Distrito Escolar Unificado de la Península de Monterey Sesión Ordinaria de la Junta Directiva

23 de febrero de 2016 5:30 PM Instructional Materials Center

540 Canyon Del Rey, Del Rey Oaks, CA https://montereypeninsula.agendaonline.net/public/

Asistencia tomada a las 5:32 PM: Presente: Timothy Chaney Debra Gramespacher Dr. Jonathan Hill Thomas Jennings Dra. Bettye Lusk Alana Myles Ausente: Wendy Root Askew I. APERTURA DE LA SESIÓN

I.a. Declaración y Apertura de la Sesión Pública - Presidente Tom Jennings Minuta: El Presidente de la Junta Directiva Tom Jennings llamó la sesión al orden a las 5:32 p.m. I.b. Lista de Asistencia Minuta: Miembros de la Junta Directiva presentes: Tim Chaney, Debra Gramespacher, Dr. Jon Hill, Tom Jennings, Dra. Bettye Lusk y Alana Myles. Miembros de la Junta Directiva ausentes: Wendy Root Askew. Miembros del personal presentes: Dan Albert, Ryan Altemeyer, Dr. Diffenbaugh, Judy Durand, Marci McFadden y Cresta McIntosh. Miembros del personal ausentes: Dra. Rhoda Mhiripiri-Reed. I.c. Aprobación de la Agenda Moción Aprobada: Aprobada con moción hecha por la Dra. Bettye Lusk y secundada por Alana Myles. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Ausente Wendy Root Askew

Minuta: La Junta Directiva APROBÓ la agenda. I.d. Identificar los temas de discusión de Sesión Cerrada (consulte la lista de puntos identificados en la Agenda Sección II, a continuación)

II. ASUNTOS DE SESIÓN CERRADA

II.a. Litigio Anticipado – Conferencia con y/o asesoramiento del Consejero Legal – Litigio Anticipado – Exposición significativa a litigio de acuerdo a la subdivisión (b) Código de Gobierno 54956.9 II.b. Conferencia con el Negociador Laboral (Código de Gobierno 54957.6) Judy Durand, agencia negociadora, California School Employees Association, Monterey Bay Teachers Association, y empleados no representados II.c. Conferencia con Negociador de Bienes Raíces (Código de Gobierno sección 54956.8) II.d. Disciplina de Empleados Públicos/Despidos/Retiros (Código de Gobierno sección 54957) II.e. Nombramiento de Empleados Públicos (Código de Gobierno sección 54957) Director de Marina High School II.f. Evaluación del Superintendente II.g. Conferencia con el Negociador Laboral (Código de Gobierno 54957.6) * Agencia negociadora: Dr. PK Diffenbaugh * Miembros del Gabinete

III. PERIODO DE COMENTARIOS PÚBLICOS SOBRE ASUNTOS DE SESIÓN CERRADA Minuta: No hubo comentarios del público respecto a los artículos de la sesión cerrada.

III.a. Aplazamiento inmediato a Sesión Cerrada Minuta: La Junta Directiva LEVANTÓ la sesión cerrada a las 5:33 p.m.

IV. RECONVOCAR EN SESIÓN ABIERTA

IV.a. Levantar Sesión Cerrada y Reconvocar Sesión Abierta Minuta: La Junta Directiva LEVANTÓ la sesión cerrada y RECONVOCÓ en sesión abierta a las 7:00 p.m.

IV.b. Juramento de Lealtad a la Bandera Minuta: El juramento de lealtad fue dirigido por el consejero estudiantil representando a Seaside High School Maura White. IV.c. Informe de la Sesión Cerrada (Medidas): Director de Marina High School Minuta: El vicepresidente de la Junta Directiva Dr. Jon Hill hizo moción para aprobar a Rebecca Tyson como directora de Marina High School. La consejera Dra. Bettye Lusk secundó esa moción. La votación fue de 6-0. La señora Tyson agradeció a la Junta por el honor de ser nombrada. Ella compartió que ha estado trabajando para el Distrito por 18 años y 16 de esos 18 años han sido en la comunidad Marina

