27

Diversey Materialen

  • Upload
    w247be

  • View
    234

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Diversey Materialen
Page 2: Diversey Materialen

îì

Ø « ´° ³ ¿ ¬» ®·¿ ´» ² » ² ³ ¿ ½ ¸ ·² » ­

Þ ± ®­¬» ­ ú ¿ ² ¼ » ®» « ° ³ ¿ ¬» ®·¿ » ²

Í « ³ ¿ Ô ¿ ª » ¬¬»

Ê ± ± ® ¿ ´ » ®« ·³ ¬» ² © ¿ ¿ ® ª ± » ¼ ­ » © ± ®¼ ¬ ¾ » ®» ·¼ ò Ù ± » ¼ » ª ± ½ ¸ ¬± ° ² ¿ ³ » ò

Ü ± ± ® « ² ·» µ » ¬± » ª ± » ¹ ·² ¹ ¹ » » ² ¾ ¿ ½ ¬» ®·» ¹ ®± » · ·² ¼ » ¼ ± » µ ò

éëïéììí Î ± ± ¼ ó ê îë ­¬« µ ­

éëïéììì Þ ¿ « © ó ê îë ­¬« µ ­

éëïéììë Ù ®± » ² ó ê îë ­¬« µ ­

éëïéììê Ù » » ó ê îë ­¬« µ ­

Ð ¿ ¿ ® ­ » ­ ½ ¸ « « ®° ¿ ¼

Ð ¿ ¼ ª ± ± ® ³ ¿ ² « » » ®» ·² ·¹ ·² ¹

éëïëçïë îì ­¬« µ ­

Î Ê Í Î » ·² ·¹ ·² ¹ ­ ­ ° ± ² ­

Î » ·² ·¹ ·² ¹ ­ ­ ° ± ² ­ ª ¿ ² Î Ê Í ó¼ ®¿ ¿ ¼ ò Ý ·®½ ¿ êð ¹ ®¿ ³ ò

éëïëçîï ïð ­¬« µ ­

Ì ß Í Õ × Ð ®» ³ ·« ³ ®» ·² ·¹ ·² ¹ ­ ­ ° ± ² ­

° ¿ ¼ ò

éëðïëïð Ñ ®¿ ² ¶» ³ » ¬ © ·¬¬» ° ¿ ¼ ó ïð ­¬« µ ­

éëðîèíð Þ ¿ « © ³ » ¬ ¾ ¿ « © » ° ¿ ¼ ó ïð ­ ¬« µ ­

éëðïëîð Ù » » ³ » ¬ ¹ ®± » ² » ° ¿ ¼ ó ïð ­¬« µ ­

Ê ·´» ¼ ¿ ¹ ´¿ ¦ » ² ¿ º© ¿ ­ ¼ ± » µ

Ü » ¹ ´¿ ¦ » ² ¼ ± » µ ·­ « ·¬» ®­ ¬ ¹ » ­ ½ ¸ ·µ ¬ ª ± ± ® » ¬ ­ ¬®» » ° ± ± ­ ¼ ®± ¹ » ² ª ¿ ²

« © ¹ ¿ ¦ » ² » ² ¿ º© ¿ ­ ò Ð « ·­ ¬ª ®·¶ » ² » » º¬ » » ² ± ¹ » ®» ­ ·­ ¬» ² ¬·» ¬» ¹ » ²

½ ¸ » ³ ·½ ¿ ·5 ² ò

Þ Û ðêðêïî í ­¬« µ ­

Ø ¿ ² ¼ ° ¿ ¼ ­ © ·¬ æ µ ®¿ ­ ª ®·¶

éëïëðîé ïð ­¬« µ ­

Ø ¿ ² ¼ ° ¿ ¼ ­ ¹ ®± » ² æ ¿ ¾ ®¿ ­ ·» º

éëïëðîê ïð ­¬« µ ­

Û ³ ³ » ® éÔ

Î ± ¾ « « ­ ¬» ¹ ®·¶¦ » » ³ ³ » ® ³ » ¬ ¹ » µ » « ®¼ ¿ ² ¼ ª ¿ ¬ò ײ ¸ ± « ¼ æ é ·¬» ®ò

éëîîçîê ó ¾ ¿ « © ¿ ² ¼ ª ¿ ¬ ï ­¬« µ

éëîîçîë ó ®± ± ¼ ¿ ² ¼ ª ¿ ¬ ï ­¬« µ

éëîîçîé ó ¹ ®± » ² ¿ ² ¼ ª ¿ ¬ ï ­¬« µ

éëîîçîè ó ¹ » » ¿ ² ¼ ª ¿ ¬ ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × Ó ·² · Ì ®¿ ² ­ ° ± ® ¬ Ì ®± ´´» §

Ó ¿ ¬» ®·¿ ¿ © ¿ ¹ » ² ª ± ± ® ¹ » ¾ ®« ·µ ·² µ » « µ » ² ­ô ± ² ¬© ·µ µ » ´¼ ¼ ± ± ® ± ² ¦ » Í Ë Ó ß

µ » « µ » ² » ¨ ° » ®¬» ² ò Ü » ¦ » © » ®µ © ¿ ¹ » ² ¾ » ­ ¬¿ ¿ ¬ « ·¬ » » ² ¿ º­ « ·¬¾ ¿ ®» ³ » ¼ ·« ³

ú ¿ ®¹ » ¿ ¼ » ô ì ¼ ± » µ » ² ¾ ± ¨ » ² ô » » ² ¿ ´º ± ° » ² ¿ ¼ » ô î ³ ± ° ­ ¬» « ² » ² ú

¼ ·ª » ®­ » ¿ ½ ½ » ­ ­ ± ·®» ¸ ± « ¼ » ®­ò

éëïèíéê ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × Ö « ³ ¾ ± Ð ¿ ¼ Ø ± « ¼ » ® ³ » ¬ ¿ ² ¼ ª ¿ ¬

Ø ¿ ² ¼ ¹ ®» » ° ¸ ± « ¼ » ® ª ± ± ® Ì ß Í Õ × Ö« ³ ¾ ± Ð ¿ ¼ ò

éëðïìëð ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × Ö « ³ ¾ ± Ð ¿ ¼ Ø ± « ¼ » ®

Ó » ¬ ¾ » ª » ­ ¬·¹ ·² ¹ ª ± ± ® ­ ¬» » ô ·¼ » ¿ ¿ ª ± ± ® ®¿ ² ¼ ®» ·² ·¹ ·² ¹ ò

éëðïììð ï ­¬« µ

Ö « ³ ¾ ± Ð ¿ ¼ ­

Ê ± ± ® » ¬ ª » ®© ·¶¼ » ®» ² » ² ®» ·² ·¹ » ² ª ¿ ² ¿ ®¼ ² » µ µ ·¹ » ª » ®ª « · ·² ¹ ò Ð ¿ ¼ ­ ¬» ²

¾ » ¸ ± » ª » ª ¿ ² Ì ß Í Õ × Ö« ³ ¾ ± Ð ¿ ¼ Ø ± « ¼ » ®­ îê ïð ½ ³ ò

éëïìçéî © ·¬ æ ¦ ¿ ½ ¸ ¬ ó ë ­¬« µ ­

éëïìçéí ¾ ¿ « © æ ³ ·¼ ¼ » ´ ¿ ®¼ ó ë ­¬« µ ­

éëïìçéì ¾ ®« ·² æ ¿ ®¼ ó ë ­¬« µ ­

Ì ß Í Õ × ¹ ´¿ ­ ª » ¦ » ´­ ¬» » ´

Ù ´¿ ­ ª » ¦ » ­ ¬» » ô ïìð½ ³ ò

éëðððïð ï ­¬« µ

Page 3: Diversey Materialen

îë

Ì » ´» ­ ½ ± ± ° ­ ¬» » ´

Ì » » ­ ½ ± ± ° ­ ¬» » ´

éëïêïðé Ù ®± » ² ó ï ­¬« µ

éëïêïðè Î ± ± ¼ ó ï ­¬« µ

éëïêïðç Ù » » ó ï ­¬« µ

éëïêïïð Þ ¿ « © ó ï ­¬« µ

Ë ² ¹ » ® Ì » ´» ­ ½ ± ± ° ­ ¬» » ´

Ð ®± º» ­ ­ ·± ² » ´» ¼ » ¹ » ·¶µ » ¬» » ­ ½ ± ± ° ­ ¬» » ² ¬ò¾ òª ò ¼ ·ª » ®­ » Ë ² ¹ » ® ¿ ½ ½ » ­ ­ ± ·®» ­ ò

Ê » ®µ ®·¶¹ ¾ ¿ ¿ ® ·² ª » ®­ ½ ¸ · » ² ¼ » ³ ¿ ¬» ² ò

éëðéíïé î ðôêð³ ó ï ­¬« µ

éëðéíïè î ïôîë³ ó ï ­¬« µ

éëðéíïç î îôðð³ ó ï ­¬« µ

éëðéíîð í îôðð³ ó ï ­¬« µ

Û ®¹ ± ¬» ½ ¿ ² ¼ ¹ ®» » ° ø¦ ± ² ¼ » ® ®¿ ·´ » ² ® « ¾ ¾ » ®÷

Ô ± ­ ­ » ¿ ² ¼ ¹ ®» » ° ¬ò¾ òª ò Ë ² ¹ » ® ®¿ ¿ ³ ¬®» µ µ » ®ò

éëðçéèè ï ­¬« µ

Ë ² ¹ » ® ®¿ ·´ ³ » ¬ ® « ¾ ¾ » ®

Ô ± ­ ­ » ®¿ · » ² ®« ¾ ¾ » ® « ² ·ª » ®­ » » ¬± » ° ¿ ­ ¾ ¿ ¿ ® ± ° Ë ² ¹ » ® ¿ ² ¼ ¹ ®» ° » ² ò

Ê » ®µ ®·¶¹ ¾ ¿ ¿ ® ·² ª » ®­ ½ ¸ · » ² ¼ » ³ ¿ ¬» ² ò

ëçíëðë íë ½ ³ ó ï ­¬« µ

ëçíëðê ìë ½ ³ ó ï ­¬« µ

Ë ² ¹ » ® ª » ® ª ¿ ² ¹ ·² ¹ ­ ® « ¾ ¾ » ®

Ë ² ¹ » ® ª » ®ª ¿ ² ¹ ·² ¹ ­ ®« ¾ ¾ » ®ô ¾ » ­½ ¸ ·µ ¾ ¿ ¿ ® ·² ª » ®­ ½ ¸ · » ² ¼ » ¿ ®¼ ¸ » ¼ » ² ò

ïððçíè ó ¦ ¿ ½ ¸ ¬ íë ½ ³ ó ïð ­¬« µ ­

ïððçíç ó ¦ ¿ ½ ¸ ¬ ìë ½ ³ ó ïð ­¬« µ ­

ïððçìï ó ¿ ®¼ íë ½ ³ ó ïð ­¬« µ ­

ïððçìð ó ¿ ®¼ ìë ½ ³ ó ïð ­¬« µ ­

Ë ´¬®¿ § ¹ ·5 ² ·­ ½ ¸ » ª ´± » ® ¬®» µ µ » ® » ² ¾ ´·µ ³ » ¬

´¿ ² ¹ » ­ ¬» » ´

Í » ¬ ª ¿ ² ®« ¾ ¾ » ®» ² ¬®» µ µ » ® » ² ¾ ´·µ ø¹ » ­ ½ ¸ ·µ ¬ ª ± ± ® » ¬ ° ¿ ¿ ¬­ » ² ª ¿ ² ° ´¿ ­ ¬·½

¦ ¿ µ µ » ² ÷ ± ³ ± ° ¬·³ ¿ ¿ § ¹ ·5 ² ·­ ½ ¸ ¬» © » ®µ » ² ò

éëïìçèð ° » ® ­» ¬

Ø ¿ ² ¼ ¾ ± ® ­ ¬» ´ ³ » ¬ ­ ¬» » ´

éëðêðíð Î ± ± ¼ ó î ­¬« µ ­

éëðêðìð Þ ¿ « © ó î ­¬« µ ­

éëðêðëð Ù ®± » ² ó î ­¬« µ ­

éëðêðêð Ù » » ó î ­¬« µ ­

ß º© ¿ ­ ¾ ± ® ­ ¬» ´ ³ » ¬ ¿ ² ¹ » ­ ¬» » ´

éëðêïëð Î ± ± ¼ ó î ­¬« µ ­

éëðêïêð Þ ¿ « © ó î ­¬« µ ­

éëðêïéð Ù ®± » ² ó î ­¬« µ ­

éëðêïèð Ù » » ó î ­¬« µ ­

ß º© ¿ ­ ¾ ± ® ­ ¬» ´ ³ » ¬ µ ± ® ¬» ­ ¬» » ´

éëðêïçð Î ± ± ¼ ó î ­¬« µ ­

éëðêîðð Þ ¿ « © ó î ­¬« µ ­

éëðêîïð Ù ®± » ² ó î ­¬« µ ­

éëðêîîð Ù » » ó î ­¬« µ ­

Ð ·¶° » ² ¾ ± ® ­ ¬» ´

éëðêðçð Î ± ± ¼ ó î ­¬« µ ­

éëðêïîð Þ ¿ « © ó î ­¬« µ ­

éëðêïíð Ù ®± » ² ó î ­¬« µ ­

éëðêïìð Ù » » ó î ­¬« µ ­

éëðéîëð Î ± ± ¼ ó î ­¬« µ ­

éëðêïðð Þ ¿ « © ó î ­¬« µ ­

éëðéìëç Ù ®± » ² ó î ­¬« µ ­

éëðéîéð Ù » » ó î ­¬« µ ­

Í ¬± º¾ ´·µ

éëðéîêð Î ± ± ¼ ó ï ­¬« µ

éëðêïïð Þ ¿ « © ó ï ­¬« µ

éëðéìêì Ù ®± » ² ó ï ­¬« µ

éëðéîèð Ù » » ó ï ­¬« µ

Page 4: Diversey Materialen

îê

Ê ´± » ® ­ ½ ¸ ®± ¾ ¾ » ® ¿ ®¼

Ø ¿ ®¼ ìðð¨ êð¨ îê ³ ³

éëðëççð Î ± ± ¼ ó ï ­¬« µ

éëðêððð Þ ¿ « © ó ï ­¬« µ

éëðêðïð Ù ®± » ² ó ï ­¬« µ

éëðêðîð Ù » » ó ï ­¬« µ

Ê ´± » ® ­ ½ ¸ ®± ¾ ¾ » ® ³ » ¼ ·« ³

éëïììçë Î ± ± ¼ ó ï ­¬« µ

éëïììçí Þ ¿ « © ó ï ­¬« µ

éëïììçê Ù ®± » ² ó ï ­¬« µ

éëïììçì Ù » » ó ï ­¬« µ

Ê ´± » ® ¬®» µ µ » ® ­ ¬¿ ² ¼ ¿ ¿ ®¼ ³ » ¬ ¦ © ¿ ® ¬ ®« ¾ ¾ » ®

Ê ± » ®¬®» µ µ » ®

éëðéìïé É » ®µ ¾ ®» » ¼ ¬» ìðð ³ ³ ó ï ­¬« µ

éëðëíéð É » ®µ ¾ ®» » ¼ ¬» êðð ³ ³ ó ï ­¬« µ

Ê » ® ª ¿ ² ¹ ®« ¾ ¾ » ®­ ¬ò¾ òª ò ª ´± » ® ¬®» µ µ » ® ­

Æ © ¿ ®¬ ®« ¾ ¾ » ®

éëðéìïè É » ®µ ¾ ®» » ¼ ¬» ìðð ³ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëðéîçð É » ®µ ¾ ®» » ¼ ¬» êðð ³ ³ ó ë ­¬« µ ­

Ê » ¹ » ® ³ » ¼ ·« ³

éëðëçïð Î ± ± ¼ ó ï ­¬« µ

éëðëçîð Þ ¿ « © ó ï ­¬« µ

éëðëçíð Ù ®± » ² ó ï ­¬« µ

éëðëçìð Ù » » ó ï ­¬« µ

Ê » ¹ » ® ¦ ¿ ½ ¸ ¬

éëðëçëð Î ± ± ¼ ó ï ­¬« µ

éëðëçêð Þ ¿ « © ó ï ­¬« µ

éëðëçéð Ù ®± » ² ó ï ­¬« µ

éëðëçèð Ù » » ó ï ­¬« µ

Ê ´± » ® ¾ » ¦ » ³ ¹ ®± » ² æ ¿ ®¼

éëðéìíð ï ­¬« µ

Í ¬» » ´

Í ¬» ª ·¹ » ¿ « ³ ·² ·« ³ ­ ¬» » ¬ò¾ òª ò ª ± » ®­ ½ ¸ ®± ¾ ¾ » ®­ô 󬮻 µ µ » ®­ ô óª » ¹ » ®­ » ²

éëðéìîî É ·¬ ó ï ­¬« µ

éëðéìîí Î ± ± ¼ ó ï ­¬« µ

éëðéìîì Þ ¿ « © ó ï ­¬« µ

éëðéìîë Ù ®± » ² ó ï ­¬« µ

éëðéìîê Ù » » ó ï ­¬« µ

Í ½ ¸ ®¿ ° » ®

éëðêííð ë ­¬« µ ­

Ò ¿ ¹ » ´¾ ± ®­ ¬» ´

Ò ¿ ¹ » ¾ ± ®­¬» ô © ·¬

éëðêíìð ïð ­¬« µ ­

Í ¬» » ´¸ ± « ¼ » ®

Ø § ¹ ·5 ² ·­ ½ ¸ ± ° ¸ ¿ ² ¹ ­ § ­ ¬» » ³ ª ± ± ® ¾ ± ®­ ¬» ­ ô ·² ½ ò í µ » ³ ³ » ² ô « ·¬¾ ®» ·¼ ¾ ¿ ¿ ®

Þ Û ðèêççð ï ­¬« µ

Õ ´» ³ ­ ¬» » ´¸ ± « ¼ » ®

Ê » ®ª ¿ ² ¹ µ » ³ ª ± ± ® ­ ¬» » ´¸ ± « ¼ » ®ò

Þ Û ðèêççç ï ­¬« µ

Ô ¿ ¬» ¨ © » ¹ © » ® ° ¸ ¿ ² ¼ ­ ½ ¸ ± » ² » ²

É » ¹ © » ®° ¿ ¬» ¨ ¸ ¿ ² ¼ ­ ½ ¸ ± » ² » ² ·² » » ² ¼ ·­ ° » ² ­ » ®¼ ± ± ­ ò Ð ®± ¼ « ½ ¬ ¦ ± ² ¼ » ®

° ± » ¼ » ®ò ïðð ­ ¬ñ¼ ± ± ­ò Þ » ­ ½ ¸ ·µ ¾ ¿ ¿ ® ·² ³ ¿ ¬» ² ­ ³ ¿ ´ øêóé÷ô ³ » ¼ ·« ³ øéóè÷ » ²

¿ ®¹ » øèóç÷ò

íïðìíð ó ­³ ¿ ´ øêóé÷ ïðð ­¬« µ ­

íïðìíï ó ³ » ¼ ·« ³ øéóè÷ ïðð ­¬« µ ­

íïðìíî ó ¿ ®¹ » øèóç÷ ïðð ­¬« µ ­

Page 5: Diversey Materialen

îé

Ü ·ª » ®­ » § ª » ·´·¹ ¸ » ·¼ ­ ¸ ¿ ² ¼ ­ ½ ¸ ± » ² » ²

Ê » · ·¹ ¸ » ·¼ ­ ¸ ¿ ² ¼ ­ ½ ¸ ± » ² » ² Ò ·¬®· ò Û ¨ ¬®¿ ¦ © ¿ ®» µ © ¿ ´·¬» ·¬ò Ù ± » ¼ µ » « ®·² ¹ » ²

øÛ Ò íèè ñ Û Ò íìéóî ñ Û Ò íéìóí ñ Û Ò ìîð÷ò

éëïëìçî Í ³ ¿ ´ ó ïî ° ¿ ¿ ®

éëïëìçí Ó » ¼ ·« ³ ó ïî ° ¿ ¿ ®

éëïëìçì Ô ¿ ®¹ » ó ïî ° ¿ ¿ ®

Ê » ·´·¹ ¸ » ·¼ ­ µ ·¬ ø´¿ ² ¹ » ¦ © ¿ ® ¬»

¸ ¿ ² ¼ ­ ½ ¸ ± » ² » ² » ² » » ² ª » ·´·¹ ¸ » ·¼ ­ ¾ ®·´÷

Þ Û ððððíê ï ­¬« µ

Ê » ·´·¹ ¸ » ·¼ ­ ¾ ® ·´

Ð ®± º» ­ ­ ·± ² » ´» ª » · ·¹ ¸ » ·¼ ­ ¾ ®· Ë Ê Û È ×ò Ñ ± µ ¹ » ­ ½ ¸ ·µ ¬ ª ± ± ® ¾ ®· ¼ ®¿ ¹ » ®­ò

éëïìðèé ï ­¬« µ

Ü ·­ ° ± ­ ¿ ¾ ´» ³ ± ² ¼ µ ¿ ° Ú Ú Ð í

èéðîïî ë ­¬« µ ­

É ¿ ¿ ® ­ ½ ¸ « © ·² ¹ ­ ¾ ± ®¼

Þ ± ®¼ ³ » ¬ © ¿ ¿ ®­ ½ ¸ « © ·² ¹ �² ¿ ¬¬» ª ´± » ®�ò

éëðêìéð ï ­¬« µ

Í ¬± ºó » ² © ¿ ¬» ®¦ « ·¹ » ®­

Ì ß Í Õ × ­ © ·² ¹ ± ìëë Þ Þ Ó Í

Í ½ ¸ ®± ¾ ¦ « ·¹ ³ ¿ ½ ¸ ·² » ± ° ¾ ¿ ¬¬» ®·¶» ² ³ » ¬ ·² ¹ » ¾ ± « © ¼ » ¹ » ·¶µ ®·½ ¸ ¬» ® » ²

» ®¹ ± ² ± ³ ·­ ½ ¸ ¹ » ª ± ®³ ¼ » ¾ » ¼ ·» ² ·² ¹ ­¸ » ² ¼ » ò Ê ± ± ® µ ´» ·² » ¬± ¬ ³ ·¼ ¼ » ¹ ®± ¬»

®« ·³ ¬» ² ò

éëïèíêé ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ª ¿ ½ « ³ ¿ ¬ ïî

Í ¬± ºó » ² © ¿ ¬» ®¦ « ·¹ » ®ô ½ ± ³ ° ¿ ½ ¬ » ² ° ± ´§ ª ¿ » ² ¬ ³ » ¬ » ² ± ®³ ¦ « ·¹ ª » ®³ ± ¹ » ² ò

Û ¨ ½ ò ¿ ² ¼ ¦ « ·¹ ­ » ¬ Ð ®» ³ ·« ³

èððííèð ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ª ¿ ½ « ³ ¿ ¬ îî

Í ¬± ºó » ² © ¿ ¬» ®¦ « ·¹ » ® ³ » ¬ ² ± ¹ ¹ ®± ¬» ®» ¬¿ ² µ ·² ¸ ± « ¼ ò Û ¨ ½ ò ¿ ² ¼ ¦ « ·¹ ­ » ¬

