÁgÀuï
D¸ï¯ÉèA. mÉÊl¸ÁZÉÆ ¨Á¥ÉÇè
¨Á§ÄnPï ºÁå ¸ÉÊjPÉAvï
D¸ÀPïÛ £Ávï°è. d«ÄãÁÝgï
ªÀiËj¸ï PÀĪɯÉÆèa vÁPÁ
ªÀ¼ÀPï D¸ÉÆ£ï vÁuÉA¬Ä §gÉÆ
ZÉqÉÆ D¸Áèågï ¸ÁAUÁ ªÀÄíuï
¸ÁAUï¯ÉèA D¸ÁÛA vÁZÁ zsÀĪÉPï
ªÉƤPÁPï ÀÄ£ï PÀað d¨ÉÆâgï
D±Á D¹è. zÉÆÃvï §¥ÀÇðgï
ªÉĽÛ. ªÀAiÀiÁèå£ï vÁAa D¸ïÛ¬Ä
ºÁAPÁAZïÑ £À»AV C±ÉA
¸ÀªÀÄÓªïß ¥ÀŸÁèªïß gÉʪÀÄAqÁ
(55AoÇ =o<oÚ} AoÖ})
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015September 12, 2015 55
PÀ£Áð ºÉA PÁeÁgï vÀÄl¬Ä¯ÉèA.
D¤ ªÀiËj¸ÁZÁ zsÀĪÉa ¸ÉÊjPï
WÀmï PÉ°è. vÀ±ÉA Deï mÉÊl¸ÁZÉA
PÁeÁgï ¥ÉªÀÄð£ÀÆßgïZÁ
ªÀiËj¸ï PÀĪɯÉÆèZÁ zsÀĪɯÁVA
eÁAªÉÑA D¸ï¯ÉèA. C±ÉA gÁªÁvï
ªÀÄíuï vÁuÉ aAvÀÄAPï ¸ÉÊvï
£Ávï¯ÉèA.
¥ÉªÀÄð£ÀÆßgÁPï UÀeÁ¯ï
¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªïÌ UɯÉè duï
¥ÁnA DAiÉÄè. vÁt ¢°è eÁ¥ï
DAiÉÆÌ£ï £ÉƪÉÇ D¤ Á¥ÀÅAiÀiï
±ÉªÉÄðªïß UɯÉ. DªÀiÁÌA ºÉÆ
¸ÀA§Azsï ¥À¸ÀAzï £Á. vÀÄ«Ä
¥ÀAiÉÄèA eÁ¯Áèå ¸ÉÊjPÉAvï
ºÉÆPÉèPï QvÉA PɯÉèA. vÉA
Au"|Y vå _àÙur
!à;ku|Y
¥ÀjªÀvÀð£ï
«ZÁgÉÑA §gÉA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï
“K N¯ÁÎ.... K N¯ÁÎ...” ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛ.
N¯ÁÎ “qÉr QvÁåPï
D¥ÀAiÉÄèAAiÀiï?” “PÁAAiÀiï £ÁA ¥ÀÅvÁ.
vÀÄA ¥À¼É DvÁA ¥ÁæAiÉÄPï
¥ÁªÁèAAiÀiï. vÀĪÉA vÀÄeÁ
¥sÀÅqÁgÁ «±ÁåAvï QvÉA vÀjÃ
aAvÁèAAiÀiïV ¥ÀÅvÁ? aAvÉÆÑ
ªÉÃ¼ï ¥ÀÅvÁ ºÉÆ” zÁ£Éå¯ÁªÀiï
ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.
N¯ÁÎ : “qÉÊrÃ, ºÁAªï
Qv ÉA aAv À ÄA? Ev ÉÆ è
¸ÀªÉÆÓuÉZÉÆ vÀÄA ¨Á¥ÀAiÀiï
D¸ÁÛ£Á ºÁAªï QvÉA aAvÀÄA?
¸ÀPÀÌqï vÀÄeÉgï ¸ÉÆqÁèA”. zÁ£Éå¯ÁªÀiï : “ ªÁí......
vÀÄA eÁ¯Áågï RgÁå Á¥ÁAiÀiïÌ
eÁ°è zsÀĪï. ºÁAªï QvÉA
PÀgÁÛ vÉA ¸ÀPÀÌqï vÀÄeÁå
§gÁåPïZïÑ. ºÁAªï Rıï
¥ÁªÉÇè ¥ÀÅvÁ vÀÄeÉgï. vÀÄPÁ
KPï eÉÆPÉÆÛ ZÀ¯ÉÆ ¥À¼Éªïß
ºÁå ªÀ¸Áð ©üvÀgï PÁeÁgï
PÀjeÉ. vÀÄeÉ §gÉA¥ÀuÁ SÁwgï
ºÁAªï zÀĸÉæ¥ÀtÂA PÁeÁgï
eÁªÁß.” N¯ÁÎ : “qÉrÃ, vÀĪÉA
eÁÊvÉ ÛA eÉÆqÁèAA i À iï .
ªÀiÁ«Ää ¸À¯Áåð G¥ÁæAvï
vÀĪÉA ªÀiÁPÁ ªÉƸÀÄÛ ªÉÆÃUï
¢Ãªïß ¥ÉǸÁèAAiÀiï. ªÀiÁ«Ää
£Ávï¯ÉèA GuÉA¥Àuï ªÀiÁPÁ
PÀ¼ÉÆAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï.
vÉA RgÉA. ¥ÀÇuï vÀÄeÁ
eÉÆrAvÉÆè CzsÉÆð ªÁAmÉÆ
zÀħð¼ÁåAPï zÁ£ï ¢ÃeÉ.
QvÁåPï.... vÀĪÉA zÀħð¼ÁåPÀrÑ
ZÀqï ªÁqï WÉvÁèåAiÀ iï.
zÀĨÁîåAZÉÆ ²gÁ¥ï DªÀiÁÌA
£ÁPÁ. vÀÄA zÀĨÁîåAPï vÀÄeÁå
eÉÆrAvÉÆè CzsÉÆð ªÁAmÉÆ
zÁ£ï ¢² eÁ¯Áågï ºÁAªï
PÁeÁgï eÁvÉ°A.” zÁ£Éå¯ÁªÀiï : “QvÉA ªÀÄíuÁ¯ÉAA i À iï? ºÁªÉA
QvÉA PÀªÀiÁAiÀiÁèåjà ®ÄlÄ£ï
SÁªÁß! eÉÆÃqï ªÁraZïÑ
£ÀíAiÀiï! ºÁªÉA PÁªÀiï PɯÁA.
zÀĨÁîåAPï PÀĪÀÄPï PɯÁå.” “ªÀíAiÀiï...... ªÀíAiÀiï....
z À Ä ¨ Á î å A P ï P À Ä ª À Ä P ï
P É ¯Á å A i À i ï . . . . ” N¯Á Î
wgÀ¸ÁÌgÁ£ï±ÉA ªÀÄíuÁ¯ÉA.
zÁ£Éå¯ÁªÀiï : “ºÉuÉA UɯÁågï £ÀíAAiÀ iï....vÉuÉ
UɯÁågï ÁAAiÀiï QvÉA PÀgÀÄA?
ªÀÄ£ÁAvï aAw¯ÁUÉÆè.
zÁ£Éå¯ÁªÀiÁ£ï ÀAzÀ¨sïð
ªÉļÁÛ£Á ¯ÉÆPÁ dªÀiÁåPï
²P Àªï Ú ¢A«ÑA PÁªÀ iï
PÀgÁÛ¯ÉÆ. PÀ±ÉA ¸ÀvÁ¤w£ï,
ªÀiÁAiÀiÁ ªÉÆUÁ£ï PÀ±ÉA
fAiÉÄeÉ ªÀÄíuï ¯ÉÆPÁPï
¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ. KPï ¥Á«ÖA À sÁ
dªÀiï¯Áèå ªÉ¼Ágï zÁ£Éå¯ÁªÀiï
“¨sÁªÁA-¨sÉÊtÂA£ÉÆ, ºÉÆ
¸ÀA¸Ágï ZÁgï ¢¸ÁAZÉÆ.
ºÁå ÀA¸ÁgÁAvï zsÀ£ï¢ªÉðA
dªÀÄAiÀiÁèågï vÉ ºÁAUÁZïÑ
¸ÉÆqïß ªÀZÁeÉ. ¥É¯Áå
¸ÀA¸ÁgÁAvï UÀeïð ¥ÀqÉÑA
¥ÀÇ£ï dªÀÄAiÉÄÓ. JPÁªÉÄPÁ
U ÀeÁðA Pï ¥ÁAª É Ñ AZï
RgÉA ªÀÄ£Áê¥Àuï. ªÀiÁ£ï
ª À ÄA i À iÁðzïZï Ñ DªÉÆ Ñ
zÁ¤AiÉÄ¯ï ¥Àæ¨sÀÄ KPï
UÉæøïÛ ªÀĤ¸ï. vÁa ¥Àwuï
gɨÉPÁÌ zɪÁ¢ü£ï eÁ¯Áå.
vÁPÁ KPïZïÑ zsÀĪï N¯ÁÎ.
zsÀĪÉZÁå §gÉ¥ÀuÁ SÁwgï
vÉÆ ¥ÀgÀvï ®Uïß eÁªÁß. vÉÆ
JPÁ £ÁAªÁrÝPï PÀA¥É¤Avï
PÁªÀiÁgï D¸Á. ¥ÀAiÉÄê ªÁrgï
¢AªÉÑA PÁªÀiï¬Æ PÀgÁÛ¯ÉÆ.
ªÁqï E°è ZÀqïZïÑ WÉvÁ¯ÉÆ.
ºÉA vÁZÁ zsÀĪÉPï §gÉA
¯ÁUÁ£Á, zÀÄ©îA UÀeÉðPï
jÃuï WÉvÁvï. DvÁAvÁA
zÁ¤AiÉįï¥Àæ¨sÀÄ zsÀĪÉZÁå
¥sÀÅqÁgÁ «±ÁåAvï E¯ÉèA
ZÀqïZïÑ aAvÁ¯ÉÆ.
KPï ¢Ã¸ï aAvÀÄ£ï
D¸ÁÛ£Á N¯ÁÎPÀqÉ ²ÃzÁ
¸ÁPÉðAV vÀÄ«Ä DªÀiÁÌA¬Ä
vÀ±ÉA PÀj£ÁAvï ªÀÄíuï QvÉA
¨sÀªÀð¸ÉÆ. C±ÉA ¸ÁAUÉÆ£ï
zsÁqÉè¯ÉA ºÉÆPÉè£ïAZï D¸ÁÛA
D¤ G®AªïÌ QvÉA D¸Á.
ªÀiËj¸ÁUɯÁåAZÉgï PÀæªÀiï
WÉAªïÌ ªÀ G¥Ázïæ PÀgÀÄAPï
¸Ázsïå £ÁvÉèA. QvÁåPï vÉ
§½µïÖ. zÉÆÃwZÁ ¨Á©Û£ï
JqÁé£ïì ªÀ zÉuÉA¬Ä WÉAªïÌ
£ÁvÉèA. PÁeÁgÁ ¢¸Á ¸ÀUÉîA
¸Él¯ï PÀvÁðA ªÀÄí¼ÁîåPï
vÀQè ºÁ®¬Ä°è gÉʪÀÄAqÁ£ï.
zÀĸÁæåAPï ®eɨsÀjvï PɯÉÆè
ªÀiÁ£ÁAiÀiï D¥ÀÅuï RÄzïÞ
£Á°¸ÁAiÉÄAvï §Äqï¯ÉÆè.
(54AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015 56 September 12, 2015
C®APÁgï. zÁ£ï zsÀªÀiïð
¥ÀAiÉÄèA D¥Áèå WÀgÁ xÁªïß
¸ÀÄgÀÄ eÁAiÉÄÓ. zÁ¤AiÉÄ¯ï ¥Àæ sÀÄ
¸ÁAUÁvïÛ ªÉvÁ£Á, À sÉ xÁªïß
JQè zÀÄ°ì£ï¨ÁAiÀiï “ªÀíAiÀiï zÁ£Éå¯ÁªÀiÁ, vÀÄA gÀÄ¥ÀAiÀiÁPï
Dmï DuÉ ªÁqï zÀĨÁîåPÀqÉÑ
WÉvÁAiÀ iïªÀÄÆ? ºÉAZïV
ªÀÄ£Áê¥Àuï” ªÀÄíuÁ°.
zÁ£Éå¯ÁªÀiï DAiÉÆÌ£ï
DAiÀiÁÌ£Ávï¯Áèå §jA PÀgïß “ºÁA.... ªÉüï UɯÉÆè ªÀiÁPÁ
PÀ¼ÉÆAPïZïÑ £Á. zÀĸÁæå JPÁ
«ÆnAUÁPï ºÁdgï eÁAªïÌ
D¸Á” ªÀÄíuï DªÉÆìgÁ£ï
UɯÉÆ.
N¯ÁÎPï vÁa ªÀi˲
eɹì¨ÁAiÀiï (DªÀ¬ÄÑ ¨sÉÊuï)
¥sÉÇãÁgï D¥Áèå WÀgÁ AiÉÄêïß
xÉÆqÉ ¢Ã¸ï gÁªÉÇ£ï ªÀZï
ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛ. N¯ÁÎ ©.Jqï.
PÀgïß KPï ªÀgïì ºÉʸÀÆ̯ÁAvï
²PÀªïß ¨Á¥ÁAiÀiÁÑå C¥ÉÃPÉë
¥ÀgÁäuÉ PÁªÀiï ¸ÉÆqïß WÀgÁ
§¸ï¯ÉèA. Dmï ¢¸ÁA SÁwgï
ªÀi˱ÉUÉgï ªÀZÉÆ£ï gÁªÉÇ£ï
AiÉÄvÁA ªÀÄíuï ¨Á¥Á¬ÄÑ
PÀ¨Áèvï Wɪïß ªÉvÁ.
N¯ÁÎ ¸À ¢¸ÁA¤ ¥ÁnA
AiÉÄvÁ. WÀgÁ ¯ÁUÁìgï
¥ÁªÁÛ£Á WÀgÁ ©üvÀgï xÁªïß
UÀĸÀÄ UÀĸÀÄ DªÁeï DAiÀiÁÌvÁ.
xÉÊAZïÑ gÁªÉÇ£ï PÁ£ï ¢Ãªïß
DAiÀiÁÌvÁ. ¹ÛçÃAiÉÄZÉÆ vÁ¼ÉÆ “zÁ£ÀÄ ªÉÆUÁ, ªÀiÁPÁ QvÉè
¢Ã¸ï gÁPÉÆAPï PÀgÁÛAiÀiï? ” zÀĸÉÆæ vÁ¼ÉÆ “gÉÆfè
ªÉÆUÁ.... vÀÄPÁ ¸ÉÆqïß
WÁ°£ÁA¨Á. ªÀiÁPÁ ¥ÁvÉå...” zÁ£Éå¯ÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ.
N¯Á Î Pï ¨Á¥ ÀA i ÉÆ Ñ
f£ÉÆ¸ï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆ. vÀ±ÉAZï
¥ÁnA ªÉvÁ. zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï
gÁªÉÇ£ï Dmï ¢¸ÁA¤ ¥ÁnA
AiÉÄvÁ. QvÉAZï »±ÁgÉÆ
¢Ã£Á.
zÁ£É å¯ÁªÀ iÁPï KPï
¢Ã¸ï ¥ÀAiÀiïì xÁªïß vÁZÁ
¨sÁªÁZÉÆ ¥ÀÇvï gÉƧmïð
AiÉÄAªÉÇÑ ¢¸ÁÛ. N¯ÁÎPï D¥Àªïß
“N¯ÁÎ... C¼É gÉƧmïð
AiÉÄAªÉÇÑ ¢¸ÁÛ. qÉr WÀgÁ £Á
ªÀÄíuï ÁAUï” ªÀÄíuï ¥ÁmÁèå
¨ÁUÁèAvÁèå£ï sÁAiÀiïæ ªÉvÁ.
N¯ÁÎZÁå ªÀÄ£ÁAvï vÀÆ¥sÁ£ï
GmÁÛ.
gÉƧmïð AiÉÄêïß ºÉuÉ-
vÉuÉ ¥À¼Éªïß N¯ÁÎPÀqÉ “G®ªïß” vÀÄeÉÆ qÉr ¢¸Á£Á, RÊA
UɯÁ?” ªÀÄíuï «ZÁgÁÛ.
“qÉr ¨sÁAiÀiïæ UɯÁ.
¸ Á A e É g ï A i É Ä v À ¯ É Æ ” ªÀÄíuÁ¯É.
gÉƧmïð £ÀµÉÆÖ PÀgïß
ªÉvÁ. ¨Á¥ÁèåZÉÆ ¸Àé¨sÁªï
¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆè ¥ÀÅ¥ÀÅðgÁvïÛ ªÉvÁ.
vÁPÁ E°è ¥ÉʱÁåAa UÀeïð
D¸ï°è.
zÁ£Éå¯ÁªÀiÁZÉÆ ¸ÉeÁj
ªÁ°è ¥sÉ£ÁðAzï. vÉÆ D¤
zÁ£Éå¯ï ÉgÁPï ÀªÁAiÀiï¸Égï
ªÀÄí¼Áîå§jA D¸Ávï. JPÁªÉÄPÁ
ªÀ iÁAiÀ iÁ ªÉÆÃUï £ÁA.
ªÁ°è ¥sÉ£ÁðAzÁa ¨ÁAiÀiïè
zÉ°á£ï¨ÁAiÀiï ºÉqïØ UÉÆgÀÄA.
¥ÀÅ£ÉéZÁ gÁwA ªÉƼÁâgï
¸ÀÄAiÉÆð xÀ¼ÀܼÁÛ ªÀÄí¼Áågï,
“ªÀíAiÀiïV” ªÀÄíuÁÑå vÀ¸À°.
ªÁ°è ¥sÉ£ÁðAzÁPï N¯ÁÎPï
D¦è ¸ÀÄ£ï PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï.
KPï ¥Á«ÖA zÁ£Éå¯ÁªÀiï “zsÀĪÉPï PÁeÁgï PÀgÁÑågï
D¸Á¬ÄÎ?” ªÀÄíuï «ZÁgï¯ÉèA.
zÁ£Éå¯ÁªÀiÁa eÁ¥ï £Á.
“WÉÆqÉåPï D¤ UÁqÁéPï
UÀ½ dªÀiÁ£Á” ªÀÄ£ÁAvïZï
aAvÁA zÁ£Éå¯ÁªÀiï. “N¯ÁÎ
vÁå £Á¥Á¸ï ªÀÄ£ÁêAa À¼ÁªÀ¼ï
DªÀiÁÌA £ÁPÁ” zÁ£Éå¯ï
ªÁ°è ¥sÉ£ÁðAzÁ UɯÁåAPï
GzÉÝøÀÄ£ï ªÀÄíuÁÛ.
N¯ÁÎ “qÉr D«Ä sÁjà §jA
ªÀÄ£Áê.” N¯ÁÎZÉA ªÀåAUïå
G¯ÉÆuÉA.
N¯ÁÎPï ¸ÉeÁgÁåA xÀÊA
ZÀqï ªÉÇrß £Ávï°è. ¥ÀÇuï
DAiÉÄèªÁgï N¯ÁÎa PÉÆA©
D¤ ¸ÉeÁgÁåAZÉÆ PÉÆA¨ÉÆ
PÉzÁ¼ÁAiÀiï ¸ÁAUÁvÁZïÑ
D¸ÁÛvï. N¯ÁÎ D¦è PÉÆA©
ºÁqÀÄAPï xÉÆqÁå ¥Á«ÖA
AiÉÄvɯÉA. ªÁ°è ¥sÉ£ÁðAzÁZÉÆ
¥ÀÇvï gÀÄ© ªÉļï¯Áèå ªÉ¼Ágï
E¯ÉèA G¯ÉÆuÉ PÀgÁÛvï.
ªÉÆAw ¥sɸÁÛ ªÉ¼Ágï gÀÄ©
N¯ÁÎPï §jA ¥sÀůÁA ¢vÁ¯ÉÆ
N¯ÁÎPï Áí£ÀàuÁZÉÆ GqÁ¸ï
AiÉÄvÁ. PÉÆA¨Áå, PÉÆA¨ÉåPï
¯ÁUÉÆ£ï vÁAZÉ ªÀÄzsÉA
ªÉÆÃUï G¨ÁÓ¯ÉÆ ªÀÄíuÉåvï.
zÁ£Éå¯ÁPï PÀ¼ï¯ÉèAZï vÉÆ
RĨÁ¼ÉÆî.
N¯ÁÎPï KPï §j²A
¸ÉÊjPï ¥À¼É¬Äè zÁ£Éå¯ÁªÀiÁ£ï.
N¯ÁÎ£ï £ÁPÁgÉèA “ºÁªÉA
PÁeÁgï eÁAªÉÑA eÁ¯Áågï
gÀÄ©PÀqÉ£ïAZï” N¯ÁÎZÉ
ºÀmï. zÁ£Éå¯ÁªÀiï aAvÀÄAPï
¥ÀqÉÆè. gÀÄ© ªÉÄPɤPÀ¯ï
EAf¤0iÀÄgï eÁªïß PÁªÀiï
PÀgÁÛ. “ªÀÄ£ï §¢è” Á¥ÀAiÀiïÌ
ªÀÄíuÁÛ.
“vÀÄPÁ vÁå gÉÆfè£ÁPÀqÉ
PÀ¸À¯ÉÆ ¸ÀA§Azsï?”zsÀĪÉZÉA PÀqÀPïÌ ¸ÀªÁ¯ï. zÁ£Éå¯ÁªÀiï
E¯ÉÆè xÀmÁPÉÆè “¥À¼É N¯ÁÎ,
vÀÄf ªÀ iÁ«Ää ¸Àgï¯Áèå
G¥ÁæAvï ºÁAªï JPÀÄì-
gÉÆ eÁ¯ÉÆ. ªÀiÁPÁAiÀiï
¸ÁAUÁvï eÁAiÀiï. vÀÄeÁ
PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï DªÉÄÑA
PÁeÁgï. DªÉÄÑA ªÀÄzsÉA
vÀ±ÉA PÁAAiÀiï £Á. aAvÀÄA£ï
¥À¼É.” ªÀÄÄPÁgÀÄì£ï “vÀÄA gÀÄ© PÀqÉ£ïAZïÑ PÁeÁgï
eÁ . C¢ üðA e ÉÆÃqï
zÀĨÁîåAPï ¢AªÉÑ SÁwgï
ºÁAªï ªÀÄíeÁå eÁUÁågï
KPï ¥ÁæAiÉĸÁÛA SÁwgï
D¸ÉÆæ ¨sÁAzÁÛA. zÀĨÁîå
¥ÁæAiÉĸÁÛAPï. dªÁ¨ÁÝj
ºÁAªïAZïÑ WÉvÁ.” EvÉèA
ªÀÄí¼ÉîAZïÑ “vÀÄA ¨sÁAUÁgï
ªÀĤ¸ï” N¯ÁÎ ¨Á¥ÁAiÀiïÌ
¥ÉÇlÄè£ï zsÀgÁÛ.
N¯ÁÎ D¤ gÀÄ©ZÉ PÁeÁgï
UÀzÀݼÁAiÉÄ£ï eÁ¯ÉA. N¯ÁΣï
“ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄPÀqÉ ºÁå
ªÀ¸Áð gÀÄ©UɯÁå ¸ÁAUÁvÁ
¸ÀPÁØA¤ £ÉƪÉA eÉ«eÉ” ªÀÄíuï ªÀiÁUï¯ÉèA vÁPÁ
¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA.
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015September 12, 2015 57
¤ªÀiÁt D±Á.....
(D}å ?ur|æurä
Aj""àNO{}
vÁå PÁ¼Ágï DªÀ iÁÑ å
¸ÀªÀiÁeÉAvï £ÀªÉA aAvÁ¥ï
GzɯÉèA ªÀiÁvïæ. ¸À¨sÁgï
zÀĨÁîå PÀÄmÁä¤ PÁeÁgÁPï
vÀAiÀiÁgï eÁ°èA À sÁgï ZÉqÁéA
¨sÀÄVðA zÉÆÃvï ¢ÃAªïÌ vÁAPï
£Á¸ÁÛA DAPÁégïZïÑ Ggï°èA.
zÉÆÃvï ¢ÃAªïÌ ªÀ iÁvïæ
£ÀíAiÀiï, PÁeÁgï PÀgÀÄAPï ÉÊvï
vÁAZɯÁVA vÁAPï £Ávï°è.
C¸À¯Áå PÀÄmÁäAPï ¯ÁVA PÀgïß,
vÁAPÁA PÀĪÉÄÌZÉÆ ºÁvï
¢Ãªïß, ÁªÀÄÆ»Pï PÁeÁgÁAa
vÀAiÀiÁj gÀÄeÁAiÀiï ¦üUÀðeÉAvï
ZÀ°Ñ w ªÀíqï zÁzsÉƸÁÌAiÉÄa
UÀeÁ¯ï ªÀÄíuÁeÉ. ¥ÀAiÉÄèA-¥ÀAiÉÄèA xÉÆqÁå ¯ÉÆPÁPï »
D¯ÉÆZÉ£ï §j ¢¹è£Á vÀjÃ,
ºÀgÉåPÁ ªÀgÁì ®UÁvÁgï »A
¸ÁªÀÄÆ»Pï PÁeÁgÁA ÉÆêï
§gÁå xÀgÁ£ï eÁA«ÑA ¥À¼Éƪïß
¸À¨sÁgï zÀÄ©îA eÉÆrA C±ÉA
PÁeÁgï eÁAªïÌ vÀAiÀiÁgï
eÁ°A. vÁå ¥ÉÊQ zÀÄ°ì£ï
D¤ ¥Á¸Á̯ï AiÉÄÃPï eÉÆqÉA
eÁªÁ߸ï¯ÉèA.
zÀÄ°ì£ï Áí£ï D¸ÁÛ£ÁAZïÑ
vÁaA DªÀAiÀ iï-¨Á¥ÀAiÀ iï
CAvÀgÉè¯Áå£ï vÉA C£Áxï
eÁ¯ÉA. E¸Á̯ÁPï ªÉZÉA
¨sÁUï vÁPÁ ¯Á¨sÉèA£Á. D¥Áèå
¸Ávï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄgï xÁªïß
vÉA ¸À¨sÁgï WÀgÁ¤ PÁªÀiï
PÀgÀÄAPï¯ÁUÉèA. DvÁA vÁPÁ
PÁeÁgÁa ¥ÁæAiÀ iï eÁ°è
eÁ¯Áåjà vÁPÁ PÁeÁgï PÀgÀÄAPï
ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁÛ PÉÆÃuï? vÀ±ÉAZïÑ ¥Á¸Á̯ï zÀĨÁîå
PÀÄmÁäAvï d¯ÉÆä£ï, Dné PÁè¸ï
¥ÀgÁåAvï ²PÉÆ£ï, G¥ÁæAvï
ºÁAUÁ-xÀÊA ªÉļï¯ÉèA PÁªÀiï
PÀgïß D¸ï¯ÉÆè. vÁaA zÁvÁgÁA
PÀÆ°ZÉA PÁªÀiï PÀgïß ¢¸ÀàqÉÆÛ
UÁæ¸ï eÉÆqÉÛ°A. C±ÉA D¸ÁÛA
¥Á¸Á̯ÁPï¬Æ ¥ÀAaéøï
ªÀgÁìA ¨sÀgï°èA. gÀÄeÁAiÀiï
¸ÁªÀÄÆ»Pï PÁeÁgÁA eÁA«ÑA
¥À¼Éƪïß, AiÉÄPÁ ¥ÀţɪÀAvÁ£ï
¥Á¸À ̯ï D¤ zÀÄ°ì£Áa
¸ÉÊjPï PÀgïß, vÁAZÉA PÁeÁgï
¨ÉÆÃªï §gÁå xÀgÁ£ï wjì¯ÉA.