V. COMENTARIOS PÚBLICOS Minuta: La madre militar Sharee agradeció a la oficial de enlace escolar del Ejército Elaine Vrolyks, así como a la oficial de enlace escolar de la marina Leslie Flynn por su arduo trabajo con las familias militares. Shari compartió que la señora Flynn es honesta y muy servicial. La maestra de ciencias Ana Muñoz de Los Arboles Middle School hizo un reconocimiento y presentó a los estudiantes de MPUSD Weston Blackburn y Paul Kunz que en sus proyectos Eagle Scout crearon huertos escolares para que los estudiantes puedan aprender habilidades de universidad y carrera profesional. El proyecto de Eagle Scout de Weston convirtió una duna de arena de mala calidad en una hermosa zona de 10 jardines temáticos detrás del gimnasio. Hay más de 5,000 vegetales comestibles en el jardín, incluyendo 25 tipos diferentes de verduras. El proyecto Boy Scout de Pablo creó el "Gran Ecosistema al aire libre" para incluir educación física adaptada. La maestra Muñoz anunció que se asociará con otras escuelas intermedias para los nuevos Estándares de Ciencias de la Próxima Generación " con experimentos de rastro de plantas" que incluyen matemáticas, inglés y habilidades de comunicación. Los estudiantes compartirán datos, gráficas y el método científico con otras escuelas. La maestra Muñoz agradeció a la directora Tyson por todo su apoyo para los huertos escolares. También agradeció a los dos exploradores Eagle Scouts, sus familias, todos los voluntarios y la Junta por su apoyo. La semana de Cero Basura en LAMS incluye un desfile de moda de basura, tambores de educación física adaptada, muestra de arte y almuerzo inspirado en el jardín. El arte de la tiza incluirá un tema de la naturaleza este año. Todo esto es posible gracias a una subvención de Ocean Guardian y apoyo local. Helen Rucker agradeció a la Dra. Bettye Lusk para dar un informe al Consejo de la ciudad de Seaside sobre cómo lo está haciendo el distrito y los planes futuros para todas las escuelas. VI. COMUNICACIÓN DE ORGANISMOS PÚBLICOS Minuta: La Oficial de enlace escolar de la marina Lesley Flynn presentó al Capitán Kevin Bertelsen. El Capitán Bertelsen agradeció al distrito y la comunidad por su apoyo con las familias de militares. El miembro del Consejo de la ciudad de Seaside, Dave Pacheco agradeció al Distrito por la prohibición de la península en el Programa de Historia Afroamericana. El Sr. Pacheco también dio las gracias a la Dra.

Bettye Lusk por su presentación al Distrito y su futuro en la reconstrucción de imagen. Hay una carta de apoyo a esta visión del Consejo de la ciudad de Seaside. VII. PRESENTACIONES/RECONOCIMIENTOS/INFORMES DEL CONSEJO ESTUDIANTIL/ENLACE MILITAR

VII.a. Informe de los miembros del Consejo Estudiantil Minuta: Mikhaela Francisco, consejera estudiantil representando a Marina High School informó que se dieron a conocer los estudiantes del mes en el Rally del viernes. Los ganadores son: Estudiantes de primer año Joielyn Comabig y Cottrell Ealey - Estudiantes de segundo año Moisés Escalera y Valerie Rodríguez Ugaz - Juniors María Ella Nueva Goto y John Paul Naulivou y estudiantes senior Liliana Lee y Zackery Larson. Las porristas terminaron la temporada al hacerse cargo de Teen Center el sábado y llevar a cabo un evento de espíritu escolar en la noche para los estudiantes, sus familias y amigos. La semana pasada fue de espíritu escolar. Hubo un rally el viernes y el baile de Sadie Hawkins, ambos estuvieron muy bien. Estudiantes en Link Crew y la maestra de salud, Ms. Terry hicieron una presentación especial en honor del Mes de la Historia Afroamericana y anunciaron los estudiantes del mes durante el rally. La Clase de 2017 hizo un trabajo increíble para preparar el exitoso baile Sadie Hawkins. Los deportes de invierno concluyeron su temporada con el fútbol varonil que empató el pasado viernes 1-1 con St. Francis en CSUMB - terminaron la temporada 6-6-2 casi haciendo playoffs. Béisbol JV tendrá su primer partido el jueves, en el campo Mariner a las 3:30 p.m. Los equipos de atletismo y natación han comenzado a entrenar. El Softball tendrá su primer partido el 1de marzo en el campo superior de Los Arboles. La inscripción para las pruebas de AP está terminando. Los consejeros escolares llevaron a más de 30 estudiantes a la Universidad Estatal de San José ayer. Las conferencias de padres y maestros comenzaron hoy y se terminarán el jueves Ariana Valenzuela, consejera estudiantil representando a Central Coast High School informó que veintinueve organizaciones aceptaron la invitación de diferentes escuelas para participar en el exitoso evento Primera Feria Anual de Carrera Profesional y Universitaria. El alcalde de Seaside, Rubio habló a todos los estudiantes y el personal. El equipo de noticias de Naval Postgraduate cubrió el evento. El director Crawford, dos estudiantes y el consejero Canchola, fueron entrevistados y serán presentados en su revista. Los colegios comunitarios locales, como MPC, Hartnell, Cabrillo, Central Coast College, asistieron al evento. Pebble Beach Resorts, Delta Airlines, UTI, El departamento de bomberos y policía, la fuerza armada, la marina, Guardia Nacional y el ejército estuvieron presentes. Para los estudiantes, era más que oportunidades universitarias y profesionales. Era un tiempo para que los estudiantes pensaran en su futuro. Gracias a todo el personal clasificado que ayudó en la coordinación del evento. Bajo la dirección del profesor de liderazgo, la Mtra. Ferrall, la clase senior de liderazgo fue presentada al programa de servicios de prevención de alcohol y drogas del Sun Street Center con orador invitado Melissa Raney. La clase de liderazgo junior se le dio la oportunidad de hablar con una empresa de remodelación de comedores escolares y dar sus opiniones sobre cómo puede ser remodelado el salón de usos múltiples. El jueves 25 de febrero el Club Kiwanis de Monterrey proporcionará un desayuno gratuito para el personal y estudiantes. El viernes 26 de febrero el enfermero de CHOMP e instructor en el programa de enfermería MOC, Don Rodríguez, hablará a los estudiantes de la carrera de Ciencias de la Salud. El viernes se presentará para los estudiantes la UC Santa Cruz' African American Theater Arts Throupe.

