Distr. LIIÍITÁDA E/CEPAL/1SEX/1982/L. 2 7/Rev. 3 de septiembre de 1982

ORIGINAL;; ESPAÑOL

C E P A L Comisión Económica para América Latina

ACTIVIDADES DE LA SUBSEDE DE LA CEPAL EN I1EXICO

(Segundo trimestre de 1902)

82-9-435

- iii -

INDICE

. Página

A. Actividades relacionadas con subprogramas 1 210. Alimentación y agricultura 1

210.1 Políticas, programas y planes agrícolas y alimentarios 1

240. Cuestiones y políticas de desarrollo 3 240.1 Análisis de las tendencias económicas 3 240.2 Estudios de estrategias de desarrollo

y políticas económicas 3 240.8 Capacitación 4

290. Asentamientos humanos 5 290.1 Políticas y estrategias de asentamientos

humanos 5 290.2 Planificación de asentamientos humanos 5

330. Desarrollo industrial 6 330.1 Desarrollo industrial futuro 6

340. Comercio internacional 7 340.4 Integración y cooperación económicas entre

países en desarrollo 7 460. Recursos naturales y energía 8

460.1 Recursos hídricos 8 460.2 Energía 8 460.4 Evolución del sector de la energía

eléctrica 10 530. Desarrollo social y asuntos humanitarios 11

530.1 Estilos de desarrollo y cambio social en América Latina 11 530.2 Integración de la mujer en el desarrollo 11 530.3 Aspectos sociales de la expansión metropo-

litana en México 11 530.4 Satisfacción de necesidades básicas en el

Istmo Centroamericano 12 550. Transporte, comunicaciones y turismo 13

550.1 Política y planificación 13 B. Actividades no relacionadas con subprogramas 14

/Anexos

- iv ~

Pagina

Anexos A Lista de documentos editados durante el segundo

trimestre de 1982 17 B Resumen de los recursos utilizados durante el

segundo trimestre de 1982 21

/A. ACTIVIDADES

A. ACTIVIDADES RELACIONADAS CON SUBPROGRAMAS

PROGRAMA 210. ALIMENTACION Y AGRICULTURA

Subprograma 210.1 Políticas, programas y planes agrícolas y alimentarios

Proyecto 210.1.5 Modalidades de desarrollo y sistemas alimentarios en México

Se concluyo y publico la revisión del documento sobre la organiza-ción gremial de los empresarios agrícolas 1/ y se inició la revisión del relativo a la organización campesina.

Entre las actividades del proyecto SAM/CEPAL se recopiló material metodológico para la realización de los estudios de caso, planificados por el Programa de Estudios sobre Estilos de Desarrollo y Sistemas Alimentarios en América Latina (PEDRESAL) así como información para la elaboración del plan agroalimentario para 1982/1988.

Se redactó un documento interno de trabajo sobre el contraste de la estructura productiva en los Estados de Oaxaca y Sinaloa y se elaboró la primera versión de un documento que versa sobre la estimación de la estructura productiva de la ganadería en México. Asimismo se inició un estudio cuantitativo de la seguridad nutricional, donde se analiza la evolución histórica de la familia y se continuó el estudio que trata el teína de la vulenrabilidad externa del Sistema Alimentario Mexicano.

Proyecto 210.1.6 Políticas y cooperación agrícola en América Central

Se recopiló material estadístico sobre las principales caracterís-ticas de la agricultura de los cinco países centroamericanos, para el estudio que se proyecta llevar a cabo sobre el desarrollo agrícola de la subregión en los últimos 20 años. Este análisis permitirá determinar los factores —particularmente el tecnológico— que han limitado la expansión agrícola de los productos alimenticios en la región.

Se gestionó con el BID y el Gobierno de Nicaragua la prórroga del convenio sobre la cooperación técnica que requiere el Ministerio de Desarrollo Agropecuario para la formulación de proyectos y planes de desarrollo agrícola, lo que incluye aspectos concretos de las perspectivas de ciertos productos y regiones del país. Asimismo se continuó realizando para ese gobierno un análisis de mercado de las maderas aglomeradas.

17 Véase, Las~~organizaciones gremiales de los empresarios agrícolas (E/CEPAL/MEX/1982/L.21)» 25 de mayo de 1982.

/Como parte

- 2 -

Como parte del convenio celebrado con el Gobierno de Cuba, para asesorar a la Universidad de Camagüey en la evaluación del proyecto de desarrollo rural de Camalote, se llevaron a cabo dos misiones a ese país: la primera tuvo por objeto revisar el diagnostico economico y social de la zona,y la segunda, evaluar el grado de avance del proyecto conjunta-mente con la Oficina de Ejecución de Proyectos del PNUD y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA).