Ð ®» ³ ·« ³ ò

èððìîéð ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ª ¿ ½ « ³ ¿ ¬ îîÌ

Í ¬± ºó » ² © ¿ ¬» ®¦ « ·¹ » ® ³ » ¬ µ ·» ° ­ § ­ ¬» » ³ » ² ª ± ± ®¬®» ·² ò

èððìëêð ï ­¬« µ

Í » ¬ © » ¬ ª ¿ ½ « « ³ ½ ´» ¿ ² ·² ¹ Ð ®» ³ ·« ³

Ð ®» ³ ·« ³ ¦ « ·¹ ³ ± ² ¼ ó­ » ¬ ª ± ± ® Ì ß Í Õ × ª ¿ ½ « ³ ¿ ¬

èëðììèð ï ­¬« µ

Í » ¬ © » ¬ ª ¿ ½ « « ³ ½ ´» ¿ ² ·² ¹ Í ¬¿ ² ¼ ¿ ®¼

Í ¬¿ ² ¼ ¿ ¿ ®¼ ¦ « ·¹ ³ ± ² ¼ ó­ » ¬ ª ± ± ® Ì ß Í Õ × ª ¿ ½ « ³ ¿ ¬ò

èëðììçð ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ª » ® ¬·½ ¿

Ê » ® » ² ¹ ­ » ¬ ª ± ± ® Ì ß Í Õ × ª ¿ ½ « ³ ¿ ¬

éëðïêëð ï ­¬« µ

Page 6: Diversey Materialen

êð

Ì ß Í Õ × Ô ¿ ³ » ´ ± Í ¬± º© ·­ ­ § ­ ¬» » ³

Ü » Ì ß Í Õ × ¿ ³ » ´´± ô » » ² « ² ·» µ » ² ° ®± º» ­ ­ ·± ² » » ´ ­ ¬± º© ·­ ¿ ° ° ¿ ®¿ ¿ ¬ ­ ° » ½ ·¿ ¿ ´

Ú ®¿ ³ » ­

Ì ß Í Õ × ¿ ³ » ´´± êð

ª » ®© ·¶¼ » ®» ² ª ¿ ² ­ ¬± º ± ° ³ ·¼ ¼ » ¹ ®± ¬» ¬± ¬ ¹ ®± ¬» ª ± » ®± ° ° » ®ª ¿ µ µ » ² ò

éëðëðêð ° » ® ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ¿ ³ » ´´± èð

ª » ®© ·¶¼ » ®» ² ª ¿ ² ­ ¬± º ± ° ³ ·¼ ¼ » ¹ ®± ¬» ¬± ¬ ¹ ®± ¬» ª ± » ®± ° ° » ®ª ¿ µ µ » ² ò

éëðîëëð ° » ® ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ¿ ³ » ´´± ïìð

ª » ®© ·¶¼ » ®» ² ª ¿ ² ­ ¬± º ± ° ³ ·¼ ¼ » ¹ ®± ¬» ¬± ¬ ¹ ®± ¬» ª ± » ®± ° ° » ®ª ¿ µ µ » ² ò ïìð

éëðîçêð ° » ® ­¬« µ

Ù » 1³ ° ®» ¹ ² » » ®¼ » ­¬± º© ·­¼ ± » µ » ²

Ì ß Í Õ × ª ´± » ® © ·­ ¼ ± » µ êð îë½ ³ ô ¾ ´¿ « © ïè¹

Ê » ®ª ¿ ¿ ®¼ ·¹ ¼ « ·¬ ° ± ´§ ° ®± ° § » » ² ò

éëïïîíç îð ëð ­¬« µ ­

Ì ß Í Õ × ª ´± » ® © ·­ ¼ ± » µ êð îë½ ³ ô ¹ » » ´ô íð¹

Ê » ®ª ¿ ¿ ®¼ ·¹ ¼ « ·¬ ° ± ´§ ° ®± ° § » » ² ò

éëïïîíè îð ëð ­¬« µ ­

Ì ß Í Õ × ª ´± » ® © ·­ ¼ ± » µ êð îë½ ³ ô © ·¬ô ïè¹

Ê » ®ª ¿ ¿ ®¼ ·¹ ¼ « ·¬ ° ± ´§ ° ®± ° § » » ² ò

éëïïîíé îð ëð ­¬« µ ­

Ì ß Í Õ × ª ´± » ® © ·­ ¼ ± » µ èë îë½ ³ ô © ·¬ô ïè¹

Ê » ®ª ¿ ¿ ®¼ ·¹ ¼ « ·¬ ° ± ´§ ° ®± ° § » » ² ò

éëïïéïì ïð ëð ­¬« µ ­

Ò ·» ¬ ¹ » ·³ ° ®» ¹ ² » » ®¼ » ­¬± º© ·­¼ ± » µ » ²

Ú ´± ® ¬» ¨

Ò ·» ¬ ¹ » ·³ ° ®» ¹ ² » » ®¼ » ­ ¬± º© ·­ ¼ ± » µ » ²

éëðîíéð ó Ú ± ®¬» ¨ × ïð ­¬« µ ­

éëðëïèð ó Ú ± ®¬» ¨ ×× ë ­¬« µ ­

Í ¬± º© ·­¼ ± » µ » ² ± ° ®± ´

Ì ß Í Õ × Ú ´± ® ¦ ·° êë ·² ½ ´ò ¼ ·­ ° » ² ­ » ®

Ì ß Í Õ × Ú ± ®¦ ·° ¼ ·­ ° » ² ­» ® ·­ » » ² ± « ¼ » ® ³ » ¬ ­¬± º© ·­ ¼ ± » µ » ² ò Ü » ¦ » ± « ¼ » ®

µ ¿ ² ° » ®º» ½ ¬ ± ° ¼ » © » ®µ © ¿ ¹ » ² ¹ » ³ ± ² ¬» » ®¼ © ± ®¼ » ² ò

éëïëðëð ï ­¬« µ

Ø « ´° ³ ¿ ¬» ®·¿ ¿ ´Ù ± » ¼ » « ´° ³ ¿ ¬» ®·¿ » ² ³ ¿ µ » ² ¼ » § ¹ ·5 ² »

½ ± ³ ° » » ¬ò

Ü » ¶« ·­ ¬» ¬± » ° ¿ ­ ­ ·² ¹ ª ¿ ² ° ®± º» ­ ­ ·± ² » ´» ®» ·² ·¹ ·² ¹ ó » ² ¼ » ­ ·² º» ½ ¬·» ³ ·¼ ¼ » ´» ² ·­

¼ » ­ ´» « ¬» ´ ¬± ¬ ¹ ± » ¼ » § ¹ ·5 ² » ò Ù ± » ¼ » » ² ­ ½ ¸ ± ² » « ´° ³ ¿ ¬» ®·¿ ´» ² ¦ ·¶² ·» ®¾ ·¶

± ² ³ ·­ ¾ ¿ ¿ ®ò Ü ·ª » ®­ » § ¾ ·» ¼ ¬ » » ² « ·¬¹ » ¾ ®» ·¼ ¿ ­ ­ ± ®¬·³ » ² ¬ « ´° ³ ¿ ¬» ®·¿ ´» ² ª ± ± ®

¹ » ¾ ± « © » ² ± ² ¼ » ®¸ ± « ¼ ¼ ·» ¦ » » ® » » ² ª ± « ¼ ·¹ ·² ¹ » ¾ ®« ·µ ¦ ·¶² ò

Page 7: Diversey Materialen

êï

Ø«´°³¿¬»®·¿¿´

Ì ß Í Õ × Ú ´± ® ¦ ·° êë

Ê » ®ª ¿ ¿ ®¼ ·¹ ¼ « ·¬ ° ± ´§ ° ®± ° § » » ² ò

éëïïîçè ïëð ­¬« µ ­

Ì ß Í Õ × Ì » ¨ ·¶³ ¼ ± » µ » ² êî ïè ½ ³

ß ïððéçð ê¨ëð ­¬« µ ­

Ì ß Í Õ × § ¹ ·5 ² » ¼ ± » µ » ²

Î ± ª ± ± ®¦ ·» ² ª ¿ ² ïðð § ¹ ·5 ² » ¼ ± » µ » ² ô ª » ®µ ®·¶¹ ¾ ¿ ¿ ® ·² êð » ² ïìð ½ ³ ò

éëïëìéï ó êð ½ ³ î¨ ïðð ­¬« µ ­

éëîîèéð ó ïìð ½ ³ ïðð ­¬« µ ­

Ì ß Í Õ × Ñ ° ¬· Ó ± ° ­ § ­ ¬» » ³

Ø » ¬ Ì ß Í Õ × Ñ ° ¬· ³ ± ° ­ § ­ ¬» » ³ ·­ » » ² » ² µ » » ³ ³ » ®­ § ­ ¬» » ³ ³ » ¬ ®± ´ » ² ° » ®­ ò Ì »

¹ » ¾ ®« ·µ » ² ³ » ¬ » » ² ± ­ ­ » ³ ·½ ®± ª » ¦ » ´³ ± ° » ² ®± » ³ ³ » ®ò Í ° » ½ ·¿ ¿ ¹ » ­ ½ ¸ ·µ ¬ ª ± ± ®

µ » ·² » ®« ·³ ¬» ­ ³ » ¬ » » ² ± ¹ » ª » ® ª « · ·² ¹ ­ ¹ ®¿ ¿ ¼ ø¦ ± ¿ ­ ¬¿ ² µ ­ ¬¿ ¬·± ² ­ ô ¹ ¿ ®¿ ¹ » ­ » ² ¦ ÷ò

Ì ß Í Õ × ± ° ¬· ³ ± ° íð

Õ « ² ­ ¬­ ¬± º ®± » ³ ³ » ® ³ » ¬ ª ± » ¬° » ®­ » ² © ·­ ¿ ° ° ¿ ®¿ ¿ ¬ ³ » ¬ ®« ¾ ¾ » ®» ² ¿ ³ » ò

É » ®µ ¾ ®» » ¼ ¬» íð ½ ³ ò

éëðêèçð ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ± ° ¬· ³ ± ° ¼ ± » µ

Ó ·½ ®± ª » ¦ » ¼ ± » µ íð ½ ³ æ ª ± ± ® ¹ ¿ ¼ ¼ » ª ± » ®» ² ò

éëðêëèð î ­¬« µ ­

Ì ß Í Õ × Ü « ± Ó ± ° ­ § ­ ¬» » ³

Ø » ¬ Ì ß Í Õ × Ü « ± ³ ± ° ­ § ­ ¬» » ³ ¾ » ­ ½ ¸ ·µ ¬ ± ª » ® î ± ² ¼ » ®­ ¬» ´ » ² ò Ø » ¬ ·½ ¸ ¬» ± ² ¼ » ®­ ¬»

³ » ¬ ï » ³ ³ » ® ·­ ­ ° » ½ ·¿ ¿ ± ² ¬© ·µ µ » ¼ ª ± ± ® µ » ·² » » ² ³ ·¼ ¼ » ¹ ®± ¬» ± ° ° » ®ª ´¿ µ ¬» ­ ò

Ø » ¬ ± ² ¼ » ®­ ¬» ´ ³ » ¬ î » ³ ³ » ®­ ·­ ­ ° » ½ ·¿ ¿ ´ ± ² ¬© ·µ µ » ¼ ª ± ± ® ¹ ®± ¬» ± ° ° » ®ª ¿ µ ¬» ­ ò

Î ± » ³ ³ » ®­

Ì ß Í Õ × Û ² µ » ´» ®± ´» ³ ³ » ®­ § ­ ¬» » ³

éëïèèêë ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × Ü « ¾ ¾ » ´» ®± ´» ³ ³ » ® ­ § ­ ¬» » ³

» ² ®± ± ¼ ¿ ² ¼ ª ¿ ¬ò

éëïèèêé ï ­¬« µ

ß ½ ½ » ­­± ·®» ­

Ì ß Í Õ × Ó « ´¬·° » ® ­

Î ± ¾ « « ­ ¬» µ « ² ­ ¬­ ¬± º ° » ®­ ª ± ± ® » ¬ « ·¬© ®·² ¹ » ² ª ¿ ² ­ ¬®» ² ¹ » ² ³ ± ° ° » ² » ²

¾ ± ± µ ³ ± ° ° » ² ò

éëïéîçï ï ­¬« µ

Û ´° ¿ ®± ´ ° » ®­

Î ± ¾ « « ­ ¬» µ « ² ­ ¬­ ¬± º ° » ®­ ª ± ± ® » ¬ ° » ®­ » ² ª ¿ ² ª ´¿ µ ³ ± ° ° » ² ò

Þ Û Î Í ß ïïð ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × » ³ ³ » ® ïëÔ

¼ « ¾ ¾ » ´» » ³ ³ » ®­ § ­ ¬» » ³ ò

éëïéîçî Þ ¿ « © ó ï ­¬« µ

éëïéîçí Î ± ± ¼ ó ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × Ü « ± Ó ± ° Ü « © ¾ » « ¹ » ´

Ê ± ± ® Ì ß Í Õ × ³ ± ² ± » ² Ì ß Í Õ × ¼ « ± ò

éëïèèêç ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × Ü « ± Ó ± ° ³ ± ° µ ´» ³

Ë ² ·ª » ®­ » ´» ³ ± ° µ » ³ ò

éëðêìïð ï ­¬« µ

Ó ± ° ° » ²

Ì ß Í Õ × Ü « ± Ó ± ° ­ ¬®» ² ¹ » ² ³ ± ° ° » ²

Ù » ´« ­ ¬ò Õ » « ®½ ± ¼ » ®·² ¹ ¦ » º ¦ » » ® » » ² ª ± « ¼ ·¹ ¬» ¾ » ° ¿ » ² ³ ·¼ ¼ » ­ ­ ° » ½ ·¿ ¿

éëïïîìê ó ìëð ¹ ® ë ­¬« µ ­

Page 8: Diversey Materialen

êî

Ø«´°

³¿¬»

®·¿¿

´ Ü © » ·´

éëïëëçè ïð ­¬« µ ­

Ê ¿ µ ³ ± ° ­ § ­ ¬» » ³

Ó ·½ ®± Û ¿ ­ § ³ ± ° ¸ ± « ¼ » ® ó ìð ½ ³

Þ ± ± µ ³ ± ° ¸ ± « ¼ » ® ª ± ± ® ± ò¿ ò » ¬ Ó ·½ ®± Û ¿ ­ § ­ § ­ ¬» » ³ ó ìð ½ ³

éëïêïðê ï ­¬« µ

Ù ® ± » ² » ³ ·½ ®± ª » ¦ » ´ ³ ± ° ó ìð ½ ³ Ó « ´¬·³ ± °

­ § ­ ¬» » ³

Ù ®± » ² » ³ ·½ ®± ª » ¦ » ³ ± ° ³ » ¬ ° ± ½ µ » ¬­ ¹ » ­ ½ ¸ ·µ ¬ ª ± ± ® » ¬

³ « ´¬·³ ± ° ­ § ­ ¬» » ³ ò

Þ Û ðððïïê ï ­¬« µ

É ·¬¬» µ ¿ ¬± » ² ³ ± °

É ·¬¬» µ ¿ ¬± » ² ³ ± ° ô µ » « ¦ » « ·¬ » ¬ ¾ ± ± µ ³ ± ° ­ § ­ ¬» » ³ ± º ³ « ¬·³ ± °

­ § ­ ¬» » ³ ò ìð ½ ³

Þ Û Î Í É ïñìï ó Ó « ¬·³ ± ° ï ­¬« µ

Þ Û Î Í É Þ Î ñìî ó

Þ ± ± µ ³ ± °

ï ­¬« µ

É ·¬¬» ³ ·½ ®± ª » ¦ » ´ ³ ± °

É ·¬¬» ³ ·½ ®± ª » ¦ » ³ ± ° ª » ®µ ®·¶¹ ¾ ¿ ¿ ® ª ± ± ® ³ « ¬·³ ± ° ­ § ­ ¬» » ³ ± º

¾ ± ± µ ³ ± ° ­ § ­ ¬» » ³ ò ìð ½ ³

Þ Û Î Í É Þ Î ñìîÚ Ó ó

Þ ± ± µ ³ ± °

ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × Ó ·½ ®± Û ¿ ­ § ­ § ­ ¬» » ³

Î ± » ³ ³ » ®­

Ó ·½ ®± Û ¿ ­ § ® ± ´» ³ ³ » ®

© ¿ ¬» ®¾ » ­ ¬» ² ¼ ·¹ » ª ± » ®» ² ò Ü « ¾ ¾ » » ³ ³ » ® ­ § ­ ¬» » ³ ¹ » ­ ½ ¸ ·µ ¬ ª ± ± ® » ¬

­ ° ¿ ¹ ¸ » ¬¬·³ ± ° ó ± º » ¬ ª ´¿ µ ³ ± ° ­ § ­ ¬» » ³ ò

Ü » ¦ » © » ®µ © ¿ ¹ » ² ± ³ ª ¿ ¬æ º®¿ ³ » ô ¼ « ¾ ¾ » ´» ¹ ®·¶¦ » » ³ ³ » ®ô ° » ®­ ³ » ¬ ¹ ®·¶­

¸ ¿ ² ¼ ª ¿ ¬ » ² ± ®¿ ² ¶» ¦ ·¶° ¿ ² » ´» ² ô © ¿ ¿ ®­ ½ ¸ « © ·² ¹ ­ ¾ ± ®¼ ¸ ± « ¼ » ®ô ­ ¬» » µ » ³ ô

¿ ½ ½ » ­ ­ ± ·®» ¸ ± « ¼ » ® » ² ¹ ®·¶­ » ³ ³ » ®¬¿ ¾ ´» ¬ò

éëïêðçî ï ­¬« µ

ß ½ ½ » ­­± ·®» ­

Ú ®¿ ³ »

Ú ®¿ ³ » ª ¿ ² ¼ » Ó ·½ ®± Û ¿ ­ § ¬®± ´ » §

éëïêðçí ï ­¬« µ

Ü « ¾ ¾ » ´» » ³ ³ » ®

Ü « ¾ ¾ » ´» » ³ ³ » ® ª ± ± ® ¹ » ¾ ®« ·µ ± ° ¼ » Ó ·½ ®± Û ¿ ­ § ¬®± ´ » § ò

éëïêðçì ï ­¬« µ

Ó ·½ ®± Û ¿ ­ § » ³ ³ » ®

Û ³ ³ » ® ± º ¾ ± ¨ ± ³ ¿ ¿ ² ¼ » Ó ·½ ®± Û ¿ ­ § ¬®± ´ » § ¬» ¾ » ª » ­ ¬·¹ » ² ò Ø ·» ®·² µ ¿ ² «

± ± µ » ¨ ¬®¿ ³ ¿ ¬» ®·¿ ¿ ¬®¿ ² ­ ° ± ®¬» ®» ² ò

éëïêðçé Ù ®·¶­ ó ï ­¬« µ

éëïêïðð Ù ®± » ² ó ï ­¬« µ

éëïêïðï Î ± ± ¼ ó ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × Ó ·½ ®± Û ¿ ­ § ° » ®­

Î ± ¾ « « ­ ¬» µ « ² ­ ¬­ ¬± º ° » ®­ ª ± ± ® » ¬ ° » ®­ » ² ª ¿ ² ª ´¿ µ ³ ± ° ° » ²

éëïêðçë ï ­¬« µ

Õ ´» « ®½ ± ¼ » ®·² ¹ ­ ­ » ¬ ª ± ± ® ° » ®­ ¸ » ² ¼ » ´

Õ » « ®½ ± ¼ » ®·² ¹ ­ ­ » ¬ ª ± ± ® ° » ®­ ¸ » ² ¼ » ò Ü » ¦ » ­ » ¬ ¿ ¿ ¬ ¬± » ± ³ ¿ ¿ ² » ¬

¸ ¿ ² ¼ ª ¿ ¬ ª ¿ ² « © ° » ®­ » » ² ¾ » ° ¿ ¿ ¼ » µ » « ®½ ± ¼ » ®·² ¹ ¬± » ¬» µ » ² ² » ² ò

éëïêðçê ï ­¬« µ

Page 9: Diversey Materialen

êí

Ø«´°³¿¬»®·¿¿´

Ø ± « ¼ » ® ª ± ± ® © ¿ ¿ ® ­ ½ ¸ « © ·² ¹ ­ ¾ ± ®¼

Ø ± « ¼ » ® ª ± ± ® © ¿ ¿ ®­ ½ ¸ « © ·² ¹ ­ ¾ ± ®¼ ª ± ± ® ¾ » ª » ­ ¬·¹ ·² ¹ ± ° ¼ » Ó ·½ ®± Û ¿ ­ §

¬®± ´ » §

éëïêïðî ï ­¬« µ

Í ¬» » ´µ ´» ³

Í ¬» » µ » ³ ¬» ® ¾ » ª » ­ ¬·¹ ·² ¹ ± ° ¼ » Ó ·½ ®± Û ¿ ­ § Ì ®± ´ » §

éëïêïðí ï ­¬« µ

Ø « ´° ³ ¿ ¬» ®·¿ ¿ ´¸ ± « ¼ » ®

Ø « ° ³ ¿ ¬» ®·¿ ¿ ´¸ ± « ¼ » ® ª ± ± ® ¾ » ª » ­¬·¹ ·² ¹ ± ° ¼ » Ó ·½ ®± Û ¿ ­ § Ì ®± ´ » § ò Ü » ¦ »

¸ ± « ¼ » ® ¿ ¿ ¬ ¬± » ± ³ » ¨ ¬®¿ ³ ¿ ¬» ®·¿ ¿ ³ » » ¬» ¬®¿ ² ­ ° ± ®¬» ®» ² ò

éëïêïðì ï ­¬« µ

Ì ¿ ¾ ´» ¬

Ì ¿ ¾ » ¬ ª ± ± ® Ó ·½ ®± Û ¿ ­ § Ì ®± ´ » §

éëïêïðë ï ­¬« µ

Ó ·½ ®± Û ¿ ­ § ³ ± ° ¸ ± « ¼ » ® ó ìð ½ ³

Þ ± ± µ ³ ± ° ¸ ± « ¼ » ® ª ± ± ® ± ò¿ ò » ¬ Ó ·½ ®± Û ¿ ­ § ­ § ­ ¬» » ³ ó ìð ½ ³

éëïêïðê ï ­¬« µ

Ó ± ° ° » ² ª ± ± ® ² ¿ ¬¬» ®» ·² ·¹ ·² ¹

Ì ß Í Õ × Ó ·½ ®± Û ¿ ­ § Ó « ´¬·Ó ± °

Õ ¿ ¬± » ² » ² ³ ± ° ª ± ± ® ª ¿ µ ³ ± ° ­ § ­ ¬» » ³

éëïêïïè ë ­¬« µ ­

Ó ± ° ° » ² ª ± ± ® µ ¿ ³ ª ± ½ ¸ ¬·¹ » ®» ·² ·¹ ·² ¹

Ì ß Í Õ × Ó ·½ ®± Û ¿ ­ § Ó ·½ ® ± Ó ± °

Ó ·½ ®± ª » ¦ » ³ ± ° ª ¿ ² ìð ½ ³

éëïêïïî Ù ®± » ² ó ë ­¬« µ ­

éëïêïïì Î ± ± ¼ ó ë ­¬« µ ­

Ì ß Í Õ × Ó ·½ ®± Û ¿ ­ § Ø § ¹ ·5 ² » ß ´´®± « ² ¼ Ó ± °

Ù ®·¶¦ » ³ ·½ ®± ª » ¦ » ³ ± ° �î ·² ï�ó­ § ­ ¬» » ³ ø­ ¬± º© ·­ ­ » ² » ² ² ¿ ¬ ®» ·² ·¹ » ² ÷ò

Ý ¸ ± ± ®¾ » ­ ¬» ² ¼ ·¹ ò

éëïéïïê ë ­¬« µ ­

Ì ß Í Õ × Ó ·½ ®± Û ¿ ­ § Í ½ ®« ¾ Ó ± °

Ó ·½ ®± ª » ¦ » ³ ± ° ³ » ¬ ¦ © ¿ ®¬» ­ ¬®» ° » ² ò ×¼ » ¿ ¿ ª ± ± ® µ ®¿ ½ ¸ ¬·¹ » ¼ ¿ ¹ » ·¶µ ­ » » ²

