Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
DISCOVER LIGHT AROUND THE BUILDING
1
LIGHT AROUND THE BUILDING
STRONG PROJECT EXPERTISE. GREATER SAFETY.
Holistic lighting solutions integrate both the inte-rior and exterior of a building because an ideally coordinated lighting concept extends through all areas. On the following pages we present you with our enhanced portfolio for light around the build-ing – lighting solutions offering orientation and safety thanks to perfectly illuminated circulation zones and brightly lit car parks. Such lighting increases the appeal of buildings and their sur-roundings with use of sophisticated accents, thus creating an atmosphere of wellbeing, and with material qualities and efficiency also able to resist the extreme conditions of industrial outdoor areas. TRILUX lighting solutions also make an important contribution to the safety of buildings.
Whatever your requirements, we provide you with easy access to ideally coordinated, individual light. Custom-designed, future-compliant components and products are transformed into solutions from a single cast in terms of technology and design. With us as a partner you can look forward to optimum results because planning, technology and a product portfolio tailor-made for indoor and outdoor applications all come from a single source and are ideally matched. This is what we call SIMPLIFY YOUR LIGHT.
3
SHOP
CONTENT
PRODUCT PORTFOLIO
Cityscape 04
APPLICATION SECTORSCar parks 10Paths 12Facades 14Entrance areas 16Canopied outdoor areas 18Works roads 20Warehouse and distribution areas 22Outdoor sales areas 24School playgrounds 26Sports facilities 28Squares and pedestrian zones 30
LUMINAIRESGround recessed luminairesLutera 90/100/200 LED 32Altigo G2 LED 34Bollard luminaires8841··· LED 368851··· LED 38HS 80 LED 40Light columns8841 LS LED 42ConStela LED 44Ceiling/wall luminairesSkeo Pura LED 48Skeo R LED 50Skeo Q LED 52Altigo G2 LED 54Pareda Slim LED 56Pareda LED 58HS I LED 60Lutera 90/100/200 C LED 62
SpotlightsFaciella LED 64ProjectorsLumena Star 40 LED 66Lumena Star 70 LED 68Combial 20/30/40 LED 70Post luminairesLumega IQ 50/70/90 LED 72ViaCon LED 74Cuvia 40/60 LED 76Ontria LED 80Accessories 82
Applications 06
TRILUX Online 90MLTIQ 88Planning aids 84
4
SHOP
CITYSCAPE
Works roads
Outdoor sales spaces
Facades
School Playgrounds
Canopied outdoor areas
5
SHOP
Storage and logistics areas
Car parks
Entrance areas
Squares and pedestrian zones
Paths
Sports centres
The right solution for any applicationFor many companies the external lighting of their corporate buildings serves as an extended business card. To this end, functional, aesthetic and emotional aspects are paramount. Primarily, areas around buildings must be illuminated to enable quick and reliable orientation for employees and visitors. Furthermore, the building architecture and its sur-roundings can be showcased in a sophisticated way by using individually adapted and homogeneous lighting concepts. With their modern and purist design, TRILUX LED solutions blend harmoniously into their surroundings while simultane-ously providing attractive accents.
More information on office lighting is available at www.trilux.com/office
OFFICE
Our light is as tough as they comeBiting cold, oppressive heat, driving rain or cutting winds – light in industrial outdoor areas must not only withstand adverse weather but also meet the extreme challenges of everyday operation. Incessant forklift truck and lorry traffic creates vibration; dirt and dust threaten to lodge into any gap or joint. Any light supposed to brave such surroundings has to withstand a lot – because only fail-safe light can fulfil its core task: ensuring safe working conditions for employ-ees and suppliers. Despite all toughness, it goes without saying that we have not neglected system intelligence either. Efficient lighting technology, outstanding lifespans and simple maintenance help to keep a grip on costs.
More information on industrial lighting is available at www.trilux.com/industry
INDUSTRY
Top of the class in lightingWhen it comes to not only improving learning conditions in schools but also achieving more safety and security in outdoor applications, TRILUX offers holistic solutions. Weather- and impact-resistant as well as shock-proof luminaires provide ideal visual conditions in playgrounds and sports fields and help to minimise the risk of injury. LED systems from TRILUX are the first choice: unbeatable in terms of energy efficiency, they also score with robustness and superior design. Whether for new construc-tions or refurbishments, the use of LED technology significantly reduces electricity costs and unbur-dens the environment. When planned and implemented correctly, they therefore lay the foundation for a new level of quality in schools and education. TRILUX provides optimisation support for any lighting situation through its extensive service and product portfolio.
More information on lighting in educational facilities is available at www.trilux.com/education
EDUCATION
How light stimulates purchasesLight is magical. It has the power to attract, it touches our souls, it can create moods and it influences our behaviour. In the shop and retail sector, light is a decisive factor when it comes to displaying products appealingly – in the best possible light, so to speak – whether indoors or outdoors. TRILUX lighting solutions confidently display merchandise and create ideal conditions for both buyers and sellers. To enable impressive shopping experiences for customers, the outdoor lighting concept is also vital. When used correctly, variable lighting concepts can highlight pres-tigious buildings such as shopping centres, outlets and retail parks in an ideal way. TRILUX offers an extensive portfolio of customisable lighting solutions for such applications. Attractive wall luminaire, bollard and column solutions allow for holistic lighting projects with a uniform overall appearance.
More information on shop & retail lighting is available at www.trilux.com/shop-retail
SHOP & RETAIL
CAR PARKS
SIMPLE ORIENTATION
11
Safety and orientation are the top priority when illuminating car parks. Resistance to extreme weather conditions is also a must. It's here that TRILUX luminaires score points with innovative lighting technology, high quality of light and robust constructions. With their modern, purist designs they blend ideally into the surroundings and simultane-ously set attractive accents. In this way both visitors and employees easily find their way around and gain a positive initial impression at the same time.
8841 LS LED Page 42
Lumega IQ 50/70/90 LED Page 72
Lumena Star 40 LED Page 66
Cuvia 40/60 LED Page 76
ConStela LED Page 44
ViaCon LED Page 74
Lumena Star 70 LED Page 68
Ontria LED Page 80
PATHS
SAFELY GUIDED
13
Path lighting has the primary aim of safely and securely accompanying visitors and employees during hours of dark-ness. An elevated protection rating and good material quality are essential for resisting adverse weather conditions in the long run. Furthermore, luminaires should blend harmoniously into any architecture and complement outdoor concepts in terms of light, style and design. A task that TRILUX luminaires fulfil with distinction.
