DIVISÃO DE SOLDAWELDING DIVISION

TAMA.EU

• Equipped with a combined support system consisting of adjustable clutches and a traction spring • A thrust bearing so that they can be rotated through 360°• Additional bracket for wall-mounting• Damping shutter• Three versions: Ø 100, Ø 150 and Ø 200 mm• Aluminium hood for Ø 100 and Ø 200 mm diameters• Plastic hood with joint for Ø 150 diameters

DUSTWALL

Model

Mt. Mt. Mt. mm

DUSTWALL-210 1,8 2,1 - 100

DUSTWALL-270 2,1 2,7 - 100

DUSTWALL-350 2,9 3,3 - 200

DUSTWALL-470 3,5 4,2 - 200

DUSTWALL-670 5,6 4,2 2,0 200

DUSTWALL-770 6,6 4,2 3,0 200

DUSTWALL-870 7,6 4,2 4,0 200

DUSTWALL-970 8,6 4,2 5,0 200

Light 24V - 20W and 220V transformer

TAMA.EU

• Equipados com um sistema de suporte combinado entre embreagens reguláveis e mola de tração.• Equipados com rolamento axial para girar 360° • Suporte para ser fixados à parede• Persiana de parcialização • Três versões Ø 100, Ø 150 e Ø200 mm• Captator em alumínio para os braços de Ø 100 e Ø 200 mm • Captator em plástica com articulação para o braço de Ø 150 mm

DUSTWALL

• Unidade móvel para aspiração e filtragem de fumaças de soldagem em condições mais leves ou descontínua• Ágil, manejável e funcional • Equipado com uma bateria de 4 filtros em sequência para filtrar e desodorizar a fumaça aspirada• Equipado com braço articulado DUSTWALL 330

ECOTROLL ECOTROLL

• A trolley mounted unit for extracting and filtering fumes produced in light and not continuous welding applications• Agile, manageable and offers high performance• Supplied with a battery of 4 filters in sequence that filter and deodorise the fumes• A self-supporting articulated arm DUSTWALL 330 included

TAMA.EU

ModelMax air

flow[m³/h]

Weight[Kg]

Carbon weight

[m²]

Tension[V] Phases

Fre-quency

[Hz]

Power[kW]

ECOTROLL 600 65 4,5 400 3P+T 60 1,1

ECOTROLL-M 600 65 4,5 230 1P+N-T 60 1,1

TAMA.EU

Light 24V - 20W and 220V transformer

ECOTROLL-C ECOTROLL-C

• Unidade móvel para aspiração e filtragem de fumaças de soldagem em condições mais leves ou descontínua• Ágil, manejável e funcional • Equipado com um conjunto de 2 filtros de cartuchos de alta eficiência• Equipado com braço articulado DUSTWALL 330

• A trolley mounted unit for extracting and filtering fumes produced in light and not continuous welding applications• Agile, manageable and offers high performance• Supplied with a set of 2 high efficiency cartridge filters• A self-supporting articulated arm DUSTWALL 330 included

TAMA.EU

ModelMax air

flow rate[m³/h]

Weight[Kg]

Tension[V] Phases Frequency

[Hz]Power[kW]

ECOTROLL-C 1050 60 400 3P+T 60 1,1

ECOTROLL CM 1050 60 230 1P+N-T 60 1,1

Light 24V - 20W and 220V transformer

• Unidade móvel para aspiração e filtragem de fumaças de soldagem em condições mais leves ou descontínua• Ágil, manejável e funcional• Equipado com uma bateria de 4 filtros em sequência para filtrar e desodorizar a fumaça aspirada• Disponível na versão com um braço ou dois braços DUSTWALL 330/150 ou um braço DUSTWALL 330/200

• A trolley mounted unit for extracting and filtering fumes produced in light and not continuous welding applications• Agile, manageable and offers high performance• Supplied with a battery of 4 filters in sequence that filter and deodorise the fumes• Available with one or two arms DUSTWALL 330 or one arm DUSTWALL 330/200

M-TROLL M-TROLL

TAMA.EU

ModelMax air

flow rate[m³/h]

Weight[Kg]

Tension[V] Phases Frequency

[Hz]Power[kW]

ECOTROLL-C 1050 60 400 3P+T 60 1,1

ECOTROLL CM 1050 60 230 1P+N-T 60 1,1

ModelNr.

