Dispositivo Hotspot móvil AirCard 785S...350 East Plumeria Drive San José, CA 95134 EE. UU. Septiembre de 2014 202-11420-01 Dispositivo Hotspot móvil AirCard 785S Manual del usuario

350 East Plumeria DriveSan José, CA 95134 EE. UU.

Septiembre de 2014202-11420-01

Dispositivo Hotspot móvil AirCard 785SManual del usuario

24 de julio

Uso desde:

2

Dispositivo Hotspot móvil AirCard 785S

AsistenciaPóngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet para obtener asistencia técnica.

Cumplimiento normativoPara obtener información sobre el cumplimiento de normativas, visite http://www.netgear.com/about/regulatory.

Consulte el documento de cumplimiento normativo antes de conectar la fuente de alimentación.

Marcas comercialesNETGEAR, el logotipo de NETGEAR y Connect with Innovation son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NETGEAR, Inc. o sus filiales en Estados Unidos y otros países. La información contenida en el documento puede sufrir modificaciones sin previo aviso. © NETGEAR, Inc. Todos los derechos reservados.

http://www.netgear.com/about/regulatory/

Contenido

Sección 1 Cómo comenzar

Presentación de su dispositivo Hotspot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Botones de encendido y de navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Indicador de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Elementos de la pantalla LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Fuentes de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Gestión y configuración de su dispositivo Hotspot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Instalación y conexión a Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Instalación de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Instalación de la tarjeta micro SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Conexión al dispositivo Hotspot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Modo de conexión compartida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Aplicación NETGEAR AirCard para smartphones y tablets . . . . . . . . . . . . . . . 16Página web del dispositivo Hotspot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Credenciales de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Sección 2 Uso del dispositivo Hotspot móvil

Supervisión del uso de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Gestión de WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Elección de un perfil WiFi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Adición de un dispositivo inalámbrico a su red WiFi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Configuración del número máximo de dispositivos conectados . . . . . . . . . . 25Visualización o bloqueo de usuarios conectados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Configuración de las opciones de conexión automática a la banda ancha móvil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Visualización de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Visualización de alertas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Ampliación de la duración de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ajuste de la configuración WiFi para optimizar la duración de la batería . . . 31Ajuste de la configuración de visualización para aumentar la duración de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Recarga de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Configuración de la seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Cambio de la configuración de inicio de sesión de la página web del dispositivo Hotspot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Cambio de la configuración de seguridad de cifrado del dispositivo . . . . . . 37

Visualización de información sobre su dispositivo Hotspot móvil . . . . . . . . . . . 39Actualización del firmware y software del dispositivo Hotspot móvil . . . . . . . 40

3


Alertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42SIM Not Installed (SIM no insertada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42SIM Error — Check SIM (Error de SIM: comprobar SIM). . . . . . . . . . . . . . . . . 42SIM Locked (SIM bloqueada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42SIM MEP Locked (MEP de SIM bloqueado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Alertas asociadas a la temperatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Sección 3 Configuración avanzada

Creación de copias de seguridad y restauración de la configuración del dispositivo Hotspot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Administrar las opciones de red WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Activación de la seguridad SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Configuración de la banda ancha móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ver información de la WAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Active Port Forwarding (Reenvío de puertos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Activación del filtrado de puertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Activación del modo de paso a través de IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Activación del paso a través de VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Configuración de los detalles de APN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Activación de DMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Configuración de las opciones de LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Sección 4 Preguntas frecuentes

Preguntas sobre cómo conectar y desconectar los dispositivos y acceder a Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

¿Qué hago si no puedo conectar un dispositivo al dispositivo Hotspot? . . . 59¿Qué hago si no puedo acceder a Internet? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59¿Cómo me desconecto de la red de banda ancha móvil? . . . . . . . . . . . . . . . . 59¿Por qué los botones Connect (Conectar) y Disconnect (Desconectar) no aparecen en la página web del dispositivo Hotspot? . . . . 60¿Cómo averiguo cuántos usuarios están conectados a las redes WiFi de mi dispositivo Hotspot?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60¿Por qué se muestra el icono Sin señal? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60¿Por qué mi dispositivo no puede acceder a la página web del dispositivo Hotspot cuando está conectado a una VPN? . . . . . . . . . . . . . . . . 61¿Por qué mi dispositivo Hotspot no se puede conectar a un equipo con Windows Vista?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61¿Qué hago si mi dispositivo Hotspot no se conecta a la red de mi proveedor de servicios? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Preguntas sobre la batería del dispositivo Hotspot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62¿Por qué mi batería no se carga? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62¿Cómo puedo ampliar la duración de la batería? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Preguntas sobre la página web del dispositivo Hotspot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62¿Cómo puedo volver a la página web del dispositivo Hotspot?. . . . . . . . . . . 62¿Qué hago si he olvidado la contraseña de inicio de sesión de administrador?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Preguntas de carácter general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

4


¿Por qué el indicador de señal está siempre bajo?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63¿Por qué la velocidad de carga o descarga es lenta?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63¿Cómo puedo apagar el dispositivo Hotspot? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63La pantalla LCD no está encendida. ¿Cómo sé si el dispositivo Hotspot aún está encendido? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63¿Cómo encuentro la dirección IP del equipo?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64¿Cómo encuentro la dirección MAC de un dispositivo? . . . . . . . . . . . . . . . . . 65¿Qué hago si el nombre de la red WiFi no aparece en la lista de redes? . . . . 66¿Cómo restablezco el dispositivo Hotspot? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66¿Dónde puedo encontrar más información?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Apéndice A

Especificaciones mecánicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Características ambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Bandas de radiofrecuencia admitidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

5

1
1. Cómo comenzar
En esta sección se proporciona una descripción general de las funciones del dispositivo Hotspot móvil AirCard 785S, así como instrucciones sobre cómo configurar su dispositivo Hotspot móvil y conectarlo a internet. La sección incluye los siguientes apartados:

• Presentación de su dispositivo Hotspot • Instalación y conexión a Internet

Nota: Hay actualizaciones de firmware con nuevas funciones y soluciones de errores disponibles en downloadcenter.netgear.com. Algunos productos buscan periódicamente en el sitio y descargan firmware nuevo, o bien puede buscar y descargar firmware nuevo de forma manual. Si las funciones o el comportamiento del producto no se corresponden con lo descrito en este manual, puede que necesite actualizar el firmware.

6

http://downloadcenter.netgear.com


Presentación de su dispositivo Hotspot

Su dispositivo Hotspot móvil le permite crear un punto de acceso WiFi en cualquier ubicación que disponga de cobertura de red móvil. Utilice un punto de acceso WiFi para conectar el portátil y otros dispositivos compatibles con WiFi a su red de banda ancha móvil de su proveedor de servicios y poder conectarse a Internet.

24 de julio

Uso desde:

Botón de encendido

Indicador

Puerto de

Puerto de antena

Puerto micro USB

Botón de navegación

de estado

secundaria

antena pricipal

Figura 1. Botones y funciones del dispositivo Hotspot

Botones de encendido y de navegaciónUtilice tanto el botón de encendido como el de navegación para activar la pantalla LCD y para encender y apagar el dispositivo Hotspot.

Tabla 1. Uso del botón de encendido

Resultado deseado Acción

Encender el dispositivo Hotspot.

Mantenga pulsado el botón de encendido durante dos segundos.

Apagar el dispositivo Hotspot.

Mantenga pulsado el botón de encendido durante cinco segundos.

Activar la pantalla y la señal WiFi.

Pulse brevemente el botón de encendido o de navegación.

Utilice el botón de navegación para desplazarse a la siguiente pantalla.

Cómo comenzar

7


Indicador de estadoEl indicador de estado muestra el estado de la conexión del dispositivo Hotspot.

Tabla 2. Patrones del indicador de estado

Color Patrón del indicador Significado del patrón

Azul Parpadeo lento (cada cinco segundos)

La conexión de datos está lista para usarse. La conexión WiFi está activa, WWAN está conectado y los dispositivos WiFi están disponibles.

Ámbar Parpadeo lento (cada cinco segundos)

La conexión de datos no está lista para usarse (está desconectada o no hay señal).

Azul Parpadeo doble (cada cinco segundos)

Se están transfiriendo datos (carga o descarga) en la conexión de datos.

Azul / Ámbar

Parpadeo lento, alternando azul y ámbar

El dispositivo Hotspot está instalando actualizaciones de firmware o de software.

Elementos de la pantalla LCDPuede utilizar los iconos y otros elementos de la pantalla LCD para ver el estado del dispositivo Hotspot, configurar opciones de banda WiFi, ver la información de uso de datos y ver las alertas del sistema y los mensajes del operador.

Intensidad

Nombre ycontraseñade la red WiFi

Consumo de datos

Notificación

Número dedispositivosconectados

de la señalNuevas notificaciones de SMS

de alerta del sistema

Batería

Figura 2. Pantalla LCD

Cómo comenzar

8


Tabla 3. Elementos de la pantalla LCD

Elemento Indicación

1 barra . La señal del dispositivo Hotspot es débil.5 barras . La señal del dispositivo Hotspot es fuerte.

4G/LTE. La red LTE está disponible.H . Las redes HSPA y Dual Carrier están disponibles.3G. La red 3G está disponible.2G. La red EDGE está disponible.

