Escoge Uno

Bastones de tostada francesa con salchicha de desayuno Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Sándwich de pollo grillado

Ensalada de pollo con fresas y espinaca

Parfait de fruta y yogur

Opciones de frutas y

vegetales

Puré de boniato Peras jugosas

Fruta fresca varia Bastones de pepino y apio

frescos

Escoge Uno

Trozos de pollo con empanizado integral con

fideos al parmesano Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Sándwich de pavo y queso Ensalada griega con pollo

Lunchable lácteo

Opciones de frutas y

vegetales

Chícharos sabrosos Melocotones frescos de

granja Fruta fresca varia

Tomates cherry y rodajas de pepino

Escoge Uno

Bastones de mozzarella con salsa Marinara

Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea

Sándwich italiano Ensalada de pollo estilo

Fiesta Parfait de fruta y yogur

Opciones de frutas y

vegetales

Brócoli asado Combo de fruta fresca

Fruta fresca varia Ensalada de frijoles estilo

Toscana

Escoge Uno

Pizza de harina integral con pepperoni

Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea

Sándwich estilo Deli Ensalada de tocino, lechuga,

tomate y aguacate Lunchable lácteo

Opciones de frutas y

vegetales

Ensalada de pepinos y tomates frescos de granja

Copa de melocotones Fruta fresca varia

Ensalada de frijoles negros Chipotle

HOY

NO HAY CLASES

Escoge Uno

Pizza de harina integral Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea

Sándwich estilo Deli Ensalada de pollo

empanizado Parfait de fruta y yogur

Opciones de frutas y

vegetales

Espinaca saltada Sandía fresca de granja

Fruta fresca varia Vegetales crudos varios

Escoge Uno

Pasta integral con albóndigas y tostada al ajo

Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea

Sándwich de jamón y queso Ensalada de pollo y

manzana Lunchable Lácteo

Opciones de frutas y

vegetales

Habichuelas verdes italianas Combo de fruta fresca

Fruta fresca varia Ensalada de frijoles Toscana

Escoge Uno

Sándwich tostado de queso en pan integral con Pretzels

Goldfish Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea

Sándwich de pavo estilo Club Ensalada de pollo estilo

Buffalo Parfait de fruta y yogur

Opciones de frutas y

vegetales

Sopa caliente de tomate Rodajas de manzana en bolsa

Fruta fresca varia Bastones de pimiento amarillo

y zanahorias

Escoge Uno

Hamburguesa de pollo en pan integral

Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea

Sándwich de ensalada de atún Ensalada de frijoles estilo

caribeño

Lunchable Lácteo

Opciones de frutas y

vegetales

Maíz Helado American Hero

Fruta fresca varia Ensalada de frijoles negros

Chipotle

DISTRITO ESCOLAR

CONSOLIDADO RED CLAY

MENÚ DE ALMUERZO DE

PRIMARIA Y SECUNDARIA

SEPTIEMBRE DE 2015

¡Visiten nuestro sitio web RedClayCafe.com!

Opciones de leche: Totalmente descremada o 1%, Sabor a chocolate & Fresa descremada. Se sirve leche con todas las comidas.

Todos los sándwiches/wraps están preparados con pro-ductos integrales.

El menú está sujeto a cambios. *Si su escuela participa en la Cláusula de Elegibilidad de la Co-munidad (CEP, por las siglas en inglés), todos los alumnos recibi-rán el desayuno y el almuerzo gratis.

Precios (No-CEP)*

Desayuno primaria $0.75

Desayuno secundaria $0.90

Almuerzo primaria $1.50

Almuerzo secundaria $1.75

Leche $0.50

Desayuno adulto $2.25

Almuerzo adulto $3.50

¡DESCARGUEN HOY MISMO LA

APLICACIÓN PARA VER

NUESTRO MENÚ!

Padres y alumnos pueden ver el menú de al-

muerzo en una página interactiva en la web

como también a través de nuestra aplicación

para celular. Encontrarán información sobre

nutrición, alérgenos, porciones y mucho más.

¡Usar los Códigos QR que aparecen al costado

de este menú para descargar hoy mismo la

aplicación a su teléfono inteligente !