/PROGRAMA 240.

PROGRAMA 240. CUESTIONES Y POLITICAS DE DESARROLLO

Subprograma 240.1 Análisis de las tendencias económicas

Proyecto 240.1.1 Análisis de la evolución de la economía latinoamericana

Como parte del Estudio Económico de América Latina se continuó analizando la evolución económica, durante 1981, de los países que atiende la subsede, y se concluyó la primera versión de las notas correspondientes a Honduras, Panamá, República Dominicana, El Salvador y Cuba. JL/ Asimismo, se efectuó un análisis crítico de las notas ya concluidas de Guatemala, México, Costa Rica y Nicaragua, y se preparó una versión revisada de las mismas. 2/

Se inició también un análisis cualitativo para la nota consolidada de la evolución económica de Centroamérica durante 1981.

Se sistematizó la información estadística para la evaluación del endeudamiento actual externo de Nicaragua, y se prosiguió con los trabajos de evaluación permanente de los principales acontecimientos políticos y económicos de la coyuntura del resto de los países atendidos por la subsede, así como su vinculación con los acontecimientos de índole internacional.

Subprograma 240.2 Estudios de estrategias de desarrollo y políticas económicas

Proyecto 240.2.2 Planificación y políticas económicas en América Central

Atendiendo a una solicitud del Gobierno de Honduras, se proporcionó a las autoridades de ese país asesoría en materia de política económica, monetaria y financiera.

y Véanse, Notas para el estudio económico de América Latina, 1981, Honduras (E/CEPAL/MEX/1982/L.14); Notas para el estudio económico de América Latina, 1981, Panamá (E/CEPAL/MEX/1982/L.18); Notas para el estudio económico de América Latina, 1981, República Dominicana (E/CEPAL/MEX/19S2/L.20); Notas para el estudio económico de América Latina, 1981, El Salvador (E/CEPAL/MEX/1982/L.22), y Notas para el estudio económico de América Latina, 1981, Cuba (E/CEPAL/MEX/1982/L.24).

2/ Véanse» Notas para el estudio económico de América Latina, 1981, Guatemala (E/CEPAL/MEX/1982/L.13/Rev.1); Notas para el estudio econó-mico de América Latina, 1981, México (E/CEPAL/MEX/1982/L.15/Rev.1); Notas para el estudio económico de América Latina, 1981, Costa Rica , (E/CEPAL/MEX/1982/L. 16/Rev.1), y Notas para el estudio económico de América Latina, 1981, Nicaragua (E/CEPAL/MEX/1982/L.23/Rev.l).

/A petición

- 4 -

A petición del Gobierno de Nicaragua se llevo a cabo una misión para determinar los daños causados por las graves inundaciones ocurridas a fines de mayo en ese país, así como las repercusiones sobre su desarrollo económico y social y las nuevas necesidades de cooperación internacional que dicho fenómeno impone. 3/

Subprograma 240.3 Capacitación

Proyecto 240.8.1 Cursos y seminarios de planificación del desarrollo

El grupo interinstitucional CEPAL/Comité Estatal de Estadística de Cuba concluyó la elaboración del documento Comparabilidad de los sistemas de cuentas nacionales y del producto material en América Latina (E/CEPAL/SEM.5/L.2)„ publicado por la Sede de Santiago.

Con el apoyo del Instituto de Cooperación Iberoamericana y bajo los auspicios del Gobierno de Cuba, se organizó el Seminario Regional de Expertos sobre Comparación del Sistema de Cuentas Nacionales de las Naciones Unidas y el Sistema de Balances, que se aplica en Cuba (La Habana, 6 a 11 de mayo).

3/ Vease Nicaragua: Las inundaciones de mayo de 1982 y sus repercusiones sobre el desarrollo económico y social del país (E/CEPAL/MEX/1982/R. 2/Rev.1), 2 de julio de 1982.

/PROGRAMA 240.

- 5 -

PROGRAMA 290. ASENTAMIENTOS HUMANOS

Subprogram 290.1 Políticas y estrategias de asentamientos humanos

Proyecto 290.1.1 Enseñanza y capacitación ?

Sé elaboró lá versión preliminar de un documentó para el Proyecto Metrópolis Latinoamericanas que llevarán a cabo conjuntamente la Unidad de Asentamientos Humanos y la de Medió Ambiente de la CEPAL, en relación con la promoción de un mecanismo de cooperación horizontal entre las autoridades metropolitanas1de América Latina.