8841··· LED Page 36
8841 LS LED Page 42HS 80 LED Page 40
8851··· LED Page 38
ConStela LED Page 44
FACADES
IDEALLY SHOWCASED
15
Outdoor lighting that serves to showcase, not only to illuminate. Whether it comes to accenting architectural details or highlighting complete buildings and objects – TRILUX facilitates contemporary facade illumination with a variety of products that effectively meet requirements strikingly, with high levels of energy efficiency. At the same time, visitors are provided with rapid and reliable orientation through the illumination of signage and entrance areas.
Altigo G2 LED Page 54Skeo Q LED Page 52
Lumena Star 40 LED Page 66
Pareda LED Page 58
Skeo Pura LED Page 48Lutera 90/100/200 LED Page 32 Altigo G2 LED Page 34
Faciella LED Page 64
Pareda Slim LED Page 56
Combial 20/30/40 LED Page 70HS I LED Page 60
Skeo R LED Page 50
ENTRANCE AREAS
A WARM WELCOME
17
There are various reasons for illuminating entrance areas leading to a company buildings. An attractively illumi-nated entrance zone not only points the way for visitors and employees, but also provides improved orientation and illuminates possible tripping hazards such as stairs, thereby increasing safety. With the right lighting, any entrance is transformed into a real eye-catcher and creates an inviting atmosphere.
8841 LS LED Page 42
Altigo G2 LED Page 34
Skeo Pura LED Page 48
8851··· LED Page 38
HS I LED Page 60
ConStela LED Page 44
8841··· LED Page 36
Lutera 90/100/200 C LED Page 62
Skeo R LED Page 50
HS 80 LED Page 40
Lutera 90/100/200 LED Page 32
Pareda Slim LED Page 56
Skeo Q LED Page 52 Altigo G2 LED Page 54
Pareda LED Page 58
CANOPIED OUTDOOR AREAS
EXTREMELY WELL-ILLUMINATED
19
Cold, heat, rain and wind: canopied outdoor areas demand lighting solutions that withstand extreme conditions. Additional factors that influence functionality are heavy machinery, running motors, dirt and vibration. Ideal light-ing solutions for canopied outdoor areas must be tough and reliable, have a long service life and must withstand extreme challenges – perfect preconditions for TRILUX luminaires.
Lutera 90/100/200 C LED Page 62
Skeo Pura LED Page 48
Skeo Q LED Page 52 Altigo G2 LED Page 54
Skeo R LED Page 50
WORKS ROADS
PRIORITY NO. 1: SAFETY
21
In the industrial sector the appropriate illumination of works roads is an important factor. This not only improves safety but also increases visual comfort to a great extent. TRILUX LED luminaires achieve simple orientation and improve accident prevention thanks to early detection of obstacles, which in turn facilitates work processes. And finally, they are precisely matched to their application area in terms of efficiency, durability and quality of materials.
Cuvia 40/60 LED Page 76
Lumena Star 70 LED Page 68
ViaCon LED Page 74
Lumena Star 40 LED Page 66
Ontria LED Page 80
Lumega IQ 50/70/90 LED Page 72
STORAGE AND LOGISTICS AREAS
ROBUST IN ALL KINDS OF WEATHER
23
Illuminating outdoor storage facilities and distribution areas is a challenging task. It is a matter of guaranteeing optimum visual conditions at any time of the day and even in the most adverse weather conditions. People and vehicles must be able to move without danger, and be capable of swift orientation; labels and delivery notes should be detectable and legible at one glance. TRILUX lighting solutions feature high levels of functionality, efficient lighting technology and robust workmanship with elevated protection ratings and safety classes.
Cuvia 40/60 LED Page 76
Lumena Star 70 LED Page 68
ViaCon LED Page 74Lumega IQ 50/70/90 LED Page 72
Lumena Star 40 LED Page 66
Ontria LED Page 80
Combial 20/30/40 LED Page 70
OUTDOOR SALES SPACES
STIMULATING PURCHASES
25
Light is an important tool when it comes to orientation and accenting as well as showcasing buildings and objects. Outdoor sales areas are a particular challenge for lighting in this regard, because light not only has the task of supporting the work of employees but also to directly influences the customers' desire to buy. Modern and efficient TRILUX LED solutions showcase products in precisely the right light.
Lumena Star 70 LED Page 68
Lumena Star 40 LED Page 66Faciella LED Page 64
Combial 20/30/40 LED Page 70 Lumega IQ 50/70/90 LED Page 72
SCHOOL PLAYGROUNDS
LIGHT: A+
27
Reliable lighting solutions for school playgrounds ensure safety and orientation. It takes especially robust lumi-naires to not only resist adverse weather in the long run, but also to withstand knocks and kicks by children at play. TRILUX luminaires are the ideal solution for light around buildings. And what’s more, they are compelling in terms of energy and cost efficiency, high quality of light and low-maintenance lighting technology.
Lumena Star 70 LED Page 68
8851··· LED Page 38
Lumena Star 40 LED Page 66ConStela LED Page 44
8841··· LED Page 36
Combial 20/30/40 LED Page 70
HS 80 LED Page 40 8841 LS LED Page 42
SPORTS FIELDS
SAFETY AT PLAY
29
The sports sector is no exception when it comes to the challenge of changing leisure habits, and artificial light is becoming ever more important in this regard. Competitions and training situations in various sports need ideal lighting conditions, even in rough conditions and all kinds of weather. TRILUX LED systems are compelling in terms of energy efficiency and robustness, and reliably provide ideal visual conditions.
Lumena Star 70 LED Page 68Lumena Star 40 LED Page 66
CAR PARKS AND PEDESTRIAN ZONES
LIGHT ATTRACTS PEOPLE
31
Attractively designed plazas and pedestrian zones promote economic activity, create atmospheres and thus lead to image improvements. Urban spaces can be redesigned with lighting solutions in fascinating ways, actively contributing to preventing crime. Be it day or night – TRILUX LED luminaires create a tremendous attraction for appreciated guests, while at the same time deterring those who are not welcome.
