DIVERS ELECTRICITE CHARGEUR UNIVERSEL 65 NEWc aus r d n s ao ap relh . Este aparelho destina-se apenas a uma utilização doméstica e não deve ser utilizado para qualquer outro fim

PROLINE

REFRIGERATEUR

BRF40

DIVERS ELECTRICITE CHARGEUR UNIVERSEL 65 NEW

IT WORKS

MANUEL D'UTILISATION

Besoin d'aide ?Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com

5.Automatic power switching.5.Mise en route automatique.

5. Automatische stroomverandering.

:

The product is designed to recharge t

WARNIN

s,damage to the laptop may result.

UT: 19.5V DC 3.33A max.

Informati Belangrijke inf

19.5V DC 3.33A max.

Important Information ：

Ets Darty & fils SAS © 14, route d'Aulnay 93140 Bondy France 31/08/2018

Hotline Fnac FranceQuels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Fnac, appelez le 09 69 36 06 36.Service gratuit + prix d’un appelHoraires : du lundi au samedi : 8h30 à 21h, le dimanche : 10h à 18h

SKU: 4605837 SKU: 4605837 SKU: 4605837

Laptops UltrabooksNetbook/

Mini Laptops

B pinkAcer, Packard Bell,eMachines, Gateway,

AcerAcer,Dell,Packard Bell

L blue

Asus,Clevo,Toshiba,IBM,LG, Lenovo,Fujitsu,Gateway, Advent,Packard Bell, MSI, Benq

Toshiba,Fujitsu, MSI,Lenovo

Toshiba,Lenovo,MSI,Medion,Advent,Benq, LG

H black HP,CompaqQ yellow DellG grey Lenovo, IBME black HP HPU yellow Lenovo Lenovo

N blackAcer, Asus,Samsung

Acer, Asus,Samsung

Acer, Asus,Samsung

C yellow Lenovo,ToshibaLenovo,Toshiba, Dell

HP,Compaq

I black Asus Asus Asus

Compatible BrandsPlugNo.

ColorOrdinateurs portables Ultrabooks Netbook/

Mini portables

B roseAcer, Packard Bell,eMachines, Gateway,


L bleu



Toshiba,Lenovo,MSI,Medion,Advent,Benq, LG,

H noir HP,CompaqQ jaune DellG gris Lenovo, IBME noir HP HPU jaune Lenovo Lenovo

N noirAcer, Asus,Samsung

Acer, Asus,Samsung

Acer, Asus,Samsung

C jaune Lenovo,ToshibaLenovo,Toshiba, Dell

HP,Compaq

I noir Asus Asus Asus

Marques compatiblesN °de

ficheCouleur Laptops Ultrabooks

Netbook/Mini laptops

B rozeAcer, Packard Bell,eMachines, Gateway,


L blauw




H zwart HP,CompaqQ geel DellG grijs Lenovo, IBME zwart HP HPU geel Lenovo Lenovo

N zwartAcer, Asus,Samsung

Acer, Asus,Samsung

Acer, Asus,Samsung

C jaune Lenovo,ToshibaLenovo,Toshiba, Dell

HP,Compaq

I noir Asus Asus Asus

Compatibele merkenPlugnr.

Kleur



4.10 interchangeable connectors for maximum compatibility. 4.10 connecteurs interchangeables pour un maximum de compatibilité.

4.10 verschillende stekkers voor aansluiting op de meeste laptopmodellen.

Fuente de alimentación universal para portátilesSKU: 4605837

Este adaptador está diseñado cumpliendo con las especificaciones de los fabricantes originales, e incluye:1.Tecnología aplicada y microprocesador para el ahorro de energía.

ES

2.Funciones de protección contra sobretensiones, picos de corriente, sobrecalentamientos, picos de potencia y cortocircuitos.3.Los conectores intercambiables establecen automáticamente la tensión de salida.

5.Conmutación automática de la potencia.

1.Compruebe la potencia de entrada (voltios x amperios = vatios)que aparece en la parte inferior de su portátil o del adaptador de alimentación original. La potencia de salida debe coincidir y no exceder la potencia requerida por su portátil.2.Antes de usar este producto, procure seleccionar la tensión correcta y el tamaño apropiado del conector para su portátil. Los adaptadores de alimentación se pueden utilizar con seguridad dentro de una banda de +/-1 V respecto a la tensión marcada en el rótulo de especificaciones del portátil (o en la fuente de alimentación original).3.Inserte con cuidado el conector elegido en la toma CC del adaptador y asegúrese de que esté bien encajado. No ejerza demasiada fuerza.4.Asegúrese de que el adaptador esté bien conectado y el cable de alimentación esté enchufado a una toma de corriente.5.Guarde los conectores que no utilice en un lugar seco y seguro.

El producto está diseñado para poder cargar la batería con el portátil en funcionamiento. Si la batería de su portátil no se recarga, compruebe el sistema de alimentación del portátil y la batería.