° » ®·± ¼ ·» µ » ®» ·² ·¹ ·² ¹ ª ¿ ² ± ò¿ ò ¿ ² ¬·ó­ ´·° ª ± » ®» ² ò

éëïêïïê ë ­¬« µ ­

Ì ß Í Õ × Ó ·½ ®± Û ¿ ­ § Í ½ ®« ¾ Ó ± ° Ø Ü

Ó ·½ ®± ª » ¦ » ³ ± ° ª ± ± ® ª ¿ µ ³ ± ° ­ § ­ ¬» » ³ ò ×¼ » ¿ ¿ ´ ª ± ± ® µ ®¿ ½ ¸ ¬·¹ » ° » ®·± ¼ ·» µ »

®» ·² ·¹ ·² ¹ ª ¿ ² ± ò¿ ò ¿ ² ¬·ó­ ·° ª ´± » ®» ² ò

éëïêïïé ë ­¬« µ ­

Ú ®¿ ³ » ­ ú ­ ¬» » ² ¬¾ ª Ô ¿ ³ » ´ ± ô Ñ ° ¬·³ ± ° ô Ü « ± ³ ± ° ô Ó ·½ ®± Û ¿ ­ §

Í § ­ ¬» » ³ » ² Ö« ³ ¾ ± ° ¿ ¼ ­

Ì ß Í Õ × ¹ ´¿ ­ ª » ¦ » ´­ ¬» » ´

Ù ´¿ ­ ª » ¦ » ­ ¬» » ô ïìð½ ³ ò

éëðððïð ï ­¬« µ

Ì » ´» ­ ½ ± ± ° ­ ¬» » ´

Ì » » ­ ½ ± ± ° ­ ¬» » ´

éëïêïðé Ù ®± » ² ó ï ­¬« µ

éëïêïðè Î ± ± ¼ ó ï ­¬« µ

éëïêïðç Ù » » ó ï ­¬« µ

éëïêïïð Þ ¿ « © ó ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ß ´« ³ ·² ·« ³ ­ ¬» » ´

éëïìïîí ° » ® ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ­ ¬» » ´ ³ » ¬ ³ ± ° µ ´» ³

Í ¬» » ³ » ¬ ª ¿ ­ ¬» ³ ± ° µ » ³ ò

éëððððð ï ­¬« µ

Page 10: Diversey Materialen

êì

Ø«´°

³¿¬»

®·¿¿

´

Ì ß Í Õ × ­ ° ®¿ § ³ ± ° ­ § ­ ¬» » ³

Í ° ®¿ § ó¬± ± ´

Ì ß Í Õ × Ê » ® ­ ¿ Ð ´« ­ Ì ± ± ´

ײ ² ± ª ¿ ¬·» º » ² ³ ± ¾ ·» ´ ­ ° ®¿ § ó¿ ° ° ¿ ®¿ ¿ ¬ô « ·¬» ®³ ¿ ¬» ¹ » ­ ½ ¸ ·µ ¬ ª ± ± ® µ » ·² »

®« ·³ ¬» ² ò

Ó « ´¬·º« ² ½ ¬·± ² » » ´ ·² ¦ » ¬¾ ¿ ¿ ®ô ¬·¶¼ ­ ¾ » ­ ° ¿ ®» ² ¼ ³ » ¬ « ·¬­ ¬» µ » ² ¼

®» ·² ·¹ ·² ¹ ­ ®» ­« ¬¿ ¿ ¬

éëïìéêî ìð ½ ³ ó ï ­¬« µ

éëïìéêí êð ½ ³ ó ï ­¬« µ

ß ½ ½ » ­­± ·®» ­

éëïìïðç Î ± ± ¼ ó ï ­¬« µ

éëïìïïð Þ ¿ « © ó ï ­¬« µ

éëïìïïï Ù » » ó ï ­¬« µ

éëïìïïî Ù ®± » ² ó ï ­¬« µ

éëïìïïí Î ± ± ¼ ó ï ­¬« µ

éëïìïïì Þ ¿ « © ó ï ­¬« µ

éëïìïïë Ù » » ó ï ­¬« µ

éëïìïïê Ù ®± » ² ó ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × Ê » ´½ ®± Í ¬® ·°

Ê » ®ª ¿ ² ¹ ¾ ¿ ®» ª » ½ ®± ­ ¬®·° ­ ª ± ± ® » ¬ Ê » ®­ ¿ Ð « ­ º®¿ ³ »

éëïìééí î ­¬« µ ­ ó ìð ½ ³

éëïìééì î ­¬« µ ­ ó êð ½ ³

Ê » ®­ ¿ Ð ´« ­ Í ° ®¿ § Ò ± ¦ ¦ ´» ­

Í ° ®¿ § Ò ± ¦ ¦ ´» ­ ª ± ± ® ¼ » Ê » ®­ ¿ Ð « ­

éëïìééë ïð ­¬« µ ­

éëïìééê ï ­¬« µ

Ó ± ° ° » ²

Ì ß Í Õ × ³ ·½ ® ± ª » ¦ » ´³ ± °

Ó ·½ ®± ª » ¦ » ³ ± ° ô ·¼ » ¿ ¿ ª ± ± ® ¹ » ¾ ®« ·µ ³ » ¬ ¼ » Ê » ®­ ¿ Ð « ­ Ì ± ± ò

Ü » ¦ » ³ ± ° ·­ « ·¬» ®³ ¿ ¬» ¹ » ­ ½ ¸ ·µ ¬ ª ± ± ® » ¬ ­ ² » ´ » ² ¹ ®± ² ¼ ·¹ ®» ·² ·¹ » ²

ª ¿ ² ¹ ¿ ¼ ¼ » ª ´± » ®± ° ° » ®ª ´¿ µ µ » ² ò Ü ± ± ® ¹ » ¾ ®« ·µ ¬» ³ ¿ µ » ² ª ¿ ² ¼ » ¦ »

³ ·½ ®± ª » ¦ » ´³ ± ° ô ·­ « © ª ´± » ® ± ± µ © » » ® ­ ² » ¼ ®± ± ¹ » ² ¬± » ¹ ¿ ² µ » ·¶µ ª ± ± ®

¸ » ¬ ± ± ° ª » ®µ » » ®ò

éëïïìðî ìð ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëïïìðí êð ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

Õ î Ó ± ° Í ¬¿ ² ¼ ¿ ®¼

Ü » Ì ß Í Õ × Õ î ³ ± ° ·­ ­ ° » ½ ·¿ ¿ ± ² ¬© ± ®° » ² ª ± ± ® ¹ ¿ ¼ ¼ » » ² ¹ » ­ ¬®« ½ ¬« ®» » ®¼ »

ª ´± » ®» ² ¼ ·» ² ± ®³ ¿ ¿ ¬± ¬ ¦ © ¿ ¿ ® ª » ®ª « · ¼ ¦ ·¶² ò Ü » ¬®¿ ¼ ·¬·± ² » » ¹ » ­² » ¼ » ²

º®¿ ² ¶» ­ ¿ ¬» ² ¬± » ± ³ ­ ² » ´ » ® » ² ¹ » ³ ¿ µ µ » ·¶µ » ® ¹ ®± ¬» ª « · ¼ » » ´¬¶» ­ ± ° ¬»

² » ³ » ² ò

éëïïêìï ë ­¬« µ ­ ó ìð

éëïïêìî ë ­¬« µ ­ ó êð

Ì ß Í Õ × ¼ ·­ ° ± ­ ¿ ¾ ´» ³ ± °

É » ¹ © » ®° ³ ± ° ô ¿ ² ¼ ·¹ ·² ¹ » ¾ ®« ·µ ± ° ¼ » Ì ß Í Õ × Ê » ®­ ¿ Ð « ­ Ì ± ± ò

Ü » ¦ » ¼ ·­ ° ± ­ ¿ ¾ ´» ³ ± ° © » ®¼ ­ ° » ½ ·¿ ¿ ´ ± ² ¬© ·µ µ » ´¼ ª ± ± ® » » ² ³ ¿ ·¹ ¹ » ¾ ®« ·µ

± º ¼ ¿ ¿ ® © ¿ ¿ ® ¹ » » ² © ¿ ­ º¿ ½ · ·¬» ·¬» ² ¿ ¿ ² © » ¦ ·¹ ¦ ·¶² ò

éëïëìéé ìð ½ ³ ó îë ­¬« µ ­

éëïëìéè êð ½ ³ óîë ­¬« µ ­

Ö ± ² ³ ¿ ­ ¬» ® ­ § ­ ¬» » ³

Ø » ¬ Ö ± ² ³ ¿ ­ ¬» ® Í § ­ ¬» » ³ ª ¿ ² Ü ·ª » ®­ » § ½ ± ³ ¾ ·² » » ®¬ ¼ » » » ² ª ± « ¼ ª ¿ ² » » ² ½ ± ³ ° ´» » ¬

» ®¹ ± ² ± ³ ·­ ½ ¸ ± ² ¬© ± ®° » ² ­ ¬» » ² ú ± « ¼ » ®­ » ² » » ² ¹ » ± ° ¬·³ ¿ ´·­ » » ®¼ » ·² ¦ » ¬ ª ¿ ²

Ö± ² ³ ¿ ­¬» ® ­¬» » ² » ² º®¿ ³ » ­

Ü » Ö ± ² ³ ¿ ­ ¬» ® Ë ¬®¿ ¹ » ² » ®¿ ¬·» ¬» » ­ ½ ± ± ° ­ ¬» » ² ú ³ ± ° º®¿ ³ » ­ ¦ ·¶² ­ ° » ½ ·¿ ¿ ´ ª ± ± ®

¸ » ¬ ° ®± º» ­ ­ ·± ² » » Ö ± ² ³ ¿ ­ ¬» ® ­ § ­ ¬» » ³ ± ² ¬© ± ®° » ² ò Ü » ¦ » ² ·» « © » ¹ » ² » ®¿ ¬·»

¹ » ¾ ®« ·µ ò

Ö Ó Ë ´¬®¿ ¬» ´» ­ ½ ± ± ° ­ ¬» » ´

Ü » ®« ¾ ¾ » ®» ² ½ ± ¿ ¬·² ¹ ± ° ¼ » ¬» » ­ ½ ± ± ° ­ ¬» » ¦ ± ®¹ ¬ » ®ª ± ± ® ¼ ¿ ¬ ¼ » ­ ¬» » ´

¹ » ³ ¿ µ µ » ·¶µ ¬» ¹ » ² ³ « ®» ² » ² ¬¿ º» ­ ¾ ·¶º¬ ­ ¬¿ ¿ ² ò

éëïìëèè êðóïðë ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëïìëèê ïððóïéð ½ ³ ó î ­¬« µ ­

Page 11: Diversey Materialen

êë

Ø«´°³¿¬»®·¿¿´

Ö Ó Ë ´¬®¿ ³ ± ° º®¿ ³ »

Ü « ² » ² ·½ ¸ ¬¹ » © ·½ ¸ ¬ ¿ ´« ³ ·² ·« ³ ³ ± ° º®¿ ³ » ª ± ± ® ¿ ´ » ­ ± ± ®¬» ²

Ö± ² ³ ¿ ­ ¬» ® ³ ± ° ° » ² ò Ü » ³ ± ° º®¿ ³ » ­ ¦ ·¶² ª ± ± ®¦ ·» ² ª ¿ ² » » ² « ² ·» µ

ª » ®¹ ®» ² ¼ » ·² ¹ ³ » ½ ¸ ¿ ² ·­ ³ » ò

éëïìëçç îë ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëïìëçé ìð ½ ³ ó î ­¬« µ ­

éëïìëçë êð ½ ³ ó î ­¬« µ ­

Ö Ó Ë ´¬®¿ ײ ¬» ®·» « ® º®¿ ³ »

Í ° » ½ ·¿ ¿ ± ² ¬© ± ®° » ² » ®¹ ± ² ± ³ ·­ ½ ¸ « ° ­ ¬« µ ª ± ± ® » ¬ ®» ·² ·¹ » ² ª ¿ ²

³ ± » · ·¶µ ¾ » ®» ·µ ¾ ¿ ®» ± ° ° » ®ª ¿ µ µ » ² ò

éëïìëçî î ­¬« µ ­

Ö Ó Ë ´¬®¿ Ê » ´½ ®± Í ¬® ·° ­

Ê » ®ª ¿ ² ¹ ¾ ¿ ®» ª » ½ ®± ­ ¬®·° ­ ª ± ± ® ¼ » ª ´¿ µ µ » Ë ¬®¿ Ó ± ° º®¿ ³ » ­ ô ³ ¿ ¿ ® ± ± µ

ª ± ± ® ¼ » Ë ´¬®¿ É ·² ¹ ³ ± ° º®¿ ³ » ­ ò

éëïìêíî îë ½ ³ ó ë î ­¬®·° ­

éëïìêíï ìð ½ ³ ó ë î ­¬®·° ­

éëïìêíð êð ½ ³ ó ë î ­¬®·° ­

Ö± ² ³ ¿ ­¬» ® Ý ± ³ ° ¿ ½ ¬ É ·° » ® ­§ ­¬» » ³

Ê ± ± ® ¼ ¿ ¹ » ´·¶µ ­ » ®» ·² ·¹ ·² ¹ ± ° ¦ © ¿ ¿ ® ª » ® ª « ·´¼ » ° ´¿ ¿ ¬­ » ² ò

Ø » ¬ Ö Ó Ý ± ³ ° ¿ ½ ¬ É ·° » ® ­ § ­ ¬» » ³ © » ®¼ ± ² ¬© ·µ µ » ´¼ ± ³ » » ² ± ° ´± ­ ­ ·² ¹ ¬» ¾ ·» ¼ » ²

ª ± ± ® ¼ » ¼ ¿ ¹ » ·¶µ ­ » ®» ·² ·¹ ·² ¹ ª ¿ ² ¦ © ¿ ¿ ® ª » ®ª « · ¼ » ± ° ° » ®ª ¿ µ µ » ² ò Ü ¿ ² µ ¦ ·¶ ¼ »

½ ± ³ ¾ ·² ¿ ¬·» ª ¿ ² » ¬ ­ ½ ¸ » ®° » ¬®» µ µ » ®¾ ¿ ¼ » ² ³ ·½ ®± ª » ¦ » ô ª » ®¾ » ¬» ®¬ » ¬ ÖÓ

Ý ± ³ ° ¿ ½ ¬ É ·° » ® ­ § ­ ¬» » ³ » ¬ ®» ·² ·¹ ·² ¹ ­ ®» ­ « ¬¿ ¿ ¬ ¿ ¿ ² ¦ ·» ² ·¶µ ò Ü ¿ ² µ ¦ ·¶ ¼ » ± ¹ »

³ n ° ®» ­ ¬¿ ¬·» µ « ² ² » ² ¼ » © ¿ ­ µ ± ­ ¬» ² ­ ¬» ®µ ¹ » ®» ¼ « ½ » » ®¼ © ± ®¼ » ² ò Ø » ¬ ­ § ­ ¬» » ³ ·­

» » ² ª ± « ¼ ·¹ ¬» ¹ » ¾ ®« ·µ » ² ú ­ ² » ·² ¦ » ¬¾ ¿ ¿ ®ò

Ö Ó Ý ± ³ ° ¿ ½ ¬ É ·° » ® ³ ± ° º®¿ ³ »

Ø ± ± ¹ µ © ¿ ·¬¿ ¬·» ª » ª ´± » ®¬®» µ µ » ® ³ » ¬ ­ ½ ¸ » ®° Ê óª ± ®³ ·¹ ¬®» µ µ » ®¾ ¿ ¼ ò Ì »

¹ » ¾ ®« ·µ » ² ·ò½ ò³ ò ¼ » Ý ± ³ ° ¿ ½ ¬ É ·° » ® ³ ·½ ®± ª » ¦ » ´¼ © » · ò

ëèèçëïî ï ­¬« µ

Ö Ó Ý ± ³ ° ¿ ½ ¬ É ·° » ® Ý ´± ¬¸

Ø ± ± ¹ µ © ¿ ·¬¿ ¬·» ª » ­ » ³ ·ó« ·¬­ ° ± » ´¾ ¿ ®» ³ ·½ ®± ª » ¦ » ¼ © » · ª ± ± ® ¹ » ¾ ®« ·µ ³ » ¬

¸ » ¬ Ý ± ³ ° ¿ ½ ¬ É ·° » ® ­ § ­ ¬» » ³ ò

éëïçííï ïð ­¬« µ ­

Ö Ó Ý ± ³ ° ¿ ½ ¬ É ·° » ® Ê » ´½ ®± Ý ´± ¬¸

Ø ± ± ¹ µ © ¿ ·¬¿ ¬·» ª » ­ » ³ ·ó« ·¬­ ° ± » ´¾ ¿ ®» ³ ·½ ®± ª » ¦ » ¼ © » · ³ » ¬ » ¨ ¬®¿

µ ·¬¬» ² ¾ ¿ ² ¼ ¾ » ª » ­ ¬·¹ ·² ¹ ò

éëïçðçï ë ­¬« µ ­

Ó ·½ ®± ª » ¦ » ³ ± ° ° » ² ª ± ± ® ¼ ®± ¹ » ®» ·² ·¹ ·² ¹

Ì ß Í Õ × Í ¬¿ ² ¼ ¿ ®¼ Ü ® § Ó ± °

Ü » Í ¬¿ ² ¼ ¿ ®¼ Ü ®§ Ó ± ° © ± ®¼ ¬ ¦ ± ®¹ ª « ¼ ·¹ ª » ®ª ¿ ¿ ®¼ ·¹ ¼ « ·¬

¸ ± ± ¹ µ © ¿ ·¬¿ ¬·» ª » ³ ¿ ¬» ®·¿ » ² ± ³ » » ² ° » ®º» ½ ¬ ®» ·² ·¹ ·² ¹ ­ ®» ­ « ´¬¿ ¿ ¬ ¬»

¹ ¿ ®¿ ² ¼ » ®» ² ò ß ´ » ³ ± ° ° » ² » ¾ ¾ » ² » » ² ¿ ¹ » ± ° ° » ®ª ¿ µ ¬» © » » ®­ ¬¿ ² ¼

³ » ¬ » » ² ± ± ¹ ª « · ¿ ¾ ­ ± ®¾ » ®» ² ¼ ª » ®³ ± ¹ » ² ò Ü ·¬ ¦ ± ®¹ ¬ ª ± ± ® » » ² ± ± ¹

®» ² ¼ » ³ » ² ¬ñ³ n » ² » » ²

³ ·² ·³ ¿ » ¾ » ¿ ­ ¬·² ¹ ª ± ± ® ¼ » ¹ » ¾ ®« ·µ » ®ò

éëïèïîì êð ½ ³ ó îð ­¬« µ ­

Ö Ó Ë ´¬®¿ Ü ® § Ó ± °

Ó ± ° ¹ » ³ ¿ ¿ µ ¬ ª ¿ ² ¹ » ° ¿ ¬» ² ¬» » ®¼ » ³ ·½ ®± ª » ¦ » ª ± ± ® ¼ » ¼ ®± ¹ »

®» ·² ·¹ ·² ¹ ò Ü » ° ®» ­ ¬¿ ¬·» ­ ¦ ·¶² ± ² ¼ » ®¦ ± ½ ¸ ¬ » ² ¿ ¿ ² ¬± ± ² ¾ ¿ ¿ ® ³ » ¬ » » ²

© » ¬» ² ­ ½ ¸ ¿ ° ° » ·¶µ ®¿ ° ° ± ®¬ò

éëïèììì ïð ­¬« µ ­ ó êð ½ ³

éëïèììí ïð ­¬« µ ó ìð ½ ³

Ö Ó Ð ® ± Ü ® § Ó ± ° Ø Ü

Û » ² « ² ·» µ » ³ ± ° ¹ » ³ ¿ ¿ µ ¬ ª ¿ ² ¹ » ° ¿ ¬» ² ¬» » ®¼ » « ¬®¿ ³ ·½ ®± ª » ¦ » ª ± ± ®

¼ » ¼ ®± ¹ » ®» ·² ·¹ ·² ¹ øìð » ² êð ½ ³ ÷ò Ü » ° ®» ­ ¬¿ ¬·» ­ ¦ ·¶² ± ² ¼ » ®¦ ± ½ ¸ ¬ » ²

¿ ¿ ² ¬± ± ² ¾ ¿ ¿ ® ³ » ¬ » » ² © » ¬» ² ­ ½ ¸ ¿ ° ° » ·¶µ ®¿ ° ° ± ®¬ò

ìîïèëð ïð ­¬« µ ­ ó ìð ½ ³

ìîïèêð ïð ­¬« µ ­ ó êð ½ ³

Ó ·½ ®± ª » ¦ » ³ ± ° ° » ² ª ± ± ® µ ¿ ³ ª ± ½ ¸ ¬·¹ » ®» ·² ·¹ ·² ¹

Ì ß Í Õ × Í ¬¿ ² ¼ ¿ ®¼ Ü ¿ ³ ° Ó ± °

Ü » Í ¬¿ ² ¼ ¿ ®¼ Ü ¿ ³ ° Ó ± ° ·­ ­ ° » ½ ·¿ ¿ ± ² ¬© ·µ µ » ¼ ª ± ± ® » ¬ µ ´¿ ³ ª ± ½ ¸ ¬·¹

³ ± ° ° » ² ª ¿ ² ¹ ¿ ¼ ¼ » ª ± » ®» ² ¼ ·» ®» ¹ » ³ ¿ ¬·¹ © ± ®¼ » ² ¹ » ®» ·² ·¹ ¼ » ² » » ²

¸ ± ¹ » § ¹ ·5 ² » ¹ ®¿ ¿ ¼ ª » ®» ·­ » ² ò Ü » ¦ » ³ ·½ ®± ª » ¦ » ³ ± ° ¿ ¿ ¬ » » ² ­ ½ ¸ ± ± ²

» ² ¼ ®± ± ¹ ± ° ° » ®ª ¿ µ ² ¿ » ² ª » ®© ·¶¼ » ®¬ ³ » » ® ¾ ¿ ½ ¬» ®·5 ² ô ­ ¬± º » ² ª « · ¼ ¿ ²

¬®¿ ¼ ·¬·± ² » » ®» ·² ·¹ ·² ¹ ­ ³ » ¬¸ ± ¼ » ² ò

éëïèïîê ó ¾ ¿ « © îë ½ ³ ó îð ­¬« µ ­

éëïèïîé ó ¾ ¿ « © ìð ½ ³ ó îð ­¬« µ ­

éëïèïîè ó ¾ ¿ « © êð ½ ³ ó îð ­¬« µ ­

éëïèçìð ó ®± ± ¼ îë ½ ³ ó îð ­¬« µ ­

éëïèçìï ó ®± ± ¼ ìð ½ ³ ó îð ­¬« µ ­

éëïèçëê ó ®± ± ¼ êð ½ ³ ó îð ­¬« µ ­

Ì ß Í Õ × Í ¬¿ ² ¼ ¿ ®¼ Ü ¿ ³ ° Ó ± ° Ø Ü

Ü » Í ¬¿ ² ¼ ¿ ®¼ Ü ¿ ³ ° Ó ± ° Ø Ü ·­ ­ ° » ½ ·¿ ¿ ± ² ¬© ·µ µ » ¼ ª ± ± ® » ¬ ¼ ·®» ½ ¬

³ ± ° ° » ² ª ¿ ² ¹ ¿ ¼ ¼ » ª ± » ®» ² ± º ª ± » ®» ² ¼ ·» » » ² ·½ ¸ ¬» ­ ¬®« ½ ¬« « ®

ª » ®¬± ² » ² ô ³ » ¬ » » ² ² ± ®³ ¿ ´» ¬± ¬ ± ¹ » ª » ®ª « · ·² ¹ ­ ¹ ®¿ ¿ ¼ ò Ü ¿ ² µ ¦ ·¶ ¼ »

