Embed Size (px)
Citation preview
DIVISIÓN DE
G.R. TECH S.A.C., ofrece una gama completa de productos y solución integral, para aplicaciones con accionamientos"Servodrives" en los sectores de MPoseemos un excelente equipo de profesionales a su servicio que lo asesorarselección del mejor equipo para la productividad, la eficiencia energéticanuestros clientes.
DIVISIÓN DE DRIVES & AUTOMATIZACIÓN
ofrece una gama completa de productos y solución integral, para accionamientos electrónicos de potencia, conocidos como "Drives" y
"Servodrives" en los sectores de Minería, Hidrocarburos e Industria en general. Poseemos un excelente equipo de profesionales a su servicio que lo asesorar
del mejor equipo de acuerdo a su necesidad. Ofrecemos la solución óptima para la productividad, la eficiencia energética (ahorro de energía) y la fiabilidad con
"Asegure e Incremente su
DRIVES & AUTOMATIZACIÓN
ofrece una gama completa de productos y solución integral, para electrónicos de potencia, conocidos como "Drives" y
ndustria en general. Poseemos un excelente equipo de profesionales a su servicio que lo asesorarán en la
. Ofrecemos la solución óptima y la fiabilidad con
su producción"
BROCHURE • LÍNEA DE VARIADORES DE VELOCIDAD SIEMENS
Variadores de Velocidad Modulares S
Equipo descentralizado, modular y seguro para
motores de 0.5HP hasta 400HP / 380-480VAC.
Capacidad de desempeño de alto par (torque),
para arranque de cargas con alta inercia.
Posibilidades de funciones se seguridad,
comunicación y regeneración de energía.
El sistema modular Sinamics G120 garantiza
mayor tiempo de vida, compuesto por dos
unidades funcionales:
La unidad de control CU y el módulo de potencia
PM. Y opcionalmente para manipular,
programar o visualizar las variables se tiene un
panel de operador básico BOP-2 o panel de
operador inteligente IOP.
Integración mediante los siguientes protocolos
de comunicación USS / Modbus RTU / Profibus /
Profinet / CANopen /Ethernet IP.
LÍNEA DE VARIADORES DE VELOCIDAD SIEMENS:
Variadores de Velocidad Modulares SINAMICS G120:
Equipo descentralizado, modular y seguro para
480VAC.
Capacidad de desempeño de alto par (torque),
seguridad,
comunicación y regeneración de energía.
El sistema modular Sinamics G120 garantiza
mayor tiempo de vida, compuesto por dos
La unidad de control CU y el módulo de potencia
PM. Y opcionalmente para manipular,
alizar las variables se tiene un
2 o panel de
Integración mediante los siguientes protocolos
/ Profibus /
Variadores de Velocidad Modulares S
Módulos de Potencia (PM):
Incluye todos los elementos de potencia propios del variador (IGBT's). Se
ofrecen los siguientes PM:
• PM240:
• PM250:
Modulares SINAMICS G120:
Módulos de Potencia (PM):
Incluye todos los elementos de potencia propios del variador (IGBT's). Se
ofrecen los siguientes PM:
PM240: � Concebidos para aplicaciones sin regeneración de energía a
la red.
� Ofrece de manera opcional la posibilidad de instalar
externamente una resistencia de frenado.
� Rango de potencia: 0.5HP - 400HP.
� Tensión de alimentación: 380VAC - 480VAC.
PM250:
� Ideal para aplicaciones con regeneración de energía.
� Incorpora la tecnología única en el mundo "Efficient Infeed
Technology", que permite la devolución de energía a la red
en lugar de disiparla en una resistencia de frenado
produciendo importantes ahorros.
� No requiere reactancia de línea.
� Rango de potencia: 10HP - 100HP.
� Tensión de alimentación: 380VAC - 480VAC.