Lutera 90/100/200 LED Page 32 8841 LS LED Page 42Altigo G2 LED Page 34 ConStela LED Page 44
32
LUTERA 90/100/200 LED
GROUND-RECESSED SPOTLIGHTS
Lutera 90: small designLutera 90: small designLutera 100: mid-sized designLutera 100: mid-sized designLutera 200: large designLutera 200: large design
Lutera 90: Lens technology 3 LEDLutera 100: Lens technology 6 LEDLutera 200: Lens technology 9 LED
Reflector technology 1COB-LED
… Rotationally symmetric narrow distribution (10 °)… Rotationally symmetric medium-wide distribution
(30 °)… Rotationally symmetric wide distribution (50 °)
Lutera 90: 500 lmLutera 100: 1,000 lmLutera 200: 1,650 lm – 2,900 lm
K
> 100,000 hrs.
Accessories:… Stainless steel cover plate, round… Stainless steel cover plate, square… Mounting housing, normal… Mounting housing, extended… RGB components
33
88
95
97 80
132
152
152
500
206
266
212
224 224
08520PR 08520PQ 8521···
8501 8511
8521
www.trilux.com/lutera90www.trilux.com/lutera100www.trilux.com/lutera200
5 a M 9 ¥ IK08, IK09, IK10
08520 ET
08511 ET
08501 ET
08511 ETE
08501 ETE
GR
OU
ND
-REC
ESSE
D
Air-tight sealed cable transition area prevents entering of moisture.
Round and square stainless steel cover plate.
34
ALTIGO G2 LED
GROUND-RECESSED LUMINAIRE
Altigo G2 WO (walk-over)Altigo G2 WO 60: 9 LEDAltigo G2 WO 120: 18 LED
… Rotationally symmetric narrow distribution (10 °) … Rotationally symmetric medium-wide distribution
(30 °) … Rotationally symmetric wide distribution (50 °)… Asymmetric distribution
Altigo G2 WO 60: 2,000 lmAltigo G2 WO 120: 4,000 lm
K
> 50,000 hrs.
Accessories:… IP66 supply units… Ground-recessing housing… RGB components
35
5 š 9 }5 š 9 } IK10
www.trilux.com/altigo-g2
39
59
46
662
193 193
15 6
51
193
39
59
46
1262
236 236
15 6
51
30
32
55
600
75-600
57
30
32
55
1200
75-1200
57
ALTIGO G2 60
ALTIGO G2 120
GR
OU
ND
-REC
ESSE
D
For greater light comfort, Altigo G2 is also available with frosted glass.
Transparent glass
Frosted glass
ALTIGO G2 60 MOUNTING HOUSING
ALTIGO G2 120 MOUNTING HOUSING
36
8841··· LED
BOLLARD LUMINAIRE
8841: Bollard luminaire8841K: Short bollard luminaire8841W: Wall luminaire
MLTIQ
… Asymmetric wide distribution: AB2L … Rotationally symmetric wide distribution… Further light distribution characteristics
700 lm – 850 lm
K
> 100,000 hrs.
Accessories:… Underground support for vandalism protection
www.trilux.com/884
37
8841K 8841W8841
5 M 9 {5 M 9 {
660
220
170
460
170
120
1060
220
370
75 x 180
170B
OLL
ARD
LU
MIN
AIR
ES
Two different beam characte-ristics – asymmetric wide and rotationally symmetric wide – are available for fulfilling the lighting task.
Also available as a wall luminaire.
38
8851··· LED
BOLLARD LUMINAIRE
8851: Bollard luminaire8851K: Short bollard luminaire8851W: Wall luminaire
… open distribution
300 lm
K
> 100,000 hrs.
Accessories:… Underground support for vandalism protection
39
5 M 9 {5 M 9 {
www.trilux.com/8851
8851K
8851
660
220
170
1060
220
370
75 x 180
170
BO
LLAR
D L
UM
INAI
RES
The bollard provides orientation and safety in the dark with an integrated design element.
40
HS 80 LED
BOLLARD LUMINAIRE
Direct distribution lens system… Rotationally symmetric medium wide distribution
HS 80: 300 lmHS 80 in twin configuration: 600 lm
K
> 80,000 hrs.
www.trilux.com/hs
41
HS 80
a 9 =a 9 =
800
120°
50
200
175 110
150
70
7
BO
LLAR
D L
UM
INAI
RES
Wide application spectrum
New, efficient LED modules
42
8841 LS LED
LIGHT COLUMN
8841 LS 260: Light column with light emission at 2.60 m
8841 LS 360: Light column with light emission at 3.60 m
MLTIQ
… Asymmetric wide distribution: AB2L … Rotationally symmetric wide distribution: RB6L… Further light distribution characteristics
… Power reduction (LR)… Power reduction, self-regulated (LRA)… Light management and sensor technology
1,000 lm – 3,500 lm
K
> 100,000 hrs.
Accessories:… Fixing with baseplate or continuous
underground support
www.trilux.com/8841ls
43
8841 LS-260
8841 LS-360
5 a 9 {5 a 9 {
2600
170
320
180 18
0
90
2000
600
3600
170
320
180 18
0
90
3000
600
LIG
HT
CO
LUM
NS
CONSTELA LED
44
BREATHTAKINGLY ATTRACTIVE AND INTELLI-GENTLY CONFIGURED
45
LIG
HT
CO
LUM
NS
46
CONSTELA LED
MODULAR LIGHT COLUMN SYSTEM
ConStela CS 20: ¶ 200 mmConStela CS 23: ¶ 230 mm
MLTIQ
… Asymmetric wide distribution: AB2L … Rotationally symmetric wide distribution: RB6L… Further light distribution characteristics… Spotlight modules:
Rotationally symmetric narrow distribution: RE2L Rotationally symmetric wide distribution: RB4L
… Power reduction (LR)… Power reduction, self-regulated (LRA)… Light management and sensor technology
CS 20: 1,650 lm – 3,500 lmCS 23: 2,600 lm – 5,600 lmSpotlight modules:CS 23 S-Mod: 2,000 lm – 5,100 lm
K
> 100,000 hrs.
Accessories:… Spotlight modules for illuminating objects,
buildings or facades… Fixing of supporting column via underground
support (E): 3 m – 5 m in 0.5 m increments… Fixing via flange plate (FP):
3 m – 6 m in 0.5 m increments
www.trilux.com/constela
47
5 M 9 {5 M 9 {
230
3000
- 5
000
1000
500
600
130 x 400
50 x 150
200
3000
- 6
000
600
115 x 40
400
270
26 x 34
CONSTELA CS23 ES
CONSTELA CS20 FP
LIG
HT
CO
LUM
NS
CS 20 EMPOR/CS 23 EMPOR
CS 20 BASIC 80/CS 20 BASIC 110CS 23 BASIC 80/CS 23 BASIC 110
Up to three spotlight modules can be integrated into one light column to accent facades or objects out of the light column.