Azul y blanco. La descarga WiFi está activada mientras el dispositivo Hotspot esté conectado por WiFi.Gris. La descarga WiFi está activada aunque el dispositivo Hotspot no está conectado al WiFi.

Cuando el dispositivo Hotspot transmite datos, se muestran estas flechas fijas.

Las alertas del sistema requieren su atención.

Tiene que revisar mensajes nuevos.

La batería se está cargando.

Verde . La batería está totalmente cargada.Rojo . La carga de la batería es baja.

La carga de la batería es inferior al 5 %.

Violeta. El WiFi está activo.Gris. El WiFi no está activo.Un número, si aparece, indica cuántos dispositivos hay conectados.

Nombre y contraseña predetermina-dos de la red WiFi principal

El nombre y la contraseña WiFi utilizados por los dispositivos compatibles con WiFi para conectarse al dispositivo Hotspot móvil.

Nota: El indicador cambia según el modelo.

Cómo comenzar

9


AccesoriosSu dispositivo Hotspot se entrega con los siguientes accesorios:

• Cable con microadaptador USB . Utilice este cable para recargar la batería o conectar el dispositivo Hotspot a su equipo.

• Cargador . Utilice el cargador junto con el cable USB para recargar la batería o para conectar el dispositivo Hotspot a un enchufe.

Puede adquirir los siguientes accesorios por separado:

• Soporte de carga• Batería ampliada

Para obtener más información, visite http://www.netgear.com/aircardaccessories.

Fuentes de alimentaciónEl dispositivo Hotspot puede cargarse desde cualquiera de las siguientes fuentes:

• Batería recargable incluida en el dispositivo Hotspot• Enchufe utilizando el adaptador de CA y el cable USB• Puerto USB de su equipo

Gestión y configuración de su dispositivo HotspotPuede gestionar su dispositivo Hotspot y cambiar la configuración con las siguientes funciones:

• La pantalla LCD del dispositivo Hotspot. Consulte Elementos de la pantalla LCD en la página 8.

• La página web del dispositivo Hotspot. Consulte Página web del dispositivo Hotspot en la página 16.

• Una aplicación para móvil. Consulte Aplicación NETGEAR AirCard para smartphones y tablets en la página 16.

Cómo comenzar

10

www.netgear.com/telstraaccessories


Instalación y conexión a Internet

Para conectarse a Internet, es necesario disponer de una tarjeta SIM y de una batería. Para obtener una tarjeta micro SIM, póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet. Si debe instalar estos componentes, siga los pasos descritos en las siguientes secciones:

Instalación de la batería

Para instalar la batería:

1. Retire la cubierta trasera tirando desde las muescas de cada esquina del dispositivo Hotspot.

2. Inserte la batería tal y como se muestra, asegurándose de que los contactos dorados de la batería estén alineados con los del dispositivo Hotspot.

Contactos doradosBatería

3. Vuelva a colocar la cubierta trasera.

Cómo comenzar

11


Nota: La batería se suministra parcialmente cargada y lista para usarse. Cuando sea necesario recargar la batería, siga las instrucciones de Recarga de la batería en la página 34.

Instalación de la tarjeta micro SIM

Para instalar la tarjeta micro SIM:

1. Retire la cubierta trasera tirando desde las muescas de cada esquina del dispositivo Hotspot.

2. Extraiga la batería.

Cómo comenzar

12


3. Inserte la tarjeta micro SIM.

4. Vuelva a colocar la batería.5. Vuelva a colocar la carcasa del dispositivo Hotspot.

Conexión al dispositivo HotspotTanto su equipo como otros dispositivos se pueden conectar al dispositivo Hotspot de forma inalámbrica. Asimismo, puede conectarse a Internet si conecta el dispositivo Hotspot a un equipo mediante el cable USB. Consulte Modo de conexión compartida en la página 15.

Para conectarse al dispositivo Hotspot:

1. Mantenga pulsado el botón de encendido durante unos cuantos segundos.

El dispositivo Hotspot se enciende y busca de forma automática su red de banda ancha móvil de su proveedor de servicios y se conecta a ella.

2. Conecte su equipo u otro dispositivo a su red WiFi:a. Compruebe que la conexión WiFi esté activada en el dispositivo y busque redes WiFi

disponibles. b. Seleccione el nombre de WiFi que se muestra en la pantalla LCD del dispositivo

Hotspot y conéctese a ella.c. Cuando se le solicite, introduzca la contraseña WiFi como se muestra en la pantalla

LCD del dispositivo Hotspot.

Nota: Para personalizar el dispositivo Hotspot y cambiar la configuración avanzada, utilice un dispositivo compatible con WiFi para conectarse al dispositivo Hotspot y, a continuación, abra un navegador para ver la página web del dispositivo Hotspot (http://netgear.aircard o http://192.168.1.1). Inicie sesión como administrador para realizar cambios. La contraseña predeterminada de administrador es webadmin. Se recomienda establecer una contraseña más segura.

3. Abra el navegador para navegar por Internet.

Cómo comenzar

13

http://m.home


Configuración de la información del nombre del punto de accesoSu dispositivo Hotspot móvil se facilita preconfigurado con el nombre del punto de acceso (APN) de su proveedor de servicios de red.

Su dispositivo Hotspot comprueba el APN para determinar el tipo de conexión de red que debe establecer.

Para añadir un APN para otra red:

1. Abra un navegador de Internet en un equipo o dispositivo inalámbrico conectado a la red.2. Introduzca http://netgear.aircard o http://192.168.1.1.

Se abrirá la pantalla de inicio de sesión.

3. Introduzca la contraseña en el campo Sign In (Iniciar sesión).

La contraseña predeterminada es webadmin. La contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas.

4. Haga clic en el botón Sign In (Iniciar sesión).5. Seleccione Settings > Network > APN (Configuración > Red > APN).

6. Introduzca un nombre para el APN.7. Introduzca el APN.

Si no conoce el APN, póngase en contacto con su proveedor de servicios.

8. Introduzca un nombre de usuario y una contraseña si la red inalámbrica requiere estos campos.

9. Seleccione un modo de autenticación de red:• None (Ninguno) (predeterminado)• PAP• CHAP• PAP o CHAP

10. Seleccione un protocolo de datos de producto (PDP) y una estrategia de itinerancia:• IPV4

Cómo comenzar

14


• IPV6• IPV4V6

11. Haga clic en el símbolo +.Se añadirá el nuevo APN.

Para seleccionar el APN que se debe utilizar:


Se abrirá la pantalla de inicio de sesión.3. Introduzca la contraseña en el campo Sign In (Iniciar sesión).



En la pantalla aparece APN.6. Haga clic en el botón de radio que aparece al lado de la entrada APN que le interesa.

Se seleccionará el APN.

Para eliminar un APN:



3. Introduzca la contraseña en el campo Sign In (Iniciar sesión).La contraseña predeterminada es webadmin. La contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas.


En la pantalla aparece APN.

6. Haga clic en el símbolo x que aparece al lado de la entrada APN que le interesa.Se eliminará la entrada APN.

Modo de conexión compartidaPuede utilizar su dispositivo Hotspot en modo de conexión compartida (conectado a un equipo mediante el cable USB) en lugar de conectarse a él mediante WiFi.

Nota: La primera vez que utilice su dispositivo Hotspot en modo de conexión compartida, se cargarán los controladores en el equipo para poder admitirlo.

Cómo comenzar

15


Para instalar controladores en los dispositivos que no tengan Windows XP como sistema operativo:

1. Asegúrese de que el dispositivo Hotspot esté apagado.2. Conecte el dispositivo Hotspot a su equipo mediante el cable USB.

El dispositivo Hotspot se enciende automáticamente e instala el controlador necesario.Puede visitar la página web del dispositivo Hotspot en http://netgear.aircard o http://192.168.1.1 para personalizar la configuración avanzada de su dispositivo Hotspot.

Para instalar controladores en un equipo con Windows XP:

1. Mantenga pulsados los botones de encendido y navegación del dispositivo Hotspot durante cinco segundos.

2. Pulse el botón navegación hasta que se resalte Install Win XP drivers (Instalar los controladores de Win XP).

3. Pulse el botón de encendido.4. Siga las instrucciones para activar el modo de instalación del controlador del dispositivo.5. Conecte el dispositivo Hotspot a su equipo mediante el cable USB.

El dispositivo Hotspot instala el controlador necesario.

Una vez se haya instalado el controlador, puede visitar la página web del dispositivo Hotspot en http://netgear.aircard o http://192.168.1.1 para personalizar la configuración avanzada de su dispositivo Hotspot.

Aplicación NETGEAR AirCard para smartphones y tabletsDescargue y utilice la aplicación gratuita NETGEAR AirCard para ver su conexión, la configuración y el uso de datos de su smartphone o tablet. Busque NETGEAR AirCard en la tienda de aplicaciones.

Para gestionar toda la configuración del dispositivo Hotspot, visite su página web en http://netgear.aircard o http://192.168.1.1.

Página web del dispositivo HotspotEl dispositivo Hotspot se facilita configurado y listo para usar. Desde la página web del dispositivo Hotspot podrá gestionar la configuración avanzada.

Inicie sesión como administrador para cambiar la configuración y ver información detallada. (La contraseña predeterminada de administrador es webadmin).