*(disponible para apple y droid)

Escoge Uno

Perro caliente en pan integral

Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Sándwich de ensalada de

atún Ensalada César con pollo

Lunchable Lácteo

Opciones de frutas y

vegetales

Frijoles asados barbacoa Peras jugosas

Fruta fresca varia Pimientos rojos y verdes

frescos

Escoge Uno

Pizza de harina integral Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea

Sándwich estilo Deli Ensalada de tocino, lechuga,

tomate y aguacate Lunchable Lácteo

Opciones de frutas y

vegetales

Acelga Copa de fresas

Fruta fresca varia Vegetales crudos varios

Escoge Uno

Chili casero de pollo con Tostitos

Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea

Sándwich de tocino, lechuga y tomate

Ensalada de fresas, espinaca y pollo

Parfait de fruta y yogur

Opciones de frutas y

vegetales

Papas crujientes en cuña Uvas moradas y verdes

Fruta fresca varia Tomates Cherry y rodajas de

pepino

HOY

NO HAY CLASES

Escoge Uno

Raviolones de queso con panecillo

Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea

Sándwich Italiano Ensalada de pollo estilo Fiesta

Parfait de fruta y yogur

Opciones de frutas y

vegetales

Ensalada de tomates cherry y maíz

Combo de fruta fresca Fruta fresca varia

Bastones crujientes de zanahoria

Escoge Uno

Pizza de harina integral Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea

Sándwich estilo Deli Ensalada de pollo

empanizado Lunchable Lácteo

Opciones de frutas y

vegetales

Ensalada de habichuelas verdes y pasas de uva Combo de fruta fresca

Fruta fresca varia Puré de garbanzos con tiras

de pimientos

Escoge Uno

Bol proteico de desayuno con bastones de waffle

Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea

Sándwich Italiano Ensalada Mediterránea Parfait de fruta y yogur

Opciones de frutas y

vegetales

Papas doradas crujientes Rodajas de manzana fresca en

bolsa Fruta fresca varia

Ensalada de frijoles negros Chipotle

Escoge Uno

Bol de pollo a la tangerina con arroz “frito”

Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Sándwich de jamón y queso

Ensalada de pollo con manzana

Lunchable Lácteo

Opciones de frutas y

vegetales

Brócoli Teriyaki Piña y mandarinas Fruta fresca varia

Pimientos rojos y zanahorias

Escoge Uno

Sándwich de jamón y queso en pretzel

Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Sándwich de pollo tipo Club

Ensalada de pollo estilo Buffalo

Parfait de fruta y yogur

Opciones de frutas y

vegetales

Sopa Santa Fe Ensalada de frutas Fruta fresca varia

Tomates cherry y bastones de apio

HOY NO HAY CLASES

Escoge Uno

Hamburguesa de pavo con tocino y queso

Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Sándwich de ensalada de

huevo Ensalada de atún sobre verdes

Lunchable Lácteo

Opciones de frutas y

vegetales

Ensalada de brócoli fresco Copa de puré de manzanas

Fruta fresca varia Ensalada de frijoles negros

Chipotle

Escoge Uno

Mini Calzones de queso con salsa Marinara

Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Sándwich de ensalada de

pollo Ensalada de pollo estilo Parfait de fruta y yogur

Opciones de frutas y

vegetales

Boniatos asados Naranja en cuñas Fruta fresca varia

Pimientos rojos y amarillos frescos

Escoge Uno

Albóndigas agridulces con arroz integral

Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Sándwich de jamón y queso Ensalada de pollo y manzana

Lunchable Lácteo

Opciones de frutas y

vegetales

Mezcla de vegetales estilo Malibú

Melocotones Fruta fresca varia

Ensalada de frijoles estilo Toscana

En la época de inicio de clases Red Clay Café siempre sirve deliciosas frutas y verduras frescas de

la Huerta Fifer del sur de Delaware. Fifer cultiva, entre otras cosas, melocotones, sandías, pepinos

y tomates muy sabrosos a fines del verano. El personal de Nutrición de Red Clay prepara estas fru-

tas y verduras para los alumnos de Red Clay a fin de que puedan disfrutar estos productos que vie-

nen directo del campo. Busquen en nuestro menú los ítems resaltados en verde, esto indica que son

productos de Delaware. A medida que avance el año escolar, los Servicios de Nutrición de Red Clay

continuarán comprando manzanas a Fifer cuando llegue la estación desde septiembre hasta noviem-

bre. Red Clay se enorgullece de apoyar a los productores agrícolas locales y de crear conciencia en

los alumnos sobre de dónde provienen los alimentos.

¿Sabían? El 42% de Delaware es tierra destinada a la agricultura

La manzana es la fruta principal que se cultiva en Delaware

El maíz es el cultivo número uno, y la soja el segundo muy cerca