48
SKEO PURA LED
WALL AND CEILING SURFACE-MOUNTED LUMINAIRE
Skeo Pura 26: Small designSkeo Pura 40: Large design
Rotationally symmetric wide distribution
Skeo Pura 26: 500 – 750 lmSkeo Pura 40: 1,100 – 1,650 lm
K
> 50,000 hrs.
49
SKEO PURA 26
SKEO PURA 40
a 9 {a 9 {
www.trilux.com/skeopura
260
40200 240
E 40
22
400
40340
E 40
380
25
IK07
WAL
L LU
MIN
AIR
ESC
EILI
NG
LU
MIN
AIR
ES
Available in two construction sizes. The luminaire can be used both indoors and outdoors.
Flat design
Surface-mounted on walls or ceilings
50
SKEO R LED
WALL AND CEILING SURFACE-MOUNTED LUMINAIRE
Skeo R D: Ceiling surface-mounted luminaireSkeo R W: Wall surface-mounted luminaire
… symmetric distribution… asymmetric distribution
… direct distribution: wide distribution
… direct/indirect distribution: wide distribution – wide distribution
… GS: Frosted glass… GT: Transparent glass
600 lm – 3,000 lm
K
> 50,000 hrs.
51
5 a 9 {5 a 9 { IK05
www.trilux.com/skeor
SKEO R W1
SKEO R W2
100
100
200
E
200
185
63100
100
25
75
150 300
E
300
209
89150
150
40
118
47,5
50
WAL
L LU
MIN
AIR
ESC
EILI
NG
LU
MIN
AIR
ES
Transparent glass
Frosted glass
Direct distribution
Direct/indirect distribution
52
SKEO Q LED
WALL AND CEILING SURFACE-MOUNTED LUMINAIRE
Skeo Q D: Ceiling surface-mounted luminaireSkeo Q W: Wall surface-mounted luminaire
… rotationally symmetric distribution… asymmetric distribution
… direct distribution: narrow distribution wide distribution
… direct/indirect distribution: narrow distribution – narrow distribution wide distribution – wide distribution narrow distribution – wide distribution
… GS: Frosted glass… GT: Transparent glass
20 lm – 2,800 lm
K
> 50,000 hrs.
53
5 a 9 {5 a 9 { IK07
www.trilux.com/skeoq
SKEO Q W1
SKEO Q W2
100
100
64
E
25
63
25
55
150
150
98 E 40
25
105
WAL
L LU
MIN
AIR
ESC
EILI
NG
LU
MIN
AIR
ES
Transparent glass
Frosted glass
Direct distribution
Direct/indirect distribution
54
ALTIGO G2 LED
WALL SURFACE-MOUNTED LUMINAIRE / CEILING RECESSED LUMINAIRE
Altigo G2 10: length 10 cmAltigo G2 30: length 30 cmAltigo G2 60: length 60 cmAltigo G2 90: length 90 cmAltigo G2 120: length 1.20 m
… rotationally symmetric narrow distribution (10 °)… rotationally symmetric medium-wide distribution
(30 °)… rotationally symmetric wide distribution
(50 ° & 70 °)
100 lm – 4,000 lm
K
> 50,000 hrs.
Accessories:… Supply units… 50 mm wall fixing… 100 mm wall fixing
55
5 š 9 {5 š 9 { IK07
www.trilux.com/altigo-g2
30
32
55
100
75-100
30
32
55
300
75-300
57
30
32
55
900
75-900
57
30
32
55
1200
75-1200
57
ALTIGO G2 10
ALTIGO G2 30
ALTIGO G2 90
ALTIGO G2 120
30
32
55
600
75-600
57
ALTIGO G2 60
WAL
L LU
MIN
AIR
ESC
EILI
NG
LU
MIN
AIR
ES
Two wall fixings (50 mm and 100 mm) are available as accessories for flexible distancing to the wall. Can also be used as a ceiling recessed luminaire.
56
PAREDA SLIM LED
RECESSED WALL LUMINAIRE
… asymmetric wide distribution
100 lm
K
> 50,000 hrs.
Accessories:… Mounting housing
57
5 a 9 {5 a 9 { IK07
www.trilux.com/pareda-slim-led
205
7250
PAREDA SLIM
WAL
L LU
MIN
AIR
ES
The extremely low recess depth of just 72 mm enables very convenient installation.
58
PAREDA LED
RECESSED WALL LUMINAIRE
Pareda R: rectangular design Pareda S: square design
Direct distribution… asymmetric distribution
30 lm – 100 lm
K
> 50,000 hrs.
www.trilux.com/pareda
59
5 a 9 {5 a 9 {
116
105
136
105
250
PAREDA S
PAREDA R
WAL
L LU
MIN
AIR
ES
The recessed wall luminaire with its discreet design blends harmoniously into any installation situation.
The version with raised frame is especially suitable for rough wall surfaces.
60
HS I LED
WALL LUMINAIRE
Direct distribution lens system… rotationally symmetric medium wide distribution
HS I: 300 lm
K
> 80,000 hrs.
www.trilux.com/hs
61
HS I
a 9 =a 9 =
159
125
200
110
110
23
137
9 x 6,5
12 x 6,5
WAL
L LU
MIN
AIR
ES
Sharp edges and straight lines create an unmistakable form.
62
LUTERA 90/100/200 C LED
RECESSED CEILING LUMINAIRE
Lutera 90 C: small designLutera 100 C: mid-sized designLutera 200 C: large design
… rotationally symmetric medium wide distribution… rotationally symmetric wide distribution… asymmetric distribution
Lutera 90 C: 500 lmLutera 100 C: 1,000 lmLutera 200 C: 1,500 lm
K
> 50,000 hrs.