¹ » ­ ± ¬» ² º®¿ ² ¶» ­ ± « ¼ ¬ ¼ » ¦ » ³ ± ° ¼ » ¹ ®± ± ¬­ ¬» ª « · ¼ » » ¬¶» ­ ª ¿ ­ ¬ò Ü »

³ ·½ ®± ª » ¦ » ´­ ¿ ¬» ² ¬± » ± ³ ³ » » ® ª « · ú ª » ¬ ¬» ª » ®© ·¶¼ » ®» ² ¼ ¿ ² ¾ ·¶

¬®¿ ¼ ·¬·± ² » » ª » ¦ » ­ ò

éëïèïíð îë ½ ³ ó îð ­¬« µ ­

éëïèïíï ìð ½ ³ ó îð ­¬« µ ­

éëïèïíî êð ½ ³ ó îð ­¬« µ ­

Page 12: Diversey Materialen

êê

Ø«´°

³¿¬»

®·¿¿

´ Ö Ó Ë ´¬®¿ Ü ¿ ³ ° Ó ± °

¿ ¿ ² ¦ ·» ² ´·¶µ ª » ®¸ ± ± ¹ ¼ » ª « · ó » ² ­ ¬± º± ° ² ¿ ³ » ò ß ´ » ³ ± ° ° » ² » ¾ ¾ » ² » » ²

¿ ¹ » ± ° ° » ®ª ¿ µ ¬» © » » ®­ ¬¿ ² ¼ » ² » » ² ± ± ¹ ª « · ¿ ¾ ­ ± ®¾ » ®» ² ¼ ª » ®³ ± ¹ » ² ò

Ü ·¬ ¦ ± ®¹ ¬ ª ± ± ® » » ² ± ± ¹ ®» ² ¼ » ³ » ² ¬ñ³ î » ² » » ² ³ ·² ·³ ¿ » ¾ » ¿ ­ ¬·² ¹ ª ± ± ®

¼ » ¹ » ¾ ®« ·µ » ®ò

éëïèììê ó ¾ ¿ « © îë ½ ³ ó ïð ­¬« µ ­

éëïèììé ó ¾ ¿ « © ìð ½ ³ ó ïð ­¬« µ ­

éëïèììè ó ¾ ¿ « © êð ½ ³ ó ïð ­¬« µ ­

éëïèëëí ó ®± ± ¼ îë ½ ³ ó ïð ­¬« µ ­

éëïèëëì ó ®± ± ¼ ìð ½ ³ ó ïð ­¬« µ ­

Ö Ó Ð ® ± Ü ¿ ³ ° Ó ± ° Ø Ü

Í ° » ½ ·¿ ¿ ¹ » ­ ½ ¸ ·µ ¬ ª ± ± ® » ¬ ®» ·² ·¹ » ² ª ¿ ² ¦ © ¿ ¿ ®¼ » ® ª » ®ª « · ¼ »

± ° ° » ®ª ¿ µ µ » ² © ¿ ¿ ® ³ » ² ³ » ¬ ¼ » Ö ± ² ³ ¿ ­ ¬» ® Ð ®± ³ ± ° ° » ² ² ·» ¬ » ¬

¹ » © » ² ­ ¬» ®» ­ « ¬¿ ¿ ¬ ¾ » ®» ·µ ¬ò Æ » » ® ¹ ± » ¼ ± ° ² » ³ » ² ¼ ø» ² ª ¿ ­ ¬¸ ± « ¼ » ² ¼ ÷

­ ¿ ³ » ² ­ ¬» ´ ·² ¹ ª ¿ ² ¼ » ª » ¦ » ­ ò

ìîïèéð îë ½ ³ ó ïð ­¬« µ ­

ìîïèèð ìð ½ ³ ó ïð ­¬« µ ­

ìîïèçð êð ½ ³ ó ïð ­¬« µ ­

Ó ± ° ° » ² ª ± ± ® ² ¿ ¬¬» ®» ·² ·¹ ·² ¹

Í ¬¿ ² ¼ ¿ ® ¼ É » ¬ ³ ± °

Í ° » ½ ·¿ ¿ ± ² ¬© ·µ µ » ´¼ ª ± ± ® » ¬ ² ¿ ¬ ³ ± ° ° » ² ª ¿ ² ¹ ¿ ¼ ¼ » ª ´± » ®» ² ¼ ·»

®» ¹ » ´³ ¿ ¬·¹ © ± ®¼ » ² ¹ » ®» ·² ·¹ ¼ » ² » » ² ± ¹ » § ¹ ·5 ² » ¹ ®¿ ¿ ¼ ª » ®» ·­ » ² ò Ü » ¦ »

³ ± ° ¿ ¿ ¬ » » ² ­ ½ ¸ ± ± ² ô ¼ ®± ± ¹ ± ° ° » ®ª ¿ µ ² ¿ ò

éëïèïíì ó îë ½ ³ îð ­¬« µ ­

éëïèïíë ó ìð ½ ³ îð ­¬« µ ­

Ð ®± É » ¬ ³ ± °

Ó ± ° ª ¿ ² ± ± ¹ © ¿ ¿ ®¼ ·¹ » µ © ¿ ·¬» ·¬ ª ± ± ® ² ¿ ¬¬» ®» ·² ·¹ ·² ¹ ò

ìîïçðð îë ½ ³ ó ïð ­¬« µ ­

ìîïçïð ìð ½ ³ ó ïð ­¬« µ ­

Í ° » ½ ·¿ ¬·» ­

Ö Ó Ð ® ± Í ½ ® « ¾ Ó ± °

×¼ » ¿ ¿ ´ ª ± ± ® ° » ®·± ¼ ·» µ » µ ®¿ ½ ¸ ¬·¹ » ®» ·² ·¹ ·² ¹ ª ¿ ² ¾ ·¶ª ± ± ®¾ » » ¼ ¿ ² ¬·ó­ ·°

ª ´± » ®» ² ò

éëïëìéí îë ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëïëìéì ìð ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

Ö Ó Ð ® ± Í ½ ® « ¾ Ó ± ° Ø Ü

Í ° » ½ ·¿ ¿ ± ² ¬© ·µ µ » ´¼ » ° ± § ¿ ³ ·¼ » ³ ± ° ¾ ·² ² » ² » ¬ Ö± ² ³ ¿ ­ ¬» ®

¿ ­ ­ ± ®¬·³ » ² ¬ò ×¼ » ¿ ¿ ´ ª ± ± ® ° » ®·± ¼ ·» µ » µ ®¿ ½ ¸ ¬·¹ » ®» ·² ·¹ ·² ¹ ª ¿ ² ¾ ·¶ª ± ± ®¾ » » ´¼

¿ ² ¬·ó­ ·° ª ± » ®» ² ò

éëïëìéë îë ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

éëïëìéê ìð ½ ³ ó ë ­¬« µ ­

Ð ®± ß ´´®± « ² ¼ ³ ± °

Ü » Ö± ² ³ ¿ ­ ¬» ® Ð ®± ß ´ ®± « ² ¼ Ó ± ° © ± ®¼ ¬ ª » ®ª ¿ ¿ ®¼ ·¹ ¼ « ·¬ ± ± ¹

µ © ¿ ·¬¿ ¬·» º ³ ¿ ¬» ®·¿ ¿ ± ³ » » ² ° » ®º» ½ ¬ ®» ·² ·¹ ·² ¹ ­ ®» ­ « ¬¿ ¿ ¬ ¬»

¹ ¿ ®¿ ² ¼ » ®» ² ò ß ´ » Ö± ² ³ ¿ ­ ¬» ® Ð ®± ß ´ ®± « ² ¼ Ó ± ° ° » ² » ¾ ¾ » ² » » ² ¿ ¹ »

± ° ° » ®ª ¿ µ ¬» © » » ®­ ¬¿ ² ¼ ³ » ¬ » » ² ± ± ¹ ª « · ¿ ¾ ­ ± ®¾ » ®» ² ¼ ª » ®³ ± ¹ » ² ò

éëïëíçç ë ­¬« µ ­

Ö Ó Ë ´¬®¿ ײ ¬» ®·» « ®³ ± ° Ü ® §

Ó ·½ ®± ª » ¦ » ײ ¬» ®·» « ®³ ± ° ª ± ± ® » ¬ Ë ¬®¿ ײ ¬» ®·» « ®º®¿ ³ » ò

éëïèçíç ïð ­¬« µ ­

Ö Ó Ð ® ± Ó ± ° Ù ´¿ ­

Û » ² ­ ° » ½ ·¿ ¿ ± ² ¬© ± ®° » ² ³ ·½ ®± ª » ¦ » ´³ ± ° ª ± ± ® » » ² ­ ¬®» » ° ± ¦ » ®» ·² ·¹ ·² ¹

ª ¿ ² ± ò¿ ò ­ ° ·» ¹ » ­ ô ­ » ° ¿ ®¿ ¬·» ¹ ´¿ ­ » ² ®± » ­ ¬ª ¿ ­ ¬ ­ ¬¿ ´» ² ± ° ° » ®ª ´¿ µ µ » ² ò Ð ´« ·­ ¬

² ·» ¬ò

éëïëìéî ë ­¬« µ ­

Page 13: Diversey Materialen

êé

Ø«´°³¿¬»®·¿¿´

Õ Ô ß Ó Ê Ñ Ý Ø Ì ×Ù Û Î Û ×Ò ×Ù ×Ò Ù Í Ð Û Ý ×ß Ô Ì ×Û Í Ò ß Ì Ì Û Î Û ×Ò ×Ù ×Ò Ù

ïò Ì Ç Ð Û

Ê Ô Ñ Û Î

îò Ó ß Ì Û Ê ß Ò

Ê Û Î Ê Ë ×Ô ×Ò Ù

íò Ì Ç Ð Û

Ê Û Î Ê Ë ×Ô ×Ò Ù

Ù ¿ ¼ ¼ » ú

¹ » ­ ± ¬» ²

ª ´± » ®» ²

Ô ¿ ¿ ¹

Ô ·½ ¸ ¬ ¿ ¿ ² ¹ » ¸ » ½ ¸ ¬ ª « ·´

ß ¿ ² ¹ » ¸ » ½ ¸ ¬ ª « ·´

Ø ± ± ¹

Ô ·½ ¸ ¬ ¿ ¿ ² ¹ » ¸ » ½ ¸ ¬ ª « ·´

ß ¿ ² ¹ » ¸ » ½ ¸ ¬ ª « ·´

Î « © »

ª ´± » ®» ²

Ô ¿ ¿ ¹

Ô ·½ ¸ ¬ ¿ ¿ ² ¹ » ¸ » ½ ¸ ¬ ª « ·´

ß ¿ ² ¹ » ¸ » ½ ¸ ¬ ª « ·´

Ø ± ± ¹

Ô ·½ ¸ ¬ ¿ ¿ ² ¹ » ¸ » ½ ¸ ¬ ª « ·´

ß ¿ ² ¹ » ¸ » ½ ¸ ¬ ª « ·´

ìò Þ Û Ô ß Ò Ù Î ×Ö Õ Û Õ É ß Ô ×Ì Û ×Ì Û Ò

Ü ¿ ¹ » ·¶µ ­ » ®» ·² ·¹ ·² ¹

Ð » ®·± ¼ ·» µ » ®» ·² ·¹ ·² ¹

Ë ·¬­ ¬» µ » ² ¼ » ­ ¬± ºó ú ª « ·´± ° ² ¿ ³ »

Ü » ­ ·² º» ½ ¬·» ú ®» ·² ·¹ ·² ¹ ³ » ¬ ½ ¸ ± ± ®

Û ½ ± ó´¿ ¾ » ´

ͬ¿²¼¿®¼ Ü¿³°

Ûͬ¿²¼¿®¼ Ü¿³° ØÜ

Ë´¬®¿ Ü¿³°

Ю± Ü¿³° ØÜ

Ю± ͽ®«¾

Ю± ͽ®«¾ ØÜ

ͬ¿²¼¿®¼ É»¬

Ю± É»¬

Ì » ­ ¬ ¿ ´ª ± ®» ² ­ » » ² ­ ½ ¸ ± ± ² ³ ¿ ¿ µ ³ » ¬¸ ± ¼ » ³ » ¬ » » ² ª » ®¸ ± ± ¹ ¼ » ³ » ½ ¸ ¿ ² ·­ ½ ¸ » © » ®µ ·² ¹ ¬± » ¬» ° ¿ ­ ­ » ² ô ¼ » ª ´± » ® ± °

³ » ½ ¸ ¿ ² ·­ ½ ¸ » ¾ » ­ ¬» ² ¼ ·¹ ¸ » ·¼ » ² µ ´» « ® ª ¿ ­ ¬¸ » ·¼ » ² © » ´µ » ³ ¿ ¬» ª ¿ ² ³ » ½ ¸ ¿ ² ·­ ½ ¸ » © » ®µ ·² ¹ ª ± ´­ ¬¿ ¿ ¬ò

Ë ·¬­ ¬» µ » ² ¼

Ù ± » ¼

Ò ·» ¬ ¿ ¿ ² ¾ » ª ± ´» ²

ͬ¿²¼¿®¼ Ü®§

Ю± Ü®§ ØÜ

Ë´¬®¿ Ü®§

ïò Ó ß Ì Û Ê ß Ò Í Ì Ñ Ú ß ß Ò Þ Ñ Ü

Ô ¿ ¿ ¹

Ø ± ± ¹

îò Þ Û Ô ß Ò Ù Î ×Ö Õ Û Õ É ß Ô ×Ì Û ×Ì Û Ò

Ë ·¬­ ¬» µ » ² ¼ » ­ ¬± ºó ú ª « ·´± ° ² ¿ ³ »

Û ½ ± ó´¿ ¾ » ´

Ë ·¬­ ¬» µ » ² ¼

Ù ± » ¼

Ò ·» ¬ ¿ ¿ ² ¾ » ª ± ´» ²

Õ » « ¦ » ¬ ± ± ´ ³ ·½ ® ± ª » ¦ » ´ ³ ± ° ° » ²

Í ¬ ± º© ·­ ­ » ²

Page 14: Diversey Materialen

êè

Ø«´°

³¿¬»

®·¿¿

´

Ì ß Í Õ × ¬®± ´ » § ó ­ ¬¿ ² ¼ ¿ ¿ ®¼ ³ ¿ ¬» ®·¿ ¿ © ¿ ¹ » ² ­ ø¹ » ³ ± ² ¬» » ®¼ ¹ » » ª » ®¼ ÷

Ì ß Í Õ × Ò ¿ ² ±

Ü » Ì ß Í Õ × Ò ¿ ² ± Ì ®± ´ » § ·­ ¼ » ¶± ² ¹ ­¬» ¹ » ² » ®¿ ¬·» ¾ ·² ² » ² ¼ » Ì ß Í Õ × Ì ®± ´ » §

º¿ ³ · ·» ò Ü » ² ·» « © » ³ ¿ ¬» ®·¿ ¿ © ¿ ¹ » ² ·­ ·½ ¸ ¬ô ½ ± ³ ° ¿ ½ ¬ » ² ·­ « ·¬¹ » ®« ­ ¬

³ » ¬ ¿ ´ » ³ ¿ ¬» ®·¿ » ² ¼ ·» ¼ » ¹ » ¾ ®« ·µ » ® ² ± ¼ ·¹ » » º¬ » ² ·­ ¾ ·¶¦ ± ² ¼ » ®

¹ » ­ ½ ¸ ·µ ¬ ª ± ± ® » ¬ ®» ·² ·¹ » ² ª ¿ ² µ » ·² » ± ° ° » ®ª ´¿ µ µ » ² ± º ®« ·³ ¬» ² ³ » ¬

¾ » ° » ®µ ¬» ³ ¿ ² ± » « ª ®» » ®¾ ¿ ¿ ®¸ » ·¼ ò ß º¹ » ¾ » » ¼ ­ ¬¿ ¿ ¬ ¼ » Ì ß Í Õ × Ò ¿ ² ± Þ ¿ ­ ·­

¾ » ­ ½ ¸ » ®³ ¸ ± » ­ » ² » » º¬ ï » ¨ ¬®¿ ¿ ¼ » ­ ³ ¿ ´ ò

Ü » Ì ß Í Õ × Ò ¿ ² ± Ì ®± ´ » § ·­ ¼ » ¶± ² ¹ ­¬» ¹ » ² » ®¿ ¬·» ¾ ·² ² » ² ¼ » Ì ß Í Õ × Ì ®± ´ » §

º¿ ³ · ·» ò Ü » ³ ¿ ¬» ®·¿ ¿ © ¿ ¹ » ² ·­ ·½ ¸ ¬ô ½ ± ³ ° ¿ ½ ¬ » ² ·­ « ·¬¹ » ®« ­ ¬ ³ » ¬ ¿ ´ »

³ ¿ ¬» ®·¿ » ² ¼ ·» ¼ » ¹ » ¾ ®« ·µ » ® ² ± ¼ ·¹ » » º¬ » ² ·­ ¾ ·¶¦ ± ² ¼ » ® ¹ » ­ ½ ¸ ·µ ¬ ª ± ± ®

¸ » ¬ ®» ·² ·¹ » ² ª ¿ ² µ » ·² » ± ° ° » ®ª ¿ µ µ » ² ò

éëïççíé Ìß Í Õ × Ò ¿ ² ± Þ ¿ ­ ·­ ó ° » ® ­¬« µ

éëïççíç Ìß Í Õ × Ò ¿ ² ± Ì ®¿ ² ­° ± ®¬ ó ° » ® ­¬« µ

Ì ß Í Õ × Ó ·½ ®± ¾ ¿ ­ ·­

Ì ß Í Õ × ½ ± ³ ° ¿ ½ ¬» �Ó ·½ ®± � © » ®µ © ¿ ¹ » ² ô ¹ » ­ ½ ¸ ·µ ¬ ª ± ± ® ­ ½ ¸ ± ± ² ³ ¿ µ » ² ª ¿ ²

µ » ·² » ®« ·³ ¬» ­ò

Ü » ¦ » © » ®µ © ¿ ¹ » ² ¾ » ­ ½ ¸ ·µ ¬ ± ª » ® » » ² ¿ º ± ° » ² ¿ ¼ » ô î ¼ ± » µ » ² ¾ ± ¨ » ² ô

¾ » ­ ½ ¸ » ®³ ·² ¹ ­ ¸ ± » ­ò

éëïèéìî ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × Ó ·½ ®± Ì ®± ´´» § Ì ®¿ ¼ ·¬·± ² » » ´

Ý ± ³ ° ¿ ½ ¬» ¬®± ´ » § ¹ » ­ ½ ¸ ·µ ¬ ª ± ± ® ¬®¿ ¼ ·¬·± ² » » ®» ·² ·¹ ·² ¹ ò

ß ïëëêîé ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × Ó ·² · Ñ ° » ²

Ì ß Í Õ × µ » ·² » �Ó ·² ·� © » ®µ © ¿ ¹ » ² ¹ » ­ ½ ¸ ·µ ¬ ª ± ± ® ¬®¿ ¼ ·¬·± ² » ´» ®» ·² ·¹ ·² ¹ ò

Ü » ¦ » © » ®µ © ¿ ¹ » ² ¾ » ­ ½ ¸ ·µ ¬ ó¿ º¸ ¿ ² µ » ´·¶µ ª ¿ ² ¼ » « ·¬ª ± » ®·² ¹ ó ± ª » ® » » ²

¼ « ¾ ¾ » ´ » ³ ³ » ®­ § ­ ¬» » ³ ø¾ ¿ « © ñ®± ¼ » µ ´» « ®½ ± ¼ » ®·² ¹ ÷ô î ¿ º ± ° » ² ¿ ¼ » ² ô î

¼ ± » µ » ² ¾ ± ¨ » ² » ² » » ² ¿ ºª ¿ ´¦ ¿ µ ¸ ± « ¼ » ®ò

éëïéëðì Ìß Í Õ × Ó ·² · Ñ ° » ² Î ± » ³ ³ » ® ó ï ­¬« µ

éëïèðëè Ìß Í Õ × Ó ·² · Ñ ° » ² Þ ¿ ­·­ ó ï ­ ¬« µ

éëïèðëç Ìß Í Õ × Ó ·² · Ñ ° » ² Ì ®¿ ² ­° ± ®¬ ó ï ­¬« µ

éëïèðêð Ìß Í Õ × Ó ·² · Ñ ° » ² Ý ± ³ ¾ · ó ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ¬®± ´ » § ó Ö± ² ³ ¿ ­¬» ® ø³ ·½ ®± ª » ¦ » ÷

Ì ß Í Õ × Ò ¿ ² ± ª ± ± ® Ö ± ² ³ ¿ ­ ¬» ®

Ü » Ì ß Í Õ × Ò ¿ ² ± Ì ®± ´ » § ª ± ± ® Ö± ² ³ ¿ ­ ¬» ® ¾ ·» ¼ ¬ « ¼ » ³ » » ­ ¬ ½ ± ³ ° » ¬»

± ° ´± ­ ­ ·² ¹ ª ± ± ® µ ´¿ ³ ª ± ½ ¸ ¬·¹ » ®» ·² ·¹ ·² ¹ ò Ü » ¬®± ´ » § µ ¿ ² « ·¬¹ » ®« ­ ¬ © ± ®¼ » ²

³ » ¬ ¿ ´ » Ö± ² ³ ¿ ­ ¬» ® ° ®± ¼ « ½ ¬» ² » ² « ° ³ ¿ ¬» ®·¿ » ² ¼ ·» ¹ ¿ ®¿ ² ¬ ­ ¬¿ ¿ ² ª ± ± ®

éëïççíè ° » ® ­¬« µ

Ì ß Í Õ × Ó ·² · ¹ » ­ ´± ¬» ² ª ± ± ® Ö ± ² ³ ¿ ­ ¬» ®

Õ » ·² » �Ó ·² ·� © » ®µ © ¿ ¹ » ² ³ » ¬ ¹ » ­ ´± ¬» ² ¿ ¼ » ­ ª ± ± ® ¹ » ¾ ®« ·µ ³ » ¬ » ¬

Ö± ² ³ ¿ ­ ¬» ® ³ ± ° ­ § ­ ¬» » ³ ò

Ü » ¿ ¼ » ­ ú ¼ ± » µ » ² ¾ ± ¨ » ² ¦ ·¶² » » ² ª ± « ¼ ·¹ ·² ï ¾ » © » ¹ ·² ¹ ª » ®¹ ®» ² ¼ » ´¾ ¿ ¿ ®

¼ » ¦ » © » ®µ © ¿ ¹ » ² « ·¬» ®³ ¿ ¬» ¿ ¿ ² ¾ » ª ± » ² ª ± ± ® ¦ ± ®¹ ·² ­ ¬» ´ ·² ¹ » ² ò

Ü » ¦ » © » ®µ © ¿ ¹ » ² ¾ » ­ ½ ¸ ·µ ¬ ± ª » ® » » ² î ¹ » ­ ± ¬» ² ¿ ¼ » ­ ô î © ¿ ­ ¦ ¿ µ µ » ² ô

ì ¼ ± » µ » ² ¾ ± ¨ » ² ô » » ² » ®¹ ± ² ± ³ ·­ ½ ¸ ª » ®­ ¬» ¾ ¿ ¿ ® ­ ¬« « ®ô » » ² ¼ « ¾ ¾ » »

¿ ºª ¿ ´¦ ¿ µ ¸ ± « ¼ » ® » ² » » ² ìð½ ³ « ·¬µ ¿ ° ¾ ¿ ®» ³ ± ° ¾ ± ¨ ò

Ü » ¼ « ¾ ¾ » » ¿ ºª ¿ ¦ ¿ µ ¸ ± « ¼ » ®ô © ¿ ­ ¦ ¿ µ µ » ² ú ­ ¬« « ® ¦ ·¶² ·² µ ´¿ ° ¾ ¿ ¿ ® ª ± ± ® » ¬

