JOE DISPENZA, D.C.

DESARROLLESU

CEREBROLa ciencia para cambiar la mente

Se hallan reservados todos los derechos Sin autorizacin escrita del editor, queda prohibida la reproduccin total o parcial de esta obra porcualquier medio -mecnico, electrnico y/u otro- y su distribucin mediante alquiler o prstamo pblicos.

Dispenza. JoeDesarrolle su cerebro . la ciencia para cambiar la mente - 1a ed. - Buenos Aires . Kier, 2008

512 p . 23x16 cm

Traducido por Graciela Perillo ISBN 978-950-17-3007-4

1. Superacin Personal. I Graciela Perillo, trad. II. TituloCDD 158 1

Titulo original:Evolve Your BrainCopyright 2007 Joe Dispenza. D.C.Publicado bajo convenio conHEALTH COMMUNICATIONS, INC.,Deerfield Beach, Florida, U.S.A.Todos los derechos reservados.

Traduccin al idioma espaol:Graciela PerilloDiseo de tapa.Asesora EditorialComposicin tipogrficaCarlos AliarCorrectora de pruebas:Argelia Perazzo OlmosLIBRO DE EDICIN ARGENTINAISBN: 978-950-17-3007-4Queda hecho el depsito que marca la ley 11 723 2008 by Editorial Kier S A , Buenos AiresAv Santa Fe 1260 (C 1059 ABT) Buenos Aires, ArgentinaTel (54-111-1811-0507 Fax (54-11)4811-3395http//www kier.com ar - E-mail mfo@kier.com arImpreso en la ArgentinaPrinted m Argentina

AGRADECIMIENTOS

a creacin es un fenmeno muy interesante. El proceso est tamizado por un paisaje de cimas y valles con vistasindeterminadas. Hay momentos en que nos sentimos realmente inspirados y se nos levanta el nimo, porque hicimos

algn avance en nuestro camino de subida a un nuevo nivel donde tener una vista mejor. Al momento siguiente, cuando ve-mos venir obstculos mayores, nos preguntamos si siquiera hicimos algn progreso o si el esfuerzo vali la pena. Como elproceso del nacimiento, la creacin llega con dolores de parto, complicaciones, nusea, fatiga, noches de insomnio y hastamomentos de afliccin al pensar en el futuro. Acechan preguntas sobre nuestras aptitudes personales, qu sabemos, qu nosabemos, quienes son nuestros crticos, para quin estamos haciendo todo esto, en definitiva, v por qu. Yo tuve esosmomentos al escribir este libro.

Y, sin embargo, es casi natural que nos molestemos por tales obstculos, porque en alguna parte de nuestro interiorsabemos que el nico terreno que estamos superando es nuestra visin limitada de nosotros mismos. Es un proceso y,ciertamente, hay lomos de burro a lo largo del camino. Debo decir que este libro ha sido un maestro grande y maravillosopara m. Hoy soy distinto porque segu, a pesar de las muchas razones que tuve para detenerme. Ahora entiendo mejor porque lo escrib. Mi nico propsito y mis esperanzadas intenciones fueron contribuir a ayudar a la gente a transformar suvida. Si este libro cambia algo aunque sea en la vida de una sola persona, entonces el proceso entero vali la pena. Desarro-lle su cerebro no fue escrito en principio para los cientficos, investigadores o acadmicos, sino para la persona comn ycorriente, que quiere comprender que la ciencia apoya nuestra capacidad para el cambio y que nosotros, como sereshumanos, tenemos un gran potencial.

Por cierto que no s todo lo que puede saberse acerca del cerebro. Lo que llegu a aprender, experimentar, investigar,y mis conclusiones personales, son slo la puerta de entrada a una comprensin mayor Tal vez alguien me pregunte por quno trat este tema o aquel otro en el libro. Simplemente, decid limitar este corpus de trabajo a la ciencia de cambiar nuestramente** y a sus implicancias en nuestra salud y en nuestro bienestar. Hay muchos ms temas que podra haber consideradoen cuanto a la energa, la mente, la tsica cuntica y nuestras mayores aptitudes, que habran hecho de este libro algodemasiado extenso para ser til. Mi eplogo sugiere aplicaciones ms amplias.

Quiero agradecerles a varias personas que me han apoyado, influido e inspirado para terminar este libro. Primero, aPeter Vegso y Tom Sand, editores de HCI, quienes creyeron en m. Un agradecimiento especial a mi editora y correctora,Michele Matrisciam. Tambin deseo expresarle mi reconocimiento a Carol Rosenberg, por ser toda una directora editorial, ya Dawn Von Strolley Grove y Lawna Patterson Oldfield, por su pericia en la produccin.

A Tere Stouffer, mi correctora de estilo, quien me ayud con respecto al punto de vista. Tambin, a Sara Steinberg,correctora de estilo y contenido, quien me ense acerca de la tortuga y la liebre, y me mostr tanto amor y cuidado... Estoymuy agradecido. A Gary Brozek: realmente valoro su aporte a esta obra. Mi artista grfica Larissa Hise Henoch demostr suverdadero talento en este libro.