PÁeÁgï eÁªïß ¸ÀĪÀiÁgï
ZÁgï ªÀÄÊ£ÁåA G¥ÁæAvï
zÀÄ°ì£ÁPï ªÀÄÄA§AiÀiï, AiÉÄPÁ
§gÁå WÀgÁuÁåAvï PÁªÀiï
ªÉļï¯Áèå£ï vÉA ªÀÄÄA§AiÀiï
¥ÁªÉèA. ¥ÀÇuï ¥Á¸À ̯ï
UÁAªÁAvïZïÑ GgÉÆè.
zÀÄ°ì£ÁPï ªÀÄÄA§AiÀiï
§gÉÆà ¥ÁUï ªÉļÁÛ¯ÉÆ
eÁ¯Áè å £ï v ÉA º À g É å PÁ
ªÀÄÊ£ÁåAvï ¥Á¸À̯ÁPï ¥ÀAiÉÄê
zsÁqÁÛ¯ÉA. ¥ÀAiÉÄê ªÉļÁÛvï
eÁ¯Áågï PÁªÀiï PÀjÑ UÀeïð
QvÉA? ¨ÁAiÀ iïè ¸ÁAUÁvÁ
£ÁA ªÀÄí½î ¨ÉeÁgÁAiÀiï D¤
RAvï ¥Á¸À̯ÁPï zsÉƸÁÛ£ÁA,
RAwZÉA ªÀPÁvï eÁªÁ߸ÉÑA
mÉƤPï ªÀÄíuÉÓ ¸ÉÆgÉÆ vÁuÉA
D¥ÁÚAiÉÆè. ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉįÁå
G¥ÁæAvï eÉA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï
vÁPÁ £Ávï°è. ¦AiÉÄAªÉÑA D¤
¤zÉÑA. DªÉÊ£ï QvÉèA ÁAUÁèåjÃ
vÉÆ DAiÀiÁ̯ÉÆ£ÁA. ¢Ã¸ï
ªÉvÁAªÉvÁA vÉÆ ¨sÁUÁvïÛ
DAiÉÆè. vÁPÁ vÁ¥ï DAiÉÆè
ªÀÄíuÉÆ£ï D¸ÀàvÉæAvï zÁR¯ï
PɯÉÆ. zÁPÉÛgÁ£ï vÁa ¥ÀjÃPÁë
PÀgÁÛ£Á, vÁPÁ ‘°ªÀgï PÉ£Àìgï’ ªÀÄíuÁÛ£Á, vÁuÉA zɪÁPï ºÁPï
ªÀiÁjè - PÁgÁuï zÁPÉÛgÁ£ï
“²vï ªÀ¸ÉÆ£ï ¥ÉÃeï eÁ¯Áå,
DvÁA PÁÊA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß,” ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÁAUÉèA.
vÉÆ §gÉÆ £Ávï°è R¨Ágï
zÀÄ°ì£ÁPï PÀ¼ÉÊ° D¤ vÉA
D¥ÉèA PÁªÀiï ÉÆqïß UÁAªÁAPï
DAiÉÄèA D¤ WÉƪÁa ZÁQæ
¸ÀÄgÀÄ PÉ°. AiÉÄPÁ zÁPÉÛgÁ£ï
vÁPÁ ÉAUÀÄîgï ªÀ£ïð ¥Àæ0iÀÄvïß
PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÉÆ£ï, xÀAAiÀiÁÑ
AiÉÄPÁ ¥Àæ¹zïÞ zÁPÉÛgÁZÉÆ
«¼Á¸ï ¢¯ÉÆ. zÀÄ°ì£ÁPï
zɪÁZÉgï ¨sÀªÀð¸ÉÆ ZÀÃqï.
vÁuÉA ºÀgÉåPÁ ¦qɲqÉAvï ÁA.
dÄzÁZÉÆ DzsÁgï ªÀiÁUÉÆAPï
vÉA «¸ÀgÁßvï¯ÉèA. vÁuÉA
vÁZÉA £ÉÆªÉ£ï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA
D¤ ÀPÀÌqï zɪÁZÁå ºÁvÁAvï
¸ÉÆqïß ¥Á¸À̯ÁPï ¨ÉAUÀÄîgï
D¥Àªïß ªÀgïß UɯÉA. xÀAAiÀiÁÑ
zÁPÉÛgÁPï ¨sÉmÉÆ£ï, AiÉÄÃPï
ªÀÄÊ£ÉÆ ªÀPÁvï ¸ÀA¥ÀÛZïÑ,
¥Á¸ÀÌ¯ï §gÉÆ eÁvÁ ªÀÄí½îA
RÄuÁA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á,
zÁPÉÛgÁ£ï ¸ÁAUÉèA - “vÁPÁ
ªÀiÁ¸ï-ªÀiÁ¹î ¢Ã£ÁPÁvï.
gÁAzÀAiÉÄZÉA eɪÁuï, zÀÆzï
D¤ vÁAwAiÀiÁA ¢ªÉåvï. ÉÆgÉÆ
©®Ä̯ïZïÑ ¦AiÉÄAªïÌ £ÀeÉÆ.
zɪÁ£ï vÀĪÉÄÑgï ºÁvï GPÀ¯ïß
zsÀgÁèågï, vÉÆ D£ÉåPÁ ZÁågï
ªÀÄÊ£ÁåA ©üvÀgï ¥Àj¥ÀÇuïð
xÀgÁ£ï §gÉÆ eÁvÁ.” zÁPÉÛgÁaA GvÁæA DAiÉÆÌ£ï
zÀÄ°ì£ï ªÀqÁ ¸ÀAvÉƸÁ£ï
¥Á¸À̯ÁPï ¥ÁnA ºÁqïß
DAiÉÄèA. zÁPÉÛgÁ ¥Áæ¸ï ªÀíqï
zÁPÉÛgï RArvï eÁªïß zÉêï
D¤ vÁPÁ ªÉÆãï D¸Áèågï
QvÉÃAAiÀiï ¸Ázsïå D¸Á ªÀÄí¼ÉîA
vÉA ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA. ¸ÁA. dÆzÁPï
CUÁðA «Æ¸ï ¢ÃAªï Ì
vÉA «¸ÀgÉèA£Á. zÁPÉÛgÁ£ï
¸ÁAUï¯Áèå§j ZÁågï ªÀÄÊ£ÁåA
©üvÀgï ¥Á¸ÀÌ¯ï §gÉÆ eÁ¯ÉÆ.
fêÁAvï ¨sÀgÉÆ£ï DAiÉÆè.
¨sÁAiÀiïæ ©üvÀgï WÀĪÉÇAPï
¯ÁUÉÆè. «±Éõï QvÉAV
ªÀÄí¼Áågï ¸ÀzÁA «Æ¸ÁPï
ªÀZÉÆAPï¯ÁUÉÆè. DvÁA vÁPÁ
¸ÉÆqïß ªÀÄÄA§AiÀiï ªÉZÉA £ÀíAiÀiï
ªÀÄíuÉÆ£ï zÀÄ°ì£ÁPï ¨sÀUÉèA
eÁ¯Áèå£ï vÉA UÁAªÁAvïZïÑ
gÁªÉèA. ªÀ iÁÊA-ªÀ iÁAªï
PÁªÀiÁPï ªÉvÁ°A eÁ¯Áèå£ï,
zÀÄ°ì£Á£ï WÀgÉÑA PÁªÀiï ºÁwA
zsÀgÉèA.
¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁ¯É.
«±Éõï QvÉAV ªÀÄí¼Áågï AiÉÄÃPï
¢Ã¸ï ¸ÁPÁ½A GmÁÛ£Á,
zÀÄ°ì£ï UÀĪÁðgï D¸Á
ªÀÄíuÉÆ£ï vÁPÁ PÀ¼ÉÆ£ï
DAiÉÄèA. WÀgÁAvï ¸ÀPÁØAPï
¸ÀAvÉƸï. zÀÄ°ì£Á£ï zÁPÉÛgÁ
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015 58 September 12, 2015
¸À²ðA ªÀZÉÆ£ï ¥ÀjÃPÁë PÀgÉÊ°
D¤ wuÉA ÀAvÉƸÁa R¨Ágï
vÁAPÁA ÁAVè. ¥ÀÇuï zɪÁZÉA
¤ªÉÆðuÉ «avïæ. zÀÄ°ì£ÁPï
¸ÀĪÀiÁgï ZÁågï ªÀÄ棃 sÀgÉÆ£ï
D¬Ä¯Éè. vÁå ¢Ã¸ï ¸ÁPÁ½A
¸ÀzÁAZɧj GmÉÆ£ï «Æ¸ÁPï
ªÉZÉÆ ¥Á¸À̯ï GmÉÆè£ÁA.
zÀÄ°ì£ï vÁPÁ ZÁ ªÀ£ïð
UɯÉA.
“ªÀiÁPÁ QvÉAV eÁvÁ¨Á
zÀÄ°ì£ï..... Deï ºÁAªï
«Æ¸ÁPï ªÀZÁ£Á,” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ
¥Á¸À̯ï.
“vÀÄ PÁ QvÉAV eÁvÁ
ªÀÄí¼Áågï..... QvÉA eÁvÁ
¸ÁAUï?” C±ÉA zÀÄ°ì£Á£ï
«ZÁgÁÛA ªÀÄíuÁÛ£Á ¥Á¸À̯ï
¨sÁ¸ï-¨sÁ¸ï PÀgïß gÀUÁvï
ªÉÇAPÉÆè. zÀÄ°ì£Á£ï vÀPÀëuÁAZïÑ
mÉ°¥sÉÇãï PÀgïß zÁPÉÛgÁPï
WÀgÁ D¥ÀAiÉÆè. ¥ÀÇuï vÉÆ
WÀgÁ ¥ÁAªÁÑ’¢A ¥Á¸À̯Á£ï
D¥ÉÇè DvÉÆä zɪÁPï M¥ÀÅì£ï
¢¯ÉÆè.
ªÀgÁìA ¥Á±Ágï eÁ°èA.
zÀÄ°ì£ÁZÁå ZÉPÁåðPï ZÁågï
ªÀgÁìA ¨sÀgï°èA. zÀÄ°ì£ÁZÉÆ
ªÀ iÁAªï ¦qÉøïÛ eÁªïß
W À gÁA vïZï Ñ D¸ï¯ ÉÆ è .
ªÀiÁÊA£ï eÉÆÃqïß ºÁqï¯ÉèA
EvÁèå duÁAPï RÊA ¥ÀÅgÉÆ? zÀÄ°ì£ÁPï zÀĹæ RAaÃAiÀiï
ªÁmï ¢¸Á£Á¸ÁÛ£Á, vÁuÉA WÀgÁ
§¸ÉÆ£ï ©rAiÉÆ ¨ÁAzÀÆAPï
¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆå. PÀ±ÉA eÁ¯ÁåjÃ
¢¸ÀàqÉÆÛ UÁæ¸ï UɯÉÆ. DvÁA
ZÉPÁåð-¯ÁdgÀ¸ÁPï E¸Á̯ÁPï
¨sÀjÛ PÀjeÉ eÁ¯Áågï PÉÆuÁZÉ
¥ÁAAiÀiï zsÀgÉÑ? vÁAZÁå ÉeÁj
AiÉÄPÁ zsÀ«ÄðµÁÖ£ï vÁZÁ
E¸ÉÆ̯ÁZÉ ¦üÃeï sÀgÉè. EAVèµï
«Ær0iÀĪÀiï E¸Á̯ï eÁ¯Áèå£ï
D¤ vÉÃAAiÀiï Qæ¸ÁÛAªÁAZÉA
E¸Á̯ï eÁ¯Áèå£ï qÉÆ£ÉñÀ£ï
¢¯Áå ²ªÁAiÀiï sÀÄUÁåðPï ¹Ãmï
ªÉĽî£ÁA. vÁå zsÀ«ÄðµÁÖ£ï
vÉÃAiÀiï ¥ÀAiÉÄê ¨sÀgÉè. ¯Ádgï
PÁè¹Avï ºÀıÁgï D¸ÉÆ£ï
¸ÀPÁØA ¥Áæ¸ï ªÀÄÄPÁgï D¸ï¯ÉÆè.
vÉA ¥À¼Éƪïß zÀÄ°ì£ÁPï ªÀĸïÛ
¸ÀAvÉƸï eÁ¯ÉÆ. vÁZÉ ªÀiÁPïì
¥À¼À¬Ä¯ÉÆè vÁZÉÆ zsÀ«ÄðµïÖ
±ÉeÁj (UÀ¯ÁáUÁgï) ºÀgÉåPÁ
ªÀgÁì vÁZÁ E¸Á̯ÁZÉÆ
¸Àªïð RZïð ¢ÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï
eÁ¯ÉÆ.
¨ÉeÁgÁAiÉÄa UÀeÁ¯ï QvÉ-
AVà ªÀÄí¼Áågï ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï
eÁvÁA zÀÄ°ì£ÁaA ªÀiÁÊA-ªÀ iÁAªï ¦qÉøïÛ eÁªïß
CAvÀ°ðA. C±ÉA ªÀgÁìA
zsÁAªÁÛA ÁdgÁZÉA ©.PÉƪÀiï
eÁªïß vÉÆ §gÁå PÀA¥É¤Avï
PÁªÀiÁPï ¯ÁUï¯ÉÆè. ¸ÉÆ©üvï-¸ÀÄAzÀgï vÀ£ÁðmÉÆ. C¸À¯Áå
vÀ£ÁðmÁåPï DPÀµÀðuï eÁAªÉÑA
¨sÁj ªÉVÎA. vÁZÁå PÀA¥É¤Avï
PÁªÀiï PÀgÉÑA UÉæøïÛ ZÉqÀÄA «¤ß
vÁZÁå ¥ÁnPïZïÑ ¯ÁUï¯ÉèA.
¥ÀÇuï ¯ÁdgÁ£ï vÁZÉA
UÀuÉÚAZïÑ PɯÉA£Á. PÁgÁuï
ªÉÆÃUï RÊA ªÀ£ïð ¥ÁAiÀiÁÛ
ªÀÄí¼ÉîA vÁPÁ RÄzïÝ UÉÆvÀÄÛ
£ÁvÁèåjà vÉÆ DAiÉÆÌ£ï eÁuÁ
D¸ï¯ÉÆè. zÉPÀÄ£ï ªÉÆÃUï
ªÀÄí¼ÉîA GvÁgïZïÑ vÁPÁ
PÁAmÁ¼ÁåZÉA eÁ¯ÉèA. vÀjÃ
«¤ß£ï vÁZÉA ºÀmïÖ ÉÆqÉèA£Á.
vÉA AiÉÄPÁ ZÁ£ÁìPï gÁPÁÛ¯ÉA.
C¨Éî, vÉÆ ¢Ã¸ï GzɯÉÆZïÑ.
vÉÆ ¢Ã¸ï ¥sɧæªÀja 29
vÁjÃPï-«¤ßZÉÆ d¯Áä ¢ªÀ¸ï.
ZÁågï ªÀgÁìAPï AiÉÄÃPï ¥Á«ÖA
ªÀiÁvïæ AiÉÄAªÉÇÑ eÁ¯Áèå£ï
¨sÁj ªÀíqï ¸ÀA¨sÀæªÀiï. vÁPÁ
vÁå ¢Ã¸ï 21 ªÀgÁìA sÀgÁÛvï.
vÉA vÁZÁå WÀgÁ AiÉÄPÉèAZïÑ.
DªÀAiÀiï UÀeÉðZÁå PÁªÀiÁ£ï
UÁAªÁPï UɯÁå. vÁuÉA vÁå
¢Ã¸ï ÁdgÁPï WÀgÁ D¥ÉʯÉÆ
D¤ ªÀÄí¼ÉA - “ºÁªÉA vÀÄPÁ D¤
ªÀÄíeÁå D£ÉåPÁ ¥sÉæAqÁPï ªÀiÁvïæ
D¥ÉʯÁA. zÉPÀÄ£ï ªÀĸïÛ ÉÆÃPï
D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï aAvÀÄ£ï vÀĪÉA
©üAAiÉÄAªÉÑA £ÁPÁ.” “eÁAiÀiïÛ, ¥Àæ0iÀÄvïß PÀgÁÛ,” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¯Ádgï.
“vÀ±ÉA ªÀÄíuÁ£ÁPÁ Ádgï.
RArvï eÁªïß AiÉÄvÁ ªÀÄíuï.
£ÁvÁèågï ºÁªÉA gÁAzï¯ÉèA
ªÉøïÖ eÁvÁ. ºÁAªï °«ÄmÉqï
gÁAzÁÛA.” “NPÉ, NPÉ, eÁAiÀiïÛ,” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ ºÁ¸ÁvïÛ.
¯ÁdgÁPï ¨ÉÆPÁæåZÉA
ªÀiÁ¸ï D¤ ¥Á£Àà¼É ªÀÄí¼Áågï
¨ sÁj ªÀÄ íuÉÆ£ï vÁuÉA
¥ÀAiÉÄèAZïÑ ÉÆzÀÄ£ï PÁqï¯ÉèA.
zÉPÀÄ£ï vÉA vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ£Á,
PÀÄAPÁØZÉA ªÀiÁ¸ï¬Æ, §gÉÃ
PÀÄqÉÌ ¥À¼Éƪïß ¨sÁeï¯Éè.
gÁwaA Dmï ªÀgÁA
eÁvÁ£Á ¯Ádgï ¥sÀůÁAZÉÆ
§ÄPÉÆÌ PÁuÉΪïß DAiÉÆè. zÀĸÉæA
PÉÆtÂà WÀgÁAvï ¢¸Á£Ávï¯ÉèA.
zsÁ «Ä£ÀÄmÁ¤ «¤ßZÁ ¥sÉæAqÁZÉÆ
ªÉƨÁAiÀiÁègï PÉƯï DAiÉÆè.
“¸ÉÆjæ «¤ß, Deï ªÀiÁPÁ
AiÉÄÃAªïÌ eÁAªÉÑA£Á, ªÀiÁPÁ
vÁ¥ï AiÉÄvÁ” ªÀÄí¼ÉA vÁuÉA.
¤eÁ¬ÄÌ vÀ±ÉA PÁÊA £Ávï¯ÉèA.
«¤ß£ï vÁPÁ vÀ±ÉA mÉ°¥sÉÆ£ï
PÀgÀÄAPï ÁAUÉÆ£ï zÀªÀgï¯ÉèA.
PÁgÁuï vÁå ¢Ã¸ï vÁPÁ Ádgï
ªÀiÁvïæ eÁAiÀiï D¸ï¯ÉÆè, vÁPÁ
vÁZÁå ¥Á¸ÁAvï ²PÁðAªÁÑ
SÁwgï! C±ÉA vÁuÉA §vïðqÉÃ
PÉÃPï PÁvÀjè. «¤ß£ï ÁdgÁPï
PÉÃPï ¢vÀZïÑ, PÉÆðØAPï
¢AªÁÑå §zÁèPï ªÁAiÀiÁßa
¨ÉÆÃvïè ¨sÁAiÀiïæ PÁrè.
“ºÁAªï PÀ¸À°ÃAAiÀiï ræAPïì
PÁuÉΣÁA,” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ.
“vÉA ºÁAªï ¥ÀAiÉÄèAZïÑ
eÁuÁA ¯Ádgï,” ªÀÄíuÁ¯ÉA
«¤ß.
“zÉ P À Ä £ïAZï Ñ ºÁªÉA
ªÁAiÀ iïß ºÁqÁè. ªÁAiÀ iïß
¨ÁAiÀiÁèAZÉA ræAPï. ºÁAªï
ªÁAiÀiïß ¦AiÉÄvÁA eÁ¯Áågï
vÀÄPÁ ¦AiÉÄAªïÌ QvÉA PÀµïÖ?” “¥ÀÇuï ºÁAªï ªÀÄíeÁå
fuÉåAvïZïÑ ªÁAiÀiïß ¦AiÉÄAªïÌ
£ÁA ªÀÄítÛZïÑ........?” “v À g ï Deï D«ÄA
zÉÆUÁAA i À iï E¯ÉÆè¯ÉÆè
¦AiÉĪÁåA. ºÉÆ ªÁAiÀ iïß
UÉÆAiÀiÁA xÁªïß ºÁqï¯ÉÆè
AiÉÄPÁ ¥sÉæAqÁ£ï. ¨sÁj §gÉÆ
D¸Á RÊA.” “vÀÄA ¦AiÉÄ ¸Á¬ÄâtÂ.....
ªÀiÁPÁ £ÁPÁ!” “bÉbÉ!” vÀÄA ¦AiÉÄ£ÁAAiÀiï
eÁ¯Á å gï ºÁªÉA P À ± ÉA
¦AiÉÄAªÉÑA..... SÁ° eɪÁÚa
mÉøïÖ AiÉÄAªÉÑ SÁwgï E¯ÉÆè¸ÉÆ
¦AiÉĪÁåA,” «¤ßa ªÀvÁÛAiÀiïZïÑ
eÁ°.
“eÁAiÀiïÛ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ.
“vÀÄeÁå ¸ÀAvÉƸÁ SÁwgï
E¯ÉÆøÉÆ PÁuÉÎvÁA,” C±ÉA
ªÀÄíuÉÆ£ï vÉÆ mÉÆÃAiÉÄèmÁPï
UɯÉÆ.
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015September 12, 2015 59
DvÁA «¤ßPï ¨sÁeï¯ÉèA
ªÉļÉîA. vÁuÉA WÀqÉå ©üvÀgï
¯ÁdgÁZÁ UÁè¸ÁAvï E¯ÉÆè
ªÁAiÀiïß ªÀvÀÆ£ï, vÁAvÀÄA
QvÉAV WÁ¯ïß TgÉÆ£ï ÉÆqÉèA.
vÉÆ mÉÆÃAiÉÄèmÁ xÁªïß ¥ÁnA
AiÉÄvÁ£Á, vÉA D¥Áèå UÁè¸ÁAvï
ªÁAiÀiïß WÁ¯ÁÛ¯ÉA. C±ÉA
zÉÆUÁÊA¤ D¥Á¥Éè UÁè¸ï
ºÁvÁAvï PÁuÉÎ¯É D¤ a0iÀÄgïì
ªÀÄíuÉÆ£ï DzÁîAiÉÄè D¤
WÉÆmï ªÀiÁgÉÆè. vÉÆ ªÁAiÀiïß
¦AiÉÄvÁ£Á ¯ÁdgÁPï QvÉAVÃ
¨sÀUÉèA-¤Ãzï D¬Ä¯Áèå§j AiÀiÁ
DªÀiÁ¯ï eÁ¯Áèå§j! “ºÉÆ ªÁAiÀiïß sÁj ÉÆÖçAUï
D¸Á,” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¯Ádgï.
“ªÀiÁPÁ vÀQè WÀĪï¯Áèå§j
eÁvÁ.” “vÀĪÉA ¥ÀʯÁèå ¥Á«ÖA
¦AiÉÄAªÉÇÑ £ÀíAiÀiïV..... zÉPÀÄ£ï
vÀÄPÁ vÀ±ÉA ¨sÀUÁÛ D¤ E¯ÉÆè
¦AiÉÄvÁ£Á, ¸ÀªÀiÁ eÁvɯÉA,” «¤ß ºÁ¸ÉèA. “vÀÄA ©üAAiÉÄvÁvï
QvÁåPï? ªÁAiÀ iïß ¯ÁUÉÆè
eÁ¯Áågï, eɪÁuï eÁªïß
ºÁAUÁZïÑ ¤zÉåvï. ¥sÁ¯ÁåA
PÀ²ÃAiÀiï gÀeÁ D¸Á. ªÉVÎA
GmÁeÉ ªÀÄíuÉÆ£ï £ÁA,” «¤ß
gÁeÁAªï G¯ÉʯÉA.
“ªÁAiÀiïß ¥ÀÅgÉÆ «¤ß, vÀÄA
eɪÁuï PÁqï,” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ
vÉÆ.
«¤ß£ï eɪÁuï ºÁqïß
ªÉÄeÁgï zÀªÀgÁÛ£Á, vÁa
vÀQè WÀĪÉÇAPï ¯ÁVè. eɪÁuï
PÁuÉ Î vÁ£Á vÁZÉ ºÁvï
PÁA¥ÉÇAPï¯ÁUÉè.
“«¤ß, vÀÄA ªÀiÁPÁ E¯ÉèA
ªÁqï. ¦èÃeï....... ªÀiÁPÁ
ªÁAiÀiïß ¯ÁUÉÆè,” ¯Ádgï
G¯ÉʯÉÆ.
«¤ß£ï zÉÆUÁA¬ÄÌ E¯Éè¯ÉèA
ªÁqÉèA. ¥ÀÇuï Ádgï eÉÃAªïÌ
¸ÀPÉÆè£ÁA. ZÁågï GArAiÉÆ
PÁqÁÛ£Á, vÁPÁ vÀQè ¤Ãmï
zÀªÀgÀÄAPï eÁ°£ÁA. vÁZÉ
zÉÆ¼É ¤zÉ£ï ¦PÉÆ£ï UɯÉè.
“ªÀiÁPÁ ¥ÀÅgÉÆ «¤ß. ªÀiÁPÁ
©®Ä̯ï eÉÃAªïÌ eÁAiÀiÁß.....” vÉÆ ºÁvï zsÀÄAªïÌ ©üvÀgï
UɯÉÆ. ºÁvï zsÀÄvÀZïÑ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ
- “ºÁAªï DvÁA wPÉÌ±É Dqï
¥ÀqÁÛA. ªÀiÁVgï GmÉÆ£ï WÀgÁ
ªÉvÁA.” “eÁAiÀiïÛ,” ªÀÄíuÁ¯ÉA «¤ß
vÁPÁ ºÁvï ¥ÀŸÀÄAPï vÀĪÁ¯ÉÆ
¢Ãªïß.
“vÀÄA ºÁAUÁ ºÉƯÁAvÁèå
RmÁèågï Dqï ¥Àqï. ºÁA,
Dqï ¥ÀqÁÛ£Á ±Àmïð PÁqïß
zÀªÀgï.” ¯Ádgï Dqï ¥ÀqÉÆè
D¤ WÀqÉå ©üvÀgï vÁPÁ ¤Ãzï
¥Àrè. «¤ß£ï ªÉÄeÁ ªÀAiÉÄèA
eɪÁuï PÁqïß ©üvÀgï ªÉ¯ÉA
D¤ ¤¢Ñ vÀAiÀiÁj PÉ°. vÉA
©üvÀ¯Áåð PÀÆqÁAvï ¤zÁÛ£Á,
«ÃrAiÉÆ ±ÀÆnAUÁa §AzÀ§¸ïÛ
PÉ°. ¯ÁdgÁPï §jà ¤Ãzï
¥Àqï°è ¥À¼Éƪïß, vÁuÉ vÁPÁ
Glªïß, ºÁvÁPï zsÀgïß vÁZÁ
RmÁèågï ªÉ¯ÉÆ D¤ vÉA
vÁZÁå PÀIJ£ï ¤zÁÑå D¢A
«ÃrAiÉÆ N£ï PɯÉÆ. DvÁA
vÁuÉA ¯ÁdgÁPï G¢æPïÛ
PÀgïß, D¥ÁÚPï ÀªÀÄzsÁ£ï eÁvÁ
¥ÀgÁåAvï vÁPÁ G¥ÀAiÉÆÃVì¯ÉÆ.
vÁuÉA vÁZÁå ªÁAiÀiÁßAvï
¨sÀjì¯Áèå zÀæªÁå ªÀ«ðA vÉÆ
DªÀiÁ¯ÁgïZïÑ D¸ï¯Áèå£ï,
vÉÆ QvÉA PÀgÁÛ ªÀÄí¼ÉîAZï
£ÉuÁ¸ÉÆè. «¤ßZÁå «ÃrAiÉÆ£ï
D¥ÉèA PÁªÀiï wjì¯ÉèA eÁ¯ÁåjÃ
¯Ádgï vÁPÁ ¸ÁPÁ½A eÁUï
eÁvÁ£Á, «¤ß ªÀ¸ÀÄÛgÁ«uÉA
vÁZÉ PÀIJ£ï ¤zÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA.
vÁPÁ ¥À¼Éƪïß vÉA UÀļïî
PÀgïß gÀqÉèA D¤ ªÀÄíuÁ¯ÉA
- “§vïðqÉÃPï ªÀÄíuÉÆ£ï
DAiÉÆèAiÀiï D¤ vÀĪÉA ªÀÄíeÉA
¸ÀvÁÛå£Á¸ï PɯÉAAiÀiï!” “ºÉA PÀ±ÉA eÁ¯ÉA «¤ß.....
ºÁAªï PÁAAiÀiïÑ £ÉuÁA!” “vÀÄA gÁwA GmÉÆ£ï
ªÀÄíeÉ ¸À¹ð£ï DAiÉÆèAiÀiï D¤
ºÁªÉA QvÉèA DqÁAiÀiÁèåjÃ
DAiÀiÁ̯ÉÆ£ÁAAiÀiï. ¸ÀVî gÁvï
vÀĪÉA vÀÄf D±Á ¨sÁUÉÊ°AiÀiï.
DvÁA ºÁAªï QvÉA PÀgÀÄA? PÉÆuÁ¬ÄÌ ªÀÄífA vÉÆÃAqï
PÀ±ÉA zÁPÀAªï?” “£ÁA..... £ÁA...... ºÉA
¸ÁzsÁåZïÑ £ÁA.” “¸ÁzsÁåZïÑ £ÁA ªÀÄíuÉÆ£ï
QvÁåPï ªÀÄíuÁÛAiÀiï? ºÁAªï
DvÁA ¥ÉÇ°¸ï ¸ÉÖñÀ£ÁPï
ªÀZÉÆ£ï zÀÆgï ¢¯Áågï, D«ÄÑ
zÉÆUÁA¬ÄÑ ªÉÄrPÀ¯ï PÀgÉÛ¯É D¤
vÁZÉÆ ¥sÀ°vÁA±ï ¥À¼Éƪïß
vÀÄPÁ ¯ÉÆÃPÀ¥ÁàAvï ¦üZÁgï
PÀgÉÛ¯É.....!” “£ÁA «¤ß..... zsÀªÀÄäAiÀiÁA....