Incluye todos los elementos de potencia propios del variador (IGBT's). Se
Concebidos para aplicaciones sin regeneración de energía a
Ofrece de manera opcional la posibilidad de instalar
Ideal para aplicaciones con regeneración de energía. ía única en el mundo "Efficient Infeed
Technology", que permite la devolución de energía a la red
en lugar de disiparla en una resistencia de frenado
Variadores de Velocidad Modulares S
Unidad de Control (CU):
Controla y monitorea la PM y el motor. Soporta la comunicación con el
control local o central (PLC's) así como con los dispositivos de monitoreo.
Se ofrecen las siguientes CU:
• CU250S-2: Especial para aplicaciones donde se requiere controlar la posición,
viene integrado con entradas de lectura de encoder y resolver.
- Resólver para regulación de posición y velocidad
- Encóder HTL para regulación de posición y velocidad
- Encóder TTL para regulación de posición y velocidad
- Encóder seno-coseno para regulación de posición y velocidad
- Encóder SSI para regulación de posición
- EnDat 2.1 para regulación de posición y velocidad.
Puede controlar servomotores y motores asincrónicos.
Funciones de Seguridad.
11 entradas digitales, 5 Salidas digitales, 2 entradas analógicas, 2
salidas analógicas.
Funciones de bloques libres, ideal para soluc
de modo autónomo.
� Versión con comunicación RS485/USS/MODBUS RTU: CU250S
� Versión con comunicación integrada Profibus DP: CU250S
� Versión con comunicación integrada
CU250S-2PN.
� Versión con comunicación integrada CANopen: CU250S
Variadores de Velocidad Modulares SINAMICS G120:
Controla y monitorea la PM y el motor. Soporta la comunicación con el
como con los dispositivos de monitoreo.
Especial para aplicaciones donde se requiere controlar la posición,
viene integrado con entradas de lectura de encoder y resolver.
para regulación de posición y velocidad
Encóder HTL para regulación de posición y velocidad
Encóder TTL para regulación de posición y velocidad
coseno para regulación de posición y velocidad
Encóder SSI para regulación de posición
lación de posición y velocidad.
Puede controlar servomotores y motores asincrónicos.
11 entradas digitales, 5 Salidas digitales, 2 entradas analógicas, 2
Funciones de bloques libres, ideal para soluciones sencillas de control
Versión con comunicación RS485/USS/MODBUS RTU: CU250S-2.
Versión con comunicación integrada Profibus DP: CU250S-2DP.
Versión con comunicación integrada Ethernet IP, Profinet IO device:
Versión con comunicación integrada CANopen: CU250S-2CAN.
Variadores de Velocidad Modulares S
• CU240E-2:
Para aplicaciones sin encoder.
Funciones de seguridad.
6 entradas digitales, 3 Salidas digitales, 2 entradas analógicas, 2 salidas
analógicas.
Funciones de bloques libres, ideal para soluciones sencillas de control
de modo autónomo.
� Versión con comunicación RS485/USS: CU240E
� Versión con comunicación integrada Profibus DP: CU240E
� Versión con comunicación integrada
CU240E-2PN.
• CU240B-2:
Para aplicaciones sin necesidad de encoder.
4 entradas digitales, 1 Salidas digitales, 1 entradas analógicas, 1 salidas
analógicas.
Funciones de bloques libres, ideal para soluciones sencillas de control
de modo autónomo.
� Versión con comunicación RS485/USS: CU240B
� Versión con comunicación integrada Profibus DP: CU240B
• CU230P-2:
Con funciones integradas para aplicaciones como bombas, ventiladores
y compresores.
6 entradas digitales, 3 Salidas digitales, 4 entradas analógicas, 2 salidas
analógicas.
Funciones de bloques libres, ideal para soluciones sencillas de control
de modo autónomo.
� Versión con comunicación RS485/USS/MODBUS RTU: CU230P
2HVAC.
� Versión con comunicación integrada Profibus DP: C
� Versión con comunicación integrada CANopen: CU230P
Variadores de Velocidad Modulares SINAMICS G120:
6 entradas digitales, 3 Salidas digitales, 2 entradas analógicas, 2 salidas
Funciones de bloques libres, ideal para soluciones sencillas de control
Versión con comunicación RS485/USS: CU240E-2.
Versión con comunicación integrada Profibus DP: CU240E-2DP.
