Directive No. 90/2020 Geothermal Resource Development Grade I

Drilling Directive No.______/2021

WHEREAS, it is necessary to ensure the

exploration and development of geothermal

resource are utilized for the most economic

benefits of the Country by complying with the

applicable laws pertaining to the environment and

the health and safety of the employees and the

surrounding community;

WHEREAS, carry out geothermal drilling

operations in accordance with the appropriate

drilling technology consistent with international

best practices generally accepted in the geothermal

industry;

WHEREAS, it is essential to introduce a

general standard applicable to drilling operations

including drilling plan, drilling program, and well

design plan, conducting drilling operation and

well abandonment for geothermal resource

development.

This directive is issued by Ethiopian Energy

Authority pursuant to the power vested in it by

Article 47(2) of Geothermal Resource

Development Proclamation No. 981/2016.

መመሪያ ቁጥር 90/2013

ጂኦተርማል ሀብት ልማት ደረጃ 1 ቁፋሮ

መመሪያ ቁጥር ______/2013

የአገሪቱን ከጂኦተርማል ሀብት በመፈለግ እና በማልማት

በኢኮኖሚ ተመቃሚ ለማድረግና የአካባቢ

ጤና፤የህብረተሰቡንና የሰራተኞችን ደህንነት የሚመለከቱ

አግባብነት ያላቸውን ህጎች ጋር ማቀናጀት አስፈላጊ ሆኖ

በመገኘቱ

በጅኦተርማል ኢንዱስትሪ ውስጥ ተቀባይነት ካላቸው ዓለም

አቀፍ ምርጥ ልምዶች ጋር በሚስማማ አግባብ የቁፋሮ

ሥራዎች እንዲከናወኑ አስፈላጊ ሆኖ በመገኘቱ

የቁፋሮ ሥራን ፣የቁፋሮ መርሃ ግብርን፣የጉድጓድ ዲዛይንና

ቁፋሮዎችን ጨምሮ የቁፋሮ ሥራን የሚያከናውን እና

ለጅኦተርማል ሀብት ልማት የጉድጓድ መተውን ጨምሮ

በቁፍሮ ሥራ ላይ የሚውሉ አጠቃላይ ስታንዳርድ

ማስተዋወቅ አስፈላጊ ሆኖ በመገኘቱ

ይህ መመሪያ በጂኦተርማል ሀብት ልማት አዋጅ ቁጥር

981/2016 አንቀፅ 47 ንዑሰ አንቀፅ 2 ላይ በተሰጠው

ስልጣን መሠረት በኢትዮጵያ ኢነርጂ ባለስልጣን የወጣ

መመሪያ ነው፡፡

1

PART ONE

GENERAL

1. Issuing Authority

This Directive is issued by Ethiopian Energy Authority pursuant to the power vested in it by Articles 47(2) of the Geothermal Resource Development Proclamation No. 981/2016.

2. Short title

This directive may be cited as the “Geothermal Resource Development Grade I Drilling Directive No.______/2020”.

3. Definitions

In this Directive, unless the context requires otherwise,

1/ All the words defined in the Geothermal Resource Development Proclamation No 981/2016 and the Geothermal Resource Development of Council of Ministers Regulations No. 453/2019 is applicable to this Directive.

2/ “Anchor Casing” means the cemented casing on which the permanent wellhead is mounted and placed before production casing.

3/ “Conductor Pipe” means a short string of large-diameter pipe that is set into the well first to provide the initial stable structural foundation for a borehole and to prevent the sides of the hole and near the surface ground water from caving into the wellbore.

ክፍል -1 ጠቅላላ

1. ስልጣን የተሰጠው አካል ይህ መመሪያ በጂኦተርማል ሀብት ልማት አዋጅ ቁጥር

981/2016 አንቀፅ 47 ንዑሰ አንቀፅ 2 ላይ በተሰጠው ስልጣን መሠረት በኢትዮጵያ ኢነርጂ ባለስልጣን የወጣመመሪያ ነው፡፡

2. አጭር ርዕስ

“ ይህ መመሪያ ጂኦተርማል ሀብት ልማት ደረጃ 1 ቁፋሮ መመሪያ ቁጥር ______/2021” ተብሎ ሊጠቀስ

ይችላል፡፡

3. ትርጓሜ በዚህ መመሪያ ውስጥ የቃሉ አገባብ የተለየ ትርጉም

የሚያሰጠው ካልሆነ በስተቀር፡- 1. በጂኦተርማል ሀብት ልማት አዋጅ ቁጥር

981/2008 አንቀፅ 2 እና በጂኦተርማል ሀብት ልማት የሚኒስትሮች ምክር ቤት ደንብ ቁጥር

453/2019 የተተረጎሙት ቃላት በዚህ መመሪያ ውስጥ ተፈፃሚ ይሆናሉ፤

2. “ ” አንከር ኬዝንግ ማለት ከቋሚ ጉድጓድ አናት ላይ የተያያዘ እና ከፕሮዳክሽን ኬዝንግ በፊት

የሚገኝ በሲሚንቶ ከጉድጓድ የተለሰነ ትቦ ነው ፤

3. “ ” ኮንዳክተር ፓየፕ ማለት የላይኛው ከርሰ ምድር ውሃ ወደ ጉድጓድ ውስጥ እንዳይገባ ለመከላከል እና ጉድጓዱ የተረጋጋ መዋቅራዊ መሠረት

እንዲኖረው ጉድጓዱ ውስጥ የተተከለ የመጀመሪያ ትልቅ ዲያሜትር ያለው ትቦ፤

2

4. “Direct Use” means utilization of geothermal resources for commercial, residential, agricultural, public facilities, or other energy needs other than the commercial production or generation of electricity. Direct use may occur under either a Grade I geothermal license or a Grade II license.

5. “Exploration Operations” mean any activity relating to the search for evidence of geothermal resources, where you are physically present on the land and your activities may cause damage to those lands. Exploration operations include, but not limited to, geological, geophysical & geochemical operations, drilling temperature gradient wells, drilling holes used for explosive charges for seismic exploration, core drilling or any other drilling method, provided the well is not used for geothermal resource production. It also includes related construction of roads and trails, and cross-country transit by vehicles over public land. Exploration operations do not include the production or utilization of geothermal resources.

6. “Licensee” means a natural or juridical person holding certain rights and responsibilities granted under a geothermal license issued by Licensing Authority.

7. “Operator means any person who has taken responsibility in writing for the operations conducted on licensed lands.

8. “ ” በቀጥታ መጠቀም ማለት የጂኦተርማል ሀብትን ለንግድ፣ ለመኖሪያ፣ ለግብርና፣ ለሕዝብ

መገልገያ ተቋማት ወይም ሌሎች ለኃይል ፍላጎቶች ከኤሌክተሪክ ኃይል ማመንጫ ውጭ

ላሉ ነገሮች መጠቀም ማለት ነው፡፡ ጂኦተርማል ሀብት ልማት ደረጃ 1 እና ደረጃ 2 ፍቃድ

ላይየጅኦተርማል ሀብትን በቀጥታ መጠቀም ይቻላል፡፡

9. ምርምር ስራዎች ማለት የጅኦተርማል ሀብት ማስረጃ ለመፈለግ በመሬት በአካል ተገኝተው

እና የመሬቱ ውስጣዊ እንቅስቃሴ ላይ ጉዳት ሊያስከትል የሚችለውን ክፍል ለማጥናት

የሚሰራ ማንኛውም ስራ ነው፡፡የምርምር ስራዎችየጂኦሎጂካል፣የጂኦፊዚካል፣

የጂኦኬሚካል፣የቁፋሮ የሙቀት መለኪያ ጉድጓዶች፣የሴስሚክ ሥራ የሚያገለግሉ

ጉድጓዶች እነዚህ ስራዎችን የያዘ ሲሆን ለጂኦተርማል ሀብትን የማልማት ስራዎችን

አያካትትም፡፡በተጨማሪም በህዝብ መሬት ላይ በተሽከርካሪዎች የሚሸጋገረው አገር አቋራጭና

ተዛማጅ መንገዶች ግንባታ ይይዛል፡፡የጂኦተርማል ሀብቶችን ማምረት ወይም መጠቀም

አያካትትም።

10. “ ” ባለ ፈቃድ ማለት በባለስልጣን መስሪያ ቤቱ ፍቃድ የተሰጠው አንዳንድ መብቶችና ኃላፊነቶች የያዘ በተፈጥሮ በሕግ የሰውነት መብት

የተሰጠው አካል ነው፡፡

11. “ ” ኦፕሬተር ማለት ፈቃድ በተሰጠባቸው ቦታዎች ላይ ለሚከናወኑ ሥራዎች በጽሁፍ ኃላፊነት

የወሰደ ማንኛውም ሰው ማለት ነው።

3

8/ “Perforated/slotted Liner” means a wellbore tubular in which holes or slots have been made before the string is assembled and run into the wellbore. Perforated/slotted liners typically are used in open-hole sections within the reservoir where there is no need for the liner to be cemented in place, as is required for zonal isolation.

9/ “Production Casing” means a casing string that is set above the reservoir interval and within which the primary completion components are installed. Production casing serves to isolate the reservoir from undesired fluids in the producing formation and from other zones penetrated by the wellbore.

10/ “Subsequent Well Operations” are those operations done to a well after it has been drilled. Examples of subsequent well operations include: cleaning the well out, surveying it, performing well tests, chemical stimulation, running a liner or another casing string, repairing existing casing, or converting the well from a production well to an injection well or vice versa.

11/ “Surface Casing” is the first casing installed in the well that supports a drilling wellhead. It is a pipe with a large diameter which is cemented to act as a protective shield to preserve the water aquifers of the region.

12/ Any expression in the masculine gender includes the feminine.

12. “ ” ፐርፎርያትድ ሊነር ትቦ ከመገጣጠሙ በፊትና ያለ ውኃ ወደ ጉድጓዱ ለማሰገባት

የምንጠቀምበት ቀዳዳዎች ነው። አብዛኛውን ጊዜ በትንንሽ ዲያሜትር ጉድጓዶች ውስጥ ወይም

ከሪዘርባየሩ ዞኑን ለመነጠል ለመዝጋት ስፈልግ እንጠቀምበታልን።

13. " ፕሮዳክሽን ኬዚንግ" ማለት በሪዘርባየሩ በትንሽ እርቀት የተቀመጠ እና ዋና የማጠናቀቂያ ክፍሎች

የተገጠሙበት ነው፡፡ ፕሮዳክሽን ካዚንግ ሪዘርባየሩና ሌሎች ዞኖች ውስጥ የሚመጡ የማይፈለጉት ፈሳሾችን ለመለየት ያገለግላል።

14. “ ” ቀጣይ የጉድጓድ ሥራዎች ማለት የቁፋሮ ሥራው በጥሩ ሁኔታ ከተከናወኖ ካለቀ በኃላ የሚሰሩ ስራዎች ማለት ነው ፡፡ ምሳሌ የጉድጓዱን ማጽዳት ፣ ጥናት ማድረግ ፣ የጉድጓድ

ምርመራዎችን ማካሄድ ፣ የኬሚካል ማነቃቂያ ፣ የሊነር ወይም ፣ ነባር ማሰሪያን መጠገን ወይም

ጉድጓዱን ከፕሮዳክሽ ወደ ኢንጀክሽን ጉድጓድ መለወጥ ወይም በተቃራኒው እነዚህ ሥራዎች

ያካትታል፡፡

15. " ሰርፌስ ኬዚንግ" ማለት የክልሉን የውሃ ተፋሰሶች ለማቆየት እንደ መከላከያ ጋሻ ሆኖ

የመጀመሪያ በጉድጓድ ውስጥ ሲሚንቶ የተገነባ ትልቅ ዲያሜትር ያለው ዝቅተኛ ግፊት ያለው ቧንቧ ነው ፡፡

16. በዚህ መመሪያ በወንድ ጸታ የተገለጸው ለሴት ጾታም ተፈጻሚነት ይኖረዋል፡፡

4

4. Purpose

The purpose of this Directive is to set general standards applicable to geothermal drilling operations including drilling plan, drilling program, and well design plan and well abandonment for geothermal resource development.

5. Scope of Application

This directive shall apply throughout the Federal Democratic Republic of Ethiopia, with the following exceptions:

1/ Pre-existing Wells Exemption

The Licensing Authority, after inspecting a pre-existing geothermal well and finding it to be in good working condition, may “grandfather”, i.e. exempt, that well from the provisions of this directive if there is no change on status of the well.

2/ Small Non-commercial Self Use Exemption

The Licensing Authority may exempt any shallow (less than 200 meters total depth) geothermal well from this directive if the resource is used in a residential or in a non-commercial manner.

4. አላማ ይህ መመሪያ የቁፋሮ እቅድን, የቁፋሮ ፕሮግራምን, እና

የውሂብ ንድፍ ዕቅድ እና ለጂኦተርማል የተፈጥሮ ሀብት ልማት በሚገባ መተውን ጨምሮ ለጂኦተርማል የቁፋሮ

ስራዎች የሚውል አጠቃላይ መስፈርቶችን ማውጣት ነው. ተፈጻሚ ይሆናል፡፡

5. የተፈፃሚነት ወሰን ይህ መመሪያ ከሚከተሉት በስተቀር በመላው ፌዴራላዊ

ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ ተግባራዊ ይሆናል ፡፡

1. ቀደም ሲል የነበረ ከሆነ

የፈቃድ ሰጪ ባለሥልጣን ቀደም ሲል የነበረውን የጂኦተርማል ጉድጓድ ከመረመረ በኋላ በጥሩ

የሥራ ሁኔታ ላይ ካገኘ በኋላ ከዚህ መመሪያ “ ” ድንጋጌዎች አያት ማለትም ነፃ ሊሆን ይችላል፡፡

2. የራስ ፍጆታ የሆነ አነስተኛ ለንግድ የሚውል

ሀብቱ በመኖሪያ ቤት ወይም በንግድ ባልሆነ መንገድ ጥቅም ላይ የሚውል ከሆነ ፈቃድ ሰጪ

ባለሥልጣን ከዚህ መመሪያ ውስጥ ማንኛውንም ጥልቀት የሌለው ( ከ 200 ሜትር በታች ጥልቀት

ያለው) የጂኦተርማል ጉድጓድ ከዚህ ነፃ ሊያወጣ ይችላል፡፡

5

PART TWOACTIONS THAT NEED LICENSING

AUTHORITY NOTICE AND GET PERMIT

6. Intension to Drill

Before a Licensee or Operator can commence drilling a well, an application must be filed on a prescribed form attached in Appendix-D and submitted to the Licensing Authority, accompanied by the prescribed fee and environmental fund as stated in the regulation. The Operator shall not commence drilling until the Licensing Authority approves and give drilling permit to the application. The application shall include drilling plan, drilling program, well design plan and, any information as reasonably required. After receiving the application, the Licensing Authority will respond in a specified time in accordance with the regulation.

7. Requirements of Drilling Plan

A drilling plan describes the overall program of the project which includes the complete plan of the development of the drilling project and environment, health and safety plan. The drilling plan includes but not limited to:1/ The project site location map which

includes drilling site locations, water well locations, camp site, drilling mud storage (drilling sump);

2/ The overall planned/anticipated infrastructure and civil work facilities required for the project incorporating planned roads, pipelines, wells, sumps, water source development, water storage facilities, and generation

plant;ክፍል ሁለት

በባለስልጣኑን መጽደቅ እና የይሁንታ ፈቃድ የሚያስፈልጋቸው ተግባራት

6. የቁፋሮ ፍላጎትን በተመለከተ አንድ ባለፈቃድ ወይም ሥራውን የሚያከናውነው ተቋራጭ

(ኦፕሬተር) የጉድጓድ ቁፋሮ ሥራውን ከመጀመሩ በፊት በደንቡ ውስጥ በተቀመጠው የማመልከቻ ክፍያ እና የአካባቢ ፈንድ በማያያዝ በአባሪ- መ የተያያያዘውን የማመልከቻው ቅጽ በመሙላት ለፈቃድ ሰጪ ባለሥልጣን ማቅረብ አለበት፡፡ የፈቃድ ሰጪ ባለሥልጣን እስኪያጸድቅና ለአመልካቹ የቁፋሮ

የይሁንታ ፈቃድ እስኪሰጥ ድረስ ኦፕሬተሩ ቁፋሮ ሥራ መጀመር አይችልም፡፡ ማመልከቻው የቁፋሮ ዕቅድ፣

የቁፋሮ ፕሮግራም፣ የጉድጓድ ንድፍ እቅድ እና ምክንያታዊ የሆኑ እንደአስፈላጊነቱ የሚጠየቁ

መረጃዎችን ያካትታል፡፡ ፈቃድ ሰጪ ባለሥልጣን ማመልከቻውን ከተቀበለ በኋላ በደንቡ በተቀመጠው መሠረት በተጠቀሰው ጊዜ ምላሽ ይሰጣል ፡፡

7. የቁፋሮ ዕቅድ መስፈርቶች የቁፋሮ ዕቅድ የፕሮጀክቱን አጠቃላይ መርሃግብር የሚገልፅ ሲሆን ይህም የቁፋሮ ፕሮጀክቱ አጠቃላይ የልማት ዕቅድ

እና የአካባቢ፣ የጤና እና ደህንነት ዕቅድ ያካትታል፡፡ የቁፋሮ ዕቅድ ከሚያካትታቸው ዕቅዶች ውስጥ፡-

1/ የፕሮጀክቱ የሚገኝበትን ቦታ የሚያሳይ ካርታ ይህም የቁፋሮ ቦታዎችን ፣ የውሃ ጉድጓድ ሥፍራዎችን፣ የካምፕ ቦታን፣ የቁፋሮ የጭቃ (መድ) ማጠራቀሚያ

( ቁፋሮ ገንዳ)፤2/ ለፕሮጀክቱ ያስፈልጋሉ ተብለው የታቀዱ/የታሰቡ

የመሠረተ ልማት አውታሮች እና ሲቪል ሥራ ተቋማት እንዲሁም የመንገዶችን፣ የውሃ ማስተላለፊ ቧንቧዎችን፤ ጉድጓዶችን ፣ የቁፋሮ ገንዳዎች፣ የውሃ ምንጮችንና የውሃ ማከማቻ ተቋማትን እና

የኤልክትሪክ ማመንጫ ተቋም (ፕላንት)፤

6

3/ The overall health and safety plan of the project and implementation plan;

4/ Environment and community Implementation plan;

5/ Any other reasonable information the Licensing Authority may require.

8. Requirements of Drilling Program

A drilling program describes all the operational aspects of the well drilling proposal, well completion and well logging and testing. In addition to requirements listed in Article 41(3) of the Regulation, the drilling program includes:-1/ General scope of work including

description of the equipment, materials, and procedures to be used;

2/ Type of drilling rig and drilling materials like drilling fluids, a drilling string assembly, cementing materials and other necessary drilling tools and equipments;

3/ The anticipated depth of the well(s) and trajectory of the well;

4/ The proposed bottom hole location and distances from the nearest license boundary;

5/ For deviated wells, provide the kick-off point; the direction of deviation, the angle of build-up and maximum angle and plan and cross section maps indicating the surface and bottom hole locations.

6/ Site preparation and civil works section describing, site leveling, sump and the existing and planned new

access road alignment;

7

3/ የፕሮጀክቱ አጠቃላይ የጤንነት እና ደህንነት እቅድ እና የአተገባበር እቅድ

4/ የአካባቢ እና ማህበረሰብ ልማት አተገባበር እቅድ፤

5/ የፈቃድ ሰጪው ባለስልጣን ሌሎች ምክንያታዊ የሚላቸው ማንኛውም መረጃዎች በተጨማሪነት

ሊጠይቅ ይችላል፡፡

8. የቁፋሮ ፕሮግራም መስፈርቶች የቁፋሮ ፕሮግራም አጠቃላይ የጉድጓድ ቁፋሮ ሥራውን

ለማስፈጸም የሚያስፈልጉ የጉድጓድ ቁፋሮ እቅዱን መርሀግብር፣ የጉድጓድ ቁፋሮ ማጠቃለያ፣ የጉድጓድ

ፍተሻ ምዝገባ (ሎጊንግ) እና ሙከራዎችን ያጠቃልላል፡፡ በደንቡ አንቀጽ 41(3) ላይ ከተዘረዘሩት መስፈርቶች

በተጨማሪ የቁፋሮ ፕሮግራሙ የሚከተሉትን ያካትታል፡-1/ ጥቅም ላይ የሚውሉትን መሳሪያዎች ፣ ቁሳቁሶች እና

አሰራሮች መግለጫን ጨምሮ አጠቃላይ የሥራ ወሰን፤

2/ የመቆፈሪያ መሳሪያ አይነት እና እንደ የመቆፈሪያ ፈሳሾች፣ የቁፋሮ መሳቢያ ገመድ ዕቃዎች፣ ሲሚንቲንግ ቁሳቁሶች እና ሌሎች አስፈላጊ የቁፋሮ መሣሪያዎች እና ግብአቶች፤

3/ የታሰበው የጉድጓድ(ዶች) ጥልቀትና እና ጉድጓዱ የሚቆፈርበት አቅጣጫ፤

4/ የታቀደው የጉድጓዱ መጨረሻው ቦታ እና በአቅራቢያ ካለው የፍቃድ ወሰን ርቀት፤

5/ ከተወሰነ ጥልቀት በኋላ አቅጣጫቸውን ለሚቀይሩ ጉድጓዶች አቅጣጫ ሚቀይሩበትን ትክክለኛ

ጥልቀትና ወዴት አቅጣጫ እንደሚቀይር መግለጽ፣ የቀየረው አቅጣጫ የመጨረሻ ዝሚያ (አንግል) እና

እዛ ለመድረስ የሚወስዳቸው ዝሚያዎች (አንግሎች)፣ ከላይኛው የመሬት ገጽታ እስከ ጉድጓዳ መጨረሻ እና በጉድጓዱ በየእንዳንዱ ክፍል ያሳያል ተብሎ

የሚታሰበውን ዕቅድ፤

6/ የሥራ ቦታው ዝግጅት እና ሲቪል ስራዎች ክፍልን የሚገልጹ የሥራ ቦታ ማስተካከያዎች፣ የቁፋሮ ገንዳ

እና አሁን ያለውንና የታቀደውን አዲስ የመዳረሻ መንገድ አሰላለፍ፤

7/ Expected spud of the first well;

8/ Anticipated measurements for each well

segment including casing and cementing

programs;

9/ Anticipated drilling fluid program for

each well segment including the

circulation media (mud, air, foam, etc.),

well logging program and a description of

the logs to be run;

10/ Anticipated casing program and

cementing program;

11/ Well control methods with a description

and diagram of the blowout prevention

equipment used during each phase of

drilling;

12/ Anticipated depth of water table, lost

circulation zones, reservoir temperature

and pressure, temperature distribution vs

depth in the area and formation pressure

distribution;

13/ A plat certified by a surveyor showing the

surveyed surface location and distances

from the nearest section or tract lines;

14/ General procedures and durations of well

logging & testing before rig release and

after;

8

7/ የመጀመሪያውን ጉድጓድ ቁፋሮውን ለመጀመር የታሰበበት ጊዜ፤

8/ ጉድጓዱን በብረት ቱቦ የመገደብ (ኬዚንግ) እና ጉድጓዱን በሲሚንቶ የመመረግ (ሲሜንቲንግ)

መርሃግብሮችን ጨምሮ ለእያንዳንዱ የጉድጓድ ክፍል የሚጠበቁ መለኪያዎች፤

9/ በእያንዳዱ የጉድጓድ ቁፋሮ ክፍል የቁፋሮ ፈሳሽ ዝውውር ( የቁፋሮ ጭቃ/ መድ፣ ነፋስ/ አየር፣ አረፋ፣

ወዘተ) ፣ የጉድጓድ ፍተሻ ምዝገባ (ሎጊንግ) ፕሮግራም እና የሚካሄድበት ሁኔታ ማብራሪያን

ጨምሮ የሚጠበቀው የቁፋሮ ፈሳሽ ፕሮግራም፤

10/ የሚጠበቀው ጉድጓዱን በብረት ቱቦ የመገደብ (ኬዚንግ) ፕሮግራም እና ጉድጓዱን በሲሚንቶ

የመመረግ (ሲሜንቲንግ) ፕሮግራም፤11/ በእያንዳንዱ የቁፋሮ ምዕራፍ/ ክፍል ከከርሰ ምድር

በሃይለኛ ግፊት ከሚወጡ አደገኛ እንፋሎቶች ጉድጓዱን ለመጠበቅና ለመቆጣጠር የሚውሉ መሳሪያዎች ዝርዝር ማብራሪያና ስዕላዊ መግለጫ፤

12/ የሚጠበቀው ከርሰምድር ውሃ ይገኝበታል ተብሎ የሚታሰብበት ጥልቀት፣ ፈሳሽ በመሰራጨት

የሚጠፋበት ቦታ፣ ከርሰምድር እንፋሎቱ ሙቀትና ግፊት፣ በጉድጓዱ በየጥልቀቱ ያለው የሙቀት መጠን እና በጉድጓድ ውስጥ በየአለት አፈጣጠሩ

ያለው የግፊት መጠን፤

13/ እውቅና በተሰተው ቀያሽ የተቀየሰ በአቅራቢያው ከሚገኘው ክፍል ወይም ትራክት መስመሮች

የሚያሳይ ቦታ፤

14/ የጉድጓድ መቆፈሪያ መሳሪያው ከጉድጓዱ ከመነሳቱ በፊትና ከተነሳ በኋላ የሚከናወኑ የጉድጓድ ፍተሻ ምዝገባ (ሎጊንግ) እና ሙከራ አጠቃላይ ሂደቶችና

ጊዚያቶች፣

15/ All environmental documentations should be provided with the drilling program and drilling plan. It should cover the planned well(s) that are outlined in those documents. The Licensee is required to prepare/update the environmental documents if it has not commenced within two years from the date the drilling permit to drill was approved. Otherwise the Licensing Authority shall cancel the permit unless prior to the expiration date, the Operator requests an extension on a Rework/Supplementary Notice.