Cómo comenzar

16

http://m.home

http://m.home

http://m.home


Para iniciar sesión como administrador:





4. Haga clic en el botón Sign In (Iniciar sesión).

Cuando haya iniciado sesión, podrá acceder a todas las funciones disponibles en la pantalla LCD y también a las funciones avanzadas. Por ejemplo, puede hacer lo siguiente:

• Cambiar el SSID, las contraseñas WiFi, el nombre de usuario de administración y la configuración de cifrado WiFi

• Seleccionar un perfil WiFi personalizado (red WiFi de doble banda, red WiFi de invitados)• Configurar las opciones de conexión automática• Ver el uso de datos.• Cambiar la configuración de seguridad y opciones del router

Credenciales de seguridadHay tres contraseñas asociadas al dispositivo Hotspot:

• WiFi password (Contraseña WiFi) . Utilice esta contraseña para conectar su equipo u otro dispositivo WiFi a la red de su dispositivo Hotspot móvil. Esta cadena de caracteres es exclusiva de su dispositivo Hotspot. Aparecerá en la pantalla LCD principal del dispositivo Hotspot. Si la pantalla está en blanco (una función de ahorro de energía), pulse brevemente el botón de encendido. La contraseña WiFi predeterminada está impresa en una etiqueta debajo de la batería.

• Guest WiFi password (Contraseña de red WiFi de invitados). Cuando esta contraseña está activada, los invitados podrán utilizarla para acceder a la red WiFi de invitados.

• Admin login password (Contraseña de inicio de sesión de administrador) . Utilícela para iniciar sesión en la página web del dispositivo Hotspot como administrador. Debe iniciar sesión como administrador para usar algunas funciones y realizar cambios a la configuración de su dispositivo Hotspot. La contraseña predeterminada del inicio de sesión como administrador, webadmin, está impresa en una etiqueta debajo de la batería. La contraseña del inicio de sesión como administrador debe tener entre 5 y 31 caracteres.

Puede cambiar estas contraseñas en la página web del dispositivo Hotspot (http://netgear.aircard o http://192.168.1.1). Para obtener más información, consulte Configuración de la seguridad en la página 35 y Cambio de la configuración de inicio de sesión de la página web del dispositivo Hotspot en la página 36.

Cómo comenzar

17

http://m.home

2
2. Uso del dispositivo Hotspot móvil
En esta sección se explica cómo utilizar el dispositivo Hotspot. La sección incluye los siguientes apartados:

• Supervisión del uso de datos • Gestión de WiFi • Configuración de las opciones de conexión automática a la banda ancha móvil • Visualización de mensajes • Visualización de alertas • Ampliación de la duración de la batería • Configuración de la seguridad • Visualización de información sobre su dispositivo Hotspot móvil • Actualización del firmware y software del dispositivo Hotspot móvil • Alertas

Nota: Si desea cambiar la configuración, inicie sesión como administrador. Consulte Página web del dispositivo Hotspot en la página 16.

18


Supervisión del uso de datos

Puede supervisar el uso de datos mediante la pantalla LCD o la página web del dispositivo Hotspot. Visite la página web del dispositivo Hotspot para configurar el uso de datos mensual.

Para ver el uso estimado de datos en la pantalla LCD del dispositivo Hotspot:

Active la pantalla LCD pulsando el botón de encendido o de navegación.

La pantalla LCD muestra el uso estimado de datos del mes actual.

Consumo de datos

Para configurar el uso de datos mensual:






En Monthly Usage (Uso mensual), introduzca la fecha de inicio del mes en la que el uso de datos se restablecerá automáticamente.

Uso del dispositivo Hotspot móvil

19


Gestión de WiFi

Puede configurar la radio WiFi del dispositivo Hotspot para satisfacer sus necesidades WiFi. Para ello, seleccione un perfil WiFi predefinido o personalice el suyo propio. El perfil WiFi determina la forma en la que se utilizan las funciones WiFi del dispositivo Hotspot.

Puede establecer cualquiera de los siguientes tipos de redes:

• Default/main WiFi (Red WiFi predeterminada/principal). Comparta su conexión WiFi con dispositivos de confianza.

• Dual-band WiFi (2.4 GHz and 5 GHz) [Red WiFi de doble banda (2,4 GHz y 5 GHz)]. Ofrece la flexibilidad de conectar dispositivos que sean compatibles con WiFi de doble banda para transferir datos a una mayor velocidad.

• Guest WiFi (WiFi de invitados). Comparta su conexión WiFi con visitantes temporales sin que puedan acceder a los dispositivos de la red WiFi principal ni a la página web del dispositivo Hotspot.

De forma predeterminada, la red WiFi principal está activada y la red WiFi de invitados está desactivada. Si su lugar de trabajo no admite conexión WiFi, el dispositivo Hotspot móvil le ofrece la opción de desactivar WiFi y utilizar el dispositivo Hotspot móvil en modo de conexión compartida.

Nota: Siempre que cambie la configuración WiFi, el dispositivo Hotspot se reinicia para activar la nueva configuración. Todos los dispositivos que estén conectados al dispositivo Hotspot se desconectan cuando este se reinicia.

Elección de un perfil WiFiEn la pantalla LCD, puede elegir entre un conjunto de perfiles básicos. Para obtener más información acerca de la selección de perfiles, visite la página web del dispositivo Hotspot (http://netgear.aircard o http://192.168.1.1).

Para seleccionar un perfil WiFi en la pantalla LCD:

1. Pulse el botón de encendido para activar el dispositivo Hotspot.2. Pulse el botón de navegación hasta que aparezca la pantalla de opciones de WiFi.


20

http://m.home

http://192.168.1.1


3. Para cambiar la configuración, pulse el botón de encendido.4. Pulse el botón de navegación hasta que se resalte la opción de WiFi que busca.5. Pulse el botón de encendido.

Se guardará la configuración.

Nota: Cuando seleccione un nuevo perfil, el dispositivo Hotspot se reinicia. Todos los dispositivos que estén conectados al dispositivo Hotspot se desconectan cuando este se reinicia.

Utilice la página web del dispositivo Hotspot para establecer un perfil que sea más detallado que los perfiles básicos ofrecidos en la pantalla LCD.

Para seleccionar un perfil WiFi o crear un perfil personalizado en la página web del dispositivo Hotspot:





4. Seleccione Wi-Fi > Options (Wi-Fi > Opciones).

Aparecerá la pantalla de opciones de WiFi.


21


5. De la lista WiFi Profiles (Perfiles WiFi) seleccione un perfil predefinido o seleccione Custom Setup (Configuración personalizada) para elegir sus propias opciones.

6. Para modificar el perfil mostrado (incluso si ha seleccionado un perfil predefinido), utilice las siguientes opciones:• Seleccione Enable secondary WiFi network (Activar red WiFi secundaria) para

utilizar las dos bandas WiFi (2,4 GHz y 5 GHz).• Seleccione la frecuencia WiFi (2,4 GHz o 5 GHz) que vaya a utilizar en las redes WiFi

principal, secundaria o ambas.• Seleccione Guest WiFi (WiFi de invitados) para usar la red WiFi secundaria para

visitantes temporales.

Después de realizar su selección, aparecerá el botón Submit (Enviar).

7. Haga clic en el botón Submit (Enviar).

Los cambios se han guardado.

Si selecciona un perfil predefinido, o bien cambia la frecuencia o las opciones de la red WiFi de invitados, el tipo de perfil cambiará automáticamente a Custom Setup (Instalación personalizada).

Nota: Al cambiar las opciones de perfil (entre ellas, desactivar o activar una red WiFi), el dispositivo Hotspot se reiniciará. Todos los dispositivos que estén conectados al dispositivo Hotspot se desconectan cuando este se reinicia.


22


Adición de un dispositivo inalámbrico a su red WiFiPuede conectar hasta 15 dispositivos inalámbricos (como, por ejemplo, smartphones, portátiles, tablets, cámaras digitales, impresoras, consolas de videojuegos y marcos de fotos digitales) a la red del dispositivo Hotspot. Para obtener más información acerca de cómo configurar las conexiones de las redes WiFi principal y de invitados, consulte Configuración del número máximo de dispositivos conectados en la página 25.Puede añadir un dispositivo inalámbrico a su red WiFi de forma manual. Si el dispositivo que vaya a añadir es compatible con WPS, puede utilizar el método WPS para conectar el dispositivo sin necesidad de utilizar la contraseña WiFi.

Adición de un dispositivo inalámbrico de forma manual

Para añadir un dispositivo inalámbrico de forma manual:

1. Consulte la lista de redes WiFi disponibles en el dispositivo inalámbrico que desee añadir a su red.

2. Conéctese a la red que se corresponda con la red de su dispositivo Hotspot, tal y como se muestra en la pantalla LCD.

3. Cuando se le solicite, introduzca la contraseña WiFi de la red de su dispositivo Hotspot. Aparecerá la contraseña WiFi en la pantalla LCD del dispositivo Hotspot. Si la pantalla está apagada, pulse brevemente el botón de encendido para activar la pantalla LCD.

Adición de un dispositivo compatible con WPSPuede añadir un dispositivo WiFi compatible con WPS a su red WiFi sin necesidad de una contraseña WiFi, a través de la página web del dispositivo Hotspot o de la pantalla LCD.

Para añadir un dispositivo WiFi compatible con WPS desde la pantalla LCD:

1. Pulse el botón de encendido para activar la pantalla LCD.2. Pulse el botón de navegación del dispositivo Hotspot hasta que aparezca la pantalla Wi-Fi

Protected Setup (Configuración protegida de Wi-Fi).