Maura White, consejera estudiantil representando a Seaside High School informó que esta noche, los equipos de varonil y femenil serán los anfitriones de los juegos de playoffs CCS en Seaside High School. Las mujeres jugaran contra King City High School y los hombres contra Oceanía High School. El pasado sábado se realizó el baile de Sadie Hawkins. Fue un evento exitoso que la escuela espera que pueda continuar el próximo año. Esta semana es de conferencias de padres y maestros del segundo semestre durante toda la semana. Las reuniones se llevarán a cabo el martes 3-5 de p.m, miércoles de 5-7 pm, jueves 2-4 de pm. La próxima semana es la visita de WASC. Los estudiantes han sido una parte de los Grupos Focales y se reunirán con el comité WASC la próxima semana. Los estudiantes senior necesitan completar las solicitudes de FAFSA y becas locales. La consejera de la carrera y universidad Ms. Esver será la anfitriona de otro Taller de solicitud de ayuda financiera el miércoles después de clases. Brian Frost, consejero estudiantil representando a Monterey High informó que la última de las producciones teatrales dirigidas por estudiantes para este año terminó este fin de semana pasado. La primera será el musical Addams Family en mayo. La recaudación de fondos para Sober Grad se está planeando para el 28 de febrero y 3 de marzo en Turn 12 y Pizza My Heart. Se realizó un taller el viernes pasado para ayudar a los estudiantes en la presentación de sus solicitudes FAFSA Dram. Las elecciones de ASB comenzaron la semana pasada con 11 estudiantes que se perfilan para las 5 posiciones de ASB. Una convención de elección se llevará a cabo el 4 de marzo de delegados de cada clase para votar por los candidatos. Varios estudiantes participarán en el programa TRIO que se centra en matemáticas y ciencia a través de Upward Bound. Esto comenzará durante el verano y los estudiantes pasarán una semana en la Universidad de California en Santa Cruz. Durante la noche senior el viernes, el equipo de baloncesto varonil derrotó a Christopher para calificar en los play-offs. Annjoeli Olaeta, estudiante freshman de lucha, obtuvo el segundo lugar en el Campeonato CCS el pasado fin de semana y estará compitiendo en el campeonato estatal este fin de semana. El equipo de baloncesto femenino ha cerrado su temporada con cuatro victorias. Todos estamos entusiasmados por su futuro. Los estudiantes se reúnen con sus consejeros esta semana para crear sus horarios para el próximo año escolar. Los programas de verano se están planeando para ayudar con el aprendizaje del estudiante en inglés, matemáticas, ciencias y ciencias sociales. Mañana líderes educativos de todo el estado estarán visitando los salones de clase para ver CTE en acción y hablar con los estudiantes acerca de sus experiencias. VII.b. Informe del Enlace Militar Minuta: La Oficial de Enlace Militar Elaine Vrolyks trajo un volante para Desayuno para el Cerebro que se pondrá en marcha de nuevo en abril. El coronel Fellinger será el anfitrión de la reunion del 3er trimestre del Equipo de Respuesta de Transición el 9 de marzo de 2016, de 10- 11 a.m. en el Centro Juvenil Porter en la comunidad militar Ord. Los miembros de la Junta Directiva están invitados a asistir si desean. La dirección para PYC es 4283 General Jim Moore Blvd. Seaside. La Sra Vrolyks expresó su entusiasmo por la Iniciativa de Enseñanza y Aprendizaje de Educacion Secundaria.