16/ Any other reasonable information the Licensing Authority may require.

9. Requirements of Well Design Plan

Well design for specified well(s) should be prepared by engineers competent in geothermal well design, and familiar with the Ethiopian Geothermal Proclamation, Regulation, this directive and The African Union Code of Practice for Geothermal Drilling Practices (AU, 2016), and shall/may be reviewed by the Licensing Authority staff or peer reviewed by an appropriately qualified and experienced person. The well design plan includes but not limited to:-1/ The expected geological formation,

anticipated subsurface conditions like temperature versus depth, pressure Vs depth and subsurface rock type;

2/ The casing program which includes casing design, the diameter and depth of the borehole, casing diameters and weight, type of connections and steel grade;

9

15/ ሁሉም የአካባቢያ ጥበቃ ሰነዶች ከቁፋሮ ፕሮግራም እና የቁፋሮ እቅድ ጋር መቅረብ አለባቸው፣

የታቀዱትን እና በሰነዶቹ የተዘረዘሩትን ጉድጓድ(ዶች) ሰነዱ መሸፈን አለበት፣ ባለፈቃዱ

ለመቆፈር ቁፋሮ የይሁንታ ፈቃድ ከፀደቀበት ጊዜ አንስቶ በሁለት ዓመት ጊዜ ውስጥ ሥራ ካልጀመረ

የአካባቢ ሰነዶችን ማዘጋጀት/ማዘመን ይጠበቅበታል፣ የፈቃድ ሰጪ ባለስልጣን ጊዜው

ከማለፉ በፊት ኦፕሬተሩ ( ሥራውን የሚያከናውነው ተቋራጭ) ተጨማሪ ጊዜ እንዲሰጠው የተጨማሪ

ሥራ ወይም የማሟያ ሥራ ፈቃድ ካልጠየቀ የይሁንታ ፈቃዱን ይሰርዛል፤

16/ የፈቃድ ሰጪው ባለስልጣን ሌሎች ምክንያታዊ የሚላቸው ማንኛውም መረጃዎች በተጨማሪነት

ሊጠይቅ ይችላል፡፡

9. የጉድጓድ ንድፍ ዕቅድ መስፈርቶች በዕቅዱ ለተጠቀሱት ጉድጓድ(ዶች) ንድፍ በጂኦተርማል

የጉድጓድ ንድፍ ብቃት ባላቸው መሐንዲሶች እና በኢትዮጵያ የጂኦተርማል አዋጅ፣ ደንብ፣ በዚህ መመሪያ

እና የአፍሪካ ህብረት የጂኦተርማል ቁፋሮ አሠራር ልምዶች ሥርዓት ( አፍሪካ ህብረት/2016) በሚያውቁ መዘጋጀት የሚኖርበት ሲሆን ተገቢው ብቃት እና ልምድ

ባለው ባለሙያ ይገመገማል፡፡ የጉድጓድ ንድፍ ዕቅድ ከሚያካትታቸው ውስጥ፡-

1/ ይኖራል ተብሎ የሚጠበቀው የጂኦሎጂ/ዐለት አፈጣጠር፣ በከርሰ ምድር ሁኔታዎች የሚጠበቁ

እንደየ ጉድጓዱ በያንዳንዱ ጥልቀት ያለው የሙቀት መጠን እና በያንዳንዱ ጥልቀት ያለው ግፊት መጠን፤

2/ የማሸግ (ኬዚንግ) ንድፍ፣ የጉድጓዱ የክበብ አጋማሽ መስመር (ዳያሜትር) እና የጥልቀቱ ርዝመት፣ የማሸጊያ (ኬዚንግ) የክበብ አጋማሽ መስመር (ዳያሜትር) እና ክብደት እንዲሁም

የግንኙነቶች ዓይነት እና የብረት ደረጃን የያዘ ጉድጓዱን በብረት ቱቦ የመገደብ (ኬዚንግ)

ፕሮግራም፤

3/ Engineering study and design which

includes pore and fracture pressure

profiles, temperature profiles, casing

& cement design, drilling fluids,

hydraulic and hole cleaning, torque

and drag trajectory and well

abandonment and completion design.

4/ Anticipated interval of lost circulation

and problem zones;

5/ Targeted well depth and wellhead

location;

6/ Any other reasonable information the

Licensing Authority may require.

10. Application for Drilling Temperature Gradient Well (TGW)

1/ A Licensee or Operator shall submit

to the Licensing Authority for

approval a written program to drill a

shallow well or wells for temperature-

gradient purposes. In order to qualify

under this section, a program shall not

contain more than 25 wells and the

maximum total depth of each of these

wells shall not exceed 200 meters.

However, the licensing Authority may

increase the depth if the Licensee

justifies that deeper wells are

necessary to measure reliable

temperature gradients.

10

3/ የምህንድስና ጥናትና ንድፍ፣ በጉድጓድ ውስጥ ያሉ ዐለቶች ቀዳዳ ( ፈሳሽ ማስረግ አቅም) እና

የመሰነጣጠቅ (ፍራክቸር) ግፊት መገለጫዎችን፣ የሙቀት መገለጫዎችን፣ ጉድጓዱን በብረት ቱቦ

የመገደብ (ኬዚንግ) እና ጉድጓዱን በሲሚንቶ የመመረግ (ሲሜንቲንግ) ንድፎች፣ የቁፋሮ

ፈሳሾችን፣ ጉድጓዱ የሚቆፈርበት አቅጣጫ (ትራጀክተሪ) እና ጉድጓድን ሙሉ ለሙሉ

የሚተውበትና የማጠቃለያ ንድፍ፤

4/ ያጋጥማል ተብሎ የሚጠበቅበት ለቁፋሮ ሥራ የሚውለው ፈሳሽ በመሰራጨት የሚጠፋበት እና

አስቸጋሪ ቦታዎች፣

5/ ለመቆፈር የታቀደው የጉድጓድ ጥልቀት እና እና የጉድጓድ ሥፍራ;

6/ የፈቃድ ሰጪው ባለስልጣን ሌሎች ምክንያታዊ የሚላቸው ማንኛውም መረጃዎች በተጨማሪነት

ሊጠይቅ ይችላል፡፡

10. የከርሰምድር ሙቀት ለመለካት የሚደረግ ቁፋሮ ማመልከቻ

1/ አንድ ባለፈቃድ ወይም ኦፕሬተር (ሥራውን የሚያከናውነው ተቋራጭ) የከርሰምድር ሙቀት

ለመለካት የሚደረግ ብዙ ጥልቀት የሌለውን ጉድጓድ ለመቆፈር የሚያስችል የጽሑፍ ፕሮግራም

ለማፅደቅ ለፈቃድ ሰጪ ባለሥልጣን ማቅረብ ይችላል፡፡ ለዚህ ሥራ ብቁ ለመሆን የቀረበው

መርሃግብር ከ 25 ጉድጓዶችን ያልበለጠ እና የእነዚህ ጉድጓዶች የእያንዳንዳቸው ከፍተኛ አጠቃላይ ጥልቀት ከ 200 ሜትር መብለጥ የለበትም፡፡ ይሁን እንጂ ባለፈቃዱ ትክክለኛ የከርሰምድር ሙቀት ለመለካት ለሚደረገው ቁፋሮ

ጥልቅ ጉድጓዶች አስፈላጊ መሆናቸውን የሚያረጋግጥ ከሆነ የፈቃድ ሰጪው ባለስልጣን የሚቆፈረውን ጥልቀት ሊጨምር ይችላል፤

11

2/ The drilling application program submitted for a Temperature Gradient Well approval shall include well designation, well locations and elevations and geological, geophysical and other data, including any known or inferred temperature data to demonstrate the expected depth to the top of the reservoir. The data must provide detail geological information and an interpretation of the data that supports the operator’s estimation of the depth to the top of the geothermal reservoir.

3/ The Licensing Authority may require temperature monitoring and reporting, possibly combined with pressure monitoring, so that the Licensing Authority can determine when the drilling activity nears direct contact with the reservoir and will require that drilling operations cease when contact with the geothermal reservoir occurs or is deemed imminent.

4/ The Licensing Authority may impose monitoring requirements that reflect local drilling practices and expected characteristics of the geothermal resources that may be present in the area described in the operator’s Drilling Permit. Other restrictions may include increasing the technical capabilities of the proposed drilling equipment to control pressures and the disclosure of temperature and other data that may indicate that the reservoir is near.

2/ የከርሰምድር ሙቀት ለመለካት ለሚደረገው ቁፋሮ ለማፅደቅ የቀረበው የቁፋሮ ማመልከቻ ፕሮግራም የጉድጓድ ስያሜ፣ የጉድጓድ ሥፍራዎች እና ከባሕር

ወለል በላይ ያለው ከፍታ፣ እንዲሁም የጂኦሎጂካል፣ ጂኦፊዚካል እና ሌሎች መረጃዎችን የሚያጠቃልል ሲሆን እስከ ጂኦተርማል እንፋሎት

ማጠራቀሚያው (ሪዘርቮር) አናት ድረስ የሚጠበቀውን ጥልቀት ለማሳየት ማንኛውንም

የታወቀ ወይም የሚያመላክት የሙቀት መረጃን ያካትታል፡፡ መረጃው የጂኦተርማል ማጠራቀሚያ

አናት ላይ ጥልቀት ያለው ኦፕሬተር ግምትን የሚደግፍ ዝርዝር የጂኦሎጂ መረጃን እና ትርጓሜ

መስጠት አለበት፤

3/ የፈቃድ ሰጪው ባለስልጣን የቁፋሮ ሥራው የጂኦተርማል እንፋሎት ማጠራቀሚያው (ሪዘርቮር)

ጋር ሲደርስ ወይም ሊደርስ ሲል ለማስቆም ለመወሰን እንዲረዳው የሙቀት ቁጥጥር እና

ሪፖርት ምናልባትም ከግፊት ቁጥጥር ጋር በማያያዝ ሊጠይቅ ይችላል፤

4/ የፈቃድ ሰጪው ባለስልጣን የአከባቢው የመቆፈሪያ አሰራሮች እና የይሁንታ የቁፋሮ ፈቃድ ላይ

በተገለጸው መሠረት በአካባቢው ከሚገኘውን ከጂኦተርማል ሀብት የሚጠበቁ ባህሪያትን

በሚመለከት የክትትል መስፈርቶችን ሥራ ላይ ሊያውል ይችላል ፡፡ ሌሎች ገደቦች ግፊቶችን

ለመቆጣጠር እንዲችል የታቀደው የቁፋሮ መሳሪያ ቴክኒካዊ አቅም መጨመር እና የጂኦተርማል እንፋሎት ማጠራቀሚያው (ሪዘርቮር) ጋር ያለውን

ቅርበት ለማወቅ የሙቀት መጠን እና ሌሎች መረጃዎች ማቅረብን ሊያካትት ይችላል፣

12

5/ The Licensing Authority may oblige the immediate transmission of logging results to the Licensing Authority for evaluation. During the intended monitoring activity, the Licensing Authority supervisor may be present full time at the site.

11. Supplementary Notice

If there is any change in the original drilling permit or modification of the original program might be necessary while drilling operations is on-going because of unexpected conditions or operating needs, since the operator cannot wait with the highly expensive drilling rig on site for the Licensing Authority processing of its notice, the changes should be communicated but the work can continue while the licensing authority evaluate and approve the notice. The licensing Authority may stop if it is not satisfied on the notice at any point and require the operator for more justification.

12. Workover Permit

1/ If the Operator plans to deepen, re-drill, expand, plug and abandon, or perform any operation that will permanently alter the original well casing program, a Workover Permit application must be filed to the Licensing Authority accompanied by the prescribed fee.

5/ የፈቃድ ሰጭው ባለስልጣን የጉድጓድ ፍተሻ ምዝገባ (ሎጊንግ) ውጤቶችን በአስቸኳይ ለፈቃድ ሰጭው ባለስልጣን ለግምገማ እንዲተላለፍ

ሊያስገድድ ይችላል፡፡ በታሰበው የጉድጓድ ፍተሻ ምዝገባ (ሎጊንግ) ሥራ ወቅት የፈቃድ ሰጪ

ባለስልጣን ተቆጣጣሪ በቦታው ሙሉ ጊዜ ሊገኝ ይችላል፡፡

11. የማሟያ ሥራ ስለማሳወቅ የቁፋሮ ሥራው እየተካሄደ እያለ ባልተጠበቁ ሁኔታዎች ወይም በአሰራር ላይ መጀመሪያ ከተሠጠው የይሁንታ ፈቃድ ላይ ማንኛውም ለውጥ ከተደረገ ወይም

በመጀመሪያው ፕሮግራም ላይ ማስተካከያ ከተደረገ ፈቃድ ሰጪው ባለሥልጣን የቀረበውን ማስታወቂያ

ገመግሞ እስኪያጸድቅ የቁፋሮ መሳሪያውን አቁሞ ከፍተኛ ወጪ የሚያስወጣውን የቁፋሮ ሥራ ማዘግየት

ስለማይገባ በተደረገው ለውጥ ላይ ግንኙነቱ እየተከናወነ እያለ ሥራው ይቀጥላል፡፡ ሆኖም የፈቃድ

መስጫ ባለስልጣን በማንኛውም ጊዜ የቀረበው ማስታወቂያው በቂ ሆኖ ካላገኘው ሥራውን በማስቆም

ከባለፈቃዱ ተጨማሪ ማረጋገጫ ሰነዶችን ሊጠይቅ ይችላል፤

12. የተጨማሪ ሥራ የይሁንታ ፈቃድ 1/ ሥራውን የሚያከናውነው ተቋራጭ (ኦፕሬተር)

ማንኛውንም የጉድጓዱን ጥልቀት ለመጨምር፣ እንደገና ለመቦርቦር፣ ለማስፋት፣ በጉድጓዱ ያሉ

ቀዳዳዎችን ለመድፈን ወይም ጉድጓዱን ለመድፈን፣ ጉድጓዱን ለመዝጋት ወይም ማንኛውም

የመጀመሪየውን ጉድጓድ በብረት ቱቦ የመገደብ (ኬዚንግ) ፕሮግራም በቋሚነት የሚቀይር ሥራ

ለማከናወን የተጨማሪ የቁፋሮ ሥራ ( ወርክ ኦቨር) የይሁንታ ፈቃድ የተወሰነውን ክፍያ በመፈጸም ማመልከት አለበት፤

13

2/ After the Licensing Authority granted the permit on a Workover drilling operation, if the operation has not commenced within one year from the date the permit, the Licensing Authority shall cancel the permit unless, prior to the expiration date, and the Operator requests a time extension on a Workover. The Licensing Authority may extend this time limit at its discretion.

13. Application to Convert to Injection

An Operator or a Licensee planning to convert an existing well to an injection or disposal well during the field operation phase:-1/ If application is filled during the field

exploitation phase, even if there will be no change in mechanical condition, it must file an application to the Licensing Authority and it must be approved before injection is commenced.

2/ If the application is filled during the testing phase associated to drilling exploration projects, as brine cannot be discharged on the surface and need to be reinjected, some of the wells may be used as temporary reinjection well during the limited testing phase while the application is processed by the Licensing Authority.

2/ የፈቃድ ሰጪ ባለሥልጣን የተጨማሪ የቁፋሮ ሥራ የይሁንታ ፈቃዱን ከሰጠ በኋላ ፈቃዱ ከተሰጠበት

ቀን አንስቶ በአንድ ዓመት ጊዜ ውስጥ ሥራው ካልተጀመረ እና የይሁንታ ፈቃዱ ከማለቁ በፊት

የተጨማሪ የቁፋሮ ሥራ የይሁንታ ፈቃድ ማራዘሚያ ካልጠየቀ በስተቀር ፈቃድ ሰጪው ባለሥልጣን

ፈቃዱን ይሰርዛል፡፡ በሠራተኛ ላይ. የፈቃድ ሰጪ ባለሥልጣን ይህንን የጊዜ ገደብ በራሱ ምርጫ

ሊያራዝም ይችላል፡፡

13. የተቆፈሩ ጉድጓዶችን ወደ የጂኦተርማል ፈሳሾችን መልሶ ወደሚጨምር ጉድጓድ ( ሪኢንጄክሽን ) መቀየርን

ስለማሳወቅ

የጂኦተርማል ሥራ እየተከናወነ ባለበት ጊዜ አንድ ነባር ጉድጓድን ወደ የጂኦተርማል ፈሳሾችን መልሶ

ወደሚጨምር ጉድጓድ (ሪኢንጄክሽን) ጉድጓድ መቀየር የፈለገ አንድ ባለፈቃድ ወይም ሥራውን የሚያከናውነው

ተቋራጭ (ኦፕሬተር)፡-1/ የማሳወቅ ማመልከቻው የተጠየቀው በልማት ሥራ

ጊዜ ከሆነ ምንም እንኳን ሜካኒካል ሁኔታ ላይ ምንም ለውጥ ባይኖርም ለተጠየቀው ማሳወቂያ

በፈቃድ መስጫ ባለስልጣን ሳይጸድቅ የጂኦተርማል ፈሳሹን ወደ ነባር ጉድጓድን

የመጨመር ሥራውን (ሪኢንጄክሽን) መጀመር አይቻልም፤

2/ የማሳወቂያ ማመልከቻው የተጠየቀው በሙከራ ወቅት ከምርመራ ቁፋሮ ሥራ ጋር በተያያዘ ኘሮጀክት

ጊዜ ከሆነ ጨዋማ ውሃው (ብራይን) በመሬት ላይኛው ገጽታ ላይ መፍሰስ ስለሌለበትና የቀረበውን

ማስታወቂያ ገመግሞ የማጽደቁ ሂደት በፈቃድ ሰጪው ባለሥልጣን እየተካሄደ የጂኦተርማል ፈሳሹን ወደ መሬት ውስጥ የመመለስ ተግባሩ የተወሰኑ ነባር ጉድጓዶችን በጊዚያዊነት ለተወሰነ የሙከራ ጊዜ መጠቀም ይቻላል፡፡

14

14. Review and Approval of Application

Written approval of the Licensing Authority is required prior to commencing deepening, re-drilling, or plugging and abandonment operations. The written approval shall list any and all requirements of the Licensing Authority. In an emergency, the Licensing Authority may give verbal and email approval to the operator to start the stated operations covered by this directive, provided the Licensee sends the Licensing Authority a written application of the emergency operations conducted within 5 days after receiving the verbal and email approval. The Licensing Authority may issue conditional approvals based on Operator performing works they may deem necessary to be completed prior to issuing the final permit. The Licensing Authority supervisor may grant approval for the Operator to build necessary infrastructure such as access roads and well sites while waiting on final approval.

PART THREE

GRADE ONE GEOTHERMAL DRILLING

WELL DESIGN

15. Subsurface Condition

Prior to the well design, an assessment shall be made of the subsurface conditions anticipated throughout the well path. To do this, use information from nearby wells if available and from relevant scientific and engineering appraisals.

14. ማስታወቂያዎችን ስለማጽደቅ

ማንኛውንም የጉድጓዱን ጥልቀት ለመጨምር፣ እንደገና ለመቦርቦር፣ ለማስፋት፣ በጉድጓዱ ያሉ ቀዳዳዎችን

ለመድፈን ወይም ጉድጓዱን የመድፈን፣ ጉድጓዱን የመዝጋት ሥራዎች ከመጀመራቸው በፊት በፈቃድ ሰጪው

ባለሥልጣን በጽሑፍ ማጽደቅ ያኖርበታል፡፡ የፈቃድ ሰጪው ባለሥልጣን የጽሑፍ ማጽደቂያ አስፈላጊ የሆኑ ማንኛቸውም እና ሁሉንም መስፈርቶች ይዘረዝራል፡፡

በችግር/ አደጋ ጊዜ የፈቃድ ሰጪ ባለሥልጣን በዚህ መመሪያ የተመለከተውን ሥራ ለማስጀመር ሥራውን

ለሚያከናውነው ተቋራጭ (ኦፕሬተር) የቃልና የኢሜል ማረጋገጫ የሚሰጥ ሲሆን ባለፈቃዱ ከፈቃድ ሰጪው ባለሥልጣን የቃልና ኢሜል መልክቱን ከተቀበለ በ 5 ቀናት

ውስጥ በችግር ጊዜው የተከናወኑትን ሥራዎች የጽሑፍ ማስታወቅ አለበት፡፡ የፈቃድ ሰጪ ባለሥልጣን ሥራውን

የሚያከናውነው ተቋራጭ (ኦፕሬተር) አፈጻጸም ላይ በመመርኮዝ የመጨረሻውን ማረጋገጫ ከመስጠቱ በፊት

አስፈላጊ የሆኑ ሥራዎችን ለማከናወን የሚረዳ ጊዚያዊ ማረጋገጫ ይሰጣል፡፡ የፈቃድ ሰጪው ባለስልጣን

ተቆጣጣሪ የመጨረሻውን ማረጋገጫ እስኪሰጥ አስፈላጊ የሆኑ እንደ መዳረሻ መንገዶች እና የጉድጓድ ቦታዎችን

የመሳሰሉ አስፈላጊ መሠረተ ልማቶችን እንዲሠራ ሥራውን ለሚያከናውነው ተቋራጭ (ኦፕሬተር) ማረጋገጫ ሊሰጥ

ይችላል፡፡

ክፍል ሦስት

ስለ ደርረጃ I የጂኦተርማል ቁፋሮ ሥራዎች የጉድጉድ ንድፍ ዕቅድ

15. የመሬት ውስጥ ሁነት

የጉድጉድ ንድፍ ከመስራታችን አስቀድሞ የጉድጉዱን ጉዞ ያጠቃለለ ግምታዊ የከርሰ ምድር ሁኔታ ግምገማ መሰራት

ይኖርበታል፡፡ የመሬት ውስጥ ሁነቶች ግምገማ ለማከናወን፡ በአካባቢዉ የተቆፈረ ካለ እንደግብአት መጠቀም ወይም የምህንድስና መርሆችን እና አስፈላጊ የሳይንስ ግብአቶችን

ጥቅም ላይ ማዋል፡፡

15

1/ Exploratory wells Subsurface Conditions

In exploratory wells, sometimes temperature and pressure profiles versus depth cannot be inferred using data from nearby wells or from surface investigations. In this case, information to be used for well design shall be determined as follows:a) Unless there is a suspicion of

artesian conditions, subsurface fluid pressures shall be the hydrostatic values for a column of cold water below the general groundwater level of the area. If the groundwater hydrology, local topography, or natural thermal features suggest artesian conditions, design fluid pressures shall be increased to the extent implied by such indications; and

b) Subsurface temperature values shall be assumed and follow saturation assumption in combination with consideration of the available geosciences data that can indicate subsurface temperatures and depth to top of reservoir or a column of boiling water below the same level defined by sub-article (a).

2/ Production Wells Subsurface Conditions

The assessment should include expected temperatures and pressures, thermodynamic conditions, fluid compositions as well as the relevant geological information as listed below : a) Lithology of geological formations

including the location of any specific stratigraphic marker beds;

1/ የፍለጋ ጉድጉዶች የመሬት ውስጥ ሁናቴዎች ለፍለጋ ጉድጉዶች የጉድጉድ ንድፍ ግብአት

የምያገለግሉ የከርሰ ምድር ሁናቴወችን ከገጠ ምሬት ወይም በአካባቢዉ ካሉ ጉድጉዶች ላይ የ ሙቀት እና ግፊት ፐሮፋይል ከ ጥልቀት አንፃር ማግኘት ያስቸግራል፡፡ ስለሆነም ለንድፈ ስራው አስፈላጊ የሆኑ የከርሰ ምድር ሁናቴወች በሚከተሉት

ይወሰናል፡፡

ሀ) የአርቴዝናል ሁናቴዎች ካልተተነበዩ በስተቀር፤የመሬት ውስጥ የፈሳሽ ግፌቶች

ከአካባቢው የከርሰ ምድር ውሀ ከፍታ በታች ያለውን የውሀ ሀይድሮስታቲክ መጠን ይይዛል፡፡ የከርሰ ምድር ውሀ ሀይድሮሎጅ፤የአካባቢው የመሬት አቀማመጥ ወይም የተፈጥሮ ሙቀት

አመላካቹች የአርቴዝናል ሁኔታን ካሳ ዩ፤የእነዚህን ማሳያዎች ስፋት(መጠን)

ተጠቅሞ የፈሳሽ ግፌት ንድፍን መጨመር ይቻላል፡፡

ለ) በኑዕስ አንቀጽ(ሀ) እንደተረጎመው ያለውን የጅኦሳይንስ መረጃ፤መሬት ውስጥ የሙቀትና ከሬዘርቫዮር በላይ ካለው ጥልቀት ወይም ከተመሳሳይ ከፍታ በታች ባለው የፈላ ውሀ

አመላካች ሊያሳዩ የሚችሉ፤ ከግምት ውስጥ ማስገባታችን በተጨማሬ፤ የመሬት ውስጥ

የሙቀት መጠን ሊገመትና ሳቹሬሽን ሊከተል ይችላል፡፡

2/ የምርት ጉድጉዶች የመሬት ውስጥ ሁናቴዎች ለምርት ጉድጉዶች የጉድጉድ ንድፍ እቅድ

የምያገለግሉ ከዚህ በታች ከተዘረዘሩት(የከርሰ ምድር ሁናቴወች ) በተጨማሪ ተጠባቂ የሙቀት፤ ግፊት ፤ የፈሳሽ አይነት እና ይዘት ያካተተ መሆን

ይኖርበታል፡፡

ሀ) ማንኛውም ልዩ የአለቶች አመላካች ቤድ ቦታወችን ያካተተ የጅኦሎጅካል ፎርሜሽን

አለቶች፣

16

b) Intensity and nature of rock alteration;

c) Compressive strength, or at least the degree of rock consolidation;

d) Faulting, fracturing and gross permeability;

e) Potential for unstable formations, such as unconsolidated breccias or volcano-sedimentary sequences, or lithologies that might contain water-sensitive swelling clays;

f) Fracture pressures obtained from Formation Leak–off Test (FLOT) on nearby wells or from similar formations, or evaluated according to industry practices.