3. Pulse el botón de encendido.


23


4. Al cabo de dos minutos, pulse el botón WPS del dispositivo inalámbrico que desee conectar.

El dispositivo Hotspot móvil y el dispositivo inalámbrico se comunican y establecen la conexión.

Para añadir un dispositivo WiFi compatible con WPS desde la página web del dispositivo Hotspot:





4. Seleccione Wi-Fi > Connect (Wi-Fi > Conectar).

5. Seleccione WPS tanto para la red WiFi principal como para la secundaria (si está disponible).

6. Elija el método WPS que desea utilizar:• WPS button pairing (Sincronización con botón WPS). Si el dispositivo que desea

conectar tiene un botón WPS, haga clic en el botón WPS button pairing (Sincronización con botón WPS) y, al cabo de dos minutos (120 segundos), pulse el botón del dispositivo WPS.

• Enter WPS PIN (Introducir el PIN de WPS). Si hay un PIN de WPS asociado con el dispositivo al que desea conectarse, haga clic en el botón Enter WPS PIN (Introducir el PIN de WPS) e introduzca el PIN de WPS del dispositivo.

El dispositivo Hotspot y el dispositivo inalámbrico se comunican y establecen la conexión.


24


Configuración del número máximo de dispositivos conectadosPuede conectar hasta 15 dispositivos inalámbricos al dispositivo Hotspot. Estas conexiones se comparten entre las redes WiFi principal y secundaria del dispositivo Hotspot.

Para establecer el número de dispositivos que pueden conectarse a cada red WiFi:






5. De la lista Max WiFi (Máx. de redes WiFi), seleccione el número de dispositivos que pueden acceder a su dispositivo Hotspot.

6. Haga clic en los botones < o > para ajustar el número de conexiones disponibles en cada una de las redes WiFi (principal y secundaria).



Se establecerá el número de dispositivos que pueden acceder a su dispositivo Hotspot.


25


Visualización o bloqueo de usuarios conectadosPuede ver una lista de los dispositivos que están conectados a su dispositivo Hotspot y bloquear a los usuarios no deseados desde la página web del dispositivo Hotspot.

Nota: Cuando bloquee o desbloquee a usuarios, el dispositivo Hotspot se reinicia para activar la nueva configuración. Todos los dispositivos que estén conectados al dispositivo Hotspot se desconectan cuando este se reinicia.

Para ver los dispositivos conectados:





Aparecerá una lista de dispositivos conectados a las redes WiFi principal e de invitados en la parte inferior de la pantalla.

Si observa un dispositivo WiFi que no reconoce, puede bloquear dicho dispositivo para que no pueda conectarse a su red WiFi.

Para bloquear un dispositivo:





Aparecerá una lista de dispositivos conectados a las redes WiFi principal y de invitados en la columna izquierda de la pantalla.

4. Haga clic en el nombre del dispositivo.

Aparecerán los detalles del dispositivo.

5. Haga clic en el botón Block Device (Bloquear dispositivo).6. Cuando se le solicite, vuelva a hacer clic en el botón Block Device (Bloquear dispositivo).

El dispositivo no podrá acceder a su red WiFi.


26


Para ver una lista de los dispositivos bloqueados:





Aparecerá una lista de dispositivos conectados a las redes WiFi principal y de invitados en la columna izquierda de la pantalla.

4. Seleccione Wi-Fi > Mac Filter (Wi-Fi > Filtro MAC). 5. De la lista MAC Filter Mode (Modo de filtro MAC), seleccione Black list - Block all in list

(Lista de bloqueados: bloquear todas las direcciones de la lista).

Aparecerá la lista de dispositivos bloqueados.

Para desbloquear un dispositivo:





Aparecerá la pantalla de inicio. Aparecerá una lista de dispositivos conectados a las redes WiFi principal y de invitados en la columna izquierda de la pantalla.

4. Seleccione Wi-Fi > Mac Filter (Wi-Fi > Filtro MAC). 5. De la lista MAC Filter Mode (Modo de filtro MAC), seleccione Black list - Block all in list

(Lista de bloqueados: bloquear todas las direcciones de la lista).

Aparecerá la lista de dispositivos bloqueados.

6. Haga clic en el botón x junto a un dispositivo.

El dispositivo podrá acceder a su red.


27


Configuración de las opciones de conexión automática a la banda ancha móvil

De forma predeterminada, el dispositivo Hotspot se conecta de forma automática a la red de banda ancha móvil de su proveedor de servicios. Puede cambiar esta función para que el dispositivo Hotspot móvil se conecte de forma automática a otra red cuando esté en itinerancia, o bien para que nunca se conecte automáticamente.

Para configurar las opciones de conexión automática:





4. Seleccione Settings > Network > Preferences (Configuración > Red > Preferencias).

5. De la lista Network Mode (Modo de red), seleccione el tipo de red de banda ancha móvil al que el dispositivo puede conectarse.

6. Seleccione una opción de conexión automática:• Never (connect manually each use) [Nunca (conectarse siempre de forma

manual)]. Cuando se enciende, el dispositivo Hotspot móvil no intenta conectarse de forma automática a la red de banda ancha móvil.

Para conectarse a la red de forma manual, observe el aviso Mobile Broadband Disconnected (Banda ancha móvil desconectada) y haga clic en el botón Connect (Conectar).

• Always except when roaming (Siempre excepto en itinerancia). Cuando se enciende, el dispositivo Hotspot móvil intenta conectarse de forma automática únicamente a la red de banda ancha móvil de su proveedor de servicios.


28


• Always (Siempre). Cuando se enciende, el dispositivo Hotspot móvil intenta conectarse de forma automática a la red de banda ancha móvil.

Es posible que se apliquen cargos por itinerancia si está fuera de la zona de cobertura de su proveedor de red.

Nota: Si está activada la seguridad por PIN de SIM, deberá introducir el PIN de SIM para que el dispositivo Hotspot pueda establecer una conexión. Consulte Activación de la seguridad SIM en la página 48.

7. Para seleccionar una red móvil diferente a la de su proveedor de servicios de red en itinerancia, haga clic en el botón Scan (Buscar) y, en la lista que aparecerá, seleccione la red.

Aparecerá el botón Submit (Enviar) después de cambiar cualquiera de las preferencias mostradas.


Se guardarán las selecciones.

Visualización de mensajes

Si ha iniciado sesión como administrador, el icono de mensajería del menú lateral indica si tiene mensajes de la red sin leer. Puede ver los mensajes SMS de su proveedor de servicios de red en la página web del dispositivo Hotspot.

Para ver los mensajes SMS:





4. Seleccione Messaging (Mensajería).

Aparecerá una lista de los mensajes, en la que se mostrará la primera parte del texto.

5. Haga clic en un mensaje para leerlo por completo.

Para eliminar un mensaje:




29




4. Seleccione Messaging (Mensajería).

Aparecerá una lista de los mensajes, en la que se mostrará la primera parte del texto.

5. Seleccione el mensaje.6. Haga clic en el botón Eliminar.

Visualización de alertas

Su dispositivo Hotspot móvil muestra alertas para avisarle de los cambios de estado de este. Aparecerá un triángulo amarillo cuando tenga alertas del sistema.

Para ver las alertas en la pantalla LCD:

1. Pulse el botón de encendido para activar la pantalla LCD.

2. Pulse el botón de navegación hasta que aparezca la pantalla de alertas.3. Lea cada una de las alertas que aparecen y siga las instrucciones que se muestran. 4. Para desplazarse a la siguiente alerta, haga clic en el botón de navegación.

Nota: Las alertas permanecerán mientras los problemas que las causan estén activos. Cuando se hayan resuelto los problemas, las alertas se eliminarán de forma automática.

Para ver las alertas:





Aparecerán las alertas activas en la parte superior del panel.


30


4. Siga las instrucciones de cada una de las alertas para corregir los problemas que las han activado.

Ampliación de la duración de la batería

De forma predeterminada, el dispositivo Hotspot móvil está configurado para optimizar la duración de la batería. Los siguientes factores afectan a la duración de la batería:

• Tiempo de espera• Velocidad de transferencia de los datos• Potencia de la señal de la banda ancha móvil (cuanto mejor sea la señal, más durará la

batería)• Rango WiFi

Para ampliar la duración de la batería, siga uno de los siguientes métodos:

• Ajuste la configuración WiFi.• Ajuste la configuración de visualización.

Ajuste de la configuración WiFi para optimizar la duración de la bateríaSi los dispositivos que se conectan a su red WiFi están siempre cerca de su dispositivo Hotspot, reduzca el rango de su red WiFi. Establezca un tiempo menor en el temporizador de espera para reducir el tiempo en el que no haya dispositivos conectados a ninguna red WiFi antes de que el dispositivo Hotspot pase al modo en espera (se apaga la radio WiFi).

Para ajustar la configuración WiFi para optimizar la duración de la batería:







31


5. Ajuste cualquiera de estas opciones en la sección WiFi Options supported (Opciones Wi-Fi compatibles):• WiFi Info on Home(Información de WiFi en página principal):

- Show (Mostrar) hace que el nombre y la contraseña de la red WiFi aparezcan en la pantalla LCD.

- Hide (Ocultar) no muestra el nombre y la contraseña de la red WiFi en la pantalla LCD.