Accessories:… Frosted glass
63
5 a 9 ¥5 a 9 ¥ IK08, IK10
www.trilux.com/lutera-c
10-2
0 3
95
80
100
91
10-2
0 3
152
140
100
84
10-4
0 2
210
195
150
127
LUTERA 90 C
LUTERA 100 C
LUTERA 200 C
CEI
LIN
G L
UM
INAI
RES
Transparent glass
Frosted glass
64
FACIELLA LED
SPOTLIGHTS
Faciella 08: small designFaciella 08: small designFaciella 15: mid-sized designFaciella 15: mid-sized designFaciella 20: large designFaciella 20: large design
Faciella 08: Lens technology – 3 LEDFaciella 15: Lens technology – 6 LED or 9 LEDFaciella 20: Lens technology – 18 LED
Reflector technology – 1COB-LED
… rotationally symmetric narrow distribution (10 °)… rotationally symmetric medium-wide distribution
(30 °)… rotationally symmetric wide distribution (50 °)
Faciella 08: 500 lmFaciella 15: 1,000 lm – 2,000 lmFaciella 20: 2,600 lm – 4,200 lm
K
> 100,000 hrs.
Accessories:… Post strap… Post mounting… Ground stake… RGB components… Cylinder shield (ZZB)… Ribbed glass (ZRG)… Frosted glass (ZFM)
www.trilux.com/faciella
65
M 9 {M 9 { IK06
165195°
80
15°
236
195°
147
15°
300
195°
200
15°
Faciella 08
Faciella 15
Faciella 20SP
OTLI
GH
TS
Settable inclination angle.
Low installation effort – luminaire sup-plied with 5-metre connection cable.
Faciella with post strap or ground stake.
66
LUMENA STAR 40 LED
WIDE BEAM SPOTLIGHTS
MLTIQ
… rotationally symmetric wide distribution: RB6L… asymmetric medium-wide distribution: AM2L
… Power reduction (LR) … Power reduction, self-regulated (LRA) … Light management and sensor technology
Lumena Star 40: 2,200 lm – 10,000 lm
K
> 100,000 hrs.
Pivotable luminaire head
Accessories:… Traverses single configuration… Traverses twin configuration 90°/180°… Traverses 3-fold configuration … Traverses 4-fold configuration
… For 76/89/108 mm post spigot
www.trilux.com//lumenastar40
67
5 a 9 |5 a 9 |
20 x 12,5 12,5
14072
130
393
145290
446
216
20 x 12,5
LnStar 40
PROJ
ECTO
RS
68
LUMENA STAR 70 LED
WIDE BEAM SPOTLIGHTS
… Lumena Star 70: indirect reflector system… Lumena Star 70: asymmetric medium-wide
distribution: AM1R… Further light distribution characteristics
… Power reduction (LR) … Power reduction, self-regulated (LRA) … Light management and sensor technology
Lumena Star 70: 8,200 lm – 32,000 lm
K
> 60,000 hrs.
Pivotable luminaire head
Accessories:… Traverses single configuration… Traverses twin configuration 90°/180°… Traverses 3-fold configuration … Traverses 4-fold configuration
… For 76/89/108 mm post spigot
www.trilux.com//lumenastar70
69
5 a 9 |5 a 9 |
448
135
608
380
20 x 12,5
670
783
180
20 x 12,512,5
167
LnStar 70
PROJ
ECTO
RS
Optimum heat dissipation ensures long service life.
Indirect LED reflector system reduces impression of glare.
70
COMBIAL 20/30/40 LED
SPOTLIGHTS
… rotationally symmetric wide distribution
Combial 20: 3,500 lm/4,600 lmCombial 30: 7,500 lmCombial 40: 12,000 lm
K
> 50,000 hrs.
71
5 a 9 {
www.trilux.com/combial20www.trilux.com/combial30www.trilux.com/combial40
265
65
210
170
65
12,5 12,5 x 20,512,5 x 20,5
315
75
250
220
65
12,5 12,5 x 20,512,5 x 20,5
375
90
300
260
65
12,5 12,5 x 20,512,5 x 20,5
COMBIAL 20
COMBIAL 30
COMBIAL 40
PROJ
ECTO
RS
Flexible setting of spotlight inclination on location.
72
LUMEGA IQ 50/70/90 LED
POST-TOP AND BRACKET-MOUNTED LUMINAIRE
Lumega IQ 50: small designLumega IQ 70: mid-sized designLumega IQ 90: large design
MLTIQ
… asymmetric wide distribution… extremely asymmetric distribution/
pedestrian crossings… symmetric wide distribution/paths and cycle paths symmetric wide distribution/paths and cycle paths… Further light distribution characteristics
… Power reduction (LR) … Power reduction, self-regulated (LRA)… Light management and sensor technology… With luminous flux constant control (CLO)
Lumega IQ 50: 1,000 lm – 5,600 lm Lumega IQ 70: 3,200 lm – 13,500 lmLumega IQ 90: 13,500 lm – 22,000 lmLumega IQ 90: 13,500 lm – 22,000 lm
K
> 100,000 hrs.
Accessories:… Multiple post mounting elements… Wall mountings… Reduction pieces for ¶ 42/48/60 mm… Housing cover
73
7 5 M 9 |
LUMEGA IQ 70760 325
95
200
76
98
0-90°
LUMEGA IQ 50555 290
95
200
76
98
0-90°
960 325
20098
95
76
0-90°
LUMEGA IQ 90
www.trilux.com/lumegaiq50 www.trilux.com/lumegaiq70www.trilux.com/lumegaiq90
POST
LU
MIN
AIR
ES
E-block operation without tools
74
VIACON LED
POST-TOP AND BRACKET-MOUNTED LUMINAIRE
ViaCon: Post-top luminaireViaCon A: Bracket-mounted luminaireViaCon SHL: catenary luminaire
MLTIQ
… asymmetric wide distribution … extremely asymmetric distribution/
pedestrian crossings … Further light distribution characteristics
… Power reduction (LR) … Power reduction, self-regulated (LRA) … Light management and sensor technology … With luminous flux constant control (CLO)
800 lm – 8,200 lm
K
100,000 hrs.
Accessories:… Multiple post mounting elements … Wall mountings … Reduction pieces for ¶ 42/48/60 mm
75
5 M 9 |5 M 9 |
www.trilux.com/viacon
POST
LU
MIN
AIR
ES
Exchangeable LED module
Catenary luminaire
CUVIA LED
76
ROAD LIGHTING SIMPLY CONSIDERED FOR THE FUTURE
77
POST
LU
MIN
AIR
ES
78
CUVIA LED
POST-TOP AND BRACKET-MOUNTED LUMINAIRE
Cuvia 40: small designCuvia 60: large design
MLTIQ
… asymmetric wide distribution… symmetric wide distribution/paths and cycle paths… Further light distribution characteristics
… Power reduction (LR) … Power reduction, self-regulated (LRA) … With luminous flux constant control (CLO)
Cuvia 40: 1,000 lm – 3,200 lmCuvia 60: 3,500 lm – 7,500 lm
K
> 100,000 hrs.