16. Casing Requirement

All wells shall be cased in such a manner as to protect or minimize damage to the environment, ground waters and surface waters if any, geothermal resources, life, health and property. Well casing design should incorporate mainly the intended purpose, the design lifetime, ongoing operation and maintenance and the nature of the resource (liquid brine, vapor, or combination), and whether the well is a flowing well or a pumped well. The permanent wellhead completion equipment shall be attached to the anchor casing.

Division specifications for casing strings shall be determined on a well-to-well basis. All casing strings reaching the surface shall provide adequate anchorage for blowout-prevention equipment (BOP), hole pressure control, and protection for all-natural resources. The following casing requirements are general but should be used as guidelines in submitting proposals to drill.

ለ) የአለት አልተሬሽን መጠን እና በሀሪይ፣

ሐ) በትንሹ የአለት የእምቅታ መጠን ወይም ጥንካሬ፣

መ) ፎልቲንግ፤ መሰንጠቅ እና አስተላላፌነት (የፈሳሽ)፣

ሠ) የተንሸራታች ፎርሜሽኖች መኖር እንደ ያልታመቀ ብራሽያ ወይም ቮልካኖ- ሴድመንታሬ አለቶች

ወይም በውሀ አማካኘነት በሀሬያቸውን የሚቀይሩ ክሌይ አለቶች ውስጥ ምኖር፣

ረ) ፈራክቸር ፕሬዠር በፎርሜሽን ሊክ ኦፍ ቴስት አማካኘነት ከአቅራብያ ጉድጉዶችቻ ወይም ከተመሳሳይ ፎርሜሽን የተገኘ፡፡

16. የኬዚንግ አስፈላጊነት

ሁሉም ጉድጉዶች አካባቢን፤የከርሰ እና የገጸ ምድር ዉሀን፤ የጅኦተርማል ሀብትን፤ ህይወት ያላቸውን፤ጤናን

እና ንብርት ላይ የሚያደርስ ጉዳትን በተከላከለ ወይም በቀነሰ መልኩ ኬዝድ መሆን አለባቸው፡፡ በራሱ የሚፈስ

ጉድጉድም ሆነ በፓምፕ እገዛ የጉድጉድ ኬዚንግ ስራ በዋናነት የጉድጉዱን አላማ፤የንድፉን( ጉድጉዱን) ቆይታ

ግዜ፤የእለት ተለት ስራውንና ጥገናውን እና የጅኦተርማል ሀብቱን ጠባይ( ፈሳሽ፤ እንፋሎት ወይም የሁለቱም

ቅይጥ) ባገናዘበ መልኩ መሆን ይኖርበታል፡፡ ፐርማነንት ዌል ሄድ በመካከለኛው ኬዚንግ( ኢንተርሚድየት ኬዚንግ) ላይ መታሰር ይኖርበታል፡፡

የኬዚንግ አይነት ክፍሎች እንደ ጉድጉዱ ነባራዊ ሁኔታ ይወሰናል፡፡መሬት ላይ የወጡ ኬዚንግ ስትሬንግ በሙሉ

ለብሎው አውት መከላከያ፤ የጉድጉድ ግፌት መቆጣጠሬያ እና ለተፈጥሮ ሀብት መከላከያ መሳሬያዎች

በቂ የሆነ ማሰሪያ(ማያያዥያ) ሊኖራቸው ይገባል፡፡ የቁፋሮ እቅዶች ሲቀረቡ ከዚህ በታች የተዘረዘሩትን ኬዚንግ እንደ

አጠቃላይ ቅድመ ሁኔታዎች እንዲሁም እንደ አቅጣጫ መጠቀም ያስፈልጋል፡፡

17

1/ Conductor PipeConductor pipe shall be cemented with sufficient cement to fill the annular space from the shoe to the surface.

2/ Surface CasingSurface casing shall provide for control of formation fluids, for protection of shallow usable groundwater, and for adequate anchorage for blowout prevention equipment. The surface casing shall be cemented with sufficient cement to fill the annular space from the shoe to the surface. The surface casing shall not be used as production casing unless otherwise authorized by the Licensing Authority supervisor to meet special well conditions. The following requirements may be modified or waived by the Licensing Authority if justification in writing document is submitted for approval. a) Length of Surface Casing

(1) In areas where subsurface geological conditions are variable or unknown, surface casing in general shall be set at a depth equal to or exceeding 10 percent of the next cementing shoe depth or the depth determined by the Licensing Authority depending on the actual well conditions. The surface casing depth selection procedure must be designed to avoid underground blowouts so that chosen depth that can competently withstand the pressures of reasonable kick conditions.

1/ ኮንዳክተር ፓይፕ ኮንዳክተር ፓይፕ ከጫማው(ሹ) እስከ መሬት ድረስ

ያለው የአኑላር ቦታ በቂ በሆነ ስሚንቶ ተሞልቶ መጠንከር የኖርበታል፡፡

2/ ሰርፌስ ኬዚንግ ሰርፌስ ኬዚንግ ለፎርሜሽን ፈሳሽ

መቆጣጠሪያ፤ለንፁ ከርሰ ምድር ውሀ መከላከያ እና ለብሎው አውት መከላከያ መሳሪያ መግጠሚያ

ጥቅም መስጠት ይኖርበታል፡፡ሰርፌስ ኬዝንጎች ከጫማው(ሹ) እስከ መሬት ድረስ ያለው የአኑላር

ቦታ በቂ በሆነ ስሚንቶ ተሞልቶ መጠንከር የኖርበታል፡፡ በፍቃድ ሰጭው ባለስልጣን ካልተፈቀደ

በስተቀር ሰርፌስ ኬዚንግን እንደ ፕሮዳክሽን ኬዚንግ መጠቀም አይቻልም፡፡ ከዚህ በታች የተዘረዘሩትን

ቅድመ ሁኔታዎች ምክነያታቸውን በጽሁፍ ለፍቃድ ሰጭው ባለስልጣን ከቀረበለት ሊሻሻሉ ወይም

ሊተው ይችላሉ፡፡

ሀ) የሰርፌስ ኬዚንግ ርዝመት

(1) በአንዳንድ አካባቢዎች የከርሰ ምድር የመሬት ውስጥ ሁናቴዎች በሚለይበት ወይም በማይታወቅበት ሁኔታ ሰርፌስ

ኬዚንግ ጫማ ጥልቀት ከቀጣዩ ሴሜንቲንግ ጫማ ጥልቀት እኩል ወይም

ከ 10 ፐርሰንት ይበልጣል ወይም በጉድጉዱ ነባሬያዊ ሁኔታ በፍቃድ ሰጭው ባለስልጣን ይወሰናል፡፡ የሰርፌስ ኬዚንግ

ጥልቀት ምርጫ የንድፍ እሳቤ የመሬት ውስጥ ብሎው አውትን ያስወገደ ሆኖ ጥልቀቱ በተገቢው የቁፋሮ ሁናቴ ግፊት መቁቁም ይኖርበታል፡

18

(2) In areas of known high formation pressure (high temperatures at shallow depth, or because of pressure exceeding the hydrostatic gradient), if the surface casing (CSG) profile is judged by the Licensing Authority not to be adequate it will be rejected or modification will be required.

(3) Within the boundaries of designated geothermal fields, the depth at which surface casing shall be approved by the Licensing Authority on the basis of known field conditions.

b) Cementing Point for Surface Casing

Surface casing shall be cemented through sufficient series of low permeability, competent lithologic units to ensure a solid anchor for blowout prevention equipment and to protect usable groundwater and surface water from contamination. A second string of surface casing may be required if the first string of surface casing has not been cemented through a sufficient series of low permeability, competent lithologic units, and either a rapidly increasing thermal gradient or rapidly increasing formation pressures are encountered.

(2) ከፍተኛ የፎርሜሽን ግፌት ባለባቸው አካባቢዎች ፍቃድ ሰጭው ባለስልጣን

ሰርፌስ ኬዚንግ(ርዝመት) አመርቂ አደለም ብሎ ካመነ ላይቀበለው ወይም ማሸሻያ ሊያስፈልገው ይችላል፡፡

(3) በተረጋገጠ የጅኦትርማል ፌልድ ውስጥ በታወቀ የፌልዱ ሁናቴ መሰረት ትክክለኛ

አጠቃቀምን ተከትሎ፤ ሰርፌስ ኬዚንግ ጥልቀት በፍቃድ ሰጭው ባለስልጣን

ይወሰናል፡፡

ለ) የሰርፌስ ኬዚንግ ሴሜንቲንግ አግባብ ለአስተማማኝ ብሎው አውት መከላከያ መሳሬያ

ማሰሬያነት አና የከርሰ ና ገጸ ምድር ውሀን ከብክለት ለመከላከላ፤እስከ ዝቅተኛው ፈሳሽ አስተላላፌ ጠንካራ አለቶች ድረስ ሰርፌስ ኬዚንግ፤ ሴሜንት መሆን ይኖርበታል፡፡

የመጀመሪያው ሰርፌስ ኬዚንግ ስትሬንግ እስከ ዝቅተኛው ፈሳሽ አስተላላፌ ጠንካራ አለቶች

ድረስ ሴሜንት ካልተደረገ እና በፈጣን ሁኔታ የጨመረ የሙቀት ወይም ፎርሜሽን ግፌት ካጋጠመ፤ ሁለተኛ ሰርፌስ ኬዝንግ ስትሬንግ ሊያስፈልግ ይችላል፡፡

19

3/ Intermediate Casing

Intermediate casing shall be required for protection against anomalous pressure zones, uncased fresh water aquifers, cave-ins, and washouts, abnormal temperature zones, rapidly increasing thermal gradients, uncontrollable lost circulation zones or other drilling hazards. Intermediate casing strings shall be cemented solid to the surface.

4/ Production Casing

Production casing may be set above or through the producing or injection zone and cemented above the objective zones. Sufficient cement shall be used to exclude overlying formation fluids from the zone, to segregate zones, and to prevent movement of fluids behind the casing into zones that contain usable groundwater.

Production casing shall either be cemented with sufficient cement to fill the annular space from the shoe to the surface or lapped into intermediate casing, if run as a production liner. This cement shall be a high-temperature-resistant cement. Production liner lapped into an intermediate string shall overlap at least 50 meters; the lap shall be cemented solidly; and shall be pressure-tested to ensure its integrity. Cold water is recommended as the testing fluid. Pressure declines of 10% or less in 10 minutes shall be considered satisfactory.

3/ ኢንተርሚድየት ኬዚንግ

ኢንተርሚድየት ኬዚንግ ከፍተኛ የግፌት መጠን ያላቸው ቦታዎችን፤ያልተሸፈኑ ውሀ መገኛዎችን(ኬዝድ

ያልሆኑ) ፤ መደርመስን፤ መታጠብን (በውሀ መጠረግን) ፤ ልተለመዱ ከፍተኛ ሙቀት

ቦታዎችን፤ከፍተኛ ሙቀት ጭማሬን፤ ከቁጥጥር ውጭ የሆኑ ሽንቁር ቦታዎችን ( ውሀ ስገቢዎች) ወይም

የቁፋሮ አደጋዎችን ለመከላከል ያስፈልጋል፡፡ ኢንተርሚድየት ኬዚንግ እስከ ገጸ ምድር ድረስ በብቃት

ሴሜንት መሆን አለበት፡፡

4/ ፕሮዳክሽን ኬዚንግ

ፕሮዳክሽን ኬዚንግ ከምርት ወይም ከኢንጄክሽን ክልል ሳይደርስ ወይም አካሎ ቢቀመጥም ለምርት

አመንጭነት ከተፈለገው አካባቢ በላይ ሴሜንት መሆን አለበት፡፡ የላይኛውን ፎርሜሽን ፈሳሽሳ ወደ ምረቱ

እንዳይገባ እና ከኬዝንጉ ጀርባ ያለውን የውሀ ፍሰት ከልክሎ የከርሰ ምድር ውሀን ለመጠበቅ፤ ፕሮዳክሽን ኬዚንጉ በበቂ ሁኔታ ሴሜንት መደርግ አለበት፡፡

ፕሮዳክሽን ኬዚንግን ከሹው አስከ ገጸ መሬት ወይም እንደ ፕሮዳክሽን ላይነር ስንጠቀመው፤ አስከ

ተደረበው(ተሸፈነው) ድረስ ያለው አኑላር ቦታው(ክፈት ቦታው) ሴሜንት መደረግ አለበት፡፡ፕሮዳክሽን ላይነር

ቢያንስ ለ 50 ሜትር ኢንተርሚድየት ኬዚንግ ላይ መደረብ(መሸፈን) ይኖርበታል፤ ሽፍኑን በብቃት

ሴሜንት ማድረግ እና ለደህንነቱ ዋስትና የግፌት ቴስት መሰራት ይኖርበታል፡፡ለግፌት ቴስት ቀዝቃዛ ውሀ መጠቀም ይመከራል፡፡ በግፌት ቴስት ሙከራ፤ በ 10

ደቂቃ ውስጥ የ 10 ፐርሰንት የግፌት ቅነሳ በቂ ነው፡፡

20

5/ Perforated/slotted Linear Perforated/slotted linear shall be installed across the open hole to protect the wellbore from collapse due to unstable rock formation, pressure drawdown, or erosive effect of fluid flow. The design of the casing shall include but not limited to: fluid property, pressure, and temperature change that occur at any time during drilling and operation of the well.

17. Review and Modification of Well Design During Drilling

During well construction, the well design shall be reviewed for safety and modified if any of the following conditions are encountered during drilling: 1/ Downhole fluid conditions such as

temperature, pressure or gas that may create pressures greater than the Maximum Design Pressure as calculated for the initial well design.

2/ Downhole formation conditions such as faults or weak formations that may indicate the Effective Containment Pressure is less than the values used for the initial well design; and

3/ Casing setting depths are materially changed from the depths used for the well design (for instance, if a casing hangs up and must be cemented shallower than the design depth).

4/ If significant loss of the drilling fluids is encountered and could not be passed by cementing, the zone may be cased, even though it may not be in the original casing program.

5/ ፕረፎሬትድ ላይነር ኬዚንግ

ፕረፎሬትድ ላይነር ኬዚንግ በአልተረጋጋ አለት ውስጥ

የጉድጉድ መደርመስን፤ የግፌት(ፐሬዠር) መቀነስን

ወይም የፈሳሽ ዝገትን ለመከላከል በክፈት

ጉድጉድ( ኦፕን ሆል) ላይ መገጠም ይኖርበታል፡

፤የኬዝንጉ ንድፍ የፈሳሹን ጸባይ፤ግፌት፤ በማንኛውም

የጉድጉድ ቁፋሮ እና ስራ ላይ የሚገጥም የሙቀት

ለውጥ ያካተተ መሆን ይኖርበታል፡፡

17. በቁፋሮ ወቅት የጉድጉድ ንድፍ ግምገማና ማሻሻያ

በቁፋሮ ወቅት ከዝህ በታች የተዘረዘሩት ሲያጋጥሙና፤ ለጥንቃቄ የጉድጉድ ንድፍ ስራው ሊገመገም እና ሊሻሻል

ይችላል፡፡

1/ በጉድጉድ ንድፈ ስራው ወቅት እንደ ሙቀት፤

ግፌት፤ወይም ጋዝ በጉድጉድ ውስጥ ሲኖርና

ከተተነበየው ከፍተኛ ግፌት መጠን በልጦ ችግር

ሲፈጠር፡፡

2/ በጉድጉድ ንድፈ ስራው ወቅት እንደ ፎልት ወይም

ተፈረካካሽ አለቶች ኢፌክቲቭ ኮንታሚናንት ፕሬዠር

ከተገመተው ማነሱን የሚያሳዩ በጉድጉድ ውስጥ

መኖር፡፡

3/ በጉድጉድ ንድፈ ስራው ወቅት ከነበረው የኬዝንግ

ጥልቀት ከፍተኛ ልዩነት ሲኖረው፡፡

4/ በታቀደው የኬዝንግ ንድፍ ባይካተትም ከፍተኛ የሆነ

የቁፋሮ ፈሳሽ ስርገት ካጋጠመ እና ሴሜንት አርጎ

ማለፍ ካልተቻለ፡፡

21

PART FOUR

GEOTHERMAL WELL SITE SELECTION

AND PREPARATION

18. Notice to the Public

The Licensing Authority may notify a well field site to public if it is needed. The public shall have free and unrestricted access to geothermal license area, excepting however, where restrictions are necessary to protect public health and safety or where such public access would unduly interfere with the Licensee's operations or the security thereof. The Licensee shall provide warning signs, fencing, flagment, barricades, or other safety measures deemed necessary by the Supervisor to protect the public, wildlife, and livestock from hazardous geothermal or related activities.

19. Well Site Access

Roads, bridges, and culverts shall be provided and maintained to enable continuous access to the site for the drilling rig and associated equipment at all times during the drilling of the well.1/ Following well completion, and until

the well is abandoned, site access shall be maintained to a standard that:-a) Allows safe access for normal

well logging and maintenance activities by light vehicles; and

b) Can be readily reinstated to a condition allowing for the access of a rig or other equipment to

work over the well. ክፍል አራት

የጂኦተርማል ጉድጓድ መረጣና ዝግጅት

18. የሕዝብ ማስታወቂያ

ፈቃድ ሰጭው ባለስልጣን አስፈላጊ ከሆነ የጅኦተርማል ጉድጓድ ቦታውን ለህዝብ ክፍት ሊአደርግ ይችላል፡፡

ህዝብም ነጻና ውስንነት የሌለው መዳረሻ ሊኖረው ይችላል፤ሆኖም ግን ይህ ክፍት የሆኑ መዳረሻ የሰዎችን

ጤንነትና ደህንነት ለመጠበቅ እገዳዎች ማድረግ አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ በባለፍቃዱ ሊከለከል

ይችላል ወይም እንዲህ አይነቱን የህዝብ ተደራሽነት በህጋዊነት ፈቃድ ሰጭው ባለስልጣን ሊአግድ ይችላል፡፡

ባለፍቃዱ የማስጠንቀቂያ ምልክቶችን ይሰጣል፤እንደ አጥር፡ፍጥነት መቀነሻ ፣ ኬላዎች ፣ ወይም ደግሞ

ህዝብን ለመጠበቅ አስፈላጊ የሆኑ ሌሎች የደህንነት እርምጃዎች ፣ የዱር እንስሳት እና የቤት እንሰሳትን ጂኦተርማል ጋር ከተያያዘ አደጋ ወይም ተዛማጅ ተግባራት

ሊከላከል የሚችልመሆን አለበት፡፡

19. የጉድጓድ መዳረሻ መንገዶች

የጉድጓድ ቁፋሮ በሚካሄድበት ጊዜ ለመቆፈሪያ መሳሪያው እና ተያያዥ መሳሪያዎችን ለማጓጓዝና ወደ ቀጣይነት ያለው ቦታ ወደ ስፍራው ለማስገባት መንገዶች ፣ ድልድዮች እና ዲቾች መሰራትና እና

መጠገን አለባቸው ፡፡

1/ የጉድጓዱን መጠናቀቁን ተከትሎ እና ጉድጓዱ ከተተወ መዳረሻው በሚከተሉት መስፈርት መዘጋጀት

አለባቸው፤

ሀ) ለቀላል ተሸከርካሪዎች ለጉድጓድ ፍተሻ እና ጥገና ስራዎች በቀላሉ ማገልገል እንዲችል መሆን አለበት

ለ) የቁፋሮው ሰራ ሲጠናቀቅ የጉድጓድ መቆፈሪያ ማሽኑና ሌሎች መሳሪያዎች በቀላሉ ማጓጓዝ

የሚያስችል መሆን አለበት፡፡

22

2/ The site shall be designed and constructed to:a) Support all loads imposed by the

drilling rig and associated equipment and vehicles (such as cranes);

b) Control run-off and contain drilling fluids during drilling operations;

c) Review the geotechnical assessment during site preparation and carry out additional remedial work as required;

d) Consider consolidation grouting, where subsurface conditions warrant;

e) Have finished grades in the site area covered by the drilling rig within tolerances specified in the rig equipment Original Equipment Manufacturer (OEM) documentation. Outside this area, the surface of the site should be finished to grades that provide controlled drainage.

20. Unstable Terrain

If the construction of drilling sites, roads, sumps, steam transmission lines, and other construction attendant to geothermal operations could cause or could be affected by slumping, landslides, or unstable earth conditions, the Licensing Authority shall require that the Licensee submits a written analysis of the proposed work prior to the commencement of any construction and prior to approving a permit to drill.

2/ መዳረሻው የሚከተሉትን ግምት ውስጥ በማስገባት ዲዛይን እና ግንባታ ይደረግለታል

ሀ) ሁሉንም የቁፋሮ መሳሪያዎችና ተዛማጅ የፕላንት መሳሪያዎች መሸከም የሚችል( ለምሳሌ እንደ

ክሬን) መሆን አለበት፣

ለ) እንደ ጎርፍንና ሌሎች በቁፋሮ ጊዜ ያገለገሉ ፈሳሾችን መያዝ የሚችል፣

ሐ) በቁፋሮ ቦታ ዝግጅት ጊዜ የጂኦትክኒካል ጥናትና ክልሳ ማድረግና ካስፈለገም የጥገና

ስራ መስራት፣

መ) የከርሰምድርን ወለል ለማጠናከር የሙሊት ስራ መስራት፣

ሠ) ማሽኑ የሚያርፍበትና ቦታ በማሽኑ አምራች ድርጅት ዝርዝር መረጃዎች መሰረት መዘጋጀት ያለበት ሆኖ ከመቆፈሪያ ማሽን ካረፈበት ውጭ ያለው ቦታም መፋሰሻ ያለው ሆኖ መደልደል

አለበት፡፡

20. ተንሸራታች መሬት / ያልተረጋጋ የመሬት አቀማመጥ

የመሬት ቁፋሮ ቦታዎች ፣ መንገዶች ፣ የቁፋሮ ተረፈ ምርት ማጠራቀሚያ ፣ የእንፋሎት ማስተላለፊያ

መስመሮች እና ሌሎች ከጂኦተርማል ሥራዎች ግንባታጋር ተያያዥነት ፣ የመሬት መንሸራተት ወይም ያልተረጋጋ የምድር ሁኔታ ሊያስከትሉ ወይም ሊጎዱ

የሚችሉ ከሆነ ፣ፈቃድ ሰጭው ባለስልጣን ባለፍቃዱን ማንኛውንም ግንባታው ከመጀመሩ በፊት እና የቁፋሮ

ፍቃድ ከመፅደቁ በፊት ስለሰራው የፅሁፍ ትንታኔ ማቅረብ አለበት፡፡በባለስልጣን መስሪያ ቤት ጥያቄ

መሰረት ሪፖርቱን የሙያ ፍቃድ ባለው ሲቪል መሀንዲስ መዘጋጅት አለበት፡፡

23

At the request of the Licensing Authority, the report shall be prepared by a civil engineer, with the appropriate competency certificate. If slumping or land-sliding could be involved, the requested report shall also be prepared by an engineering geologist, with the appropriate competency certificate in Ethiopia and experienced in slope stability and related problems. The report indicates that the work is planned in such a manner as to avoid or mitigate the problem throughout the life of the project.

21. Compliance

Well sites and associated works shall be built and operated to comply with requirements of the applicable environmental consents and permits of the country as well as all applicable occupational health and safety statures.