• Rango WiFi: - El rango Standard (best battery life) [Estándar (duración óptima de la batería)]

proporciona la cobertura más pequeña; sin embargo, la duración de la batería es más larga.

- El rango Medium (Medio) proporciona una cobertura y una duración de la batería moderadas.

- Boost range (Aumentar el rango) le permite conectarse a dispositivos WiFi que se encuentren lejos de su dispositivo Hotspot móvil y seguir conectado a su red WiFi; sin embargo, la duración de la batería es más corta.

• USB Tether (Conexión USB). Si conecta el dispositivo Hotspot a su dispositivo y no desea utilizar la conexión WiFi para otros dispositivos, seleccione el botón de radio WiFi stays Off (La red WiFi permanece desactivada).

Aparecerá el botón Submit (Enviar) después de realizar su elección.


Aparecerá un mensaje de advertencia.




32


Ajuste de la configuración de visualización para aumentar la duración de la bateríaAtenúe la pantalla para reducir el nivel de brillo de la pantalla LCD. Establezca un tiempo de espera de la pantalla menor para reducir el tiempo en el que la pantalla LCD no se toca antes de quedar en blanco.

Para ajustar la configuración de visualización para aumentar la duración de la batería:





4. Seleccione Settings > General > Device (Configuración > General > Dispositivo).


33


5. Ajuste cualquiera de estas opciones en la sección Screen (Pantalla):• Screen Brightness (Brillo de la pantalla). Seleccione Dim (Tenue).• Timeout on Battery, Timeout on Charger, Timeout on USB (Tiempo de espera con

batería, Tiempo de espera con cargador, Tiempo de espera con USB). En las listas, seleccione períodos de tiempo más cortos.




Recarga de la bateríaLa batería viene parcialmente cargada. Puede recargar la batería desde un enchufe o desde el puerto USB de su equipo. La batería se carga más rápido desde un enchufe que desde un puerto USB.

Para recargar la batería desde un enchufe:

1. Conecte un extremo del cable micro USB al dispositivo Hotspot móvil y el otro, al cargador (incluido).

2. Conecte el cargador al enchufe.

En el icono de la batería aparece un rayo que indica que la batería se está cargando ( ).

El icono de batería de la pantalla LCD indica el momento en el que la batería está totalmente cargada ( ) y muestra una notificación.

Nota: La pantalla LCD entra en modo de suspensión después de un período de tiempo establecido con el fin de ampliar la duración de la batería. Para activar la pantalla LCD, pulse brevemente el botón de encendido.


34


Para recargar la batería desde el puerto USB de su equipo:

1. Conecte un extremo del cable micro USB al dispositivo Hotspot móvil y el otro, al puerto USB del equipo.

En el icono de la batería aparece un rayo que indica que la batería se está cargando ( ).

El icono de batería de la pantalla LCD indica el momento en el que la batería está totalmente cargada ( ) y muestra una notificación.

Configuración de la seguridad

Los nombres de las redes WiFi principal y de invitados son visibles para otros dispositivos compatibles con WiFi.

Para cambiar los nombres y las contraseñas de red:






Aparecerá la pantalla de opciones de Wi-Fi.

5. En las partes de conexión WiFi principal y secundaria, cambie los campos WiFi Name (Nombre de WiFi) y WiFi Password (Contraseña de WiFi) según sea necesario.


35


6. Para cambiar la contraseña de red WiFi de invitados de forma automática, seleccione el botón Generate a new password each time I turn on the Guest WiFi (Generar una nueva contraseña cada vez que activo la red WiFi de invitados).

Aparecerá el botón Submit (Enviar) después de cambiar cualquiera de las opciones.

7. Haga clic en el botón Submit (Enviar).8. Cuando se le solicite, vuelva a hacer clic en el botón Submit (Enviar).

Todos los dispositivos que estaban conectados deben volver a conectarse con el nombre y contraseña nuevos.

Cambio de la configuración de inicio de sesión de la página web del dispositivo HotspotPuede cambiar el nombre de host de la página web del dispositivo Hotspot. Asimismo, puede cambiar la contraseña de acceso a la página web del dispositivo Hotspot.

Para cambiar la configuración de inicio de sesión de la página web del dispositivo Hotspot:





4. Seleccione Settings > General > Device (Configuración > General > Dispositivo).


36


5. (Opcional) En el campo Host Name (Nombre de host), cambie el nombre de host utilizado para acceder a la página web del dispositivo Hotspot.

Introduzca 31 caracteres como máximo.

6. (Opcional) En el campo Admin login (Nombre de usuario de administración), cambie los caracteres utilizados para iniciar sesión como administrador.

Se recomienda establecer una contraseña más segura.

Introduzca 31 caracteres como máximo.




Cambio de la configuración de seguridad de cifrado del dispositivo

Para cambiar el tipo de seguridad que se utiliza para las conexiones WiFi principal, secundaria y de invitados:




37





5. Seleccione una opción de seguridad de la lista Encryption (Cifrado) (para la red WiFi principal) o Guest Encryption (Cifrado de la red de invitados) (para la red WiFi de invitados).

Seleccione una de las siguientes opciones de cifrado WiFi:

• WPA2 Personal AES. Muy seguro y compatible con los dispositivos WiFi más recientes (predeterminado).

• WPA/WPA2 Personal. Muy seguro y compatible con la mayoría de dispositivos WiFi. Utilice WPA2 Personal AES siempre que sea posible.


38


• Ninguno. Cualquier persona puede acceder a su red WiFi sin necesidad de contraseña y asume la responsabilidad de los gastos generados. Se recomienda no seleccionar esta opción.




7. Vuelva a conectar los dispositivos WiFi, si fuera necesario, con las nuevas credenciales WiFi.

Consulte Conexión al dispositivo Hotspot en la página 13.

Visualización de información sobre su dispositivo Hotspot móvil

Puede ver la información sobre su dispositivo Hotspot móvil como, por ejemplo, el número de modelo, la versión de software y el IMEI (Identificador de equipo móvil internacional).

Para ver la información sobre su dispositivo Hotspot:





4. Haga clic en el enlace About (Acerca de) que aparece cerca de la esquina superior derecha de la pantalla.


39


5. Para guardar esta información en un archivo, haga clic en el botón Save in File (Guardar en archivo).

Actualización del firmware y software del dispositivo Hotspot móvil

El dispositivo Hotspot comprueba de forma automática si existen actualizaciones de firmware o de software una vez a la semana. El dispositivo Hotspot mostrará una alerta si hay una actualización disponible. Asimismo, puede comprobar si hay actualizaciones y actualizar el software de forma manual sin recibir ninguna alerta.

Para actualizar el software después de recibir una alerta:


Se abrirá la pantalla de inicio de sesión.3. Introduzca la contraseña en el campo Sign In (Iniciar sesión).



40


4. Haga doble clic en la alerta de actualización.

Aparecerá la pantalla Download Update Available (Descargar actualización disponible).

5. Haga clic en el botón Start Download (Iniciar descarga).

Cuando se haya completado la descarga, aparecerá la pantalla Software Update Available (Actualización de software disponible).

6. Haga clic en el botón Start Update (Iniciar actualización).

El dispositivo Hotspot actualiza el software y se reinicia automáticamente al utilizar el nuevo software.

Para actualizar el software de forma manual sin recibir ninguna alerta:





4. Seleccione Settings > General > Software and reset (Configuración > General > Software y restablecimiento).

5. Haga clic en el botón Check for updates now (Buscar actualizaciones ahora), si aparece, para comprobar si hay alguna actualización nueva disponible.

Si hay una actualización disponible, aparecerá la pantalla Download Update Available (Descargar actualización disponible).

6. Haga clic en el botón Start Download (Iniciar descarga).


41


Cuando se haya completado la descarga, aparecerá la pantalla Software Update Available (Actualización de software disponible).

7. Haga clic en el botón Start Update (Iniciar actualización).

El dispositivo Hotspot actualiza el software y se reinicia automáticamente al utilizar el nuevo software.

Alertas

Su dispositivo Hotspot móvil muestra alertas para avisarle de los cambios de estado del dispositivo.

SIM Not Installed (SIM no insertada)Asegúrese de que la tarjeta micro SIM esté insertada correctamente. Consulte Instalación de la tarjeta micro SIM en la página 12.

SIM Error — Check SIM (Error de SIM: comprobar SIM)Asegúrese de que la tarjeta micro SIM de su proveedor de servicios de red esté insertada en el dispositivo Hotspot. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Es posible que la tarjeta micro SIM esté dañada y que se tenga que sustituir.

SIM Locked (SIM bloqueada)

Para desbloquear la tarjeta micro SIM:

1. Póngase en contacto con su proveedor de red para conseguir el PIN que desbloquee la tarjeta micro SIM.





5. Haga clic en el botón Sign In (Iniciar sesión).6. Introduzca el PIN de la tarjeta micro SIM cuando se le solicite.7. Haga clic en el botón Save (Guardar).

La tarjeta micro SIM se desbloqueará.


42


SIM MEP Locked (MEP de SIM bloqueado)

Para desbloquear el MEP de SIM:

Póngase en contacto con su proveedor de red para conseguir el código de desbloqueo MEP de ocho dígitos.





4. Haga clic en el botón Sign In (Iniciar sesión).5. Introduzca el código MEP cuando se le solicite.

La SIM se desbloqueará.