Se continuó asesorando a la Subsecretaría de Asentamientos Humanos de México en la preparación de un programa latinoamericano de capacitación para los" asentamientos humános.

Se participó en la reunión organizada por el Instituto Nacional de Desarrollo de Recursos Naturales (INDERENA) para celebrar el X Aniver-sario de la Conferencia de Estocolmo de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente. Este encuentro tuvo lugar en Bogotá, Colombia, del 31 de marzo al 3 de abril de 1982.

Subprograma 290.2 Planificación de asentamientos humanos

Proyecto 290.2.1 Marco metodológico para la planificación de asentamientos humanos

Se avanzó en la preparación de un documento para el Seminario sobre Proyectos de Inversión Urbana que con el patrocinio de la CEPAL y el CELADE se llevara a cabo el próximo septiembre en Lima, Perú, con el fin de estudiar las características más notables de las actividades de preinversión e inversión de proyectos de desarrollo urbano én los países de América Latina.

Se prepararon unas notas críticas al documento sobre un marco de referencia metodológica para la Planificación de los Asentamientos Humanos que se esta formulando en colaboración con el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos.

/PROGRAMA 240.

- 6 -

PROGRAMA 330. DESARROLLO INDUSTRIAL

Subprograma 330.1 Desarrollo industrial futuro

Proyecto 330.1.2 Examen y evaluación del desarrollo industrial

Se avanzó en el estudio sobre la experiencia centroamericana en la exportación de manufacturas, y se concluyó una versión preliminar de un documento relativo a las políticas de promoción de exportaciones y su evaluación. También se concluyó un primer borrador del aspecto cuantita-tivo de dichas exportaciones, y se continuó con la tabulación de los resultados de una encuesta realizada entre los empresarios industriales de la región.

Atendiendo a una solicitud de las autoridades del Banco de Guatemala, se viajó a ese país y se elaboró un documento para discusión que evalúa una serie de siete proyectos que la Corporación Financiera Nacional (CORFINA) tiene actualmente en ejecución.

Asimismo, atendiendo a una petición del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT) de México, se brindó asesoría técnica en proyectos de investigación y desarrollo tecnológico en la rama metalmecánica.

Se colaboro en las actividades preparatorias y se participó en la reunión que versó sobre las estructuras para la formulación y aplicación de políticas de ciencia y tecnología en América Latina y el Caribe, organizada por el Centro de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo y la CEPAL, en colaboración con la Secretaría de Relaciones Exteriores de México y el CONACYT. La reunión se llevó a cabo en la ciudad de México, del 19 al 30 de abril.

También se asistió a la Reunión de Expertos sobre Microelectrónica auspiciada por la ONUDI y la CEPAL en colaboración con el Gobierno de México y que se realizó en esa misma ciudad, del 7 al 11 de junio de 1982.

Se sostuvieron diversas reuniones para discutir los objetivos y alcances del Proyecto de Desarrollo Industrial de la Frontera Norte de México que se esta llevando a cabo en NAFINSA con personal de la Secretaría de Hacienda y la firma consultora Gillis, Haldo Clark y Vietorisz de Nueva York.

/PROGRAMA 240.

- 7 -

PROGSAPíA 3 4 0 o COMERCIO INTERITACIOML

Subprograma 340.4 Integración y cooperación económicas entre países en desarrollo

Proyecto 340.4.5 Integración económica en America Central

Se terminó él documento en el que se analiza la vitalidad del pro-ceso de integración centroamericana, sus principales acontecimientos en 1S31 y los intentos que se han hecho para superar la situación actual. 1/ Asimismo, se elaboró un documento relacionado con las dimen-siones del espacio de la política económica en Centroaraérica titulado The Dimensions of Economic Policy Space in Central America".

Se participo en un seminario sobre los aspectos financieros y mone-tarios de la integración en America Latina que fue organizado por el CEIILA y el IIJTAL. Este evento se llevó a cabo en la ciudad de México, del 25 al 27 de mayo del presente año.

1/ Véasej Evolución de la integración centroamericana en 1981 (E/CEPAL/MEX/1982/t.17).

/PROGRAMA 2 4 0 .

- 8 -

PROGRAMA 460. RECURSOS NATURALES Y ENERGIA i

'Subprograma 460.1 Recursos hídricos

Proyecto 460.1.5 Apoyo a los gobiernos de América Central en la formula-ción de estrategias para ,1aordenación de los recursos hídricos

Se continuo la recopilación de información básica relacionada con la disponibilidad y utilización sectorial del agua en los países de la subregión.