VIII. AGENDA DE CONSENTIMIENTO

VIII.a. Aprobar minuta de la sesión de la Junta Directiva Moción Aprobada: Aprobar minuta de la sesión de la Junta Directiva. Aprobada con moción hecha por la Dra. Bettye Lusk y secundada por Alana Myles. Sí Timothy Chaney

Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.b. Aceptar la subvención de Monterey Peninsula Foundation de$ 500 para Marina High School para visitar Chevron Stem Zone Moción Aprobada: Aceptar la subvención de Monterey Peninsula Foundation de$ 500 para Marina High School para visitar Chevron Stem Zone, tal como se presenta. Aprobada con moción hecha por la Dra. Bettye Lusk y secundada por Alana Myles. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.c. Aprobar Conferencia con Pacific Advanced Placement Institute para cuatro días de desarrollo profesional con capacidad para 25 maestros en Estrategias educacionales de Colocación Avanzada y Diseño Curricular que se llevará a cabo en la Universidad Estatal de California en Monterey Bay (CSUMB) del 21 al 26 junio, 2016. Costo no superior a $30,000 Moción Aprobada: Aprobar Conferencia con Pacific Advanced Placement Institute para cuatro días de desarrollo profesional con capacidad para 25 maestros en Estrategias educacionales de Colocación Avanzada y Diseño Curricular que se llevará a cabo en la Universidad Estatal de California en Monterey Bay (CSUMB) del 21 al 26 junio, 2016, tal como se presenta. Aprobada con moción hecha por la Dra. Bettye Lusk y secundada por Alana Myles. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.d. Aprobar la renovación del Acuerdo del Programa de prácticas de preparación docente de Brandman (Chapman) University con el Distrito Escolar Unificado de la Península de Monterey para el año escolar 2015-2016 Moción Aprobada: Aprobar la renovación del Acuerdo del Programa de prácticas de preparación docente de Brandman (Chapman) University con el Distrito Escolar Unificado de la Península de Monterey para el año escolar 2015-2016, tal como se presenta. Aprobada con moción hecha por la Dra. Bettye Lusk y secundada por Alana Myles. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill

Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.e. Aprobar conferencia y estancia para dos administradores del Distrito para asistir a la Literacy Leadership Summit: Lead the Way to Literacy (Alfabetización para la próxima generación) los días 14-16 de marzo de 2016, Boston, MA Moción Aprobada: Aprobar conferencia y estancia para dos administradores del Distrito para asistir a la Literacy Leadership Summit: Lead the Way to Literacy (Alfabetización para la próxima generación) los días 14-16 de marzo de 2016, Boston, MA, tal como se presenta. Aprobada con moción hecha por la Dra. Bettye Lusk y secundada por Alana Myles. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.f. Aprobar conferencia y estancia para tres miembros del personal del distrito para asistir al 2016 Blended Learning Summit en Los Ángeles, CA del 28-30 de marzo de 2016 Moción Aprobada: Aprobar conferencia y estancia para tres miembros del personal del distrito para asistir al 2016 Blended Learning Summit en Los Ángeles, CA del 28-30 de marzo de 2016, tal como se presenta. Aprobada con moción hecha por la Dra. Bettye Lusk y secundada por Alana Myles. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.g. Aprobar la asistencia a quince personas al Illuminate Master Scheduling Boot Camp en Sacramento, CA el 3 de marzo y 14 de abril de 2016. Costo no superior a $5,000 Moción Aprobada: Aprobar la asistencia a quince personas al Illuminate Master Scheduling Boot Camp en Sacramento, CA el 3 de marzo y 14 de abril de 2016, tal como se presenta. Aprobada con moción hecha por la Dra. Bettye Lusk y secundada por Alana Myles. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew

VIII.h. Aprobar conferencia y hospedaje para un maestro de educación física de Seaside Middle School para asistir a la conferencia 2016 California Association for Health, Physical Education, Recreation and Dance (CAHPERD) en el Hyatt Regency y Centro de Convenciones de Santa Clara el 10-12 de marzo de 2016. Costo no superior a $700 Moción Aprobada: Aprobar conferencia y hospedaje para un maestro de educación física de Seaside Middle School para asistir a la conferencia 2016 California Association for Health, Physical Education, Recreation and Dance (CAHPERD) en el Hyatt Regency y Centro de Convenciones de Santa Clara, tal como se presenta. Aprobada con moción hecha por la Dra. Bettye Lusk y secundada por Alana Myles. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.i. Aprobar la asistencia a catorce estudiantes de Marina High School, Monterey High School and Seaside High School más dos chaperones para asistir a la Conferencia estatal de la Asociación de California de Líderes Estudiantiles (CASL) en Ontario, CA 9-11 de abril de 2016. Costo no superior a $6,100 Moción Aprobada: Aprobar la asistencia a catorce estudiantes de Marina High School, Monterey High School and Seaside High School más dos chaperones para asistir a la Conferencia estatal de la Asociación de California de Líderes Estudiantiles (CASL) en Ontario, CA 9-11 de abril de 2016, tal como se presenta. Aprobada con moción hecha por la Dra. Bettye Lusk y secundada por Alana Myles. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.j. Aprobar convenio anual con Imagine College para proporcionar Oportunidades de la escuela de verano para estudiantes de Seaside High School 2016. Costo no superior a $40,000 Moción Aprobada: Aprobar convenio anual con Imagine College para proporcionar Oportunidades de la escuela de verano para estudiantes de Seaside High School 2016, tal como se presenta. Aprobada con moción hecha por la Dra. Bettye Lusk y secundada por Alana Myles. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew

VIII.k. Aprobar la asistencia a un técnico y un especialista de recursos humanos para el Curso de Certificación AESOP 1-2 de marzo de 2016, en San Francisco, CA. Costo no superior a $2,500 Moción Aprobada: Antecedentes: AESOP es el sistema actual utilizado por los maestros sustitutos para reportar las ausencias, asegurar a sustitutos para aquellas ausencias, así como la integración con la nómina para procesar los registros de trabajo para maestros sustitutos. Recientemente ha habido muchas nuevas leyes estatales y federales, incluyendo una que requieren a los empleadores proporcionar licencias por enfermedad para los maestros sustitutos después de 30 días de empleo. La participación en el curso de certificación permitirá que el personal utilice AESOP en la manera más eficiente y económica, así como garantizar que el personal está capacitado y certificado para mantener AESOP a niveles óptimos. OBJETIVO DOS: RECLUTAR, DESARROLLAR Y RETENER UN PERSONAL DIVERSO DE ALTA CALIDAD. Desarrollar, mantener y comunicar altas expectativas para el desempeño de todos los miembros del personal. Preparado por: Judy Durand, Directora Ejecutiva de Recursos Humanos/Gestión de Riesgo. Aprobado para su presentación a la Junta: Daniel PK Diffenbaugh, Ed. L. D., Superintendente Aprobada con moción hecha por la Dra. Bettye Lusk y secundada por Alana Myles. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.l. Aprobar contrato con Kolabo Entertainment, Julio "Toto" Barredo, para servicios de audio el 30 de abril de 2016 para ceremonia de Marina High School 2016 Junior/Senior Prom. Costo no superior a $900 Moción Aprobada: Aprobar contrato con Kolabo Entertainment, Julio "Toto" Barredo, para servicios de audio el 30 de abril de 2016 para ceremonia de Marina High School 2016 Junior/Senior Prom. Costo no superior a $900, tal como se presenta. Aprobada con moción hecha por la Dra. Bettye Lusk y secundada por Alana Myles. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.m. Aprobar contrato con Simple Elegance of Monterey/LaTonda Strong, consultor de decoraciones para el evento 2016 Marina High School Prom, que no exceda de $4,522.06 Moción Aprobada: Aprobar contrato con Simple Elegance of Monterey/LaTonda Strong, consultor de decoraciones para el evento 2016 Marina High School Prom, que no exceda de $4,522.06, tal como se presenta. Aprobada con moción hecha por la Dra. Bettye Lusk y secundada por Alana Myles. Sí Timothy Chaney

Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.n. Aprobar la propuesta de Lalla Grill Catering para el evento 2016 Marina High Junior/Senior Prom, sin exceder de $2,682 Moción Aprobada: Aprobar la propuesta de Lalla Grill Catering para el evento 2016 Marina High Junior/Senior Prom, sin exceder de $2,682, tal como se presenta. Aprobada con moción hecha por la Dra. Bettye Lusk y secundada por Alana Myles. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.o. Aprobar el convenio con la Cruz Roja Americana para el entrenamiento de RCP-adultos/niños para los asistentes de cuidado infantil de la Escuela de Adultos de Monterey, maestros y miembros del personal de la oficina del 24 de febrero al 30 de junio de 2016. Costo no superior a $1,500 Moción Aprobada: Aprobar convenio tal como se presenta. Aprobada con moción hecha por la Dra. Bettye Lusk y secundada por Alana Myles. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.p. Aprobar actualizaciones para Administrative Software Applications, Inc. (ASAP) a la versión 3-de software de contabilidad de Asistencia para Educación de Adultos del 1 de julio de 2016 al 30 de junio de 2017. Costo no superior a $7,150 Moción Aprobada: Aprobar las actualizaciones de software tal como se presenta. Aprobada con moción hecha por la Dra. Bettye Lusk y secundada por Alana Myles. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew

VIII.q. Aprobar al Director II, de Apoyo Social Emocional para asistir al 2016 Foster Youth Education Summit en Sacramento, CA - del 10 al 12 de abril de 2016. Costo no superior a $1,000 Moción Aprobada: Aprobar la solicitud tal como se presenta. Aprobada con moción hecha por la Dra. Bettye Lusk y secundada por Alana Myles. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.r. Aprobar al terapeutas físico de Servicios de Apoyo al Estudiante para asistir por 3 días al curso Mobility Opportunities via Education (MOVE) International Trainer (MIT), marzo 8-10, 2016 en Bakersfield, CA. Costo no superior a $2,100 Moción Aprobada: Aprobar solicitud tal como se presenta. Aprobada con moción hecha por la Dra. Bettye Lusk y secundada por Alana Myles. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.s. Ratificar el acuerdo de servicio entre Fred Finch Youth Center y el Distrito Escolar Unificado de la Península de Monterey. Fred Finch Youth Center se compromete a proporcionar servicios de terapia ocupacional para un estudiante identificado del 3 de febrero al 30 de junio de 2016. Costo no superior a $5,200 Moción Aprobada: Ratificar el acuerdo de servicio tal como se presenta. Aprobada con moción hecha por la Dra. Bettye Lusk y secundada por Alana Myles. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.t. Ratificar la aprobación para seis empleados de MPUSD para asistir a Leadership Residency el 22-25 de febrero de 2016 en Fort Wayne, IN. Costo no superior a $10,000 Moción Aprobada: Ratificar la aprobación para seis empleados de MPUSD para asistir a Leadership Residency el 22-25 de febrero de 2016 en Fort Wayne, IN, tal como se presenta. Aprobada con moción hecha por la Dra. Bettye Lusk y secundada por Alana Myles. Sí Timothy Chaney

Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.u. Ratificar asistencia y estancia a conferencia para el programador del Distrito para asistir a la 6ª Conferencia Anual del usuario para Illuminate en San Diego, CA el 23-24 de febrero de 2016. Costo no superior a $1400 Moción Aprobada: Ratificar asistencia y estancia a conferencia para el programador del Distrito para asistir a la 6ª Conferencia Anual del usuario para Illuminate en San Diego, CA el 23-24 de febrero de 2016. Costo no superior a $1400, tal como se presenta. Aprobada con moción hecha por la Dra. Bettye Lusk y secundada por Alana Myles. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.v. Ratificar acuerdo de servicio de Maxim Healthcare Services, Inc., d / b / a / Maxim Staffing Solutions para una enfermera con licencia profesional (LVN) del 6 de enero al 3 de junio de 2016. Costo no superior a $33,000 Moción Aprobada: Ratificar acuerdo de servicio tal como se presenta. Aprobada con moción hecha por la Dra. Bettye Lusk y secundada por Alana Myles. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.w. Ratificar retiros de garantía (informe de pagos) del mes de enero de 2016 por la cantidad de $4,088,665.34 Moción Aprobada: Se solicitó a la Junta Directiva ratificar retiros de garantía (informe de pagos) del mes de enero de 2016. Aprobada con moción hecha por la Dra. Bettye Lusk y secundada por Alana Myles. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew

VIII.x. Ratificar órdenes de compra del 1-31 de enero de 2016 por $1,549,380.98 Moción Aprobada: Se solicitó a la Junta Directiva ratificar órdenes de compra del 1-31 de enero de 2016. Aprobada con moción hecha por la Dra. Bettye Lusk y secundada por Alana Myles. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew VIII.y. Ratificar asuntos del personal Moción Aprobada: Ratificar asuntos del personal tal como se presenta. Aprobada con moción hecha por la Dra. Bettye Lusk y secundada por Alana Myles. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew

IX. CONFERENCIA/DISCUSIÓN/MEDIDAS

IX.a. Aprobar la iniciativa de Nueva imagen de aprendizaje y enseñanza de educación secundaria Moción Aprobada: Aprobar la iniciativa de Nueva imagen de aprendizaje y enseñanza de educación secundaria, tal como se presenta. Aprobada con moción hecha por la Dra. Bettye Lusk y secundada por la Dra. Jonathan Hill. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Sí Wendy Root Askew Minuta: Dr. PK Diffenbaugh llevó a cabo una presentación. La Junta Directiva, Superintendente de MPC Walt Tribley, la presidenta de MBTA Allyson Schweifler, el director de la ciudad de Monterey Dino Pick, la maestra de Seaside Middle School y madre en MPUSD Janice Bouhaja, la maestra de Seaside Middle School Megan Webb, la maestra de Monterey High School Alicia Welch, el maestro de Colton Tom Grick, la maestra de Colton SPED Sharon Riddle, la maestra de Colton Ann Davis, Central Coast High School Janet Ferrall, Nina Biddy, Central Coast High MOTO Nick Okinaka, la maestra de Monterey High Alycia Yeh, el maestro de

Monterey High Daniel Rimmer, el maestro de Monterey High Robert Greebe, la maestra de Monterey High Elizabeth Desimone, de Central Coast Ginger Russo, ISM Laura Dare, y Terry Siegriest, el maestro de Los Arboles Middle School Melo Amador, el concejal de Seaside Dave Pacheco, Helen Rucker, la ciudad de Marina todos expresaron su apoyo y preocupaciones. El Superintendente Dr. Diffenbaugh leyó la carta de apoyo de la consejera Wendy Root Askew. El consejero Tim Chaney expresó su apoyo a tres de los cuatro programas, pero pidió a los administradores sean incluidos con todos. La Junta tomó un breve receso. IX.b. Aprobar conferencia y alojamiento en el Avance Vía Determinación Individual (AVID) Instituto de Verano para 44 maestros y personal de MPUSD en Sacramento, CA, los días 11-13 de julio de 2016. Costo no superior a $70,000 Moción Aprobada: Aprobar conferencia y alojamiento en el Avance Vía Determinación Individual (AVID) Instituto de Verano para 44 maestros y personal de MPUSD en Sacramento, CA, los días 11-13 de julio de 2016, tal como se presenta. Aprobada con moción hecha por Timothy Chaney y secundada por la Dra. Jonathan Hill. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Ausente Wendy Root Askew Minuta: Dr. PK Diffenbaugh llevó a cabo una presentación. IX.c. Aprobar conferencia y estancia a treinta maestros de secundaria para asistir al Professional Learning Communities at Work (PLC) Summer Work Institute by Solution Tree en San José, CA los días 13-15 de julio de 2016. Costo no superior a $70,000 Moción Aprobada: Aprobar conferencia y estancia a treinta maestros de secundaria para asistir al Professional Learning Communities at Work (PLC) Summer Work Institute by Solution Tree en San José, CA los días 13-15 de julio de 2016, tal como se presenta. Aprobada con moción hecha por Alana Myles y secundada por la Dra. Jonathan Hill. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Ausente Wendy Root Askew Minuta: Dr. PK Diffenbaugh llevó a cabo una presentación. El Dr. Diffenbaugh MODIFICÓ la anotación de la Junta para incluir a los maestros de primaria

también y no sólo los maestros de secundaria. IX.d. Ratificar el acuerdo de servicio con Educational Based Services, Inc. (EBS) para proporcionar los servicios de terapia de lenguaje y habla requeridos a los estudiantes identificados para el año escolar 2015-2016 del 1 de octubre de 2015 al 30 de junio de 2016. Costo no superior a $93,000 Moción Aprobada: Ratificar el acuerdo de servicio tal como se presenta. Aprobada con moción hecha por Timothy Chaney y secundada por Alana Myles. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Ausente Wendy Root Askew Minuta: Dr. PK Diffenbaugh llevó a cabo una presentación. IX.e. Aprobar las Políticas de la Junta actualizadas tal como se presentan. Moción Aprobada: Aprobar las Políticas de la Junta actualizadas. Aprobada con moción hecha por la Dra. Bettye Lusk y secundada por Timothy Chaney. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Ausente Wendy Root Askew IX.f. Aprobar la política de expansión de Kínder de Transición para el año escolar 2016-2017 Moción Aprobada: Aprobar la política de expansión de Kínder de Transición para el año escolar 2016-2017. Aprobada con moción hecha por la Dra. Jonathan Hill y secundada por la Dra. Bettye Lusk. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Ausente Wendy Root Askew Minuta: Cresta McIntosh llevó a cabo una presentación.