WÀgÁ ªÀÄíf DªÀAiÀiï AiÉÄQèZïÑ
D¸Á.....!” “v À g ï D vÁA Q v É A
ªÁmï?” “vÀÆAZïÑ ÁAUï!” Ádgï
gÀqÉÆAPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆ.
“DvÁA vÀĪÉA ªÀÄíeÉA
¤¸À̼ÉÆàuï ¨sÀAUï PɯÉAAiÀiï
ªÀÄítÛZïÑ ªÀÄíeÉPÀqÉ£ï D¤
PÉÆÃuï PÁeÁgï eÁvÁ? vÀÄAZïÑ
ªÀÄíeÉPÀqÉ£ï PÁeÁgï eÁ¯Áågï
¸ÀPÀÌqï wgÁì¯ÉA. vÀÄA QvÉA
ªÀÄíuÁÛAiÀiï?” “eÁAiÀiïÛ «¤ß.... vÀÄf RIJ
eÁAªï....!”* * *
«¤ßZÁå ¥Àæ0iÀÄvÁßAvï vÉA
fPÉèA D¤ ¯Ádgï ¸À¯Áé¯ÉÆ.
“¨Á¨Á ¥ÀÅvÁ, vÀÄPÁ DvÁA
PÁeÁgÁa ¥ÁæAiÀiï ¨sÀjè,” ¯ÁdgÁa DªÀAiÀiï ªÀÄíuÁ°
AiÉÄÃPï ¢Ã¸ï. “vÀÄA DvÁA
¨ÉÆgÉñÉA ZÉqÀÄA ¥À¼Éƪïß
PÁeÁgï eÁ² eÁ¯Áågï,
WÀgÁAvï E¯ÉÆè ÀAvÉƸï D¤
GeÁéqï AiÉÄvÁ£Á, ªÀiÁPÁAiÀiï
E°è ªÀÄzsÀvï eÁw,” ªÀÄíuÁ°
w.
“eÁA i À i ï Û ª À i Á Ê A , ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¯Ádgï. “eÁvÁ
wvÁèå ªÉVÎA ºÁAªï vÀÄf D±Á
¥ÀÇgÁ PÀgÁÛA.” C±ÉA ÁdgÁ£ï «¤ß¯ÁVA
PÁeÁgÁZÉÆ ¥Àæ¸ÁÛªï PÁqÉÆè
D¤ ¸ÁzsÁå jÃw£ï vÁAZÉA
PÁeÁgï ¸ÀA¥ÉèA. zÀÄ°ì£ï
WÀgÁAvï ¸ÉÆ©üvï-¸ÀÄAzÀgï ¸ÀÄ£ï D¬Ä°è ¥À¼Éƪïß ¨sÁj
Rıï. ¥ÀÇuï ºÉÆ ¸ÀAvÉƸï
QvÁèå vÉA¥ÁZÉÆ? PÁeÁgï
eÁªïß xÉÆqÉ ¢Ã¸ï eÁAiÉÄÓ
eÁ¯Áågï «¤ß £ÀªÁæå PÀqÉ£ï
ªÀÄíuÁ¯ÉA - “ªÀiÁÊAPï RAZÁå
xÀgÁa SÉÆAQè AiÉÄvÁ, ªÀiÁPÁ
gÁwa ¤ÃzïZïÑ ¥ÀqÁ£ÁA.
vÀĪÉA wPÁ zÁPÉÛgÁ ¸À¹ðA
ªÀjeÉ D¸ï¯ÉèA.” “ºÁA«Ã vÉAZïÑ aAvÀÄ£ï
D¸ï¯ÉÆè. PÁeÁgÁZÁå UÀqÀâqÉ-
Avï ªÉüïZïÑ ªÉļÉÆî£ÁA.
ºÁAªï Deï ÁAeÉgïZïÑ wPÁ
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015 60 September 12, 2015
zÁPÉÛgÁ ¸À¹ðA ªÀgÁÛA.” vÁuÉA ¸ÁAUï¯Áèå§j
¸ÁAeÉgï PÁªÀiÁ xÁªïß WÀgÁ
AiÉÄvÀZïÑ DªÉÊPï zÁPÉÛgÁ¸À¹ðA
ªÉ¯ÉA. wa ¥ÀjPÁë PÀgÀÛZïÑ
zÁPÉÛgÁ£ï ªÀÄí¼ÉA - “¸À¨sÁgï
ªÀgÁìA xÁªïß w ©rAiÉÆ
¨ÁAzÀÄ£ï DAiÀiÁèå eÁ¯Áèå£ï
ªÀiÁPÁ E¯ÉÆè zÀĨsÁªï eÁvÁ.
PÀ±ÉA eÁ¯Áåjà wZÉA gÀUÁvï
vÀ¥Á¸Áèå G¥ÁæAvïZïÑ Rj
UÀeÁ¯ï PÀ¼ÉÛ°” ªÀÄíuÉÆ£ï vÉA
vÀ¥Á¸ÉÑ SÁwgï zsÁqÉèA.
zÀĸÉæ ¢Ã¸ï gÀUÁÛZÉÆ
j¥ÉÇmï ªÉļÉÆî D¤ wPÁ
SɪÁzï eÁ¯Áå D¤ w ZÀÃqï
ªÀÄÄPÁgï ¥ÁªÁèå ªÀÄíuÉÆ£ï
zÁPÉÛgÁ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á ªÀUÁÛA
§gÉÊ°A. “w ¨sÁjZïÑ C¸ÀÌvï
eÁ¯Áå. wPÁ WÀmÁAiÉÄZÉA SÁuï
¢ÃeÉ,” ªÀÄí¼ÉA zÁPÉÛgÁ£ï. ºÉA
DAiÉÆÌ£ï ¯Ádgï PÀAUÁίï
eÁvÁ£Á, «¤ß zÉzɸÁàçgï
eÁ¯ÉA.
“wPÁ SɪÁzï eÁ¯Áågï,
wZÉA ªÀ¸ÀÄÛgï, eÉA«Ñ ¨ÉƲ
EvÁå¢ «AUÀqï zÀªÀjeÉ. wuÉA
gÁAzï¯ÉèA D«Ä eɪÁèågï,
DªÀiÁÌA wa ¦qÁ §zÀÄèAZÉA
ZÁ£ïì D¸Á.” ªÀÄíuÁ¯ÉA
«¤ß.
“¸ÁAUÉÆAPï ÀÄ® sï. wuÉA
£ÀíAiÀiï vÀgï vÀĪÉA gÁA¢eÉ,
zÀĹæ QvÉA ªÁmï D¸Á?” “ºÁªÉA PÁªÀiÁPï ªÉZÉAV
AiÀiÁ WÀgÁ §¸ÉÆ£ï gÁAzÉÑA?” vÉA gÁUÁ£ï ¸ÀtìuÉèA.
“D¨ï ªÀÄgÁ£ÁAiÉÄ, vÉ-
ÆuÉÆÌ gÀhÄgÁ£ÁAiÉÄ ªÀÄí¼Áågï
eÁvÁªÉ «¤ß?” ¯Ádgï vÁPÁ ¸ÀªÀÄÓAªïÌ
¯ÁUÉÆè. “D«ÄA PÀ±ÉA vÀjÃ
¸ÀÄzsÁjìeÉ.” xÉÆqÉ ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï
eÁ¯É. zÀÄ°ì£Áa SÉÆAQè GtÂ
eÁAªÁÑå §zÁèPï ZÀqÁvïÛ
UÉ°. w ¹Üw ¥À¼Éƪïß «¤ß
©üUÀqÉèA.
“wPÁ WÀgÁ zÀªÀgïß QvÉA
PÀgÁÛAiÀiï? D¸ÀàvÉæAvï ¨sÀjÛ
PɯÁågï eÁAiÀiÁߪÉ?” ªÀÄíuÁ¯ÉA
vÉA WÉƪÁPÀqÉ£ï.
“vÀĪÉA ÁAUÉÑA ÀªÀÄ. WÀgÁ
zÀªÀgÁèågï wPÁ ªÉ¼Á-ªÉ¼Ágï
ªÀUÁÛAAi À iï ªÉļÁ£ÁAvï,
¥ÉÇmÁPï¬Æ ÁgÉÌA ªÉļÁ£ÁA.” C±ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï vÁuÉA wPÁ
D¸ÀàvÉæAvï ¨sÀjÛ PɯÉA. DvÁA
«¤ßPï E¯Éè PÀµïÖ eÁ¯ÁåjÃ
ªÀÄwPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï. ¸ÁAeÉgï
PÁªÀiÁ xÁªïß WÀgÁ AiÉÄvÀZïÑ
vÁuÉA gÁA¢eÉ ¥ÀqÁÛ¯ÉA. vÀjÃ
SɪÁzï ¯ÁUï°è ¸Á¸ÀÄ vÁZÉ
xÁªïß ¥ÀAiÀiïì D¸Á ªÀÄí¼ÉÆî
¸ÀAvÉƸï.
¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁ¯É.
¯Ádgï ¢Ã¸ï-gÁvï ªÀÄí¼Áîå§j
DªÉÊa dvÀ£ï PÁuÉÎvïÛ D¸ï¯ÉÆè.
wa SÉÆAQè Gt eÁ¬ÄvïÛ
AiÉÄvÁ°. ªÉªÉUÁîå PÁgÁuÁA
SÁwgï wZÉA gÀUÁvï vÀ¥Á¹vïÛ
D¸ï¯Éè.
“DvÁA wPÁ WÀgÁ ªÀgÉåvï,” ªÀÄí¼ÉA zÁPÉÛgÁ£ï. “wZÁå
gÀUÁÛZÉÆ j¥ÉÇÃmï ªÉļÉÆAPï
xÉÆqÉ ¢Ã¸ï ¯ÁUÉÛ¯É.” zÁPÉÛgÁ£ï ¸ÁAUï¯Áèå
¥ÀgÁäuÉ wPÁ WÀgÁ ºÁqÉèA.
¥ÀÇuï w ÉÆêï ZÀqï ¤vÁæuï
eÁ¯Áèå£ï, wuÉ ¤zÉÆ£ïAZïÑ
gÁªÁeÉ ¥ÀqÉèA. DvÁA wa
ZÁQæ PÀjÑ PÉÆuÉA? ºÉA ÀªÁ¯ï
¯ÁdgÁPï zsÉƸÀÄAPï¯ÁUÉèA.
xÉÆqÁå ¢¸ÁA G¥ÁæAvï
wZÁå gÀUÁÛZÉÆ j¥ÉÇmï
DAiÉÆè. wPÁ °ªÀgï PÉ£Àìgï
D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á,
¯ÁdgÁPï vÁZÉÆ ¸ÀA¸Ágï
§Äqï¯Áèå§j ¨sÀUÉèA. DvÁA
QvÉA ªÁmï? “wPÁ RAZÁåAiÀiï §gÁå
D±ÀæªÀiÁAvï zÀªÀgï. xÀÊA¸Àgï
§gÉA PÀgïß ¥À¼ÉAiÀ iÁÛvï,” ªÀÄíuÁ¯ÉA «¤ß.
“D±ÀæªÀiÁAPï zÀĸÁæåAZÉA
RÊA ¥ÀqÉÆ£ï UɯÁA «¤ß. ÀPÀÌqï
D±ÀæªÀiÁA ¥ÀAiÉÄê dªÀÄAªÁÑgïZïÑ
¥ÀqÁèåAvï. ªÀiÁPÁ zÁPÀªïß ¢
AiÉÄÃPï D±ÀæªÀiï, qÉÆ£ÉñÀ£ï
AiÀiÁ r¥ÉÇfmï ªÀÄí¼Áîå ¤¨Á£ï
¯ÁSÁ¤ ¥ÀAiÉÄê PÁuÉΣÁ¸ÁÛ£Á
PÉÆuÁ¬ÄÌ D±ÀæªÀiÁAvï ¨sÀjÛ
PÀgÉÑA. vÀ±ÉA ¨sÀjÛ eÁ¯ÉÆè
ªÀĤ¸ï zÀĸÁæåZïÑ ¢¸Á ªÉįÉÆ
eÁ¯Áåjà vÀÄPÁ AiÉÄÃPï gÀÄ«
¸ÉÊvï ¥ÁnA ªÉļÁ£Á ªÀÄítÛZïÑ,
vÀÄPÁ ÀªÀiÁÓ£ÁAV » D±ÀæªÀiÁA
¯ÉÆPÁPï ®ÄlÄAPïZïÑ D¸Á
PɯÁåAvï ªÀÄíuÉÆ£ï. ºÁAªï
fêÀAvï D¸ÁÛ ¥ÀgÁåAvï
ªÀiÁÊAPï ºÁAªï D±ÀæªÀiÁAvï
zÀªÀj¸ÉÆ£ÁA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ
¯Ádgï. “ªÀiÁPÁ wuÉA QvÁèå
PÀµÁÖ¤ ¥ÉǸÁèA ªÀÄí¼ÉîA ºÁAªï
§gÉA PÀgïß eÁuÁA. ªÀiÁPÁ
¥ÉǸÁÑå SÁwgï wuÉA ©rAiÉÆ
¨ÁAzÉÆèå. ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï
eÁªïß wPÁ SɪÁzï eÁ°
D¤ DvÁA PÉ£Àìgï eÁ¯ÉA.
©üªÀÄðvï DªÀAiÀiï ªÀÄíf.....!” vÉÆ gÀqÉÆAPï ¯ÁUÉÆè.
“vÀÄPÁ DªÀ¬ÄZïÑ eÁAiÀiï
D¸ï°è eÁ¯Áågï, ªÀÄíeÉPÀqÉ£ï
PÁeÁgï QvÁåPï eÁ¯ÉÆèAiÀiï? w ¦qÉa gÁ¸ï, WÀgÁ zÀªÀgïß QvÉA
PÀgÁÛAiÀiï? ªÀiÁPÁ ¥ÀÅt ºÁå WÀgÁ
gÁªÉÇAPï ¸ÁzsÁå£ÁA, ºÁAªï
ZÀ°èA ªÀÄíeÁå PÀļÁgÁ!” C±ÉA
ªÀÄíuÉÆ£ï vÉA WÀgï ¸ÉÆqïß
ZÀ®ÛZïÑ gÁªÉèA.
£ÀªÉA ªÀgÀ¸ï ¸ÀÄgÀÄ eÁªïß
xÉÆqÉZïÑ ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁ¯Éè.
DªÉÊa ZÁQæ PÀgÁÑå SÁwgï
¯ÁdgÁ£ï AiÉÄPÁ ¹ÛçÃAiÉÄPï
£À«ÄAiÀiÁgï¯ÉèA. w DªÉÊa §j
PÀgïß ZÁQæ PÀgÁÛ° eÁ¯Áèå£ï
¨ÁAiÀiïè PÀļÁgÁ ªÀZÉÆ£ï
§¸Áèåjà vÁuÉA ¥ÀªÁð PÉ°£ÁA.
vÀjà D¥ÁÚPï ¯ÁUÉÆ£ï ¸ÀÄ£ï
WÀgï ¸ÉÆqïß UÉ° ªÀÄí¼ÉîA
aAvÀÆ£ï zÀÄ°ì£ï PÀUÁðvÁ°.
“vÀÄ«ÄA £À«A PÁeÁj
¥ÀÅvÁ, AiÉÄPÁªÉÄPÁ ¸ÉÆqïß
«AUÀqï gÁAªÉÑA ÁPÉðA £ÀíAiÀiï.
vÁPÁ WÀgÁ D¥Àªïß ºÁqï.
vÁuÉA ªÀÄíeÉ SÁwgï PÀ¸Àì¯ÉA
PÀgÉÑA £ÁPÁ ªÀÄíuÉÆ£ï vÁPÁ
¸ÁAUï,” C±ÉA vÉzÁ¼Á-vÉzÁ¼Á
¥ÀÅvÁPï ¸ÁAUÁvïÛ gÁªÁÛ°.
¯Ádgï DªÉÊZÉÆ ¸ÀAzÉñï
«¤ßPï ¥ÁmÉʯÁåjà ¥ÀªÁð
PÀj£Ávï¯ÉèA.
“¥À¼ÉÊvÁA...... xÉÆqÉ ¢Ã¸ï
ªÀZÉÆA¢vï,” C±ÉA vÁa eÁ¥ï
ªÉļÁÛ°.
¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁvÁA,
zÀÄ°ì£Áa ¦qÁ ZÀqÁvïÛ
AiÉÄvÁ°. vÁ¥ï, SÉÆAQè ÀzÁAa
eÁvÁ£Á, ¥ÉÇmÁAvï ªÀĸïÛ
zÀÆPï AiÉÄvÁ°. ¸À¥ÉÖA§gï
ªÀÄÊ£ÉÆ GzɯÉÆ. vÁå ¢Ã¸ï
wPÁ ¥ÉÇmÁAwè zÀÆPï ÉƸÀÄAPï
(61AoÇ =o<oÚ} AoÖ})
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015September 12, 2015 61
eÁAªïÌ £ÁA. zÉPÀÄ£ï ¥ÀÅvÁ£ï
wPÁ zÁPÉÛgÁ¯ÁVA ªÉ¯ÉA.
vÁuÉA wa §j PÀgïß ¥ÀjPÁë
PÀgïß ªÀÄí¼ÉA - “wZÉ ¢Ã¸ï ÁVA
DAiÀiÁèåvï. ZÀqïØ ªÀÄí¼Áågï D¤
Dmï ¢Ã¸ï PÁrÃvï, wPÁ QvÉA
eÁAiÀiï vÉA SÁAªïÌ ¢AiÀiÁ.
wZÁå ªÉÆUÁZÁå ªÀÄ£ÁêåAPï
R¨Ágï ¢ªÉåvï. ªÀUÁÛA ¢Ãªïß
PÁÊA ¥sÁAiÉÆÝ£ÁA. w ¥sÁ0iÀÄ߯ï
¸ÉÖÃfZÉgï D¸Á.” zÁ P É Û gÁaA GvÁ æ A
DAiÉÆÌ£ï ¯Ádgï ¦¸ÁAvÀÄgï
eÁ¯ÉÆ. ¥ÀÇuï QvÉA PÀgÉåvÁ? zÁPÉÛgÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA ¸Àªïð
wuÉA DAiÀiÁ̯ÉèA eÁ¯Áèå£ï
wuÉA ¥ÀÅvÁPï ¸ÁAUÉèA - “vÀÄA ¥ÁzÁæå¨ÁPï D¥ÀAiÀiï. ªÀiÁPÁ
PÀĪÀiÁìgï eÁAiÉÄÓ.” vÁuÉA
¥ÁzÁæå¨ÁPï PÀ¼ÉʯÉA. vÉÆ
AiÉÄêïß PÀĪÀiÁìgï-PÀĪÀiÁÎgï
¢Ãªïß UɯÉÆ. ¸À¥ÉÖA§gÁa ¸À
vÁjÃPï w.
“¥sÁ¯ÁåA £ÀíAiÀiï ¥ÉǪÁðA
ªÉÆAwZÉA ¥sɸïÛ ¥ÀÅvÁ. ªÀÄíuÉÓ
PÀÄmÁäZÉA ¥sɸïÛ. ¥ÀÇuï DªÉÄÑA
PÀÄlªÀiï RÊA D¸Á? vÀÄA
«¤ßPï ¥sÉÆ£ï PÀgïß D¥ÀAiÀiï.
ªÀiÁPÁ vÁZÉPÀqÉ£ï G®AªïÌ
D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï vÁPÁ ÁAUï.” vÁuÉA vÁåZïÑ WÀrAiÉÄ «¤ßPï
¥sÉÆ£ï PɯÉÆ D¤ ºÀQÃUÀvï
PÀ¼ÉÊ°. C±ÉA zÀĸÁæå ¢¸Á «¤ß
WÀgÁ DAiÉÄèA.
“DAiÉÄèAAiÀ iï ¥ÀÅvÁ?” ªÀÄíuÁ° zÀÄ°ì£ï zÀÆPÁA
UÀ¼Àªïß. “vÀÄPÁ ¥À¼Éƪïß ªÀiÁPÁ
ªÀĸïÛ ¸ÀAvÉƸï eÁ¯ÉÆ.
¥sÁ¯ÁåA PÀÄmÁäZÉA ¥sɸïÛ.
PÀÄmÁäZÉ Àªïð ÁAzÉ RÊA¸Àgï
D¸ÁèåjÃ, ºÁå ¥sɸÁÛPï ÁAUÁvÁ
ªÉļÁÛvï D¤ £ÀªÉA eɪÁÛvï.
QvÁåPï eÁuÁAAiÀiï? vÁAZÉ
ªÀÄzsÉA gÁUï, ²uï, vÀPÁægï
D¸Áèågï vÉA ¸Àªï𠫸À£ïð
¸ÀUÉîA PÀÄlªÀiï AiÉÄÃPï eÁvÁ D¤
¸ÀAvÉƸï¸ÀªÀÄzsÁ£ÉAvï fAiÉÄvÁ.
¥ÀÅvÁ, vÀÄA £ÀªÉA PÁeÁj. ºÁå
¥ÁæAiÉÄgï vÀÄ«ÄA RAZÁåAiÀiï
PÁgÁuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï «AUÀqï
gÁAªÉÑA ¸ÀªÀÄ £ÀíAiÀiï. ªÀÄíeÉ
¢Ã¸ï ¨sÀgÁèåvï ¥ÀÅvÁ. ºÁAªï
¥sÁ¯ÁåA fêï D¸ÁA AiÀiÁ £ÁA
ªÀÄí¼ÉîA ºÁAªï £ÉuÁA. vÀĪÉA
Deï xÁªïß ºÁAUÁ gÁªÁeÉ
D¤ ¥sÁ¯ÁåA ªÉÆAwZÉA ¥sɸïÛ
DZÀgÀÄì£ï, DªÉÄÑA PÀÄlªÀiï
AiÉÄÃPï eÁAiÉÄÓ ªÀÄí½î ªÀÄíf
¤ªÀiÁt D±Á eÁªÁ߸Á. w vÀÄA
¥ÀÇgÁ PÀgÉÛ¯ÉAAiÀiïªÀÄÆ?” “RArvï eÁªïß ªÀiÁÊA,
ªÀÄíf ZÀÆPï eÁ°, ªÀiÁPÁ
ªÀiÁ¥sï PÀgï ªÀiÁÊA,” ªÀÄíuÁ¯ÉA
«¤ß wZÉ ¥ÁAAiÀiï zsÀ£ïð.
“vÀĪÉA ¸ÁAUï¯Éè §jZïÑ
ZÀ¯ÉÛ°A.” zÀĸÁæå ¢¸Á ªÉÆAwZÉA
¥sɸïÛ. ¥sɸÁÛZÉA eɪÁuï ÀPÀÌqï
¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï eÉ«èA. vÉÆ
¸ÀAvÉÆ¸ï ¥À¼ÉÆAªÉÑA ¨sÁUï
zÀÄ°ì£ÁPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA.
vÁåZïÑ ¢Ã¸ï ¸ÁAeÉgï wuÉA
¸ÀAvÉƸÁ£ï D¥ÉÇè CvÉÆä
zɪÁPï ¸ÀªÀĦð¯ÉÆ wa
¤ªÀiÁt D±Á zɪÁ ªÀÄÄPÁgï
¥Á«è.
DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ²PÁåA ¸À¥ÉÖA§gï ªÀÄ»£ÉÆ ÁUÁìgï
AiÉÄvÁ ªÀÄíuÁÛ£Á ¨sÁjZïÑ KPï
ºÀĪÉÄzï ¸ÀªÁðA xÀAAiÀiï
¨sÉÆUÁÛ. DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄZÉÆ
d¯Áä ¢Ã¸ï PÀxÉÆ°PÁAPï
¸ÀªÉÄøÁÛAPï £ÉƪÉA eÉAªÉÇÑ
¢Ã¸ï. »AzÀÄ ¯ÉÆÃPï ¸ÀªÉÄÃvï
“CªÀiÁä ¤ªÀÄä ºÉƸÀvÀÄ DZÀj¸ÀĪÀ
¢ªÀ¸À AiÀiÁªÁUÀ?” ªÀÄíuï
PÀ£ÀßqÁAvï «ZÁ¯Áåðgï, vÀļÀÄ
G¯ÉÆAªÉÇÑ “¥ÉǸÀvï GtÂgÉUï
§gÉÆqï, AiÉÄÃ¥À CªÀiÁä?” C±ÉA «ZÁað jªÁeï ¥ÀævÉåÃPï
eÁªïß ºÀ¼ÉîAvï ɸÁAiÀiï D¥Áèå
WÀgÀuÁåAvï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ.
ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄPï Àªïð eÁw-PÁwAZÉÆ ¯ÉÆÃPï vÁAZÁZïÑ
jw£ï ªÀÄAiÀiÁðzï-ªÀiÁ£ï ¢vÁ.
ªÀÄjªÀiÁAAiÀiï eÉdÄa DªÀAiÀiï
ªÀÄíuï wA ¸ÀªÀiÁÓvÁvï.
«±Éøï QvÉAV ªÀÄí¼Áågï
PÀxÉÆ°Pï ¯ÉÆÃPïZïÑ Deï
ªÀÄjAiÉÄPï eÉdÄa ªÀiÁAAiÀiï
ªÀÄíuï ¹éÃPÁgï PÀj£ÁAvï.
¸À¨Ágï QæùÛà ¯ÉÆÃPï ««zsï
PÁgÀuÁ SÁwgï ¥À«vïæ ¸À¨sÉ
xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¸À¯Áð. ¥À«vïæ
¥ÀŸÀÛPï vÉ ªÁZÁÛvï. vÁå
¥ÀŸÀÛPÁAvï vÁAZÁ UÀeÉð
¥ÀªÀiÁðuÉ ÉÆqïzÉÆqï PÀvÁðvï.
eÉdÄ d¯Áä¯ÉÆè D¤ ¥À«vïæ
ªÀiÁAiÉÄ ªÀiÁj¥sÁvï KPïZï
¥Á«ÖA D¤ vÉ ÁgÁ duï ²¸ï
vÁZÉ. vÁt ¸ÁAUÉèA - eÉdÄ
D¤ ªÀÄjAiÉÄ «µÀAiÀiï vÁAvÀÄA
ªÀ¸ÁðA-ªÀ¸ÁðA¤ §zÁèªÀuï
eÁAªïÌ £Á. vÉÆ JPÉÆèZï
eÉdÄ D¤ ªÀÄj vÁa ªÀiÁAAiÀiï.
D¤ QvÉA ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvï
ªÁAeÉ°¸ÁÛA¤ §gÉʯÁA vÉA
eÁªÁ߸Á ¸Àvï.
Deï-PÁ¯ï ªÁqÉÆ£ï
AiÉÄAªÁÑ £ÀªÁå ¥Á¼ÁAPï,
eÉdÄ vÀªÀ¼ÀÛªÀ¼ï d¯ÉÆ£ï
D¸Á. D¤ vÉÆ DAPÁégï
ªÀÄjAiÉÄZÉÆ ¥ÀÇvï. wPÁ ¥sÁªÉÇ
vÉÆ ªÀiÁ£ï ¢Ã£ÁAvï vÀgï
ºÉÆ eÉdÄ ºÁAZÉÆ PÉÆuÁPï
d¯Áä¯ÉÆ eÁAiÀiïÛ? ºÁAZÉÆ
eÉdÄ, DAiÀiÁÛgÁ «Æ¸ÁPï
ªÉÇZÁ£ÁPÁvï, PÀĪÀ iÁìgï
eÁAiÀiÁßPÁvï, ªÀÄjAiÉÄPï G¯ÉÆ
ªÀ iÁj£ÁPÁvï, G¥Ázɸï
¥Á½£ÁPÁvï, SÁ¯ÉÛ¥ÀtÂ
ªÀÄÄSÁgï ªÀZÉÆ£ï PÀĪÀiÁÎgï
eÉdÄZÉA ªÀiÁ¸ï D¤ gÀUÁvï
ªÀÄíuï ¥ÁvÉåuÉ£ï ¸ÉAªïÌ
£ÁPÁ.
C¸À¯Áå ¸ÀªÁðAPï eÉdÄ QvÉA
ªÀÄíuÁÛ? eÉdÄ ªÀÄíuÁÛ “ªÀÄíf
DªÀAiÀiï ªÀÄjªÀiÁAAiÀiï wPÁ
ªÀiÁ£ï ¢ÃAªïÌ vÀĪÀiÁÌA £ÁPÁ! vÀgï ªÀiÁPÁ vÀÄ«Ä QvÉA ªÀiÁ£ï
¢vɯÁåvï? vÉÆ £ÀdgÉvïUÁgï
£ÀíAiÀiï. vÁZÉ xÁªïß QvÉA
§gÉ¥Àuï AiÉÄÃAªïÌ ¸Ázsïå? C±ÉA vÀÄ«Ä ªÀÄíuÁÛvï £ÀíAiÀiï! D¤ vÀÄ«Ä ªÀÄíeÁå £ÁAªÁgï
«-«AUÀqï ¥ÀAUÀqï QvÁåPï
PÀvÁðvï? ªÀÄíeÁå ªÉÆUÁZÁ
DªÀAiÀiïÌ ªÀiÁ£ï ¢ÃAªïÌ £ÁPÁ
(60AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)
(62AoÇ =o<oÚ} AoÖ})
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015 62 September 12, 2015
eÁ¯Áågï ºÁAªï vÀĪÀiÁÑ
fuÉåAvï PÀ¸ÉÆ D¸ÀÛ¯ÉÆA? vÀĪÉÄÑA ªÀiÁUÉÚA, DgÁzsÁ£ï,
ºÁAªï PÀ±ÉA ¹éÃPÁgï PÀvÀð¯ÉÆA? ºÁAªï sÁUɪÀAvï ªÀÄjAiÉÄZÉÆ
¥ÀÇvï eÁ¯ÉÆA. QvÁåPï w
eÁªÁ߸ï°è ªÀÄíf D±Á. wZÉ
xÁªïß ¥sÀPÀvï wZÉ xÁªïß ºÁAªÉ
DªÀAiÉÆÑ ªÉÆÃUï D±É¯ÉÆA.
