Vietnamese

WA NDIS My Way – Thông tin về cuộc thử nghiệm

WA NDIS My Way là gì?

WA NDIS My Way là kiểu mẫu giúp người khuyết tật có thêm sự lựa chọn và chủ động hơn về các trợ giúp và dịch vụ, bao gồm tham gia sinh hoạt trong cộng đồng địa phương và phát huy nguồn trợ giúp tự nhiên như bạn bè, hàng xóm và các hội đoàn cộng đồng địa phương.

My Way đã được đề ra sau khi tham khảo ý kiến của hơn 1.300 người và phát huy chương trình Điều hợp Khu vực Địa phương (Local Area Coordination - LAC) của Ủy hội Dịch vụ Người Khuyết tật (Disability Services Commission). Chương trình này đã trợ giúp người khuyết tật, gia đình và người chăm sóc của họ tại Tây Úc kể từ năm 1988.

My Way tập trung vào việc xây dựng mối quan hệ cộng sự chặt chẽ giữa chính phủ và lĩnh vực cộng đồng cũng như duy trì mối liên kết mật thiết với các trợ giúp và dịch vụ bình thường.

Sơ lược về NDIS tại WA

Khi thương thảo việc WA tham gia Chương trình Bảo hiểm Khuyết tật Toàn quốc (National Disability Insurance Scheme - NDIS), Chính phủ Tiểu bang nhận thấy cần duy trì những đặc điểm tốt nhất của hệ thống dịch vụ khuyết tật hiện hữu của WA.

Vì vậy, trong cuộc thử nghiệm NDIS, Tây Úc đang thử nghiệm hai kiểu mẫu dịch vụ khuyết tật khác nhau trong thời gian hai năm, bắt đầu từ ngày 1 tháng 7 năm 2014.

WA NDIS My Way do Ủy hội Dịch vụ Người Khuyết tật (Disability Services Commission) điều hành thay mặt Chính phủ Tiểu bang ở vùng Lower South West (từ ngày 1 tháng 7 năm 2014) và tại vùng Cockburn- Kwinana (từ ngày 1 tháng 7 năm 2015).

WA NDIS My Way phát huy các dịch vụ chất lượng hiện do Chính phủ tiểu bang cung cấp và nhờ đó người khuyết tật có thể sử dụng nguồn nhân vật lực bổ sung và các trợ giúp cũng như dịch vụ địa phương thêm nữa.

Đồng thời, kiểu mẫu NDIS Cơ quan Bảo hiểm Khuyết tật Toàn quốc (NDIA) của Chính phủ Liên bang sẽ hoạt động trong khu vực Perth Hills.

Cuộc thử nghiệm này giúp chúng ta có cơ hội so sánh và đối chiếu hai kiểu mẫu. Kết quả của cuộc đánh giá độc lập WA sẽ được sử dụng trong cuộc cải cách khuyết tật ở tiểu bang chúng ta và trên toàn quốc trong tương lai.

Mục đích của WA NDIS My Way

Chú trọng đến cá nhân, các trợ giúp và dịch vụ tự chủ động.Điều này làm tăng: tính linh hoạt, sự lựa chọn và chủ động cho người khuyết tật, gia đình và người

chăm sóc của họ sử dụng các trợ giúp và dịch vụ cần thiết đối với cá nhân để đạt được mục tiêu của

họ.

Hoạch định mục tiêu tốt.

Vietnamese

Điều này có nghĩa là người khuyết tật: là trung tâm điểm của việc lập kế hoạch được trợ giúp để tìm hiểu cơ hội để thuộc về và đóng góp cho lực lượng lao động và

cộng đồng địa phương có thể xác định các mục tiêu và vạch ra con đường rõ ràng để có được cuộc sống

theo ý nguyện.

Mối liên kết mật thiết với cộng đồng địa phương.Điều này giúp người khuyết tật: phát huy những nguồn trợ giúp tự nhiên như bạn bè, hàng xóm và các hội đồng

cộng đồng tăng cảm giác thuộc về và tham gia sinh hoạt trong cộng đồng địa phương của họ.

Điều kiện phải hội đủ

Các điều kiện phải hội đủ đã được mở rộng cho NDIS có nghĩa là sẽ có thêm người khuyết tật, kể cả người bị khiếm tật tâm lý xã hội, hội đủ điều kiện để được sử dụng các trợ giúp và dịch vụ tại các vùng đang thử nghiệm.

Muốn tham gia cuộc thử nghiệm WA NDIS My Way, cá nhân phải đạt được các yêu cầu về tuổi tác, nơi cư trú và yêu cầu về khuyết tật hoặc biện pháp can thiệp sớm.

Muốn biết thêm thông tin và kiểm tra xem mình có hội đủ điều kiện hay không, xin quý vị vào trang mạng www.disability.wa.gov.au > WA NDIS My Way > Eligibility

Sơ lược về Điều hợp viên My Way

Khi tham gia cuộc thử nghiệm WA NDIS My Way, người dân sẽ được phép có Điều hợp viên My Way (My Way Coordinator) hướng dẫn cho họ trong cuộc hành trình của mình.

Điều hợp viên My Way sẽ: liên tục trợ giúp cá nhân, gia đình và người chăm sóc giúp người dân có thông tin và lập kế hoạch cho tương lai giúp người dân tham gia sinh hoạt trong cộng đồng của họ thêm nữa xác định các trợ giúp và dịch vụ địa phương.

Thông tín thêm

Vào trang mạng: www.disability.wa.gov.au > WA NDIS My Way

Thư điện tử (Email): MyWay@dsc.wa.gov.au

Điện thoại: 1800 996 214

TTY: 9426 9315

Tôi có hội đủ điều kiện hay không?: Tiện ích trực tuyến này giúp người dân thực hiện cuộc đánh giá các điều kiện phải hội đủ ban đầu.Hãy vào trang mạng www.disability.wa.gov.au và bấm vào Am I Eligible? (Tôi có hội đủ điều kiện hay không?). Tại đây cũng có chi tiết liên lạc của các dịch vụ người khuyết tật do Chính phủ Tiểu bang cung cấp khắp WA.

Vietnamese

Ủy hội Dịch vụ Người Khuyết tật (Disability Services Commission)

Địa chỉ: 146–160 Colin Street, West Perth WA 6005Trang mạng: www.disability.wa.gov.au

Thư điện tử (Email): dsc@dsc.wa.gov.au

Điện thoại: 9426 9200

Gọi từ vùng nông thôn: 1800 998 214

TTY: 9426 9315Chúng tôi có ấn phẩm này bằng các định dạng khác khi có lời yêu cầu.