Alertas asociadas a la temperaturaEl dispositivo Hotspot está diseñado para funcionar en un amplio rango de temperatura. (Para obtener más información, consulte Características ambientales en la página 69). El dispositivo Hotspot móvil se apaga automáticamente si sale del rango de temperatura admitido.

Lleve el dispositivo a una zona en donde la temperatura sea más adecuada y en caso de que el dispositivo Hotspot móvil estuviera demasiado caliente, asegúrese de que la zona está bien ventilada y de que puede circular el aire en torno al dispositivo.

Nota: Es posible que la batería no vuelva a cargar si el dispositivo Hotspot móvil se encuentra fuera del rango de temperatura de funcionamiento.


43

3
3. Configuración avanzada
Esta sección proporciona información sobre cómo configurar diversos aspectos del dispositivo Hotspot, como la configuración WiFi, la de la WAN o la del router. La sección incluye los siguientes apartados:

• Creación de copias de seguridad y restauración de la configuración del dispositivo Hotspot

• Administrar las opciones de red WiFi • Activación de la seguridad SIM • Configuración de la banda ancha móvil

44


Creación de copias de seguridad y restauración de la configuración del dispositivo Hotspot

Puede crear una copia de seguridad y restaurar la configuración del dispositivo Hotspot. Crear copias de seguridad y restaurar la configuración es útil si utiliza más de un dispositivo Hotspot y desea la misma configuración en todos sus dispositivos Hotspot. También puede guardar su configuración antes de modificarla o de restablecer los valores predeterminados de fábrica.

Para realizar una copia de seguridad de la configuración del dispositivo Hotspot:





4. Haga clic en el botón Sign In (Iniciar sesión).5. Seleccione Settings > General > Software and reset (Configuración > General > Software

y restablecimiento).

6. En la sección Download / Backup Settings (Configuración de descarga/copia de seguridad), haga clic en el botón Save (Guardar).

El archivo (export.cfg) se guarda por defecto en la carpeta Downloads (Descargas).

Configuración avanzada

45


Para restaurar la configuración del dispositivo Hotspot:





4. Haga clic en el botón Sign In (Iniciar sesión).5. Seleccione Settings > General > Software and reset (Configuración > General > Software

y restablecimiento).

6. En la sección Restore Settings (Restaurar configuración), haga clic en el botón Browse (Examinar).

7. Navegue hasta la ubicación donde se guarda el archivo export.cfg.

Los archivos de configuración del dispositivo Hotspot se guardan por defecto en su carpeta Downloads (Descargas).

8. Haga clic en el botón Open (Abrir).

Su dispositivo Hotspot se restaura con la configuración de los archivos importados.


46


Administrar las opciones de red WiFi

Puede configurar las opciones de red WiFi, como el umbral RTF y el tamaño de la fragmentación de los paquete en el sitio web del dispositivo Hotspot. También puede controlar qué dispositivos WiFi pueden acceder a su red ajustando los parámetros de filtrado MAC.

Para configurar las opciones de red WiFi:





4. Haga clic en el botón Sign In (Iniciar sesión).5. Seleccione Wi-Fi > Options (Wi-Fi > Opciones).

6. Configure las opciones WiFi:• Canal. El canal WiFi que se utiliza.

Lo mejor es establecer el canal en Auto (Automático). El dispositivo Hotspot selecciona el canal que ofrece menos interferencias.

• RTS Threshold (Umbral de RTS). El menor tamaño de paquete (en bytes) que utiliza el protocolo de enlace Request to Send/Clear to Send (Solicitud para enviar/Listo para enviar).


47


Lo mejor es utilizar un valor de 2347. Si experimenta un flujo de datos irregular, puede realizar cambios menores en este valor para intentar solucionar el problema.

• Fragmentation Threshold (Umbral de fragmentación). El tamaño máximo permitido (en bytes) para un paquete.

Si un paquete es mayor que el umbral, se enviará en varios paquetes, lo cual puede afectar al rendimiento de la red. Mantenga este valor tan alto como sea posible (hasta 2346).

• Broadcast Network Name (Emitir nombre de red). Si selecciona el botón Show (Mostrar), su nombre de red WiFi (SSID) se mostrará a cualquiera que esté en las inmediaciones.

Seleccione el botón Hide (Ocultar) si no quiere que se difunda.




Activación de la seguridad SIM

Cree otro nivel de seguridad estableciendo un PIN que debe introducir para administrar la conexión WAN o ver los mensajes SMS. Para saber el PIN por defecto de la tarjeta SIM, póngase en contacto con su proveedor de red.

Para activar la seguridad SIM:





4. Haga clic en el botón Sign In (Iniciar sesión).5. Seleccione Settings > Network > SIM Security (Configuración > Red > Seguridad SIM).


48


6. Haga clic en el botón Activate (Activar).

7. Introduzca su PIN y haga clic en el botón Submit (Enviar).

Se le permiten tres intentos para introducir el PIN correcto. Si se agotan los intentos disponibles, se bloquea el PIN. Si el PIN se bloquea, contacte con su proveedor de la red para recibir un número PUK que desbloquee el PIN.

Configuración de la banda ancha móvil

Puede configurar las opciones de banda ancha móvil para ver detalles de la WAN, tales como la red activa, el estado de la conexión o la fuerza de la señal. También puede ajustar estos parámetros para establecer qué usuarios y aplicaciones pueden acceder a su red.

Ver información de la WAN

Para ver información de red:





4. Haga clic en el botón Sign In (Iniciar sesión).5. Seleccione Settings > Network > Status Details (Configuración > Red > Detalles de

estado).


49


Active Port Forwarding (Reenvío de puertos) Si su equipo está alojando un servidor, puede habilitar el reenvío de puertos para que otros usuarios puedan acceder al servidor.

Para habilitar el reenvío de puertos:





4. Haga clic en el botón Sign In (Iniciar sesión).5. Seleccione Settings > Router > Port Forwarding (Configuración > Router > Reenvío de

puertos).

6. Seleccione el botón Enable (Activar).

Aparecerá la lista de reenvío de puertos.

El tráfico entrante se reenvía a puertos y dispositivos específicos de su red usando sus direcciones IP locales.

Nota: El reenvío de puertos representa un riesgo para la seguridad. Desactive el reenvío de puertos cuando no sea necesario.

7. Introduzca la siguiente información sobre el reenvío de puertos:


50


• Label (Etiqueta). Un nombre descriptivo.• IP. La dirección IP.• Port (Puerto). El número de puerto que utiliza la aplicación.• Protocol (Protocolo). Si no está seguro, seleccione TCP/IP.




Activación del filtrado de puertos Puede seleccionar qué aplicaciones pueden acceder a Internet (por ejemplo, HTTP, FTP, servidores de correo electrónico). Si se utiliza junto con otras medidas de seguridad, como por ejemplo un firewall, el filtrado de puertos puede mejorar la seguridad de la red.

Para activar el filtrado de puertos:





4. Haga clic en el botón Sign In (Iniciar sesión).5. Seleccione Settings > Router > Port Filtering (Configuración > Router > Filtrado de puertos).

6. Seleccione uno de los siguientes elementos de la lista Port Filtering (Filtrado de puertos):• Black List (Lista de bloqueadas). Aplicaciones específicas que no tienen permiso

para acceder a Internet (lista de bloqueadas).• White List (Lista de permitidas). Aplicaciones específicas que sí están autorizadas a

acceder a Internet (lista de permitidas).

Solo puede estar activa una lista, ya sea la de aplicaciones bloqueadas o la de permitidas.

7. Identifique los puertos que hay que filtrar.8. Introduzca una etiqueta significativa que describa el servicio.


51


9. Introduzca el puerto y el protocolo de comunicaciones que se va a usar.




Activación del modo de paso a través de IPPara desactivar la función de router del dispositivo Hotspot y asignar la dirección IP de la red directamente al dispositivo conectado, active el paso a través de IP.

Si realiza este cambio, el dispositivo conectado se reinicia usando una configuración de controlador diferente.

Nota: Esta función está disponible para los usuarios de equipos Windows. Si es usuario de Mac, no active esta opción, ya que no podrá acceder a su dispositivo.

Para activar el modo de paso a través de IP:





4. Haga clic en el botón Sign In (Iniciar sesión).5. Seleccione Settings > Router > Basic(Configuración > Router > Básico).


52


6. En la sección LAN, seleccione el botón de radio Enabled (Activado) de IP Passthrough Mode (Modo de paso a través de IP).Aparecerá el botón Submit (Enviar).



Activación del paso a través de VPNPara conectarse a una red corporativa mediante VPN, primero debe activar las conexiones VPN (paso a través).

Para activar el paso a través de VPN:





53



4. Haga clic en el botón Sign In (Iniciar sesión).5. Seleccione Settings > Router > Basic (Configuración > Router > Básico).

6. En la sección LAN, haga clic en el botón radio Enabled (Activado) de VPN Passthrough Mode (Modo de paso a través de VPN).




Configuración de los detalles de APNSu dispositivo Hotspot móvil se facilita preconfigurado con el nombre del punto de acceso (APN) de su proveedor de servicios de red.

El dispositivo Hotspot comprueba el APN para determinar qué tipo de conexión de red hay que establecer. Para obtener información acerca de cómo configurar el APN, consulte Configuración de la información del nombre del punto de acceso en la página 14.