¸ÀA¥ÀÇuïð xÀgÁ£ï d¯Áä xÁªïß
RĸÁðZÁ ªÀÄgÀuÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï
ºÁªÉA wZÉÆ ªÉÆÃUï ¨sÀUÉÆè.
ªÀÄíf DªÀAiÀiï ªÀÄeÉA ¸ÀéAvï
gÀZÁßA. ªÀÄíeÁå DªÀAiÀiï xÀAAiÀiï
eÁAiÀiï ¥ÀrÑA ¸Àªïð zÉtÂA,
¸ÉƨsÁAiÀiï, zsÉÊgï D¤ PÀÄ¥Éð£ï
wPÁ ºÁªÉA £ÉlAiÀiÁèA.
zÉêï eÁªÁ߸Á ªÉÆÃUï
D¤ ªÀÄíf DªÀAiÀiï eÁªÁ߸Á
ªÉÆUÁZÉA ¥ÀæwgÀÆ¥ï. w ªÀÄíeÁå
aAvÁàAvï D¤ ¢¶Ö£ï D¸ï°è.
¥ÀgÀªÉÆãÀßvï zɪÁa ¥Á¥Á «uÉ
d¯ïä WÉvï°è KPïZï KPï gÀZÁß
eÁªïß w ¸ÀA¸ÁjA d¯Áä°è.
ºÁAªï ¥ÁwÌ ÉÆPÁZÁ ÉÆqÀéuÉ
SÁwgï ¸ÀA¸ÁgÁPï D¬Ä¯ÉÆè.
vÀj ªÀÄíeÁå fuÉåaA 30
ªÀ¸ÁðA ºÁAªÉ wZÁ ¸ÁªÉîAvï
RZÀÄðAPï RIJ ªÉ°. PÉêÀ¯ï
wÃ£ï ªÀ¸ÁðA ºÁAªï wZÉ
xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÉÇ£ï zɪÁ£ï
ªÀÄíeÁå ¸ÀVðAZÁ ¨Á¥Á£ï
¢¯ÉèA ¸ÉÆqÀéuÉZÉA «Ä¸ÁAªï
ºÁAªÉ PɯÉA. ªÀÄíf DªÀAiÀiï
eÁªïß ¸ÀVðAZÁ ªÀÄ»ªÉÄAvï
wPÁ QvÉÆè ªÁAmÉÆ ºÁAªÉ
¥sÁªÉÇ PɯÁVÃ, vÁåZï ªÀiÁ¥Á£ï
¸ÉÆqÀéuÉZÁ PÁªÀiÁAvï, ªÀÄíeÁå
PÀµÁÖzÀÄSÁAvï wuÉ ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï
¥Ávïæ WÉdAiÀiï ªÀÄíuï ºÁAªÉ
RIJ PÉ°. ¸ÀVðA D¤ ¸ÀA¸ÁjA
ºÁAªï wZÉÆ ¥ÀÇvï D¤ w
ªÀÄíf ªÉÆUÁ¼ï DªÀAiÀiï. ªÀÄíeÁå
PÀµÁÖAvï wuÉ ªÁAmÉÆ WÉvï¯Áèå
ªÀiÁ¥Á£ï ÀVðAZÁ ªÀÄ»ªÉÄAvï
w ªÁAmÉ° eÁvÀ°.
dvÀðgï vÀÄ«Ä ªÀÄíeÁå
DªÀAiÉÆÑ ªÉÆÃUï ¥sÁªÉÇvÁå ¥ÀjA
PÀj£ÁAvï vÀgï, vÀÄ«Ä ªÀÄíeÁå
xÀAAiÀiï zÁPÉÆAªÉÇÑ ªÉÆÃUï vÉÆ
¥sÀnÌgÉÆ eÁAiÀiÁßAVÃ? ºÁAªÉ
wZÉÆ «±ÉÃ¸ï ªÉÆÃUï PɯÉÆ D¤
wPÁ «±Éøï zÉuÁåA¤ ºÁAªÉ
¨sÉƯÁðA. ªÀÄíeÁå ftÂAiÉÄZÉÆ
¥ÀæªÀÄÄSï ¨sÁUï ªÀÄíf DªÀAiÀiï
eÁªÁ߸ÁÛ£Á, wPÁ vÀÄ«Ä
¸À¨Ágï £ÉUÁgï PÀvÁðvï! vÀgï ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA PÀ±ÉA ¹éÃPÁgï
PÀgÀÄA? vÀĪÀiÁÌA D¤ ¸Àªïð
ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï ¸ÀVðAZÉA f«vï
¢AªÁÑ SÁwgï §° eÁªïß
¨sÉlAªÁÑPï ¤ªÀÄð¼ï ±É½AiÉÄPï
wuÉ d¯ïä ¢¯ÉÆ. ªÀiÁPÁ wuÉ
¥ÉǸÉèA, ªÁUÀAiÉÄèA eÁªïß KPï
§° ¨Á¥ÁPï C¥ÀÅðAa D¤
ªÀÄ£ÁêPÀļÁ SÁwgï D¥Áèå
DªÀ0iÀÄàuÁZÉÆ D¤ ºÀPïÌ wuÉ
¸ÁQæ¦ü ï PɯÉÆ. w RĸÁðªÀÄĽA
JPÀÄìj G© gÁ«è. D¤ ºÁAªÉ
¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁ£ïð wPÁ ¸Àªïð
ªÀÄ£ÁêPÀļÁa DªÀAiÀiï eÁªïß
dĪÁAªÁÑ vÁ¨É£ï ¸Àªïð
ªÀÄ£ÁêPÀļÁa DªÀAiÀiï, zÉÊ«Pï
DªÀAiÀiï eÁªïß ¸ÀªÀĦð°.
ªÀÄíeÁå DªÀAiÀiï ÁQð zÀĹæ
DªÀAiÀiï £Á. d¯ïä ¹ÛçÃAiÉÆ
¢vÁvï, ¥ÀÅuï wuÉ d¯ïä ¢¯ÉÆè
vÉÆ ¨Á¼ï vÉÆ DªÉÆÑ gÀZÁßgï
vÀ±ÉAZï ¸ÀUÁðgÁeÁZÉÆ zsÀ¤.
¥Á¥Á RvÁ«uÉ d¯Áä¯Áèå
KPïZïÑ KPï ¹ÛçÃAiÉÄ ªÀiÁj¥sÁvï
vÉÆ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï DAiÉÆè. w
eÁªÁ߸Á KPïZïÑ ¹Ûçà DAeÁ
¨sÀqÁéåA¤ ¸ÀUÁðPï ªÉ°è D¤
¨Á¥Á£ï ¹éÃPÁgï PÉ°è. D«ÄÑ
ªÀiÁAAiÀiï w D«ÄÑ zÉÊ«Pï
DªÀiÁÑ ¸ÁAUÁvÁ PÉzÁ¼ÁAiÀiï
ªÀiÁvÁ. ÀUÁðgÁeÁAvï w D«ÄÑ
gÁtÂ. DªÀiÁÑ gÀhÄqÉÛZÁ ªÉ¼Ágï
eÉdÄPÀqÉ «£Àw PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï
gÁªÁÛ. ¥ÀÅ®ÎwæPï UɯÁèåAPï
w eÁªÁ߸Á KPï ªÀiÁvïæ ¹ÛçÃ
vÁAPÁA ¨sÀÄdAªïÌ D¤ PÀĪÀÄPï
PÀgÀÄAPï ªÉvÁ.
¥À«vïæ ¸À¨ sÁ eÉdÄ£ï
gÀZï°è. ¢Ãªïß ¥ÉzÀÄæPï ÀVðAa
ZÁ«. ¥ÉzÀÄæZÁ §¸ÁÌgï §¸ÉÑ vÉ
¸ÀA¸ÁgÁAvï zɪÁ¸ÁPÉðA D¤
vÉÆ ¥À«vïæ «µÀAiÀiÁA¤ ZÀÄPÉÆ£ï
¥ÀqÁ£Á. D¤ ºÉA £ÉƪÉA QæùÛ.
£ÉÆªÉ ªÁAmÉ¥sÁAmÉ, vÉ ¥Á¥Á
¸ÁAiÀiÁâPï M¥ÀÅ£ï WÉ£ÁAvï
vÀgï ºÉA zɪÁZÉA GvÁgï
ªÁZÁÛ£Á ºÁAPÁA D¥ÉÇøÀÛ¯Á¤
¸ÁAUï¯ÉèA PÁ£Ágï ¥ÀqÁ£ÁAVÃ? ¥Á¥Á ¸ÁAiÀiÁâPï ¹éÃPÁgï
PÀj£ÁvÉÆè eÉdÄPï £ÉUÁgï PÀvÁð
£ÀíAiÀiï? ¸Á¹ÚPï f«vï vÀÄPÁ
eÁAiÀiï vÀgï SÁ¯ÉÆÛ eÁAªÉÑA
D¤ eÉdÄ£ï ¸ÁAUÁèA vÀ±ÉA
PÀZÉðA D¤ fAiÉÄAªÉÑA.
¨sÀÄUÁåðA£ÉÆ, “ªÉÇqÁÛ
»vÁèA¤ ¸ÉÆzÁåA ¥sÀůÁA,
JPÁÖAAiÀiï PÀAiÀiÁðA. ªÀÄjAiÉÄPï
ºÉÆUÉƽìAiÀiÁA.“ ºÉÆ eÁA«Ý GzÉÝñï DªÀiÁÑ
fuÉåZÉÆ.
‘CINTH’ IS REALLy WONDERFuL DªÀiÁÑå JPÁ ¹¸ÀÖgÁZÁå Á¥ÁAiÀiïÌ qÀAiÀiÁ©n¸ï D¸ÉÆ£ï
WÁAiÀiï eÁªïß À ªÀÄAiÀiï£ÁåAªÀAiÀiïæ PÀ±ÁÖvÁ¯ÉÆ. D«Ä vÁPÁ
¢¯ÉèA ‘¹Axï’ ¥ÀŸÀÄ£ï zÉÆ£ïZï ºÀ¥ÁÛåA¤ vÉÆ UÀÆuï
eÁ¯ÉÆ.
D£ïJPÉ ¹ÛçAiÉÄPï CHroNIC ECzyMA D¸ï¯ÉèA vÉA¬Ä
‘¹Axï’ ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ UÀÆuï eÁ¯ÉA.
DªÀiÁÑå D£ïJPÁèå ¹¸ÀÖjPï xÉÊgÉÆAiÀiïØ M¥ÀgÉñÀ£ï eÁ¯ÉèPÀqÉ
WÁAiÀiï ¥ÀgÀÄÛ£ï G¸ÉÆÌ£ï ªÁíªÉÇAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè.
ºÀgïJPÁ ¢¸Á ¤vÀ¼ï PÀgïß QvÉèA qÉæ¹ìAUï PɯÁåjà UÀÆuï
eÁAªïÌ £Á. DPÉÃjPï ‘¹Axï’ ¥ÀŸÀÄAPï ÀÄgÀÄ PɯÉA. DªÀiÁÌA
«¹ävï PɯÉè¥ÀjA ZÁgïZï ¢¸ÁA¤ WÁAiÀiï UÀÆuï eÁ¯ÉÆ. ‘CINTH’ is really wonderful. The healing power of your Medicines is really marvellous.
Rev. Mother Mary Regina, Nagercoil - 629 001.
«¤ß¥sÉæqï gÉÃUÉÆ,
©eÉÊ.
(61AoÇ=o<oÚ} ;nkoA}‹)
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015September 12, 2015 63
Úu|Aj"àÛ} ?ur|æur
Aj""P"àÛ}
ªÉÆAwªÀiÁAiÉÄZÉA ¥sɸïÛ
D¤ ¨Á¼ÉÆPï ªÀiÁAiÉÄZÉÆ d¯Áä¢Ã¸ï ªÉÆAw ªÀiÁAiÀiï (MotherofMount) ¥ÀªÀðvÁa ªÀiÁAiÀiï.
vÁåZï ¢Ã¸ï D«Ä DZÀjìvÁAªï
¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄZÉÆ d¯Áä
¢ªÀ¸ï.
¸ÁAvï D£Áß D¤ eÉÆQPï
ºÁAPÁA d¯Áä¯ÉèA ºÉA ¨Á¼ï,
¸ÀA¸ÁgÁa KPï §½µïÖ ¹Ûç
zɪÁa ªÀ iÁAiÀ iï eÁAªïÌ
¥Á«è.
¯Áí£ï sÀÄVðA D¸ÁÛ£ÁAZï
D¥Áèå DªÀAiÀiï D¤ ¨Á¥ÁAiÀiïÌ
SÁ¯ï eÁªïß ZÀ¯ÉÆ£ï D¥Áèå
DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ PÀĪÀÄPï PÀgïß
D¸ï°è. Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgï ÁAvï
dÄeÉ Á¥ÁPÀqÉ PÁeÁgï eÁªïß
SÁ¯ÁÛå¥ÀuÁ£ï zɪÁa ªÀiÁAiÀiï
eÁAªïÌ w ªÉÇ¥ï°è. ÉÆqÁéåZÁå
GvÁæAPï SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ¯ïß
¸ÀªÉð¸ÀàgÁa DªÀAiÀiï w eÁAªïÌ
¥Á«è.
ºÉA ¥sɸïÛ D«Ä DZÀ¹ðvÁ£Á
¨ÉAqÀæ, ªÉ®APÀt ¸Á¬ÄâtÂZÁå
¸Àªïð EUÀeÁðA¤ ¥sɸÁÛZÉÆ
¸ÀA¨sÀæªÀiï DZÀ¹ðvÁvï.
UÁªÁAvï ZÀqÁªÀvï EU-
ÀeÉðZÁå UÉÆæmÁÖå ªÀÄÄPÁgï
¸ÀzÁA¬Ä ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ
ª É Ä ¼ Á å A , ª À Ä j A i É Ä P ï
ºÉÆUÉƽìAiÀiÁA Deï¬Ä jªÁeï
D¸Á. 9 ¢Ã¸ï ¥sɸÁÛaA
£ÉƪɣÁ ¨ÉÆA§AiÀiï ¸ÀĪÀiÁgï
¦üUÀðeÁA¤ ªÉÆAw Á¬ÄâtÂZÉA
¥sɸïÛ UÁAªÁÑå £ÉƪÁå sÁvÁZÁå
PÀuÁêå ÁAUÁvÁ «AUÀqï-«AUÀqï
vÀPÁðj, ¥ÀvÁæqÉ, ªÉÇÃgïß D¤
£ÀªÉA eɪÁÛvï.
¸À¨Ágï ¨ÉÆA¨ÉÊAiÀ iÁÑå
EUÀeÁðA¤ 300-500 ¯ÉÆÃPï
£ÉƪÉA eɪÁuï eɪÁÛvï.
¯Áí£ï sÀÄVðA Á¼ï Á¬ÄâtÂPï
ªÀiÁ£ï PÀgïß ¥sÀůÁA GqÀAiÀiÁÛ£Á
¨sÁjZï C¥ÀǨÁðAiÀiï ¢¸ÁÛ.
ªÀiÁPÁ GqÁ¸ï D¸Á D«Ä
¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á E¸Á̯ÁPï
ªÉvÁ£Á 4-5 Q¯ÉÆ «Ælgï
ZÀ¯ÉÆ£ï ¥sÀůÁA ¸ÉÆzÀÄ£ï
»AzÁéZÁå »vÁèA¤, UÀÄqÁågï,
¥sÀůÁA JPÁÖAAiÀiï PÀgïß, ¥ÉAmÉAwè
¨sÀÄVðA UÉÆæmÉÆÖPÀqÉ ¥ÁAªÁÑå
¥ÀAiÉÄè D«Ä ¥ÁªÀÛ¯ÁåAªï.
W À gÁA ¸ À A v ÉÆ ¸ïZï Ñ
¸ÀAvÉƸï. ¥sɸÁÛZÁå 15 ¢¸ÁA
¥ÀAiÉÄèA DAUÀuï, WÀgï ¥ÀÇgÁ
¤vÀ¼ï eÁvÁ¯ÉA. ªÀiÁAAiÀiï WÀgÁ
«AUÀqï-«AUÀqï gÁAzÀAiÀiï,
¥ÀvÁæqÉ, ªÉÇgïß, ²vï PÀgÁÛ£Á
D£ï D¤ D«Ä ¨sÀÄVðA DªÀiÁÑå
UÁzÁåAvÉÆèå PÀuÉÆêåA Wɪïß
EUÀeÉðPï ¥ÁªÉÛ¯ÁåAªï. w PÀtÂê
¨ÉAeÁgï PɯÁå G¥ÁæAvï «Æ¸ï
eÁ¯Áå G¥ÁæAvï D£ÁZÉA 1/2 ªÉÇgï ªÀiÁUÉÚA. ªÀiÁUÁÚåPï WÀgÁÑå
¸ÀPÀÌqï ¸ÁAzÁå¤ ¸ÁAUÁvÁ
ªÉļÁeÉ D¸ï¯ÉèA.
¥ÀÇuï vÁå ¢Ã¸ï ªÀiÁAAiÉÆÑ
¨sÁjZïÑ ©jhÄ ¢Ã¸ï. ¥sÀÅqÁèå
¢¸Á DªÀiÁÑåZï »vÁèAwè
UÉƸÁ½A, D®ìAqÉ, ¨ÉAqÉ,
PÀgÀªÀiï PÀgÀÄAPï vÉÆ«êA, D¼ÀÄA-zÉAmÉ ºÁqïß ¤vÀ¼ï PÀgïß
«Æ¸ÁPï ªÉZÉA ¥ÀAiÉÄèA ªÉǤAiÉÆ
vÀPÁðj ²AzÀÄAPï PÀĪÀÄPï
PÀgÁÛ°A.
¸ÀPÁ½A ºÀAiÉÄðPÁ ªÉÆAw
¥sɸÁÛPï PÉÆVðA WÀgÁZÁå
DAUÁÚAvï §¸ÁÛ°A. vÁAPÁA
¸À£Àß D¤ £Á¯ÁðZÉÆ UÉÆÃqï
WÁ¯ÉÆè gÉÆÃ¸ï ¢vÁ°A.
ªÉÆAw ¥sɸÁÛ ¢Ã¸ï ¸ÁPÁ½A
¥ÉÃeï PÀj£Ávï°èA. À£Àß gÉÆøï
¸ÀUÁîåAPï.
zÉÆ£ÀàgÁAZÉA eɪÁuï
zÉÆ£ÁàgÁA 1 ªÀgÁgï. ÀĪÀiÁgï
¸ÉeÁj »AzÁéA AiÉÄvÁ°A.
WÀjÑA 15-16 duÁA. ÀUÁîåAPï
JPÁZï ¥ÀAPÉÛgï §¸ÉÆAªÉÑA.
ªÀiÁAAiÀiïß, ªÉǤAiÉÄ£ï zÀĹæ
¥ÀAQÛ. ¥ÀAQÛgï §¸ÉÆ£ï PɼÁâåAZÉ
SÉÆ¯É WÁ¯ïß SÉƯÁåAZÉgï
GzÁPï WÁ¯ïß ¸Á¥sï eÁ¯Áå
G¥ÁæAvï, ¥ÀAiÉÄèA «ÄÃmï, zÀĸÉæA
¯ÉÆuÉÑ, ªÀiÁVgï 5-6 ÁUÁaA
vÀPÁðj D¤ ²vï ªÁqïß vÁZÉ
ªÀAiÀiïæ D¼ÀÄA-zÉAmÉÆ ªÁqÉÑA.
DvÁA D£Áa ¯Áí£ï DªÉÆj
ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂPï. ªÉÇÃgïß
DPÉÃjPï. C±ÉA ¸ÀAvÉƸÁ£ï
£ÉƪÉA eɪÁuï ªÀÄÄUÁÝvÁ¯ÉA.
Deï PÀÄmÁä Áí£ï eÁ¯ÁåAvï.
xÉÆqÁå WÀgÁA¤ DªÀAiÀiï-
¨Á¥ÀAiÀiï, ¨sÀÄVðA, ¸ÀÄ£ÉÆ,
£ÁvÁæA D¸ÁÛvï. ¥ÀÇuï
ZÀqÁªÀvï ªÉÄÊPÉÆæ ¥sÉ«Ä°.
ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÁå «Æ¸ÁPï
ªÀZÉÆ£ï EUÀeÉðAwè PÀtÂê ºÁrè
D¤ zÉÆUÁA-vÉUÁA duÁA
£ÉƪÉA eÉ«èA.
eɪÁuï eÁªïß ¥sÀÅqÉA
PÁªÀiï ªÀÄÄUÉÆݪïß EUÀeÉð xÁªïß
ºÁqï¯ÉÆèå PÀuÉÆêå ¨ÉÆA§AiÀiï
D¤ UÀ¯ÁáAvï D¸ï¯ÁèåAPï
zsÁqÀÄAPï. ¸Àj¸ÀĪÀiÁgï 20-25 PÀªÁgÁA. KPï ¯Áí£ï
PÀtÂê D¤ KPï ¯Áí£ï PÁUÁvï
(aÃmï), ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉA
£ÉƪÉA zÁqÁèA, CªÀÄævï PÀgïß
eɪÁ ªÀÄíuï. DvÁA vÀÄ«Ä
«ZÁgÀÄAPï D¸Ávï 20-25
PÀªÁgÁA PÉÆuÁPï? ªÉÆeÉ zÉÆÃUï sÁªï sÁAiÀiïæ
UÀ¯ÁáAvï D¸ï¯Éè, ªÉÆeÉÆ KPï
ªÀiÁªÀiï UÀ¯ÁáAvï, 6 duï
¨ÁªÉÇf ¨ÉÆA§AiÀiï D¸ï¯Éè.
ªÀi˲, ªÀiÁªÀiï ªÀiÁAAiÀiÁÑå
¨Á¥ÀÅàZÁå ¥ÀÅvÁAPï, D£ÁZÁå
¨sÁªÁZÁå ¥ÀÅvÁAPï ªÀÄíuÁÛ£Á
20-25 PÀªÁgÁA eÁvÁ°A.
C±ÉA UÁAªÉ ÑA ¥ s ɸïÛ
DSÉÃgï eÁvɯÉA. ¸Á¬ÄâtÂZÉA
zɪÁ¸ÁAªï ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA
ªÁqÉÆA D¤ ZÀqÉÆA. ¨Á¼ï
¸Á¬Äâuï ªÉÆAw ¸Á¬Äâuï
ªÉ®APÀt ¸Á¬Äâuï DªÀiÁÑå
PÉÆAPÀt ¥ÀæeÉZÉgï zÁgÁ¼ï
D²ÃªÁðzÁA ªÉÇvÀÄA ªÀÄíuï
ªÀiÁUÁÛA.
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015 64 September 12, 2015
JPÁÖAAiÀiï eÁªïß ªÀÄjAiÉÄPï ºÉÆUÉƽìAiÀiÁA ª À Ä jA i É Ä ª À i ÁA i É Ä Z ÉÆ
d¯Áä¢Ã¸ï ¸À¥ÉÖA§gï 8 vÁj-
PÉgï D«Ä DZÀgÀuï PÀvÁðAªï.
ºÉÆ ¢Ã¸ï PÉÆuïAZï «¸Áæ£ÁAvï.
¥ÀUÁðAªÁAvï D¸ï¯ÁèåAPï
D¥ÀAiÀiÁÛvï. xÉÆrA ¥ÀUÁðAªÁA
xÁªïß PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ eɪÁÚPï
AiÉÄvÁvï. ¥sɸÁÛ ¥ÀAiÉÄèA 9
¢¸ÁAZÉA £ÉÆªÉ£ï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ.
WÀgÁA ¤vÀ¼ï PÀvÁðvï. ¨sÀÄVðA
»vÁè-»vÁèA¤ ªÀZÉÆ£ï ¥sÀůÁA
JPÁÖAAiÀiï PÀgïß mÉæÃAiÀiÁA¤
ªÀiÁAqÀÄ£ï EUÀeÉðPï ªÉÇvÁðvï.
«Æ¸ï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¸ÀPÁØA
ªÀÄjAiÉÄ ¨Á¼ÁÌZÁ EªÀiÁfPÀqÉ
JPÀémÁÛvï. ¨sÀÄVðA ¸ÉƨsÁAiÉÄ£ï
‘ªÀÄjAiÉÄPï ºÉÆUÉƽìAiÀ iÁA’ ªÀÄí¼ÉîA PÀAvÁgï PÀ£ïð ¥sÀůÁA
GqÀAiÀiÁÛvï. sÀÄUÁåðAPï ÀAvÉƸï
eÁAªïÌ «ÄoÁ¬Ä ªÁAmÁÛvï.
D«Ä eÁuÁ D¸Áè åjÃ
GUÁظÁPï ºÁqÁåA. ºÀAiÉÄðPÁ
¥sɸÁÛ ¢¸Á ¨ÉAqÁ£ï £ÉƪÉA
¨sÁvÁZÉÆå PÀuÉÆêå ¥ÀűÁðAªÁA
ZÉgï ¨ÉAeÁgï PÀ£ïð ºÀAiÉÄðPÁ
PÀÄmÁäAvï ªÁAmÁÛvï. ºÉA xÉÆqÉA
¨sÁvï UÉÆqÉêA Tgï £Á vÀgï
ªÉÇ£ÁðAvï WÁ¯ïß WÀZÉÆð
ªÀír¯ï gÀeÁgï PÀ£ïð ¢vÁ.
¥ÀUÁðAªÁAvï D¸ï¯ÁèåAPï
PÀªÀgÁAvï WÁ¯ïß ¥ÉÇøïÖ PÀgÀÄAPï
zÀªÀvÁðvï. ªÉįɯÁåAQà GUÁظï
PÁqïß ªÀiÁUÁÛvï.
DAPÁégï ªÀÄj ÉÆqÀéuÁÝgÁa
ªÀiÁAAiÀiï eÁªïß ¤«Äð°è ¹ÛçÃ.
eÉÆQªÀiï D¤ D£ÁßPï d¯Áä°è.
ªÉªÉUÁîå £ÁAªÁ£ï wZÁå ªÀiÁ£Ágï
EUÀeÉÆð ¨ÁAzÁèåvï. eÁAiÀiÁÛå
UÁªÁA¤ w ¢¶ÖPï ¥ÉÇqÁèå.
¨ÉAqÁæ UÀzÁݼÁAiÉÄ£ï wZÉA ¥sɸïÛ
15 ¢Ã¸ï ZÀ®ªïß ªÀívÁðvï.
¨ sÁA i À iÁè å UÁªÁA¤ xÁªïß
¯ÉÆÃPï AiÉÄvÁ. ¢A©AiÀiÁA¤
wZÁ ¥ÁAiÀ iÁAPÀqÉ ZÀ¯ÉÆ£ï
AiÉÄvÁvï D¤ ªÀiÁUÁÛvï. vÉøïð
ZÀÄPÀAiÀiÁßPÁvï ªÀÄíuï w G¯ÉÆ
¢vÁ. DªÀiÁÑ UÀeÁðA¤ w ¥ÁªÁÛ.
wZÁ ¥ÀÅvÁPÀqÉ ªÀiÁUÉÆ£ï DªÀiÁÌA
¥sÁªÉÇ PÀvÁð. ¥sÁwªÀiÁ Á¬Äâuï
ªÀÄíuï G¯ÉÆ ªÀiÁvÁðvï. QvÁåPï
w vÉUÁA ¨sÀÄUÁåðAPï ¢¶ÖPï
¥Àqï°è. sÁUɪÀAvï eÁUÁåAPï ºÁå
¢¸ÁA¤ ¯ÉÆÃPï ªÉvÁ. ®Æzïð
¸Á¬ÄâtÂZÁ ¥ÁAiÀiÁAPÀqÉ ªÉvÁvï.
eÁ¬ÄÛA CeÁ¥ÁA eÁ¯ÁåAvï.