Accessories:… Multiple post mounting elements… Wall mountings… Reduction pieces ¶ 42/48/60 mm
www.trilux.com/cuvia40www.trilux.com/cuvia60
79
CUVIA 40
CUVIA 60
7 5 M 9 |
417
98
76
71
309
187
10°
0-10°
547
98
76
71
30918
7
10°
0°-10°PO
ST L
UM
INAI
RES
Light module can be separated from the base element with a single screw.
Simple conversion for bracket-mounting.
80
ONTRIA LED
POST-TOP AND BRACKET-MOUNTED LUMINAIRE
Ontria I: small design Ontria II: small design Ontria III: large design
… asymmetric wide distribution
… Power reduction (LR)
Ontria I: 3,600 / 6,200Ontria II: 9,100 / 12,000Ontria III: 15,000 / 20,000 / 24,000
K
> 50,000 hrs.
Accessories:… Post mountings (mandatory)… Multiple post mounting elements… Wall mountings
81
6 a 9 |6 a 9 |
www.trilux.com/ontria
ONTRIA I
134
590
0-15
305
100
42/60/76
ONTRIA II
134
590
0-15
305
100
42/60/76
ONTRIA III753
172
100
42/60/76
385
0-15
POST
LU
MIN
AIR
ES
Post mounting
Bracket mounting
82
0803/2/60-200-60
0803/2/76-200-60
0803/2/76-200-42
0803/2/76-500x60
0803/2/76-1000-600803/2/76-1000-60
0803/2/76-1500-60
0803/3/76-200-42
0803/3/76-350-60
0803WB/100-420803WB/100-42
0803WB/100-42 260803WB/100-42 26
0803EMB/100-420803EMB/100-42
0803EMB/100-42 260803EMB/100-42 26
ACCESSORIES FOR TECHNICAL ROAD LUMINAIRES
Cuvia* Ontria**
Cuvia***
MULTIPLE POST MOUNTING ELEMENTS
WALL MOUNTINGS
Lumega IQ*
Lumega IQ***
ViaCon A
Viacon A Ontria**
Post spigot ¶ 60 mmSupports ¶ 60 x 200 mmInclination angle 15 °Colour galvanised
Post spigot ¶ 76 mmSupports ¶ 60 x 200 mmInclination angle 15 °Colour galvanised
Post spigot ¶ 76 mmSupports ¶ 42 x 200 mmInclination angle 15 °Colour galvanised
Post spigot ¶ 76 mmSupports ¶ 60 x 500 mmInclination angle 15 °Colour galvanised
Post spigot ¶ 76 mmSupports ¶ 60 x 1000 mmInclination angle 15 °Colour galvanised
Post spigot ¶ 76 mmSupports ¶ 60 x 1500 mmInclination angle 15 °Colour galvanised
Post spigot ¶ 76 mmSupports ¶ 42 x 200 mmInclination angle 15 °Colour galvanised
Post spigot ¶ 76 mmSupports ¶ 60 x 350 mmInclination angle 15 °Colour galvanised
* 0970/60 reduction piece additionally required for each luminaire. ** Ontria MB/60 additionally required for each luminaire.
Supports ¶ 42 x 100 mmInclination angle 15 °Colour RAL 7035
Supports ¶ 42 x 100 mmInclination angle 15 °Colour DB 703
Supports ¶ 42 x 100 mmInclination angle 15 °Colour RAL 7035
Supports ¶ 42 x 100 mmInclination angle 15 °Colour DB 703
** Ontria MB/60 additionally required for each luminaire. *** 0970/42 reduction piece additionally required.
83
LnStar Traverse S 1/..
LnStar Traverse S 2/../180°
LnStar Traverse S 3/..
LnStar Traverse S 4/..
LnStar Traverse A 1/..
LnStar Traverse A 2/../180°
LnStar Traverse A 3/..
LnStar Traverse A 4/..
0860/1/76
0860/2/76/90°
0860/2/76/180°
0860/3/76
0860/4/76
ACCESSORIES FOR SPOTLIGHTS
TRAVERSES
Post spigot ¶ 76/89 mm
Number of spotlights 1
Colour galvanised
Post spigot ¶ 76/89/108 mm
Number of spotlights 2
Colour galvanised
Post spigot ¶ 76/89/108 mm
Number of spotlights 3
Colour galvanised
Post spigot ¶ 76/89/108 mm
Number of spotlights 4
Colour galvanised
Post spigot ¶ 76/89/108 mm
Number of spotlights 1Colour galvanised
Post spigot ¶ 76/89/108 mm
Number of spotlights 2Colour galvanised
Post spigot ¶ 76/89/108 mm
Number of spotlights 3Colour galvanised
Post spigot ¶ 76/89/108 mm
Number of spotlights 4
Colour galvanised
Post spigot ¶ 76 mm
Number of spotlights 1
Colour metallic grey, similar to RAL 9006
Post spigot ¶ 76 mm
Number of spotlights 2
Colour metallic grey, similar to RAL 9006
Post spigot ¶ 76 mm
Number of spotlights 2
Colour metallic grey, similar to RAL 9006
Post spigot ¶ 76 mm
Number of spotlights 3
Colour metallic grey, similar to RAL 9006
Post spigot ¶ 76 mm
Number of spotlights 4
Colour metallic grey, similar to RAL 9006
Lumena Star 70 Lumena Star 40
84
PLANNING AIDS
Product example: Lumena Star 40 LED
The challengeIn terms of safety and efficiency, the industrial sector places high demands on the lighting of outdoor work-places, roads and parking areas. It is important that the lighting solution is controllable according to needs due to reasons of efficiency.
The solutionThe robust Lumena Star 40 provides energy-efficient light precisely according to the needs of the outdoor application thanks to MLTIQ technology. The all-rounder can be equipped with light management functionality, enabling maximum energy savings due to intelligent control.
The resultThanks to its flexible lens system, Lumena Star 40 provides safety and security in outdoor workplaces and out-door areas – even with wide luminaire spacing. The luminaire also enables high energy savings.