Arms

Arm diameter

[mm]

Max air flow

[m³/h]

Weight[Kg]

Carbon weight

[m²]

Tension[V] Phases

Fre-quency

[Hz]

Power[kW]

M-TROLL-1BR

1 150 1050 170 16 400 3P+T 60 2,2

M-TROLL-2BR

2 150 1050 220 16 400 3P+T 60 2,2

M-TROLL-200

1 200 1050 220 16 400 3P+T 60 2,2

Light 24V - 20W and 220V transformer

WELD-BENCH

WD-WDR

WELDBENCH WD-WDR

WELDBENCH WD-WDR

• Bench for welding/grinding fumes and dusts extraction It is available in two versions: - basic model (WD) - with articulated arm DUSTWALL 330 for suction from different angles and heights (WDR)• Dimensions: 800, 1200 and 1600 mm

TAMA.EU

ModelMax air

flow[m³/h]

Lenght[mm]

Height[mm]

Working height[mm]

Weight[Kg]

Diameter[ø]

WD-1600 1600 870 1220 800 74

WD-2000 2000 1270 1220 800 104

WD-3000 3000 1670 1220 800 134

WDR-1600 1600 870 1220 800 100

WDR-2000 2000 1270 1220 800 130

WDR-3000 3000 1670 1220 800 160

> WT > WDR

• Bancada para aspiração de fumaças e poeiras de soldagem e moedura. Disponível em quatro configurações com base na necessidade: - versão básica (WD) - com braço articulado DUSTWALL 330 para aspiração de diversas angulações e alturas (WDR).• Dimensão 800, 1200 e 1600 mm

WELD-BENCH

WD-WDR

FILTRODE CARTUCHOS

CARTRIDGE DUST COLLECTOR

• Sistema de filtragem a seco, a cartucho para a separação da poeira do ar• Sistema pneumático de limpeza dos cartuchos comandado por pressóstato diferencial para otimização do consumo de ar comprimido• Estrutura modular, fácil de transportar e de instalar• Gavetas para recolher poeiras• Adequado para instalações internas e externas

OPCIONAL• Quadro elétrico • Ventilador a) em filtro b) chão• Ventilador no box a prova de som a) em filtro b) chão

• Dry filtration system, with cartridges for the separation of powders from air• Cleaning pneumatic system of cartridges controlled by a differential pressure switch aimed at optimizing the consumption of compressed air• Modular structure, easy to transport and install• Bins for powder collection• Suitable for indoor and outdoor installations

OPTIONAL• Electric control panel• Fan a) on the top of the filter b) on the floor• Fan in a soundproofing box a) on the top of the filter b) on the floor

Model KA 2X2 KA 2X3 KA 3X3 KA 4X3 KA 4X4 KA 5X4

Air flow rate [m3/h] 4000 6000 9000 12000 16000 20000

Nr. cartridges 4 6 9 12 16 20

TAMA.EU

Model KA 6X4 KA 7X4 KA 8X4 KA 10X4 KA 12X4

Air flow rate [m3/h] 24000 28000 32000 40000 48000

Nr. cartridges 24 28 32 40 48

TAMA.EU

TAMA nasce em 1985 em uma pequena oficina no coração do Trentino, na Itália.

Em 2002 abriu TAMA France em Lion seguida em 2006 pela TAMA Ibérica, em Barcelona, para complementar a histórica sede italiana e assegurar uma presença capi-lar também no exterior, em âmbito europeu. Em 2013 foi constituída a TAMA Brasil em Flores da Cunha no estado do Rio Grande do Sul, uma oportunidade que TAMA não deixou escapar para poder garantir a sua presença tam-bém no mercado latino-americano, uma área com alto crescimento e grande desenvolvimento.

Hoje no mundo são muitas as empresas que confiam nos nossos sistemas de aspiração.

Onde quer que seja, podemos dar-lhe assistência tan-to do ponto de vista comercial quanto do pós-venda, através de:

> CONSULTORIA E PROJETOS> VISITAS PERIÓDICAS PARA VERIFICAR O ESTADO DOS GRUPOS FILTRANTES INSTALADOS NA SUA EMPRESA> INTERVENÇÕES DE MANUTENÇÃO EXTRAORDINÁRIA > FORNECIMENTO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO> ASSISTÊNCIA PARA ATUALIZAÇÃO DAS NORMATIVAS E ADEQUAÇÃO DOS EQUIPAMENTOS

MÁXIMA SEGURANÇA EM CASO DE PÓS INFLAMÁVEIS DE ACORDO COM OS REQUISITOS DA DIRETIVA ATEXEm matéria de segurança ambiental podemos oferecer-lhe uma consultoria específica em projetos nos casos de pós combustíveis potencialmente explosivos, combinan-do sua fabricação e necessidades com as disposições estabelecidas pela Atex.