Con base en el informe de la misión de asesoría al Consejo Superior de Planificación de Honduras (CONSUPLANE), realizada por la Sede en Santiago, se formularon recomendaciones respecto de la participación de esta subsede en su seguimiento.

Subprograma 460.2 Energía

Proyecto 460.2.6 Desarrollo energético en América Central

Se concluyeron los términos generales de referencia—^ y las proyec-ciones de la demanda de energía comercial hasta 1995 del estudio preliminar "Alternativas de expansión de la oferta de derivados de petróleo", actual-mente en preparación.

Se inició la recopilación de información básica para la elaboración de una reseña periódica de la evolución general del sector energía en América Central,

Se completó el documento de estadísticas básicas de origen y consumo de energía en Centroamérica para 1980 2/ y se continuó recopilando la información correspondiente a 1981.

A petición de la oficina en Guatemala del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, se proporcionó asesoría técnica en actividades relacionadas con el seguimiento del Programa Energético del Istmo Centroamericano (PEICA).

Se participó activamente en la tercera reunión del grupo regional de trabajo que tiene a su cargo la elaboración de un nuevo documento de proyecto para el PEICA, la cual se llevó a cabo en Tegucigalpa, Honduras, del 3 al 4 de mayo. Asimismo, se asitió a la reunión de la OLADE sobre balances energéticos que se llevó a cabo en esa misma ciudad del 5 al 7 de mayo de 1982.

1/ Véase Alternativas de expansión de la oferta de derivados de petróleo en el Istmo Centroamericano (Términos de referencia generales) (E/CEPAL/MEX/CCE/SC.5/L.147), 10 de mayo de 1982.

2/ Véase Istmo Centroamericano; Estadísticas sobre energía, 1980 (E/CEPAL/CCE/SC.5/L.143), 31 de mayo de 1982.

/Se iniciaron

- 9 -

Se iniciaron gestiones ante el PNUÍ) respecto de la participación de la subsede en el nuevo programa de actividades regionales del sector energético, que daría lugar a una segunda fase del programa energético aludido.

Proyecto 460.2.7 Programa latinoamericano de seguimiento a la Conferencia de Nairobi sobre fuentes nuevas y renovables de energía

Se concluyó la versión preliminar del documento sobre el Programa Latinoamericano de Energía Solar que se utilizará para gestionar su financiamiento entre los países y organismos regionales e internacionales interesados.

Se terminó el documento "Plan de acción para la cooperación entre países en vías de desarrollo en el campo de las fuentes de energía nuevas y renovables que se sometió a consideración de la reciente Reunión del Grupo de los 77.

Se proporcionó asistencia técnica al Gobierno del Brasil durante los preparativos para la Reunión sobre Cooperación Sur-Sur relacionada con fuentes de energía nuevas y renovables. Asimismo, se asesoró a los gobiernos de Argentina, Brasil, México, Ecuador, República Dominicana, Venezuela, China, Argelia y Egipto con respecto a su participación en la reunión del Comité Interino sobre el mismo tema.

Se participó en forma activa en la Reunión del Grupo de los 77 sobre Cooperación Sur-Sur, celebrada en Río de Janeiro, Brasil, del 31 de mayo al 4 de junio de 1982 y la Reunión del Comité Interino Intergubernamental a cargo de la Implementación del Plan de Acción de Nairobi sobre Fuentes de Energía Nuevas y Renovables, realizada en la ciudad de Roma del 7 al 18 de junio, así como en diversas reuniones de coordinación interinstitu-cional paralelas a la anterior.

Se participó en múltiples sesiones de trabajo con altos directivos de la OLADE en Quito, Río de Janeiro y Roma, en las que se discutió la coordinación que deberán mantener la OLADE y la CEPAL en la ejecución del Plan de Seguimiento de la Conferencia de Nairobi sobre Fuentes de Energía Nuevas y Renovables.

Asimismo, se entablaron pláticas con el Gobierno de México en rela-ción con el apoyo que este país brindará al Programa Latinoamericano de Energía Solar, y con el Gobierno del Brasil sobre el que proporcionará al Programa Latinoamericano de Combustibles Líquidos .

/Subprograma 460.4

- 10 -

Subprograma 460.4 Evolución del sector de la energía eléctrica

Proyecto 460.4.1 Integración e interconexión eléctricas en América Central

Con respecto a la posible transferencia de metodologías de planifi-cación eléctrica entre los países de la subregión» y en consulta con los organismos nacionales» regionales e internacionales interesados, se inició una evaluación comparativa preliminar entre las metodologías utilizadas por los países del Istmo, las usadas en el Estudio Regional de Interconexión Eléctrica del Istmo Centroamericano (ERICA) y las que emplea la empresa ELECTROBRAS del Brasil.