85
PLANNING AIDS
APPLICATION: PARKING LOTS
Ambilateral arrangement, opposite
Parking lot width 16 mPost height 6 mInclination angle 10 ° Luminaire for 5 lux LnStar 40-AB2L/2200-740Luminaire for 10 lux LnStar 40-AB2L/4200-740Luminaire for 20 lux LnStar 40-AB2L/8200-740 Distance of start of parking lot to 1st luminaire 12.5 m Distance from luminaire to luminaire 37.5 m
Two-sided arrangement, opposite
Parking lot width 32 mPost height 8 mInclination angle 10 ° Luminaire for 5 lux LnStar 40-AB2L/5600-740Luminaire for 10 lux LIQ 70-AB2L/11000-740Luminaire for 20 lux LIQ 90-AB2L/22000-740 Distance of start of parking lot to 1st luminaire 15 m Distance from luminaire to luminaire 50 m
Arrangement on one side
Two-sided arrangement, central
Parking lot width 16 mPost height 8 mInclination angle 10 ° Luminaire for 5 lux LnStar 40-AB2L/6200-740Luminaire for 10 lux LIQ 70-AB2L/12000-740Luminaire for 20 lux LIQ 90-AB2L/24000-740 Distance of start of parking lot to 1st luminaire 10 mDistance from luminaire to luminaire 50 m
Parking lot width 32 mPost height 8 mInclination angle 10 °Luminaire for 5 lux LnStar 40-AB2L/5600-740Luminaire for 10 lux LIQ 70-AB2L/11000-740Luminaire for 20 lux LIQ 90-AB2L/24000-740 Distance of start of parking lot to 1st luminaire 12.5 m Distance from luminaire to luminaire 52.5 m
Arrangement on one side
Carriageway width 8 mPost height 8 mLuminaire arrangement on one sideInclination angle 0 °Luminaire for 10 lux LnStar 40-AB2L/6200-740Luminaire for 20 lux LIQ 70-AB2L/13500-740Luminaire spacing 40 mLight point overhang 0 m
APPLICATION: WORKS ROADS
86
PLANNING AIDS
Lamps per luminaire (obsolete system)
Luminaire luminous flux of
new system
Suitable LED luminaire
1 x 50 W HME 1,200 lm LnStar 40-AB2L/1200-7402 x 50 W HME 2,400 lm LnStar 40-AB2L/2400-7401 x 80 W HME 2,400 lm LnStar 40-AB2L/2400-7402 x 80 W HME 5,100 lm LnStar 40-AB2L/5100-7401 x 125 W HME 4,200 lm LnStar 40-AB2L/4200-7402 x 125 W HME 8,200 lm LnStar 40-AB2L/8200-7401 x 250 W HME 8,200 lm LnStar 40-AB2L/8200-7402 x 250 W HME 16,500 lm LnStar 70-AM2R/16500-7401 x 400 W HME 13,500 lm LnStar 70-AM2R/13500-740
for post heights 4 m - 6 m
for post heights 6 m - 8 m
for post heights 8 m - 12 m
Ontria I Ontria II Ontria IIICuvia 40 Cuvia 60 Lumega IQ 70Lumega IQ 70ViaCon 80 ViaCon 110 Lumena Star 70Lumega IQ 50Lumega IQ 50 Lumega IQ 70Lumega IQ 70Lumena Star 40 Lumena Star 40
Lumena Star 70
LED REPLACEMENT TYPES
LUMINAIRE SUITABILITY ACCORDING TO POST HEIGHT
Lamps per luminaire (obsolete system)
Luminaire luminous flux of
new system
Suitable LED luminaire
1 x 50 W HST 2600 lm LnStar 40-AB2L/2600-7402 x 50 W HST 5600 lm LnStar 40-AB2L/5600-7401 x 70 W HST 4200 lm LnStar 40-AB2L/4200-7402 x 70 W HST 8200 lm LnStar 40-AB2L/8200-7401 x 100 W HST 6800 lm LnStar 40-AB2L/6800-7402 x 100 W HST 13500 lm LnStar 70-AM2R/13500-7401 x 150 W HST 11000 lm LnStar 70-AM2R/11000-7402 x 150 W HST 21000 lm LnStar 70-AM2R/22000-740
87
PLANNING AIDS
Road width Light point height
Light point spacing
Light point overhang
Inclination Lens Luminous fluxSpeed
≤ 30 km/hSpeed
≤ 50 km/h5 m 6 m 29 m 0 m 0° AB2L 3,200 lm 6,800 lm5 m 8 m 36 m 0 m 0° AB2L 5,100 lm 11,000 lm6 m 6 m 30 m 0 m 0° AB2L 3,500 lm 7,500 lm6 m 8 m 37 m 0 m 0° AB2L 5,600 lm 11,000 lm7 m 6 m 30 m 0 m 0° AB2L 3,800 lm 7,500 lm7 m 8 m 37 m 0 m 0° AB2L 5,600 lm 11,000 lm8 m 6 m 31 m 0 m 0° AB2L 4,200 lm 8,200 lm8 m 8 m 38 m 0 m 0° AB2L 6,200 lm 12,000 lm
Calculations based on: MF=0.89; Em: 10 lx & g1:0.4; Em: 20 lx & g1: 0.4
Light point height
Inclination Lens Luminous fluxCentral left and right
from one boxleft and right
from two boxes5 m 5° AM2L 5,100 lm 3,200 lm 4,600 lm6 m 0° AM2L 6,200 lm 3,800 lm 5,100 lm7 m 0° AM2L 8,200 lm 4,600 lm 6,200 lm8 m 0° AM2L 10,000 lm 5,600 lm 7,500 lm
Calculations based on: MF=0.89; measuring plane= 3 m x 8 m; Em: 50 lx & g1: 0.4
Light point height
Inclination Lens Luminous flux
5 m 0° AM2L 4,200 lm6 m 0° AM2L 5,600 lm7 m 0° AM2L 7,500 lm8 m 0° AM2L 10,000 lm
Calculations based on: MF=0.89; measuring plane= 4 m x 5 m; Em: 50 lx & g1: 0.4
Path width 8841K(3,000 K)
8841(3,000 K)
8841K(4,000 K)
8841(4,000 K)
Lens
1 m 8 m 12 m 8 m 12 m AB2L1,5 m 8 m 12 m 8 m 12 m AB2L2 m 5 m 12 m 5 m 12 m AB2L2,5 m – 10 m – 11 m AB2L
Calculations of maximum luminaire spacing with Emin ≥ 1 lx
Path width 8841K(3,000 K)
8841(3,000 K)
8841K(4,000 K)
8841(4,000 K)
Lens
1 m 10 m 13 m 10 m 14 m AB14L1,5 m 10 m 13 m 10 m 14 m AB14L2 m 9 m 13 m 10 m 14 m AB14L2,5 m 7 m 13 m 7 m 14 m AB14L3 m – 11 m – 12 m AB14L3,5 m – 6 m – 8 m AB14L
Calculations of maximum luminaire spacing with Emin ≥ 1 lx
INDUSTRY
PATHS
Loading Bay
Works roads
Paths to 2.5 m
Paths to 3.5 m
Loading Area
88
.............. -AB7L - ..... 6200/ -740 8G1S ....