Tambin quiero expresar mi reconocimiento a mi equipo por haber seguido mi ritmo. Gracias a Bill Harrell, D.C.,Jackie Hobbs, Diane Baker, Patty Kerr,Charlie Davidson y Brenda Surerus: su sinceridad para m es invalorable. Un agradecimiento especial a Gabrielle Sagenapor su colaboracin, aliento y fabulosa energa; gracias por todo. A Joanne Twining, Ph.D.: sus conocimientos, aptitudes ypaciencia ampliaron mi mente. A Will Arntz, James Capezio y Rebecca Capezio por su importante ida y vuelta deopiniones.con respecto al manuscrito. A Marjorie Layden, Henry Schimberg, Linda Evans, Anne Marie Bennstrom, KenWeiss, Besty Chas-se y Gordon J. Grobelny, D.C., por su autntico estmulo y apoyo. Un enorme agradecimiento a PaulBurns, J.D., D.C., quien me ayud de mltiples maneras.

Tambin quiero darle las gracias a J. Z. Knight, por dejar a un lado su vida para ayudar a la humanidad. A Ramtha, quien me

* Tanto en el subttulo (.The Science of Changmg Your Mind) como a lo largo de todo el libro, el autor juega con la expresin to change one's mind, quesignifica 'cambiar de opinin', 'cambiar de idea', pero, literalmente, 'cambiar la propiamente'. Dado que en la obra se trata tanto del plano fisico de nuestramente como del no fsico, se ha opiado por la traduccin literal

L

inspir a escribi este libro y de quien he aprendido lo suficiente como para pensar durante cien vidas. A losalumnos de la Escuela de Iluminacin de Ramtha, por vivir su vida con pasin por la aventura y con amor aDios. Siempre me inspira su dedicacin a la gran tarea.

Mi gratitud a Amit Goswami, Ph.D., por su mente intelectual brillante, su verdadera compasin y suvoluntad de ser un individuo; eres un verdadero inconformista. Tambin les doy gracias a Nick Pappas, M.D.,Margie Pappas, R.N., M.S., yjohn Kucharczyk, Ph.D., quienes tuvieron un papel importante al brindarmeinformacin acerca del cerebro, la mente y el cuerpo.

Quiero agradecer personalmente a John y Ratina Dispenza, y a mi madre, Fran Dispenza, por haber tenidohombros fuertes sobre los cuales pude apoyarme. Y, por ltimo, debera escribir en el cielo un profundoagradecimiento a mi adorable compaera, Roberta Brittingham, por ser y vivir con naturalidad todo lo que hetratado de explicar en este libro. Tu humildad y tu grandeza son una constante inspiracin para m.

PRLOGOado que tiene este libro en sus manos, probablemente usted ya est al tanto del cambio de paradigma que seest produciendo en la ciencia. En el antiguo paradigma, su conciencia -usted- es considerada como un

epifenmeno de su cerebro. En el nuevo paradigma, su conciencia es el terreno del ser y su cerebro es elepifenmeno. Se siente mejor? Entonces, ya est listo para sacarle provecho a este libro.

Si la conciencia es el terreno primario y el cerebro el secundario, es natural preguntarse cmo usar elcerebro de una manera ptima para cumplir con el propsito de la conciencia y su evolucin. La investigacindentro del nuevo paradigma lleva ya algn tiempo, pero este es el primer libro que aborda esta cuestin y, demanera brillante, lo gua hacia ese fin. En verdad, el Dr. Joe Dispenza ha escrito un manual del usuario parexcellence para el cerebro, desde la nueva perspectiva del predominio de la conciencia.

Al no ser fsico cuntico, el Dr. Dispenza mantiene implcita la primaca de la conciencia, no explcita,hasta el final del libro. Dado que se necesita de la fsica cuntica para ver la primaca de la conciencia de maneraexplcita, tal vez le resulte til, estimado lector, recibir de un fsico cuntico cierta informacin de fondo; de aheste prlogo.

Para volver al principio de la revolucin del nuevo paradigma, la fsica cuntica tiene un problema deinterpretacin fundamental. Presenta a los objetos no como "cosas" determinadas, sino como ondas de posibili-dad. Cmo es que estas posibilidades se convierten en "cosas" reales de nuestra experiencia cuando lasobservamos o las "medimos"? Si piensa que nuestro cerebro que es donde estamos nosotros, o nuestraconciencia- tiene la capacidad de cambiar posibilidad por realidad, vuelva a pensar. Segn la fsica cuntica, elcerebro mismo consiste en posibilidades cunticas antes de ser medido, antes de que observemos con l. Sinosotros -nuestra conciencia- furamos un producto del cerebro, seramos posibilidades tambin, y nuestro"acoplamiento" con el objeto no transformara ni al objeto ni a nosotros -nuestro cerebro- de posibilidad enrealidad.