½ ®» 5 ®» ² ª ¿ ² » ¨ ¬®¿ ­ ¬± ½ µ ®« ·³ ¬» ò

éëïéëðð ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × Ó ·² · Ñ ° » ² ª ± ± ® Ö ± ² ³ ¿ ­ ¬» ®

Ü » ¦ » Ì ß Í Õ × µ » ·² » �Ó ·² ·� © » ®µ © ¿ ¹ » ² ·­ « ·¬» ®³ ¿ ¬» ¹ » ­ ½ ¸ ·µ ¬ ª ± ± ® » ¬

®» ·² ·¹ » ² ª ¿ ² µ ¿ ² ¬± ®» ² ò

Ü » ¦ » ¾ » ­ ½ ¸ ·µ ¬ ± ª » ® » » ² ìð½ ³ « ·¬µ ¿ ° ¾ ¿ ®» ³ ± ° ¾ ± ¨ ô » » ² ¼ « ¾ ¾ » »

¿ ºª ¿ ´¦ ¿ µ ¸ ± « ¼ » ®ô î © ¿ ­ ¦ ¿ µ µ » ² ô î ¿ ´º ± ° » ² ¿ ¼ » ­ ú î ¼ ± » µ » ² ¾ ± ¨ » ² ò

Ü » ¿ ºª ¿ ¦ ¿ µ ¸ ± « ¼ » ® ·­ ·² µ ´¿ ° ¾ ¿ ¿ ® ª ± ± ® » ¬ ½ ®» 5 ®» ² ª ¿ ² » ¨ ¬®¿

­ ¬± ½ µ ¿ ¹ » ®« ·³ ¬» ò

éëïéëðî ï ­¬« µ ó ·² ½ « ­·» º ¿ ºª ¿ ¦ ¿ µ º®¿ ³ »

éëïèéìï ï ­¬« µ ó Þ ¿ ­·­ ø» ¨ ½ « ­·» º ¿ ºª ¿ ¦ ¿ µ º®¿ ³ » ÷

Ì ß Í Õ × Ó ·¼ · ¹ » ­ ´± ¬» ² ª ± ± ® Ö ± ² ³ ¿ ­ ¬» ®

Ü » ¦ » ¹ ®± ¬» �Ó ·¼ ·� ³ ¿ ¬» ®·¿ ¿ © ¿ ¹ » ² ·­ « ·¬» ®³ ¿ ¬» ¹ » ­ ½ ¸ ·µ ¬ ª ± ± ®

³ ·½ ®± ª » ¦ » ´®» ·² ·¹ ·² ¹ ± ° ¹ ®± ¬» ± ° ° » ®ª ¿ µ ¬» ­ô ·² » » ² ± ³ ¹ » ª ·² ¹ © ¿ ¿ ® « « ©

° ®± ¼ « ½ ¬» ² © · ¾ » ­ ½ ¸ » ®³ » ² ¬» ¹ » ² ¼ ·» º­ ¬¿ » ² ñ± º ª » ®µ » » ®¼ ¹ » ¾ ®« ·µ ò

Ü » ¹ » ­ ´± ¬» ² ¿ ¼ » ² µ « ² ² » ² ¹ » ¸ » » © ± ®¼ » ² ¿ º¹ » ­ ± ¬» ² ³ » ¬ ¾ » ¸ « ´°

ª » ®¹ ®» ² ¼ » ·² ¹ ­ ­ § ­ ¬» » ³ ÷ò

Ü » © » ®µ © ¿ ¹ » ² ¾ » ­ ½ ¸ ·µ ¬ ± ª » ® » » ² ìð½ ³ ³ ± ° ¾ ± ¨ ô î © ¿ ­ ¦ ¿ µ µ » ² ô ì

¼ ± » µ » ² ¾ ± ¨ » ² ô í ¹ » ­ ± ¬» ² ¿ ¼ » ­ ú » » ² ¿ ºª ¿ ¦ ¿ µ ¸ ± « ¼ » ® ø± ° ¬·± ² » » ´

¿ º­ « ·¬¾ ¿ ¿ ® ³ » ¬ » » ² ¼ » µ ­ » ´÷ò

éëïéìçè ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × Ó ·¼ · ± ° » ² ª ± ± ® Ö ± ² ³ ¿ ­ ¬» ®

Ü » ¦ » ¹ ®± ¬» �Ó ·¼ ·� ³ ¿ ¬» ®·¿ ¿ © ¿ ¹ » ² ·­ « ·¬» ®³ ¿ ¬» ¹ » ­ ½ ¸ ·µ ¬ ª ± ± ®

³ ·½ ®± ª » ¦ » ´®» ·² ·¹ ·² ¹ ± ° ¹ ®± ¬» ± ° ° » ®ª ¿ µ ¬» ­ò

Ü » ¦ » ¾ » ­ ½ ¸ ·µ ¬ ± ª » ® î « ·¬µ ¿ ° ¾ ¿ ®» ìð½ ³ ³ ± ° ¾ ± ¨ » ² ô î © ¿ ­ ¦ ¿ µ µ » ² ô í

¸ ¿ º ± ° » ² ¿ ¼ » ­ ø± ° ¬·± ² » » ´ ¿ º­ ´« ·¬¾ ¿ ¿ ® ³ » ¬ » » ² ¬®¿ ² ­ ° ¿ ®¿ ² ¬ ¼ » µ ­ » ´÷ô ì

¼ ± » µ » ² ¾ ± ¨ » ² ú » » ² ¿ ºª ¿ ¦ ¿ µ ¸ ± « ¼ » ® ø± ° ¬·± ² » » ¿ º­ « ·¬¾ ¿ ¿ ® ³ » ¬ » » ²

¬®¿ ² ­ ° ¿ ®¿ ² ¬ ¼ » µ ­ » ÷ò

éëïéìçç ï ­¬« µ

Page 15: Diversey Materialen

êç

Ø«´°³¿¬»®·¿¿´ Þ ¿ ­·­º®¿ ³ » ­ ª ± ± ® ± ° ³ ¿ ¿ ¬ ¹ » ³ ¿ ¿ µ ¬» ³ ¿ ¬» ®·¿ ¿ © ¿ ¹ » ² ­

Ë ·¬ ¼ » ¦ » ¾ ¿ ­ ·­ º®¿ ³ » ­ µ ¿ ² « » » ² ± ° ³ ¿ ¿ ¬ ¹ » ³ ¿ ¿ µ ¬» © » ®µ © ¿ ¹ » ² ¿ ¬» ²

­ ¿ ³ » ² ­ ¬» ´ » ² ò

Ü » ·² ² ± ª ¿ ¬·» ª » ³ ¿ ² ·» ® ª ¿ ² ± ° ¾ ± « © » ² ¿ ¿ ¬ ± ² ¼ » ®¼ » ² ³ ± ¹ » ·¶µ ¸ » ¼ » ² ¬± » ô ± ³

¼ » © » ®µ © ¿ ¹ » ² ¬» ¾ ± « © » ² ± ° ³ ¿ ¿ ¬ ª ¿ ² « © © » ² ­ » ² ú ­ ½ ¸ ± ± ² ³ ¿ ¿ µ ° ®± ½ » ¼ « ®» ­ ò

Ë © ± ° ³ ¿ ¿ ¬ ¹ » ³ ¿ ¿ µ ¬» © » ®µ © ¿ ¹ » ² © ± ®¼ ¬ ¹ » ³ ± ² ¬» » ®¼ ¿ º¹ » » ª » ®¼ ò

Ý ± ² ¬¿ ½ ¬» » ® « © ª » ®µ ± ± ° ª » ®¿ ² ¬© ± ± ®¼ » ´·¶µ » ª ± ± ® » ¬ ­ ¿ ³ » ² ­ ¬» ´ » ² ± ° ³ ¿ ¿ ¬ò

Ì ß Í Õ × Ò ¿ ² ± Ì ®± ´´» § º®¿ ³ »

Ü ·¬ Ò ¿ ² ± º®¿ ³ » ¼ ·» ² ¬ ¿ ­ ¾ ¿ ­ ·­ ª ± ± ® » ¬ ± ° ¾ ± « © » ² ª ¿ ² « © ± ° ³ ¿ ¿ ¬

¹ » ³ ¿ ¿ µ ¬» Ò ¿ ² ± © » ®µ © ¿ ¹ » ² ò

Þ » ª ¿ ¬æ ¾ ¿ ­ ·­ º®¿ ³ » ô î © ·» » ² ³ » ¬ ®» ³ ³ » ² ô î ¦ ± ² ¼ » ® ®» ³ ³ » ² » ² » » ²

¾ « ³ ° » ®­ » ¬ò

éëïèèèí ° » ® ­¬« µ

Ì ß Í Õ × Ó ·½ ®± º®¿ ³ »

Ü ·¬ Ó ·½ ®± º®¿ ³ » ¼ ·» ² ¬ ¿ ­ ¾ ¿ ­ ·­ ª ± ± ® » ¬ ± ° ¾ ± « © » ² ª ¿ ² « © ± ° ³ ¿ ¿ ¬

¹ » ³ ¿ ¿ µ ¬» Ó ·½ ®± © » ®µ © ¿ ¹ » ² ò

Þ » ª ¿ ¬ æ ¾ ¿ ­ ·­ º®¿ ³ » ô î © ·» ´» ² ³ » ¬ ®» ³ ³ » ² ô î ¦ ± ² ¼ » ® ®» ³ ³ » ² » ² » » ²

¾ « ³ ° » ®­ » ¬ò

éëïéíðê ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × Ó ·² · º®¿ ³ »

Ü ·¬ Ó ·² · º®¿ ³ » ¼ ·» ² ¬ ¿ ­ ¾ ¿ ­ ·­ ª ± ± ® » ¬ ± ° ¾ ± « © » ² ª ¿ ² « © ± ° ³ ¿ ¿ ¬

¹ » ³ ¿ ¿ µ ¬» Ó ·² · © » ®µ © ¿ ¹ » ² ò

Þ » ª ¿ ¬ æ ¾ ¿ ­ ·­ º®¿ ³ » ô î © ·» ´» ² ³ » ¬ ®» ³ ³ » ² ô î ¦ ± ² ¼ » ® ®» ³ ³ » ² » ² » » ²

¾ « ³ ° » ®­ » ¬ò

éëïéíðë ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × Ó ·¼ · º®¿ ³ »

Ü ·¬ Ó ·¼ · º®¿ ³ » ¼ ·» ² ¬ ¿ ´­ ¾ ¿ ­ ·­ ª ± ± ® » ¬ ± ° ¾ ± « © » ² ª ¿ ² « © ± ° ³ ¿ ¿ ¬

¹ » ³ ¿ ¿ µ ¬» Ó ·¼ · © » ®µ © ¿ ¹ » ² ò

Þ » ª ¿ ¬ æ ¾ ¿ ­ ·­ º®¿ ³ » ô î © ·» ´» ² ³ » ¬ ®» ³ ³ » ² ô î ¦ ± ² ¼ » ® ®» ³ ³ » ² » ² » » ²

¾ « ³ ° » ®­ » ¬ò

éëïéíðì ï ­¬« µ

ß ½ ½ » ­­± ·®» ­ » ¨ ½ « ­·» º ª ± ± ® Ì ß Í Õ × Ò ¿ ² ± ¬®± ´ » §

Ì ß Í Õ × Ò ¿ ² ± ­ ¬« « ®

Ì ß Í Õ × Ò ¿ ² ± ­ ¬« « ® ª ± ± ® » ¬ » ®¹ ± ² ± ³ ·­ ½ ¸ ª » ®° ¿ ¿ ¬­ » ² ª ¿ ² ¼ »

³ ¿ ¬» ®·¿ ¿ ´© ¿ ¹ » ² ò ײ ± ± ¹ ¬» ª » ®­ ¬» ¾ ¿ ¿ ®ò

Ì » ª » ² ­ ¹ » ­ ½ ¸ ·µ ¬ ª ± ± ® ¼ » Ó ·½ ®± ô Ó ·² · » ² Ó ·¼ · ¬®± ´ » § ­ ò

éëîïéçé ° » ® ­¬« µ

Ì ß Í Õ × Ò ¿ ² ± Ì ®± ´´» § ª » ®´» ² ¹ ­ ¬« µ

Ê » ® » ² ¹ ­ ¬« µ ª ± ± ® ¼ » Ò ¿ ² ± Ì ®± ´ » § © ¿ ¿ ®³ » » « ¼ » ¬®± ´ » § µ « ² ¬ ª » ® » ² ¹ » ²

³ » ¬ ¾ ·¶ª ± ± ®¾ » » ´¼ © ¿ ­ ó ± º ¿ ºª ¿ ´¦ ¿ µ µ » ² ò

éëïèèèì ° » ® ­¬« µ

Ì ß Í Õ × Ò ¿ ² ± Ó ± ° Þ ± ¨ ± « ¼ » ®

Ì ß Í Õ × Ò ¿ ² ± Ó ± ° Þ ± ¨ ± « ¼ » ®

éëïèèèè ° » ® ­¬« µ

éëïèèèë ° » ® ­¬« µ ó îë ½ ³

Ì ß Í Õ × Ò ¿ ² ± ¼ « ¾ ¾ » ´» ¼ ± » µ » ² ¾ ± ¨ ± « ¼ » ®

Ø ± « ¼ » ® ª ± ± ® » ¬ ¾ » ª » ­ ¬·¹ » ² ª ¿ ² ì ­ ¬« µ ­ ïî » ² ñ± º éÔ » ³ ³ » ®­ ô © ¿ ­ ¦ ¿ µ µ » ²

± º ¿ ºª ¿ ¦ ¿ µ µ » ² ò

éëïèèèê ° » ® ­¬« µ

Ì ß Í Õ × Ò ¿ ² ± ¿ ¼ » ¸ ± « ¼ » ® î ­ ¬« µ ­

Ø ± « ¼ » ®­ ª ± ± ® » ¬ ¾ » ª » ­ ¬·¹ » ² ª ¿ ² ¿ ¼ » ­ò

éëïèèèé î ­¬« µ ­

Ì ß Í Õ × » ´¿ ­ ¬·» µ ª ± ± ® ¿ ºª ¿ ´¦ ¿ µ

Û ¿ ­ ¬·» µ ¬» ® ± ² ¼ » ®­ ¬» « ² ·² ¹ ª ¿ ² ¼ » ¾ » ª » ­ ¬·¹ ·² ¹ ª ¿ ² ¿ ºª ¿ ¦ ¿ µ µ » ² ¼ ·» ² ¬

ª ± ± ® » ¨ ¬®¿ ­ ¬» ª ·¹ ¸ » ·¼ ò

éëïèçðð ° » ® ­¬« µ ó ¹ ®± ± ¬

éëïèçìí ° » ® ­¬« µ ó µ » ·²

Ì ß Í Õ × Ò ¿ ² ± ¿ ½ ½ » ­ ­ ± ·®» ± « ¼ » ®

Ø ± « ¼ » ® ª ± ± ® » ¬ ¾ » ª » ­ ¬·¹ » ² ª ¿ ² ¼ » ³ ± ° ¾ ± ¨ ± ° ¾ ·¶ª ± ± ®¾ » » ´¼ ¼ »

ª ± ± ®¦ ·¶¼ » ± ² ¼ » ® » ¬ ­ ¬« « ® ª ¿ ² ¼ » Ì ß Í Õ × Ò ¿ ² ± Ì ®± ´ » § ò

éëïèíïï ° » ® ­¬« µ ó ³ ± ° ¾ ± ¨ ª ± ± ®¦ ·¶¼ »

Ì ß Í Õ × Ò ¿ ² ± ½ ± ª » ®®¿ ² ¼

Õ » ³ ¬ ¼ » ¿ ºª ¿ ¦ ¿ µ ª ¿ ­ ¬ » ² ¦ ± ®¹ ¬ ª ± ± ® » » ² ² » ¬ ± ¹ » ² ¼ » ¬®± ´ » § ò Ð ¿ ­ ¬ ± ° ¼ »

éëîððèç ° » ® ­¬« µ

Page 16: Diversey Materialen

éð

Ø«´°

³¿¬»

®·¿¿

´ ß ½ ½ » ­­± ·®» ­ ª ± ± ® » ³ ³ » ®­

Ì ß Í Õ × Û ³ ³ » ® é ·¬» ® ³ » ¬ ¿ ² ¼ ª ¿ ¬

µ ¿ ³ ª ± ½ ¸ ¬·¹ » ¼ ± » µ » ² ·² ¼ » » ³ ³ » ® ¬» ° ¿ ¿ ¬­ » ² ò

éëïéîìî ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × Û ³ ³ » ® ïî ·¬» ® ³ » ¬ ¿ ² ¼ ª ¿ ¬

ïî ·¬» ® » ³ ³ » ® ø·² ½ ò ­ ½ ¸ ¿ ¿ ÷ ³ » ¬ ¿ ² ¼ ª ¿ ¬ò Ó ± ¹ » ·¶µ ¸ » ·¼ ± ³ íð

µ ¿ ³ ª ± ½ ¸ ¬·¹ » ¼ ± » µ » ² ·² ¼ » » ³ ³ » ® ¬» ° ¿ ¿ ¬­ » ² ò

éëïéîçç ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ¼ » µ ­ » ´ ª ± ± ® » ³ ³ » ®

Ø » ¬ ¼ » µ ­ » ± ³ ¼ » » ³ ³ » ® ¿ º ¬» ­ « ·¬» ² ·­ ª » ®µ ®·¶¹ ¾ ¿ ¿ ® ·² ®± ± ¼ ô ¾ ´¿ « © ô ¹ » » ´

» ² ¹ ®± » ² ò Ü » » ³ ³ » ® µ ¿ ² ¼ ¿ ¿ ®² ¿ ¿ ­ ¬ ± ± µ ª ± ´ » ¼ ·¹ ¿ º¹ » ­ ± ¬» ² © ± ®¼ » ² ³ » ¬

¾ » ¸ « ° ª ¿ ² » » ² ­ ´± ¬ò Ü ·¬ ¼ » µ ­ » ° ¿ ­ ¬ ± ° ¼ » é » ² ïîÔ » ³ ³ » ®ò

éëïéíêî Î ± ± ¼ ó ï ­¬« µ

éëïéîìí Þ ¿ « © ó ï ­¬« µ

éëïéíêí Ù ®± » ² ó ï ­¬« µ

éëïéíêì Ù » » ó ï ­¬« µ

éëïéîìì Þ ¿ « © ø·² ½ ò ­ ± ¬÷ ó ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ­ ´± ¬ ª ± ± ® » ³ ³ » ®

Ø » ¬ Ì ß Í Õ × ­ ± ¬ ° ¿ ­ ¬ ° » ®º» ½ ¬ ± ° ¼ » ª » ®­ ½ ¸ · » ² ¼ » ¼ » µ ­ » ­ © ¿ ¿ ®³ » » ¼ »

Ì ß Í Õ × éÔ » ² ïîÔ » ³ ³ » ®­ ¿ º¹ » ­ ± ¬» ² µ « ² ² » ² © ± ®¼ » ² ò

éëïéîçð ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × Ð ®» © » ¬ ¼ » µ ­ » ´ ª ± ± ® » ³ ³ » ® ­

Ê ± ± ® » » ² ± ° ¬·³ ¿ ´» µ ¿ ³ ª ± ½ ¸ ¬·¹ ¸ » ·¼ ª ¿ ² ¼ » ³ ± ° ° » ² ò

éëïéíðï ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ¹ » µ ´» « ®¼ » ¿ ² ¼ ª ¿ ¬» ² ª ± ± ® » ³ ³ » ® ­

Í » ¬ ª ¿ ² ì ¹ » µ » « ®¼ » ¿ ² ¼ ª ¿ ¬» ² ô ·¼ » ¿ ¿ ª ± ± ® » ¬ ± ° ¦ » ¬¬» ² ª ¿ ² » » ²

µ » « ®½ ± ¼ » ®·² ¹ ­ ­ § ­ ¬» » ³ ò

éëïéíêë ì ­¬« µ ­

ß ½ ½ » ­­± ·®» ­ ª ± ± ® ¿ ¼ » ­

Ì ß Í Õ × ¿ ¼ » ­

Ü » Ì ß Í Õ × Í ³ ¿ ´ ô Ó » ¼ ·« ³ ø¿ º¹ » ¾ » » ´¼ ÷ ± º Ô ¿ ®¹ » ¿ ¼ » ­ ¦ ·¶² ·¼ » ¿ ¿ ª ± ± ®

¸ » ¬ ³ » » ² » ³ » ² ª ¿ ² ¼ ± » µ » ² ô ³ ± ° ° » ² » ² ° ¿ ° ·» ®ò Ñ ° ¬·± ² » » µ « ² ² » ²

¼ » ¦ » ¿ ¼ » ­ ª » ®¹ ®» ² ¼ » ¼ © ± ®¼ » ² ³ ·¼ ¼ » ´­ » ¬ ·² ¬» ¹ ®¿ » ­ ± ¬­ § ­ ¬» » ³

éëïéîìë ï ­¬« µ ó Ô ¿ ®¹ » íí ½ ³

éëïéîìê ï ­¬« µ ó Ó » ¼ ·« ³ îî ½ ³

éëïéîìé ï ­¬« µ ó Í ³ ¿ ´ ïï ½ ³

Ì ß Í Õ × ·² ¦ » ¬­ ¬« µ ª ± ± ® ¿ ¼ »

ײ ¦ » ¬­ ¬« µ ª ± ± ® Ô ¿ ®¹ » ± º Ó » ¼ ·« ³ ø¿ º¹ » ¾ » » ¼ ÷ ¿ ¼ » ± ³ ³ ± ° ° » ² ñ¼ ± » µ » ²

± º ½ ¸ » ³ ·» ¬» ­ ½ ¸ » ·¼ » ² ò

éëïéîìç ï ­¬« µ ó Ô ¿ ®¹ »

éëïéîìè ï ­¬« µ ó Ó » ¼ ·« ³

Ì ß Í Õ × ¹ » ´» ·¼ » ® ª ± ± ® ¿ ¼ »

Ì ß Í Õ × ¹ » » ·¼ » ® ª ± ± ® ¿ ¼ » ­ ò Ø ·» ®¼ ± ± ® © ± ®¼ ¬ ¼ » ¿ ¼ » ¿ º¹ » ¼ » µ ¬ò Ñ ° ¬·± ² » » ´

µ ¿ ² ¼ » ¦ » ¹ » ´» ·¼ » ® ¼ » ¬± » ¹ ¿ ² ¹ ¬± ¬ ¼ » ¿ ¼ » ­ ¿ º­ « ·¬» ² ³ ·¼ ¼ » ­ » » ²

éëïéîéè ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ¿ ´ºó± ° » ² ¿ ¼ »

Ô ¿ ®¹ » ¿ ºó± ° » ² ¿ ¼ » ± ³ » » ² ª ± « ¼ ·¹ ¬± » ¹ ¿ ² ¹ ¬± ¬ » ¬ ³ ¿ ¬» ®·¿ ¿ ´ ¬»

¸ » ¾ ¾ » ² ò

éëïéîëð ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ¼ » µ ­ » ´ ³ » ¬ ­ ´± ¬ ª ± ± ® ¿ ´º ± ° » ² ¿ ¼ »

Þ ´¿ « © ¼ » µ ­ » ª ± ± ® ¿ ´ºó± ° » ² ¿ ¼ » ·² ½ « ­ ·» º ­ ´± ¬ ± ³ » ¬ ³ ¿ ¬» ®·¿ ¿ ¬»

¾ » ª » · ·¹ » ² ò Ì ± » ¹ ¿ ² ¹ ¬± ¬ » ¬ ³ ¿ ¬» ®·¿ ¿ ¾ ·¶º¬ » » ² ª ± « ¼ ·¹ ò

éëïéíðð ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ¹ » ´» ·¼ » ® ª ± ± ® ¿ ´ºó± ° » ² ¿ ¼ »