La lista siguiente no incluye todos los modelos de portátiles compatibles. Los portátiles tienen tomas de alimentación CC de diferentes tamaños, por lo que debe asegurarse de que e l adaptador que usted adquiera viene con un conector que encaja en su portátil y su tensión coincide con la tensión de entrada.

Es normal que el adaptador esté caliente al tacto durante su utilización.

Utilice el conector correcto.

Algunos conectores tienen la misma forma y tamaño, pero diferentes tensiones de salida. El portátil podría dañarse si utiliza una tensión superior a la requerida por éste.

Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico y no deberá utilizarse para ningún otro propósito o aplicación, como puedan ser fines no domésticos o comerciales.Si el cable flexible del transformador está dañado, deberá ser reemplazado únicamente por el fabricante, su servicio técnico o por personal técnico cualificado para evitar situaciones de peligro.

No se deben colocar objetos con llamas sobre el aparato (p. ej., candelas).El aparato no debe quedar expuesto a goteos o salpicaduras, ni se deben colocar sobre éste objetos que contengan líquidos (p. ej., jarrones)

Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.

ENTRADA: 100-240 V, 50/60 Hz, 1,3 ASALIDA: 19,5 V CC 3,33 A máx

PT

Carregador universal de computador portátil

Este adaptador cumpre com as normas das especificações do fabricante original e tem:

1.Chip de poupança energética e tecnologia aplicada.2.Funções de proteção contra sobretensão, sobrecarga, sobreaquecimento, sobrealimentação e curto-circuito.3.A ficha da alimentação permutável define automaticamente a tensão de saída.

5.Comutação automática da alimentação.

1.Verifique a potência de entrada (Volts X Amperes = Watts) assinalada na parte de baixo do seu portátil ou no seu adaptador AC original. A potência de saída deve corresponder, e não exceder, os requisitos energéticos do portátil.2.Antes de utilizar este produto, certifique-se de que seleciona a voltagem e o tamanho de ficha corretos para o seu portátil. É seguro utilizar adaptadores AC dentro de uma amplitude de +/- 1V da voltagem assinalada na etiqueta das especificações do computador portátil (ou no carregador original).3.Encaixe cuidadosamente a ficha selecionada ao conetor de alimentação DC do adaptador, e certifique-se de que está devidamente seguro. Não aplique força excessiva.4.Certifique-se de que o adaptador está devidamente ligado e que o fio da alimentação AC está ligado a uma tomada com corrente.5.Guarde as restantes fichas num local seco e seguro.

O produto está concebido para carregar a bateria enquanto utiliza o portátil. Se a bateria no seu portátil não recarregar, verifique a bateria e o sistema de alimentação do computador portátil.

Nem todos os modelos de computadores portáteis compatíveis constam na lista em baixo. Os computadores portáteis possuem fichas de carregamento DC diferentes, assim, certifique-se de que o adaptador que adquiriu inclui uma ficha que corresponda à entrada de alimentação do seu computador portátil.

É normal que o adaptador fique quente durante a utilização.

Utilize a ficha correta.

Algumas fichas têm a mesma forma e tamanho, mas possuem voltagens diferentes na potência de saída. Se utilizar uma voltagem mais elevada do que a requerida pelo seu computador, pode causar danos ao aparelho.

Este aparelho destina-se apenas a uma utilização doméstica e não deve ser utilizado para qualquer outro fim ou em qualquer outra aplicação, tal como a utilização não-doméstica ou num ambiente comercial.Se o fio flexível externo ou fio da alimentação deste transformadorficar danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, o seu agente de reparação ou uma pessoa igualmente qualificada, de modo a evitar quaisquer perigos.Não coloque fontes de chamas sem proteção, como velas acesas, em cima do produto.

O aparelho não deve ser exposto a pingos ou salpicos e não coloque objetos cheios de água, como vasos, em cima doaparelho.

As crianças devem ser supervisionadas, para se assegurar de quenão brincam com o aparelho.

ENTRADA: 100V-240V AC, 50/60Hz, 1,3ASAÍDA: 19,5V DC 3.33A

FOLLETO DE INSTRUCCIONES

Este adaptador está diseñado para usarse con una fuente de alimentación de 100-240 V CA, 50-60 Hz.

:

Instrucciones:

Información importante:

Atención

ADVERTENCIAS

Especificaciones: Especificações:

AVISOS

Cuidado

MANUAL DE INSTRUÇÕES

de alimentação de 100-240 volts AC 50-60 Hz.