Versión con comunicación integrada Ethernet IP, Profinet IO device:
Para aplicaciones sin necesidad de encoder.
4 entradas digitales, 1 Salidas digitales, 1 entradas analógicas, 1 salidas
Funciones de bloques libres, ideal para soluciones sencillas de control
Versión con comunicación RS485/USS: CU240B-2.
Versión con comunicación integrada Profibus DP: CU240B-2DP.
Con funciones integradas para aplicaciones como bombas, ventiladores
digitales, 4 entradas analógicas, 2 salidas
Funciones de bloques libres, ideal para soluciones sencillas de control
Versión con comunicación RS485/USS/MODBUS RTU: CU230P-
Versión con comunicación integrada Profibus DP: CU230P-2DP.
Versión con comunicación integrada CANopen: CU230P-2CAN.
Variadores de Velocidad Modulares S
Panel de Operador:
• IOP:
Panel Operador Inteligente.
Aplicado para variadores Sinamics G120C/G120P/G120.
� Permite realizar parametrización, diagnóstico y control.
� Permite copia de parámetros entre varios accionamientos
idénticos.
� Orientación por menús y asistentes para puesta en marcha en
español.
� Pantalla gráfica para ver valores de estado permitiendo una
programación sencilla.
� Navegación intuitiva controlada por mando giratorio y sistema de
menús.
� Disponible para montaje en puerta.
• BOP-2:
Panel Operador Básico 2.
Aplicado para variadores Sinamics G120C/G120P/G120.
� Indicador de 2 líneas con visualización de texto.
� Permite realizar parametrización, control, puesta en marcha.
� Permite copia de parámetros entre varios accionamientos idénticos.
� Visualización de textos explícitos.
� Disponible para montaje en puerta.
• IOP Portátil (Handheld):
Panel aplicaciones móviles.
� IOP en versión portátil.
� Incluye: IOP, baterías, cargador y cable de conexión RS
� Ofrece una autonomía máxima de 8 horas.
Variadores de Velocidad Modulares SINAMICS G120:
Aplicado para variadores Sinamics G120C/G120P/G120.
parametrización, diagnóstico y control.
Permite copia de parámetros entre varios accionamientos
Orientación por menús y asistentes para puesta en marcha en
Pantalla gráfica para ver valores de estado permitiendo una
Navegación intuitiva controlada por mando giratorio y sistema de
Disponible para montaje en puerta.
2:
Panel Operador Básico 2.
Aplicado para variadores Sinamics G120C/G120P/G120.
Indicador de 2 líneas con visualización de texto.
Permite realizar parametrización, control, puesta en marcha.
Permite copia de parámetros entre varios accionamientos idénticos.
Visualización de textos explícitos.
Disponible para montaje en puerta.
Incluye: IOP, baterías, cargador y cable de conexión RS-232.
Ofrece una autonomía máxima de 8 horas.
Permite realizar parametrización, control, puesta en marcha.
Permite copia de parámetros entre varios accionamientos idénticos.
Variadores de Velocidad Modulares S
Tarjeta de Memoria
� Todas las CU de los Sinamics
opcionalmente
� Transferencia de parámetros/firmware con sustitución de CU.
� Para la puesta en marcha en serie de varios accionamientos
idénticos
� Suministro con tarjeta de memoria o con firmware de
acciona
� Ubicación de licencias para funciones Safety y avanzadas
(Extended) de CU250S
SINAMICS G120 CONFIGURACIÓN EN 3 PASOS:
PM240/PM250 CU240X
Variadores de Velocidad Modulares SINAMICS G120:
Tarjeta de Memoria:
Todas las CU de los Sinamics G120 pueden utilizarse
opcionalmente con tarjeta de memoria.
Transferencia de parámetros/firmware con sustitución de CU.
Para la puesta en marcha en serie de varios accionamientos
idénticos.
Suministro con tarjeta de memoria o con firmware de
accionamiento actual.
Ubicación de licencias para funciones Safety y avanzadas
(Extended) de CU250S-2 (debe permanecer insertada).