54


Activación de DMZEn una configuración de red de zona desmilitarizada (DMZ), el equipo funciona fuera del firewall, en la DMZ. Este equipo intercepta tráfico entrante de Internet, lo cual proporciona una capa de protección adicional para el resto de la red, y envía todos los datos entrantes a una dirección IP específica.

Para activar una DMZ y designar un equipo que examine el tráfico entrante:





4. Haga clic en el botón Sign In (Iniciar sesión).5. Seleccione Settings > Router > Basic(Configuración > Router > Básico).

6. En la sección DMZ, seleccione el botón radio On (Activado) de DMZ Enabled (DMZ activada).


55


7. En el campo DMZ Address (Dirección DMZ), introduzca la dirección IP del equipo al que quiere enviar todos los datos.

Si el dispositivo Hotspot está conectado al equipo mediante un cable USB, esta dirección es 192.168.1.4. Si el dispositivo Hotspot está conectado mediante WiFi, normalmente la primera dirección IP del cliente WiFi es 192.168.1.74.




Configuración de las opciones de LAN

Para establecer las opciones de LAN del dispositivo Hotspot:





4. Haga clic en el botón Sign In (Iniciar sesión).5. Seleccione Settings > Router > Basic (Configuración > Router > Básico).


56


6. En la sección LAN, especifique la configuración de LAN de su dispositivo Hotspot.

Si el servidor DHCP está activado, este asigna automáticamente una dirección IP a cada dispositivo de la red y administra su información de configuración.

La configuración del modo de DNS especifica cómo se obtienen los servidores DNS. Si selecciona Auto (Automático), los servidores utilizan el relé DNS que especifica el proveedor de Internet.





57

4
4. Preguntas frecuentes
Esta sección proporciona respuestas a posibles dudas acerca de su dispositivo Hotspot.

• Preguntas sobre cómo conectar y desconectar los dispositivos y acceder a Internet • Preguntas sobre la batería del dispositivo Hotspot • Preguntas sobre la página web del dispositivo Hotspot • Preguntas de carácter general

58


Preguntas sobre cómo conectar y desconectar los dispositivos y acceder a Internet

Consulte estas preguntas si tiene dudas sobre cómo conectar y desconectar los dispositivos y el acceso a Internet.

¿Qué hago si no puedo conectar un dispositivo al dispositivo Hotspot?Si tiene problemas al conectar con el dispositivo Hotspot, pruebe con las siguientes sugerencias:

• Apague el dispositivo y extraiga la batería, espere 10 segundos, coloque la batería de nuevo y encienda el dispositivo.

• Reinicie el equipo.• Apague o desactive temporalmente todos los programas de seguridad o firewalls.• Si es posible, intente utilizar otro equipo o dispositivo Wi-Fi para conectarse a su

dispositivo Hotspot. Si es posible, entonces el problema se encuentra en el dispositivo que no se puede conectar, y no en el dispositivo Hotspot.

¿Qué hago si no puedo acceder a Internet?Si está conectado al dispositivo Hotspot, pero no puede conectarse a Internet, pruebe con alguna de las siguientes sugerencias:

• Compruebe el estado en la pantalla LCD.• Asegúrese de que en su zona hay cobertura de red disponible.• Asegúrese de que su tarjeta micro SIM está activada y de que los servicios de datos

están activados.• Espere uno o dos minutos para que se inicie el dispositivo Hotspot.• Confirme que su cuenta está activada y que no hay otras conexiones a Internet activas.• Apague y encienda su dispositivo Hotspot y reinicie su equipo o dispositivo WiFi.• Compruebe si puede acceder a www.netgear.com. Si puede acceder a

www.netgear.com, pero no puede acceder a otros sitios web que no sean NETGEAR, es posible que necesite recargar su tarjeta SIM de prepago.

¿Cómo me desconecto de la red de banda ancha móvil?

Para desconectarse de la red:



Preguntas frecuentes

59


3. Introduzca la contraseña dispositivo hotspot móvil.


4. Haga clic en el botón Disconnect (Desconectar) en la sección Connection Details (Detalles de conexión).

¿Por qué los botones Connect (Conectar) y Disconnect (Desconectar) no aparecen en la página web del dispositivo Hotspot?Solo puede utilizar los botones Connect (Conectar) o Disconnect (Desconectar) cuando ha iniciado sesión como administrador.

Para iniciar sesión como administrador:






Ha iniciado sesión como administrador.

¿Cómo averiguo cuántos usuarios están conectados a las redes WiFi de mi dispositivo Hotspot?El número que aparece en el icono WiFi de la pantalla LCD del dispositivo Hotspot es el número de usuarios (o de dispositivos) conectados a su red WiFi. Hay una lista de los dispositivos conectados en la página web del dispositivo Hotspot, en la sección Devices Connected (Dispositivos conectados). Para obtener más información acerca de los dispositivos o de los usuarios conectados a su red, consulte Visualización o bloqueo de usuarios conectados en la página 26.

¿Por qué se muestra el icono Sin señal?Si se muestra el icono Sin señal ( ), ya sea en la pantalla LCD o en la página web del dispositivo Hotspot, asegúrese de que está en la zona de cobertura de su proveedor de red.


60


¿Por qué mi dispositivo no puede acceder a la página web del dispositivo Hotspot cuando está conectado a una VPN?Si está utilizando su dispositivo Hotspot mientras está conectado a una VPN, es posible que no pueda acceder a la página web del dispositivo Hotspot a través de http://netgear.aircard.

Para acceder directamente a la página web de su dispositivo Hotspot alojada en el dispositivo, introduzca la dirección http://192.168.1.1 en su navegador.

¿Por qué mi dispositivo Hotspot no se puede conectar a un equipo con Windows Vista?Uno de los problemas ya conocidos de Microsoft es que los equipos con Windows Vista no pueden obtener una dirección IP de ciertos routers. Para obtener más información disponible y una solución, visite http://support.microsoft.com/kb/928233 o visite el sitio web de servicio técnico de Microsoft y busque el artículo 928233 de la información en línea.

¿Qué hago si mi dispositivo Hotspot no se conecta a la red de mi proveedor de servicios?Si su dispositivo Hotspot no se conecta a la red de banda ancha móvil de su proveedor de servicios, pruebe con algunas de las siguientes sugerencias:

• Asegúrese de que la cuenta de su micro SIM está activada. Para comprobar el estado de su micro SIM y activar la cuenta, visite http://netgear.aircard.com.

• Si utiliza una tarjeta micro SIM de prepago, asegúrese de que el saldo de la cuenta sea positivo.

• Si su dispositivo Hotspot móvil sigue sin poder conectarse, puede que tenga que crear o actualizar el perfil de conexión predeterminado.

Para comprobar la configuración del perfil de conexión predeterminado:



3. Introduzca la contraseña dispositivo hotspot móvil.


4. Seleccione Settings > Network > APN (Configuración > Red > APN).

En la pantalla aparece APN.

5. Revise la configuración de ISP.


61

http://m.home

http://192.168.1.1

http://192.168.1.1

http://support.microsoft.com/kb/928233

http://m.telstra.com


Preguntas sobre la batería del dispositivo Hotspot

Consulte estas preguntas si tiene alguna duda acerca de la batería de su dispositivo Hotspot.

¿Por qué mi batería no se carga?Si se encuentra en una zona de poca cobertura, si está transfiriendo una gran cantidad de datos, o si ha dejado el dispositivo Hotspot en un lugar de mucho calor, la temperatura interna del dispositivo Hotspot puede subir por encima de los 45 °C. En estas condiciones, la batería no se puede cargar debido a los límites de seguridad de la tecnología de baterías de ión-litio.

Asegúrese de que el cable USB y el cargador de pared de CA están bien conectados y funcionan correctamente.

¿Cómo puedo ampliar la duración de la batería?Para obtener más información sobre cómo ampliar de la duración de la batería, consulte Ampliación de la duración de la batería en la página 31.

Preguntas sobre la página web del dispositivo Hotspot

Consulte estas preguntas si tiene dudas acerca de la página web del dispositivo Hotspot.

¿Cómo puedo volver a la página web del dispositivo Hotspot?

Para ver la página web del dispositivo Hotspot:






¿Qué hago si he olvidado la contraseña de inicio de sesión de administrador?La contraseña predeterminada del inicio de sesión de administrador es webadmin y la URL de la página web del dispositivo Hotspot es http://netgear.aircard o http://192.168.1.1.

Si ha cambiado la contraseña del inicio de sesión como administrador y no recuerda la que ha creado, debe restablecer los valores predeterminados de fábrica del dispositivo Hotspot.


62


Para reiniciar el dispositivo Hotspot:

1. Pulse al mismo tiempo y durante cinco segundos los botones de encendido y navegación.

2. Pulse el botón de navegación para desplazarse hasta el restablecimiento de la configuración predeterminada de fábrica.

3. Para iniciar el restablecimiento de la configuración predeterminada de fábrica, pulse el botón de encendido.

Restablecer la configuración predeterminada de fábrica tarda aproximadamente un minuto.

4. Cuando el dispositivo se haya restablecido, vuelva a conectar los dispositivos WiFi.

Preguntas de carácter general

Consulte estas preguntas de carácter general sobre el dispositivo Hotspot.