Instruções:

Informação Importante:

Ets Darty & fils SAS © 14, route d'Aulnay 93140 Bondy France 31/08/2018 Ets Darty & fils SAS © 14, route d'Aulnay 93140 Bondy France 31/08/2018

SKU: 4605837

Portátiles UltrabooksNetbook /

Miniportátiles

B rosaAcer, Packard Bell,eMachines, Gateway,


L azul




H negro HP,CompaqQ amarillo DellG gris Lenovo, IBME negro HP HPU amarillo Lenovo Lenovo

N negroAcer, Asus,Samsung

Acer, Asus,Samsung

Acer, Asus,Samsung

C amarillo Lenovo,ToshibaLenovo,Toshiba, Dell

HP,Compaq

I negro Asus Asus Asus

Marcas compatiblesEnchufe

NºColor

Computadores portáteis UltrabooksNetbook / Minicomputadores

portáteis

Bcor-de-rosa

Acer, Packard Bell,eMachines, Gateway,


L azul



Toshiba,Lenovo,MSI,Medion, Advent,Benq, LG

H preto HP,CompaqQ amarelo DellG cinzento Lenovo, IBME preto HP HPU amarelo Lenovo Lenovo

N pretoAcer, Asus,Samsung

Acer, Asus,Samsung

Acer, Asus,Samsung

C amarelo Lenovo,ToshibaLenovo,Toshiba, Dell

HP,Compaq

I preto Asus Asus Asus

Marcas compatíveisFicha№

Cor

4.10 conectores intercambiables para ofrecer compatibilidad con más modelos de ordenadores portátiles.

4.10 conectores intermutáveis para obter a máxima compatibilidade.

DISPOSALAs a responsible retailer we care about the environment. As such we urge you to follow the correct disposal procedure for the appliance and packaging materials. This will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects health and the environment.

You must dispose of this appliance and its packaging according to local laws and regulations. Because this appliance contains electronic components, the appliance and its accessories must be disposed of separately from household waste when the appliance reaches its end of life.

Contact your local authority to learn about disposal and recycling.The appliance should be taken to your local collection point for recycling. Some collection points accept appliance free of charge.

MISE AU REBUTEn tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l’environnement.Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments d’emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à garantir qu’il soit recyclé d’une manière respectueuse de la santé et de l’environnement.

Vous devez jeter ce produit et son emballage selon les lois et les règles locales. Puisque ce produit contient des composantsélectroniques et parfois des piles, le produit et ses accessoires doivent être jetés séparément des déchets domestiques lorsque le produit est en fin de vie.

Pour plus de renseignements sur les procédures de mise au rebut et de recyclage, contactez les autorités de votre commune.Apportez l’appareil à un point de collecte local pour qu’il soit recyclé. Certains centres acceptent les produits gratuitement.

VERWIJDERING Als verantwoordelijke handelaar dragen we zorg voor het milieu. We moedigen u aan om de juiste verwijderingsprocedure voor uw apparaat en verpakkingsmateriaal te volgen. Dit draagt bij tot het behoud vande natuurlijke rijkdommen door deze te recyclen zodat zowel de menselijke gezondheid en het milieu worden beschermd.

Gooi dit apparaat en de verpakking weg in overeenstemming met de geldende wetgeving envoorschriften. Aangezien dit apparaat elektronische componenten bevat moet het apparaat en toebehoren aan het eindevan hun levensduur afzonderlijk van het huisafval worden weggegooid.

Neem contact op met uw gemeente voor informatie over afdanking en recycling. Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling. Bij sommige inzamelpunten kunt u het apparaat gratis inleveren.

ELIMINACIÓN Somos un distribuidor responsable y nos preocupa el medio ambiente. Por este motivo le pedimos que sigacorrectamente las instrucciones de eliminación a la hora de desechar el aparato y su material de embalaje. Deeste modo, contribuirá a la conservaciónde los recursos naturales y garantizará que se recicla de modo correcto parapreservar la salud las personas y elmedio ambiente.

Este aparato y su embalaje se deben desechar conforme a la normativa y regulación local. Debido a que el aparato contiene components electrónicos, el aparato y sus accesorios no se deben tirar en la basura doméstica al final de la vida útil del aparato. Consulte a las autoridades locales sobre el modo correcto de eliminación y reciclaje de residuos.

El aparato se debe depositar en un punto local de recogida de residuos para proceder a su reciclaje. En algunos puntos de recogida se aceptan residuos gratuitamente.

ELIMINAÇÃO Como retalhista responsável, preocupamo-nos com o ambiente. Como tal, aconselhamos que cumpra os procedimentos adequados para eliminação do aparelho e dos respectivos materiais de embalamento. Dessa forma, irá ajudar a conserver recursos naturais e assegurar que são reciclados de uma forma que protege a saúde e o ambiente.

Deve eliminar este aparelho e a sua embalagem de acordo com a legislação e regulamentação locais. Dado que este aparelho contém components eletrónicos, o produto e os seus acessórios devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico quando atingirem o fim da sua vida útil.

Contacte as autoridades locais para obter informações acerca da eliminação e reciclagem.O aparelho deve ser transportado para o ponto de recolha local, para reciclagem. Alguns pontos de recolha aceitam os aparelhos sem encargos.

Documents

DIVERS ELECTRICITE CHARGEUR UNIVERSEL 65 NEWc aus r d n s ao ap relh . Este aparelho destina-se apenas a uma utilização doméstica e não deve ser utilizado para qualquer outro fim