22. Consideration for Waste Sump

1/ Consider the following when designing and using waste sumps:a) Waste sumps are constructed to

contain cuttings and liquid drilling and cementing wastes and all other contaminated fluids generated by the drilling operations;

b) The sump is usually designed to allow isolation of part of the volume for primary settlement of solids, with any necessary secondary settlement and treatment occurring in the remaining volume. Alternatively, two separate

sumps can be used;

24

የመሬት መንሸራተት ሊኖርም ስለሚችል የሙያ ፍቃድ ባለው ኢንጅነሪንግ ጅኦሎጅስት መጠናትና መዘጋጀት

አለበት፡፡ሪፖርቱም በፕሮጀክቱ ዘመን(በአገልግሎት ዘመን) ሊያጋጥሙት የሚችሉትን ችግሮች ለማስወገድ

እና ለመከላከል ያለመ መሆን አለበት፡፡

21. ስለስራው በትክክል መከናወን

የጉድጓድ ቦታ ዝግጅትና ተያያዥነት ያላቸው ስራዎችን ሰከናወኑ አግባብነት ባለው የአካባቢንና ደህንነት እና

ሌሎች የሀገሪቱን የስራ ጤንነትና ደህንነት መስፈርቶች ባከበረ መልኩ መሆን አለበት

22. ስለጉድጓድ ተረፈ ምርት ማከማቻ ጉድጓድ

1/ የጉድጓድ ተረፈ ምርት ማከማቻ ጉድጓድ ሲዘጋጁ እና ሲጠቀሙ በሚከተሉት መልኩመሆን አለበት፡-

ሀ) የጉድጓድ ተረፈ ምርት ማከማቻ ጉድጓድ ግንባታ ሁሉንም የቁፋሮ ተረፈ ምችቶች፤የቁፋሮ

ፈሳሾችን፡የሲሚንቶ ተረፈ ምርት እና በቁፋሮ ጊዜ የተበከሉ ፈሳሾችን መያዝ የሚችል መሆን

አለበት፡፡

ለ) የጉድጓድ ተረፈ ምርት ጉድጓድ ባብዛኛው የመጅመሪያና ሁለተኛ ማከማቻ ያለውና

የተለያዩ ሲሆኑ የመጀመሪያው ጉድጓድ ለመጀመሪያ ተረፈ ምርት ማከማቻ ሲጠቅም

ሁለተኛው ደግሞ የተቀሩትን ማከማቻና ማጣሪያ ያገለግላል፡፡እንደ አማራጭ ሁለት የጉድጓድ ተረፈ ምርት ማከመቻ ጉድጓድ መጠቀም ይቻላል፡፡

c) Operating procedures should ensure that the maximum fluid level in the sump will remain below the cellar floor level;

d) The sump design and construction should ensure that there will be no erosion or collapse of the sump walls during operations;

e) Where two waste sumps are constructed close together, the design shall prevent leakage, erosion or collapse of the material separating the two sumps when the upstream sump is full and the downstream sump is empty;

f) The design of the upstream sump should allow for a holding capacity of at least five times the total volume of the solid material expected to be drilled from the well;

g) The volume necessary to contain all drilled solids, waste mud and cement will be determined by the following: (1) Hole volumes – when

brought to the surface, drill cuttings will occupy approximately twice the in-situ volume downhole;

(2) Formations to be drilled – erodible formations can result in over-gauge hole and excess cuttings.

25

ሐ) የአሠራሩም ሁኔታ ከፍተኛው ፈሳሽ በገንዳው የታችኛው ወለል በታች መቆየት እንዲችል

መሆን አለበት፡፡

መ) የጉድጓድ ተረፈ ምርት ማከማቻ ገንዳው ዲዛይን እና ግንባታ በስራ ወቅት የገንዳውን

መሸርሸርና መደርመስ እንደማይኖር ማረጋገጥ ይኖርበታል፡፡

ሠ) ሁለት የጉድጓድ ተረፈ ምርት ማከማቻ ገንዳ ከተገነባ እና ተቀራራቢ ከሆኑ ዲዛይኑ ላይ ማፍሰስ የሚከላከል፤መሸርሸርን ወይም

መደርመስን የሚከላከልና የላይኛው ገንዳም ሲሞላ የታችኛው ባዶ መሆን አለበት፡፡

ረ) የላይኛው ገንዳ የተቦረቦሩውን አለት ይዘት አምስት እጥፍ መያዝ የሚችል መሆን አለበት፡፡

ሰ) ይዘቱ ሁሉንም ተረፈ ምርቶች(ጠጠሮች፤ተረፈ ጭቃ እና ተረፈ ሲሚንቶ) የሚይዝና

የሚከተሉትን መስፈርቶች ማሙላት አለበት፡፡

(1) የጉድጓድ ይዘት - የተፈጨው አለት ወደ

ላይኛው መሬት በሚወጣ ጊዜ

ከመጀመሪያው ሁለት እጥፍ ሊሆን

ይችላል፡፡

(2) የሚቆፈረው አለቶች- የሚሸረሸሩ አለቶች

( ጠንካራ ያልሆነ አለት) ከሆነ ከተጠበቀው በላይ ይዘት ሊኖረው

ይችላል፡፡

h) Waste sump volume requirements can be reduced where: (1) Cuttings are removed

directly from the shale shaker

(2) Solids-removal equipment with the drilling rig results in drilling wastes with a low water content and minimal mud waste;

(3) Total or heavy partial circulation losses are expected over extended borehole sections with reduction of drilling cuttings recovery at surface.

2/ Waste sumps should be periodically monitored in accordance with relevant environment consents and permits.

23. Water Supply

The operator shall not commence drilling operations without an adequate supply of water which shall be available to the site during all drilling operations. The quantity of water available shall be adequate to meet maximum projected requirements for quenching, drilling (including drilling without returns of circulation) and cementing operations; and equipment and infrastructure shall be placed and fully operational to provide the volume and rate of flow needed in emergencies as well as under normal operating conditions. All applicable statues as well as rules and regulations related to water rights of the country shall be adhered to.

26

ሸ) የተረፈ ምርት ማጠራቀሚያው ገንዳ ይዘት በሚከተሉት መልኩ ሊቀንስ ይችላል፡፡

(1) የተቆፈረው አለት ቀጥታ ከመድ ሸከሩ ላይ

ከተወገደ ፡፡

(2) የተፈጨው ጠጠር ማስወገጃ

የሚያስወግደው መሳሪያ ከመቆፈሪያ

መሳሪያው ይዘት ያነሰ ይዘት ካለው፡፡

(3) ጉድጓዱ ሙሉ በሙሉ ፤ በከፍተኛ ወይም

በከፊል የፈሳሽ ማጣት ከገጠመውና

የተቆፈረው አለት ወደ ላይኛው የመሬት

አካል ካልመጣ

2/ የጉድጓዱ ተረፈ ምርት ማከማቻ ገንዳ በየጊዜው መቆጣጠርና ከአካባቢው ጋር ያለውን ትስስር

ማጤንና መፍቀድ፡፡

23. የውሃ አቅርቦት

ባለፍቃዱ ያለበቂ ውሃ አቅርቦት የቁፋሮ ስራዎችን አይጀምርም እንዲሁም በሁሉም የቁፋሮ ስራዎች ወቅት

በቂ ውሀ ሊኖር ይገባል፡፡የውሀው መጠንም የታቀዱትን የፕሮጀክት ስራዎች ለማከናወን በቂ ሆኖ ለሚከተሉት ተግባራት ሊውል ይችላል፤- የእሳት አደጋን

ለማጥፋት፤ለቁፋሮ( ጉድጓዱ የፈሳሽ ማጣት ሲያጋጥመው ጭምር) እና ለሲሚንቶ ስራዎች

ለማከናወን እና ይህንን አቅርቦት ለማስተካከል የውሀ መሳሪያዎችና መሠረተ አውታሮች በትክክል የሚሰሩና በሚፈለገው መጠን በአደጋና በመደበኛ ስራ

ጊዜማቅረብ እንዲችል መሆን አለበት፡፡ ሁሉም የሀገሪቱ ህጎችና ውሀን በተመለከተ ያሉት ህጎችና ደንቦች ተፈፃሚ ይሆናሉ፡፡

24. Storage Facility

Storage facilities for hazardous substances used in the drilling operation be designed and operated to prevent adverse impact to human health and safety and the environment. Fuel storage tanks shall be designed and located to minimize potential hazards and shall comply with relevant national and/or local/regional statues and regulation.

25. Security

Appropriate security shall be maintained to allow only authorized personnel access to the site during drilling operations.

26. Fencing and Signage

Appropriate fencing and signage shall be erected and maintained. Signage shall be located at the site entrance advising of:-1/ Hazards, constraints on entry, and

requirements for personal protection equipment;

2/ Waste sumps that constitute hazards; 3/ Areas where hazardous gases may be

discharged or can accumulate.4/ All signage should be posted in a local,

national and English language clearly.

All safety-related signage shall include recognized international safety and hazard symbols to ensure maximum safety for workers, local residents and visitors. Symbols for Flammable, Crane Overhead, Danger of Suffocation, Watch for Falling Objects, Watch Your Step, High Voltage and Hard Hat Area are among those highly suggested, along with any other signs deemed necessary.

27

24. የማጠራቀሚያ ቦታው

በቁፋሮ ጊዜ ለአደገኛ- ንጥረ ነገሮች ለማጠራቀም የሚውለው የማጠራቀሚያ ቦታ ዲዛይን የአካባቢንና

የሰዎችን ጤንነት እና ደህንነት ከአሉታዊ ተፅእኖ ለመከላከል የተነደፉ መሆን አለበት፡፡ የነዳጅ ማጠራቀሚያ ታንከሮችም አቀማመጥ ሊከሰቱ የሚችሉትን አደጋዎች

ለመቀነስ የተነደፉ ሆኖ አግባብነት ያላቸውን ብሔራዊ እና /አካባቢያዊ/ ክልላዊ ህጎችንና ደንቦችን ያከበሩ መሆን አለባቸው፡፡

25. ደህንነት

በቁፋሮ ስራ ወቅት ከተፈቀደላቸው ሠራተኞች ብቻ ወደ ሳይት እንዳይገቡ የሚከለክል የሰሴኩሪቲ አካል ሊኖር

ይገባል፡፡

26. አጥር እና ምልክት

ተገቢው አጥርና ምልክት መኖር አለበት፡፡ ምልክቱም በመግቢያው በር ላይ ሆኖ የሚከተሉትን ማመልከት

አለበት፡፡

1/ አደጋዎችን ፣ የመግቢያ ገደቦች እና ለግል መከላከያ መሣሪያዎች የሚያስፈልጉ መስፈርቶች፣

2/ አደጋ የሚፈጥሩ የቁፋሮ ተረፈ ምርቶች፣

3/ አደጋዎች ሊያስከትሉ የሚችሉ ንጥረ-ነገሮችን የሚወገዱበትንና የሚከማቹበትን የሚያሳይ፣

4/ ሁሉም ምልክቶች በአካባቢው ቁንቁ፣ በብሄራዊና በእንግሊዝኛ ቁንቁ በግልጽ መለጠፍ አለበት፡፡

ሁሉም ከደህንነት ጋር የተያያዙ ምልክቶች አለማቀፍ የደህንነት እና የአደገኛ ምልክቶች መያዝና

የሰራተኛውን፣የአካባቢውን ነዋሪ እና ጎብኚዎች ደህንነት የሚያረጋግጥ መሆን ይኖርበታል፡፡ ምልክቶችም

ተቀጣጣይ፣የክሬን የላይኛው አካል ፤የመታፈን አደጋን፣ ሊወድቁ የሚችሉ ዕቃዎችን አመልካች፣መንቀሳቀስ

የሚቻልበትን አካባቢ፤ ከፍተኛ ቮልቴጅን እና የአደጋ ባርኔጣ ተለበሶ የሚንቀሳቀሱበትን ከባቢ ምልክቱ ከሚያካትታቸው ነገሮች ውስጥ መሆን አለባት፡፡

PART FIVE

GEOTHERMAL WELL DRILLING EQUIPMENT AND

TOOLS27. Suitability of Equipment

Equipment associated with drilling works shall be assessed for suitability and wherever applicable, should comply with national and international standards.

28. Mast Guy Anchor

Where the drilling rig requires the installation of mast guy line anchors in the ground around the well site, the design and construction of these anchors shall comply with the Original Equipment Manufacturers (OEM) documentation.

29. Rig and Hoisting Capacity

On completion of the well design all loads to be imposed from drilling operations, including the running and cementing of casings, shall be assessed, and a margin of safety shall be added to establish the minimum hoisting capacity required. The capacities of all components of the equipment specified and selected for the drilling shall exceed the minimum capacities estimated to be required to meet the loadings. Assessment of the capacities of separate components of the drilling rig equipment will be based on certifications be presented to the Licensing Authority.

28

ክፍል-አምስት የጂኦተርማል ጉድጓድ ቁፋሮ ቁሳቁሶች እና

መሳሪያዎች

27. የመሣሪያዎች ተስማሚነት

ከቁፋሮ ሥራዎች ጋር ተያያዥነት ያላቸው መሳሪያዎች ለቁፋሮ ሥራው ተስማሚነታቸው መገምገም እና ጥቅም ላይ ሲውሉ ብሔራዊ እና ዓለም አቀፍ

ደረጃዎችን ማሟላት አለባቸው ፡፡

28. ማስት ጋይ አንከር

የጉድጓድ ቁፋሮው ሳይት ዙሪያ ማስት ጋይ አንከር መሬት ውስጥ መትከል በሚፈልግበት ጊዜ የእነዚህ ማስት

ጋይ አንከር ዲዛይንና ግንባታ ከመሣሪያው አምራች ኩባንያ ሰነዶች ጋር የተጣጣመ መሆን አለበት፡፡

29. የቁፋሮ ማሽን እና ክብደት የማንሳት አቅም

የጉድጓድ ዲዛይኑ ሲሰራ ጉድጓዱን ኬዝ ማድረግንና ከጉድጓዱ ጋር በሲሚንቶ ማያያዝን ጨምሮ በቁፋሮ

ሥራው ምክንያት ያሉ ጭነቶች ሁሉ ታሳቢ ተደርጎ የቁፋሮ መሽኑን ዝቅተኛ ክብደት የማንሳት አቅም የደህንነት

ህዳግ ታክሎበት መወሰን አለበት ፡፡ለቁፋሮ ስራው የሚውሉ መሳሪያዎች ሁሉም አካላት ጠቅላላ አቅም

ከተገመተው ዝቅተኛ ክብደት የመሸከም አቅም መብለጥ አለበት፡፡ የመቆፈሪያ መሽኑ ልዩ ልዩ አካላት

አቅም ግምገማ ለፈቃድ ሰጪው ባለስልጣን በሚቀርቡ የምስክር ወረቀቶች ላይ የተመሠረተ ይሆናል ፡፡

30. Generator, Electrical Systems and Lighting

Generator capacity shall be adequate to supply the entire electrical load required by the rig and associated equipment to be used in drilling the well. Standby generator capacity shall also be available and be adequate to supply, at a minimum, the electrical load for Prime movers driving the drawworks, pumps or rotary table; electrically driven air compressors; Lighting; and Blow Out Preventer (BOP) accumulator pump.

31. Gas Detection

An appropriate gas detector system comprising at least four sensors with the capability of detecting both hydrogen sulfide (H2S) and carbon dioxide (CO2) shall be on site and functioning at all times while the rig is operating. Gas detectors shall be maintained in accordance with the Original Equipment Manufacturers (OEM) documentation, and shall activate both audible and visual alarms.

A gas hazard abatement plan shall be prepared and all rig crew and support personnel shall be familiar with its application.

Gas hazard escape equipment shall be provided at appropriate locations and available for use at all times when the rig is operational. All rig and support personnel shall be trained and competent in the use of Emergency Life Support Apparatus (ELSA) or equivalent escape equipment. At least one Self-Contained Breathing Apparatus (SCBA) shall be onsite, and at least two of the rig crew on every shift shall be trained and competent in its use. There should also be at least two muster points and wind sock on the drilling rig.

29

30. ጀነሬተር፣ የኤሌክትሪክ ስርዐቶችና መብራት

የጄነሬተር አቅም ለጉድጓድ ቁፋሮ ሥራው እና ለተጓዳኝ መሣሪያዎች የሚፈለገውን የኤሌክትሪክ ሀይል በሙሉ

ለማቅረብ በቂ መሆን አለበት ፡፡ ቢያንስ ወደ ላይና ወደ ታች ዋና አንቀሳቃሾችን፣ ፓንፖችን፣ ሮተሪ ቴብሉን፣

በኤሌክትሪክ የሚሰሩ የአየር ኮፕረሰሮችን፣ መብራቶችን የመሬት ውስጥ ከፍተኛ ግፊት መከላከያ የአየር

አኩሙሌተሮችን ሊያሰራ የሚችል በቂ የኤሌልትሪክ ሀይል ማቅረብ የሚችል መጠባበቂያ ጄኔረተር መኖር አለበት፡፡

31. የጋዝ መመርመሪያ መሳሪያ ሃይድሮጂን ሰልፋይድን እና ካርቦን ዳይኦክሳይድን መጠን

መለየት የሚችሉ የቁፋሮ ማሽኑ በሚሰራበት ግዜ ሁልግዜ የሚሰሩ ቢያንስ አራት ተገቢ የጋዝ መመርመሪያ መሳሪያዎች

በጉድጓድ ቁፋሮው ሳይት መኖር አለባቸው፡፡ የጋዝ መመርመሪያዎቹ በአምራቹ የተዘጋጁ የጋዝ መሳሪያዎቹ ሰነድ

መሠረት በየግዜው መታደስ እንዲሁም በሚሰማ እና በሚታይ ማንቂያዎች አገልግሎት መስጠት ይኖርባቸዋል ፡፡

የጋዝ አደጋ ማቃለያ እቅድ መዘጋጀት እና ሁሉም የቁፋሮ ማሽኑ ላይ የሚሰሩ እና ድጋፍ ሚሰጡ ሠራተኞች አተገባበሩን

ማወቅ ይኖርባቸዋል፡፡

የጋዝ አደጋ ማምለጫ መሳሪያዎች በተገቢው ሥፍራዎች መቀመጥ እና የቁፋሮ ማሽኑ በሚሠራበት ጊዜ ሁሉ ጥቅም

ላይ መዋል ይኖርባቸዋል፡፡

ሁሉም በቁፋሮ ማሽኑ ላይ የሚሰሩና ድጋፍ ሚሰጡ ሠራተኞች የአስቸኳይ ጊዜ የሕይወት አድን መሣሪያዎች

ወይም ተመጣጣኝ ከጋዝ አደጋ ማምለጫ መሣሪያዎች በመጠቀም የሰለጠኑና ብቃት ያላቸው መሆን ይኖርባቸዋል፡፡

ቢያንስ አንድ ራሱን የቻለ የመተንፈሻ መሳሪያ በቁፋሮ ሳይት መኖር ያለበት ሲሆን በእያንዳንዱ የቁፋሮ ፈረቃ ውስጥ ቢያንስ ሁለት የሚሆኑ የሽፍቱ ሠራተኞች ስለመንተፈሻ

መሳሪያው ስልጠና የወሰዱ እና የአጠቃቀም ብቃት ያላቸው መሆን አለባቸው፡፡ በተጨማሪም በቁፋሮው ሳይት ቢያንስ

ሁለት በአደጋ ጊዜ መሰብሰቢያ ቦታ እና የንፋስ አቅጣጫ መጠቆሚያ መኖር አለበት፡፡

32. Rig Instrumentation

1/ Minimum requirements for rig instrumentation shall be:a) Total weight indicator;b) Tank volume and gain-loss

indicators;

c) Standpipe pressure gauge;d) Wellhead pressure gauge; ande) Indicators for temperatures of rig

pump suction fluids and returning fluids (drilling fluid going in and coming out of the well).

2/ Other instrumentation shall include:a) Pump speed indicators;b) Rotary torque indicator;c) Drilling fluid flow rate indicator

(including air flow if appropriate) for downhole flow, return flow, or both;

d) Kelly height and rate of penetration indicators;

e) Drilling fluid density;f) Recorders which record any or all

of these parameters;g) Rotary speed indicator; andh) Makeup torque indicator.

33. Blow Out Preventer and Gas Accumulator

Blowout-Prevention (BOP) Equipment installations shall include high temperature-rated packing units and ram rubbers, if available, and shall have a minimum working-pressure rating equal to or greater than the lesser of:

30

32. የጉድጓድ ቁፋሮ መሽን መሳሪያዎች

1/ የጉድጓድ ቁፋሮ መሽኑ መሳሪያዎች ቢያንስ ሚከተሉትን ሊይዝ ይገባል፡፡

ሀ) ጠቅላላ ክብደት አመልካች፣

ለ) የውሃ ታንክ መጠን ፣ወደ ታንኩ የሚገባና የሚወጣ ፈሳሽ መጠን አመልካቾች፣

ሐ) የስታንድ ፓይፕ ግፊት መለኪያ አመልካቾ

መ) የዌል ሄድ ግፊት መለኪያ አመልካች

ሠ) ወደ ጉድጓዱ የሚገባ እና ከጉድጓዱ የሚወጣ የቁፋሮ ፈሳሽ ሙቀት መለኪያ አመልካቾች

2/ የሚከተሉትን ሌሎች ተጨማሪ መሳሪያዎች ማካተት ይኖርበታል፡፡

ሀ) የፓምፕ ፍጥነት አመልካቾች

ለ) የሮተሪ ቶርክ አመልካች

ሐ) ወደ ጉድጓዱ ለሚገባ ወይም ከጉድጓዱ ለሚወጣ ወይም ለሁለቱም የቁፋሮ ፈሳሽ

ፍሰት መጠን አመልካች ( ከተቻለ የአየር ፍሰት ጨምሮ)

መ) የኬሊው ቁመት እና መሬት ውስጥ ዘልቆ የመግባት ፍጥነት አመልካቾች

ሠ) ቁፋሮ ፈሳሽ ዴንሲቲ

ረ) ማንኛውንም ወይም ሁሉንም ፓራሜትሮች የሚመዘግብ ሪኮርደሮች

ሸ) ሮታሪ ፍጥነት አመልካች እና

ቀ) ሜክአፕ ቶርክ አመልካች

የጉድጓድ ቁፋሮ ማሽኑ መሳሪያዎች ቁፋሮ ከመጀመሩ በፊት እና ቁፋሮ ስራው እየተካሄደ በስታንዳርዱ በተወሰነው

የሰዓት ልዩነት መመርመር፣መጠገን እና መስተካከል አለባቸው፡፡

33. ፍንዳታ መከላከያ እና ጋዝ መሰብሰቢያ

የመሬት ውስጥ ሚመጣ ከፍተኛ ግፊት መከላከያ መሳሪዎቹ ከፍተኛ ሙቀት መከላከል የሚችሉ የማሸጊያ ክፍሎችና ግጣሞችን ማያያዥያ ጎማዎች ሊኖረው የሚገባ

ሲሆን የሚሰራበት ዝቅተኛ የግፊት መጠን ከሚከተሉት ግፊት መጠን እኩል ወይም የበለጠ መሆን አለበት፡፡

1/ A pressure equal to the product of the depth of the Blowout Preventer (BOP) anchor string in meters times 0.2 bar per meter;

2/ A pressure equal to the rated burst pressure of the Blowout Preventer anchor string;

3/ A pressure equal to 138 bars (13.8 megapascals).

During specific inspections and testing of the Blowout Preventer (BOP), the assigned supervisor of the Licensing Authority or advisor shall be presented at the site.

34. Blowout Prevention Equipment and Procedures

1/ All necessary cautions shall be taken to keep all wells under control at all times, utilize trained and competent personnel, and utilize properly maintained equipment and materials. Blowout preventers and related well control equipment shall be installed, tested immediately thereafter and maintained ready for use until drilling operations are completed.

2/ Certain components, such as packing elements and ram rubbers, shall be of high temperature resistant material as necessary. All kill lines, blow down lines, manifolds and fittings shall be steel made and shall have a temperature rated minimum working pressure rating equivalent to the maximum anticipated wellhead surface pressure.

31

1/ ከመሬት ውስጥ የ ሚመጣ ከፍተኛ ግፊት መከላከያ አንከር ገመድ ጥልቀት ሲባዛ

በ 0.2 ባር/ ሜትር ከሆነ ግፊት

2/ ከመሬት ውስጥ የሚመጣ ከፍተኛ ግፊት መከላከያ አንከር ገመድ ከሚቋቋምበት ከፍተኛ

የግፊት መጠን እኩል የሆነ ግፊት

3/ 138 ባር (13.8 ሜጋ ፓስካል) ከሆነ ግፊት

ከመሬት ውስጥ የሚመጣ ከፍተኛ ግፊት መከላከያ በትክክል ስለመስራቱ ሲፈተሸና ሲሞከር ከፍቃድ

ሰጪው ባለስልጣን የተመደበው ተቆጣጣሪ ባለበት መሆን አለበት፡፡

34. ከመሬት ውስጥ የሚመጣ ከፍተኛ ግፊት መከላከያዎችና ሂደቶች

1/ ሁሉንም ጉድጓዶች ሁልጊዜ በቁጥጥር ስር ለማዋል ሁሉንም አስፈላጊ ጥንቃቄዎች መወሰድ ፣ የሰለጠኑ እና ብቃት ያላቸውን ሰራተኞች መጠቀም ፣ በአግባቡ የተያዙ መሣሪያዎችን እና ቁሳቁሶችን መጠቀም እንዲሁም ከመሬት

ውስጥ የሚመጣ ከፍተኛ ግፊት መከላከያ እና ተያያዥ የጉድጓድ መቆጣጠሪያ መሳሪያዎች

ተገጥመውና ተሞክረው የቁፋሮው ሥራ እስኪጠናቀቅ ድረስ ለአገልግሎት ዝግጁ

መሆን ይኖርባቸዋል፡፡

2/ እንደ የማሸጊያ አካላት እና ጎማዎች ያሉ የተወሰኑ ክፍሎች ከፍተኛ የሙቀት መጠን መቋቋም የሚችሉ መሆን ያለባቸው ሲሆን

ሁሉም የኪል መስመሮች ፣ የብለው ዳውን መስመሮች ፣ የተለያዩ መገጣጠሚያዎች ብረት

እና ከፍተኛ ሙቀት እንዲሁም ከሚጠበቀው ከፍተኛ የዌልሄድ ግፊት ጋር ተመጣጣኝ የሆነ አነስተኛ ግፊት መቋቋም የሚችል መሆን

አለበት ፡፡

3/ Dual control stations shall be installed with a high-pressure backup system. One control panel shall be located at the driller’s station and the other control panel shall be located on the ground at least 15 meters away from the wellhead.

4/ Air or other gaseous fluid drilling systems shall have blowout prevention assemblies. Such assemblies may include, but are not limited to, a rotating head, a double ram blowout preventer or the equivalent, a banjo-box or an approved substitute and a blind ram blowout preventer or gate view, respectively. Exceptions to the requirements of this section will be considered by the Licensing Authority Supervisor only for certain geologic and well conditions such as stable surface areas with known low subsurface formation pressures and temperatures.