Ó » ¬ ¼ » Ì ß Í Õ × ¹ » » ·¼ » ® µ ¿ ² ¼ » ¼ » ¿ ºó± ° » ² ¿ ¼ » ¾ » ª » ­ ¬·¹ ¼ © ± ®¼ » ²

¿ ¿ ² » ¬ ¬®± ´ » § º®¿ ³ » ò ײ ¼ ·» ² « ¬© » » ¿ ºó± ° » ² ¿ ¼ » ­ ¾ ± ª » ² » µ ¿ ¿ ® © · ¬

° ¿ ¿ ¬­ » ² ô µ « ² ¬ « µ ·» ¦ » ² ª ± ± ® » ¨ ¬®¿ ­ ¬» ª ·¹ ¸ » ·¼ ¼ ± ± ® ¼ » ¾ ± ª » ² ­ ¬» ¿ ¼ » ¬»

éëïéîéç ï ­¬« µ

éëïèðëî ¾ ± ª » ² ¿ ¿ ² ó ï ­¬« µ

Page 17: Diversey Materialen

éï

Ø«´°³¿¬»®·¿¿´ ß ½ ½ » ­­± ·®» ­ ª ± ± ® ³ ± ° ­§ ­¬» ³ » ²

Ì ß Í Õ × ³ ± ° ½ ± ² ¬¿ ·² » ®

Ì ß Í Õ × ³ ± ° ½ ± ² ¬¿ ·² » ®ò Þ ·» ¼ ¬ ®« ·³ ¬» ª ± ± ® ³ ¿ ¨ ·³ ¿ ¿ ´ îð ³ ± ° ° » ² ò

éëïéîëí îë ½ ³ ó ï ­¬« µ

éëïéîëî ìð ½ ³ ó ï ­¬« µ

éëïéîëï êð ½ ³ ó ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ¼ » µ ­ » ´ ª ± ± ® ³ ± ° ½ ± ² ¬¿ ·² » ®

Ì ß Í Õ × ¼ » µ ­ » ª ± ± ® ³ ± ° ½ ± ² ¬¿ ·² » ®

éëïéîëê îë ½ ³ ó ï ­¬« µ

éëïéîëë ìð ½ ³ ó ï ­¬« µ

éëïéîëì êð ½ ³ ó ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × Ð ®» © » ¬ ¼ » µ ­ » ´ ª ± ± ® ³ ± ° ½ ± ² ¬¿ ·² » ®

Ù » ° » ®º± ®» » ®¼ ¼ » µ ­ » ô ª ± ± ® » » ² ± ° ¬·³ ¿ » µ ´¿ ³ ª ± ½ ¸ ¬·¹ ¸ » ·¼ ª ¿ ² ¼ »

³ ± ° ° » ² ò

éëïéíðî îë ½ ³ ó ï ­¬« µ

éëïéîëé ìð ½ ³ ó ï ­¬« µ

éëïéîëè êð ½ ³ ó ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ³ ± ° ½ ± ² ¬¿ ·² » ® ± « ¼ » ®

Ë ² ·» µ » ² ¹ » ° ¿ ¬» ² ¬» » ®¼ ­ § ­ ¬» » ³ ± ³ ¼ » ³ ± ° ½ ± ² ¬¿ ·² » ® ª ¿ ² ¼ »

éëïéîêç ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ± « ¼ » ® ª ± ± ® ¼ « ¾ ¾ » ´ » ³ ³ » ® ­ § ­ ¬» » ³

» ² » » ² ° » ®­ ¬» ° ¿ ¿ ¬­ » ² ò

éëïéîéï ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ± « ¼ » ® ª ± ± ® » ² µ » ´ » ³ ³ » ® ­ § ­ ¬» » ³

³ ± ° º®¿ ³ » µ ¿ ² » » ² ïîÔ » ³ ³ » ® © ± ®¼ » ² ¾ » ª » ­ ¬·¹ ¼ ò

éëïèïéë ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × Ó « ´¬·° » ® ­

Î ± ¾ « « ­ ¬» µ « ² ­ ¬­ ¬± º ° » ®­ ª ± ± ® » ¬ « ·¬© ®·² ¹ » ² ª ¿ ² ­ ¬®» ² ¹ » ² ³ ± ° ° » ² » ²

¾ ± ± µ ³ ± ° ° » ² ò

éëïéîçï ï ­¬« µ

Î » ¼ « ½ ¬·» ­ ¬« µ ª ± ± ® ³ « ´¬·° » ® ­

Î » ¼ « ½ ¬·» ­ ¬« µ ¬» ¹ » ¾ ®« ·µ » ² ³ » ¬ ¿ ´ » Ì ß Í Õ × ° » ®­ » ² ò ×¼ » ¿ ¿ ± ³ ¼ »

ª ± ½ ¸ ¬·¹ ¸ » ·¼ ­ ¹ ®¿ ¿ ¼ ª ¿ ² ³ ± ° ° » ² ¬» ª » ®´¿ ¹ » ² ò

éëðêèïð ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × » ³ ³ » ® ïëÔ

¼ « ¾ ¾ » ´» » ³ ³ » ®­ § ­ ¬» » ³ ò

éëïéîçî Þ ¿ « © ó ï ­¬« µ

éëïéîçí Î ± ± ¼ ó ï ­¬« µ

ß ºª ¿ ¾ » ¸ » » ®­§ ­¬» ³ » ²

Ì ß Í Õ × ¼ » µ ­ » ´ ª ± ± ® ¿ ºª ¿ ´¦ ¿ µ

éëïéîêí éëóïïðÔ ó ï ­¬« µ

éëïéîêî ïïð ó ïëðÔ ó ï ­¬« µ

Þ » ­ ½ ¸ » ® ³ ·² ¹ ª ± ± ® ¿ ºª ¿ ´¦ ¿ µ

Þ » ­ ½ ¸ » ®³ ·² ¹ ª ± ± ® ¿ ºª ¿ ¦ ¿ µ ³ » ¬ ®·¬­ ª ± ± ® » ¬ » ®¹ ± ² ± ³ ·­ ½ ¸ ª » ®© ·¶¼ » ®» ²

ª ¿ ² ¼ » ¿ ºª ¿ ¦ ¿ µ ò Ü » ¾ » ­ ½ ¸ » ®³ ·² ¹ ·­ ¬» ª » ² ­ ¿ º© ¿ ­ ¾ ¿ ¿ ®ò

éëïèïéê ª ¿ ² íð ó êðÔ ó ï ­¬« µ

éëïéîèç ª ¿ ² éë ó ïïðÔ ó ï ­¬« µ

éëïéîèè ª ¿ ² ïïð ó ïëðÔ ó ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ½ ± ª » ® º®¿ ³ » ª ± ± ® ¿ ºª ¿ ´¦ ¿ µ éëóïïðÔ

¾ » ª » ­ ¬·¹ ¼ © ± ®¼ » ² ± ° ¼ » Ì ß Í Õ × » ³ ³ » ®ñ¿ ºª ¿ ¦ ¿ µ ± « ¼ » ® ø¿ ®¬·µ » ´² « ³ ³ » ®

éëïéîêë ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × » ³ ³ » ® ñ¿ ºª ¿ ´¦ ¿ µ ± « ¼ » ®

» ² ïïðÔ ò

éëïéîéð ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × » ³ ³ » ® ñ¿ ºª ¿ ´¦ ¿ µ ¸ ± « ¼ » ® ³ » ¬

ª » ®¾ ·² ¼ ·² ¹ ­ ­ ¬« µ

Ø ± « ¼ » ® ª ± ± ® » ¬ ¾ » ª » ­ ¬·¹ » ² ª ¿ ² î ­ ¬« µ ­ ïîÔ » ² ñ± º éÔ » ³ ³ » ®­ ô

© ¿ ­ ¦ ¿ µ µ » ² ± º ¿ ºª ¿ ¦ ¿ µ µ » ² ò Ó ·¼ ¼ » ­ » ¬ ª » ®¾ ·² ¼ ·² ¹ ­ ¬« µ µ ¿ ² ¼ » ± « ¼ » ®

·² ¹ » µ ¿ ° ¬ © ± ®¼ » ² ò

éëïéíéï ° » ® ­¬« µ

Page 18: Diversey Materialen

éî

Ø«´°

³¿¬»

®·¿¿

´ Ì ß Í Õ × ¼ « ¾ ¾ » ´» ¿ ºª ¿ ´¦ ¿ µ ¸ ± « ¼ » ®

¹ » » ª » ®¼ ³ » ¬ ª » ®¾ ·² ¼ ·² ¹ ­ ­ ¬« µ © ¿ ¿ ®¼ ± ± ® ¼ » ± « ¼ » ® ·² µ ¿ ° ¾ ¿ ¿ ® ·­ò

éëïéîéí ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × Ñ ° µ ´¿ ° ¾ ¿ ®» ­ ¬» « ² ª ± ± ® ¿ ºª ¿ ´¦ ¿ µ ± º

­ ¬± º¦ « ·¹ » ®

Ñ ° µ ¿ ° ¾ ¿ ®» ­ ¬» « ² ¬» ® ± ² ¼ » ®­ ¬» « ² ·² ¹ ª ¿ ² » ¬ ¹ » © ·½ ¸ ¬ ª ¿ ² ¼ » ¿ ºª ¿ ´¦ ¿ µ ò

Æ ± ®¹ ¬ ª ± ± ® ®« ·³ ¬» ¾ » ­ ° ¿ ®·² ¹ ¾ ·¶ ± ° ­ ¿ ¹ ò

éëïéîéì ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ¿ ºª ¿ ´¦ ¿ µ ·² ´» ¹ ¾ ´¿ ¼ ª ± ± ® ± ° µ ´¿ ° ¾ ¿ ®»

­ ¬» « ²

ײ ´» ¹ ¾ ´¿ ¼ ª ± ± ® ± ° µ ¿ ° ¾ ¿ ®» ­ ¬» « ² ª ± ± ® ¿ ºª ¿ ¦ ¿ µ ò Ù » ­ ½ ¸ ·µ ¬ ± ³ Ì ß Í Õ × ª » ² ¬±

éëïéîêï ï ­¬« µ

Ñ ª » ®·¹ » ¿ ½ ½ » ­­± ·®» ­

Ì ß Í Õ × ¹ ® ·¶¦ » © ¿ ­ ¦ ¿ µ

Ì ß Í Õ × ¹ ®·¶¦ » © ¿ ­ ¦ ¿ µ

éëïéîèê Ô ¿ ®¹ » ó ï ­¬« µ

éëïéîèé Í ³ ¿ ´ ó ï ­¬« µ

É ¿ ­ ² » ¬¬» ²

ײ ½ ò ¿ ² ¼ ·¹ » µ ² ± ± ° ­ « ·¬·² ¹

ìîïìðð Þ ¿ « © ó ë ­¬« µ ­

ìîïìïð Ù ®± » ² ó ë ­¬« µ ­

ìîïìîð É ·¬ ó ë ­¬« µ ­

Ì ß Í Õ × ·² ¬» ¹ ®¿ ¿ ´ ­ ´± ¬­ § ­ ¬» » ³

Ì ß Í Õ × ­ ± ¬­ § ­ ¬» » ³ ò Í « ·¬ ¬± ¬ ì » ³ ³ » ®­ ú ì ¿ ¼ » ­ ·² ¬» ¹ ®¿ ¿ ¿ º ·² ï » ² µ » »

¾ » © » ¹ ·² ¹ ò Ø 7 ¬ ¿ ¬¬®·¾ « « ¬ ± ³ « © ³ ¿ ¬» ®·¿ ¿ ¬» ¾ » ­ ½ ¸ » ®³ » ² ± ° » » ²

éëïéîêé ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ß ° ° ¿ ®¿ ¬» ² ­ ¬» « ² ø¾ » « ¹ » ´÷

Ì ß Í Õ × ß ° ° ¿ ®¿ ¬» ² ­ ¬» « ² ø¾ » « ¹ » ÷

éëðìîìð ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × Ù » ° » ® º± ®» » ®¼ ·² ´» ¹ ­ ¬« µ ª ± ± ®

¿ ° ° ¿ ®¿ ¬» ² ­ ¬» « ²

Ì ß Í Õ × Ù » ° » ®º± ®» » ®¼ » ¿ ° ° ¿ ®¿ ¬» ² ­ ¬» « ²

éëðìîíð ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ­ ¬» « ² ª ± ± ® ³ ± ° ¸ ± « ¼ » ®

ß º² » » ³ ¾ ¿ ®» ­ ¬» « ² ª ± ± ® ¾ ·¶ª ± ± ®¾ » » ¼ » ¬ ÖÓ Ë ´¬®¿ ³ ± ° º®¿ ³ »

éëïéîèî ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × µ » ³ ª ± ± ® » ¬ µ » ³ ³ » ² ª ¿ ² ¾ ·¶ª ± ± ®¾ » » ¼ ¬» ´» ­ ½ ± ± ° ­ ¬» » ² ò

éëðìïëð ï ­¬« µ

¼ ·¿ ³ » ¬» ® ª ¿ ² îî³ ³ ò

éëïéìîé ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × µ ´» ³ ³ » ¬ ®« ¾ ¾ » ®

Õ » ³ ³ » ¬ ®« ¾ ¾ » ® » ² ¿ ¿ µ ª ± ± ® » ¬ µ » ³ ³ » ² ª ¿ ² ¾ ·¶ª ± ± ®¾ » » ¼

¬» » ­ ½ ± ± ° ­ ¬» ´» ² ò Ó ·¼ ¼ » ´­ ¼ » ¿ ¿ µ µ ¿ ² ¼ » µ ´» ³ ¹ » ³ ¿ µ µ » ·¶µ ¾ » ª » ­ ¬·¹ ¼

© ± ®¼ » ² ± ° ± ò¿ ò » ¬ Ì ß Í Õ × » ³ ³ » ®ñ¿ ºª ¿ ¦ ¿ µ ¸ ± « ¼ » ® º®¿ ³ » ø¿ ®¬·µ » ² « ³ ³ » ®

éëïïîçí ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ­ ¬» » ´µ ´» ³ îëóíë³ ³

¬» » ­ ½ ± ± ° ­ ¬» ´» ² ò

éëïéíïð ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × µ ´» ³ ª ± ± ® ­ ¬± º¦ « ·¹ » ®¾ « ·­

Õ » ³ ¹ » ­ ½ ¸ ·µ ¬ ª ± ± ® » ¬ ª ¿ ­ ¬µ ´» ³ ³ » ² ª ¿ ² » » ² ­ ¬± º¦ « ·¹ » ®¾ « ·­ ò Ó ·¼ ¼ » ­

¼ » ¹ ®·¶¦ » ¿ ¿ µ µ ¿ ² ¼ » µ » ³ ¹ » ³ ¿ µ µ » ·¶µ ¾ » ª » ­ ¬·¹ ¼ © ± ®¼ » ² ¿ ¿ ² ± ò¿ ò ¼ »

éëïïîïë ï ­¬« µ

Page 19: Diversey Materialen

éí

Ø«´°³¿¬»®·¿¿´

Ì ß Í Õ × ¼ « ¾ ¾ » ´» ¿ ¿ µ ª ± ± ® ¬± » ¾ » ¸ ± ®» ²

Ì ß Í Õ × ¼ « ¾ ¾ » ´» ¿ ¿ µ ª ± ± ® » ¬ ± ° ¸ ¿ ² ¹ » ² ª ¿ ² ¬± » ¾ » ¸ ± ®» ² ò Ü » ¿ ¿ µ µ ¿ ²

¹ » ³ ¿ µ µ » ·¶µ ¾ » ª » ­ ¬·¹ ¼ © ± ®¼ » ² ¿ ¿ ² » ¬ Ì ß Í Õ × » ³ ³ » ®ñ¿ ºª ¿ ´¦ ¿ µ º®¿ ³ »

éëïéîéë î ­¬« µ ­

Ì ß Í Õ × ¿ ² ¹ » ¼ « ¾ ¾ » ´» ¿ ¿ µ ª ± ± ®

¬± » ¾ » ¸ ± ®» ²

Ì ß Í Õ × ¿ ² ¹ » ¼ « ¾ ¾ » » ¿ ¿ µ ª ± ± ® » ¬ ± ° ¸ ¿ ² ¹ » ² ª ¿ ² ¬± » ¾ » ¸ ± ®» ² ò Ü » ¿ ¿ µ

µ ¿ ² ¹ » ³ ¿ µ µ » ·¶µ ¾ » ª » ­ ¬·¹ ¼ © ± ®¼ » ² ¿ ¿ ² » ¬ Ì ß Í Õ × » ³ ³ » ®ñ¿ ºª ¿ ´¦ ¿ µ º®¿ ³ »

éëïèïðí î ­¬« µ ­

Ì ß Í Õ × Í ¬¿ ² ¼ ¿ ¿ ®¼ Î « ¾ ¾ » ®

Ü » ®« ¾ ¾ » ®­ ¦ ·¶² ¬» ¹ » ¾ ®« ·µ » ² ·² ½ ± ³ ¾ ·² ¿ ¬·» ³ » ¬ ¼ » ø´¿ ² ¹ » ÷ Ü « ¾ ¾ » ´»

éëïéíïï î ­¬« µ ­

Ì ß Í Õ × ·² ´» ¹ ¾ ´¿ ¼ ïñî

Ø » ¬ ·² » ¹ ¾ ¿ ¼ ª » ®³ ·¶¼ ¬ ¼ ®« ° ° » » ² ø« ·¬ © ¿ ­ ó » ² ñ± º ¿ ºª ¿ ¦ ¿ µ µ » ² ÷ ± ° ¼ »

¹ ®± ² ¼ ò

éëïéîëç ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ª » ®¾ ·² ¼ ·² ¹ ­ ­ ¬« µ ¼ ± » µ » ² ¾ ± ¨ ± « ¼ » ®

ø·² µ ´¿ ° ¾ ¿ ¿ ®÷

­ ¬± ½ µ ¿ ¹ » ®« ·³ ¬» ¼ ¿ ² µ ¦ ·¶ ¼ » ·² µ ¿ ° ¾ ¿ ¿ ®¸ » ·¼ ª ¿ ² ¼ » © ¿ ­² » ¬¬» ² ñ

¼ ± » µ » ² ¾ ± ¨ » ² ò

éëïéîêè ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ½ ± ² ² » ½ ¬± ® ¼ ± » µ » ² ¾ ± ¨ ± « ¼ » ® øª ¿ ­ ¬÷

Ì ß Í Õ × ½ ± ² ² » ½ ¬± ® ª ± ± ® ¼ ± » µ » ² ¾ ± ¨ ¸ ± « ¼ » ® ø¾ « ¼ ¹ » ¬ ± ° ± ­ ­ ·² ¹ ÷ò

éëïèïéì ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × ¼ « © ¾ » « ¹ » ´

Ü » ³ » » ­ ¬ » ®¹ ± ² ± ³ ·­ ½ ¸ » ³ ¿ ² ·» ® ª ¿ ² © » ®µ » ² ò Ê ± ´ » ¼ ·¹ ª » ®­ ¬» ¾ ¿ ¿ ® ·² ¼ »

¸ ± ± ¹ ¬» ò

éëïéîèð Ô ¿ ®¹ » ó ï ­¬« µ

éëïéîèï Í ³ ¿ ´ ó ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × « ´° ³ ¿ ¬» ®·¿ ¿ ´¸ ± « ¼ » ®

Ì » ¹ » ¾ ®« ·µ » ² ± ³ ¬± » ¾ » ¸ ± ®» ² ¦ ± ¿ ­ Ì ß Í Õ × ­ ¬» » ´µ ´» ³ ³ » ² » ² Ì ß Í Õ × Ú ± ®¦ ·°

¼ ·­ ° » ² ­ » ® ¿ ¿ ² ± ° ¬» ¿ ² ¹ » ² ò

éëïéîèí ï ­¬« µ ó ¿ ®¹ »

éëïéîèì ï ­¬« µ ó ­ ³ ¿ ´

Ì ß Í Õ × ¼ ± ½ « ³ » ² ¬» ² ¸ ± « ¼ » ®

Ø ¿ ² ¼ ·¹ ± ³ ³ » ¬¸ ± ¼ » µ ¿ ¿ ®¬ ± º ®» ·² ·¹ ·² ¹ ­ ° ¿ ² ± ° ¬» ° ¿ ¿ ¬­ » ² ò

éëïéîçì ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × « ´° ³ ¿ ¬» ®·¿ ¿ ´¸ ± « ¼ » ® ª ± ± ®

¬« ­ ­ » ² ­ ¬« µ º®¿ ³ »

Ì ß Í Õ × « ° ³ ¿ ¬» ®·¿ ¿ ´ ± « ¼ » ® ª ± ± ® ¬« ­ ­ » ² ­ ¬« µ º®¿ ³ »

éëïéîèë ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × Ì « ­ ­ » ² ­ ¬« µ º®¿ ³ »

Ì ß Í Õ × Ì « ­ ­ » ² ­ ¬« µ º®¿ ³ » ª ± ± ® ± ° ¾ ± « © ± ° ³ ¿ ¿ ¬ ¹ » ³ ¿ ¿ µ ¬» © » ®µ © ¿ ¹ » ² ò

¸ ± « ¼ » ® ª ± ± ® ¿ º ± ° » ² ¿ ¼ » ò

éëïéîéê ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × Ø ¿ ¿ µ ª ± ± ® ¾ » ª » ­ ¬·¹ ·² ¹ ª ¿ ² ¼ ·ª ò

³ ¿ ¬» ® ·¿ ´» ²

Ì ß Í Õ × Ø ¿ ¿ µ ª ± ± ® ¾ » ª » ­ ¬·¹ ·² ¹ ¼ ·ª » ®­ » ³ ¿ ¬» ®·¿ ´» ²

éëðìïìð ï ­¬« µ

éëðìíéð ï ­¬« µ

Ð ®» ó© » ¬ © ® ·² ¹ » ®

Ð ®» ó© » ¬ © ®·² ¹ » ® ª ± ± ® » ¬ « ·¬© ®·² ¹ » ² ª ¿ ² ³ ·½ ®± ª » ¦ » ´¼ ± » µ » ² ò

ß ïðîìîï Ð ®» ó© » ¬ © ®·² ¹ » ® ó ï ­ ¬« µ

Page 20: Diversey Materialen

éì

Ø«´°

³¿¬»

®·¿¿

´ Ø ± « ¼ » ® ª ± ± ® ­ ¬± º© ·­ ® ± ´´» ²

Ù » ­ ½ ¸ ·µ ¬ ª ± ± ® ­ ¬± º© ·­ ¼ ± » µ ®± ´ » ² ¦ ± ¿ ­ ¼ » Ì ß Í Õ × Ì » ¨ ú Ø § ¹ ·5 ² » ¼ ± » µ » ² ò

éëïèîçé ï ­¬« µ

ìïêëçð ïð ­¬« µ ­

Ö ± ² ³ ¿ ­ ¬» ® ° ® » ó© » ¬ ³ ¿ ¿ ¬¾ » µ » ®

± ° ¬·³ ¿ » ¼ ± ­ » ®·² ¹ ¬» ®» ­ ° » ½ ¬» ®» ² ò

éëïìììç ï ­¬« µ

Î » ·² ·¹ ·² ¹ ­ ¼ ± » µ » ²

Ì ®¿ ¼ ·¬·± ² » » « ·¬­° ± » ¾ ¿ ®» ®» ·² ¹ ·² ¹ ­¼ ± » µ » ²

Ì ß Í Õ × ¿ ´´» ¹ ® ±

Ð ®± º» ­ ­ ·± ² » ´» ­ » ³ ·ó¼ ·­ ° ± ­ ¿ ¾ » ² ± ² ó© ± ª » ² µ © ¿ ·¬» ·¬­ ¼ ± » µ ¶» ­ ô ± ¹ »