ºÁvÁAvï ¨ÉvÁA zsÀ£ïð ZÀ°ÑA
ªÀÄ£ÁêA xÀAAiÀiïÑ ¨ÉvÁA ¸ÉÆqïß
¤Ãmï ZÀ¯ÉÆ£ï DAiÀiÁèåAvï.
eÁAiÉÄÛA ¨ÉÆgÉ¥Àuï wZÉ xÁªïß
ªÉļÁÛ.
zÀĨsÁAiÀiï D¸ï¯ÉÆè «¤ì
PÁªÀiï eÁªïß gÀĪÀiÁAvï vÀPÉègï
ºÁvï zÀªÀ£ï𠧸ï¯ÉÆè. ©üvÀgï
vÁZÉÆ FµïÖ gÉƤ jUÉÆè D¤
zÉÆÃ£ï ¨ÉÆPÁìAvï D¸ï°èA
¯ÉlgÁA vÁZÁ £ÁªÁgï D¬Ä°èA
wA ¢°èAZïÑ «ZÁgï PɯÉÆ.
“QvÁåPï WÀaðA ÉlgÁA D¬Ä°èA
wA PÁr£ÁAAiÀiï?” ªÀÄíuÉÆ£ï.
«¤ì£ï ÁAUÉèA - “PÁ¯ÉA ÀzÁAZï
KPïZï R§gï WÀaðA ¨ÉÆ-
gÉÊvÁvï. sÀ¬ÄÚPï ªÀÄíeÁå ÉÊjPï
PÀgï D¤ PÁeÁgï PÀgï ªÀÄíuÉÆ£ï.
¸ÀÄ®¨sï £ÀíAiÀiï, ºÁAªï D¸ÁA
ºÁAUÁ, wA D¸Ávï UÁªÁAvï.
zÀĸÉæA QvÉAVà ªÀÄí¼Áågï, ºÁAªï
zÀĨsÁAiÀiï DAiÀiÁèå vÀPÀëuï ªÀÄíf
¨ÁAiÀiïè vÁZÁ WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï
gÁªÁÛ. zÉPÀÄ£ï ºÁAªÉ ÉÆgÉʯÉèA
- xÀAAiÀiïÑ ¸ÀzÁAZï gÁªï
ªÀÄíuÉÆ£ï. vÉA KPï ªÀ¸ïð xÁªïß
ªÀÄíeÁå WÀgÁ AiÉÄÃAªïÌ £Á.
vÉA ªÀÄíuÁÛ - “ºÁAªÉ D¥ÀAiÉÄÓ
ªÀÄíuÉÆ£ï. C² ªÀÄíf UÀeÁ¯ï.” «¤ì£ï G¥ÁæAvï gÉƤPï
«ZÁ¯ÉðA. QvÉA gÉƤ vÀÄA PÉzÁ¼Á
PÁeÁgï eÁvÁAiÀiï? ªÀÄíuÉÆ£ï.
vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ - vÀÄf R§gï
DAiÉÆÌ£ï PÁeÁgïZïÑ £ÁPÁ ªÀÄíuï
¢¸ÁÛ. C¸À¯ÉÆå ºÀnÖ ¨ÁAiÉÆè
D¸Ávï £ÀíAiÀiïªÉu? ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.
C±ÉA G®ªïß G®ªïß UÁªÁAPï
ªÉa zÉÆUÁA¬Äß D¯ÉÆÃZÀ£ï PÀ£ïð
¥sɸÁÛPï UÁªÁAPï UɯÉ. ¥sɸÁÛPï 4
¢Ã¸ï D¸Ávï ªÀÄíuÁÛ£Á «¤ìPï
JPÀÝA ¥Éæ±Àêgï ¸ÀÄgÀÄ eÁªïß zÁ-
PÉÛgÁPï D¥Àªïß ºÁreÉ ¥ÀqÉèA.
¸ÀUÁîå£ï R§gï eÁ°. «¤ìZÁ
¨ÁAiÉÄèPï °Ã£ÁQà R§gï ªÉĽî.
¥ÀÇuï QvÉA PÀvÁð¯ÉA. ¨sÉåA
vÁPÁ D¸ï¯ÉèA. «fmï ¢¯Áågï
WÉƪÁPï D¤ vÁPÁ ®qÁAiÀiï
eÁvÉ°. C±ÉA vÉA¬Ä aAvÀÄAPï
¥ÀqÉèA. D¤ G¥ÁæAvï Á¥ÁAiÀiï
PÀqÉ ªÀÄíuÁ¯ÉA - “«¤ìPï ¥À¼ÉAªïÌ
AiÀiÁ vÉÆ ¨ÉÆgÉÆ £Á ªÀÄíuï
¸ÀUÁîå£ï R§gï eÁ¯Áå.” ¨Á¥ÀAiÀ iï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè
“QvÉÆè vÉÃA¥ï xÁªïß ºÁAªï
§Æzï ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ. DvÁA
vÀÄeÁå ªÉÆwPï DAiÉÄèAVÃ? vÁuÉ
QvÉÃAAiÀiï ¸ÁAUÁèågï vÀĪÉA
DAiÀiÁÌeÉ.” C±ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï
¨Á¥ÀAiÀiï D¤ °Ã£Á PÀ£ïð
«¤ìUÉgï UÉ°A. «¤ì ªÉÆw ©üvÀgï
¨ÁAiÉÄèPï ¥À¼Éªïß RĨÁ¼ÉÆî.
¥ÀÇuï ªÀÄjAiÉÄZÉ ¨ÉÆgÉ ¢Ã¸ï
aAvÀÄ£ï G®AiÉÆè D¤ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ
“vÀÄeÉ xÉÆqÉ ªÀ¸ÀÄÛ ºÁAUÁ
D¸Ávï, ªÉÇgï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.
°Ã£Á gÀqÉÆAPï ÁUÉèA. Á¥ÀAiÀiï
eÁAªÁåPï “¥ÀÅvÁ C±ÉA PÀj£ÁPÁ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.“£ÉƪÉA eÉÃAªïÌ vÉA
D¸ÉÛ¯ÉA D¤ D«Ä ¸ÀPÁØA ºÁAUÁ
AiÉÄvÉ°A. °Ã£Á ¥ÁnA WÀgÁ
ZÀ¯ÁÛVà D¤ ªÀÄÄQè UÀeÁ¯ï QvÉA
ªÀÄíuï «ZÁgï PɯÉÆ.” °Ã£Á
ªÀÄíuÁ¯ÉA - “D¤ ªÀÄÄPÁgï
ºÁAªï ºÁAUÁZïÑ D¸ÉÛ°A. WÀgÁ
ªÉÇZÁ£Á ºÉAZï ªÀÄíeÉA WÀgï.” ªÀÄíuÁ¯ÉA. vÉzÁßA vÁZÉÆ FµïÖ
gÉƤ DAiÉÆè. ºÁAPÁ ¸ÁAUÁvÁ
¥À¼Éªïß R§gï DAiÉÆÌ£ï ÀAvÉƸï
eÁ¯ÉÆ. vÉÆ JPÀÄìgÉÆ D¸ï¯Áèå£ï
vÁPÁ ¥sɸÁÛPï D¥ÀAiÉÄèA. C±ÉA
¥sɸÁÛ ¢¸Á zÀ£ÁàgÁA «¤ì D¤
°Ã£ÁZÉA PÀÄlªÀiï D¤ gÉƤ EµÁÖ
¸ÁAUÁvÁ £ÉƪÉA eÉ«èA. ÁAeÉgï
¸ÀPÁØA °Ã£ÁUÉgï UÉ°A. °Ã£Á
¥ÁnA DAiÉÄèA «¤ì ¸ÁAUÁvÁ.
C±ÉA PÀÄmÁäAvï ªÀÄjAiÉÄZÁ ¥sɸÁÛ
¢¸Á JPÀémï eÁ¯ÉÆ. DvÁA
gÉƤ£ï «¤ìZÁ ¨sÀ¬ÄÚPï ¥À¼Éªïß
ªÉÆwAvï vÁZÉPÀqÉ PÁeÁgï eÁA«Ñ
D¯ÉÆÃZÀ£ï PÀ£ïð GvÁgï WÁ¯ÉA.
C±ÉA vÁAZÉA¬Ä ¨ÉÆgÉ¥Àuï
eÁAªÉÑ ¢Ã¸ï PÁeÁgÁZÉ ¢Ã¸ï
zÀªÀ¯Éð.
ªÀiÁUÁåA D«Ä ªÀÄjAiÉÄ
ªÀiÁAiÉÄPÀqÉ ¸Àªïð «WÁßAvÉèA
¤ªÁgÀÄAPï DªÀiÁÌA D¤ wZÉA
vɸÁðZÉA zɪÁ¸ÁAªï DªÀiÁÑ
WÀgÁA¤ ¸ÀzÁAZï ªÀÄíuÉÆAPï
¤Zɪï PÀAiÀiÁðA. Prd dúº|Úo Aoúr?o
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015September 12, 2015 65
§AmÁé¼ïZÁå JPÁ ºÀ¼ÉîAvï
gÉÆé£ï ªÁeï sÁjZïÑ ÉÆPÁ
ªÉÆUÁ¼ï ªÀĤ¸ï. ºÉƸÉàmïZÁ
¹£ÉÆÃgÁ ªÀÄí¼Áîå ZÉqÁé¯ÁVA
PÁeÁgï eÁªïß ¸ÀÄT fêÀ£ï
fAiÉÄvÁ¯ÉÆ. ªÀiÁ®ÏqÁåA xÁªïß
zÉAªÉÇ£ï D¬Ä°è E°è sÀÄAAiÀiï
vÁPÁ D¸ï°è. zÉÆãï GzÁÌ
vÀ½A D¥Áèå eÁUÁågï D¸ï¯Áèå£ï
GzÁÌPï PÁAAiÀiï §UÁð¯ï
vÁPÁ £Ávï¯ÉÆè. PÀÆ°ZÁ ªÀÄ£Áê
PÀ£Áð PÁªÀiï vÉÆ PÀgÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ.
ªÀiÁqï, ªÀiÁrAiÉÆ, PÉA¼Éâ D¤Pï
««zsï jwa gÁAzÀéAiÀiï vÉÆ
PÀvÁð¯ÉÆ.
DA i À iÁ Û gÁZÉA «Äà ¸ï
¸ÀzÁA vÉÆ ¨sÉlAiÀ iÁÛ¯ÉÆ.
¦üUÀðeÉZÉA ªÉÇqÉèA ¥sɸïÛ
D¸Áèågï vÁå ¥sɸÁÛZÉÆ ¸ÀUÉÆî
RZïð vÉÆ ¥À¼ÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. ªÉÆAw
¸Á¬ÄâtÂZÁ ¥sɸÁÛ ¢¸Á ¥sÀįÁA
ºÁqï¯Áèå ¸Àªïð ¨sÀÄUÁåðAPï
P ÉÆ§Ä D¤ ¨ s À ÄdAUÁZÁ
ºÉÆmɯÁAvÉè UÉÆý§eÉ vÉÆ
¢vÁ¯ÉÆ. zÀĨÁîåAPï PÀĪÀÄPï vÉÆ
PÀvÁð¯ÉÆ. UÁAªÁÑ JPÁ zÀĨÁîå
¨sÀÄUÁåðPï ¸É«Ä£ÀjPï zsÁqÀÄ£ï
vÁZÉÆ ¸ÀUÉÆî RZïð vÉÆ
¥À¼ÀAiÀiÁÛ. MmÁÖgÉ gÉÆ©£ïªÁeï
¸ÀUÁîåAPï ªÉÆUÁZÉÆ eÁ¯ÉÆè.
ªÉ¼ÁPÁ¼ÁZÉA gÉÆÃzï
WÀÄAªÁÛ¯ÉA. gÉÆé£ï ªÁeï
PÁeÁgï eÁªïß wÃ£ï ªÀ¸ÁðA
GvÀ°ðA vÀjà KPï¬Ä sÀÄUÉðA
vÁPÁ ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA £Á. À¨sÁgï
£ÉƪɣÁA PÉ°A vÀgï¬Ä PÁAAiÀiï
¥ÀæAiÉÆÃd£ï eÁ¯ÉA £Á. D¬Ä¯Áèå
UɯÁèå¤ ¸ÁAUï¯Áèå£ï ªÀíqï
ªÀíqï zÁPÉÛgÁ À²ð£ï ªÀZÉÆ£ï
zÉÆUÁA¬Äß ªÉÇPÁvï ºÁqÁèåjÃ
PÁAAiÀiï ¥sÁAiÉÆÝ eÁ¯ÉÆ£Á.
zÁPÉÛgÁA¤ ºÁvï ªÀAiÀiïæ PɯÉè.
D¥Áèå PÁeÁj f«vÁAvï KPï
¨Á¼ï ¥sÁªÉÇ eÁAiÀiÁßvï¯Áèå£ï
vÉÆ ¨ÁjZïÑ ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï
D¸ï¯ÉÆè. ‘zɪÁ£ï ªÀiÁíPÁ Ewè
UÉæøïÛPÁAiÀiï ¢° vÀjà KPï
¨sÀÄUÉðA QvÁåPï ¢¯ÉA£Á’ ªÀÄíuï RAvï PÁqïß fAiÉÄvÁ¯ÉÆ.
C±ÉA D¸ÁÛA vÁå JPÁ ¢¸Á
¨sÀAªÉÇAPï ªÀÄíuï zÉÆUÁAAiÀiï
¨É¼ÀÛAUÀr ¥Áªï°èA. G¨Ágï
zÉÆAUÉÆgï vÁAa w ÉƨÁAiÀiï
¥À¼Éªïß wA RIJ ¥Áªï°èA.
¨sÉÆAªÁÛA ¨sÉÆAªÁÛA wA JPÁ
C£Áxï D±ÀæªÀiÁ¯ÁVA ¥Á«èA.
xÀAAiÀiï Áí£ï sÀÄUÁåðAPï vÀ±ÉA
ªÀiÁvÁgÁåAPï ¥À¼Éªïß vÁAPÁA
©üªÉÆðvï ¢¹è. ¸ÁÊr£ï
D¸ï¯Áèå JPÁ DAVØ xÁªïß
xÉÆqÉÆå ©¹ÌmÉÆå ZÉÆPÉèmÁA
PÁuÉϪïß wA D±ÀæªÀiÁZÁ zÉÆgÁå
©üvÀgï UÉ°A.
© ü v À gï ª É v ÉZï Ñ vÁ å
D±ÀæªÀiÁZÉÆ ªÀír¯ï PÉÊvÁ£ï
¦AmÉÆ£ï vÁAPÁA ¸ÁéUÀvï
PɯÉÆ. D¤ ©üvÀgï D¦üøÁPï
ªÀ£ïð UɯÉÆ. D¦üøÁAvï
G®ªïß eÁvÉZïÑ xÉÆqÉÆ ªÉüï
C£Áxï sÀÄUÁåðA¸ÀAVA SɼÉÆ£ï
mÉʪÀiï ¥Á¸ï PÀgÀÄAPï UÉ°A.
vÁå C£Áxï sÀÄUÁåðAPï ¥À¼Éªïß
gÉÆé£ï ªÁeï D¤ ¹£ÉÆÃgÁPï
zÉƼÁåA¤ zÀÄBSÁA D¬ÄèA.
vÀPÀëuï vÁt PÉÊvÁ£ï ¦AmÉÆPï
D¥Àªïß, “¥sÁ¯ÁåA ºÁAªï vÀÄPÁ
¥ÉǸÁÖAvï zÉÆÃ£ï ¯ÁSÁAa
KPï ZÉPï zsÁqÁÛA. ¸ÀUÁîå
¨sÀÄUÁåðAPï D¤ ªÀiÁvÁgÁåAPï
DªÉÄÑ £ÁA«A £ÉÆ«A £ÉÆ«A
ªÀ¸ÀÄÛgÁA ¢. D¤ ¸ÉÆ ªÀÄ»£Áå
G¥ÁæAvï D«Ä ¥ÀvÀÄð£ï
ºÁAUÁ AiÉÄvÁAªï,” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.
D±ÀæªÀiÁZÉÆ zsÀ¤ ¨sÁjZïÑ RIJ
eÁ¯ÉÆ.
G®AiÀ iÁÛA G®AiÀ iÁÛA
¸ À Ī À iÁgï 6 ª À ¸ÁðAZÁ
¨sÀÄUÁåðZÉgï vÁAa £ÀzÀgï
¥Àrè. sÀÄUÉÆð ¥À¼ÉAªïÌ ÉÆ©vï
¢¸ÁÛ¯ÉÆ. D±ÀæªÀiÁAvï vÁPÁ
gÁdÄ ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛ¯É.
“ g Á d Ä P ï D ª À i Á Ì A
¢vÁvïVÃ? D«Ä QvÉèìÄ
¥ÀA i ÉÄ ê ¢ÃAªïÌ vÀA i À iÁgï
D¸ÁAªï. D«Ä vÁPÁ ªÉÆUÁ£ï
¥À¼ÀAiÀiÁÛAªï. DªÀiÁÌA ¨sÀÄVðA
£ÁAvï. zÁPÉÛgÁ£ï DªÀiÁÌA
¨sÀÄVðA eÁAiÀiÁß ªÀÄí¼ÁåAvï.
D«ÄÑ D¸ïÛ, ¥ÀAiÉÄê D«Ä vÁPÁ
¢vɯÁåAªï. DªÉÄÑA Á¼ï PÀ±ÉA
vÁPÁ ¥ÉǸÉÛ¯ÁåAªï.” eÁAiÉÄÛA
G¯ÉÆuÉA eÁ¯Áå G¥ÁæAvï
D±ÀæªÀiÁZÁ zsÀ¤AiÀiÁ£ï gÁdÄPï
vÁAZÉ ºÁwA ¢¯ÉÆ. D±ÀæªÀiÁZÁ
zsÀ¤AiÀiÁAPï D¤ vÉÆ¬Ä D¸ï¯Áèå
C£Áxï ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀíqÁAPï
mÁmÁ PÀgÀÄ£ï gÀÄ©£ï ªÁeï D¤
¹£ÉÆÃgÁ ¨sÀÄUÁåð gÁdÄ ¸ÀAVA
D¥Áèå WÀgÁ §AmÁé¼ï ¨sÁAiÀiïæ
¸À°ðA.
sÀÄUÉÆð gÁdÄ WÀgÁ ¥ÁªÀÛZïÑ
ºÉuÉ vÉuÉ zsÁAªÉÇAPï ¯ÁUÉÆè.
DªÁeï PÀgÀÄAPï ÁUÉÆè. DvÁA
WÀgÁAvï GeÁéqï D¬Ä¯ÉÆè.
¨ÉÆÃgï eÁ¯Áèå WÀgÁAvï ÉÆ-
gÉA ªÁvÁªÀgÀuï ¤ªÀiÁðuï
eÁ¯ÉèA. gÁdÄ gÉÆ©£ï ªÁeÁPï
D¤ ¹£ÉÆÃgÁPï ¥À¥Áà ªÀiÁ«Ää
ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ.
¦üUÀðeï ¥Á¢æZÁ G¯ÁåPï
¥Á¼ÉÆ ¢Ãªïß gÁdÄPï vÁtÂ
E¸Á̯ÁPï sÀwð PɯÉÆ. ²PÁàAvï
zÁqÉÆØ D¸ï¯ÉÆè gÁdÄ 8-«
ªÀÄíuÁ¸Àgï ²PÉÆè. G¥ÁæAvï
vÉÆ WÀgÁ gÁªÉÇè. DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiï ¸ÀAVA ¯Áí£ï-ªÀíqï PÁªÀiï PÀj¯ÁUÉÆè. WÀgÁ PÀÆ°ZÉ
ªÀĤ¸ï PÁªÀiÁPï AiÉÄvÁ£Á vÁAZÉ
¸ÀAVA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ²PÉÆè.
ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÁ ¥sɸÁÛ
ªÉ½A D¥Áèå eÁUÁågï D¸ï°èA
¥sÀůÁA PÁqïß ¨ÉƲAiÉÄAvï
¸ÉƨsÀªïß vÉÆ ªÀívÁð¯ÉÆ. ÀVîA
¨sÀÄVðA vÁPÁ ªÀ¼ÁÌvÁ°A.
zÉÆvÉÆð£ÉPï, «Ä¸ÁPï vÉÆ
DªÀAiÀ iï-¨Á¥ÁAiÀ iï ¸ÀAVA
ªÉvÁ¯ÉÆ. WÀgÁAvÉÆè ªÉÆÃUï,
ªÀÄAiÀiÁà¸ï gÁdÄPï ¸Àªïð
ªÁmÁA¤ RIJ P À g À ÄA Pï
¥ÁªÁÛ¯ÉÆ.
RqÁàgï ªÉÇvï¯ÉèA GzÁPï
Boà\ÚurO{} dú|Ú}
Aoúr?o
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015 66 September 12, 2015
¢Ã¸ï zsÁAªÁÛ¯É. gÁdÄ
DvÁA 25 ªÀ¸ÁðAZÉÆ vÀ£ÁðmÉÆ
eÁ¯ÉÆ. gÁdÄPï PÁeÁgï PÀZÁð
«²A DvÁA gÉÆé£ï D¤
¹£ÉÆÃgÁ ¸ÉÊjPÉPï ¯ÁVèA. vÁå
zÉPÀÄ£ï vÁt ªÉǽÌZÁ PÀªÀįï
PÁvÉåZÉÆ ¨É£Á߯ÁVA KPï
¸ÉÊjPï ¥À¼ÉAªïÌ ÁAVè. É£Áߣï
§AmÁé¼ïZÉAZï £À¸ïð PÁªÀiï
PÀZÉðA UÀÄuÉøïÛ ¦ü®Ä ªÀÄí¼Áîå
JPÁ ZÉqÁéa ¸ÉÊjPï PÀgÀÄ£ï
¢°. C±ÉA gÁdÄZÉA PÁeÁgï
UÀqïÝ eÁ¯ÉA.
PÁeÁgï eÁ¯Áèå gÁdÄPï
gÁªÉÇAPï D¥Áèå WÀgÁAvï
¥ÁmÁèå£ï gÁªÉÇAPï KPï
gÀƪÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ¢¯ÉA. D¤
vÉÆ vÁAvÀÄA ¨ÁAiÉÄè¸ÀAVA
gÁªÉÇè. ¢Ã¸ï¨sÀgï WÀgÁZÉA
PÁªÀiï PÀ£ïð ¸ÁAeï eÁvÉZïÑ
gÁdÄ D¥Áèå PÀÄqÁPï ¤zÉÆAPï
ªÉvÁ¯ÉÆ. ¦ü®Ä¬Ä WÀgÁZÉA
PÁªÀiï PÀ£ïð ªÉÆUÁ£ï D¸ï°è.
gÉÆé£ï D¤ ¹£ÉÆÃgÁ ¦ü®ÄZÉÆ
¨ÉÆgÉÆ ªÉÆÃUï PÀvÁð°A.
ªÉ¼ÁPÁ¼ÁZÉA gÉÆÃzsï
WÀÄAªÁÛ¯ÉA. KPï ¢Ã¸ï ¦ü®Ä
D¥Áèå WÉƪÁ gÁdįÁVA
ªÀÄíuÁ¯ÉA, “D«Ä gÁAªÉÑA
gÀƪÀiï ¯Áí£ï D¸Á. KPï
zÉÆãï PÀÄqÁAZÉA zÀĸÉæA WÀgï
¨ÁAzÀÄ£ï gÁªÁåA,” ªÀÄíuï. gÁdÄ£ï D¦è UÀeïð WÀgÁ
DªÀAiÀiï ¨Á¥Á¬ÄÌ ¸ÁAVè.
vÀPÀët gÉÆé£ï ªÁeÁ£ï KPï
¸ÉÆ©vï ZÁgï PÀÄqÁAZÉA WÀgï
¨ÁAzÀÄ£ï ¢¯ÉA. DvÁA gÁdÄ
D¤ ¦ü®Ä vÁAvÀÄA gÁªÉÇAPï
UÉ°A. ¢¸ÁPï ªÀiÁvïæ ¸ÀUÉÆî
¢Ã¸ï ªÀiÁ®ÏqÁå WÀgÁAvï
gÁªÉÇ£ï gÁwPï ªÀiÁvïæ wA
£ÉƪÁå WÀgÁPï AiÉÄvÉ°A.
C±ÉA D¸ÁÛA gÁdÄ KPï
ZÉPÁåð ¨sÀÄUÁåðZÉÆ ¨Á¥ÀÅAiÀiï
eÁ¯ÉÆ. DvÁA WÀgÁAvï ZÁgï
duÁA D¸ï¯ÉèPÀqÉ ¥ÁAZï
duÁA eÁ°èA. JPÁ jwZÉÆ
¸ÀAvÉƸï WÀgÁAvï gÁeï
PÀvÁð¯ÉÆ. DªÀiÁÌA ¨sÀÄUÉðA
£Á vÀj gÁdÄPï KPï ¨sÀÄUÉðA
¢¯ÁèåPï vÁt zɪÁPï CUÁðA
¢°A. ¨sÀÄUÁåðPï vÁt PÉÆèÃr
ªÀÄíuï £ÁAªï zÀªÀ¯ÉðA.
gÁdÄZÉA £À²Ã¨ï SÉÆmÉA
ªÀÄíuÉåvï. PÁeÁj f«vÁAwÃ
vÁPÁ zÀÆSï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA.
vÁå JPÁ DAiÀiÁÛgÁ zÀÄPÀ£ÁPï
ªÀZÉÆ£ï xÉÆqÉÆ ¸ÁªÀiÁ£ï
PÁuÉϪïß WÀgÁ AiÉÄvÁ£Á ªÁmÉgï
gÉÆÃqÁgï d°è ¥sÁvÉÆgï
ªÉÇ£ïð ªÉa ÉÆj DzÀ¼ïß ¦ü®Ä
D¤ PÉÆèÃr ªÉÆãïð ¥Á«èA.
¥ÀAiÉÄèAZï C£Áxï D¸ï¯ÉÆè
gÁdÄ PÁeÁj f«vÁAw C£Áxï
eÁ¯ÉÆ.
¨ÁAiÀiïè ¨sÀÄVðA ªÉįÁå
G¥ÁæAvï gÁdÄ ¨sÁjZïÑ
¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï D¸ï¯ÉÆè. RAAiÀiï
ªÀZÉÆAPï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï vÁPÁ
ªÉÆãï AiÉÄãÁvï¯ÉèA. WÀgÁ
¦ü®Ä£ï ¥ÉǸï°èA ZÁgï PÀÄAPÁØA
D¤ KPï ªÉÆUÁZÉÆ ¥ÉmÉÆ
eÁQ ¸ÀzÁA ¦ü®ÄZÉÆ GUÁظï
ºÁqÉÊvÁ°A.
D¥Áèå ¨ÁAiÉÄèZÁ ªÉÆ£Áð
G¥ÁæAvï gÁdÄ JPÀÄìgÉÆ
eÁ¯ÉÆ. DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïß
gÉÆé£ï ªÁeï, ¹£ÉÆÃgÁ
eÁAiÉÄÛA vÁPÁ ¸ÀªÀiÁÓAiÉÄèA.
f«vÁAvï C±ÉA WÀqÁÛ D«Ä vÉA
¸ÉƸÀÄ£ï ªÉÇjeÉ. ÀUÁîåAPï KPï
¢Ã¸ï ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï ¸ÁAqÀÄAPï
D¸Á. w ¸ÀVî zɪÁa RIJ.
DvÁA gÁdÄ ÀªÁÌ¸ï £ÉƪÉA
f«vï fAiÉÄAªïÌ ¥Àæ0iÀÄvïß
PÀvÁð¯ÉÆ. vÀj vÁPÁ ªÉÆw
©üvÀgï ¨ÁAiÀiïè ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ
GUÁظï zÉƸÁÛ¯ÉÆ. WÀgÁ
D¥ÉèA PÁªÀiï PÀ£ïð gÁwZÉA
eɪÁuï eÁªïß vÉÆ ¤zÉÆAPï
D¥ÁèåZï WÀgÁ AiÉÄvÁ¯ÉÆ.
vÁå JPÁ ¢¸Á ÀzÁAZɧjA
gÁdÄ ¸ À PÁ½A GmÉÆ£ï
PÀÄAPÁØAPï UÀÄqÁAvï ¸ÉÆqÀÄ£ï
ªÁ°AvÁèå£ï ¥ÉÇqï¯Éè £Á¯ïð
«AZÀÄ£ï ªÉvÁ£Á DªÀAiÀiïß
¥À¼Éªïß D¥ÀAiÉÄèA. DvÁÛA
AiÉÄvÁA ªÀÄíuï ÁAUÉÆ£ï D¤Q
ªÁ°Avï ¥ÉÇqï¯Éè £Á¯ïð
D¸ÁvïVà ªÀÄíuï ¥À¼ÉAªïÌ
¯ÁUÉÆè. JPÁ ªÀiÁqÁªÀÄļÁAvï
£Á¯ïð «AZÁÛ£Á KPï ¸ÀÄPÉA
ªÉÆqÉƯï CZÁ£ÀPï gÁdÄZÁ
ªÀiÁAqÁågï ¥ÀqÉèA. D¤ gÁdÄ
xÀAAiÀiï PÉƸÉƼÉÆî.