MLTIQ
SOLUTION DIVERSITY
MLTIQ and luminaire designation
SUPPLEMENTARY EQUIPMENTLR/LRA/light management
NUMBER OF 4-FOLD CLUSTERS/ GENERATION
LUMINAIRE NAME/CONSTRUCTION SIZE
LIGHTING TECHNOLOGY LUMINAIRE LUMINOUS FLUX
COLOUR RENDERING + LIGHT COLOUR
Asymmetric wide distribution:AB2L/AB5L/AB6L/AB7L/AB8L/AB9LPedestrian crossings: FR1L/FL1LRotationally symmetric wide distribution: RB3LRotationally symmetric narrow distribution: RE2LAsymmetric medium-wide distribution: AM2L
Further lens optics are available.
1000/1100/1200/1350/1500/1650/1800/2000/2200/2400/2600/2900/3200/3500/3800/4200/4600/5100/5600/6200/6800/7500/8200/9100/10,000/... (11000/12000/13500/15000/16500/18000/20000/22000...)
730: 3000 K/Ra > 70740: 4000 K/Ra > 70
89
Greater flexibility in useThe following overview shows which requirements are fulfilled with use of various MLT lenses (13 here from more than 20). Further lighting tasks with MLTIQ on request.
Flexibility is further increased via rotation of the lenses in 90 ° steps.
Additional reduction of light emission to the rear can be optionally implemented with shielding on the building side.
Simply contact us.
Road Lens/description
P classAB2L: Asymmetric wide light distribu-tion for road illumination in compliance with P lighting classes.
SB3L: Symmetric wide light distribu-tion for illuminating paths, especially cycle paths.
M classAB5L: Asymmetric wide distribution for road illumination in compliance with M lighting classes with positive light point overhang and inclination angle to 15 °.
AB6L: Asymmetric wide light distribu-tion for road illumination in compliance with M5 and M6 lighting classes with road width to light point height ratio of 0.4 to 0.8.
AB7L: Asymmetric wide light distribu-tion for road illumination in compliance with M3 to M6 lighting classes with road width to light point height ratio of 0.5 to 1.7.
AB8L: Asymmetric wide light distribu-tion for road illumination in compliance with M1 and M2 lighting classes with road width to light point height ratio of 0.6 to 1.1.
AB9L: Asymmetric wide light distribu-tion for road illumination in compliance with M5 and M6 lighting classes with road width to light point height ratio of 0.8 to 1.7.
Squares Lens/description
AM2L: Asymmetric medium-wide light distribution for planar lighting, e.g. parking lots and storage areas.
RB6L: Rotationally symmetric wide light distribution for planar lighting, e.g. parking lots and pedestrian zones.
Pedestrian crossings Lens/description
FR1L: Extremely asymmetric light distribution for illuminating pedestrian crossings (illumination on right).
FL1L: Extremely asymmetric light distribution for illuminating pedestrian crossings (illumination on right).
Floodlighting Lens/description
RB3L: Rotationally symmetric wide light distribution for floodlighting, half-value angle 50 °.
RE2L: Rotationally symmetric narrow light distribution for floodlighting, half-value angle 25 °.
TRILUX ONLINE
MORE SERVICE, FEWER CLICKS
91
TRILUX tools – as helpful as a Swiss Army knife
A wide variety of highly useful tools is waiting to ease your everyday work in the TRILUX online world. It has never been this easy, for example, to configure light columns according to needs thanks to the ConStela Configurator. Various luminaire heads and supporting column heights, several light modules and spotlights as intermediate elements – the variety is enormous. And the best news is: just a few clicks are all you need to create your own ideal light column.
www.trilux.com/constela
Visiting the TRILUX Portal is certainly a good idea as it contains a project management system in which all articles for a project can be saved. Further team members can also be invited at any stage to support the project work and the portal automatically collects all relevant data for you. Just a single click is then needed to access all product information, tender texts, (lighting) design data and prices. Online work was never so simple! It’s why we believe our tools are as helpful as the good old Swiss Army knife.
www.trilux.com/portal
TRILUX GmbH & Co. KG Heidestraße · D-59759 Arnsberg Postfach 19 60 · D-59753 Arnsberg Tel. +49 29 32.3 01-0 Fax +49 29 32.3 01-3 75 [email protected] · www.trilux.com
TRILUX LlGHTING LlMITED TRILUX HOUSE, Winsford Way Boreham Interchange Chelmsford, Essex CM2 5PD Tel. +44 12 45.46 34 63 Fax +44 12 45.46 26 46 [email protected] · www.trilux.com
TRILUX Iluminación, S.L. Ctra. Madrid, Km. 315, 1ª planta Centro Empresarial Miralbueno E-50012 Zaragoza Tel. +34. 902.46 22 00 Fax +34. 902.77 40 61 [email protected] www.trilux.com
TRILUX B.V.B.A.
Vestiging MechelenGeneraal de Wittelaan 9/18 (1ste v) B-2800 Mechelen Tel. +32 15 29 36 10 Fax +32 15 29 36 44 [email protected] · www.trilux.com
Vestiging NamurBurogest Office Park Av. des Dessus de Lives 2 B-5101 NAMUR Tel. +32 81 41 36 41 Fax +32 81 41 39 41 [email protected] · www.trilux.com
TRILUX C.V. Hardwareweg 5 NL-3821 BL Amersfoort Tel. +31 33.4 55 77 10 Fax +31 33.4 56 41 40 [email protected] · www.trilux.com
CONTACTS
All technical data including dimensional and weight specifications have been compiled with due care. Errors reserved. Possible colour devia-tions are due to printing processes. We reserve the right to modify in the interest of progress. Luminaires are partly shown with accessories that must be ordered separately. Images of installations may show custom manufactured luminaires. This publication was printed on PEFC-certi-fied paper in an environmentally friendly way.
17/20-GB-int. 095 743