ª ± ½ ¸ ¬± ° ² ¿ ³ » ô íè ìð ½ ³ ò ײ µ ´» « ®½ ± ¼ » ®·² ¹ « ·¬¹ » ª ± » ®¼ ò

éëïïðéè Î ± ± ¼ ó îë ­¬« µ ­

éëïïðéç Þ ¿ « © ó îë ­¬« µ ­

éëïïðèð Ù ®± » ² ó îë ­¬« µ ­

éëïïðèï Ù » » ó îë ­¬« µ ­

éëïïðèí Î ± ± ¼ ó ïðð ­¬« µ ­

éëïïðèì Þ ¿ « © ó ïðð ­¬« µ ­

éëïïðèê Ù » » ó ïðð ­¬« µ ­

éëïïðèë Ù ®± » ² ó ïðð ­¬« µ ­

éëïïðèé É ·¬ ó ïðð ­¬« µ ­

Ì ß Í Õ × Û È ß Ý Ì ° ®» ³ ·« ³

Ô « ¨ » ¿ ¬» ¨ ¼ ± » µ ³ » ¬ » » ² ¿ ² ¹ » » ª » ² ­ ¼ « « ®ò Û » ² ± ¹ » ª ± ½ ¸ ¬± ° ² ¿ ³ » » ²

» » ² ­ ¬®» » ° ± ± ­ ®» ­ « ¬¿ ¿ ¬ ¹ ¿ ®¿ ² ¼ » ®» ² » » ² ° » ®º» ½ ¬ ®» ·² ·¹ ·² ¹ ­ ®» ­ « ¬¿ ¿ ¬ò ײ

µ » « ®½ ± ¼ » ®·² ¹ ³ » ¬ ± ¹ ± �­ « ·¬¹ » ª ± » ®¼ ò

éëðëíïð Î ± ± ¼ ó îë ­¬« µ ­

éëðëíîð Þ ¿ « © ó îë ­¬« µ ­

éëðëííð Ù » » ó îë ­¬« µ ­

éëïíêëè Ù ®± » ² ó îë ­¬« µ ­

Ì ß Í Õ × Ó ·½ ®± Û ¿ ­ § Î » ·² ·¹ ·² ¹ ­ ¼ ± » µ » ²

Í » ³ ·ó« ·¬­ ° ± » ¾ ¿ ®» ø² ± ² ó© ± ª » ² ÷ ®» ·² ·¹ ·² ¹ ­ ¼ ± » µ ª » ®ª ¿ ¿ ®¼ ·¹ ¼ « ·¬

µ ®« ·­ ¾ » ­ ³ » ¬¬·² ¹ ¬» ª ± ± ®µ ± ³ » ² ò

éëïìëéì Î ± ± ¼ ó ë ­¬« µ ­

éëïìëéë Þ ¿ « © ó ë ­¬« µ ­

éëïìëéê Ù » » ó ë ­¬« µ ­

éëïìëéé Ù ®± » ² ó ë ­¬« µ ­

Ó ·½ ®± ª » ¦ » ®» ·² ·¹ ·² ¹ ­¼ ± » µ » ²

Ì ß Í Õ × Ó ·½ ®± Ô ·¹ ¸ ¬

Ó ·½ ®± ª » ¦ » ¼ ± » µ ¹ » ­ ½ ¸ ·µ ¬ ª ± ± ® µ ¿ ³ ª ± ½ ¸ ¬·¹ » » ² ² ¿ ¬¬» ®» ·² ·¹ ·² ¹ ò

îììîçï Î ± ± ¼ ó îë ­¬« µ ­

îììîçî Þ ¿ « © ó îë ­¬« µ ­

éëïêíçè Ù ®± » ² ó îë ­¬« µ ­

îììîçí Ù » » ó îë ­¬« µ ­

Ì ß Í Õ × Ó ·½ ®± Í ¬¿ ² ¼ ¿ ¿ ® ¼

Ü » Ó ·½ ®± Í ¬¿ ² ¼ ¿ ¿ ®¼ ·­ » » ² µ © ¿ ·¬» ·¬­ ª ± ´ » » ² ¼ « « ®¦ ¿ ³ » ®» ·² ·¹ ·² ¹ ­ ¼ ± » µ ò

³ ± ¹ » ·¶µ » ² ª » ®© ·¶¼ » ®» ² ¾ » ¬» ® ª » ¬ » ² ª « · ô ·² ¬» ¹ » ² ­ ¬» ´ ·² ¹ ¬± ¬ ¿ ² ¼ » ®»

ª » ¦ » ­ ò Ü » ¼ ± » µ ·­ « ·¬» ®³ ¿ ¬» ¹ » ­ ½ ¸ ·µ ¬ ± ³ ­ ¬± º¼ » » ¬¶» ­ » ² ª « · ± ° ¬»

² » ³ » ² » ² ¬» ¿ ¾ ­ ± ®¾ » ®» ² ò

éëïéëïï Î ± ± ¼ ó îð ­¬« µ ­

éëïéëïî Þ ¿ « © ó îð ­¬« µ ­

éëïéëïí Ù ®± » ² ó îð ­¬« µ ­

éëïéëïì Ù » » ó îð ­¬« µ ­

Ë ´¬®¿ Î » ·² ·¹ ·² ¹ ­ ¼ ± » µ

Ü ± » µ ª ¿ ² ¦ » » ® ± ¹ » µ © ¿ ´·¬» ·¬ ª ± ± ® ¿ ´ » ­ ± ± ®¬» ² ®» ·² ·¹ ·² ¹ ò Ù » ­ ½ ¸ ·µ ¬ ª ± ± ®

¿ ´ » ± ° ° » ®ª ´¿ µ µ » ² ø³ » ¬ « ·¬¦ ± ² ¼ » ®·² ¹ ª ¿ ² ®« © » ó ± º ³ » ¬ ³ » « ¾ » ´© ¿ ­

¾ » ¸ ¿ ² ¼ » ¼ » ± ° ° » ®ª ¿ µ µ » ² ÷ò Ü » ° ®» ­ ¬¿ ¬·» ­ ¦ ·¶² ± ² ¼ » ®¦ ± ½ ¸ ¬ » ²

¿ ¿ ² ¬± ± ² ¾ ¿ ¿ ® ³ » ¬ » » ² © » ¬» ² ­ ½ ¸ ¿ ° ° » ·¶µ ®¿ ° ° ± ®¬ò

éëïêïëî Î ± ± ¼ ó îð ­¬« µ ­

éëïêïëï Þ ¿ « © ó îð ­¬« µ ­

éëïêïëì Ù » » ó îð ­¬« µ ­

éëïêïëí Ù ®± » ² ó îð ­¬« µ ­

Ì ß Í Õ × Ó ·½ ®± Ï « ·½ µ

®» ·² ·¹ » ² ò ìð ìð ½ ³ ò ײ µ » « ®½ ± ¼ » ®·² ¹ « ·¬¹ » ª ± » ®¼ ò

éëðëèíð Î ± ± ¼ ó ë ­¬« µ ­

éëðëèìð Þ ¿ « © ó ë ­¬« µ ­

éëðëèëð Ù » » ó ë ­¬« µ ­

éëðëèêð Ù ®± » ² ó ë ­¬« µ ­

éëïðêêï É ·¬ ó ë ­¬« µ ­

Page 21: Diversey Materialen

éë

Ø«´°³¿¬»®·¿¿´

Ó ·½ ®± Ý ¿ ®»

¼ ·» ° ¼ ± ± ® ·² ¼ » ± ° ° » ®ª ¿ µ ¬» ­ ¬®« ½ ¬« « ® © ¿ ¿ ®¼ ± ± ® » ® ¹ ®± ² ¼ ·¹ ¹ » ®» ·² ·¹ ¼

µ ¿ ² © ± ®¼ » ² ò Ë ·¬» ®³ ¿ ¬» ¹ » ­ ½ ¸ ·µ ¬ ª ± ± ®

¹ ¿ ¼ ¼ » ô ± ± ¹ ¹ ¿ ² ¦ » ² ¼ » ± ° ° » ®ª ¿ µ µ » ² ò

éëïìðéí ó Î ± ± ¼ ë ­¬« µ ­

éëïìðéì ó Þ ¿ « © ë ­¬« µ ­

éëðçéçì ó Ù » » ´ ë ­¬« µ ­

éëðçéçë ó Ù ®± » ² ë ­¬« µ ­

Ö Ó Ë ´¬®¿ Î » ·² ·¹ ·² ¹ ­ ¼ ± » µ È Ô

Ü » Ë ¬®¿ ®» ·² ·¹ ·² ¹ ­ ¼ ± » µ È Ô ·­ ª » ®ª ¿ ¿ ®¼ ·¹ ¼ « ·¬ ¼ » ³ » » ­ ¬ µ © ¿ ·¬¿ ¬·» ª »

³ ¿ ¬» ®·¿ » ² ± ³ ­ « ° » ®·» « ®» ®» ·² ·¹ ·² ¹ ­ ° ®» ­ ¬¿ ¬·» ­ ¬» © ¿ ¿ ®¾ ± ®¹ » ² ò Ü »

¼ ± » µ » ² ¦ ± ®¹ » ² ª ± ± ® ± ° ¬·³ ¿ » ­ ¬± ºó » ² ª « · ± ° ² ¿ ³ » ª ± ± ® « ·¬­ ¬» µ » ² ¼ »

®» ·² ·¹ ·² ¹ » ² § ¹ ·5 ² » ò

éëïéëðè Þ ¿ « © ó îð ­¬« µ ­

éëïéëðé Î ± ± ¼ ó îð ­¬« µ ­

éëïéëðç Ù ®± » ² ó îð ­¬« µ ­

éëïéëïð Ù » » ó îð ­¬« µ ­

Í ° » ½ ·¿ ¬·» ­

Ö Ó Ø § ¹ ·» ² » ®» ·² ·¹ ·² ¹ ­ ¼ ± » µ

Ø ± ± ¹ µ © ¿ ·¬¿ ¬·» ª » ½ ¸ ± ± ®¾ » ­ ¬» ² ¼ ·¹ » ³ ·½ ®± ª » ¦ » ´¼ ± » µ ò Ù » ­ ½ ¸ ·µ ¬ ª ± ± ®

¼ ®± ¹ » ô µ ¿ ³ ª ± ½ ¸ ¬·¹ » ± º ² ¿ ¬¬» ®» ·² ·¹ ·² ¹ ò Ü ± ± ® » » ² ­ ¬» ®µ ª » ® ¿ ¿ ¹ ¼ »

¬» ¹ » ² ½ ¸ ± ± ®ò

éëïéïîï îð ­¬« µ ­ ó Î ± ± ¼

éëïéïîî îð ­¬« µ ­ ó Þ ¿ « ©

éëïéïîí îð ­¬« µ ­ ó Ù ®± » ²

éëïéïîì îð ­¬« µ ­ ó Ù » » ´

Ð ®± Î » ·² ·¹ ·² ¹ ­ ¼ ± » µ ª ± ± ® ¹ ´¿ ­ ®» ·² ·¹ ·² ¹

Û » ² ­ ° » ½ ·¿ ¿ ± ² ¬© ± ®° » ² ¼ ± » µ ª ± ± ® » » ² ­ ¬®» » ° ± ¦ » ®» ·² ·¹ ·² ¹ ò Ð « ·­ ¬

² ·» ¬ò Ù » ­ ½ ¸ ·µ ¬ ª ± ± ® » ¬ ®» ·² ·¹ » ² ª ¿ ² ­ ° ·» ¹ » ­ ô ¹ ¿ ¦ » ² ± ° ° » ®ª ¿ µ µ » ² » ²

®± » ­ ¬ª ¿ ­ ¬ ­ ¬¿ ¿ ò Ü » ° ®» ­ ¬¿ ¬·» ­ ¦ ·¶² ± ² ¼ » ®¦ ± ½ ¸ ¬ » ² ¿ ¿ ² ¬± ± ² ¾ ¿ ¿ ® ³ » ¬ » » ²

© » ¬» ² ­ ½ ¸ ¿ ° ° » ·¶µ ®¿ ° ° ± ®¬ò

éëïëðîí ë ­¬« µ ­

ײ © » ´µ » ­ » ½ ¬± ®

¾ » ² ¬ « ¿ ½ ¬·» ºá

Ù » ¦ ± ² ¼ ¸ » ·¼ ­ ¦ ± ®¹

Í ½ ¸ ± ± ² ³ ¿ ¿ µ ¾ » ¼ ®·¶ª » ²

Û ¼ « ½ ¿ ¬·» ú Ñ ª » ®¸ » ·¼ ­ ·² ­ ¬» ´´·² ¹ » ²

Ø ± ­ ° ·¬¿ ´·¬§

Ú ± ± ¼ ­ » ® ª ·½ » ñ ®» ¬¿ ·´

Ø » » º¬ « ¬± » ¹ ¿ ² ¹ ¬± ¬

© ¿ ­ º¿ ½ ·´·¬» ·¬» ² á

Ö ¿

Ò » »

Ì § ° » ®» ·² ·¹ ·² ¹

Ó ·½ ®± ª » ¦ » ´ ®» ·² ·¹ ·² ¹ µ ¿ ³ ª ± ½ ¸ ¬·¹

Í ° ®¿ § ®» ·² ·¹ ·² ¹

Ò ¿ ¬¬» ®» ·² ·² ¹ ·² ¹

Þ » ´¿ ² ¹ ®·¶µ »

µ © ¿ ·¬» ·¬» ²

Í ¬®» » ° ´± ± ­ ®» ­ « ´¬¿ ¿ ¬ ·² ï ¿ ² ¼ » ´·² ¹

Ë ·¬­ ¬» µ » ² ¼ » ­ ¬± ºó ú ª « ·´± ° ² ¿ ³ »

Ü » ­ ·² º» ½ ¬·» » ² ®» ·² ·¹ ·² ¹ ³ » ¬ ½ ¸ ± ± ®

Û ½ ± ó´¿ ¾ » ´

ß´´»¹®±ö

Û¨¿½¬ Ю»³·«³ö

Ó·½®±Û¿­§

Ó·½®±Ô·¹¸¬

Ó·½®±Í¬¿²¼¿®¼

Ó·½®±Ý¿®»

Ó·½®±Ï«·½µ

Ë´¬®¿

Ë´¬®¿ ÈÔ

ا¹·»²»

øݸ´±±®¾»­¬»²¼·¹÷

Ë ·¬­ ¬» µ » ² ¼

Ù ± » ¼

Ò ·» ¬ ¿ ¿ ² ¾ » ª ± ´» ²

ö Ü » ¦ » ¼ ± » µ ¼ ·» ² ¬ ¹ » ¾ ®« ·µ ¬ ¬» © ± ®¼ » ² ·² ½ ± ³ ¾ ·² ¿ ¬·» ³ » ¬ ½ ¸ » ³ ·»

Õ » « ¦ » ¬ ± ± ´ ¼ ± » µ » ²

Page 22: Diversey Materialen

éê

Ø«´°

³¿¬»

®·¿¿

´

Í ° ± ² ¦ » ²

Ì ß Í Õ × ®» ·² ·¹ ·² ¹ ­ ­ ° ± ² ­

Î » ·² ·¹ ·² ¹ ­ ­ ° ± ² ­ ïì è ½ ³ ³ » ¬ ¹ ®» » ° ò Ù » ³ ¿ ¿ µ ¬ ª ¿ ² ­ § ² ¬¸ » ¬·­ ½ ¸

³ ¿ ¬» ®·¿ ¿ ´ ³ » ¬ © ·¬¬» µ ®¿ ­ ª ®·¶» ° ¿ ¼ ò Þ » ­½ ¸ ·µ ¾ ¿ ¿ ® ·² µ » « ®» ² æ ®± ± ¼ ô ¾ ´¿ « © ô

¹ » » » ² ¹ ®± » ² ± ³ µ » « ®½ ± ¼ » ®·² ¹ ¬» º¿ ½ · ·¬» ®» ² ò Õ ´» « ®½ ± ¼ » ®·² ¹ » ´° ¬

µ ®« ·­ ¾ » ­ ³ » ¬¬·² ¹ ¬» ª ± ± ®µ ± ³ » ² » ² ± ² ¼ » ®­ ¬» « ² ¬ » ¬ © ¿ ¿ ®¾ ± ®¹ » ² ª ¿ ²

ª ± » ¼ ­ » ´ª » · ·¹ ¸ » ·¼ » ² ¿ ´¹ » ³ » ² » § ¹ ·» ² » ò

éëïëìéç Î ± ± ¼ ó ïð ­¬« µ ­

éëïëìèð Þ ¿ « © ó ïð ­¬« µ ­

éëïëìèï Ù » » ó ïð ­¬« µ ­

éëïëìèî Ù ®± » ² ó ïð ­¬« µ ­

Ì ß Í Õ × Ð ®» ³ ·« ³ ®» ·² ·¹ ·² ¹ ­ ­ ° ± ² ­

° ¿ ¼ ò

éëðïëïð Ñ ®¿ ² ¶» ³ » ¬ © ·¬¬» ° ¿ ¼ ó ïð ­¬« µ ­

éëðîèíð Þ ¿ « © ³ » ¬ ¾ ¿ « © » ° ¿ ¼ ó ïð ­ ¬« µ ­

éëðïëîð Ù » » ³ » ¬ ¹ ®± » ² » ° ¿ ¼ ó ïð ­¬« µ ­

Ì ß Í Õ × Ö « ³ ¾ ± ­ ° ± ² ­ ó Î ± ± ¼

Ù » ³ ¿ ¿ µ ¬ ª ¿ ² ­ § ² ¬¸ » ¬·­ ½ ¸ ³ ¿ ¬» ®·¿ ¿ ´ ³ » ¬ © ·¬¬» µ ®¿ ­ ª ®·¶» ° ¿ ¼ ò ïè ïì ½ ³ ò

éëðéíçé ïð ­¬« µ ­

Ì ß Í Õ × Ó » ´¿ ³ ·² » ­ ° ± ² ­

Í ° ± ² ­ ± ³ ¦ ± ² ¼ » ® ¹ » ¾ ®« ·µ ª ¿ ² ®» ·² ·¹ ·² ¹ ­ ³ ·¼ ¼ » ¼ » ³ » » ­ ¬

« ·¬» » ² ´± ° » ² ¼ » ª » ®ª « · ·² ¹ » ² ¬» ª » ®© ·¶¼ » ®» ² ò Ê » ®© ·¶¼ » ®¬ ¹ » ³ ¿ µ µ » ´·¶µ ± ò¿ ò

ª · ¬­ ¬·º¬ô ° » ² ­ ¬®» ° » ² » ² ª » ¬ò

éëïëìêè ïð ­¬« µ ­

Ê » ¹ » ®­ ú ¾ ± ®­ ¬» ­

Þ ± ®­ ¬» ´­ » ² ª » ¹ » ® ­

íÓ Ú ´± ± ® ­ © » » ° » ® ìëðð

Ý ± ³ ° ¿ ½ ¬» ®± ª » ¹ » ® ³ » ¬ î ½ ± ² ¬®¿ ó®± ¬» ®» ² ¼ » © ¿ ´­ » ² ³ » ¬ ®« ¾ ¾ » ®» ²

¿ ³ » ´ » ² ò

éëïìçéê ï ­¬« µ

Ë ´¬®¿ § ¹ ·5 ² ·­ ½ ¸ » ¾ ± ®­ ¬» ´­ » ¬ ³ » ¬ ¿ ² ¹ »

­ ¬» » ´

Ë ´¬®¿ ¾ ± ®­ ¬» ¬» ¹ » ¾ ®« ·µ » ² ·² ½ ± ³ ¾ ·² ¿ ¬·» ³ » ¬ ­ ¬± º½ ± ² ¬¿ ·² » ®ò

éëïìïîì ï ­¬« µ

Ê « · ² ·­ ¦ ¿ µ µ » ²

Ê « ·´² ·­ ¦ ¿ µ µ » ² ó êð¨ êð½ ³ Ø Ü Ð Û è ³ §

Ì ®¿ ² ­ ° ¿ ®¿ ² ¬

Ê « · ² ·­ ¦ ¿ µ µ » ² ó êð¨ êð½ ³ Ø Ü Ð Û è ³ § Ì ®¿ ² ­ ° ¿ ®¿ ² ¬

íïïëðç ïð ®ò ïðð ­¬« µ ­

Ê « ·´² ·­ ¦ ¿ µ µ » ² ó êð¨ èë½ ³ Ô Ü Ð Û ïê ³ §

Ì ®¿ ² ­ ° ¿ ®¿ ² ¬

íïïìïí ïð ®ò ëð ­¬« µ ­

Ê « ·´² ·­ ¦ ¿ µ µ » ² ó ëð¨ ëð½ ³ Ø Ü Ð Û è ³ §

Ì ®¿ ² ­ ° ¿ ®¿ ² ¬

íïïëïð îë ®ò ëð ­¬« µ ­

Ê « ·´² ·­ ¦ ¿ µ µ » ² ó éð¨ ïïð½ ³ Ô Ü Ð Û ìë ³ §

Æ © ¿ ® ¬

íïïëîð îð ®ò ïð ­¬« µ ­

Ê « ·´² ·­ ¦ ¿ µ µ » ² ó éð¨ ïïð½ ³ Ô Ü Ð Û ëë ³ §

Ù ® ·¶­

íïïëêð ïð ®ò î𭬫 µ ­

Page 23: Diversey Materialen

éé

Ø«´°³¿¬»®·¿¿´

Ê « ·´² ·­ ¦ ¿ µ µ » ² ó éð¨ ïïð½ ³ Ø Ü Ð Û îë ³ §

Æ © ¿ ® ¬

îìëïéí îë ®ò îð ­¬« µ ­

Ê « ·´² ·­ ¦ ¿ µ µ » ² ó ëð¨ êë½ ³ Ô Ü Ð Û ëð ³ §

Þ ´¿ « ©

ß èéëî îð ®ò îë ­¬« µ ­

Ð » ®­ ± ± ² ·¶µ » ª » · ·¹ ¸ » ·¼

Ü ·ª » ®­ » § ª ·² § ´ © » ¹ © » ®° ¸ ¿ ² ¼ ­ ½ ¸ ± » ²

É » ¹ © » ®° ª ·² § ´ ¿ ² ¼ ­ ½ ¸ ± » ² » ² ô ¾ » ­ ½ ¸ ·µ ¾ ¿ ¿ ® ·² ª » ®­ ½ ¸ · » ² ¼ » ³ ¿ ¬» ² ò

íïðìîð ïðð ­¬« µ ­ ó Í ³ ¿ ´

íïðìîï ïðð ­¬« µ ­ ó Ó » ¼ ·« ³

íïðìîî ïðð ­¬« µ ­ ó Ô ¿ ®¹ »

Ô ¿ ¬» ¨ © » ¹ © » ® ° ¸ ¿ ² ¼ ­ ½ ¸ ± » ² » ²

É » ¹ © » ®° ¿ ¬» ¨ ¸ ¿ ² ¼ ­ ½ ¸ ± » ² » ² ·² » » ² ¼ ·­ ° » ² ­ » ®¼ ± ± ­ ò Ð ®± ¼ « ½ ¬ ¦ ± ² ¼ » ®

° ± » ¼ » ®ò ïðð ­ ¬ñ¼ ± ± ­ò Þ » ­ ½ ¸ ·µ ¾ ¿ ¿ ® ·² ³ ¿ ¬» ² ­ ³ ¿ ´ øêóé÷ô ³ » ¼ ·« ³ øéóè÷ » ²