ªÉÆqÁèZÁ DªÁeÁPï
gÁdÄZÉÆ JPÁZïÑ sÀgÁ eÉÆgÁ£ï
AiÉÄà ªÀiÁAAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî DªÁeï
DAiÀiÁ̯ÉÆè. ¥ÉmÉÆ eÁQ£ï
eÉÆgÁ£ï WÉÆAPÀÄAPï ¯ÁUÉÆè.
gÁdÄ D¥ÉÇè zsÀ¤ ªÉǪÉÆÛZïÑ
¥Àqï¯É èA ¥À¼Éªï ß ¥ÉmÉÆ
eÉÆgÁ£ï WÉÆAQvïÛ WÀgÁ PÀIJ£ï
zÁAªÉÇè. WÀgÁ ¯ÁVÎA AiÉÄêïß
d¯ÁAvï gÁªÉÇ£ï WÉÆAPÀÄAPï
¯ÁUÉÆè. wvÁèågï gÉÆ©£ï
¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß ¥ÉmÉÆ QvÁåPï
DªÁeï PÀvÁð ªÀÄíuï ¨sÁAiÀiïæ
w¼ÁÛ£Á gÁdÄ ªÁ°Avï ªÀiÁqÁ
ªÀÄļÁAvï ¥Àqï¯ÉÆè ¢¸ÉÆè.
vÀPÀëuÁ zsÁAªÉÇ£ï ªÀZÉÆ£ï
gÁdÄPï zÁPÉÛgÁ À²ð£ï ªÉí¯ÉA.
zÁPÉÛgï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “gÁdÄ
ªÀiÁvÁåPï ªÀiÁgï eÁªïß gÀUÁvï
ZÀqï ªÀZÉÆ£ï ªÉįÁ.” gÁdÄZÉA ªÉÆãïð EU-
ÀeÉðPï ªÀ£ïð ¨ÉAeÁgï PÀ£ïð
«Äøï sÉlªïß ªÀiÁvÉåPï ¥ÁAiÉÄèA.
¸ÀUÉÆî ¯ÉÆÃPï gÁdÄZÁ UÀÄuÁ
«²A G®AiÀiÁÛ¯ÉÆ. gÁdÄZÉÆ
ªÉÆUÁZÉÆ ¥ÉmÉÆ eÁQ gÁdÄZÉA
ªÉÆãïð ªÉÇvÁð£Á ¥ÁmÁèå£ï
D¸ï¯ÉÆè. vÁPÁ¬Ä PÀ¼ï¯ÉèA
D¥ÉÇè zsÀ¤ ªÉįÁ ªÀÄíuï.
gÁdÄPï ¥ÉÇAqÁAvï zÀªÀ£ïð
ªÀiÁw WÁ¯ÁÛ£Á ¥ÉmÉÆ eÁQ
¹«ÄwæZÁ zÉÆgÁågï gÁªÉÇ£ï
¥À¼ÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. ¸ÀUÉÆî ¯ÉÆÃPï
UɯÁå G¥ÁæAvï eÁQ ¥ÉmÉÆ
D¥Áèå zsÀ¤AiÀiÁZÁ ¥ÉÇAqÁ¯ÁVA
ªÀZÉÆ£ï KPï ¥Á«ÖA WÉÆAPÀÄ£ï
¥ÁnA DAiÉÆè.
gÁdÄ ªÉįÁå G¥ÁæAvï gÉÆé£ï
ªÁeï D¤ ¹£ÉÆÃgÁ zÀÄSÉøïÛ
eÁ°A. Á¼ï £Ávï¯Áèå vÁAPÁA
KPï ¨Á¼ï ºÁqïß ¥ÉǸï¯Áèå
vÁAPÁA DvÁA DzsÁgï PÉÆtÂÃ
£Ávï¯ÉÆè. f«vÁAvï vÁAPÁA
eÁAiÉÄÛA D¸ï¯ÉèA vÀjà KPï
¨Á¼ï vÁAPÁA ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA£Á.
D¥ÉèA f«vï RqÁàgï ªÉÇvï¯Áèå
GzÁ̧jA eÁ¯ÉA ªÀÄíuï
zÀÄPÁA UÀ¼ÉÆAPï ¯ÁVèA.
gÁdÄ ªÉįÁå G¥ÁæAvï
gÁdÄ gÁAªÉÑA gÀƪÀiï gÉÆ©£ï
ªÁeÁ£ï xÁ¯ÉA ªÀiÁ£ïð §Azï
PɯÉA. PÀÄAPÁØA D¸ï°èA WÀgÁ
ºÁqïß ¥Éǹ¯ÁUÉÆè. ¸ÀÄuÉ eÁQ
ªÀiÁvïæ vÁPÁ £ÁPÁ eÁ¯ÉA. vÉA
C£Áxï eÁªïß gÁdÄZÁ WÀgÁ
¨ÁUÁègï gÁªï¯ÉèA.
vÀªÀ¼ÀÛªÀ¼ï ¸ÀÄuÉ ªÀiÁvïæ
eÁQ D¥Áèå zsÀ¤AiÀiÁPï gÁdÄPï
¥ÀÅgï¯Áèå ¥ÉÇAqÁ¯ÁVA ªÀZÉÆ£ï
¨ÉƸÁÛ. D¤ D¥ÉÇè zsÀ¤ PÉzÁ¼Á
AiÉÄÃvï D¤ ªÀiÁíPÁ eɪÁuï
WÁ°vï ªÀÄíuï ªÁmï gÁPÁÛ.
D¤ zÀÄBSÁA zÀ¼ÀAiÀiÁÛ.
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015September 12, 2015 67
£É®ì£ï D¤ «®ì£ï
zÉÆÃUï ¨ÉÆÃªï ªÉÆUÁZÉ
FµïÖ. vÉ ¸ÉeÁj. JPÁZïÑ
¥ÁæAiÉÄZÉ, JPÁZï PÁè¹Avï
²PÉÑ, ÀUÁîå¤A ÁAUÁvÁ ªÉZÉA,
QvÉAAiÀiï D¸Áèågï ªÁAlÄ£ï
SÁAªÉÑA.... EvÁå¢. JPÁªÉÄPÁ
¸ÉÆqïß vÉ gÁªÁ£Ávï¯Éè. vÁAZÉ
ªÀÄzsÉA vÀ¥sÁªÀvï ªÀÄí¼Áågï,
£É®ì£ï JPÁ gÉÊvÁZÉÆ ¥ÀÇvï,
ªÀÄzsÀåªÀiï ªÀUÁðZÉÆ. DªÀAiÀiï
CAUÀ£ÀªÁrAvï ²PÀëQZÉA
PÁªÀiï PÀvÁð°. «®ì£ÁaA
DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï zÉÆUÁA¬Ä
²PÀëPÁAZÉ PÁªÀiï PÀgÁÛ°A.
ºÉʸÀÆ̯ÁAvï ²PÉÊvÁ°A.
§gÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï D¸ÉÆ£ï
¸ÀAvÉƸÁ£ï fAiÉÄvÁ°A.
zÉÆãï¬Æ PÀÄmÁäA JPÁZïÑ
ªÁqÁåAvï ¯ÁVA-¯ÁVA
gÁªÁÛ°.
£É®ì£Áa DªÀAiÀiï ɯɹۣï
D¤ «®ì£Áa DªÀAiÀiï zÀÄ°ì£ï
§gÉÆå E¶ÖuÉÆå. £É®ì£Áa
DªÀAiÀiï PÁªÀiÁAvï ºÀıÁågï
D¤ §jA gÁA¢àuï. gÀeÉZÁå
¢¸ÁA¤ §jA SÁuÁA ªÁ
gÁAzÁà PÀgïß «®ì£ÁZÁå WÀgÁ
ºÁqÁÛ°. ¥sɸÁÛA-¥À¨sÉðPï
QvÉAAiÀiï ¨ÉÆgÉA gÁAzÀÄ£ï
«®ì£ÁZÁå ªÁ £É®ì£ÁZÁå
WÀgÁ ¸ÁAUÁvÁ eɪÁÛ°A.
«®ì£ÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï ªÀĸÀÄÛ
ªÉÆUÁ¼ï D¤ §gÉÆ ªÀĤ¸ï.
D¥Áèå ¨sÀÄUÁåðPï QvÉAAiÀiï
ºÁqÁèågï £É®ì£ÁPï¬Æ
ºÁqÀÄAPï «¸ÁgÁßvï¯ÉÆè.
zÉÆUï¬Æ ¨sÀÄUÉð ªÀĸÀÄÛ
ªÀiÁAiÀiÁ ªÉÆUÁ£ï ªÁqÁÛ¯É.
£É®ì£ï D¤ «®ì£ï
eÁAªï UÀÄuÁA¤, ÉÆ sÁAiÉÄ£ï
ªÁ ²PÁàAvï...... C±ÉA
RAZÁ åA vï¬Æ GuÉA
£Ávï¯Éè. EUÀeïð ¯ÁVA
D¸ï¯Áèå£ï ¸ÀzÁA «Æ¸ÁPï
ªÉZÉA, D¯ÁÛgï ¨sÀÄUÉð
eÁªïß, «Æ¸ï-gÀeÁgï PÀ-
gÉÑA, ªÉÆAw ¥sɸÁÛPï RÊA
¥ÀÇgÁ ªÀZÉÆ£ï ¥sÀůÁA
JPÁÖAAiÀiï PÀZÉðA, G¥ÁæAvï
¨ÉƲ¨sÀgï ¥sÀůÁA ªÉÇaðA....
EvÁå¢. ¥sɸÁÛ ¢¸Á ªÀĸÀÄÛ
£ÀªÀÄÆ£Éa gÁAzÀéAiÀiï PÀjÑ,
¸ÁAUÁvÁ £ÉƪÉA eÉAªÉÑA
ºÁAZÉÆ ÀAvÉƸï. ¥sɸÁÛ ¢¸Á
ªÉÇqÉè PÉÆ§Ä ºÁqïß ÉeÁgÁÑå
¨sÀÄUÁåðAPï D¥Àªïß ªÁAlÄ£ï
SÁAªÉÑA.... EvÁå¢. ºÁå
¨sÀÄUÁåðAZÉA £ÉuÉÛ¥Àuï D¤
¸ÀAvÉƸï. zÉÆãï WÀgÁA¤
EvÉÆè ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï ¥À¼Éªïß
ªÉÇr¯ÁA ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛ°A
D¤ zɪÁPï CUÁðA ¢vÁ°A.
vÀ±ÉAZï £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸïÛ.....
xÀgÁA-xÀgÁAZÉÆ PÀĸÁégï
PÀZÉÆð, ¸ÀPÁØAPï ªÁAmÉÆÑ,
UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ PÀZÉÆð,
Qæ¸Àä¸ï PÁqÁðA ªÁAnÑA.....
EvÁå¢ ºÁå ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ
¸ÀAvÉÆ¸ï ªÁqÉÊvÁ°A.
¢Ã¸ï zsÁAªÉè. £É®ì£ÁZÉA
D¤ «®ì£ÁZÉA ºÁʸÀÆ̯ÁZÉA
²PÁ¥ï eÁªïß AiÉÄvÁ¯ÉA.
DvÁA zÉÆUï¬Æ EµÁÖAPï
PÉƯÉfZÁå ²PÁàPï zÀĸÁæå
zÀĸÁæå eÁUÁåA¤ ªÀZÉÆAPï
D¸ï¯ÉèA. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï
«®ì£ÁaA DªÀAiÀiï Á¥ÀAiÀiï
¸ÀPÁðj E¸Á̯ÁAvï PÁªÀiï
PÀvÁð°A eÁ¯Áèå£ï, vÁAPÁ
¥À¬Äê¯Áèå UÁAªÁPï ªÀUïð
eÁ¯ÉÆè.
£É®ì£ï D¤ «®ì£ï
¨ÉÆêï ZÀqï ÉeÁgï ¥ÁªÉè.
JPÁªÉÄPÁ ¸ÉÆqïß ªÉÇZÁeÉ
ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï vÁAPÁA
ªÉÇwð RAvï ÀÄgÀÄ eÁ°. ºÁå
¥Á«ÖZÉA ªÉÆAw ¥sɸïÛ ªÀĸÀÄÛ
¸ÀAvÉƸÁ£ï D¤ UÉƪÉÓ£ï
DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï vÁtÂA
aAvÉèA. G¥ÁæAvï PÉzÁ¼Á vÉ
ªÉĽÛvï vÉA vÉ £ÉuÁ¸ï¯Éè.
ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉA £ÉÆêï
¢¸ÁAZÉA £ÉÆªÉ£ï ¸ÀÄgÀÄ
eÁ¯ÉA. zÉÆUï¬Æ FµïÖ
¸ÁAUÁvÁ ¥sÀůÁA MlÄÖPï
PÀgÀÄAPï ªÉvÁ¯É. ¸ÀzÁAAiÀiï
¥sÀůÁA GqÉÆAªïÌ £ÉƪɣÁPï
ªÉvÁ¯É. ªÀĸÀÄÛ ¨ÉeÁgÁAiÀiï
vÁAPÁA sÉÆUÁÛ°. JPÁªÉÄPÁ
¸ÉÆqïß gÁªÉÇAPï D¸Á ªÀÄíuï
aAvÁ£Á vÉ RAwµïÖ eÁvÁ¯É.
¸ÀzÁAAiÀiï ¸ÁAUÁvÁZïÑ vÉ
D¸ÁÛ¯É.
£ÉÆªÉ£ï ªÀÄÄUÁݯÉA.
¥sɸÁÛZÉÆ ¢Ã¸ï GzɯÉÆ.
zÉÆUï¬Æ FµïÖ ªÉÇqÉèªÉÇqÉè
PÉÆ§Ä Wɪïß WÀgÁ DAiÉÄè.
«®ì£ÁZÁ WÀgÁ zÀ£ÁàgÁA
¥sɸÁÛZÉA DZÀgÀuï. zÉƤÃ
WÀgÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï
gÁAzÉèA. vÁAZÁå ªÉÆUÁZÁå
EµÁÖAPï D¥Àªïß ««zsï
£ÀªÀÄÆ£ÁåAa gÁAzÀéAiÀiï,
ªÉÇãïð, ¸À£ÁßA..... EvÁå¢
PÀgïß ¸ÀPÁØA zÁzÉƸÁÌAiÉÄ£ï
eÉ«èA. «®ì£ÁZÁå Á¥ÁAiÀiïß eɹì r’¸ÉÆÃd,
¸ÀÄgÀvÀ̯ï
ªÉÆUÁ¼ï EµÁÖAZÉA ¤ªÀiÁuÉA ªÉÆAw¥sɸïÛ
(68AoÇ =o<oÚ} AoÖ})
ªÀÄné PÁt :
[ªÀĤ¸ï UÉæøïÛ ªÁ zÀĨÉÆî, ºÀıÁågï ªÁ zÁqÉÆØ, QvÉAAiÀiï vÀgï D¸ÉÆA, UÀÄuÁA¤ SÁ¯ÉÆÛ, ¸ÁzsÉÆ eÁªÁ߸Áèågï....
D¥ÉêAZïÑ vÉÆ ªÀvÉÆð eÁvÁ. ¸ÀªÁðAZÁå ªÉÆUÁPï ¥Ávïæ eÁvÁ. JPÁªÉÄPÁ ªÉƸÉÆgï ¸ÉÆqïß, ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï fAiÉįÁågï
ªÀÄ£Áê¥Àuï GvÁð D¤ ftÂA ªÀÄÄAzÀgÀÄì£ï ªÉvÁ. C±ÉA zÉÆÃUï EµÁÖAZÁå fuÉåAvï QvÉA WÀqÁÛ?]
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015 68 September 12, 2015
ªÀiÁUÉÚA ²PÉÊvÁ£Á ¸ÀPÁØAPï
ªÀĸÀÄÛ ¨ÉeÁgÁAiÀiï ¨sÉÆVè.
gÁwA £É®ì£ÁZÁå WÀgÁ eɪÁuï.
xÀÊA ªÉÇwð zsÁzÉƸÁÌAiÀiï
D¤ ¸ÁAUÁvÁZïÑ FµÁÖAPï
¨ÉeÁgÁAiÀiï. zÉÆUï¬Æ FµïÖ
¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï, ªÀÄjAiÉÄPï
ºÉÆUÀ¼ÀÄì£ï PÀAvÁgÁA UÁªïß,
JPÁªÉÄPÁ ¥ÉÇlÄè£ï zsÀ£ïð
¥sɸÁÛZÉA DZÀgÀuï PÀ£ïð,
«®ì£ÁZÁå WÀgÁ JPÁZïÑ
RmÁèågï ¤zÉè.
zÀĸÉæ ¢¸Á «®ì£ï D¤
vÁaA DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï
£É®ì£ÁPï D¤ vÁZÁå WÀgÁÑåAPï
DzÉêïì ªÀÄíuÉÆ£ï D¥Áèå
ªÀUïð eÁ¯Áèå UÁªÁAPï
¨sÁAiÀiïæ ¸À°ðA. «®ì£ï D¤
£É®ì£ï JPÁªÉÄPÁ WÀmïÖ
DgÁªïß zsÀ£ïð ªÀĸÀÄÛ gÀqÉè.
vÁAPÁA «AUÀqï ÀgÉÆAPïZïÑ
£ÁPÁ¸ï¯É èA . ¤ªÀ iÁuÉA
‘DzÉêïì vÀÄPÁ ªÉÆUÁ¼ï
£É®ì£ï’ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ£Á
«®ì£ï UÀ¼ÀμÁåA gÀqÉÆè. w
vÁå WÀqÉåa vÀ¹éÃgï £É®ì£ÁZÁå
¨Á¥ÁAiÀiïß zÀÄBSÁA sÀgï¯Áèå
zÉƼÁåA¤ PÁrè. G¥ÁæAvï
PÁgÁgï §¸ÉÆ£ï vÉ ¨sÁAiÀiïæ
¸À¯Éð.
£ É® ì£ï ¨ sÁA i À iï æZï Ñ
gÁªÉÇ£ï gÀqÁÛ¯ÉÆ. «®ì£ï
PÁgÁgï xÁªïß ºÁvï sÁAiÀiïæ
WÁ¯ïß £É®ì£ÁPï ¥À¼ÉÊvÁ¯ÉÆ.
«®ì£ÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï PÁgï
¸ ÉÆqÁ Û ¯ ÉÆ . E vÁ è å g ï
ªÀÄÄPÁèå£ï KPï §¸ïì ZÀqï
ªÉÃUÁ£ï AiÉÄvÁ¯ÉA. «®ì£ÁZÁå
¨Á¥ÀAiÀiÁÑå ªÀÄwAvï ¨Ée-
ÁgÁAiÀiï D¤ ºÀeÁgï ÀAVÛA
WÀÄAªÁÛ¯ÉÆå. D¥ÁÚZÉA PÁgï
zÉUÉ£ï WÀÄAªÁØAiÀiÁÛ ªÀÄíuÁÛ£Á
ªÀÄÄPÁèå£ï PÀpÃuï ªÉÃUÁ£ï
D¬¯Áèå §¸Áì£ï PÁgÁPï
D¦Ö¯ÉA. JPÁZïÑ¥sÀgÁ ¸ÀUÉîA
PÁgï ªÉǪÉÄÛA-GzÁgÉA eÁªïß
vÉuÉAºÉuÉA ¥sÁ¸Á¼ÉîA. aAvÀÄ£ï
vÁAPÁ£Ávï¯Áèå jw£ï «®ì£ï
D¤ vÁa DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï
dPÀªÀiï eÁ°A D¤ gÀUÁÛZÁå
PÉÆAqÁAvï ¥ÀrèA.
¯ ÉÆà Pï W ÀrA i É Ä £ï
JPÁÖAAiÀiï eÁ¯ÉÆ. ªÉVÎA
ªÉVÎA ÀªÁðA¤ AiÉÄêïß vÁPÁ
GPÀ¯ïß D¸ÀàvÉæPï ªÉÇZÁåð
¥ÀAiÉÄèAZï vÁAZÉÆ ¥Áæuï
G¨sÉÆ£ï UɯÉÆè.
£É®ì£ï D¤ vÁaA DªÀAiÀiï
¨Á¥ÀAiÀiï R¨Ágï ªÉļÉÆ£ï
DPÁAvÀÄ£ï zsÁAªÉÇ£ï D¬ÄèA.
vÁAZÁå ÉƨÉPï ÉÃPï«Ævï
£Á eÁ¯ÉèA. £É®ì£ï D¥Áèå
ªÉÆUÁ¼ï EµÁÖPï ¸ÉÆzÀÄ£ï
ºÁPï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgÁÛ£Á,
«®ì£ï vÁPÁ ÉÆqïß ÉÆêï
¥ÀAiÀiïì ¥Áªï¯ÉÆè. "«®ì£ï
ªÀÄíeÁå ªÉÆUÁ¼ï EµÁÖ" ªÀÄí¼Áîå GzÁÎgÁ §gÁ§gï
£É®ì£ï ªÉÆÃvï ZÀÄPÉÆ£ï
¥ÀqÉÆè. ªÀÄwgï AiÉÄvÁ£Á, D¥ÉÚ
D¥Áèå ªÉÆUÁZÁå EµÁÖ ÀAVA
‘¤ªÀiÁuÁå ªÉÆAw¥sɸÁÛ’ ¢¸Á
PÁqï°è vÀ¹éÃgï ¥ÉÇlÄè£ï
zsÀ£ïð zÀÄBSÁA UÀ¼ÉʯÁUÉÆè.
¥sÀůÁA JPÁÖAAiÀiï PÀAiÀiÁðA, ªÀiÁAiÉÄPï ¢ªÁåA ªÉÆAw¥sɸïÛ ¯ÁVA DAiÉÄèA
ªÀÄíuÁÛ¸ÁÛ£Á, ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå
¯Áí£ÀàuÁZÉÆ GUÁظï fªÁ¼ï
eÁvÁ. ÁAeÉgï E¸Á̯Á xÁªïß
WÀgÁ AiÉÄêïß ¥Áªï¯ÉèAZï
¯ÁVê¯Áå D¤ ¥À¬Äê¯Áå »vÁèA¤
UÀÄqÁå ªÀÄļÁA¤, §AiÀiÁèA§UÉèA¤
ºÉgÁA ¨sÀÄUÁåðA¸ÀAVA zsÁAªÉÑA
D¸ï¯ÉèA. zÁ¸ÀªÁ¼À, VAr,
ªÀÄAzÁgÀ EvÁå¢ ¥sÀůÁAZÉ
¨ÉÆAUÉ-¨ÉÆAUÉ DgÁAªÉÑ D¸ï¯Éè.
¨ÉƯÁå-¨ÉƯÁåA¤ D¹ÑA fqÉØ
¥sÀůÁA eÁvÁ wwèA dªÉÆAªÉÑA
ªÀÄí¼Áågï ªÉüï vÉÆ PÁ¼ÉÆPï
¥ÀqÉÆ£ï DAiÀiÁèågï¬Ä UÀuÉÚA
£Ávï¯ÉèA. ªÉüï eÁ¯Áèå SÁwgï
ªÀiÁAAiÀiï ºÁ¼ÁéAiÉÄ£ï KPï
zÉÆãï GvÁæA ¸ÁAUÁÛ¸ÁÛ£Á,
D£ÁZÉ zÉAPÉÚA ¥ÀqÁÛ¯É. ¥ÀÇuï
ºÁå ¸ÀªÁðAvï DªÀiÁÌA JPÁ
xÀgÁa ªÀÄeÁ eÁvÁ°. ¥sÁAvÁågï
GmÉÆ£ï ¨ÉƲ ¨sÀ£ïð ¥sÀůÁA
EUÀeÉðPï ªÉvɯÁåAªï. VvÁA
UÁªïß ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄPï wA
¨sÉlAiÉÄÛ¯ÁåAªï. vÁå £ÉÆêï-zsÁ ¢¸ÁA¤ D«Ä sÀUï¯ÉÆè vÉÆ
¸ÀAvÉƸï D¤ ªÉļï°è vÀȦÛ
ªÉVîZïÑ. “¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ
ªÉļÁåA ÀPÀÌqï ÁVA ÀAiÀiÁðA.
DªÉÄÑ vÁ¼É KPï PÀAiÀiÁðA
ªÀÄjAiÉÄPï ºÉÆUÉƽìAiÀiÁA,” ªÀÄíuï UÁAiÀiÁÛ¸ÁÛ£Á zsÁPÀÄÖ¯É
D«Ä ¥sÀůÁA JPÁÖAAiÀiï PÀgÀÄAPï
PÁqï°è ªÁAªïÖ «¸ÀvÉð¯ÁåAªï.
ªÀÄÄPÉÆè PÉÆÃgÀ¸ï “ªÉÇqÁÛ
»vÁèA¤ ¸ÉÆzÁåA, ¥sÀůÁA
JPÁÖAAiÀiï PÀAiÀiÁðA, vÁAZÉÆ
KPï ªÀÄÄPÀÄmï UÀÄAvÁåA D¤
ªÀiÁAiÉÄPï ¢ªÁåA” ªÀÄíuï
¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï UÁAiÀiÁÛ¸ÁÛ£Á QvÉè
PÀµïÖ eÁ¯Áågï¬Ä ¥ÀªÁð£Á
Deï ¸ÁAeÉgï D¤Pï¬Ä ZÀqï
¥sÀůÁA JPÁÖAAiÀiï PÀjdAiÀiï
ªÀÄí¼Áîå £ÀªÁå ºÀÄgÀÄ¥Á£ï
¨sÀvÉð¯ÁåAªï.
¥ÀÇuï DvÁA ¥ÀAaéøï-wÃ¸ï ªÀ¸ÁðA ºÉ«ê£ï, ºÀ¼ÁîåAvÁèå
¦üUÀðeÁA¤ ÀAiÀiïÛ D¢A D¸ï¯Éè
§jA gÀAUï-gÀAUÁ¼ï ¥sÀůÁA¤
£Élªïß ¨sÀgï¯ÉÆèå ¥sÀůÁAZÉÆå
¨ÉƲAiÉÆ ºÁwA zsÀ£ïð ºÁj-ºÁjA¤ ZÀ¯ÉÆ£ï EUÀeÉðPï
ªÉZÁ £ÉtÄÛ¯Áå sÀÄUÁåðAZÉA vÉA
¸ÉÆ©üvï zÀȱïê ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁ£Á.
¥sÀůÁA dªÉÆ PÀaðA ¨sÀÄVðA
¢¶ÖPï ¥ÀqÁ£ÁAvï. QvÁåPï
»vÁèA, PÀĪÉÄj, UÀÄqÉ ªÀiÁAiÀiÁUï
eÁ¯ÁåAvï. ÀUÁîå£ï¬Ä PÉÆAQæmï
©°ØAUÁA, ªÀ¸ÉÛ WÀgÁA sÀgÉÆ£ï
UɯÁåAvï. fqÉØ, VAr, ªÀÄAzÁgÀ,
zÁ¸ÀªÁ¼À ¥sÀůÁAAiÀiï ¥ÁvÀ¼ï
eÁ¯ÁåAvï. D¸ï°èA wA PÁqïß
ºÁqÀÄAPï PÀÄmÁäA¤ ¨sÀÄVðA¬Ä
£Á eÁ¯ÁåAvï. D¸ï¯Áèå
°«ÄmÉqï sÀÄUÁåðAPï DvÁAZÁ
DzsÀĤPï vÀAvïæeÕÁ£ÁZÁ R½ävï
£Ávï¯Áèå ²PÁàZÁ zÀ¨ÁªÁ ¤«ÄÛA
ªÉüï¬Ä £Á eÁ¯Á. vÀgï “¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA..... ¥sÀůÁA
JPÁÖAAiÀiï PÀAiÀiÁðA.... ªÀiÁAiÉÄPï
¢ªÁåA.” ºÁå UÁAiÀiÁ£ÁZÁ
¸ÉÆ©üvï À¨ÁÝAPï RgÉÆ Cxïð
£Á eÁ¯Á.
P É Æ A Q Ú P À x É Æ ° P ï
QæøÁÛAªÁA¤ ªÀiÁvïæ DZÀgÀuï
(67AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)
(69AoÇ =o<oÚ} AoÖ})
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015September 12, 2015 69
PÀZÁð ºÁå ªÉÆAw ¥sɸÁÛPï
EwºÁ¸ï D¸Á. ¥ÉÇÃZÀÄð
V à ¸ÁA ZÁ Dq À ¼Á Û å A ZÁ
¥Àæ¨sÁªÁ£ï D¤ zÀ¨ÁªÁPï
¯ÁUÉÆ£ï »AzÀÄ zsÀªÀiÁð xÁªïß
QæøÁÛAªï eÁ¯ÉÆè UÉÆAAiÀiÁAvÉ-
Æè ÉÆÃPï À¥ÉÖA§gï ªÀÄ»£ÁåZÁ
¸ÀĪÉðgï vÁAZÁ Cw ªÉÆUÁa
»AzÀÄ zsÀªÀiÁðAwè ¥ÀgÀ¨ï
UÀuÉñï ZÀvÀÄyð ¯ÁVA ¥Á«è
ªÀÄíuÁÛ¸ÁÛ£Á, £ÀªÉÇå PÀuÉÆêå
PÉƧÄ, ¥sÀůÁA, ¥sÀ¼ÁA ¸ÀªÉA
¢ªÁîA¤ ªÉʨsÀªÁa ¥ÀÅeÁ,
PÀuÉÆêå WÀgÁ ºÁqïß £ÀªÉA eÉAªÉÑA
EvÁå¢ ¸ÀA¨sÀæªÀiï £Á¸ÁÛ£Á
¤gÁ² eÁ¯ÉÆè. ºÉA ¤gÁ¸Ààuï
¤ªÁZÁð SÁwgï vÁåZï
ªÉ¼Ágï AiÉÄA«Ñ À¥ÉÖA§gï Dmï
ªÀÄjAiÉÄa d¯Áä ¥ÀgÀ¨ï, vÁAZÁ
¥ÀÅ«ð¯Áå DZÀgÀuÁ§jZïÑ,
EUÀeÉðAvï ¸ÀA¨ s À æª À iÁ Ñ Pï
zsÁ«ÄðPï ªÀír¯ÁA¤ ¸ÀeÉÆ«Ú
PÉ°. ¯ÉÆPÁPï RIJ eÁ°.