3/ Se elaboraron los términos de referencia— para el seminario sub-

regional sobre la interconexión de los sistemas eléctricos en el Istmo Centroamericano que se proyecta realizar en un futuro cercano.

En respuesta a la solicitud de las empresas estatales de electrifi-cación del Istmo, se inició un ejercicio preliminar para determinar los posibles flujos de energía secundaria y firme entre países» en el caso de establecerse un sistema regional interconectado.

4/ Se concluyeron los términos de referencia— para el estudio preliminar

sobre el establecimiento de un Centro Regional de Despacho de Carga (CERDEC) así como los de un estudio 5/ relacionado con las medidas de ahorro que se pueden adoptar de los derivados del petróleo en el transporte urbano centroamericano.

3/ Véase Seminario sobre la interconexión de los sistemas eléctricos en el Istmo Centroamericano (Términos de referencia generales) (E/CEPAL/CCE/SC.5/L.146), 4 de mayo de 1982.

4/ Véase Estudio preliminar de un Centro Regional de Despacho de Carga para el Istmo Centroamericano (Términos de referencia generales) (E/CEPAL/CCE/SC.5/L.145), 30 de abril de 1982.

5/ Véase Posibilidades de ahorro de derivados del petróleo en transporte urbano del Istmo Centroamericano (E/CEPAL/CCE/SC.5/L.144), 30 de abril de 1982.

/PROGRAMA 240.

- 11 =

PROGRAMA 530. DESARROLLO SOCIAL Y ASUNTOS HUMANITARIOS

Subprograma 530.1 Estilos de desarrollo y cambio social en America Latina

Proyecto 530.1.1 Estilos de desarrollo y cambio social en América Latina

Se continuo revisando y ampliando la información para el estudio en el que se analiza la situación social de México durante el decenio de 1970.

Subprograma 530.2 Integración de la mujer en el desarrollo

Proyecto 530.2.1 Integración de la mujer en el desarrollo

Se trabajo en los proyectos derivados del Taller Regional celebrado en Panamá a principios de 1982, para la capacitación en Proyectos y Progra-mas para la Mujer, y se reprodujo la versión final del Informe de dicho encuentro, 1/ organizado por el Gobierno de Panamá, el Fondo de Contribu-ciones Voluntarias de las Naciones Unidas y la CEPAL.

Se asistió a un taller nacional que se llevo a cabo en Honduras y se continuo preparando el Taller de Escuelas Radiofónicas previsto para el próximo mes de septiembre. Asimismo, se está preparando un taller en México que habrá de realizarse el próximo mes de agosto.

Se prestó asesoría técnica a los gobiernos de Cuba y Nicaragua en el diseño de proyectos nacionales sobre la mujer que derivaron del taller celebrado en Panamá.

Se participó en varias reuniones informales de carácter técnico con el propósito de coordinar los trabajos de distintos proyectos.

Subproprograma 530.3 Aspectos sociales de la expansión metropolitana en México

Proyecto 530.3.1 Aspectos sociales de la expansión metropolitana en México

Se revisó nuevamente la versión preliminar de los términos de refe-rencia del estudio que trata diversos aspectos de la metropolización en México. Se sostuvieron entrevistas con funcionarios del sector público (Secretaría de Programación y Presupuesto, Secretaría de Asentamientos Humanos y Obras Públicas, y Departamento del Distrito Federal), con el fin de recabar mayor información para este proyecto.

2./ Véase,Informe del taller regional para la capacitación en programas para la mujer (E/CEPAL/MEX/SEM.7/R.4), 30 de abril de 1982.

/Se asistió

- 12 -

Se asistió en calidad de observador al Seminario sobre Medio Ambiente y Metropolización en México, auspiciado por el Colegio de México y reali-zado en esta ciudad el 7 de mayo del presente año.

Subprograma 530.4 Satisfacción de necesidades básicas en el Istmo Centroamericano

En Guatemala se revisaron y analizaron los tabulados especiales de la encuesta de ingresos y gastos, y se terminó la revisión del estudio sobre el alcance y situación de la pobreza en ese país. Se colaboró, además, con la oficina del UNICEF;en México,, en la elaboración del primer borrador del estudio sobre pobreza y distribución del ingreso en los sectores urbanos de Guatemala.

Se establecieron contactos con el Gobierno de Costa Rica para deter-minar la cooperación que la S-ibsede brindará a las nuevas autoridades de ese país. Durante la misión, se revisó, con los técnicos nacionales, el material del proyecto y su futura utilización, y se colaboró en el diseño de algunas actividades que habrán.de realizar la Oficina de Planificación y la Secretaría del Consejo Social.