SINAMICS G120 CONFIGURACIÓN EN 3 PASOS:
CU240X-2/CU230P-2 IOP/BOP-2 SINAMICS G120
G120 pueden utilizarse
Transferencia de parámetros/firmware con sustitución de CU.
Para la puesta en marcha en serie de varios accionamientos
Suministro con tarjeta de memoria o con firmware de
Ubicación de licencias para funciones Safety y avanzadas
2 (debe permanecer insertada).
SINAMICS G120
Variadores de Velocidad Compacto S
SINAMICS G120C:
Define nuevos estándares en su clase gracias al pequeño tamaño,
breves tiempos de puesta en marcha, extremada facilidad de
manejo y la gran funcionalidad de integración.
Equipo versátil y competitivo para aplicaciones en fajas
transportadoras, mezcladoras, extrusoras, bombas, ventiladores,
compresores y manipuladoras sencillas.
� Rango de potencia: 0.75HP -25HP.
� Tensión de alimentación: 380VAC
Solo requiere para su manipulación, programación o visualización
de un panel de operador básico BOP
inteligente IOP.
Integración mediante los siguientes protocolos de comuni
USS / Modbus RTU / Profibus / Profinet / Ethernet IP.
Define nuevos estándares en su clase gracias al pequeño tamaño,
en marcha, extremada facilidad de
manejo y la gran funcionalidad de integración.
Equipo versátil y competitivo para aplicaciones en fajas
transportadoras, mezcladoras, extrusoras, bombas, ventiladores,
compresores y manipuladoras sencillas.
25HP.
Tensión de alimentación: 380VAC - 480VAC.
Solo requiere para su manipulación, programación o visualización
de un panel de operador básico BOP-2 o panel de operador
Integración mediante los siguientes protocolos de comunicación
finet / Ethernet IP.
• LÍNEA DE SERVOMOTORES Y SERVODRIVE
SINAMICS S110 y S120 - Drive de alto desempeño para tareas de
control de movimiento.
El sistema flexible y modular para tareas sofisticadas y de alto
desempeño. Numerosos componentes y funciones están disponibles
para diseñar la solución óptima y a la medida. SINAMICS S120 presenta
poderosos drives de un único eje o multi
soportando funciones vectoriales o servo (Motores de inducción o
servomotores).
Soluciones óptimas para productividad y flexibilidad:
LÍNEA DE SERVOMOTORES Y SERVODRIVE:
Drive de alto desempeño para tareas de
El sistema flexible y modular para tareas sofisticadas y de alto
desempeño. Numerosos componentes y funciones están disponibles
para diseñar la solución óptima y a la medida. SINAMICS S120 presenta
poderosos drives de un único eje o multi-ejes (ejes coordinados),
soportando funciones vectoriales o servo (Motores de inducción o
Soluciones óptimas para productividad y flexibilidad:
o Sistema totalmente modular para adaptarse a conceptos de máquinas.
o Ingeniería y puesta en marcha rápida con herramientas gráficas como
SIZER y STARTER, cableado simple con el Drive
o Potencias: 0.12KW - 4,500KW.
o Voltajes: 230V / 380V - 480V.
o Principios de control: v/f control en lazo abierto, Control Vectorial
con/sin sensor y Control Servo con/sin sensor.
o Comunicaciones: Profibus - Profinet.
o Integra rectificadores regenerativos no controlados y regenerativos
activos AFE.
Sistema totalmente modular para adaptarse a conceptos de máquinas.
Ingeniería y puesta en marcha rápida con herramientas gráficas como
SIZER y STARTER, cableado simple con el Drive-Cliq.
Principios de control: v/f control en lazo abierto, Control Vectorial
in sensor y Control Servo con/sin sensor.
Integra rectificadores regenerativos no controlados y regenerativos
• LÍNEA DE CONTROLADORES DE MOVIMIENTO
"SIMOTION" es apropiado para todas las máquinas
las más complejas. Se enfoca en una solución simple y flexible para numerosas tareas de control de
movimiento.