¿Por qué el indicador de señal está siempre bajo?Si la recepción de su dispositivo Hotspot es deficiente, pruebe a mover el dispositivo Hotspot a una ubicación que tenga una vista clara del cielo (por ejemplo, cerca de una ventana).

¿Por qué la velocidad de carga o descarga es lenta?La velocidad de transferencia de datos depende del alcance de la señal y de que no interfieran fuentes de radiofrecuencia, como generadores eléctricos u otros dispositivos Hotspot WiFi. Revise las siguientes posibilidades:

• Compruebe la intensidad de la señal y el tipo de red (por ejemplo, normalmente la velocidad 4G LTE es más rápida que la 3G).

• Compruebe las interferencias WiFi apagando y encendiendo el dispositivo Hotspot para encontrar un canal WiFi mejor.

• Cambie el canal WiFi de 2,4 GHz a 5 GHz.• Si la señal de red es baja, considere la posibilidad de utilizar antenas externas o de dotar

el dispositivo Hotspot de antenas de alta ganancia integradas.

¿Cómo puedo apagar el dispositivo Hotspot?Mantenga pulsado el botón de encendido durante unos cuantos segundos.

La pantalla LCD no está encendida. ¿Cómo sé si el dispositivo Hotspot aún está encendido?La pantalla LCD se atenúa para ahorrar energía. La pantalla LED continúa parpadeando lentamente para indicar que el dispositivo móvil Hotspot aún está encendido. Para activar la pantalla LCD, pulse y suelte rápidamente el botón de encendido.


63


¿Cómo encuentro la dirección IP del equipo?Los pasos que hay que seguir para buscar la dirección IP del equipo dependen del sistema operativo. Si su dispositivo tiene un sistema operativo que no está en esta lista, consulte la documentación del sistema operativo correspondiente.

Para buscar la dirección IP en un dispositivo con Windows 7 , Windows Vista o Windows XP:

1. Abra la ventana de símbolo del sistema:a. Seleccione Inicio > Ejecutar.b. Escriba cmd o command y haga clic en el botón Aceptar.

2. En el símbolo del sistema, escriba ipconfig y pulse la tecla Intro.3. Anote la dirección IP para la entrada relacionada con la conexión de red inalámbrica.

Es probable que la dirección IP esté en una lista con el título Dirección IPV4 o similar.

Para buscar la dirección IP en un dispositivo con Windows 8:

1. En la barra de acceso, haz clic en el icono de búsqueda.2. Seleccione el símbolo del sistema.3. En el símbolo del sistema, escriba ipconfig y pulse la tecla Intro.4. Anote la dirección IP para la entrada relacionada con la conexión de red inalámbrica.

Es probable que la dirección IP esté en una lista con el título Dirección IPV4 o similar.

Para buscar la dirección IP en un dispositivo con Mac OS X:

1. En el menú Apple, seleccione Preferencias del sistema > Red.2. Seleccione el adaptador inalámbrico.

La dirección IP se muestra en el panel derecho.

Para buscar la dirección IP en dispositivos con otros sistemas operativos:

Consulte la documentación del usuario de su sistema operativo o de su equipo.


64


¿Cómo encuentro la dirección MAC de un dispositivo?Necesita saber la dirección MAC del dispositivo cuando está haciendo lo siguiente:

• Asignar una dirección IP de acuerdo con una dirección MAC (al utilizar DHCP)• Permitir o denegar el acceso a su red WiFi a los dispositivos (filtrado MAC)

Consejo: Para mostrar una lista de los dispositivos conectados, incluida la dirección MAC de cada dispositivo, visite el sitio web de Hotspot e inicie sesión como administrador. La lista de dispositivos conectados aparece a la izquierda de la pantalla de inicio. Haga clic en los vínculos de los dispositivos para mostrar las direcciones IP y MAC.

Los pasos que hay que seguir para buscar la dirección MAC de un dispositivo dependen del sistema operativo. Si su dispositivo tiene un sistema operativo que no está en esta lista, consulte la documentación del sistema operativo correspondiente.

Para encontrar la dirección MAC de un dispositivo con Windows 7, Vista o XP:

1. Abra la ventana de símbolo del sistema.a. Seleccione Inicio > Ejecutar.b. Escriba cmd o command y haga clic en el botón Aceptar.

2. En el símbolo del sistema, escriba ipconfig /all y pulse la tecla Intro.3. Anote la dirección física de la entrada relacionada con la conexión de red inalámbrica.

Aparece como una serie de números y letras. Esta es la dirección MAC de su adaptador inalámbrico.

Para encontrar la dirección MAC en un dispositivo con Windows 8:

1. En la barra de acceso, seleccione el icono de búsqueda.2. Seleccione el símbolo del sistema.3. En el símbolo del sistema, escriba ipconfig /all y pulse Intro.4. Anote la dirección física de la entrada relacionada con la conexión de red inalámbrica.

Aparece como una serie de números y letras. Esta es la dirección MAC de su adaptador inalámbrico.

Para encontrar la dirección MAC en un dispositivo con Mac OS X:

1. En el menú Apple, seleccione Preferencias del sistema > Red.2. Seleccione el adaptador inalámbrico que se conecta al hardware de enrutamiento.3. Seleccione Avanzado.4. Seleccione Ethernet.

Se muestra el ID de Ethernet. Este es el mismo que la dirección MAC.


65


¿Qué hago si el nombre de la red WiFi no aparece en la lista de redes?Si no ve las redes WiFi del dispositivo Hotspot desde su dispositivo con el WiFi habilitado, pruebe con estas sugerencias:

• Actualice la lista de redes. • Visite la pantalla de opciones WiFi en WiFi > Options (WiFi > Opciones). Asegúrese de

que está seleccionada la información de WiFi en el botón de radio Show (Mostrar) de la pantalla de inicio.

• Si la pantalla LCD está apagada, la radio WiFi podría estar en suspensión. Pulse el botón de encendido para activar el dispositivo Hotspot.

• Si el dispositivo Hotspot conectado a su equipo con un cable, asegúrese de que el WiFi está configurado para permanecer activado cuando se enchufa con un cable el dispositivo Hotspot. Consulte ¿Cómo restablezco el dispositivo Hotspot? en la página 66.

¿Cómo restablezco el dispositivo Hotspot?Puede restablecer el dispositivo Hotspot a la configuración predeterminada de fábrica. Es útil si ha olvidado su contraseña de inicio de sesión de administrador para la página web del dispositivo Hotspot.

Si ha restablecido el dispositivo Hotspot, se perderán todos los ajustes y opciones personalizadas.

Nota: Cuando se restablece el dispositivo Hotspot, cualquier dispositivo conectado en ese momento pierde el acceso y se debe volver a conectar después de que se reinicie el dispositivo Hotspot.

Para reiniciar el dispositivo Hotspot:

1. Pulse al mismo tiempo y durante cinco segundos los botones de encendido y navegación.

2. Pulse el botón de navegación para desplazarse a la pantalla de restablecimiento de la configuración predeterminada de fábrica.

3. Para iniciar el restablecimiento de la configuración predeterminada de fábrica, pulse el botón de encendido.

Se tarda más o menos un minuto en restablecer la configuración predeterminada de fábrica.

4. Cuando el dispositivo se haya restablecido, vuelva a conectar los dispositivos WiFi.


66


¿Dónde puedo encontrar más información?Consulte lo siguiente:

• La guía de inicio rápido que venía con su dispositivo móvil Hotspot.• Visite support.netgear.com, haga clic en el vínculo Support for Home Products

(Soporte para los productos de uso doméstico), busque su proveedor de servicios de red y seleccione su dispositivo Hotspot de la lista de productos para hacer lo siguiente:- Actualizar el firmware de su dispositivo (si hay una actualización disponible)- Ver un tutorial

• Aprenda trucos y consejos en http://www.netgear.com/learningcenter/mobile para sacarle el máximo partido a su dispositivo Hotspot.

Hay información sobre accesorios disponible en http://www.netgear.com/aircardaccessories.


67

http://support.netgear.com/

http://www.netgear.com/learningcenter/mobile

http://www.netgear.com/telstraaccessories

A
A.
Especificaciones

En este apéndice se incluyen los siguientes apartados:

• Especificaciones mecánicas • Características ambientales • Bandas de radiofrecuencia admitidas

68

Dispositivo Hotspot mÛvil AirCard 785S

Especificaciones mecánicas

Características ambientalesTabla 5. Temperaturas de almacenamiento y funcionamiento recomendadas

Entorno Temperatura

Temperatura de operación De 0 °C a 35°C(de 32 °F a 95 °F)

Temperatura de almacenamiento De -10°C a +60°C(de 14 °F a 140 °F)

Bandas de radiofrecuencia admitidasTabla 6. Bandas de radiofrecuencia admitidas

Tecnología Bandas

4G/LTE 800/900/1800/2100/2600 MHz

3G HSPA+ 850/900/1900/2100 MHz

2G 900/1800

Tabla 4. Dimensiones

Parámetro Dimensión

Peso 127 g(4,5 onzas)

Duración 109,9 mm(4,33 pulg.)

Anchura 68,9 mm(2,7 pulg.)

Grosor 14,6 mm(0,57 pulg.)

69

Documents

Dispositivo Hotspot móvil AirCard 785S...350 East Plumeria Drive San José, CA 95134 EE. UU. Septiembre de 2014 202-11420-01 Dispositivo Hotspot móvil AirCard 785S Manual del usuario