¿ ®¹ » øèóç÷ò

íïðìíð ó ­³ ¿ ´ øêóé÷ ïðð ­¬« µ ­

íïðìíï ó ³ » ¼ ·« ³ øéóè÷ ïðð ­¬« µ ­

íïðìíî ó ¿ ®¹ » øèóç÷ ïðð ­¬« µ ­

Ü ·ª » ®­ » § Ò ·¬® ·´» © » ¹ © » ® ° ¸ ¿ ² ¼ ­ ½ ¸ ± » ² » ²

Í ¬» ª ·¹ » © » ¹ © » ®° ¸ ¿ ² ¼ ­ ½ ¸ ± » ² » ² ª ¿ ² Ò ·¬®· » ò Ê ± ´¼ ± » ² ¿ ¿ ² ¿ ´ » Û « ®± ° » ­ »

© » ¬¹ » ª ·² ¹ » ² ± ³ ³ » ¬ ª ± » ¼ ­ » ¬» © » ®µ » ² » ² ª ®·¶ ª ¿ ² ¿ ¬» ¨ ò

íïðììð ïðð ­¬« µ ­ ó Í ³ ¿ ´

íïðììï ïðð ­¬« µ ­ ó Ó » ¼ ·« ³

íïðììî ïðð ­¬« µ ­ ó Ô ¿ ®¹ »

Ü ·ª » ®­ » § © » ®µ ¸ ¿ ² ¼ ­ ½ ¸ ± » ² » ²

Ø » ®¾ ®« ·µ ¾ ¿ ®» ¿ ¬» ¨ ¿ ² ¼ ­ ½ ¸ ± » ² » ²

éëïëìèì Í ³ ¿ ´ ó ïî ° ¿ ¿ ®

éëïëìèë Ó » ¼ ·« ³ ó ïî ° ¿ ¿ ®

éëïëìèê Ô ¿ ®¹ » ó ïî ° ¿ ¿ ®

Ü ·ª » ®­ » § ª » ·´·¹ ¸ » ·¼ ­ ¸ ¿ ² ¼ ­ ½ ¸ ± » ² » ²

Ê » · ·¹ ¸ » ·¼ ­ ¸ ¿ ² ¼ ­ ½ ¸ ± » ² » ² Ò ·¬®· ò Û ¨ ¬®¿ ¦ © ¿ ®» µ © ¿ ´·¬» ·¬ò Ù ± » ¼ µ » « ®·² ¹ » ²

øÛ Ò íèè ñ Û Ò íìéóî ñ Û Ò íéìóí ñ Û Ò ìîð÷ò

éëïëìçî Í ³ ¿ ´ ó ïî ° ¿ ¿ ®

éëïëìçí Ó » ¼ ·« ³ ó ïî ° ¿ ¿ ®

éëïëìçì Ô ¿ ®¹ » ó ïî ° ¿ ¿ ®

Ê » ·´·¹ ¸ » ·¼ ­ µ ·¬ ø´¿ ² ¹ » ¦ © ¿ ® ¬»

¸ ¿ ² ¼ ­ ½ ¸ ± » ² » ² » ² » » ² ª » ·´·¹ ¸ » ·¼ ­ ¾ ®·´÷

Þ Û ððððíê ï ­¬« µ

Ê » ·´·¹ ¸ » ·¼ ­ ¾ ® ·´

Ð ®± º» ­ ­ ·± ² » ´» ª » · ·¹ ¸ » ·¼ ­ ¾ ®· Ë Ê Û È ×ò Ñ ± µ ¹ » ­ ½ ¸ ·µ ¬ ª ± ± ® ¾ ®· ¼ ®¿ ¹ » ®­ò

éëïìðèé ï ­¬« µ

Ü ·­ ° ± ­ ¿ ¾ ´» ³ ± ² ¼ µ ¿ ° Ú Ú Ð í

èéðîïî ë ­¬« µ ­

Ê » ·´·¹ ¸ » ·¼ ­ ³ ¿ ­ µ » ® Ú Ú ß Þ Û ïÐ íÐ

èéðîïí ï ­¬« µ

É ¿ ¿ ® ­ ½ ¸ « © ·² ¹ ­ ¾ ± ®¼

Þ ± ®¼ ³ » ¬ © ¿ ¿ ®­ ½ ¸ « © ·² ¹ �² ¿ ¬¬» ª ´± » ®�ò

éëðêìéð ï ­¬« µ

Æ ± ®¾ ¿

ß ¾ ­ ± ®¾ » ®» ² ¼ » ª » · ·¹ ¸ » ·¼ ­ ­ ¬®·° ò Ì ± » ¬» ° ¿ ­ ­ » ² ¾ ·¶ ² ¿ ¬¬» ®» ·² ·¹ ·² ¹ ª ¿ ²

¬« ­ ­» ² © ¿ ¬» ®¾ » ­ ¬» ² ¼ ·¹ » » ² ² ·» ¬ó© ¿ ¬» ®¾ » ­ ¬» ² ¼ ·¹ » ª ± » ®» ² ò Ò » » ³ ¬ ° » ®

³ » ¬» ® ¬± ¬ í ·¬» ® © ¿ ¬» ® ± ° ò Ü ± ± ­ ° » ® íð ³ » ¬» ®

éëïííðë ° » ® ¼ ± ± ­

Page 24: Diversey Materialen

éè

Ø«´°

³¿¬»

®·¿¿

´

Ð ¿ ¼ ­

Ì ß Í Õ × Ö « ³ ¾ ± Ð ¿ ¼ Ø ± « ¼ » ®

Ó » ¬ ¾ » ª » ­ ¬·¹ ·² ¹ ª ± ± ® ­ ¬» » ô ·¼ » ¿ ¿ ª ± ± ® ®¿ ² ¼ ®» ·² ·¹ ·² ¹ ò

éëðïììð ï ­¬« µ

Ì ß Í Õ × Ö « ³ ¾ ± Ð ¿ ¼ Ø ± « ¼ » ® ³ » ¬ ¿ ² ¼ ª ¿ ¬

Ø ¿ ² ¼ ¹ ®» » ° ¸ ± « ¼ » ® ª ± ± ® Ì ß Í Õ × Ö« ³ ¾ ± Ð ¿ ¼ ò

éëðïìëð ï ­¬« µ

Ø ¿ ² ¼ ° ¿ ¼ ­ ¹ ®± » ² æ ¿ ¾ ®¿ ­ ·» º

éëïëðîê ïð ­¬« µ ­

Ø ¿ ² ¼ ° ¿ ¼ ­ © ·¬ æ µ ®¿ ­ ª ®·¶

éëïëðîé ïð ­¬« µ ­

Ö « ³ ¾ ± Ð ¿ ¼ ­

Ê ± ± ® » ¬ ª » ®© ·¶¼ » ®» ² » ² ®» ·² ·¹ » ² ª ¿ ² ¿ ®¼ ² » µ µ ·¹ » ª » ®ª « · ·² ¹ ò Ð ¿ ¼ ­ ¬» ²

¾ » ¸ ± » ª » ª ¿ ² Ì ß Í Õ × Ö« ³ ¾ ± Ð ¿ ¼ Ø ± « ¼ » ®­ îê ïð ½ ³ ò

éëïìçéî © ·¬ æ ¦ ¿ ½ ¸ ¬ ó ë ­¬« µ ­

éëïìçéí ¾ ¿ « © æ ³ ·¼ ¼ » ´ ¿ ®¼ ó ë ­¬« µ ­

éëïìçéì ¾ ®« ·² æ ¿ ®¼ ó ë ­¬« µ ­

Ë ² ¹ » ® Û ®¹ ± ¬» ½ ª » ² ­ ¬» ®óú ª ± » ®®» ·² ·¹ ·² ¹ ­ ­ § ­ ¬» » ³

Ê » ² ­¬» ®®» ·² ·¹ ·² ¹

Í » ¬ ± « ¼ » ® µ « ² ­ ¬­ ¬± º » ² ­ ¬¿ ² ¼ ¿ ¿ ®¼ ± » ­

Ý ± ³ ° » ¬» ­ » ¬ ³ » ¬ µ « ² ­ ¬± º ± « ¼ » ® » ² ­ ¬¿ ² ¼ ¿ ¿ ®¼ ± » ­ò Ê » ®µ ®·¶¹ ¾ ¿ ¿ ® ·²

ª » ®­ ½ ¸ · » ² ¼ » ³ ¿ ¬» ² ò

éëðéíðê îë ½ ³ ó ï ­¬« µ

éëðéíðé íë ½ ³ ó ï ­¬« µ

éëðéíðè ìë ½ ³ ó ï ­¬« µ

Ê ·­ ¿ Ê » ® ­ ¿ ìë½ ³

É ·­ ­ » ® » ² ·² © ¿ ­ ¸ ± « ¼ » ® ·² 7 7 ² ò Ý ± ³ ° » ¬» ­ » ¬ ³ » ¬ ­¬¿ ² ¼ ¿ ¿ ®¼ ± » ­ » ²

­ ± º¬®« ¾ ¾ » ®ò ×¼ » ¿ ¿ ª ± ± ® ± ° ¼ » Ë ² ¹ » ® ¬» » ­ ½ ± ± ° ­ ¬» ´» ² ò

ß éëðéíðë ï ­¬« µ

Ó ·² · Ü « ­ ¬» ®

ß íïìë î ­¬« µ ­

Ë ² ·ª » ®­ » » ´¸ ± « ¼ » ® ª ± ± ® Ó ·² · Ü « ­ ¬» ®

Õ ± ° ° » ­ ¬« µ ± ³ ª ·­ ¿ ª » ®­ ¿ ± º ³ ·² ·¼ « ­ ¬» ® ¬» ¾ » ª » ­ ¬·¹ » ² ± ° ¼ » Ë ² ¹ » ®

¬» » ­ ½ ± ± ° ­ ¬» ´» ² ò

éëðèïëê ï ­¬« µ

Õ ² ·» ¹ » © ®·½ ¸ ¬ µ « ² ­ ¬­ ¬± º

Ø ± » µ ­ ½ ¸ ¿ ®² ·» ® ± ³ ¬» ¾ » ª » ­ ¬·¹ » ² ± ° ¼ » Ë ² ¹ » ® ¬» ´» ­ ½ ± ± ° ­ ¬» » ² ò Ø ± » µ

µ ¿ ² ª ®·¶ ·² ¹ » ­ ¬» ¼ © ± ®¼ » ² ª ± ± ® ³ ± » · ·¶µ ¬± » ¹ ¿ ² µ » ·¶µ » ° » µ µ » ² ò

éëðéíîï ï ­¬« µ

Û ®¹ ± ¬» ½ ¿ ² ¼ ¹ ®» » ° ø¦ ± ² ¼ » ® ®¿ ·´ » ² ® « ¾ ¾ » ®÷

Ô ± ­ ­ » ¿ ² ¼ ¹ ®» » ° ¬ò¾ òª ò Ë ² ¹ » ® ®¿ ¿ ³ ¬®» µ µ » ®ò

éëðçéèè ï ­¬« µ

Ë ² ¹ » ® ®¿ ·´ ³ » ¬ ® « ¾ ¾ » ®

Ô ± ­ ­ » ®¿ · » ² ®« ¾ ¾ » ® « ² ·ª » ®­ » » ¬± » ° ¿ ­ ¾ ¿ ¿ ® ± ° Ë ² ¹ » ® ¿ ² ¼ ¹ ®» ° » ² ò

Ê » ®µ ®·¶¹ ¾ ¿ ¿ ® ·² ª » ®­ ½ ¸ · » ² ¼ » ³ ¿ ¬» ² ò

ëçíëðë íë ½ ³ ó ï ­¬« µ

ëçíëðê ìë ½ ³ ó ï ­¬« µ

Page 25: Diversey Materialen

Ë ² ¹ » ® ª » ® ª ¿ ² ¹ ·² ¹ ­ ® « ¾ ¾ » ®

Ë ² ¹ » ® ª » ®ª ¿ ² ¹ ·² ¹ ­ ®« ¾ ¾ » ®ô ¾ » ­½ ¸ ·µ ¾ ¿ ¿ ® ·² ª » ®­ ½ ¸ · » ² ¼ » ¿ ®¼ ¸ » ¼ » ² ò

ïððçíè ó ¦ ¿ ½ ¸ ¬ íë ½ ³ ó ïð ­¬« µ ­

ïððçíç ó ¦ ¿ ½ ¸ ¬ ìë ½ ³ ó ïð ­¬« µ ­

ïððçìï ó ¿ ®¼ íë ½ ³ ó ïð ­¬« µ ­

ïððçìð ó ¿ ®¼ ìë ½ ³ ó ïð ­¬« µ ­

Í ¬¿ ² ¼ ¿ ¿ ®¼ ·² © ¿ ­ ¸ ± » ­ ø¦ ± ² ¼ » ® ± « ¼ » ®÷

Ð ®± º» ­ ­ ·± ² » ´» ·² © ¿ ­ ¸ ± » ­ ¦ ± ² ¼ » ® ± « ¼ » ®ò Ê » ®µ ®·¶¹ ¾ ¿ ¿ ® ·² ª » ®­ ½ ¸ · » ² ¼ »

³ ¿ ¬» ² ò

éëðéíðç îë ½ ³ ó ï ­¬« µ

éëðéíïð íë ½ ³ ó ï ­¬« µ

éëðéíïï ìë ½ ³ ó ï ­¬« µ

Î ¿ ¹ » ¾ ± ´ ¹ » ¾ ± ¹ » ²

Ë ² ¹ » ® ¹ » ¾ ± ¹ » ² ®¿ ¹ » ¾ ± ô ·¼ » ¿ ¿ ª ± ± ® » ¬ ®» ·² ·¹ » ² ª ¿ ² ¾ « ·¦ » ² ± ° ± ± ¹ ¬»

» ² ³ ± » · ·¶µ ¾ » ®» ·µ ¾ ¿ ®» ° ¿ ¿ ¬­ » ² ò Ë ² ·ª » ®­ » » ¬± » ° ¿ ­ ¾ ¿ ¿ ® ± ° ¿ ´ » Ë ² ¹ » ®

¬» » ­ ½ ± ± ° ­ ¬» ´» ² ò

ß éëðéíîî ï ­¬« µ

Î ¿ ¹ » ¾ ± ´ ª ´¿ µ

Ë ² ¹ » ® ª ¿ µ µ » ®¿ ¹ » ¾ ± « ² ·ª » ®­ » » ¬± » ° ¿ ­ ¾ ¿ ¿ ® ± ° ¿ ´ » Ë ² ¹ » ®ò Ù » ³ ¿ ¿ µ ¬ ª ¿ ²

» ½ ¸ ¬ ° ¿ ¿ ®¼ » ² ¸ ¿ ¿ ®ò

éëðéíîí ï ­¬« µ

Ë ² ¹ » ® ª » ·´·¹ ¸ » ·¼ ­ ­ ½ ¸ ®¿ ° » ® ì½ ³

Î ± » ­ ¬ª ®·¶­ ¬¿ » ² ­ ½ ¸ ®¿ ° » ®ò

éëðéííî ï ­¬« µ

Î » ­ » ® ª » ³ » ­ ¶» ­ ª » ·´·¹ ¸ » ·¼ ­ ­ ½ ¸ ®¿ ° » ® ì½ ³

Î » ­ » ®ª » ³ » ­ ¶» ­ ª » · ·¹ ¸ » ·¼ ­ ­ ½ ¸ ®¿ ° » ® ì½ ³

éëïìççï ïð ­¬« µ ­

Ø » ¿ ª § ¼ « ¬§ ¹ ´¿ ­ ­ ½ ¸ ®¿ ° » ® ïð½ ³

Ø » ¿ ª § ¼ « ¬§ Û ®¹ ± ¬» ½ ¹ ¿ ­ ­ ½ ¸ ®¿ ° » ® ïð½ ³

éëððìëð ï ­¬« µ

Î » ­ » ® ª » ³ » ­ ¶» ­ ïð½ ³ øïð ­ ¬« µ ­ ÷

Î » ­ » ®ª » ³ » ­ ¶» ­ Û ®¹ ± ¬» ½ ¹ ´¿ ­ ­ ½ ¸ ®¿ ° » ® ïð½ ³

éëðéííê ïð ­¬« µ ­

Þ « ½ µ » ¬ ± ² ¿ ¾ » ´¬

Õ ± µ » ® ª ± ± ® ·² © ¿ ­ ­ » ®ô © ·­ ­ » ® » ² ­ ½ ¸ ®¿ ° » ®ò ß ´ » ¾ » ¿ ² ¹ ®·¶µ » ³ ¿ ¬» ®·¿ ´» ²

¾ ·² ² » ² ¿ ² ¼ ¾ » ®» ·µ ò

éëðéíëð ï ­¬« µ

Ò » ± ° ®» » ² ¿ ² ¼ ­ ½ ¸ ± » ² » ²

Þ » ­ ½ ¸ » ®³ » ² ¼ » ¿ ² ¼ ­ ½ ¸ ± » ² » ² ¬» ¹ » ² ¾ ·¶ª ± ± ®¾ » » ¼ µ ± « ò Ò » ± ° ®» » ²

³ » ¬ ®« ¾ ¾ » ® ¿ ¿ ¹ ò ß ² ¬·­ ·° ³ ¿ ¬» ®·¿ ¿ ´ ª ± ± ® ¹ ± » ¼ » ¹ ®» » ° ò Ý ± ³ º± ®¬¿ ¾ » » ²

ª » ®­ ¬» ¾ ¿ ¿ ® µ ´·¬¬» ² ¾ ¿ ² ¼ ª ± ± ® ·² ¼ ·ª ·¼ « » » ¿ ¿ ² ° ¿ ­ ­ ·² ¹ ò Ê » ®µ ®·¶¹ ¾ ¿ ¿ ® ·²

ª » ®­ ½ ¸ · » ² ¼ » ³ ¿ ¬» ² ò

íïðíçî Í ³ ¿ ´ ó ï ° ¿ ¿ ®

íïðíçð Ô ¿ ®¹ » ó ï ° ¿ ¿ ®

íïðíçï È Ô ¿ ®¹ » ó ï ° ¿ ¿ ®

Ê ± » ®®» ·² ·¹ ·² ¹

Ê « ·´¹ ®·¶° » ® çð½ ³

Ó « ´¬·º« ² ½ ¬·± ² » ´» ¹ ®·¶° » ® ª ± ± ® » ¬ » ®¹ ± ² ± ³ ·­ ½ ¸ ª » ®© ·¶¼ » ®» ² ª ¿ ² ª « · ò

Ø § ¹ ·5 ² ·­ ½ ¸ ¿ ºª ¿ ± ° ®« ·³ » ² ò Ê » ®¾ » ¬» ®¼ » ¹ ®·° ¼ ± ± ® ®« ¾ ¾ » ®» ² ° ·­ ¬± ± ´

¸ ¿ ² ¼ ¹ ®» » ° ò

ëçìéðî ï ­¬« µ

Ê ´± » ® ­ ½ ¸ ®¿ ° » ® ïð½ ³

Ê ± » ®­ ½ ¸ ®¿ ° » ® ª ± ± ® » ¬ ¹ » ³ ¿ µ µ » ·¶µ » ² » ®¹ ± ² ± ³ ·­ ½ ¸ ª » ®© ·¶¼ » ®» ² ª ¿ ²

ëçïìðð ï ­¬« µ

Ë ² ¹ » ® ª ´± » ® ¬®» µ µ » ® ìë½ ³

Ê ± » ®¬®» µ µ » ® ª ± ± ® » ¬ ¼ ®± ± ¹ ¬®» µ µ » ² ª ¿ ² ª ± » ®¬» ¹ » ­ ô ¹ ·» ¬ª ± » ®» ² » ²

¿ ² ¼ » ®» ± ² ¹ » ·¶µ » ª ´± » ®» ² ò Ë ² ·ª » ®­ » » ¬» ¹ » ¾ ®« ·µ » ² ·² µ » « µ » ² ô ¾ ¿ ¼ µ ¿ ³ » ®ô

­ ¿ « ² ¿ ô ¦ © » ³ ¾ ¿ ¼ » ¬½ ò

ß éëðéíìï ï ­¬« µ

éç

Ø«´°³¿¬»®·¿¿´

Page 26: Diversey Materialen

Ë ² ¹ » ® » ¿ ª § ¼ « ¬§ ª ´± » ® ¬®» µ µ » ® ëë½ ³

Ê » ®­ ¬» ª ·¹ ¼ » ª ± » ®¬®» µ µ » ® ª ± ± ® » ¬ ¼ ®± ± ¹ ¬®» µ µ » ² ª ¿ ² ª ´± » ®¬» ¹ » ­ô

¹ ·» ¬ª ± » ®» ² » ² ¿ ² ¼ » ®» ¹ » ´·¶µ » ª ± » ®» ² ò Ë ² ·ª » ®­ » » ¬» ¹ » ¾ ®« ·µ » ² ·²

µ » « µ » ² ô ¾ ¿ ¼ µ ¿ ³ » ®ô ­ ¿ « ² ¿ ô ¦ © » ³ ¾ ¿ ¼ » ¬½ ò

ß éëðéíìî ï ­¬« µ

ß ´« ³ ·² ·« ³ ­ ¬» » ´ ª ± ± ® ª ´± » ® ¬®» µ µ » ® ­

Ë ² ¹ » ® ¿ « ³ ·² ·« ³ ­ ¬» » ª ± ± ® ª ± » ®¬®» µ µ » ®­

ß éëðéííé ï ­¬« µ

Ë ² ¹ » ® Ì » ´» ­ ½ ± ± ° ­ ¬» » ´

Ð ®± º» ­ ­ ·± ² » ´» ¼ » ¹ » ·¶µ » ¬» » ­ ½ ± ± ° ­ ¬» » ² ¬ò¾ òª ò ¼ ·ª » ®­ » Ë ² ¹ » ® ¿ ½ ½ » ­ ­ ± ·®» ­ ò

Ê » ®µ ®·¶¹ ¾ ¿ ¿ ® ·² ª » ®­ ½ ¸ · » ² ¼ » ³ ¿ ¬» ² ò

éëðéíïé î ðôêð³ ó ï ­¬« µ

éëðéíïè î ïôîë³ ó ï ­¬« µ

éëðéíïç î îôðð³ ó ï ­¬« µ

éëðéíîð í îôðð³ ó ï ­¬« µ

Ñ ³ ­ ½ ¸ ®·¶ª ·² ¹ Í Õ Ë

Û ®¹ ± ¬» ½ ¿ ² ¼ ¹ ®» » ° ø¦ ± ² ¼ » ® ®¿ ·´ » ² ®« ¾ ¾ » ®÷ ó

ó

ó

ó

ó

Õ ² ·» ¹ » © ®·½ ¸ ¬ µ « ² ­ ¬­ ¬± º ó

Ë ² ·ª » ®­ » » ´¸ ± « ¼ » ® ¬ò¾ òª ò ³ ·² ·ó¼ « ­ ¬» ® ó

Î ¿ ¹ » ¾ ± ´ ¹ » ¾ ± ¹ » ² ó

Î ¿ ¹ » ¾ ± ´ ª ´¿ µ ó

Ø » ¿ ª § ¼ « ¬§ ¹ ´¿ ­ ­ ½ ¸ ®¿ ° » ® ïð ½ ³ ó

ó ó ó ó

ó ó ó ó

ß´« ­¬»»´ ª±±®

ª´±»®¬®»µµ»®­

Ì»´»­½±±°­¬»»´

î ¨ ð

òê³

Ì»´»­½±±°­¬»»´

î ¨ ï

òîë

³

Ì»´»­½±±°­¬»»´

î ¨ î

òðð

³

Ì»´»­½±±°­¬»»´

í ¨ î

òðð

³

Ý ± ³ ° ¿ ¬·¾ » ´

Ñ ² ¹ » ­ ½ ¸ ·µ ¬

Õ » « ¦ » ¬ ± ± ´ « ² ¹ » ®

èð

Ø«´°

³¿¬»

®·¿¿

´

Page 27: Diversey Materialen