ANÁLISE FLUIDODINÂMICA E ESTRUTURALGraças à nossa experiência no campo da filtragem, so-mos capazes de aceitar novos desafios que nos permitem oferecer aos nossos clientes, produtos de elevados de-sempenhos com custos contidos.Nosso departamento de Pesquisa e Desenvolvimento, in-tegrando todas as empresas tem por objetivo melhorar o processo de projeto de produtos. Os estudos realizados em um ciclone separador elevou a ótimos resultados, demonstrando que podemos alcançar um rendimento de separação maior do que 96%. O estudo agora está focalizando outro produto principal da TAMA: o filtro a cartuchos para o setor de trasformaçãoda chapa com o objetivo de reduzir em 30% o volume e consumo. A TAMA se concentra muito na pesquisa e nesse novo projeto para oferecer ao mercado cada vez mais exigen-te, produtos eficientes, garantindo maior desempenho, menor desperdício, maior economia, otimizando custos e espaços.

Certificação ambiental UNI EN ISO 14001:2004

Certificação de qualidade UNI EN ISO 9001:2008

TAMA.EU

TAMA was born in 1985 in a small workshop in the heart of Trentino, Italy.

In 2002, TAMA France opens in Lyon, while in 2006 TAMA Iberica starts operating in Barcelona, to complement the historic Italian headquarters and ensure a strong pre-sence abroad, at European level. In 2013 TAMA Brasil do founded in Flores da Cunha in the state of Rio Grande do Sul, an opportunity TAMA grasped in order to ensure its presence even in the Latin American market, an area of experiencing now a strong growth and great development.

Today many companies in the world rely on our suction systems.

Wherever you are, we can assist you from both the com-mercial and after-sales point of view, through:

> CONSULTING AND DESIGN> PERIODICAL VISITS TO MONITOR THE STATUS OF THE FILTER UNITS INSTALLED IN YOUR COMPANY> UNSCHEDULED MAINTENANCE OPERATIONS > SUPPLY OF SPARE PARTS> ASSISTANCE FOR THE UPDATE ON REGULATIONS AND THE ADAPTATION OF SYSTEMS

MAXIMUM SAFETY IN CASE OF FLAMMABLE POWDERS ACCORDING TO THE REQUIREMENTS OF THE ATEX DIRECTIVEIn the area of environmental safety we are able to offer you specific design advice in the cases of potentially ex-plosive combustible powders, combining your manifactu-ring needs with the precisions set out by the Atex.

FLUID DYNAMICS AND STRUCTURAL ANALISYSThanks to our experience in the field of filtration, we are able to accept new challenges that allow us to offer our customers high-performance products, but with low costs.Our R&D department has the aim to improve the design process of products. The studies conducted on the cyclo-ne separator led to excellent results, showing that we can achieve a separation efficiency greater than 96%. The study is now focusing on another flagship product of TAMA: the cartridge dust collector for the field of sheet metal processing, with the aim of reducing of 30% both overall dimensions and consumptions. TAMA is focusing on research and on this new project to offer to a market increasingly demanding, highest-per-forming and optimized products for better performance, less waste, costs and space savings.

Environmental CertificationUNI EN ISO 14001:2004

Quality Certification UNI EN ISO 9001:2008

ITÁLIA, FRANÇA, ESPANHA, BRASIL: QUATRO SEDES PARA UM ÚNICO PARCEIRO GLOBAL

ITALY, FRANCE, SPAIN, BRAZIL: FOUR HEADQUARTERS FOR ONE GLOBAL PARTNER

TAMA Group

TAMA’s products around the world

TAMA’s headquarters

tama@tama.eutama.eu

TAMA S.p.A. / Via dell’Industria, 11 / 38012 Mollaro di Taio - TN / Italy / tel. +39 0463 46 17 00 / fax +39 0463 46 17 99TAMA FRANCE SARL / 75, Rue de Malacombe / 38070 Saint Quentin Fallavier / France / tél. +33 04 74 82 42 20 / fax +33 04 74 82 42 19TAMA IBÉRICA s.l. / C/ Montserrat, n° 22-26 - 08201 Sabadell - Barcelona / Spain / tel. +34 93 72 38 628 / fax +34 93 72 47 057TAMA BRASIL aspiração industrial LTDA / Avenida 25 de Julho, n° 1415, Sala 22, Bairro Centro / CEP 95270-000 - Flores da Cunha - RS / tel. +55 54 32 92 12 86

Issu

ed 0

1/02

/201

4 R

ev. N

.0 0

2/20

14