§gÉ gÀAiÀiïÛ eÁªÁ߸ï¯Áèå vÁtÂ
vÁAZÁ ¨sÀÄAAiÀ iï-¨sÁmÁA¤
eÁ°èA ¥À¬Ä°èA £À«A ¥sÀůÁA-¥sÀ¼ÁA, gÁAzÀéAiÀiï, PÉÆ§Ä D¤
sÁvÁZÁ PÀuÁêåA ÀªÉA EUÀeÉðPï
ºÁqïß zɪÁPï ÀªÀÄ¥ÀÅð£ï ¢Ãªïß
ªÀÄjAiÉÄZÁ d¯ÉÆäÃvÀìªÁZÁ
DZÀgÀuÁPï ¸ÀĪÁðvï PÉ°.
EUÀeÉð xÁªïß PÀuÉÆêå WÀgÁ
ªÀí£ïð £ÀªÉA ¸ÉAªÉÑA PÀÄmÁä
eɪÁÚPï¬Ä §Ä£Áåzï ¥Àrè.
xÉÆqÁåZï ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï
¥ÉÇÃZÀÄð VøÁAZÁ zsÀªÀiÁðAzÁîå
D¤ gÁdQÃAiÀiï PÀvÀÄðªÁAPï
¯ÁUÉÆ£ï ºÁå QæøÁÛAªÁAZÉgï
C£ÁégÁA GnèA. UÉÆAAiÀiÁA
xÁªïß ¥À¼Á¥sÀ¼ï WÉwè. ªÁmÉgï
D¸ÁÑ G¨Ágï UÀÄqÁåªÀAiÀiïæ
ªÀÄjAiÉĪÀ iÁAiÉÄZÁ £ÁA«A
ªÀÄA¢gÁA G¨Á°ðA. D¤
¸À¥ÉÖA§gï Dmï vÁjPÉgï wZÁ
d¯Á䢸ÁZÉA ¥sɸïÛ ÀA sÀæªÀÄÄAPï
¸ÀĪÁðvï PÉ°. C±ÉA UÀÄqÁå
ªÀAiÀ iÁèå ªÀÄjAiÉĪÀ iÁAiÉÄPï
“ª À i Ë A mïª É Ä Ãj” ª À Ä í uï
£ÁAªÁrè. ºÉAZï vÉA ¥sɸïÛ
PÀæªÉÄÃuï ªÉÆAw¥sɸïÛ eÁ¯ÉA.
(zÀ.PÀ. f¯ÁèåAvï vÀ±ÉA PÁ¸ÀgÀ
UÉÆÃqÁAvï CQæøÁÛAªÁA¤
ªÀÄíuÉÑA vÉA ‘vÉ£É ºÀ§â’ ‘PÀÄgÀ¯ï¥À§ð’) PÉ£ÀgÁPï AiÉÄêïß
ªÀ¹Û PɯÁèå DªÀiÁÑ ªÀiÁ®ÏqÁåA¤
ºÁå ªÉÆAw¥sɸÁÛZÉA DZÀgÀuï
ºÁAUÁ¸Àgï¬Ä ªÁqÀAiÉÄèA.
PÀÄmÁäA¤ gÀÄvÁ PɯÉA. C±ÉA
¥sɸÁÛ ¥ÀAiÉÄèA £ÉÆÃªï ¢¸ÁA¤
¥sÀ ůÁA EUÀeÉðPï ºÁqïß
ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄPï C¥ÀÅðAaA
(“¥ÀŵÁàZÀð£É”) ¥sɸÁÛ ¢¸Á
PÀuÉÆêå, gÁAzÀéAiÀiï, ¥sÀ¼ÁA-¥sÀůÁA, PÉÆ§Ä ºÁqïß ªÁAlÄ£ï
WÉAªÉÑA, ÉAeÁgï PɯÉÆèå PÀuÉÆêå
ªÀiÁ£Á£ï D¤ ¨sÀQÛ£ï WÀgÁ
ºÁqïß D¯ÁÛjgï ¨ÁAzÉÆÑå,
(vÀļÀÄ-PÀ£ÀßqÀ ¯ÉÆPÁA¤ E¯ÉèA
¢AeÁªÀŤ, ªÀÄ£É vÀÄA©¸ÀĪÀÅzÀÄ
EvÁå¢ PɯÉè§jA) G¥ÁæAvï
ªÀiÁUÉÚA ªÀÄíuÉÆ£ï PÀuÁêA xÁªïß
ªÉUÉî PɯÉè (UÀ¼É ÀASÁå£ï Ávï,
£ÉÆêï C±ÉA) £ÀªÉ vÁAzÁîPÀuï
sÀ²ð¯ÉèA £ÀªÉA ɪÀÅ£ï ÀªÁðA¤
zsÀtÂðgï §¸ÉÆ£ï ²gÉvÉgï
gÁAzÀ éA i É ÄZÉA (ªÉÇãïð-²vÁZÉA) PÀÄmÁäZÉA ¨sÁªï-¨sÁAzÀªÀàuÁZÉA, ªÉÆUÁZÉA
eɪÁuï eÉAªÉÑA. ºÁå ¸Àªïð
DZÀgÀuÁA¤ zɪÁ£ï ¥ÀæPÀÈvÉ
ªÀiÁAiÉÄ ªÀiÁj¥sÁvï ¢¯Áèå
zÉuÁåAPï CUÁðA ¥ÁlAªÉÑA,
vÀ¸À¯ÉÆ UÀÆAqï Cxïð¬Ä
DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Á. ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÀgÁªÀ½
PÀ£ÁðlPÁAvÁèå D¤ PÉÃgÀ¼ÁZÁ
PÁ¸ÀgïUÉÆÃqï f¯Áèå ªÀÄíuÁ¸Àgï
ªÀ¹Û PÀ£ïð D¸ÁÑ UÉÆAAiÀiï
ªÀÄļÁªÁå PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°Pï
QæøÁÛAªÁA¤ ¥ÀÅ«ð¯ÉA PÉ£ÀgÁ
ªÀ iÁvï æ DZÀgÀuï P ÀZÉðA
ºÉA ªÉÆAw¥sɸïÛ ªÀ ‘£ÀªÉA’ ºÉgï RAZÁAiÀiï PÀxÉÆ°Pï
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁA¤ £Á ªÀÄí¼ÉîA¬Ä
ºÁPÁ ¥ÀÅgÁªÉÇ eÁªÁ߸Á.
ªÀÄļÁ£ï ºÉAZï PÉÆAQÚ QæøÁÛAªï
ªÀ¹Û PÀ£ïð D¸ÁÑ ªÀÄÄA§AiÀiï,
ªÉÄʸÀÆgï, aPï ªÀÄAUÀ¼ÀÆgï,
D¤ GzÉÆåÃUÁ ¤«ÄÛA UÀ¯ïá
UÁAªÁA¤ ¥Áªï¯ÁèåA ªÀÄzsÉA
ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉA DZÀgÀuï D¸Á.
ºÉA ¤eÁPï¬Ä zsÁzÉƸÁÌAiÉÄZÉA
eÁªÁ߸Á. ºÉA PÉÆAQÚ QæøÁÛAªï
¸ÀA¸ÀÌÈwZÉA zÁAiÀiïÓ eÁªÁ߸Á.
ºÁå ‘£ÀªÉA’ ªÀÄí¼Á î å
¸ÀA¨sÀæªÀiÁAvï D¤ zÉÆãï
«²µïÖ jw D¸Ávï. ¥ÀAiÉÄèA
£ÀªÉÇ ÁAzÉÆ eÁªïß d¯Áä¯Áèå
¨Á¼ÁêåPï £ÀªÉA ¢AªÉÑA : DzÁèå
¥sɸÁÛ G¥ÁæAvï PÀÄmÁäAvï
d¯Áä¯Áèå ¨Á¼ÁêåPï ¥sɸÁÛZÁ
eɪÁÚ D¢A ¸ÀªÁðA ¸ÁAUÁvÁ
ªÉļÉÆ£ï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA £ÀªÉA
¸ÉAªïÌ ¢vÁvï. » jªÁeï
zÁPÀªïß ¢vÁ PÀÄmÁäAvï KPï
£ÀªÉÇ ¸ÁAzÉÆ ¥sÁªÉÇ PɯÁèå
zɪÁPï CUÁðA ¢AªÉÇÑ D¤
PÀÄmÁäAvÉÆè ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÀåPïÛ
PÀZÉÆð.
zÀĸÉæA eÁªÁ߸Á PÁeÁgï
PÀ£ï𠢯ÉèA zsÀÄªï ¥ÀAiÉÄè¥Á«ÖA
wZÁå £ÉƪÁæå ¸ÀAVA ºÁå ¥sɸÁÛ
¢¸Á PÀļÁgÁ AiÉÄvÁ. ºÁå ªÉ½A
PÀÄmÁäAvÉÆè ¸ÀAvÉƸï zÉÆqÉÆÛ
eÁvÁ. ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï eÁAªÁåPï
ªÀiÁAªÁqÁå D¤ ºÉÆPÉèZÁ PÀÄmÁä
ªÀÄzÉÆè ¸ÀA§Azsï Hfðvï
zÀªÀÅæAPï ªÀiÁ®ÏqÁåA¤ gÀÄvÁ
PÉ°è C¥ÀŨÁðAiÉÄa zÀ¸ÀÆÛgï »
eÁªÁ߸Á.
EvÁèå Àªïð ÀAVÛA ªÀÄzsÉA
KPï ¨ÉeÁgÁAiÉÄZÉA ¸ÀªÁ¯ï
GzÉvÁ. UÁAªÁAvï DvÁAZÉA
ªÉÆAw¥sɸïÛ ªÀ £ÀªÉA ¥ÀAiÉÄèAZÁ
§jA ¸Áé¨sÁ«Pï eÁªÁ߸ÁV? “£Á” ªÀÄí½îZïÑ eÁ¥ï ¸ÁQð
eÁªÁ߸Á. QvÁåPï Deï D«ÄÑZïÑ
ªÀÄí½î PÀȶ £Á. ¨sÁvï ¦PÁ£Á
ªÀÄí¼Áågï UÁzÉ PÀĪÉÄj ¥ÀtÂίï
¥ÀqÁèåvï. WÉƼÉÆAPï PÀÄmÁäA¤
duï £Á. PÀįÁÌgï ªÉļÁ£ÁAvï.
gÁAzÀéAiÀiï §Azï ¥ÀqÁèå. ¥sÀ¼ÁA
£ÁAvï. ¥sÀůÁA ¥sÀůÁ£ÁAvï.
PÀuÉÆêå RAAiÀiï xÁªïßVà vÀ¯Á¸ï
PÀ£ïð ºÁqÁÛvï. gÁAzÀéAiÀiï
ºÁqÀÄAPï DAVØ --ªÀiÁPÉðmïZïÑ
UÀvï! vÀgï DªÀiÁÑ ±ÉvÁA¤
eÁ¯ÉèA ¨É¼ÉA ¥À¬Ä¯ÉèA ¥sÀ¼ï
zɪÁPï sÉlAiÀiÁÛAªï. DªÀiÁÑZï
UÁzÁåA¤ eÁ°è gÁAzÀéAiÀiï
gÁAzÁÛAªï - ºÁå RAZÁPï¬Ä
Cxïð £Á eÁ¯Á. QvÉÃAAiÀiï
eÁAªï ªÉÆAw¥sɸïÛ (PÀuÁêå-¥ÀgÀ¨ï vɣɺÀ§â) ÀA¨sÀæªÀiÁÛAªï,
£ÀªÉA eɪÁÛAªï.
ªÀÄíeÁå ¸Àªïð ªÁaà
¨ÁAªÁØAPï ÉÆgÉA ªÉÆAw¥sɸïÛ
ªÀiÁUÁÛA.
¯ÉÃ. ¸ÁÖå¤ PÁæ¸ÁÛ,
¨É¼Á
(68AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015 70 September 12, 2015
qbº<} =jDo<oÀä ù?oÇL"ŒÚ}ä <ja-Aj""àNO{}
CeÁ¥ÁAaA ªÀiÁAAiÀiï ¸ÁAeÉZÉÆ ¸ À ÄA i ÉÆð
§ÄqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á ¥ÀÈyéZÉgï
PÁ¼ÉÆPï ¥Á¸ÉÆæ£ï AiÉÄvÁ£Á
— DeïPÁ¯ï 70 ªÀ¸ÁðA
¥ÁæAiÉÄZÁ ªÀÄíeÉA ªÉÆãï
C¸ÀÄgÀPÀëvÉZÁ, JPÀÄì¥ÀðuÁZÁ
CªÀåPïÛ ¨sÉÆUÁÚA¤ ¨sÀgÉÆ£ï
v À ¼ À ä ¼Á Û ¯ É A . ¤ ¸ É Û Ã eï
D¤ ¦¸ÁAvÀÄgï eÁvÉ°A
ºÁAªï! “º Á å G ¥ Á æ A v ï
ªÀÄíeÉA PÀ±ÉA eÁvÁ¯ÉA? QvÉA eÁvÁ¯ÉA? UÀeÉð - CPÁAvÁPï PÉÆuÁZÁ D¸ÁæåPï
zsÁªÉÇA? PÀĪÉÄÌ SÁwgï
PÉÆuÁPï G¯ÉÆ ¢ÃAªï?! —
CªÉÃzsïå ¨sÉÆUÁÚA ¸ÁAeÉZÁ
ªÉ¼Ágï eÁUÀævï eÁvÁ°A...! ¢¸ÁPï¬Ä »A ¨sÉÆUÁÚA
ªÀiÁíPÁ EwèA ¸ÀvÁAiÀiÁßwèA.
¥ÀÅuï ÁAeï eÁAiÀiïÛ AiÉÄvÁ£Á
ZÀqï! ºÁå jwaA ¨sÉÆUÁÚA
ºÁZÁ’¢A¬Ä ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï
GzɯÁåAvï. eÉzÁßA ªÀÄíeÉÆ
¥Àw ªÉÆ£ÁðAvï ªÀÄíeÉ xÁªïß
ªÉUÉÆî eÁvÁ£Á. ¥ÀÅuï wA
¨sÉÆUÁÚA xÉÆqÁåZï vÉA¥ÁPï
¹Ã«Ävï D¸ï°èA. ¥ÀÇvï gÉƤ
D¤ ¸ÀÄ£ï ¹°éZÁ ªÉÆUÁ-ªÀÄAiÀiÁà¸ÁZÁ §AzsÀ£ÁAvï
Gt eÁAiÀiïÛ D¬ÄèA D¤
PÀæªÉÄÃuï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ°A.
¸ÀAvÀĵïÖ ¥ÀuÁZÁ zÀÈqsÀvÉZÁ
D¤ ¹ÜgÀvÉZÁ ¨sÁªÀ£ÁA¤
¨ s À g ÉÆ£ï ºÁAªï ygï
eÁ°èA. ¥ÀÇuï... Deï?! »A ¹ÜgÀvÉaA ¨sÉÆUÁÚA ªÀÄíeÉ
xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ªÉvÁvï. C±ÉA
¨sÀUÁ¯ÁUÉèA...!! PÁgÀuï...?? PÁgÀuï D¸ï¯ÉèA....
¥ÀAzÁæ ¢¸ÁA ¥À¬Äè
UÀeÁ¯ï... . . ¸ÀÄ£ï ¹°é
D¤ gÉƤ, ¸ÀzÁAZÁå¥Àj
¸ÁqɸÁvÁAPï WÀgÁ ¥Á«èA.
ªÀíqÁèå£ï, JPÁªÉÄPÁ G®AiÀiïÛ,
ºÁ¸ÀvïÛ wA WÀgÁ ©üvÀgï jVèA.
vÁå ¢¸ÁZÉÆ, vÁAZÉÆ vÉÆ
f£ÉƸï, QvÉA vÀj ªÉUÉÆîZï
¢¸ÁÛ¯ÉÆ. RıÉaA aAvÁßA
vÁAZÁ vÉÆAqÁgï GmÉÆ£ï
¢¸ÁÛ°A. zÉÆV §¸ÉÆ£ï
D¸ï¯Áèå ªÀÄíeÁå PÀIJPï
AiÉÄêïß G©A eÁ°A.
vÉÆAqÁgï ºÁ¸ÉÆ D¸Á
PÀ£ïð gÉƤ «ZÁj¯ÁUÉÆè.
“ P À ² D ¸ Á A i À i ï
ªÀiÁ«Ää?!vÁZÁ GvÁæA¤
GvÀÄìPÀvÉa ¸Á«î ¢¸ÉÆ£ï
AiÉÄvÁ°. ºÁAªï PÁAAiÀiïÑ
eÁ¥ï ¢Ã£Á¸ÁÛ, ªÀiÁvÉA
GPÀ¯ïß vÁAPÁAZï ¥À¼ÉAªïÌ
¥ÀrèA - QvÁåPï vÁZÁ vÁå
ªÀvÀð£Á ¸ÀgÀtÂAPï QvÉA
vÀj vÀ¥ sÁªÀvï ¢¸ÉÆ£ï
AiÉÄvÁ¯ÉÆ.
“QvÉA eÁ¯ÁAgÉ ¥ÀÅvÁ,
ªÀiÁ«ÄäPï?! JPÁ£ÉQ vÀÄPÁ
ªÀiÁ«ÄäZÉÆ ºÀĸÉÆÌ AiÉÄÃAªïÌ
¯ÁUÁè?!” ºÁAªÉ ªÀÄíf «fävÁÌAiÀiï
zÁPÀ¬Äè - ¥Àæ±ÁßxÀðPï £ÀeÉæAvï
¹°é¯ÁVA ¥À¼ÀAiÀiïÛ. vÀ±ÉA
PÁAAiÀiïÑ ¥ÀæwQæAiÀiÁ ªÀåPïÛ
P É°£Á. ¥ÀÇuï ºÁ¸ÁÛ å
ªÀzÀ£Á£ï ªÀÄíeÁå zÉƼÁåPï
zÉƼÉÆ ¯Áªïß ¥À¼ÀAiÀiÁÛ¯ÉA.
“©üA i É Ä°A i À iïV QvÉA
ªÀ iÁ«Ää, ºÁAªÉA C±ÉA
«ZÁgï¯É èA DA i ÉÆ Ì £ï? ºÁAªÉA C±ÉA «ZÁgÀÄAPï
£ÀeÉÆ D¸ï¯ÉèA QvÉA?” ºÁ¸ÉÆ
vÉÆAqÁgï D¸Á PÀ£ïð gÉƤ
«ZÁj.
“vÀ±ÉA £ÀíAiÀiï ¥ÀÅvÁ....
«ZÁAiÉÄðvï.... vÁAvÀÄA
©üAiÉÄA«Ñ UÀeÁ¯ï QvÉA
D¬Äè? vÀÄA Deï JPÁZÁÑuÉ
DªÀ¬ÄÑ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ «ZÁgÀÄAPï
¯ÁUÁèAiÀiï vÉA ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï
vÀj «avïæ ¢¸ÉèA - wvÉ-
èAZï.” ¨ É qï g Àƪ À i Á P À Ä ² £ï
ZÀ¯ÉÑA ¹°é ¥ÁnA ¥ÀvÉÆð£ï
ªÀÄíuÁ¯ÉA. “£Á ªÀÄ«Ää....
gÉƤPï vÀÄPÁ QvÉA vÀj
§j R§gï ¢ÃAªïÌ D¸Á...
zÉPÀÄ£ï...” ¹°éa eÁ¥ï DAiÉÆÌ£ï
ªÀÄíf GvÀÄìPÀvÁ ªÁqÉÆ£ï
D¬Äè. “§j R¨Ágï?!” - ¹°éPï GzÉÝò¸ÀÄ£ï ªÀÄíuÁ°.
“gÉƤPï DqÁévÁð¸ÁÛ¯ÉA...! vÀgï vÀĪÉA vÀj ªÀiÁíPÁ
PÀ¼ÀAiÉÄvï D¸ÉÛA?!” ªÀÄíeÁå
GvÁæAZÉÆ ªÀÄvÁè¨ï vÁPÁ
¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆ. vÉA vÀQè Dqï
PÀ£ïð ¥ÀÅwð £Àdgï ªÀÄíeÉgï
¯Áªïß ªÀÄíuÁ¯ÉA. “ ‘w §j
R§gï £ÀíAiÀiï ªÀiÁ«Ää...” ¯ÁA¨ÉÆ£ï±ÉA ®eÉ£ï±ÉA.
G¥ÁæAvï gÉƤ xÀAAiÀiï
¥ÀvÉÆð£ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA,
“¸ÁAUï£É gÉƤ. wPÁ QvÁåPï
¸ÀA±ÀAiÀiÁZÉgï zÀªÀvÁðAiÀiï? ¸ÁAUï w R§gï.” vÉA AiÉÄêïß ªÀÄíeÉ PÀIJPï §¸ÉèA.
“vÀÄA ¸ÁAUï£É ¹°é...
¸Á¸ÀÄPï PÉzÁßAAiÀiï D¥Áèå
¸ÀÄ£ÉZÁ vÉÆAqÁAvÁèå£ï
D¬Ä°è R¨Ágï §j ÁUÁÛ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ gÉƤ. ªÀiÁíPÁ
vÁaA GvÁ æA §j²A
¯ÁVèA£ÁAvï.
“QvÉA G®AiÀiÁÛAiÀiïgÉ
gÉƤ vÀÄA?” ºÁAªï E°è²A
aqï°èA. ªÀÄ Ä PÁ¸ÀÄð£ï
ºÁAªï ªÀÄí¼ÉA “PÉzÁßA vÀÄf
DªÀAiÀiï JPÁ ¸Á¸ÀÄ¥ÀjA
ªÀvÀðªÁèågÉ? JPÁ zsÀĪɥÀjA
¥À¼ÀAiÀiÁÛA ºÁAªï ¹°éPï! ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèå EvÀgï Á¸ÀÄ¥ÀjA
£Á ºÁAªï.” ºÁAªï E°èA
ZÀqïZïÑ G®¬ÄèA.... PÀ¼ÁÛ¯ÉA
ªÀÄíPÁ.... QvÉA PÀAiÉÄðvÁ?
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015September 12, 2015 71
¥ÁæAiÉÄZÉÆ zÉÆõï.
¹ ° é ª À Ä z s É A Z ï
G®AiÉÄèA.
“£Á ªÀiÁ«Ää PÉzÁßAZï
£Á.... JPÁ DªÀAiÀiï§jA
ªÀvÉÆð ªÉÆÃUï vÀĪÉA ªÀÄíPÁ
¢¯ÁAiÀiï. JPÁ zsÀĪɥÁæ¸ï
ªÀvÁåð ªÉÆUÁ£ï ¥À¼ÀAiÀiÁÛAiÀiï.
eÁAiÉÄÛ¥Á«ÖA ºÁAªï ªÀÄíeÁå
PÀļÁgÁ ¥ÁªÁèåA. ªÉƸïÛ GtÂ
ºÁAªÉ ªÀÄíeÁå ªÀiÁ«ÄäZÁ WÀgÁ
gÁvï ¥Á±Ágï PÉ°è. GUÁظï
PÀgï ªÀiÁ«Ää ªÀ¸ÁðA....
eÁªïß UɯÁåAvï. ºÁAªï
ºÁå WÀgÁAvï ¸ÀÄ£ï eÁªïß
AiÉÄêïß. QvÉè ¥Á«ÖA ºÁAªï
vÀÄPÁ ÉÆqïß gÁªÁèåA? ÁAVÑ
UÀeÁ¯ï £ÀíAiÀiï.... ªÀÄíeÁå
DªÀAiÀiÁÑ WÀgÁZÁQ ªÀÄíPÁ
vÀÄeÁå ¸ÁAUÁvÁ gÁªÉÇAPï
§gÉA ¯ÁUÁÛ....” “ªÀíAiÀiï ¥ÀÅvÁ.... vÀĪÉA
¸ÁAUÉÑA ¸Àvï.... ªÀiÁíPÁ¬Ä
vÀ±ÉAZï ¥ÀÅvÁ.... vÀÄPÁ ÉÆqïß
gÁAªÉÑA ªÀÄí¼Áågï ºÁAªï
KPï ©ügÀhÄÄmï eÁ¯Áèå
PÉÆA©AiÉÄ¥ÀjA eÁvÉ°A.
¢¸ÁPï ZÀ¯ÉÛ¯ÉA.... gÁwA
¤Ãzï AiÉÄãÁvï°è.... ÁA¨ï
DªïÌ zÉêï vÀÄPÁ ¢ÃA«Ý
¥ÀÅvÁ.... ªÀÄíeÉ DªïÌ vÀÄPÁ
¯ÁUÉÆA¢.” ºÁAªï ¨ÁªÀÅPï
eÁAªïÌ ¯ÁUï°èA.
gÉƤ ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆ
D¤ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “ªÀiÁ«Ää....
ºÁAªï PÁªÀiï §¢èvÁA.....
QvÁåPï ªÀiÁíPÁ KPï §gÉA
PÁªÀiï ¯Á¨ÁèA. £ÁAªÁrÝPï
KPï PÀA¥É¤ZÉÆ mÉQßPÀ¯ï
qÉÊgÉPÀÖgï eÁªïß DeïZïÑ
vÁZÉA zÀÈrüÃPÀgÀuï eÁ¯ÉA
D¤ ºÁAªÉA dªÁ¨ÁÝj
¹éÃPÁ°ð. gÁªÉÇAPï ÀĸÀfÓvï
PÀA¥É¤ZÉÆ ÉÆAUÉÆè. PÀA¥É¤a
ZÁ®Pï-ZÁ°vï UÁr. vÀ±ÉAZï
PÀÄmÁäPï ªÀÄíuÉÆ£ï KPï ªÉVî
UÁr. ªÉÊzÀåQÃ0iÀÄ ¸Ë®vÉÆå
¸ÀUÁîå PÀÄmÁäPï... wvÉÆèZï
§gÉÆ ¥ÁUï.” ¸ÁAUÁÛA
¸ÁAUÁÛA vÁZÉA vÉÆAqï
¥sÀįÉÆ£ï AiÉÄvÁ¯ÉA. ºÁAªï¬Ä
¸ÀAvÉƸÁZÁ GªÀiÁ¼ÁåA¤
¨sÀgÉÆ£ï D¬ÄèA.
“¤eÁ¬ÄÌ.... ¥ÀÅvÁ!!” GzÁΰðA ºÁAªï. ªÀÄÄPÁgï
G®AªïÌ D±ÉvÁ°A ¥ÀÇuï
G®Aªï Ì ¸ À Q è A £Á . . . . .
¸ÀAvÉƸÁZÁ GªÀiÁ¼ÁåA¤
¨sÀgï°èA ºÁAªï!!
“ºÁA ªÀiÁ«Ää.... Deï
dįÁ¬ÄÑ ¥À¬Äè vÁjPï....
CUÉÆøïÛ ¥ÀAzÁæ ¥ÀAiÉÄèA
P Á ª À i Á P ï ¯ Á U É Æ A P ï
eÁAiÀiï. PÁªÀiÁZÉÆ pPÁuÉÆ
¨ÉAUÀÄîgï.”
“¥ÀÇuï D«Ä ¥ÀÅvÁ?” ¹°éZÉA
PÁªÀiï vÉA ªÀÄÄA§AiÀiÁAvï
D¸Á?!” ºÁAªÉ ¸ÀªÉÆÓ£ï
W ÉAªÁ Ñ å Dv À Ä gÁA i É Ä £ï
«ZÁ¯ÉðA.
“¹°éZÉ PÁAAiÀiï vÉ-
ÆAzÉæ £ÁAvï. vÁZÉA D¦üøï
¨ÉAUÀÄîgï¬Ä D¸Á. ÁÜ£ÁAvÀgï
WɪÉåvÁ.” “¥ÀÇuï.... ºÁAªï....
¥ÀÅvÁ....?” ¸ÀªÁ¯ï G¨ÉA
PɯÉA ºÁAªÉ.