En Honduras se efectuó una evaluación crítica de los resultados de la encuesta de ingresos y gastos de 1978-1979, y se elaboraron los cuadros para el análisis de la pobreza y la distribución del ingreso que formarán parte del documento de la Secretaría Técnica de CONSUPLAÑE/CEPAL intitulado "Honduras; Alcance y naturaleza.de la pobreza, 1980".

j ' Por último, en cooperación con el UNICEFs se está preparando una nota

sobre el desarrollo social del Istmo Centroamericano.

/PROGRAMA 240.

- 13 -

PROGRAMA 550. TRANSPORTE, COMUNICACIONES Y TURISMO

Subprograma 550.1 Política y planificación

Proyecto 550.1.3 Desarrollo del transporte en America Central y México

Se concluyo la primera versión del documento relacionado con las estadísticas del transporte terrestre, marítimo y aéreo en el Istmo Centroamericano hasta 1979, y sé inicio su revisión.

Se estimaron los costos típicos de transporte en la subregión, información que se utilizó en la evaluación de las pérdidas sufridas por Nicaragua a causa de las recientes inundaciones.

Se participó en la VI Conferencia Portuaria Interamericana realizada en la ciudad de México del 17 al 21 de mayo de 1982. En ella se trataron diversos temas relacionados con la actividad portuaria en general, tales como capacitación, operación, transporte multimodal, etc.

Se corrigio el documento sobre la competitividad en los costos de un ferrocarril intercentroamericano comparados con los del transporte automotor. 1/

1/ Véase Análisis preliminar sobre la competitividad en costos de un ferrocarril intercentroamericano frente al transporte automotor (E/CEPAL/MEX/1982/L.12/Corr.1), 2 de abril de 1982.

/B. ACTIVIDADES

- 14 -

B. ACTIVIDADES NO RELACIONADAS CON SUBPROGRAMAS

Se elaboro el informe que describe las actividades desarrolladas por el personal técnico de la subsede durante el primer trimestre de 1982. \J Se elaboró la primera versión del programa de trabajo de la subsede para el bienio 1984-1985,2/ así como una lista de los documentos sin sigla que ha elaborado la CEPAL desde el año de 1957. V

Se continuó la investigación referente a la cuantificación de los efectos, tanto directos como indirectos y secundarios sobre las economías y las condiciones sociales impuestas por los principales desastres ocurri-dos en Centroamérica y el Caribe durante los últimos 10 años. A ese res-pecto se preparó un breve documento donde se describen las principales conclusiones del estudio, que fue presentado en un Congreso Internacional sobre Emergencias Urbanas, que tuvo lugar a fines de junio de 1982 en Cancún, México. 4/

Se colaboró con el UNICEF en un trabajo relacionado con el "Taller sobre Criterios y Metodologías de Diagnósticos y de Acción para Integra-ción de Areas Críticas al Desarrollo del Estado de Chiapas", que trata el tema de los marginados de esa zona.

A petición del Gobierno de Nicaragua, se prestó asesoría técnica a la Financiera Nacional de Preinversiones (FINAPRI), con el fin de deter-minar las necesidades de crédito internacional para la instrumentación de programas de reconstrucción y desarrollo industrial.

Se participó en la Segunda Reunión Informativa sobre Cooperación Internacional para el Desarrollo, llevada a cabo el 25 de mayo en Pachuca, Hidalgo y auspiciada por el gobierno de esa entidad gubernativa.

Se participó también en el Seminario sobre Inflación, Devaluación y Desarrollo Rural, patrocinado por el Centro de Estudios Económicos y Sociales del Tercer Mundo (CEESTRM) y realizado en la ciudad de México el día 14 de mayo, donde se presentó una ponencia sobre el tema referida al Estado de Tabasco.

\J Véase, Actividades de la subsede de la CEPAL en México (Primer trimes-tre de 1982), (E/CEPAL/MEX/1982/L.19/Rev.1), 25 de mayo de 1982.

2/ Véase, CEPAL/MEXICO; Proposed Work Programme 1984-1985 (Draft) (E/CEPAL/MEX/1982/IN.4), 21 de mayo de 1982.

3/ Véase, Lista de documentos sin sigla (E/CEPAL/MEX/1982/IN.3), 6 de abril de 1982.

4/ Véase, Los desastres naturales y sus efectos sobre el desarrollo eco-nómico y social de Centroamérica y el Caribe (sin siglas), junio de 1982.