Diseño innovador de plataforma para fácil y máxima optimización, que comprende control
interfaz lógica (PLC), tareas especializadas y de control.
El sistema fusiona estas características con considerables ventajas:
o Menores costos de ingeniería y mayor desempeño de la máquina.
o Pérdidas de tiempo crítico entre interfaces son eli
o Simple, uniforme y transparente programación y diagnóstico para toda la máquina con una sola
herramienta.
o Software de ingeniería mejorado y fácil de usar SIMOTION SCOUT, donde todas las tareas son resueltas
con interfaz increíblemente gráfica: con
Diferentes plataformas de hardware dependiendo de la configuración de la máquina:
SIMOTION D. Compacto basado e
integrado en la estructura del
drive.
LÍNEA DE CONTROLADORES DE MOVIMIENTO:
"SIMOTION" es apropiado para todas las máquinas con control de movimiento, desde las tareas simples hasta
las más complejas. Se enfoca en una solución simple y flexible para numerosas tareas de control de
Diseño innovador de plataforma para fácil y máxima optimización, que comprende control
interfaz lógica (PLC), tareas especializadas y de control.
El sistema fusiona estas características con considerables ventajas:
Menores costos de ingeniería y mayor desempeño de la máquina.
Pérdidas de tiempo crítico entre interfaces son eliminados.
Simple, uniforme y transparente programación y diagnóstico para toda la máquina con una sola
Software de ingeniería mejorado y fácil de usar SIMOTION SCOUT, donde todas las tareas son resueltas
con interfaz increíblemente gráfica: configuración, programación, pruebas y puesta en servicio.
Diferentes plataformas de hardware dependiendo de la configuración de la máquina:
SIMOTION C. Modular y flexible
basado en sistema S7.
SIMOTION P.
adicionales, integra el control de
movimiento y HMI en un sola
plataforma.
con control de movimiento, desde las tareas simples hasta
las más complejas. Se enfoca en una solución simple y flexible para numerosas tareas de control de
Diseño innovador de plataforma para fácil y máxima optimización, que comprende control de movimiento,
Simple, uniforme y transparente programación y diagnóstico para toda la máquina con una sola
Software de ingeniería mejorado y fácil de usar SIMOTION SCOUT, donde todas las tareas son resueltas
figuración, programación, pruebas y puesta en servicio.
SIMOTION P. Abierto para tareas
adicionales, integra el control de
movimiento y HMI en un sola
plataforma.
• OFRECEMOS A NUESTROS CLIENTES
� Proyectos de Ingeniería en automatización industrial e ingeniería eléctrica.
� Servicio de Ingeniería, levantamiento de planos eléctricos de fuerza y control.
� Presentación con equipos de demostración, exposición a nivel técnico y de ingeniería.
� Capacitación trimestral de cursos de
� Capacitación continua con personal especializado de GR TECH S.A.C.
� Stock permanente en nuestros almacenes de acuerdo a sus necesidades.
� Servicio de mantenimiento preventivo.
� Servicio de mantenimiento correctivo
� Servicio de migración de sistemas obsoletos o antiguos a modelos actuales de Siemens.
� Servicio de migración por mejora de procesos.
• CONTACTO:
Directos: 466
OFRECEMOS A NUESTROS CLIENTES:
automatización industrial e ingeniería eléctrica.
Servicio de Ingeniería, levantamiento de planos eléctricos de fuerza y control.
Presentación con equipos de demostración, exposición a nivel técnico y de ingeniería.
Capacitación trimestral de cursos de capacitación en SITRAIN - SIEMENS PERU S.A.C.
Capacitación continua con personal especializado de GR TECH S.A.C.
Stock permanente en nuestros almacenes de acuerdo a sus necesidades.
Servicio de mantenimiento preventivo.
Servicio de mantenimiento correctivo.
obsoletos o antiguos a modelos actuales de Siemens.
Servicio de migración por mejora de procesos.
Ing. Joel Núñez Hurtado División de Drives & Automatización
Directos: 466-3000 466-3002 anexo. 23 RPM: #999 339 393 RPC: 958 086 941
[email protected] Skype: joelnh80