5/ Before drilling below conductor pipe, at least one remotely controlled hydraulically- operated expansion type preventer or an acceptable alternative (a diverter with a rotating head should be installed), approved by the Licensing Authority Supervisor, including a drilling spool with side outlets or equivalent shall be installed. A kill line and blow down line with appropriate fittings shall be connected to the drilling spool. This requirement may be waived by approval of the Licensing Authority Supervisor if the operator can justify with sound engineering and geosciences judgment.

32

3/ ከፍተኛ የግፊት መጠባበቂያ ስርዓት ያላቸው ሁለት የመቆጣጠሪያ ጣቢያዎች መኖር

አለባቸው፡፡ አንደኛው መቆጣጣሪያ ጣቢያ የሮተሪ ወለል ላይ ሁለተኛው መሬት ላይ ቢያንስ

ከዌልሄዱ 15 ሜትር ርቆ መገኘት አለበት፡፡

4/ የአየር ወይም የጋዝማ ፈሳሽ ቁፋሮ ስርዐቶች ከመሬት ውስጥ የሚመጣ ከፍተኛ ግፊት መከላከያ አካላት ሊኖሩት የሚገባ ሲሆን ከነዚህም አካላት ቢያንስ ሮተሪ ሄድ፣ ደብል ራም

( ብላንድ ራም እና ፓይፕ ራም) ወይም ተመሳሳዩ፣ባንጆ ቦክስ ወይም የተረጋገጠ የሱ

ተተኪ ሊኖሩት ይገባል፡፡ለተወሰኑ ጂኦሎጂና የጉድጓድ ሁኔታዎች ማለትም በአነስተኛ የመሬት

ውስጥ የፎርሜሽን ግፊትና ሙቀት ምክንያት የተረጋጋ ስራ ሁኔታ ሲኖር የኢትዮጵያ ኢነርጂ

ባለስልጣን ተቆጣጣሪ ይህን ከግምት ውስጥ በመስገባት የዚህን ክፍል መስፈርቶች ሊተው

ይችላል፡፡

5/ ከኮንዳክተሩ ቧንቧ በታች ከመቆፈሩ በፊት ቢያንስ አንድ በርቀት ቁጥጥር የሚደረግበት

በሃይድሮሊክ የሚሰራ ተለጣጭ አይነት መከላከያ ወይም የጎን መውጫዎች ያሉት

ወይም ተመጣጣኝ የቁፋሮ ስፑልን ጨምሮ በፈቃድ ሰጪው ባለስልጣን ተቆጣጣሪ የፀደቀ

ተቀባይነት ያለው አማራጭ መኖር አለበት ፡፡ ኦፕሬተሩ የምህንድስና እና የጂኦሳይንስ መረጃ ማቅረብ ከቻለ ይህ መስፈርት በፈቃድ ሰጪው

ባለስልጣን ተቆጣጣሪ ውሳኔ ሊተው ይችላል፡፡

6/ Before drilling below any of Surface, Intermediate, and Production Casings, the blowout prevention equipment shall include a minimum of:-a) One expansion-type preventer

and accumulator (Annular Preventer) or a rotating head;

b) A Non-Return Valve (NRV) on the drilling string - to prevent inflow of annular fluids or formation into the bottom of the drill string. NRVs should also be used in the upper sections of the drill string to minimize the volume of aerated fluid to be vented from the drill string when making a connection;

c) A manual and remotely controlled hydraulically-operated double ram blowout preventer or equivalent having a temperature rated minimum working pressure rating which exceeds the maximum anticipated surface pressure at the anticipated reservoir fluid temperatures;

d) A drilling spool with side outlets or equivalent;

e) A kill line equipped with at least one valve; and,

f) A blowdown line equipped with at least two valves and securely anchored at all bends and at the end.

33

6/ ከመሬት ውስጥ የሚመጣ ከፍተኛ ግፊት መከላከያ መሳሪያው ከማንኛውም ሰርፌስ ፣ መካከለኛ እና የምርት ኬዚንግ በታች ከመቆፈሩ

በፊት ቢያንስ የሚከተሉትን ማካተት አለበት:ሀ) አንድ የሚለጠጥ ዓይነት መከላከያ እና

አኩሙሌተር ( አኑለር መከላከያ) ወይም ሮቴትንግ ሄድ

ለ) በቁፋሮው ገመድ ላይ የማይመለስ ቫልቭ፡- የአኑላር ፈሳሾችን ወይም ፎርሜሽን ወደ ቁፋሮው ገመድ ታችኛው ክፍል ውስጥ

እንዳይገባ ለመከላከል ግጣሞች በሚገናኙበት ጊዜ ከጉድጓዱ ገመድ የሚወጣውን የአየር ፈሳሽ መጠን

ለመቀነስ የማይመለሹ ቫልቮች በመቆፈሪያ ገመድ የላይኛው ክፍሎች

ውስጥም ጥቅም ላይ መዋል አለባቸው ፡፡

ሐ) በእጅ እና በርቀት ቁጥጥር የሚደረግበት በሃይድሮሊክ- የሚሰራ ባለ ሁለት ራም

ከመሬት ውስጥ የሚመጣ ከፍተኛ ግፊት መከላከያ ወይም ተመሳሳይ ከሪዘርቮየሩ

ፈሳሽ ሙቀት የሚጠበቅ ከፍተኛ የሰርፌስ ግፊት ሚበልጥ ዝቅተኛ የሥራ ግፊት

መቋቋም ሚችል የሙቀት ደረጃ ያለው

መ) በጎን በኩል መውጫዎች ያሉት ወይም ተመሳሳይ የሆነ አንድ የቁፋሮ ስፑል

ሠ) ቢያንስ አንድ ቫልቭ የተገጠመት አንድ ኪል ላንይን እና

ረ) ቢያንስ ሁለት ቫልቮች የተገጠመለት እና በሁሉም ማጠፊያዎች እና መጨረሻ ላይ

በደንብ የተያያዘ ብለው ዳውን መስመር።

7/ Testing and Maintenance. Ram-type blowout preventers and auxiliary equipment shall be tested to a minimum of 138 bars or to the working pressure of the casing or assembly, whichever is lesser. Expansion-type blowout preventers shall be tested to 70 percent of the above testing requirements.a) The blowout prevention

equipment shall be pressure tested:(1) Prior to spud or upon

installation;(2) Prior to drilling out plugs

and/or casing shoes;(3) Not less than once each

week, alternating the control stations; and,

(4) Following repairs that require disconnecting a pressure seal in the assembly.

b) During drilling operations, blowout prevention equipment shall be actuated to test proper functioning as follows:(1) Once each trip for blind and

pipe rams, but not less than once each day for pipe rams; and,

(2) At least once each week on the drill pipe for expansion-type preventers (Annular BOP).

34

7/ ሙከራ እና ጥገና፡- የራም ዓይነት ከመሬት ውስጥ የሚመጣ ከፍተኛ ግፊት መከላከያዎች

እና ረዳት መሣሪያዎች በትንሹ እስከ 138 ባር ወይም በማንኘውም ከኬዚንግ ወይም ተጓዳኝ የሥራ ግፊት ባነሰ ግፊት መሞከር አለባቸው፡፡

የሚለጠጥ ዓይነት ከመሬት ውስጥ የሚመጣ ከፍተኛ ግፊት መከላከያዎች ከላይ ከተጠቀሱት የሙከራ መስፈርቶች እስከ 70 በመቶ ድረስ መሞከር አለባቸው፡፡

ሀ) ከመሬት ውስጥ የሚመጣ ከፍተኛ ግፊት መከላከያ መሳሪያዎች በሚከተሉት ግዜ

በግፊት የተሞከሩ መሆን አለባቸው፡፡(1) የቁፋሮ ማሽኑ ለቁፋሮ ከመዘጋጀቱ በፊት

ወይም እየተዘጋጀ እያለ፣

(2) ፕላጎች ውስጥና ወይን/ እና የኬዚንግ ጫማዎ ስር ከመቆፈሩ በፊት፣

(3) የቁጥጥር ጣቢያዎችን በመለዋወጥ በየሳምንቱ ከአንድ ጊዜ ያነሰ፣

(4) ጥገና ምክንያት ግፊት አምልጦ እንዳወጣ የሚያደርጉ መዝጊዎችን

(ሲል) ማለያየት ሲያስፈልግ፡፡

ለ) በቁፋሮ ሥራዎች ወቅት ከመሬት ውስጥ የሚመጣ ከፍተኛ ግፊት መሳሪያዎች እንዲከተለው

ትክክለኛውን አሠራር ለመፈተሽ እንዲነቃቁ ይደረጋል፡፡

(1) ለብላይንድ እና ለፓይፕ ራም እያንዳንዱ ጉዞ አንድ ግዜ ነገር ግን ለፓይም

ራሞች በቀን ከአንድ ጊዜ ያነሰ መሆን የለበትም፣

(2) በቁፋሮ ቧንቧ ላይ ቢያንስ በየሳምንቱ ለአንድ ጊዜ ለተለጣጭ ዓይነት

መከላከያዎች ( አኑላር ቢኦፒ)፡፡

All flange bolts shall be inspected at least weekly and re-tightened as necessary during drilling operations. The auxiliary control systems shall be inspected daily to check the mechanical

condition and effectiveness and to ensure personnel acquaintance with the method of operation. Blowout prevention and auxiliary control equipment shall be cleaned, inspected, and repaired, if necessary, prior to installation to assure proper functioning. Blowout prevention controls shall be plainly labeled, and all crew members shall be instructed on the function and operation of such equipment. A blowout prevention test shall be conducted weekly for each drilling crew. All blowout prevention tests and crew drills shall be recorded on the driller’s log.

8/ Related Well Control Equipment. A full opening drill string safety valve in the open position shall be maintained on the rig floor at all times while drilling operations are being conducted. A Kelly cock shall be installed between the Kelly and the swivel.

35

ሁሉም የ ማገናኛ ብሎኖች ቢያንስ በየሳምንቱ መፈተሽ እና በቁፋሮ ሥራዎች ወቅት እንደ አስፈላጊነቱ እንደገና የተጠናከሩ መሆን አለባቸው፡፡ የሜካኒካዊ ሁኔታን እና ውጤታማነትን ለመፈተሽ እና ከሥራው ዘዴ ጋር የሰራተኞችን ትውውቅ ለማረጋገጥ ቁጥጥርን የሚረዱ ስርዓቶች በየቀኑ ምርመራ ሊደረግባቸው ይገባል፡፡

ከመሬት ውስጥ የሚመጣ ከፍተኛ ግፊት መከላከያ እና ረዳት መቆጣጠሪያ መሳሪያዎች አስፈላጊ ሆኖ ከተገኘ ከመተከላቸው በፊት ተገቢውን አሠራር ለማረጋገጥ መጽዳት፣ መመርመር እንዲሁም መጠገን ኖርባቸዋል፡፡ ከመሬት

ውስጥ የሚመጣ ከፍተኛ ግፊት መከላከያ መቆጣጠሪያዎች አካል ላይ ግልፅ በሆነ

መልኩ መረጃዎችና ማስረጃዎች መቀመጥ እንዲሁም ሁሉም የሰራተኞች

አባላት በእንደዚህ ያሉ መሳሪያዎች ተግባር እና አሠራር ላይ ገለጻ ሊሠጣቸው ይገባል፡፡ ለእያንዳንዱ የሽፍት የቁፋሮ ሠራተኞች በየሳምንቱ ከመሬት ውስጥ

የሚመጣ ከፍተኛ ግፊት መከላከያ ሙከራ መካሄድ አለበት፡፡ ሁሉም ከመሬት ውስጥ የሚመጣ ከፍተኛ ግፊት መከላከያ ሙከራ

ውጤቶች እና የእንዳንዱ የሽፍት ሰራተኞች ቁፋሮ መረጃ መዝገብ ላይ መመዝገብ

ይኖርበታል።

6/ ተዛማጅ የጉድጓድ መቆጣጠሪያ መሳሪያዎች፡- አንድ ሙሉ በሙሉ የሚከፈት የቁፋሮ ገመድ

ደህንነት ቫልቭ ክፍት በሆነበት ግዜ ቁፋሮ ሥራዎች እተከናወነ ባለበት በማንኛውም ጊዜ መጠገን አለበት፡፡ የኬሊ ኮክ በኬሊውና በማዞሪያው መካከል መኖር አለበት፡፡

PART SIX

GEOTHERMAL WELL DRILLING AND TESTING

35. Competence and Supervision of Personnel

Personnel in immediate control of any drilling or workover operations shall be trained and competent in blowout prevention and managing of geothermal wells and should be certified by the Licensing Authority in accordance to the directive from issued or competent body from other country presenting the necessary qualification documents and Curriculum Vitas through the embassy and, such personnel shall be responsible for all drilling related activities at drilling site including managing the rig, mud system, cementing equipment, power supply while it is operational.

36. Drilling in Unstable Area

1/ Drilling any wells, including water wells, should not be drilled on the top of manifestation like fumaroles, geysers, hot springs, mud pots (unstable areas) rather be a safe distance away from it and applying for drilling permit for such type of areas require to submit additional adequate information to the Licensing Authority. The Licensing Authority determines in consultation with appropriate water law and competent government body, after a thorough geological investigation, that drilling in an unstable area is feasible.

36

ክፍል ስድስት

የጂኦተርማል ጉድጓድ ቁፋሮ እና ሙከራ 35. የሰራተኞች ብቃት እና ቁጥጥር  

ማንኛውንም የቁፋሮ ወይም  የወርክኦቨር (መልሶ የማስተካከል) እንቅስቃሴን በአፋጣኝ የሚቆጣጠር

የሰው ኃይል  በጂኦተርማል ጉድጓዶች መከላከልና ማስተዳደር ላይ የሰለጠነና ብቃት ያለው እንዲሁም

አስፈላጊ የብቃት ማረጋገጫ ሰነዶችን በሚያቀርብበት ወይም በሚሰጥበት አግባብ ከሌላ ሀገር በሚወጣው

አካል ፈቃድ ሰጪ ባለስልጣን የተረጋገጠ መሆን አለበት እና የትምህርት ማስረጃ በኤምባሲው በኩልና እንደነዚህ ያሉ ሠራተኞች ቁፋሮውን በሚሠሩበት ቦታ ላይ

የጭቃውን (መድ) ፣ የጭቃ ስርዓቱን ( መድ ሲስተም)፣ የሲሚንቶ መሣሪያዎችን ፣ የኃይል አቅርቦቱን ሥራ ላይ

በሚውልበት ጊዜ ሁሉ ኃላፊነት አለባቸው፡፡

 36. ባልተረጋጋ አካባቢ ውስጥ ቁፋሮ  

1/ የውሃ ጉድጓዶችን ጨምሮ ማንኛውንም የውሃ ጉድጓድ ቁፋሮ በማኒፌስቴሽንስ አናት ላይ እንደ

ፉማሮልስ፣ ፍልውሃዎች ፣ የሙቅ ምንጮች ፣ የጭቃ ፖትስ/ መድ ፖትስ (ያልተረጋጉ

አካባቢዎች) ከዚያ ርቆ ደህንነቱ የተጠበቀ ርቀት ካልሆነ ለእንዲህ ዓይነቱ አይነት ቁፋሮ ፈቃድ

ለማመልከት ተጨማሪ በቂ መረጃዎችን ለፈቃድ ሰጪ ባለሥልጣን ማቅረብ አለባቸው፡፡ የተረጋጋ ክልል ውስጥ ቁፋሮ ማድረግ እንደሚቻል ፈቃድ ሰጪ ባለስልጣን ከተሟላ የጂኦሎጂ ጥናት በኋላ ከተገቢው የውሃ ህግ እና ብቃት ካለው

የመንግስት አካል ጋር በመመካከር ይወስናል፡፡      

2/ The Licensing Authority supervisors shall be present at the well at all times during the initial phases of drilling until the surface casing has been cemented and the Blowout Preventer (BOP) has been pressure-tested satisfactorily. The Licensing Authority supervisor may observe all drilling operations at the well and if, conditions warrant, gives essential advices to the operator.

3/ The Licensee, while drilling the surface casing hole or for any well and well section, shall continuously monitor and record the following:a) Drilling fluid temperature (in

and out),b) Drilling fluid pit level,c) Drilling fluid pump volume,d) Drilling fluid weight, and, e) Drilling rate.

37. Subsidence and Seismic Activity

Subsidence and seismic monitoring shall be done by the operator especially at the exploitation phase (or may start at the exploration drilling) and continue through the construction of power plant and production for long term monitoring of well. The operator may collaborate with responsible government organ of the Country for collecting previous data if available. Subsidence and seismic activity from conventional geothermal operations are difficult to predict, particularly in the absence of detailed knowledge of the local subsurface stress conditions, rock properties and permeability structure.

37

2/ የፍቃድ ባለስልጣን ተቆጣጣሪዎች የወለል ማሸጊያ ሲሚንቶ ( ሰርፌስ ኬዚንግ ሴሜንቲንግ)

እስኪያልቅ እና የፍንዳታ መከላከያ (ቢኦፒ) በአጥጋቢ ሁኔታ በተፈተነበት የመጀመሪያ

ደረጃዎች ወቅት ሁል ጊዜ በጉድጓዱ መገኘት አለባቸው፡፡ የፈቃድ ሰጪ ባለስልጣን ተቆጣጣሪ በጉድጓዱ ላይ ሁሉንም የቁፋሮ ሥራዎች

ይመለከታል እናም በአስተያየቱ ሁኔታዎች የሚያረጋግጡ ከሆነ ለሁለተኛ ወይም ለሦስተኛ መገጣጠሚያ ወለል መያዣ ( ሰርፌስ ኬዚንግ)

እንዲቀጥል ምክር ሊሰጥ ይችላል፡፡                   

3/ ባለፈቃዱ ወለል ማሸጊያውን ( ሰርፌስ ኬዚንግ) ቀዳዳ ወይም ለማንኛውም የጉድጓድ እና የጉድጓድ ክፍል በሚቆፍርበት ጊዜ የሚከተሉትን ነገሮች

በተከታታይ መከታተል እና መመዝገብ አለበት፡፡                      ሀ)  የቁፋሮ ፈሳሽ የሙቀት መጠን ( ወደ ውስጥና

ወደ ውጭ)፣           ለ)  የቁፋሮ ፈሳሽ የጉድጓድ ደረጃ፣       ሐ)  የመቆፈሪያ ፈሳሽ ፓምፕ መጠን፣    መ)  የቁፋሮ ፈሳሽ ክብደት፣ እና        ሠ)  የመቆፈሪያ መጠን።           

 37. የዝቅተኛነት እና የርእደ መሬት እንቅስቃሴ  

የዝቅተኛነት እና የርእደ መሬት ቁጥጥር ከአሰሳ ሥራው ደረጃ ጀምሮ በኦፕሬተሩ የሚከናወን ሲሆን የጉድጓዱን ለረጅም ጊዜ የሚቆጣጠር በኃይል ማመንጫ እና በማምረት በኩል ይቀጥላል፡፡ ኦፕሬተሩ የቀደመ መረጃ ለመሰብሰብ ኃላፊነት ካለው የአገሪቱ የመንግስት አካል ጋር መተባበር ይችላል፡፡ ከተለመደው የጂኦተርማል ኦፕሬሽኖች የዝቅተኛነት እና የ ርእደ መሬት እንቅስቃሴ ለመተንበይ አስቸጋሪ ነው ፣ በተለይም የአከባቢው የከርሰ ምድር ውጥረት ሁኔታዎች፣ የዐለት ባህሪዎች እና የመተላለፊያ መዋቅር ( ፐርሚያቢሊቲ ስትራክቸር) ዝርዝር ዕውቀት ከሌለ፡፡

1/ Subsidence leveling surveys should be started at the exploration drilling stage by detection and measurement using like Global Positioning System (GPS) and interferometric synthetic aperture radar (InSAR) methods as subsidence is usually expressed as an annual rate. The licensing authority may waive the requirement for exploration wells depending on the availability of subsurface data.

2/ Surveys and Bench Marksa) Subsidence benchmarks, at well

sites, tied to existing first- and/or second-order networks, are required for all wells that will be tested or produced. These benchmarks shall be the responsibility of the licensee at its own expense. Surveys shall precede extensive production testing of the well {which could be located in a new prospect or in a field already under exploitation}

b) All survey work shall be identified with the GPS coordinates by Provincial Surveyor.

c) All work shall be done under the direct supervision of a Registered Civil Engineer or Licensed Land Surveyor.

d) An adequate series of bench marks shall be set as required by the Licensing Authority and

38

shall be tied to existing survey nets.

1/ የዝቅተኛነት ደረጃ ጥናቶች ( ሰብሲደንስ ሌብል ሰርቬስ) በምርመራ ቁፋሮ ደረጃ ላይ መጀመር

አለበት እንደ አለምአቀፍ የመሬት አቀማመጥ ስርዓትን ( ጂ ፒ ኤስ) እና ኢንተርፌሮሜትሪክ

ሰው ሰራሽ ቀዳዳ ራዳር (ኢንተርፌሮሜትሪክ ሴንቴቲክ አፐርቸር ራዳር) ዘዴዎችን በማወቅና

በመለካት  አብዛኛውን ጊዜ ዝቅተኛነት በዓመታዊ መጠን ይገለጻል፡፡ የከርሰ ምድር

መረጃ መኖሩ ላይ በመመርኮዝ የፈቃድ ሰጪው ባለስልጣን የምርመራውን ጉድጓድ መስፈርት

ሊተው ይችላል፡፡                     2/ የዳሰሳ ጥናቶች እና ምልክቶች

(ቤንችማርክስ)                      ሀ)  ለሚሞከሩ ወይም ለሚመረቱ ጉድጓዶች

ሁሉ ከነባር የመጀመሪያና ወይም ከሁለተኛ በተሳሰሩ አውታረመረቦች ጉድጓድ ጣቢያዎች ላይ የዝቅተኛነት

መለኪያዎች ያስፈልጋሉ፡፡ እነዚህ ምልክቶች የኦፕሬተር ሃላፊነት እና

ወጪዎች ይሆናሉ፡፡ የዳሰሳ ጥናቱ የጉድጓዱን ሰፊ የምርት ፍተሻ ይቀድማል {ይህም በአዲስ ተስፋ በተጣለበት (ፕሮስፔክት) ወይም ቀድሞውኑ በኤክስፕሎይቴሽን መስክ ውስጥ ሊገኝ ይችላል}፣        

ለ)  ሁሉም የዳሰሳ ጥናት ሥራዎች በጂፒኤስ ኮኦርዲኔት በክልል ሰርቬየር ተለይተው ይታወቃሉ፣   

ሐ)  ሁሉም ሥራዎች በተመዘገቡት ሲቪል መሐንዲስ ወይም ፈቃድ ባለው ሰርቬየር ቀጥተኛ ቁጥጥር ስር መከናወን አለባቸው፣             

መ) በቂ ተከታታይ ምልክቶች በፈቃድ ሰጪ ባለሥልጣን እንደ ተቀመጡ ከነባር የቅየሳ መረቦች ጋር የተሳሰሩ መሆን አለባቸው፣   

e)  All field work, computations, etc., shall conform to GCS_Adindan or other Ethiopian equivalent standards.

f) All surveys shall be second-order or better.

g) All single-point tie-ins shall be double-run. Survey loops between two points on existing surveys may be single-run.

h) Equipment shall be equal to or better than that accepted by the GCS_Adindan or other Ethiopian equivalent standards for second-order surveys.

i) Types of acceptable bench marks are:(1) Brass rod driven to refusal

or 10 meters and fitted with an acceptable brass plate; and,

(2) Permanent structure (head walls, bridges, etc.) with installed plate.

j) Bench marks at well sites shall be situated so as to minimize the possibility of being destroyed during any subsequent work-over activity at the wells. Each bench mark shall be well marked so as to be plainly visible to work-over crews.

k) Between the well site and the network, bench marks shall be set at one-kilometer intervals or as specified by the Licensing

39

Authority.

ሠ)  ሁሉም የመስክ ሥራዎች፣ ስሌቶች፣ ወዘተ ከ  ጂሲኤስ አዲንዳን  ወይም ከሌሎች

የኢትዮጵያ ተመጣጣኝ መመዘኛዎች ጋር መጣጣም አለባቸው፣

ረ)  ሁሉም የዳሰሳ ጥናቶች ሁለተኛ- ቅደም ተከተል ወይም የተሻሉ መሆን አለባቸው፣            

ሰ)  ሁሉም ነጠላ- ነጥብ ማያያዣዎች ድርብ-ሩጫ ( ደብል ረን) መሆን አለባቸው። በነባር

ጥናቶች ላይ በሁለት ነጥቦች መካከል ያለው የዳሰሳ ጥናት ቀለበቶች ነጠላ-ሩጫ

( ሲንግል ረን) ሊሆኑ ይችላሉ፣   ሸ)  መሳሪያዎች በጂፒኤስ አዲንዳን ወይም

ለሁለተኛ ደረጃ የዳሰሳ ጥናት ሌሎች የኢትዮጵያ ተመጣጣኝ መመዘኛዎች 

ከተቀበሉት ጋር እኩል ወይም የተሻሉ መሆን አለባቸው ፣ 

ቀ)  ተቀባይነት ያላቸው የምልክት ዓይነቶች፣                (1)  ወደ እምቢታ የሚነዳና 10 ሜትር

ተቀባይነት ያለው የናስ ሳህን የተገጠመለት የናስ በትር፣ እና   

(2)  ቋሚ መዋቅር (ስትራክቸር) ( የጭንቅላት ግድግዳዎች (ሄድ ወልስ) ፣ ድልድዮች፣ ወዘተ)

ከተጫነ ሰሌዳ ( ኢንስቶልድ ፕሌት) ጋር ፣

በ)  በጉድጓዶቹ ላይ በሚከናወኑ ማናቸውም ሥራዎች ላይ የሚደርሰውን የመጥፋት

እድልን ለመቀነስ የጉድጓድ ቦታዎች ላይ ምልክቶች ይቀመጣሉ፡፡  በሥራ ላይ

ለሚሠሩ ሠራተኞች በግልጽ እንዲታይ እያንዳንዱ ምልክት በጥሩ ሁኔታ ምልክት

መደረግ አለበት፣    ተ)   በጉድጓዱ ጣቢያ  እና በአውታረ

መረቡ (ኔትወርክ) መካከል  ምልክቶች በአንድ ኪሎ ሜትር ክፍተቶች ወይም በፈቃድ ሰጪ ባለሥልጣን በተገለጸው መሠረት መዘጋጀት አለባቸው፣   

40

l) Surveys shall be run annually by and at the expense of the Operator while well(s) are being produced unless otherwise specified by the Licensing Authority.

m) The adjusted data from all surveys shall be submitted to the Licensing Authority within 60 days after leveling is completed.

n) Resurveys of the first- and second-order networks shall be coordinated by the Licensing Authority.