/Se asistió

- 15 -

Se asistió a la Reunión Oficiosa FAX. de Area (FACILITACION) auspi-ciada por la OACI y la Secretaría de Comunicaciones y Transporte que se celebró en la ciudad de México, del 21 al 25 de julio, cuyo tema princi-pal fue el de simplificar la tramitación de servicios.

Se participó en el Congreso Internacional sobre Emergencias Urbanas auspiciado por la UNDRO y la Secretaría de Asentamientos Humanos y Obras Publicas, de México,realizado en el Puerto de Cancun, del 22 al 25 de junio.

Se asistió a la XII Reunión Ordinaria de la Asamblea Latinoameri-cana de Instituciones Financieras de Desarrollo, efectuada entre el 10 y el 13 de mayo en San Juan de Puerto Rico.

/Anexo A

I ä I

1 g

o S

Si s

s §

«s f»

o e

È

S %

1 I 0

l i M

1

I 1

© 5

If, s E

o e a o

I » CS. »» ** «s s p I

I I a « a • a t» S S eg

« » . m, ™ © »

ô te, " 5 S

£ -t < = (M

O «3

S g « s

- 17 -

€

i 1

8 « * % » »

| i m

«

« «

ï !

I 1 1 I i Ê S M.

i s s .3 | s 1 » »=• Ul "» I l

¡ ï f i £ g l ï - 3

i i 5 2 S •§ s -î CÄ

£ g

f f

& I

5> ™

1 8-

«

I I

5 < i

1 1 1 I I "I

I •S I s «8 V 5 5 I I

s*

I

I ® I»

1 «

s» o

^ S e sí

«« ®

<

5 s;

a. ta tei

o r w — O « 1 «i I S gJB

w " w £ S .3 « S J

II III s | s'15 S-8 S S Ä

S < I,

1 i 5L táí

8 S e 8 .. M » o r?\ •o "*" © (5 Sii «•

S

i

i

i 1 I

I « I H i â « s » W sj taf Jg o <r> o S> "Sí I s l i fei — tel

1

8 S I € <2. •s»

u g I

3 <9

« S W M et •w «s

S 3 I I

4» 5

M « ï f

¡ a l j l f O <9 «" o o O SB €

O Ö

«m

£ ©

S K

! I u*

I o S

1 1 I ft ut tai

S S 3

| ï 1 « « »

g u

© e 1". ? " «» a a » e s> e u m kt

* * V ~> «J — s» Í) j o «J I l i l J

I * 3 * * <2 m & , i

Título dej documento Sigia

SO«, Notas para ei Estudio Económico Amlrlca Latina, 1981» Nicaragua

l l„ Nicaraguas tas Inundaciones de mayo de ¡982 y sus repercusio-nes sobre el desarrol lo económico y social del pata

12, Evolución «Se 3a integración centroamericana en 1981

|J„ Alternativas de expansión de la oferta de derivados del petró-leo en ei Istmo Centroamericano {Tírminos de referencia generales)

14® lefmo Centroamericano: Estadís- E/CEPAL/CCE/SC.JA»|43 tica® sobro enorgfa, 198O

¡5® Seminarlo sobre la interconexión E/CIPALA1EX/CCE/SC.5/L.I46 de los slstsssas e lectrices en el Istmo Centroamericano (Ylrminoa de referencia generales)

i 6. Estudio prol isulnar de un Centra E/CEPAl/fcCE/sc.5/1.145 Regional de Despacho da Carga para el lateo Centroamericano (Tlrmlnos de referencia generales)

17. Posibilidades de ahorro de derl~ E/CEPAt/CCE/SC#5/u144 vados del pstróleo «1 el trans-porte urbano de! Istmo Centroamericano

E/C£PALAlEX/l982/U23/Rev. I

E/CEPAL/e.l206 E/CEPAt/Í4EX/l982/R»2/Sev,|

E/CEPAL £X/l982/L.I7

E/CEPAL^EX/CCE/SCo5/L.|47

&».ext>,A„ (Continuación)

affinerò de Idioma pígina® C a n t '< l a < í Fecha Título del subprogransa Oootlno

Español 46

Español 76

392 16/Vi1/62 Análisis de las tendencia» Gobiernos económicas

178 2/VI1/82 Estudios de estrategias de Gobi orno de desarrollo y polít icas Nicaragua sconfiniees

Español 48

Español

203 7/V/82 Integración y cooperación Gobiernos econ&nlca entre países en desarrollo