Enfrntelo! La posibilidad acoplada a la posibilidad slo genera una posibilidad mayor.La paradoja slo se hace ms grande si piensa en usted de manera dualista: como una entidad dual no

material, no sometida a las leyes cunticas y separada de su cerebro. Pero, si usted es no material, entoncescmo interacta con su cerebro, con el cual no tiene nada en comn? Esto es el dualismo, una filosofainabordable como ciencia.

Hay una tercera manera de pensar, y esta conduce a un cambio de paradigma. Su conciencia es laestructura primaria de la realidad, y la materia (incluido el cerebro y el objeto que est observando) existe dentrode esta estructura como posibilidades cunticas. Su observacin consiste en elegir, entre las distintasposibilidades, una nica faceta que se convierte en la realidad de su experiencia. Los fsicos denominan a esteproceso colapso de la onda de posibilidad cuntica.

Una vez que reconozca que su conciencia no es el cerebro, sino que lo trasciende, una vez que reconozcaque tiene el poder de elegir entre distintas posibilidades, ya estar listo para actuar segn las ideas y sugerenciasde Joe Dispenza. Adems, le ser de ayuda saber que el "usted" que elige es un usted csmico, un estado deconciencia disponible para usted en situaciones no comunes. Usted alcanza esos estados cuando tiene unaintuicin creativa. En esos momentos, est listo para hacer cambios en sus circuitos cerebrales. El Dr. Dispenzale muestra cmo hacerlo.

Hay otra razn por la que pienso que el libro del Dr. Dispenza es un aporte muy bienvenido a la crecienteliteratura del nuevo paradigma de la ciencia: l enfatiza la importancia de prestarles atencin a las emociones.Tal vez haya odo la frase inteligencia emocional. Qu significa? Antes que nada, significa que no tiene quequedar preso de sus emociones. Si lo hace, es porque est apegado a ellas o, como dira Joe Dispenza, "Est

D

apegado a los circuitos cerebrales conectados con las emociones".Se dice que, cuando Alberl Einstein estaba abandonando la Alemania nazi rumbo a los Estados Unidos, su

esposa se preocup mucho porque iba a dejar atrs muchos muebles y elementos del bogar. "Estoy apegada aellos", se quej a una amiga. Ante esto, Einstein brome: "Pero, mi querida, ellos no estn apegados a ti1'.

Este es el punto. Las emociones no se aferran a usted; dado que usted no es su cerebro, no tiene queidentificarse con sus circuitos cerebrales establecidos.

Con respecto al concepto de inteligencia emocional, algunos escritores estn un poco confundidos. Hablande la inteligencia emocional y de cmo podemos desarrollarla, pero tambin insisten en que no somos otra cosams que cerebro. El problema de pensar de esa manera es que el cerebro ya est configurado en una relacinjerrquica con las emociones. La inteligencia emocional es posible slo si usted puede cambiar esta jerarquaexistente, slo si usted no es parte de esa jerarqua. Joe Dispenza reconoce la primaca de usted, de su conciencia,sobre su cerebro y, al hacerlo, le da un consejo til acerca de la inteligencia emocional, acerca de cmo cambiarsus circuitos y jerarquas cerebrales establecidas.

Una vez un periodista le pregunt a la esposa de Gandhi cmo era que este poda lograr tantas cosas."Simple", respondi ella, "Gandhi es congruente en lo que dice, piensa y hace".

Todos queremos lograr muchas cosas; queremos cumplir con el significado y propsito de nuestras vidas.El desafo crucial es cmo alcanzar la sincrona entre la palabra, el pensamiento y la accin. Para decirlo de otramanera, el desafo es integrar el pensamiento y la emocin. Creo que la evolucin de la conciencia exige quehagamos esto ahora mismo. Al reconocerlo, Joe Dispenza ha brindado el conocimiento indispensable conrespecto a cmo podemos integrar nuestros sentimientos con el pensamiento.

Conoc al Dr. Dispenza en una conferencia con motivo de What the Bleep Do We Know! ? [ Y t qusabes?! ]. Esta pelcula, como tal vez ya sepa, trata de una joven que lucha por cambiar su conducta emocional.En una escena de catarsis (hermosamente actuada por Marlee Matlin), la mujer mira su imagen en un espejo ydice: "Te odio". En ese momento, se libera para elegir entre distintas posibilidades cunticas de cambio. Siguecon la transformacin de sus circuitos cerebrales, creando un nuevo estado de ser y una nueva vida.

Usted tambin puede cambiar sus circuitos cerebrales. Tiene ese poder de eleccin cuntica. Siempretuvimos las herramientas para hacerlo, pero slo ahora nos hemos dado cuenta de cmo usarlas. El libro del Dr.Joe Dispenza, Desarrolle su cerebro, lo ayudar a usar su poder de elegir y de cambiar. Lalo, use estas ideas ensu vida y lleve a la realidad su potencial.

-Amit Goswami, Ph.D.Profesor de Fsica en la Universidad de Oregon

y autor de The Self-Aware Universe [El universo autoconsciente]

Este Libro fue digitalizado para:

http://buscadoresdelanada.com

Se termino de digitalizar el 23-08-09 por Halaken