3/ Reservoir Monitoring Engineering.a) Initial bottom-hole pressures and

temperatures (allowing a minimum of one-month shut-in time or until stable conditions are recorded) shall be submitted to the Licensing Authority within thirty (30) days of completion of work.

b) All preliminary test data shall be submitted to the Licensing Authority within thirty (30) days of completion of drilling work.

38. Drilling Fluid

The properties, use, and testing of drilling fluids and the conduct of related drilling procedures shall be such as are necessary to prevent the blowout of any well, or the uncontrolled flow of fluid from any well. Sufficient drilling fluid materials to ensure well control shall be maintained in the field area and readily accessible for immediate use at all times.

ቸ)  የዳሰሳ ጥናቶች በአሰሪው ባለሥልጣን ካልተገለጸ በስተቀር ጉድጓድ/ች በሚመረቱበት ጊዜ በየዓመቱ በኦፕሬተሩ

ወጪ ይካሄዳሉ፣                  ኀ)  ከሁሉም የዳሰሳ ጥናቶች የተስተካከለው

መረጃ ደረጃው ከተጠናቀቀ በ 60 ቀናት ውስጥ ለፈቃድ ሰጪ ባለስልጣን መቅረብ

አለበት፣                    ነ)  የአንደኛ እና የሁለተኛ ደረጃ አውታረመረቦች

(ኔትወርክስ) ሪሰርቬስ በፈቃድ ሰጪ ባለስልጣን የተቀናጁ መሆን አለባቸው

፡፡   3/ የሪዘርቮየር ቁጥጥር ኢንጂነሪንግ፡-    

ሀ)  የመነሻ ታችኛው ቀዳዳ ግፊት እና የሙቀት መጠን (ቢያንስ የአንድ ወር የዝግ ጊዜ እንዲፈቀድ ወይም የተረጋጋ ሁኔታ እስኪመዘገብ ድረስ) ሥራ ከተጠናቀቀ በሠላሳ (30) ቀናት ውስጥ ለፈቃድ ሰጪ ባለሥልጣን መቅረብ አለበት፡፡                       

ለ)  ሁሉም የመጀመሪያ የሙከራ መረጃዎች ቁፋሮ ሥራው በተጠናቀቀ በሠላሳ (30) ቀናት ውስጥ ለፈቃድ ሰጪ ባለሥልጣን መቅረብ አለባቸው፡፡                       

 38. የመቆፈሪያ ፈሳሽ

 የቁፋሮ ፈሳሾቹ ባህሪዎች፣ አጠቃቀም እና ሙከራ እንዲሁም ተያያዥ የቁፋሮ አሰራሮች አካሄድ የማንኛውም የጉድጓድ ፍንዳታን ወይም ከጉድጓድ ውስጥ ከቁጥጥር ውጭ የሆነ ፈሳሽ ፍሰት ለመከላከል አስፈላጊ ናቸው፡፡ የጉድጓድ ቁጥጥርን ለማረጋገጥ በቂ የቁፋሮ ፈሳሽ ቁሳቁሶች በመስክ አካባቢ ተጠብቀው በማንኛውም ጊዜ ለአስቸኳይ አገልግሎት በቀላሉ ተደራሽ መሆን አለባቸው፡፡

41

1/ Drilling Fluid Return TemperaturesThe temperature of the return drilling fluid shall be monitored continuously during the drilling of any boreholes section. Either a continuous temperature monitoring device shall be installed and maintained in working condition, or the temperature shall be read manually. In either case, return drilling fluid temperatures shall be entered into the log book after each joint of pipe has been drilled down every 10 meters.

2/ Drilling Fluid ControlBefore pulling the drill pipes, the drilling fluid shall be properly conditioned or displaced. The hole shall be kept reasonably full at all times. Mud cooling techniques shall be utilized when necessary to maintain mud characteristics for proper well control and hole conditioning.

3/ Drilling Fluid TestingMud testing and treatment consistent with good operating practice shall be performed daily or more frequently as conditions warrant. Mud testing equipment shall be maintained on the drilling rig at all times. The following drilling fluid system monitoring or recording devices shall be installed and operated continuously during drilling operations, with mud, occurring below the shoe of the conductor casing:-

 1/ የማንኛውም የጉድጓድ ክፍል በሚቆፍርበት ጊዜ

የተመላሽ ቁፋሮ ፈሳሽ የሙቀት መጠን በተከታታይ መከታተል አለበት፡፡  ወይም ቀጣይነት ያለው

የሙቀት መቆጣጠሪያ መሳሪያ ተጭኖ (ኢንስቶልድ) በስራ ሁኔታ ውስጥ ይቀመጣል

ወይም የሙቀት መጠኑ በእጅ (ማኗሊ) ይነበባል፡፡  በሁለቱም ሁኔታዎች  እያንዳንዱ የቱቦ

መገጣጠሚያ በየ 10 ሜትር ከተቆፈረ በኋላ  የመመለሻ ቁፋሮ ፈሳሽ ሙቀቶች ወደ

መዝገብ ማስታወሻው ይገባል፡፡

2/ የቁፋሮ ፈሳሽ ቁጥጥር             የመቆፈሪያ ቱቦ ( ድሪል ፓይፕ) ከመሳቡ በፊት የመቆፈሪያው ፈሳሽ በተገቢው ሁኔታ እንዲስተካከል ወይም እንዲለቅ (ዲስፕሌስድ) ይደረጋል፡፡ ቀዳዳው በማንኛውም ጊዜ በተሟላ ሁኔታ እንዲቀመጥ ይደረጋል ፡፡ ሆኖም  በየትኛውም ሁኔታ የአኑላር ጭቃ (መድ) መጠን ጋር ከመቆፈሪያ ቱቦው ጋር

ከጉድጓዱ ሲወጣ ከተሽከርካሪ ጠረጴዛው (ሮተሪ ቴብል) ከ 30 ሜትር በላይ ጥልቀት ሊኖረው አይገባም፡፡ ለትክክለኛው የጉድጓድ ቁጥጥር እና ለጉድጓድ ማስተካከያ የጭቃ (መድ) ባህሪያትን ለመጠበቅ አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ የጭቃ

ማቀዝቀዣ ( መድ ኩሊንግ) ዘዴዎች ጥቅም ላይ ይውላሉ፡፡

3/ የቁፋሮ ፈሳሽ ሙከራ             ከጥሩ የአሠራር ልምምድ ጋር የሚስማማ የጭቃ

(መድ) ሙከራ እና ሕክምና (ትሪትመንት) በየቀኑ ወይም በተደጋጋሚ እንደ ሁኔታው መከናወን

አለበት፡፡  የጭቃ መመርመሪያ መሳሪያዎች በመቆፈሪያ መሳሪያው ( ድሪሊንግ ሪግ) ላይ በማንኛውም ጊዜ መቆየት አለባቸው፡፡ የሚከተለው

የቁፋሮ ፈሳሽ ስርዓት ቁጥጥር ወይም የመቅጃ መሳሪያዎች ( ሪኮርዲንግ ዲቫይስ) በመቆፈሪያ

ሥራዎች፣ ከጭቃው ጋር፣ ከአስተላላፊው መያዣ ( ኮንዳክተር ኬዚንግ) ጫማ (ሹ) በታች

ያለማቋረጥ ተጭነው (ኢንስቶልድ) መሥራት አለባቸው፡፡

42

a) High-low level mud pit indicator including a visual and audio-warning device, if applicable.

b) De-gasers, de-silters, and de-sanders.

c) A mechanical, electrical, or manual surface drilling fluid temperature monitoring device. The temperature of the drilling fluid going into and coming out of the hole shall be monitored, read, and recorded on the driller’s or mud log for a minimum of every 10 meters of hole drilled below the conductor pipe.

d) A hydrogen sulfide indicator and alarm shall be installed in areas suspected or known to contain hydrogen sulfide gas which may reach levels considered to be dangerous to the health and safety of personnel in the area.

4/ MonitoringFor surveillance purposes, from the time drilling operations are initiated and until the well is completed or abandoned, personnel(s) of the drilling crew shall monitor on the rig floor at all times unless or until the well is secured with blowout preventers or cement plugs.

ሀ)  የምስል እና የድምጽ ማስጠንቀቂያ መሣሪያን ጨምሮ ከፍተኛ-ዝቅተኛ ደረጃ ያለው የጭቃ ጉድጓድ ( መድ ፒት) አመላካች የሚመለከተው ከሆነ፣                     

ለ)  ዲ-ጋዘርስ፣ ዲ-ሲልተርስ እና ዲ-ሳንደርስ ፣                 

ሐ)  ሜካኒካል፣ ኤሌክትሪክ ወይም በእጅ የሚሰራ የወለል ቁፋሮ ፈሳሽ የሙቀት መቆጣጠሪያ መሳሪያ፡፡ ከጉድጓዱ ውስጥ የሚወጣው እና የሚገባው የቁፋሮው ፈሳሽ የሙቀት መጠን በቆፋሪው ወይም በጭቃው መዝገብ ( መድ ሎግ) ላይ ቢያንስ በ 10 ሜትር ከተቆጣጣሪ መያዣ ( ኮንዳክር ኬዚንግ) በታች ካለው ቀዳዳ በታች ተቆፍሮ ይቆጣጠራል፣ ይነበባል እና ይመዘገባል ፣           

መ) የሃይድሮጂን ሰልፋይድ አመልካች እና ማስጠንቀቂያ በአካባቢው ላሉት ሰራተኞች ጤና እና ደህንነት አደገኛ ናቸው ተብለው በሚታሰቡ የሃይድሮጂን ሰልፋይድ ጋዝ ይዘዋል ተብለው በሚጠረጠሩ ወይም በሚታወቁ አካባቢዎች ይጫናል (ኢንስቶልድ)፡፡       

ለእነዚህ መስፈርቶች ምንም ልዩ ፍቃድ ያለ ከ ፈቃድ ሰጪ ባለስልጣን ተቆጣጣሪ ቅድመ ፍቃድ በስተቀር አይፈቀድም ፡፡

4/ ክትትል                        ለክትትል ዓላማ፣ ቁፋሮ ሥራው ከተጀመረበት ጊዜ ጀምሮ እና ጉድጓዱ እስኪያልቅ ወይም እስኪተው ድረስ፣ የጉድጓድ ሠራተኛ (ሠራተኞች) ፍንዳታ

ተከላካዮች ( ብሎአውት ፕረቨንተርስ) ወይም የሲሚንቶ መሰኪያዎች ( ሴምንት ፕለግስ) ደህንነቱ የተጠበቀ እስካልሆነ ድረስ ወይም በማንኛውም ጊዜ በመቆፈሪያው ወለል ላይ መከታተል አለባቸው፡፡

39. Geothermal Wastes and Refuse

1/ Wastes and refuse attendant to geothermal operations, including but not limited to water, oil, chemicals,

43

mud, and cement, shall be disposed of in such a manner as not to cause damage to life, health, property, freshwater aquifers or surface waters, or natural resources, or be a menace to public safety. Disposal sites for geothermal wastes shall also conform to the Laws of Federal Democratic Republic of Ethiopia.

2/ Dumping harmful chemicals where subsequent meteoric waters might wash significant quantities into freshwaters shall be prohibited.

3/ Drilling mud shall not be permanently disposed of into open pits. Cement slurry or dry cement shall not be disposed of on the surface. Unused equipment and scrap attendant to geothermal operations shall be removed from a production or injection operations site and/or stored in such a manner as to not cause damage to life, health, or property, or become a public nuisance or a menace to public safety. Trash and other solid waste materials attendant to for geothermal operations shall be removed and disposed consistent with applicable laws and regulations.

4/ Use of hazardous chemicals shall be minimized. If such chemicals are used, their transport, handling and disposal shall be in conformity with the laws of Ethiopia and international environmental standards.

39. የጂኦተርማል ቆሻሻዎች እና ውጋጆች  

1/ በውሃ፣ በዘይት፣ በኬሚካል፣ በጭቃ እና በሲሚንቶ ያልተገደበ የጂኦተርማል ሥራ ቆሻሻና

ውጋጅ በህይወት፣ በጤና፣ በንብረት፣ በንፁህ ውሃ፣ በውሃ ማጠራቀሚያ ወይም በወለል ውሃ

ወይም የተፈጥሮ ሀብቶች ወይም በህዝብ ደህንነት ላይ ጉዳት እንዳያደርሱ በሚያስችል መንገድ መወገድ አለባቸው ፡፡ የጂኦተርማል

ቆሻሻዎችን የማስወገጃ ሥፍራዎችም ከኢትዮጵያ ፌዴራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ ሕጎች ጋር

ይጣጣማሉ፣                  2/ በሚቀጥለው የሜቲኦሪክ ውሃ ከፍተኛ መጠን

ያለው ንፁህ ውሃ ውስጥ ሊያጥባቸው በሚችልባቸው ጎጂ ኬሚካሎች መጣል

የተከለከለ ነው፣               3/ የቁፋሮ ጭቃ ( ድሪሊንግ መድ) በቋሚነት ወደ

ክፍት ጉድጓዶች መጣል የለበትም፡፡ ለስላሳ ሲሚንቶ ( ሴመንት ስለሪ) ወይም ደረቅ ሲሚንቶ

( ድራይ ሴመንት) በላዩ ላይ አይጣልም፡፡ ጥቅም ላይ ያልዋሉ መሳሪያዎች እና የጂኦተርማል ክዋኔ

ሥራዎች የቆሻሻ አጠባበቅ ከምርት ወይም ኢንጀክሽን ሥራዎች ሥፍራ መወገድ እና/ ወይም በሕይወት፣ በጤና ወይም በንብረት ላይ ጉዳት

እንዳያደርሱ፣ የሕዝብ ጉዳት ወይም ለሕዝብ ደኅንነት ሥጋት ይሆናሉ፡፡ የቆሻሻ መጣያ እና ሌሎች ደረቅ ቆሻሻ ቁሳቁሶች ለጂኦተርማል ሥራዎች የሚያገለግሉ ከሚመለከታቸው ህጎች

እና መመሪያዎች ጋር ተጣጥመው ይወገዳሉ፣                      

4/ አደገኛ ኬሚካሎችን መጠቀም አነስተኛ ይሆናል፡፡  እንደዚህ ያሉ ኬሚካሎች ጥቅም ላይ

የሚውሉ ከሆነ መጓጓዣቸው፣ አያያዛቸው እና አሰራራቸው ከኢትዮጵያ ህጎች እና ከአለም አቀፍ

የአካባቢ ደረጃዎች ጋር የሚስማማ መሆን አለበት፡፡    

44

40. Directional Drilling

On completion of the well, the casing condition shall be monitored for any damage, where:-1/ The kick-off point and interval of hole

where the hole angle is built up are inside casing; kick off can be in open hole too and

2/ The section of hole below the casing subjects the casing to potential wear from subsequent drilling.

Any indicated casing damage shall be assessed. If it is likely to diminish the safety or integrity of the well then it shall be repaired.

41. Installation, Testing and Inspection of Permanent Wellhead and BOP

All permanent wellhead components shall be pressure tested prior to installation on the well. Where possible, pre-assembled components should also be pressure tested as an assembled unit prior to installation.

42. Security of Wellhead Valve

Upon completion of works, the wellhead equipment shall be secured against operation by unauthorized personnel.

43. Specified Operating Range

Following well completion and before the well is put in service, the range of conditions under which the well can be safely operated shall be specified and documented. This specified operating range shall be reviewed throughout the lifetime of the well to ensure it reflects any changes in reservoir or well condition.

40. አቅጣጫዊ ቁፋሮ ( ዳይሬክሽናል ድሪሊንግ )  

ጉድጓዱ ሲጠናቀቅ የመያዣው ሁኔታ ( ኬዚንግ ኮንዲሽን) ለማንኛውም ጉዳት መከታተል አለበት፡፡

1/ የጉድጓዱ አንግል የተገነባበት የመነሻ ነጥብ እና የቀዳዳ ክፍተት በውስጠኛው መያዣ (ኢንሳይድ

ኬዚንግ) ውስጥ ነው፡፡  ማስነሳትም በተከፈተው ቀዳዳ ውስጥ ሊሆን ይችላል፣ እና               

2/ ከመያዣው በታች ያለው የጉድጓዱ ክፍል ከተከታዩ ቁፋሮ ጀምሮ እስከሚታሸገው ድረስ መያዣውን

ይጭናል፡፡             ማንኛውም የማሸጊያ ጥቆማ ጉዳት

ይገመገማል፡፡  የጉድጓዱን ደህንነት ወይም አንድነት የመቀነስ እድሉ ካለ መጠገን አለበት፡፡

 41. ቋሚ የጉድጓድአናት ( ዌልሄድ ) እና ቢ . ኦ . ፒ ጭነት

( ኢንስታሌሽን ) ፣ ሙከራ እና ምርመራ  

ሁሉም ቋሚ የጉድጓድአናት አካላት በጉድጓዱ ላይ ከመጫን በፊት የግፊት ሙከራ መደረግ

አለባቸው፡፡  በሚቻልበት ጊዜ ቅድመ- ተገጣጣሚ አካላት ከመጫናቸው በፊት የግፊት ሙከራ እንደ ተገጣጣሚ

ክፍሎች እንዲሁ መሞከር አለባቸው፡፡  

42. የጉድጓድአናት ( ዌልሄድ ) ቫልቭ ደህንነት  

ሥራዎች ሲጠናቀቁ የጉድጓድአናት መሣሪያ ባልተፈቀደላቸው ሠራተኞች ሥራ ላይ እንዳይውል

ይደረጋል፡፡ 43. የተገለጸ የአሠራር ክልል  

የጉድጓዱን ማጠናቀቂያ ተከትሎም የጉድጓድ ሥራ ከመጀመሩ በፊት ጉድጓዱ በደህና ሊሠራባቸው የሚችሉባቸው ሁኔታዎች ተለይተው በሰነድ መመዝገብ አለባቸው፡፡ ይህ የተጠቀሰው የአሠራር ክልል በጉድጓዱ የሕይወት ዘመን ሁሉ የሚገመገም ሲሆን በውኃ ማጠራቀሚያ (ሪዘርቮየር) ወይም የጉድጓድ ሁኔታ ላይ የሚከሰቱ ማናቸውንም ለውጦች የሚያንፀባርቅ ነው፡፡

44. Post Well Stimulation (Acidification, Thermal Fracturation, Hydraulic Fracturation)

45

Within 60 days after the cessation of a well stimulation treatment, the Operator shall submit a report to the Licensing Authority describing: 1/ The pressures (downhole or wellhead

pressures) recorded during monitoring and the well stimulation treatment;

2/ The pressures recorded during the first 30 days of production pressure monitoring;

3/ The date and time that each stage of the well stimulation treatment was performed;

4/ How the actual well stimulation treatment differs from what was anticipated in the well stimulation treatment design;

5/ How the actual location of the well stimulation treatment differs from what was indicated in the permit application; and,

6/ A description of hazardous wastes generated during the well stimulation activities and their disposal, including copies of all hazardous waste manifests used to transport the hazardous wastes offsite to an authorized facility.

45. Hydraulic Fracturing Operation

While conducting stimulation work on wells, especially for hydraulic fracturing, the following procedures should be followed by the licensee

44. የድህረ   ጉድጓድ ማነቃቂያ ( አሲዳማነት፣   የሙቀት   መለዋወጥ፣ የሃይድሮሊክ   ስብራት ( ፍራክቸሪንግ   ))  

 የጉድጓድ ማነቃቂያ ሕክምናው (ትሪትመንት) ተጠናቀቀ

በኃላ ኦፕሬተሩ በ 60 ቀናት ውስጥ የሚከተለውን የሚገልጽ መግለጫ ለፈቃድ ሰጪ ባለሥልጣን ያቀርባል፡፡

1/ በክትትል ወቅት የተመዘገቡት ግፊቶች ( ከጉድጓድ  በታች ወይም በጉድጓድአናት ግፊት)

እና የጉድጓድ ማነቃቂያ ህክምና (ትሪትመንት)፣                   

2/ በምርት ግፊት ቁጥጥር የመጀመሪያዎቹ 30 ቀናት ውስጥ የተመዘገቡ ጫናዎች፣   

3/ እያንዳንዱ የጉድጓድ ማነቃቂያ ሕክምና (ዌል ስቲሙሌሽን ትሪትመንት) ደረጃ የተከናወነበት ቀን

እና ሰዓት፣       4/ ትክክለኛው የጉድጓድ ማነቃቂያ ሕክምና

ከተጠበቀው ማነቃቂያ ሕክምና ዲዛይን እንዴት እንደሚለይ፣                  

5/ የጉድጓድ ማነቃቂያ ሕክምናው ትክክለኛ ቦታ በፍቃድ ማመልከቻው ላይ ከተመለከተው እንዴት

እንደሚለይ፣ እና                 6/ በጉድጓዱ ማነቃቂያ እንቅስቃሴዎች ወቅት

የተፈጠሩ አደገኛ ቆሻሻዎች እና የእነሱ አወጋገድ፣ አደገኛ ቆሻሻዎችን ከመሬት ወደ ተፈቀደለት ተቋም

ለማጓጓዝ የሚያገለግሉ ሁሉንም አደገኛ የቆሻሻ ማመላለሻዎች ቅጂዎች፡፡             

 45. የሃይድሮሊክ ስብራት ( ፍራክቸሪንግ ) ክወና

  በጉድጓዶች ላይ በተለይም ለሃይድሮሊክ ስብራት

ማነቃቂያ ሥራ በሚሰሩበት ጊዜ የሚከተሉትን ሂደቶች ባለፈቃዶች መከተል አለባቸው

46

1/ A Licensee must not conduct a hydraulic fracturing operation at depth less than 600 m below ground level.

2/ During fracturing, injection or disposal operations on a well, a well authorization holder must immediately report to the Licensing Authority any seismic event within a 3km radius of the drilling pad that is recorded by the well permit holder or reported to the well permit holder by any source available if;a) The seismic event has a

magnitude of 2.5 or greater, orb) A ground motion is felt on the

surface by any individual within the 3 km radius of the drilling pad.

3/ If a well is identified by the well permit holder or the Licensing Authority as being responsible for a seismic event under Article 1, must suspend fracturing, injection and disposal operation on the well immediately.

4/ Fracturing and disposal operation suspended under Article 2 may continue once the well permit holder has implemented operational changes satisfactory to the Licensing Authority to reduce or eliminate the initiation of additional induced seismic events.

1/ አንድ ፈቃድ ሰጪ ከመሬት ደረጃ በታች ከ 600 ሜትር ባነሰ ጥልቀት ውስጥ የሃይድሮሊክ

ስብራት ሥራ ማከናወን የለበትም፡፡                        

2/ በጉድጓድ ላይ መሰባበር፣ ኢንጀክሽን ወይም የማስወገጃ ሥራዎች በሚሰሩበት ጊዜ የጉድጓድ

ፈቃድ ያዡ ወዲያውኑ ከቁፋሮ ሰሌዳ (ድሪሊንግ ፓድ) 3ኪ. ሜ ክልል ውስጥ ያለውን

ማንኛውንም የተመዘገበ የርዕደ መሬት ክስተት ለፈቃድ ሰጪው ባለስልጣን ሪፖርት ማድረግ አለበት በማንኛውም ምንጭ የሚገኝ

ከሆነ፣             ሀ)  የመሬት መንቀጥቀጡ ክስተት መጠኑ

2.5 ወይም ከዚያ በላይ ነው፣ ወይም            

ለ)  በቁፋሮው ንጣፍ ( ድሪሊንግ ፓድ) ላይ በ 3 ኪ. ሜ ክልል ውስጥ ማንኛውም

ግለሰብ በምድር ላይ እንቅስቃሴ ይሰማዋል፡፡         

3/ በአንቀጽ 1 ስር ለተፈጠረው የመሬት መንቀጥቀጥ ክስተት ተጠያቂው የጉድጓድ

ፈቃድ ባለቤቱ ወይም የፈቃድ ሰጪው ባለስልጣን ከታወቀ ወዲያውኑ የጉድጓዱን መሰባበር (ፍራክቸሪንግ) ፣ ኢንጀክሽን እና

ማስወገጃ ሥራ ማቆም አለበት፡፡       4/ በአንቀጽ 2 ስር የተቋረጠ ስብራት እና

የማስወገጃ ሥራ የጉድጓድ ባለይዞታው ተጨማሪ የተፈጠሩ የመሬት መንቀጥቀጥ ክስተቶች መጀመራቸውን ለመቀነስ ወይም

ለማስወገድ ለፈቃድ ሰጪ ባለስልጣን አጥጋቢ የአሠራር ለውጦችን ተግባራዊ ካደረገ ሊቀጥል

ይችላል፡፡          

47

PART SEVEN

GEOTHERMAL WELL OPERATION AND MAINTENANCE

46. Well Completion

1/ A well is considered to be completed after drilling operations have ceased and a well completion testing is conducted and the well is judged to be capable of producing a geothermal resource, or idle, or plugged and abandoned after the 30 days.