80 lo/V/82 Energía Gobiernos

Español 127 253 31 A / 8 2 Energía

Español 6 80 4/V/82 Evolución del sector de energía eléctrica

Gobiernos

Gobierno©

Español 79 30/SV/82 Evolución del sector de la energía eléctrica

Gobiernos

Español 7 5 3 0 / Ï V / 8 2 Evolución del sector de ta energía olÓctrica

Gobiernos

/(Ccntináa)

M52JL {Coficl«8|&)

rftulo del doctawnto

18«, ¡filarme daj tallar regional para la capacitación on proysctoe y programas para Sa mujer

19o Análisis prejloífiar sobra la compatitívldad en costos rio un fsrresarrli íntarcentroaaerlcano frsn'ia al transporte automotor

20» ActSvidaóos de la auàseda de la CEPAL en Kfxi«o (Primer t r | -¡sastre do IÇCS)

£1. CEPAl/VsEXICOs Propoeed Vork Programe I984»1SB5 (Oraft)

SinSa Idioma iiëœero ó® páginas Cantidad fecha Título del subprograma Oo«tlno

E / C E P A l / N a i / S £ M e ? / i M Español

E/cmifoEX/ì9a2/lal2/Corr91 Español

£/CiPAl^EX/l982/L.l9/Rev.

22* lista tì8 doeuaentos s?ñ sigia E/cEPALA^*/I982/|N.3

uspaiiol

fngtôs

•40

35

22

»

Español 24

203 30/1y/8? Irttograclón de la mujer an Coblarno® el désarroi lo

150 2/IV/82 Polit ica y planificación Gobiernos

228

seo

25/V/82

2l/¥/82

6/lV/82

información general

Uso Interno

Información general

3 « 1

8 i jj w » j r « ir>

! , „

P I 4s » ® <»»| ift cm

1 35 a 1 i «1

1 J?l

I

1

111 I f i t

5 - I f

I l l J i

i « a s».

S i l l § E 1

est

I l l s J ~ I

8 l

o i l S s s

4?-5

Q « § | M I

J 8

•P I £ a 1 - 5

i WW i

I

S| S S S i

I 8 S S

gf S S S to

4

1

81 Si

•si ss §

R £ 8.2 S

^ j s s s s s s s

I f S S S I S g S

8

•8 I 3

S 1 | *§ § . fit

I n * e m p h i

i f l l

f l l i i

CM

«6 I

A Of

I

«8

¡1

J i l

i i l § l l f • 1 1 * es

S f l j i | 5 | c

I

s i « t h

8 ill

S i

g i l l I I I

H i Q o S a sj

8

i t s S l - f

§

1

1

81 -

31 Zts"* Si

to si a si « I S SI a

SI % 9

m

si

a 81

81 «1

SI

» §18 £

& fi>

s a s z is c s »1 s

si

SI

if

S

£ | S S S C S S S si £2 «*»

J •8

J' s

¿ 5 J « § 5 J 5

g •8

1 9 S S £ S I

*

£3 si S

fi on J ® 1 •8 <N>

C. ¿p I

l I « *5 I i

I £ "8

3

© -• s

| 82 S® 4. SB * » f i 0 > a i S ^ • I

• s *-* '«8 1 I t 1 I * «2 g ® «

1 1 * « 4

l l l l l hrisf^rfi^

i

I

P i » œ ® •i I

® «

i f 1

i l i ss

I - I s

i i i i f i J S S -S

I i

5 È Ï Î *

I

i i

» ss e

04

i f H a* s

i gas«» *wb

5 I

8 1 1

*••» o » I « 5

J "5 à i t i

13

1

I

» j- OD m . s»| » ir> » g » 8 m « 9

Si S 60 IS 8 SI S o

e«* I «m

«of

Ut 9 £

»I <e

ni s «

gf H ^ g S g S S l g g g

gf SSiS-ÌS? §ftg|?SS?SSSIifl§§

fg| S S S S g | S S 8 8 S S S S S £

i n

a

«g

s

l i g « § i f l s

A i "" TB "S » I I " !

U S I «s 0

l l t l g l l ï g l o a © o B g o o § o C K C « 5 £ 8 S ¡ S ¡ g f 3

(M S

1

Ih s * *

/ H

s

- J

I

(SJ

a

J g

l l f I

I i 1

1

S

§

i 1 1 1

I i i 13 £. » I .g •5

5

51 o '»

tfíi un * X> ê

Sì «•» evi %

«I

gì

Si

s S s

SII g s »

8| ^ •

gj S S S R S E S

SI ** s

£ • 8-$ g & S I S

s s s s s s s s s s s s s s s s s s

! «j)

«s

1 % • * t: * ^ 1 5 ** a 12