“¸ÁAVÑ QvÉA UÀeïð D¸Á
ªÀiÁ«Ää.... vÀÄA¬Ä DªÀiÁÑ
¸ÁAUÁvÁ ¨ÉAUÀÄîgÁPï....” DAiÉÆÌ£ï ªÀÄíeÉ RıÉ
GªÀiÁ¼É zÁA¨Éè. vÉÆAqï
ªÀÄíeÉA ¥ÀqÉèA. ¸ÀA¥ÀÇuïð
jw£ï §®»Ã£ï, ±ÀQۻãï,
eÁ¯Áè å¥ÀjA ¯ÁUÉÆAPï
¯ÁUÉèA.
gÉƤ D¤ ¹°é ªÀÄífA
¨sÉÆUÁÚA ¥ÁPÀÄðAPï ¸ÀQèA.
“QvÉA eÁ¯ÉA ªÀiÁ«Ää? vÀÄeÉA vÉÆAqï ÁªÉèA? vÀÄPÁ
¥À¸ÀAzï £ÁAV ªÀiÁ«Ää?” «ZÁ¯ÉðA gÉƤ£ï.
ºÁAªï vÁPÁZïÑ ¥À¼ÀAiÀiïÛ
gÁ«èA. ªÀÄíeÁå zÉƼÁå xÁªïß
KPï zÀÄPÁ xÉA¨ÉÆ ¥ÉǯÁå
ªÀAiÀiÁèå£ï UÀ¼ÉÆî D¤ ¹°é£ï
vÉÆ ¥À¼ÀAiÉÆè. aAvÁPÀƼï
eÁªïß «ZÁj¯ÁUÉèA. “ªÀiÁ«Ää,
vÀÄA gÀqÁÛAiÀiï?! vÀÄA Rıï
£ÁAAiÀiï ªÀiÁ«Ää?” ªÀÄíeÁå
SÁAzÁågï ºÁvï zÀªÀ£ïð.
UÁ¯ÁªÀA i ÉÄ èA zÀÆPï
¥ÀŸÀÄ£ï ºÁAªï ªÀÄíuÁ°A.
“RIJ QvÁåPï D¹Ñ£Á ¥ÀÅvÁ? ºÁAªï JPÀݪÀiï RIJ eÁ¯ÁåA.
¥ÀÇuï....” ºÁAªï gÁ«èA.
“ ¥ À Ç u ï Q v É A
ªÀiÁ«Ää....?” gÉƤ DUÀæ
gÁUï «ZÁj¯ÁUÉÆè.
“ºÁå ¥ÁæAiÉÄgï ¥ÀÅvÁ,
ºÁAªï ªÀÄÄA§AiÀiï ¸ÉÆqÀÄ£ï
ªÀZÀÄA? d¯Áä°èA ºÁAªï
ºÁå ªÀiÁvÉåAvï. ¨sÀÄUÉð¥Àuï,
vÀ£Áðlàuï, DªÀ0iÀÄàuï D¤
DvÁA ªÀiÁvÁ¥Àðuï ºÁå
ªÀÄÄA§AiÀiÁAvï PÀ±ÉA ºÁAªï
fêÀ£ÁZÁ CSÉæÃZÁ WÀrAiÉÄ
¥ÀUÁðAªÁPï ªÀZÀÄA ¥ÀÅvÁ? ªÀÄíeÉA ªÉÆãï DAiÀiÁÌ£Á....
JQ è AZï v Àj ºÁAªï
ªÀÄÄA§¬ÄZïÑ gÁªÉÛ°A.....” “QvÁåPï ªÀiÁ«Ää? D«Ä
¸ÀVîA ªÉvÁ¯ÁåAªï. ¹°éAiÀiÁ
PÀA¥É¤ xÁªïß ¨ÉAUÀÄîgÁPï
ªÀUïð WÉvɯÉA. D«Ä ¸ÀVîA
¸ÁAUÁvÁ D¸É Û¯ÁåAªï.
¨ÉAUÀÄîgï PÁAAiÀiï ¥ÀQð UÁAªï
£ÀíAiÀiï. xÀAAiÀiï Qæ¸ÁÛAªï
ªÀÄAUÀÄîgïUÁgï¬Ä D¸Ávï! vÀÄA JPÀÄìj ¥ÀrÑ£ÁAAiÀiï.” vÀ±ÉA ªÀÄíPÁ ¸ÀªÉÆÓAªÉÑA
¥Àæ0iÀÄvÀ£ï PɯÉA.
“vÀĪÉA ¸ÁAUÉÑA ªÀiÁíPÁ
¸ÀªÀiÁÓvÁ ¥ÀÅvÁ.... zÉêï
ºÀAiÉÄðPÁ jw£ï DªÉÄÑgï
zÀAiÀiÁ¼ï D¸Á.... ¥ÀÇuï....” w G®A«Ñ xÁA©è. xÉÆqÁå
ªÉ¼Á£ï, UÀ¼ÁÛå zÉƼÁå
-zÀÄPÁA¤, PÁA¥ÁgÁå vÁ¼Áå£ï
“vÉÆ vÀĪÉÆÑ qÁår Deï
D¸ï¯ÉÆè vÀgï!? JPÁ ¥ÁAiÀiÁ£ï
zÁAªÉÇÛA D¸ï¯ÉÆèA. ªÀiÁíPÁ
¸ÁAUÁvï Wɪïß! ¥ÀÇuï....
DvÁA.... ªÀÄíeÉA ªÉÆãï
DAiÀiÁÌ£Á ¥ÀÅvÁ.... ªÀÄÄA§AiÀiï
¸ÉÆqïß zÀĸÉÆæ UÁAªï ¥ÀQð....
¥ÀQð.... ¯ÁUÁÛ..... vÀÄ«Ä
ªÉÇZÁ ¥ÀÅvÁ.... ºÁAªï
AiÉÄêïß PÀ£ïð D¸ÉÛ°A.....
¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¸ÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï....
G¥ÁæAvÉèA ºÁAªï £ÉuÁA....
zɪÁ£ï.... ªÉVAZï.... vÁPÁ
ªÉí¯ÉA.... ªÀiÁíPÁ JPÀÄìgÁåPï
¸ÉÆqÀÄ£ï....” zÀÄPÁA¤ vÀ¼Àä½îA
ºÁAªï.
(Ò"àAo¥õÇ !àÓoÇà:} AoÖ})
‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015 72 September 12, 2015
PÀtÂê ºÁqÁåA PÀÄmÁäA ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï £ÉƪÉA eɪÁåA ªÉÆAw¥ s É ¸ï Û DA i É Ä èA
ªÀÄíuÁÛ£Á ¸ÀPÁØAPï ¸ÀAvÉƸï.
QvÁèå ¨sÁUÁAa gÁAzÀéAiÀiï
gÁA¢Ñ, ¸ÀPÁ½A GmÉÆ£ï
PÉÆuÁZÁ »vÁèAwèA ¥sÀįÁA
PÀÄAnÑA. RAAiÀiï xÁªïß ¥sÀįÁA
ºÁrÑA, PÉÆuÁZÁ zÉÆgÁågï
«ÄoÁ¬Ä ¥sÀįÁA D¸ÁvïV,
PÉÆuÁZÁ »vÁèAvï qÉðAiÀiÁ,
UÉÆAqÉ, UÀįÉƨï, ²A«ÛA
AiÀiÁ ªÀiÁuÉÌ¥sÀįÁA D¸ÁvïVÃ
ªÀ eÁvÁvïVà PÉÆÃuï ªÀiÁíPÁ
¥sÀįÁA ¢Ãvï, PÉÆuÁZÁ
WÀgÁ ªÀZÉÆA. ¥ÁAZï ¸À
ªÀ¸ÁðAZÉA eɣɪɪï D¥Áèå
ªÀíqÁèå ¨sÁªÁ gÉÆñÀ£ÁPÀqÉ
¸ÁAUÁÛ¯ÉA. gÉÆñÀ£ï vÁPÁ
¨sÉƼÁAiÀiÁÛ¯ÉÆ.
“zÀmÉÆÖ, ¥sÁ¯ÁåA xÁªïß
¸ÀPÁ½AZÁ ¸Ávï ªÀgÁAZÁ
«Ä¸ÁPï ¥sÀįÁA ªÀgÉÆAPï
D¸Ávï. ¹¸ÀÖgÁA¤ ¸ÁAUÁèA
PÉÆÃuï ¥À¼É ÀzÁAAiÀiï ¥sÀįÁA
ºÁqÁÛ vÁAPÁA ªÀiÁvïæ «ÄoÁ¬Ä
D¤ PÉÆ§Ä ¢vÁA ªÀÄí¼ÁA.
¹¸ÀÖgï ±Á¯ÉmÁ£ï PÁí¯ï
¸ÁAUï¯ÉèA zÁmÉÆÖ DvÁA
¸ÁAeÉaA ¥ÁAZï ªÀgÁA
eÁ°A, vÀÄA RAAiÀiï xÁªïß
¥sÀįÁA ºÁqÁÛAiÀiï? ºÁAUÁ
DªÀiÁÌA PÉÆuÁ¬ÄÑ ªÀ¼ÀPï £Á.
D«Ä ÉÆA§AiÀiï xÁªïß AiÉÄêïß
¥ÁAZï ¢Ã¸ï eÁ¯Áåvï ªÀiÁvïæ.
ºÁAUÁ ÉeÁgÁ QæøÁÛAªÁAaA
WÀgÁA ªÀÄí¼Áågï vÉdÄÓ DAn-
ZÉA ªÀiÁvïæ. vÉdÄÓ DAnUÉgï
ZÀqï ¥sÀįÁA ¢¸Á£ÁAvï.
D¤ ªÉÇ xÀAAiÀiï ¥À¼É vÉA
WÀgï PÉÆuÁAZÉAV vÁAUÉgï
¥sÀįÁA ªÉƸïÛ D¸Ávï ªÀiÁíPÁ
ªÉĽÛvïV?” WÀgÁZÁ ¨ÁUÁègï
¨sÁAiÀiïæ DAUÁÚAvï gÁªÉÇ£ï
eɣɪɪï D¥Áèå zsÁ ªÀ¸ÁðAZÁ
¨sÁªÁ¯ÁVA ¤¸ÉÛÃeï eÁªïß
¸ÁAUÁÛ¯ÉA. D¤ vÉzÁ¼ÁZïÑ
vÁa ¢ÃµïÖ vÁå ªÀíqÁèå WÀgÁZÁ
DAUÁÚAvï gÁªÉÇ£ï ºÁAPÁAZï
¥À¼ÉAªÁÑ JPÁ ¯Áí£ï PÁAAiÀiï
¸Ávï Dmï ª À ¸ÁðAZÁ
ZÀ°AiÉÄZÉgï ¥Àrè. ¥À¼ÉAªïÌ
¸ÉÆ©vï D¸ï°è D¤ UÉÆj
UÉÆj D¸ï°è. ©üvÀgï xÁªïß
AiÉÄêïß ¨sÁAiÀiïæ UÀįÉƨÁZÁ
gÀhÄqÁPÀqÉ G© gÁ«è. ºÁAUÁ
gÉÆñÀ£ï D¤ eɣɪɪï vÁPÁZïÑ
¥À¼ÀAiÀiÁÛ°A.
w v Á è å g ï C ZÁ £ À P ï
ªÀÄí¼Áîå§jA vÁå ZÀ°AiÉÄ£ï
ºÁAZÉgï ¢ÃµïÖ WÁ°. D¤
vÁAPÁA ¯ÁVA D¥ÀAiÉÄèA.
¥ÀÇuï gÉÆñÀ£ï £ÁUÁð¯ÉÆ.
vÉÆ vÁPÁZïÑ ¥À¼ÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ.
¨sÀÄUÉð¥Àuï vÁAZÉA JPÁªÉÄPÁ
DPÀµÀðuï. vÁAZÉ xÀAAiÀiï
¥Á±Ágï eÁ¯ÉA. vÁå ZÀ°AiÉÄ£ï
gÉÆñÀ£ÁPï ¥À¼Éªïß CªÀÄÈPÉÆ
ºÁ¸ÉÆ ¢¯ÉÆå. gÉÆñÀ£Á£ï vÀQè
¥ÀAzÁ WÁ° ¥ÀÇuï eɣɫªÁ£ï
ºÁ¸ÉÆ ¢¯ÉÆå. D¤ ºÁvï
ºÁ¯ÉʯÉÆ. vÁå ªÀÄÄPÁèå WÀZÁð
ZÉqÁé£ï UÉÃmï GVÛ PÀ£ïð
ºÁAZÁ PÀIJ£ï ªÉÄmÁA PÁrèA.
D¤ gÉÆñÀ£ÁZÁ WÀgÁ¯ÁVA
DAUÁÚAvï ¥ÁªÁÛ£Á ©üvÀgï
xÁªïß gÉÆñÀ£Áa ªÀiÁ«Ää
°Ã£Á D¤ qÁår ¥ÉnæPï
©üvÀgï xÁªïß sÁAiÀiïæ DAUÁÚPï
D¬ÄèA. ¨sÁAiÀiïæ DAUÁÚAvï
G¨ÉA D¸ï¯Áèå ZÀ°AiÉÄPï
¥À¼Éªïß ¥ÉnæPÁ£ï «ZÁ¯ÉðA,
“vÀÄeÉA £ÁAªï QvÉA ¥ÀÅvÁ
vÀÄA RAAiÀiï gÁªÁÛAiÀiï?” “ªÀÄíeÉA £ÁAªï eɤµÁ
ºÁAªï vÁå WÀgÁ gÁªÁÛA.
xÀAAiÀiï ªÀÄíeÉÆ D¨ï D¤
ªÉÇrèªÀiÁAAiÀiï gÁªÁÛvï.” “D¤ vÀÄeÉÆ qÁår D¤
ªÀiÁ«Ää?” “ªÀiÁíPÁ qÁår
ªÀiÁ«Ää £ÁAvï ºÁAªï Áí£ï
JPÁ ªÀ¸ÁðZÁ sÀÄUÁåðPï ªÉÇrè
ªÀiÁAAiÀiïUÉgï ¸ÉÆqïß ªÀÄíeÉÆ
qÁår ¨ÁAiÀiÁèå UÁAªÁPï
UɯÉÆè. ¥ÁnA AiÉÄÃAªïÌ £Á. D¤
ªÀiÁ«Ää wZÁ PÀļÁgÁ D¸Á.” “vÀÄ«Ä ºÁAUÁ AiÉÄêïß
QwèA ªÀ¸ÁðA eÁ°A?” “ªÉƸÀÄÛ ªÀ¸ÁðA eÁ°A
CAPÀ¯ï. ºÁAªï DvÁA
ZÉƪÉÛAvï ²PÁÛA.” “vÀÄ«Ä
PÉzÁ¼Á DAiÀiÁèåvï CAPÀ¯ï
ºÁAªÉA ¥À¼ÉAªïÌ £Á. ºÁå
WÀgÁAvï PÉÆtÂà D¬Ä°èA.
DvÁA ºÁAªï sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á
»A ºÁAUÁ G¨ÉA D¸ï°èA
¥À¼Éªïß D¬Ä°èA.” ¥ÉnæPï
D¤ °Ã£Á vÁå ZÀ°AiÉÄPïZïÑ
¥À¼ÀAiÀiÁÛ°A. CZÁ£ÀPï °Ã£Áa
¢Ãµï Ö U É°. e ɤ¥ÁZÁ
PÁ£Á¯ÁVA KPï PÁ¼ÉA Rvï
D¸ï¯ÉèA. d¯Áä xÁªïß D¤ vÁå
PÁ¼Áå RvÁªÀ«ðA °Ã£ÁZÁ
fêÀ£ÁAvï QvÉAVà WÀqÉÆAPï
D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÇuï ¤Ãeï £ÀíAiÀiï
PÉÆÃuïVà JPÉÆè ²AvÁæå¼ÉÆ
¸À£Áå¹ °Ã£ÁUÉgï AiÉÄêïß
¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè, “vÀÄeÁå
¨Á¼ÁêZÁ PÁ£Á¯ÁVA PÁ¼ÉA
Rvï D¸Á. vÁå ªÀ«ðA vÀĪÉA
vÁå ¨Á¼ÁêPï RAAiÀiï ¥ÀÅtÂÃ
¸ÉÆqïß AiÉÄÃeÉ £Á vÀgï vÀĪÉÄÑA
WÀgï ¥ÀvÉÆð£ï ªÉvɯÉA. vÀĪÀiÁÑ
WÀgÁPï GeÉÆ ¥ÉlÛ¯ÉÆ. D¤
vÁå WÀgÁAvï vÀÄeÉÆ WÉƪï
£Ávï¯Áèå ªÉ¼Ágï GeÉÆ
¯ÁUÉÆ£ï ªÉÆvÉð¯ÉAAiÀiï,” ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï UɯÉÆè.
ªÀiÁVgï ¥ÁnAZï AiÉÄÃAªïÌ
£Á. QvÁåPï vÁå zÀUÀ¯Áâf
¸À£Áå¹Pï zɪÁ£ï ªÉ¯ÉÆè
D¤ AiÉĪÉÆÌAqÁPï ¯ÉÆlÄ£ï
WÁ¯ÉÆè. vÁå À£Áå¹£ï À¨Ágï
¹ÛçÃAiÀiÁAZÉA fêÀ£ï ¥Áqï
PɯÉèA. D¤ Deï vÉÆ ²PÉÆð£ï
¥Àqï¯ÉÆè zɪÁZÁ ºÁwA w
R§gï °Ã£ÁPï ªÉļï°è vÀjÃ
vÉA QvÉA eÁuÁA KPï ¢Ã¸ï
D¥ÉèAZï sÀÄUÉðA D¥ÁÚ ÀªÉÆgï
G¨É gÁªÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï.
(Ò"àAo¥õÇ !àÓoÇà:} AoÖ})
eÉ.¦. PÀÄn£ÉÆí
¥À°ªÀiÁgï
‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015’September 12, 2015 73
74 ‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015’ September 12, 2015
qiº^ ú|N?} aI<}ä ØuYAu"YAshwini CAble Vision
Shop 2, Vijaya Shopping Centre, Kajupada Pipe Line, Sakinaka, Mumbai - 400 072
Tel.: 28515416
DjA}~ #Coªà Aj"à:oÈàÓ} q^ AurÔoÖoÇàÓ} AjtÔo‰àA} æloT Aurà\ =kuD}‰
AoPªÚ} Z’Dur|Øo q^ ù"KAj{}
‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015’September 12, 2015 75
With Best Complimentsfrom
VAS FAMIly BAnDRA
DjA}~ qAjt¥Ç DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ}ä ÔoÈEjÓoàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ}
æloT Aurà\ =kuD}‰ AjtÔo‰àA}
q?u‘ôßÈ|Û} Z’Dur|Øo q^ ù"KAj{}
Alishaan Agencies3/4, york House, Colaba Causeway Mumbai - 400 039
Tel.: 22822317
76 ‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015’ September 12, 2015
Mrs. Mary bibiana Pinto & Flyamboli, Mumbai
Tel.: 26303508
DjA}~ qAjt¥Ç DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ}
q^
‘]AuÑ’ AoÖoŒõÇàÓ} AjtÔo‰àA}
æloT q^ Djà:urDj’‡Y:} Aurà\ =kuD}‰
qAjt¥ DjA}~ ÔoÈEjÓoàÓ}ä DjOtÈÇàÓ}ä #CoªàÓ}
q^ DjA}~ RÈ|d‰ æloAoà-æljh"®àÓ} AjtÔo‰àA}
Djà:urDj’‡Y:} q^ æloT Aurà\ =kuD}‰
=oA}š Aj"DjxÚu|<jÀD} q^ ù"KAj{}
Den-Roy estAte AgencyMarol - Andheri (East)
Our ServicesFor Sale & Purchase of Flats, Shops,
Godowns, Hotels, Plots, Bungalows, On Ownership & Rental Basis
& Leave Licence.Contact :
PAuL MASCARENHASMobile : 9223408189 / 9870554404
Nanson : 9930669607
Shop No. 19, Zenith CHS Ltd.,Near union Bank, Plot No. 18,
Bhavani Nagar, Marol Maroshi Nagar, And-heri East, Mumbai - 400 059
PAuL MASCARENHAS
æoèurÓ} AjtÒ"Öo #d‰EoÚo DjAuà
!Ôo~à ]|A}‹
dd?oÇ Z’úr|Doª q^ ù"KAj{}aúrÈ|bä Aj""àNO{}
Mob.: 9930147539
Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious
goods
Contact :
Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd dhobitalao Lane, Mumbai 400 002
Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:[email protected]
www:davidcompany.com
‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015’September 12, 2015 77
DªÀiÁÑå ¸Àªïð UÁæºÀPÁAPï, EµÁÖ-«ÄvÁæAPï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉA ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï
°AiÉÆ/°°è ¥sÉ£ÁðAr¸ï D¤ ¨sÀÄVðA
¸Áézï PÉÃlgïìgÀÄaPï eɪÁuï ªÁfâ ªÉƯï
ªÉÇïï, d¯Áä ¢Ã¸ï, PÀĪÀiÁÎgï, PÁeÁgÁA, dĨÉèªï, ¦QßPï, ¥Ánð
D¤ EvÀgï RAZÉAAiÀiï PÁAiÉÄðA D«Ä WÉvÁAªï.
¸Áézï PÁålgÀgïì
DªÉÄѯÁVA PÉzÁßAAiÀiï gÀÄaPï ¸À£ÁßA ªÉļÁÛvï.
Tel.:28595434Mobile:9820499835
78 ‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015’ September 12, 2015
With Best
ComplimentsfromA
WellwisherMulund
alice Johnson TherattilEx-Corporator,MumbaiMahanagarPalika,Gen.Secretary-MumbaiPradeshMahila
CongressCommittee.MumbaiPradeshMahilaAaghadiPresident-Dr.DadasahebAmbedkarSocialForum,
Member-ConsumerProtectionCommission-Govt.ofMaharashtra.MumbaiPradeshCongressCommitte-NiradharNirashritVyakti
MahilaVice-President-VikasVibagCentralDistrict.
JohnsonTherattilandMrs.AliceJohnsonTherattilEx-MumbaiMunicipalCorporatorwerepresentedanAchievementAwardfromthehandsofDr.K.JayakumarI.A.S.(Ex-ChiefSecretaryStateGovt.ofKerala)andpresentvicechancellorThunchathEzhuthachan-MalayalamUniversityofKeralaonSunday1stFeb.2015atthe5thAnniversaryCelebrationofKeralainMumbaiPublicationsfortheappreciationofexcellenceinthechosenfieldsofprofessionandcontributiontosociety.
Johnson TherattilMemberConsultativeCommittee-TheFoodCorporationofIndia.(UnionMinistryofConsumerAffairs,Food&PublicDistrubiton,Govt.ofIndia.)Recipentof‘ShramVeer’NationalAwardfromPresidentofIndia.DirectorofChristianChamberofCommerceandIndustryLimited.
M/s.Niceprintinginks&Coatings
Mfrs. of : Flexographic& Rotogravure PrintingInks
With best Compliments From
Johnson & alice Therattil
DjA}~ qAjt¥Ç DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä
#CoªàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ}
q^ ‘]AuÑ’ AoÖoŒõÇàÓ}
AjtÔo‰àA} æloT q^
Djà:urDj’‡Y:} Aurà\ =kuD}‰
=oA}š æurèj"xàØu
AjDjO{}
‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015’September 12, 2015 79
Fleet Owners of
Buses
luxury Cars
Passenger Cars
luxury Coaches
Construction equipment
Contact Us:Tel.: 2504 1694 / 1218 / 1115Fax:2503 4170Email: [email protected], Shelter, Premier Road, Kurla (W), Mumbai 400070
Operations in Mumbai and Pune
Committed towards Prompt Service & Customer Satisfaction
Buthello & SonS
DjA}~ qAjt¥Ç ÔoÈEjÓoàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ}ä DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä
#CoªàÓ}ä æloT Aurà\ =kuD}‰ AjtÔo‰àA}
Walter Buthello & Fly.
80 ‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015’ September 12, 2015
With Best Compliments from
Jude engineering Works
Factory : Shop No.12, Ghorupdeo Cross Road, No. 2 & 3, Reay Road, Mumbai - 400 033.
Email : [email protected]
DjA}~ qAjt¥Ç ÔoÈEjÓoàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ}ä
DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ} q^ ‘]AuÑ’ AoÖoŒõÇàÓ}
AjtÔo‰àA} æloT q^ Djà:urDj’‡Y:} Aurà\ =kuD}‰
qAjt¥õÇ DjA}~ ÔoÈEjÓoàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ} q^ AurÔoÖoÇàÓ} Aurà\ AjtÒ"ÖoÇ I<j<oU =jvl~à =oKOt‰àA}å
gAbRiAl electRicAl Pvt. ltD.(eleCTriCal engineers and govT. liCensed ConTraCTors)
Regd. Off.: 43, Kuber Complex, Link road, Andheri (W), Mumbai - 400 053.Admn. Off.: 209/C, Neminath Apartment, Tejpal road, Vile Parle (East), Mumbai - 400 057.
Tel.: 2612 4202 / 2615 1920 / 6693 8796 Fax : 2610 1867 E-mail : [email protected] / [email protected]
exPeRIenCeD In All tyPeS OF eleCtRICAl InStAllAtIOnS AnD ASSOCIAteD WORKS HAVe SuCCeSSFully exeCuteD PReStIGIOuS PROjeCtS OF RePuteD :
Research & Development labs and Institutions Banks, I.t., Investment & Financial Institutions educational Institutions & Industrial Corporates Hospitals Commercial Offices & establishments Shopping Malls Art Galleries Show-Rooms Hotels, Restaurants & Resorts Factories and Residential Buildings
preCision safety exCellenCe Quality perfeCtion\
‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015’September 12, 2015 81
HARRy RebelloManaging Director
Fleet owners & Transport Contractors
214, shrikant Chambers, Beside r.K. studios, sion-Trombay road, Chembur,
Mumbai-400 071.
Works :Mars garage, opp. R.K. Studios,
Sion-Trombay Road, Chembur, Mumbai - 400 071
DjA}~ qAjt¥Ç DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ}ä ÔoÈEjÓoàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ}
q^ ‘]AuÑ’ AoÖoŒõÇàÓ} AjtÔo‰àA} æoèurÓ} Aj"YÒ"Uà qi|Ao~;oà
q^ æloT :jBuàÖ} Djà:urDj’‡Y:} Aurà\ =kuD}‰
EuY Úuæu?urš q^ ù"KAj{}
82 ‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015’ September 12, 2015
Initsservicespanningover32years, RoyaL CHRISTIaN FaMILy
hashelpedthousandsofmarriageableboysandgirlsinfindingtheirsuitableLife-partner
fromitswidedata-bankofChristianBridesandGroomsfromacrossIndiaandallovertheworld
RoyalChristianFamily99,PerinNariman(Bazargate)Street,1stFloor,
(AboveMaheshPaperMart&Dr.KothariClinic),Nr.CST&GPOFort,Mumbai400001
Tel.:91-22-22693578,22654924Email:[email protected],[email protected]
Website:royalchristianfamily.com
Finding the Love of Your Life!
‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015’September 12, 2015 83
For all your family/office get together(Foodorders=FoodinKgs)
H/o.ShopNo.1,SaiComplex,OffLinkRoad,ICColonyExtn.Kandarpada,Mumbai-400068.Tel.No.28949812/28932497
Email:[email protected]
brazil - 9820124036 deepak - 9769646910 / 9821723302
Tiny Parties or Lavish Weddings
we take care of them all
visit our website: www.theexpresscaterers.com
84 ‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015’ September 12, 2015
A New Website with latest technology on E-LEARNING Courses
will be launched soon from Mumbai
Invites Mentors,
Creators and developers of Courses on various subjects, topics and on common use,
as well as Teaching Faculty.
Respondto:[email protected]
‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015’September 12, 2015 85
AtMerrill Fleur, WespecializeinBridalGowns,Bridesmaid,FlowerGirlDresses,ChristeningDressesAndDesignerOutfitsForWestern&IndianWear.Butaboveallwespecializeinbringingjoytoeach
specialoccasion.
GetintouchwithLourdesandletthecelebrationsbegin.
ShopNo.4,LourdesTower,Opp.OrlemChurch,GautamBuddhaLane,
Malad(W),Mumbai-400064.
Mob.: 9819277717
Facebook:MerrillFleurWeddings
LouisThomas98217341248108547371
SavioPinto9892046175
Package Menu for 400 guests(PerfectSolutionfora
StylishWeddingReception)
Hall&Venue,Caterers,Decora-tor,Photographer,VideoCoverage,Compere,Music,CenterPiece,BackDrop,CarDecoration.
JustgiveusthenodandwewillplanWhileourManagerappointsright
professionalsforthejob.Justlaybackandrelaxforwithourexperienceandcontacts,thingswillstartfallinginthe
rightplaceattherighttime.
St. Francis School ground
Email:[email protected]
St. Francis I.T.I. Canteen, L.M. Road, borivali West
XavierPinto9769652763
86 ‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015’ September 12, 2015
‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015’September 12, 2015 87
Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVo, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2265 8685. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho
88 ‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mC} !àúr 2015’ September 12, 2015
Regd. no.MnG/462/2015-17licenced to Post without prepayment licence no.SK/WPP/MnG/105/2015-17 Posted on Monday/tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS
RnI no. 61846/95 Regd. No. MCS/099/2015-2017 Without prepayment licence no. MR/teCH/WPP-71/SOutH/2015
Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week.Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001