2/ A well completion report shall be submitted to the Licensing Authority thirteen (30) days after the well completion.

47. Well Integrity Monitoring Plans

A Well Integrity Monitoring Plan can cover multiple wells or even reservoirs. Where this is the case: 1/ The scope of the Well Integrity

Monitoring Plan shall be stated, along with any individual wells or groups of wells that are specifically excluded from that plan; and copies forwarded to the Licensing Authority.

2/ Processes shall be put in place to record any variation to the Well Integrity Monitoring Plan for individual wells or groups of wells.

3/ The Well Integrity Monitoring Plan shall be designed to indicate the presence of any of the following defects or impairments:-a) External, near surface, corrosion

or leakage of the anchor casing; any corrosion leakage of the wellhead components; broken or perforated casing and failed casing connections;

ክፍል ሰባት

የጂኦተርማል ጉድጓድ ሥራ እና ጥገና

46. ጉድጓድ ማጠናቀቅ

1/ የጉድጓድ ቁፋሮ ሥራዎች ካቆሙ በኋላ የጉድጓድ ማጠናቀቂያ ምርመራ ከተካሄደ በኋላ ጉድጓዱ ይጠናቀቃል ተብሎ የሚታሰብ ሲሆን ጉድጓዱ የጂኦተርማል ሀብት የማፍራት ችሎታ

አለው ወይም ሥራ ካቆመ ወይም ከ 30 ቀናት በኋላ ተሰካቶ (ፕለግድ) የተተወ ነው፡፡

2/ የጉድጓዱ መጠናቀቅ ሪፖርት የጉድጓዱ መጠናቀቅ ከተጠናቀቀ ከአሥራ አምስት (15)

ቀናት በኋላ ለፈቃድ ሰጪው ባለሥልጣን መቅረብ አለበት፡፡

47. የጉድጓድ ንጽህና ቁጥጥር ዕቅዶች የጉድጓድ አንድነት/ ውህደት ቁጥጥር ዕቅድ ብዙ ጉድጓዶችን አልፎ ተርፎም የውሃ ማጠራቀሚያዎችን

ይሸፍናል፡፡ ጉዳዩ ይህ ነው

1/ የጉድጓድ አንድነት/ ውህደት ቁጥጥር እቅድ ወሰን ከማንኛውም አንድ ጉድጓድ ወይም

በተለይም ከእቅዱ የተገለሉ የጉድጓድ ቡድኖች እና ለፈቃድ ሰጪው ባለስልጣን የተላለፉ

ቅጅዎች፡፡

2/ ለአንድ ጉድጓድ ወይም ለጉድጓድ ቡድኖች የጉድጓድ አንድነት/ ውህደት ቁጥጥር ዕቅድ

ማንኛውንም ልዩነት ለመመዝገብ ሂደቶች ይቀመጣሉ፡፡

3/ የጉድጓድ አንድነት/ ውህደት ቁጥጥር ዕቅድ የሚከተሉትን ማናቸውንም ጉድለቶች ወይም

እክሎች መኖራቸውን ለማሳየት የተነደፈ ነው፡፡

ሀ) የውጭ፣ የቅርቡ ወለል፣ የመልህቆሪያ መያዣ ( አንከር ኬዚንግ) ዝገት ወይም

መፍሰስ (ሊኬጅ) የጉድጓድ አካላት ማንኛውም ዝገት መፍሰስ የተሰበረ

ወይም የተቦረቦረ ማሰሪያ (ፐርፎሬትድ ኬዚንግ) እና ያልተሳኩ የመያዣ (ኬዚንግ) ግንኙነቶች፡፡

48

b) Leaks into or out of the casing;c) Buckled or distorted casing;d) Collapsed casing and corroded

casing;e) Annular flow outside the

casings; andf) Chemical deposition or scale.

4/ The Well Integrity Monitoring Plan shall provide for observation of the following types of change, all of which can be observed at the surface: a) Changes in discharged fluid

chemistry, enthalpy, pressures or flow rates of production wells not explained by normal expected evolution of well discharge conditions;

b) Changes in surface manifestations of geothermal flow, and particularly the development of new hot areas on or near the well site;

c) Any indication of fluids entering into a cemented casing annulus at surface and any deterioration of that cement near surface;

d) Alternatively, any variation in flow from casing annuli; and

e) Loss of pressure measured at a side valve when the well is otherwise known to be under pressure.

ለ) ወደ ማሸጊያው (ኬዚንግ) ውስጥ ወይም ወደ ውጭ መፍሰስ፡፡

ሐ) የታጠፈ ወይም የተዛባ መያዣ (ኬዚንግ)፡፡መ) የወደቀ የብረት ቱቦ መገደብ (ኬዚንግ) እና

በዛገ ማሸጊያ (ኬዚንግ) ፡፡ሠ) ከማሸጊያ (ኬዚንግ) ውጭ የአኑላር ፍሰት

እና

ረ) የኬሚካል ማስቀመጫ ወይም ሚዛን፡፡

4/ የጉድጓድ አንድነት/ ውህደት ቁጥጥር ዕቅድ የሚከተሉትን የለውጥ ዓይነቶች ለመመልከት

ያቀርባል፡፡ እነዚህ ሁሉ በከፍታ ላይ ሊታዩ ይችላሉ

ሀ) በሚለቀቅ ፈሳሽ ኬሚስትሪ፣ ኢንታልፒ፣ በምርት ጉድጓዶች ግፊት ወይም ፍሰት መጠን ላይ ለውጦች፡፡

ለ) በጂኦተርማል ፍሰት ወለል ላይ የሚከሰቱ ለውጦች እና በተለይም በጉድጓድ ሳይት

ላይ ወይም በአቅራቢያው ያሉ አዳዲስ ትኩስ አካባቢዎች መሻሻል ለውጦች፡፡

ሐ) በመሬት ላይ በሚገኝ የሲሚንቶ ምርግ ( ሴመንትድ ኬዚንግ) አኑለስ ውስጥ

የሚገቡ ፈሳሾች እና የዚያ ሲሚንቶ ወለል ላይ መበላሸት፡፡

መ) በአማራጭ ከማሸጊያ (ኬዚንግ) አኑሊ ፍሰት ማንኛውም ፍሰት እና

ሠ) ጉድጓዱ በሌላ ግፊት ውስጥ መሆኑ በሚታወቅበት ጊዜ የጎን ቫልቭ ላይ

የሚለካ ግፊት ማጣት፡፡

49

48. Wellhead Inspection and Maintenance

In addition to the Well Integrity Monitoring Plan, or alternatively, as part of it, each wellhead shall have a documented annual inspection, and at least the following information shall be recorded by the well owner and copies forwarded to the Licensing Authority. 1/ Wellhaed Pressure and Temperature;2/ Well Status like shut-in, bleed,

production and injection;3/ Operating condition of wellhead valves;4/ Leakage from valve gate or valve stem

seals;5/ Condition of protective paint systems;6/ Condition of the anchor casing;7/ Condition of the site and cellar

drainage; and8/ Changes in the vertical position of the

wellhead measured relative to other casings and to the cellar and the position of the CHF measured relative to the cellar datum.

49. Well Tests and Remedial Works

1/ The Licensing Authority Supervisor shall require such tests or remedial works as in his judgment are necessary to prevent damage to life, health, property and natural resources; to protect geothermal reservoirs from damage or to prevent the infiltration of detrimental substances into underground or surface water.

2/ This type of tests shall be conducted:-.a) Casing Tests includes spinner

surveys, wall thickness, pressure and radioactive tracer surveys.

48. የጉድጓድ ምርመራ እና ጥገና ከጉድጓድ አንድነት/ ውህደት ቁጥጥር ዕቅድ በተጨማሪ

ወይም እንደአማራጭ እያንዳንዱ የጉድጓድ ዌልሄድ በሰነድ የተደገፈ ዓመታዊ ፍተሻ ይኖረዋል፡፡ ቢያንስ የሚከተለው

መረጃ በጉድጓዱ ባለቤት ተመዝግቦ ለፈቃድ ሰጪው ባለሥልጣን የተላለፈ ቅጅ ነው፡፡

1/ በዌልሄድ ግፊት

2/ እንደ ዝግ፣ የብሊድ (Bleed) ፣ ምርት እና ኢንጀክሽን ያሉ የጉድጓድ ሁኔታ፣

3/ የዌልሄድ ቫልቮች የሥራ ሁኔታ፣

4/ ከቫልቭ በር ( ጌት ቫልቭ) መፍሰስ ወይም ከቫልቭ ግንድ ( ቫልቭ ስቲም) መዝጋት (ሲል) ፣

5/ የመከላከያ ቀለም ስርዓቶች ሁኔታ፣

6/ የመልህቆሪያ መያዣ ( አንከር ኬዚንግ) ሁኔታ፣7/ የሳይት ሁኔታ እና ሴላር ፍሳሽ ማስወገጃ ሁኔታ እና 8/ ከሌላው ማሸጊያዎች እና ከሴላር ጋር የሚለካው

የጉድጓድ ቁልቁል አቀማመጥ እና ከሴላር ዳተም አንጻር ሲለካ የሲኤችኤፍ (CHF) አቀማመጥ፡፡

49. የጉድጓድ ሙከራዎች እና የማገገሚያ ሥራዎች

1/ የፈቃድ ሰጪው ባለስልጣን ተቆጣጣሪ በሕይወቱ፣ በጤናው፣ በንብረቱ እና በተፈጥሮ

ሀብቶች ላይ ጉዳት እንዳይደርስ ለመከላከል አስፈላጊ እንደሆነ እንደዚህ ባሉ ምርመራዎች

ወይም የማስተካከያ ሥራዎች ይጠይቃል፡፡ የጂኦተርማል ማጠራቀሚያዎችን ከጉዳት

ለመጠበቅ ወይም ጎጂ ንጥረ ነገሮችን ወደ መሬት ውስጥ ወይም ወደ ላይ ውሃ ውስጥ

እንዳይገቡ ለመከላከል፡፡

2/ ይህ ዓይነቱ ምርመራ ይካሄዳል

ሀ) የማሸጊያ (ኬዚንግ) ሙከራዎች ስፒነር ዳሰሳ ጥናቶችን፣ የግድግዳ ውፍረት፣ የግፊት እና

የራዲዮአክቲቭ ትሬሰር ዳሰሳ ጥናቶችን ያጠቃልላል፡፡

50

b) Cementing Tests includes cementing of casing, pumping of plugs, hardness of plugs and depth of plugs.

c) Equipment Tests includes gauges, thermometers, surface facilities, lines, and vessels and blowout-prevention equipment.

d) BOP inspections and/or tests are normally performed on all drilling wells.

3/ Any remedial works identified by the inspection program shall be completed as soon as practicable. Where there is a potential for further deterioration that threatens personnel safety, immediate steps shall be taken to eliminate that risk or to reduce the risk of harm to a level as low as is reasonably practicable.

50. Suspended Wells

When a well is suspended for longer time before the production casing has been run, the following applies:- 1/ The cement plug should be placed on

a bridge plug or packer located at or near the production casing shoe and not less than 10 m above the top of any liner;

2/ The cement plug should also be placed in a manner that minimizes dilution of the cement slurry by fluids in the well;

ለ) የሲሜንቲንግ ሙከራዎች የማሸጊያ (ኬዚንግ) ሲሜንቲንግ፣ መሰኪያዎችን (ፕለግ)

መሰንጠቅ፣ መሰኪያዎች ጥንካሬ እና መሰኪያዎች ጥልቀት ያካትታሉ ፡፡

ሐ) የመሣሪያዎች ሙከራ መለኪያዎች፣ ቴርሞሜትሮች፣ የገጽ ተቋማት (ሰርፌስ

ፋሲሊቲስ) ፣ መስመሮችን እና ቨዝልስ እና ብሎአውት መከላከያ (ብሎአውት

ፕረቨንተር) መሣሪያዎችን ያጠቃልላል፡፡መ) የቢኦፒ (BOP) ምርመራዎች እና/ ወይም

ሙከራዎች በመደበኛነት በሁሉም የቁፋሮ ጉድጓዶች ላይ ይከናወናሉ፡፡

3/ በምርመራ ፕሮግራሙ የተለዩ ማናቸውም የማስተካከያ ሥራዎች በተቻለ ፍጥነት ይጠናቀቃሉ፡፡ የሠራተኞችን ደህንነት አደጋ ላይ

የሚጥል ተጨማሪ መበላሸት ሊኖር በሚችልበት ጊዜ ያንን አደጋ ለማስወገድ ወይም በተቻለ

መጠን በተቻለ መጠን ዝቅተኛ በሆነ መጠን የጉዳት አደጋን ለመቀነስ አፋጣኝ እርምጃዎች

ይወሰዳሉ፡፡

50. የታገዱ ጉድጓዶች የማምረቻ ማሸጊያ (ኬዚንግ) ከመድረሱ በፊት አንድ

ጉድጓድ ሲታገድ የሚከተለው ይተገበራል፡፡

1/ የሲሚንቶው መሰኪያ (ፕለግ) በምርት ማሸጊያ ሹው አጠገብ ወይም አጠገብ በሚገኘው

ድልድይ መሰኪያ (ፕለግ) ወይም ፓከር ላይ እና ከማንኛውም የላይነር አናት ከ 10 ሜትር ባነሰ አይበልጥም፣

2/ የሲሚንቶው መሰኪያ (ፕለግ) እንዲሁ በደንብ ውስጥ በሚገኙት ፈሳሾች አማካኝነት የሲሚንቶ

ፍሳሽ መቀነስን በሚያስችል ሁኔታ መቀመጥ አለበት፡፡

51

3/ The cement materials should be selected to withstand ambient fluids and temperatures, and to develop a limited compressive strength to avoid casing damage when the cement is subsequently drilled out;

4/ The casing above the sound cement should be filled to the surface with a weak bentonite and cement type of filler;

5/ The cement plug shall be pressure tested to a sufficient test pressure and duration to confirm the cement plug is sound and provides sufficient integrity for the duration of the well suspension.

PART EIGHT51. Injection Well

1/ For injection well, new wells may be drilled and/or old wells may be converted for water injection or disposal service. An Operator planning to convert an existing well to an injection or disposal well, even if there will be no change in mechanical condition, must file a Workover /Supplementary Notice with the Licensing Authority and the Licensing Authority must approve the notice before injection is commenced. Injection wells shall conform to the licensing Authority spacing regulation and African Union Code of Practice.

2/ The spent reservoir fluids shall be re-injected, provided that they will not impair groundwater resources. On the other hand, injection of water from other sources shall be allowed, provided that it will not impair groundwater or surface water resources and is compatible with the availability of water resources in the area.

3/ የሲሚንቶ ቁሳቁሶች የአካባቢ ፈሳሾችንእና የሙቀት መጠኖችን ለመቋቋምና ከዚያ በኋላ ሲሚንቶ በሚወጣበት ጊዜ የማሸጊያ (ኬዚንግ) መጎዳትን

ለማስወገድ ውስን የመጭመቅ ጥንካሬን ለማዳበር መመረጥ አለባቸው።

4/ ከድምፅ ( ሲሚንቶው በላይ ያለው መከለያ ደካማ የቤንቶናይት እና የሲሚንቶው ዓይነት ከፋይለር ጋር

ወደ ላይ መቅረብ አለበት፡፡

5/ የሲሚንቶው መሰኪያ (ፕለግ) የሲሚንቶው መሰኪያ ጤናማ መሆኑን ለማረጋገጥ በቂ የሙከራ ግፊት እና

የጊዜ ርዝመት ባለው ግፊት መሞከር አለበት እና ለጉድጓድ እገዳው ጊዜ በቂ አቋምን ይሰጣል፡፡

ክፍል ስምንት 51. የኢነጄክሽን ጉድጓድ

1/ ኢንጄክሽን ጉድጓድ አዲስ ጉድጉጓዶች ሊቆፈሩ እና/ ወይም የድሮ ጉድጓዶች ወደ ውሃ ኢንጄክሽን

ወይም ማስወገጃ አገልግሎት ሊቀየሩ ይችላሉ፡፡ ምንም እንኳን በመካኒካል ሁኔታው ላይ ለውጥ

የማያመጣ ቢሆንም፤ ነባሩን ጉድጓድ ወደ ኢንጄክሽን ወይም ማስወገጃ ጉድጓድ ለመቀየር ያቀደ ኦፕሬተር፤

የተጨማሪ ሥራ ማሳወቂያ ማመልከቻ ማቅረብ አለበት፤ ለተጨማሪ ስራው የቀረበው ማመልከቻ

በባለስልጣኑ ከመጽደቁ በፊት የኢንጄክሽን ስራው መጀመር የለበትም፡፡ የኢንጄክሽን ጉድጓዶቹ ከፈቃድ ሰጪው ባለስልጣን በጉድጓዶች መካከል ያለውን

ርቀት በተመለከተ ካወጣው ደንብ እና ከአፍሪካ ህብረት የጂኦተርማል ቁፋሮ የአሰራር ኮድ ጋር

የተጣጣመ መሆን አለበት፡፡

2/ የከርሰምድር ውሃ ሀብት ላይ ጉዳት የማያስከትሉ እስከሆኑ ድረስ አገልግሎት ላይ የዋሉ የሪዘርቮየር

ፈሳሾች ተመልሰው ኢንጀክት መሆን ይችላሉ፡፡ በሌላ በኩል ከሪዘርቮየር ፈሳሾች ውጪ የሆነን ውሃ

ኢንጄክት ማድረግ የሚፈቀደው በከርሰ-ምድር ወይም በገጸ- ምድር የውሃ ሀብት ላይ ጉዳት

የማያስከትል እና በአካባቢው ካለው የውሃ ሀብት አቅርቦት ጋር የማይቃረን ሲሆን ነው፡፡

52

3/ Fluids like harmful wastes such as solutions contaminated by organic compounds or radioactive species cannot be injected in the subsurface in accordance with other applicable laws of the country.

52. Injection During Exploration/Short Term Injection

The Licensing Authority should approve short term injection operations application as fast as possible during an exploration drilling project with the following requirements if it was not included in the approved drilling program:-1. Letter setting forth the entire plan of

operations, which should include:a) Reservoir conditions;b) Method of injection can be rig on

injection or in the well through casing, tubing, or tubing with a packer;

c) Source of injection fluid; and,d) Estimates of daily amount of water to

be injected.2. Map showing contours on a geologic

marker at or near the intended zone of injection.

3. One or more cross sections showing the wells involved.

4. Analyses of fluid to be injected and of fluid from intended zone of injection.

5. Copies of letter or notification sent to neighboring operators.

53. Injection Approval

A written approval of a project will be sent to the Operator and such approval will contain those provisions specified by the Licensing Authority as necessary for safe operations as fast as possible. Injection shall not commence until approval has been obtained from the Licensing Authority.

3/ ኦርጋኒክ ኮምፓውንድ ወይም በራዲዮ አክቲቭ ቅመሞች የተበከሉ ጎጂ ቆሻሻ ፈሳሾችን ከገጸ-ምድር

በታች ኢንጀክት ማድረግ በሌላ በሃገሪቱ ተፈጻሚ በሚሆኑ ህጎች መሰረት የተከለከለ ነው፡፡

52. በምርመራ ጊዜ የሚደረግ ኢንጄክሽን / የአጭር ጊዜ ኢንጄክሽን

ፈቃድ ሰጪው ባለስልጣን በምርመራ ቁፋሮ ፕሮጀክት ጊዜ የአጭር ጊዜ የኢነጄክሽን ስራዎችን ማመልከቻ

በሚከተሉት መሥፈርቶች መሠረት በተቻለ ፍጥነት ማጽደቅ አለበት

1/ የሚከተሉትን አደራጅቶ ያካተተ የስራውን አጠቃላይ እቅድ የሚያስረዳ ማመልከቻ

ሀ/ የሪዘርቬየር ሁኔታለ/ የኢንጅክሽን ዘዴው በሪግ ኦን ኢነጀክሽን ወይም

ጉድጓድ ውስጥ በኬዚንግ፣ በቱዩቢንግ ወይም ቱዩቢንግ እና ፓከር

ሐ/ የኢንጄክሽን ፈሳሹ ምንጭመ/ በየቀኑ ኢንጀክት የሚደረገው የውሃ መጠን

ግምት

2/ በታሰበው የኢንጀክሽን ዞን ወይም በአቅራቢያው ያሉትን ጂኦሎጂካል አመላካቾች በኮንቱር የሚያሳይ

ካርታ

3/ አንድ ወይም ከዚያ በላይ ጉድጓዶቹ የሚያሳዩ ክሮሴክሽኖች

4/ ኢንጀክት ሊደረግ የታሰበው ፈሳሽ እና ኢንጀክት ሊደረግበት የታሰበው ዞን ፈሳሽ የኬሚካል ይዘት

ትንታኔ

5/ ለአጎራባች ኦፕሬተሮች የተላከ ደብዳቤ ወይም

ማስታወቂያ ቅጂ

53. ኢንጀክሽንን ስለማጽደቅ ፈቃድ ሰጪው ባለስልጣን ባስቀመጠው መሥፈርት

መሠረት ፕሮጀክቱ ደህንነቱ በተጠበቀ መልኩ የሚካሄድ መሆኑን መርምሮ ሥራውን ማጽደቁን በተቻለ ፍጥነት

ለኦፕሬተሩ በጽሁፍ ማሳወቅ ይጠበቅበታል፡፡ ኦፕሬተሩ የኢነጄክሽን ስራው መጽደቁን ከፈቃድ ሰጪው ባለስልጣን

በጽሁፍ ማረጋገጫ እስካላገኘ ድረስ የኢነጄክሽን ስራውን መጀመር የለበትም፡፡

53

54. Surveillance for Injection Work

1/ Surveillance of waste water disposal or injection projects is necessary on a continuing basis to establish to the satisfaction of the Licensing Authority Supervisor that all water is confined to the intended zone of injection.

2/ When an Operator proposes to drill an injection well, convert a producing or idle well to an injection well, or workover an injection well and return it to injection service, the Operator shall be required to demonstrate complete casing integrity to the Licensing Authority by means of a specific test.

3/ To establish the integrity of the casing and the annular cement above the shoe of the casing, within 30 days after injection is started into a well, the Operator shall make sufficient surveys to demonstrate that all the injected fluid is confined to the intended zone of injection. Thereafter, such surveys shall be made at least every two years or more often if ordered by the Supervisor. All such surveys shall be witnessed by an engineer.

4/ After the well has been placed on injection, the Supervisor shall visit the well site periodically. At these times, surface conditions shall be noted and, if any unsatisfactory conditions exist, the Operator shall be notified of required remedial work. If this required work is not performed within 90 days, the approval issued by the Licensing Authority shall be rescinded.

54. የኢንጄክሽን ስራ ክትትል 1/ የፈቃድ ሰጪው በለስልጣን ተቆጣጣሪ የቆሻሻ ውሃ

ማስወገድን ወይም የኢንጄክሽን ፕሮጀክትን ትክክል እና በቂ ነው ብሎ እስኪያምንበት ድረስ ሁሉም

የኢነጄክሽን ውሀ ወደታሰበለት የተከለለ የኢነጄክሽን ዞን መግባቱን ቀጣይነት ባለው መንገድ ቁጥጥር

ማድረግ አለበት፡፡

2/ ኦፕሬተሩ የኢነጀክሽን ጉድጓድ ለመቆፈር፣ አምራች ወይም አገልግሎት የማይሰጥ ጉድጓድን ወደ

ኢንጄክሽን ጉድጓድ ለመቀየር ወይም በተጨማሪ ሥራ የኢንጀክሽን ጉድጓድን ወደ ኢንጄክሽን አገልግሎት ለማስገባት በሚያቅድበት ጊዜ፤ ኦፕሬተሩ ኬዚንጉ

ሙሉ ወጥነት ያለው መሆኑን በተለየ ሙከራ ለፈቃድ ሰጪው ባለስልጣን ማሳየት ይጠበቅበታል፡፡

3/ በኬዚንጉ እና ከኬዚንጉ እግር በላይ በጉድጓዱ ግድግዳ እና በኬዚንጉ መካከል ያለው የሲሚንቶ

ሙሌት ወጥነት ባለው መንገድ መያያዙን ለማረጋገጥ ኦፕሬተሩ የኢንጃክሽን ሥራው በተጀመረ በሠላሣ

(30) ቀናት ውስጥ በቂ ፍተሻ በማድረግ ሁሉም ኢንጀክት የተደረጉ ፈሳሾች ወደታሰበላቸው የኢንጀክሽን ዞን ተገልለው መግባታቸውን ማሳየት

አለበት፡፡ ከዚህ በኋላ በየሁለት ዓመቱ ወይም ኦፕሬተሩ በፈቃድ ሰጪው ባለስልጣን ተቆጣጣሪ

ከታዘዘ ከሁለት ዓመት ባነሰ ጊዜም ተመመሳሳይ የፍተሻ ሥራዎችን ሊያካሂድ ይችላል፡፡ ሁሉም የፍተሻ

ሥራዎች የፈቃድ ሰጪው ባለስልጣን ተቆጣጣሪ ባለበት ይካሄዳሉ፡፡

4/ የኢንጀክሽን ጉድጓዱ ላይ ከተጀመረ ሥራ በኋላ የፈቃድ ሰጪው ባለስልጣን ተቆጣጣሪ ጉድጓዱን

በተደገጋሚ መቃኘት አለበት፡፡ በዚህ ጊዜም በኢንጄክሽን ጉድጓዱና አካባቢው ላይ ማንኛውም

አይነት ጉድለት የተገኘ እንደሆነ ኦፕሬተሩ አስፈላጊውን የማስተካከያ እርምጃ ሥራ እንዲያከናውን መመሪያ ይሰጠዋል፡፡

54

The Supervisor may order that the repair work be done immediately if it is determined that damage is occurring at a rapid rate.