Surgió la conversación. IX.g. Aprobar Proyectos de modernización del pavimento en varios lugares. Costo no superior a $135,454 Moción Aprobada: Aprobar la adjudicación del contrato para el proyecto de primavera de mejora de la ADA. El personal del distrito ejecutará el contrato con Golz Construction Inc. y preparará una orden de proceder con una fecha de 24 de febrero, 2016. El contratista deberá dar inicio de los trabajos, previa notificación del Distrito de proceder. Proyecto de Primavera de mejora ADA – resultados del paquete de licitación: Golz Construction Inc. $135,454 R&M Paving Contractors, Inc. $137,909 Silicon Valley Paving, Inc. $142,875 Monterey Peninsula Engineering $168,815 Alaniz Construction, Inc. $190,401 Earthworks Paving Contractors $191,148. Aprobada con moción hecha por Timothy Chaney y secundada por Alana Myles. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Ausente Wendy Root Askew Minuta: Candice Wong de CMCS Construction llevó a cabo una presentación.

X. ARTÍCULOS DE INFORMACIÓN

X.a. Recibir información respecto a la solicitud del Distrito para la Propuesta para el Programa de Gestión de Servicios Minuta: Dan Albert llevó a cabo una presentación. La presidenta de MBTA Allyson Schweifler pide que se aclare si este grupo trabajaría con el Comité Asesor del Bono. El Dr. Diffenbaugh aclaró que son dos entidades diferentes.

XI. INFORME DEL SUPERINTENDENTE Minuta: El Superintendente Dr. Diffenbaugh informó sobre lo siguiente: MPUSD eNews Aspectos Destacados de las reuniones de la Junta Directiva MPUSD eNewsletter Estadísticas de Facebook Enero 26 – Febrero 2:

Visitas a la página - aumento de 190.3% Alcance total semanal - aumento del 104.2% Participación de las personas- aumento del 126.8% “Me gusta” a página nueva- aumento de 6.5% Publicaciones recientes Enero12- alcanzó 782- Feria de Reclutamiento anual Enero24- alcanzó 2,831- Reuniones de la comunidad de Iniciativa de educación secundaria. Enero25- alcanzó 1,619- Disponibilidad preescolar. Enero26- alcanzó 1,095- Video de reuniones de la comunidad de Iniciativa de educación secundaria. Feb. 1- Alcanzó 1,090- Got Spanish? Clase de Escuela de Adultos de Monterey. ¿Qué hay adelante? Explorar oportunidades para aumentar el alcance y la frecuencia. Recurrir a defensores de terceros para ayudar a ampliar aún más los mensajes de MPUSD. Ahora en Instagram—Participación de los estudiantes. Actualización de la lista de contactos de los padres para ampliar el alcance. Ampliar el alcance del personal que no está en el correo electrónico. XII. COMUNICACIÓN DE LOS MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA Minuta: La consejera Alana Myles asistió a la feria de carreras en Central Coast. Ella dijo que fue una grandiosa idea. Parecía que también los estudiantes la disfrutaron. La consejera Debra Gramespacher a la clase de ciencias computacionales de Seaside Middle School y dio a los estudiantes una nueva perspectiva sobre una carrera en Ciencias de la Computación ya que la señora Gramespacher es una experta informática. El Vicepresidente Dr. Jon Hill asistió a la feria de empleo este fin de semana. Buena prensa en el reembolso de matrícula. El presidente de la Junta Directiva Tom Jennings asistió al Día de la Historia en Los Arboles Middle School. El día de la historia del condado es el sábado y se dará la fecha al Superintendente.

XIII. PETICIONES DE LOS MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA Minuta: El consejero Tim Chaney solicitó revisar la Política de la Junta en relación con el tiempo para hablar sobre temas de la agenda. XIV. PLANIFICACION ANTICIPADA

XIV.a. Próximas Reuniones

XV. APLAZAMIENTO Moción Aprobada: Aprobada con moción hecha por la Dra. Bettye Lusk y secundada por Timothy Chaney. Sí Timothy Chaney Sí Debra Gramespacher Sí Dr. Jonathan Hill Sí Thomas Jennings Sí Dra. Bettye Lusk Sí Alana Myles Ausente Wendy Root Askew Minuta: La sesión fue APLAZADA a las 9:55 p.m.