5/ Injection pressures shall be recorded and compared with the pressures reported on the monthly injection reports. Any discrepancies shall be rectified immediately by the Operator. A graph of pressures and rates versus time shall be maintained by the Operator. Reasons for anomalies shall be promptly ascertained. If these reasons are such that it appears damage is being done, approval by the Licensing Authority may be rescinded, and injection shall cease.

6/ When an injection well has been idle for two years, the Licensing Authority may inform the Operator, by letter, that approval for use of the well for injection purposes is rescinded. If the Operator intends to reclaim the well for injection purposes, a Rework/Supplementary Notice shall be filed proposing to demonstrate by specified tests that the injected fluid will be confined to the intended zone of injection.

ኦፕሬተሩ በመመሪያ የተሰጠውን አስፈላጊ የማሰተካከያ ሥራ በዘጠና (90) ቀናት ውስጥ

ካላከናወነ በፈቃድ ሰጪው ባለስልጣን የጸደቀው የኢንጀክሽን ሥራ ማረጋገጫ ይሰረዛል፡፡ በኢንጄክሽን ጉድጓዱ እና አካባቢው ላይ የደረሰው

ጉዳት በከፍተኛ ፍጥነት የሚቀጥል መሆኑ ከተረጋገጠ ተቆጣጣሪው ኦፕሬተሩን

የማስተካከያውን ሥራ ወዲያውኑ እንዲያከነውን ሊያዘው ይችላል፡፡

5/ የኢነጀከሸን ግፊቱ ተመዝግቦ በወርሃዊ የኢነጀክሽን ርፖርት ላይ ከተመዘገበው ግፊት ጋር መመሳከር አለበት፡፡ በሁለቱ መካከል ልዩነት

የተገኘ እንደሆነ ኦፕሬተሩ ልዩነቱን ወዲያውኑ ማስተካከል አለበት፡፡ ኦፕሬተሩ የኢነጄክሽኑ ግፊት

እና ፍጥነት ከጊዜ ጋር ያለውን ዝምድና የሚያሳየውን ግራፍ እንዳለ መጠበቅ አለበት፡፡

ከዚህ ግራፍ ላይ የሚታዩ ያልተለመዱ የግፊት የፍጥነት እና የጊዜ ዝምድና ለውጦች

ምክንያታቸው በፍጥነት ታውቆ መረጋገጥ አለበት፡፡ እንዚህ ያልተለመዱ የግፊት የፍጥነት እና

የጊዜ ዝምድና ለውጦች የኢንጀክሽን ጉድጓዱ ላይ ጉዳት አድርሰው ከሆነ በፈቃድ ሰጪው

ባለስልጣን የጸደቀው የኢንጀክሽን ሥራ ማረጋገጫ ተሰርዞ የኢንጀክሽን ሥራው ይቋረጣል፡፡

6/ የኢንጀክሽን ጉድጓዱ ለሁለት (2) ዓመት ያለሥራ ከቆየ ፈቃድ ሰጪው ባለስልጣን ይህንን ጉድጓድ

ለኢነጀክሽን አገልግሎት ለመጠቀም የሰጠውን ማረጋገጫ የሰረዘ መሆኑን ለኦፕሬተሩ በደብዳቤ

ያሳውቃል፡፡ ኦፕሬተሩም ይህንን ጉድጓድ ለኢነጀክሽን አገልግሎት በድጋሚ ለመጠቀም

የሚያስብ ከሆን ኢንጀክትድ ፈሳሹ ተገልሎ ወደ ታሰበለት የኢንጄክሽን ዞን የሚገባ መሆኑን የሚያሳይ የተለየ የፍተሻ ሙከራ እቅዱን የሚያሳይ ማመልከቻ ማቅረብ አለበት፡፡

55

PART NINEGEOTHERMAL WELL PLUGGING AND

ABANDONMENT.

55. Plugging Requirements for a Well

To block inter-zonal migration of fluids in wells that shall be abandoned, a licensee must plug a well in a manner that ensure the following :1/ Protect life, health, environment, and

property2/ Prevent contamination of the fresh

waters or other natural resources3/ Prevent contamination of ground

waters4/ Prevent damage to geothermal

reservoirs and its integrity

56. Purpose and Requirements for Abandonment

The Licensing Authority may require the following general requirements of field operations for well abandonment:-1/ Any well that the Licensee does not

intend to use or that is no longer active shall be properly decommissioned by the Licensee.

2/ Notice to plug and abandon Geothermal Resources Well is required for all wells.

3/ History of Geothermal Resources Well shall be filed within 60 days after completion of the plugging and abandonment.

ክፍል ዘጠኝ

የጂኦተርማል ጉድጓዶችን ሰለመድፈን እና መተው

55. ጉድጓድን ለመድፈን የሚያስገድዱ ሁኔታዎች ባለፍቃዱ የሚከተሉትን ተግባራት ለማረጋገጥ የሚተዉ

ጉድጓዶችን በመድፈን ከዞን ዞን የሚደረግ የፈሳሾችን ፍልሰት መግታት አለበት፡-

1/ ሕይወት፣ ጤና፣ አካባቢ እና ንብረትን ለመጠበቅ

2/ ንጹህ ውሃን ወይም ሌሎች የተፈጥሮ ሃብቶችን ከብክለት ለመከላከል

3/ የከርሠ- ምድር ውሃን ከብክለት ለመከላከል

4/ የጂኦተርማል ሪዘርቭየር እና አካባቢውን ከጉዳት ለመከላከል

56. ጉድጓድን ለመተው የሚያስችል ምክንያት እና መስፈርቶች

ጉድጓድን ለመተው ፈቃድ ሰጪው ባለስልጣን የሚከተሉት ጠቅላላ መስፈርቶች መሟላታቸውን

ሊያረጋግጥ ይገባል፡-1/ ባለፍቃዱ ሊጠቀምበት የማይፈልገውን ወይም

አገልግሎት የማይሰጥ ማንኛውም ጉድጓድ በባለፍቃዱ በተገቢው መንገድ ተድፍኖ መተው

አለበት፣

2/ ማንኛውምንም የጂኦተርማል ሀብት ጉድጓድን ለመድፈን እና ለመተው ባለፍቃዱ ለፍቃድ

ሰጪው ማሳወቅ አለበት፣

3/ የጂኦተርማል ሀብት ጉድጓዱን የመድፈን እና የመተው ሥራው ከተጠናቀቀ በኋላ የተደፈነውና

የተተወውን ጉድጓድ ታሪክ የሚያሳይ መዝገብ አደራጅቶ ለባለስልጣኑ በ 60 ቀናት ውስጥ ያስረክባል፣

56

4/ Well Plugging and Abandonment report submitted to the Licensing Authority will not be approved until all records have been filed and the site inspected for final clean-up by Licensing Authority Supervisor.

5/ Subsequent to the plugging and abandonment of the hole, all casings shall be cut off at least 2 meters below the surface of the ground. All concrete cellars and other structures shall be removed, and the surface location restored, as near as practicable, to original conditions when all the wells of the cluster are abandoned.

6/ Good quality, heavy drilling fluid approved by the Licensing Authority Supervisor shall be used to replace any water or geothermal fluids in the hole and to fill all portions of the hole not plugged with cement.

7/ All cement plugs, with the possible exception of the surface plug, shall be pumped into the hole through drill pipe or tubing.

8/ All open annuli shall be filled solid with cement to the surface.

57. Amendment

This Directive shall be periodically amended based on the procedures to be issued by EEA to reflect the latest developments in grade one geothermal resource development drilling implementation and related regulations.

4/ የተደፈነው እና የተተወው ጉድጓድን የተመለከቱ ሁሉም መረጃዎች ተደራጅተው እስካልቀረቡ እና የፈቃድ ሰጭው ባለስልጣን ተቆጣጣሪ በመስክ

ላይ ተገኝቶ ጉድጓዱ የነበረበት አካባቢ በአግባቡ መጽዳቱን ሳያረጋግጥ ለፈቃድ ሰጪው ባለስልጣን የቀረበው የጉድጓድ መድፈን እና መተው ሥራ

ሪፖርት አይጸድቅም፣

5/ የጉድጓዱን መደፈን እና መተው ተከትሎ ሁሉም ኬዚንጎች ከገጸ- ምድር በታች ቢያንስ ሁለት (2)

ሜትር ድረስ ዝቅ ብሎ ተቆርጦ መውጣት አለበት፡፡ ጉድጓዶች በሚተዉበት ጊዜ ሁሉም የኮነክሪት

ሴላሮች እና ሌሎች እስትራክቸሮች መወገድ አለባቸው፣ የጉድጓዱ አካባቢ በተቻለ መጠን

ቀድሞ ወደነበረበት ተፈጥሮአዊ ሁኔታ መመለስ አለበት፣

6/ በጉድጓዱ ውስጥ እና በሲሚንቶ ያለተደፈነውን የጉድጓዱን ክፍል ውስጥ የሚገኘውን ማንኛውንም

ውሃ ወይም የጂኦተርማል ፈሳሽ ጥራት ያለው፣ ለከባድ ቁፋሮ የሚያገለግል ፈሳሽ መሆኑን በፈቃድ ሰጪው ባለስልጣን ተቆጣጣሪ የተረጋገጠ ፈሳሽ

ተክቶ መጠቀም ይችላል፣

7/ ከገጸ- ምድር መድፈኛው በስተቀር የሚገኙት ሁሉም የሲሚንቶ መድፈኛዎች በመቆፈሪያ ፓይፑ ወይም በቱቦ ውስጥ ተመጠው ወደ ጉድጓዱ መግባት አለባቸው፣

8/ በገጸ- ምድሩ ላይ ያለው ማንኛውም ክፍተት በሲሚንቶ ተሞልቶ መደልደል አለበት፣

57. የመመሪያው ማሻሻያ ይሀ መመሪያ በየጊዜው የሚሻሻሉ የአሰራር ለውጦችን

በሚያንጸባርቅ ሁኔታ ኢኢባ በደረጃ አንድ የጂኦተርማል ሀብት ልማት ቁፋሮ ትግበራ እና ተያያዥ ደንቦች ላይ

በሚያወጣው የአሠራር ሂደት መተግበሪያ መሠረት በየወቀቱ ይሻሻላል ፡፡

58. Effective Date

This Directive shall come into force from 57

the date of approved by the board as of ------------------------------ 2021

………………………………..

FREHIWOT WELDEHANNA (PhD)

BOARD CHAIRMAN, ETHIOPIAN ENERGY AUTHORITY

58. መመሪያው የሚጸናበት ጊዜ

ይህ መመሪያ የኢነርጂ ቦርድ ካጸደቀበት ከቀን

ጀምሮ የጸና ይሆናል፡፡

………………………………..

ፍሬህይወት ወልደሃና (ፒ.ኤች.ዲ) የኢትዮጵያ ኢነርጂ ባለስልጣን የቦርድ ሊቀመንበር

58

Annex-A

DRILLING PERMIT APPLICATION FORM

GEOTHERMAL RESOURCE DEVELOPMENT LICENSING AND ADMINISTRATION

DIRECTERETE, ETHIOPIAN ENERGY AUTHORITY

P. O. Box 2554, Tel. 251-011-5507737, Fax. 251-011-550-77-34

ADDIS ABABA, ETHIOPIA.

Every applicant for drilling permit application must properly fill in this application form and submit it to the Ethiopian Energy Authority. The application form must be duly signed and sealed by appropriate official. Incomplete application is not acceptable.1. Name of the Applicant ____________________2. Address___________________________

Telephone/Mobile Phone_________Fax.No.______________P.O.Box_____________ e-mail_______________

3. Drilling permit application type and attached documents:

Drilling Plan Modification

Drilling Program

Well Design Plan

Extension

3.1. Geothermal Well Information:

Type of Geothermal Well

Number of Wells

Remarks

Temperature gradient wells

Exploration wells

Production wells

Step-out wells

Make-up well

Reinjection wells

Monitoring wells

Unconventional wells

አባሪ - ሀ

የቁፋሮ የይሁንታ ፈቃድ ማመልከቻ ቅጽ

የጂኦተርማል ሀብት ልማት ፈቃድና

ማስተዳደር ዳይሬክቶሬት፤

የኢትዮጵያ ኢነርጂ ባለሥልጣን

የመ.ሣ.ቁ. 2544 ፣ ስልክ ቁጥር +251-011-5507737 የፋክስ ቁጥር 251-011-5507734

አዲስ አበባ-ኢትዮጵያ

የቁፋሮ የይሁንታ ፈቃድ ሁሉም አመልካቾች ይህንን ማመልከቻ ቅጽ በተገቢው ሁኔታ በመሙላት ለኢትዮጵያ ኢነርጂ ባለሥልጣን ማመልከት አለባቸው፡፡ የማመልከቻ ቅጹ በአግባቡ መፈረም እና

ማሕተም መደረግ ይኖርበታል፡፡ ያልተሟላ ማመልከች ተቀባይነት የለውም፡፡

1/ የአመልካች ስም _____________________2/ አድራሻ _____________________

ስልክ.ቁ. _______________ ፋክስ ቁ. __________ ፖ.ሣ.ቁ. ____________

ኢሜይል ____________________________

3/ የቁፋሮ የይሁንታ ፈቃድ አይነትና የተያያዙ ሰነዶች የቁፋሮ ዕቅድ ማሻሻያ

የቁፋሮ ፕሮግራም የጉድጓድ ንድፍ ዕቅድ

የጊዜ መቀጠያ

3.1/ የጂኦተርማል ጉድጓድ መረጃ

የጂኦተርማል ጉድጓድ አይነት l

የጉድጓዶቹ ብዛት አስተያየት s

Temperature gradient wells

የምርመራ ጉድጓድ

የምርት ጉድጓድ

Step-out wells

ማካካሻ ጉድጓድ

ሪኢንጄክሽን ጉድጓድ

የመከታተያ ጉድጓድ

Unconventional wells

59

4. Documents to be attached with this application form;

Type of Documents attached

No. of pages

Remark

Drilling Plan

Drilling Program

Well Design Plan

EIA Report

Environmental Baseline Study Report

Health and Safety Plan Report

Drilling Contract Agreement

Drilling Supervision Agreement

Service Contract Agreement*

Evidence regarding Environmental Fund Deposited in Closed Bank Account

Certifications of Drilling Personnel

* service contract agreement include but not limited to: mud logging/geology, well logging and testing, directional drilling, mud engineer, cementing, air drilling, fishing tools, drill string inspection, drill site logistics, water supply, waste disposal, security etc.

5. I hereby confirm that all the information given in this application form and the attached documents are true and correct.

Applicant’s name _____________________ Signature_______________

6. Date of the application received by Archives_______________ Time__________

7. Application received by:_______________Signature_______________

4/ የቁፋሮ የይሁንታ ፈቃድ አይነትና የተያያዙ ሰነዶች

ተያይዞ የቀረበው የሰነድ አይነት የገጽ ብዛት

አስተያየት

የቁፋሮ ዕቅድ

የቁፋሮ ፕሮግራም

የጉድጓድ ንድፍ ዕቅድ

የአካባቢ ተጽእኖ ጥናት ሪፖርት

Environmental Baseline Study Report

የጤንነትና ደሕንነት ዕቅድt

የቁፋሮ ኮንትራት ስምምነት

የቁፋሮ ቁጥጥር ስምምነት

የሰርቪስ ኮንትራት ስምምነት

ለአካባቢ ፈንድ ገቢ የተደረገበት ማረጋገጫ ሰነድ

የቁፋሮ ባለሙያዎች ብቃት ማረጋገጫ

* የሰርቪስ ኮንትራት ስምምነት ከሚያካትታቸው ሥራዎች ውስጥ የመድ ሎጊግንግ፣ ጉድጓድ ሎጊግንግ እና ሙከራ፣ ዳይሬክሽናል ቁፋሮ፣ መድ

ኢንጂነሪንግ፣ ሲሜንቲንግ፣ የንፋስ ቁፋሮ፣ ፊሺንግ መሳሪያ፣ የቁፋሮ ስትሪንግ ቁጥጥር፣ የቁፋሮ ቦታ አቅርቦት፣ የውሃ አቅርቦት፣ ቆሻሻ ማስወገጃ፣ የጥበቃ

እና የመሳሰሉት፡፡

5/ ከዚህ በላይ ያቀረብኳቸው ማስረጃዎች ትክክለኛና እውነተኛ ሲሆኑ በሚመለከተው ክፍል ከተጣሩ በኋላ ማስተካከያ

የሚያስፈልግ ከሆነ የማቀርብ መሆኑን አረጋግጣለሁ፡፡

የአመልካች ስም _____________________ ፊርማ _____________________

6/ ማመልከቻው የቀረበበት ፡- ቀን _____________ ሰዓት _____________

7/ ማመልከቻውን የተቀበለው ሰራተኛ ፡- ስም ___________ ፊርማ ___________

60

Annex-B

Drilling Plan Guideline (Minimum Requirements)

Title Page Shall include: ፡- Name of the company with logo, License Number,

Title of the report, Author’s Name, Date of Publication and Place;

Personnel’s who:- Prepared by: Name……, Position……,

Date……, Signature……. Checked by: Name……, Position……,

Date……, Signature……. Approved by: Name……, Position……,

Date……, Signature……. Table of Contents - list of content, tables, figures,

acronyms and appendices indicating their page.

1. Executive summary - should clearly and

concisely summarize the project/drilling plan

with key information and helps to visualize the

project. It should include but not limited to:

Project or drilling plan title; Project location and

area coverage; Duration of the drilling plan and

date of commencement; A brief statement of the

need (which is recognized and is prepared to be

addressed by the drilling plan); The objective of

the drilling plan ; Major activities of the drilling

plan; Information on the estimated cost, output

and outcome/impact of the drilling plan or

project; source of funding, partner and

collaborating institutions; Indicate funds already

obtained and amount requestedand from whom;

and beneficiaries. In short it should be brief and

should explain clearly that what your plan is all

about.

አባሪ - ለ የቁፋሮ እቅድ መስፈርቶች

( ዝቅተኛ መስፈርቶች )

የርዕሱ ገጽ መያዝ ከሚገባቸው ውስጥ፡- የኩባንያው ስም ከነአርማው፣ የፈቃድ ቁጥር፣ የሪፖርቱን ርዕስ

፣ ሪፖርቱን የጻፈው ስም፣ የታተመበት ቀን እና ቦታ፣

የሚከተሉት ባለሙያዎች፡- ያዘጋጀው አካል፡- ስም---------- የስራ መደብ---------

ቀን-----------ፊርማ---------- ያረጋገጠው አካል፡- ስም-------- የስራ መደብ--------

ቀን-----------ፊርማ--------- ያፀደቀው አካል፡- ስም--------- የስራ መደብ----------

ቀን-----------ፊርማ--------- ማውጫ - የአቀራረቡ ይዘት ዝርዝር፣ ሰንጠረዦች፣ ምስሎች

፣ አህጽሮተ ቃላት እና አባሪዎች የሚገኙበት ገፅ

1. የተጨመቀ ማጠቃለያ ፡-

ፕሮጀክቱን በግልጽ እና በአጭሩ ማጠቃለል የሚችል የቁፋሮ እቅድ ዋና መረጃ እና ፕሮጀክቱን በደንብ የሚገልፅ መሆን

አለበት፡፡ የሚከተሉትን የሚያካትት ሆኖ በነዚህ ያልተገደበ እና የፕሮጀክት ወይም የቁፋሮ ዕቅድ፣ የፕሮጀክት ቦታ እና የፈቃድ

ቦታው ስፋት፣ የቁፋሮ ዕቅድ የጊዜ ሰሌዳ እና ቁፋሮ የሚጀመርበት ቀን፤ አጭር የፍላጎት መግለጫ፣ (እውቅና

የተሰጠው እና በቁፋሮው እቅድ እንዲስተካከል ተዘጋጅቷል)፣ የመቆፈሪያ ዕቅዱ ዓላማ፤ የቁፋሮው እቅድ ዋና ተግባራት፣ በተገመተው ዋጋ ላይ መረጃ፣ የቁፋሮው እቅድ ወይም ፕሮጀክት

ውጤት እና ውጤት/ ተጽዕኖ፣ የማስፈፀሚያስም፣ የገንዘብ ድጋፍ፣ አጋር እና ተባባሪ ተቋማት፣ ቀድሞውኑ የተገኙትን ገንዘብ

እና የተጠየቀውን ገንዘብይ መጥቀስ፣ እና ተጠቃሚዎች፡፡ በአጭር መሆን አለበት እና እቅድዎ ምን እንደሆን በግልፅ ማስረዳት አለበት፡፡

61

2. Introduction - Shall includes but not limited to: General Country Background; Historical Background of the sector including the capacity of the company or organization to implement the project (track record); Development Policy of the government towards the energy or geothermal sector; Short introduction to the underlying project (its background/the background work done, underlying rationale to initiate the project; H ighlight of previous studies (that have relation to the present drilling plan) conducted in the area; Describe the location of target area including geographic coordinates, exact location (include location map) and existing infrastructures; Indicate the number of years that is required to complete the project and specify the expected budget years the project activity commences and is completed; Description of the drilling plan or project’s social context; for example: quantity and quality of the area’s human resources, probable reaction of the population to the project, demographic data; Description of the climatic and geographic conditions of the area; Describe Political structure and institutional organization of the region; etc.

3. Project Description - Development objectives of the project and specific drilling plan (immediate) objectives, Define the specific project outcome/impact and outputs, Describe the project activities; Describe the actors involved on the different activities and notes on

source of finance.

2. መግቢያ-

የሚከተሉትን በጥቂቱ ያጠቃላለ ሆኖ ግን በዚህ አይገደብም፡- አጠቃላይ የድርጅቱ መረጃ፣ የኩባንያውን

አቅም ጨምሮ የዘርፉ ታሪካዊ ዳራ፣ ወይም ፕሮጀክቱን የሚተገብረው ድርጅት፣ መንግስት በኢነርጂ ወይም በጂኦተርማል ዘርፍ የልማት ፖሊሲ፣ ስለፕሮጀክቱ

አጭር መግቢያ፣ ( የጀርባው / ሥራ ተከናውኗል፣ ፕሮጀክቱን ለመጀመር መሰረታዊ ምክንያት፣ ዋና ዋና

የቀድም ስራዎችን ( ከአሁኑ የቁፋሮ እቅድ ጋር ተያያዥነት ያላቸው) ፣ በአካባቢው የተካሄደ፣ የፍቃድ ቦታውን የሚገልፅ እና ጂኦግራፊያዊ

ኮርዲኔት፣ትክክለኛ መገኛውን ( የሎኬሽን ካርታ) እና አሁን ያሉት መሠረተ ልማቶች፣ ፕሮጀክቱን

ለማጠናቀቅ የሚያስፈልጉትን ዓመታት ብዛት ያመላክቱ እና የፕሮጀክቱ እንቅስቃሴ ተጀምሮ

የተጠናቀቀውን የበጀት ዓመት የሚገልፅ፣ የቁፋሮ እቅድ ወይም የፕሮጀክቱ ማህበራዊ ሁኔታ መግለጫ፣

ለምሳሌ፣ የአከባቢው የሰው ኃይል ብዛት እና ጥራት፣ የህዝብ ብዛት ለፕሮጀክቱ የሰጠው ምላሽ ፣

የስነሕዝብ መረጃ፣ የአከባቢው የአየር ንብረት እና የጂኦግራፊያዊ ሁኔታ መግለጫ፣ ፖለቲካ መዋቅር እና

ተቋማዊ አደረጃጀት በአጭሩ፣ ወዘተ.

3. የፕሮጀክቱንመግለጫ- የፕሮጀክቱ የልማት ዓላማዎች እና የተወሰኑ የቁፋሮ ዕቅድ ( የአጭር ጊዜ) ዓላማዎች፣

የተወሰነውን የፕሮጀክት ውጤት / ተፅእኖ እና ውጤቶችን ይግለጹ፣ የፕሮጀክቱን እንቅስቃሴዎችን፣

በገንዘብ ምንጭ ላይ እና በተለያዩ ተግባራት ላይ የተሳተፉ ተዋንያን የተሳታፊዎችን ባለድርሻዎች የያዘ ፡፡

62

3.1 Geosciences Works - if any

3.2 Drilling - Notes on scope of drilling works including but not limited to: type of rig used, total number of wells required on a category of test wells, appraisal wells, production wells, injection wells etc,

3.3 Civil Works - Notes on access roads, drill pads, water sump/storage facility, lay down area and water access/pipelines and sources

3.4 Schedules - shall include activity schedule chart of the development of the whole project including the beginning of each of the project’s activities, their sequencing, duration and the relationship between the activities

3.5 Man Power, Materials and Finance Required - Describe technical, human resource, material (equipment, logistics) and financial requirements necessary for carrying out the activities; and Financial inputs breakdown. The detailed budget must be presented in a tabular format in which the various activities may be kept in rows and the budget component in columns. For each activity sub total must be presented. A line item for contingency budget should be provided considering as various categories have different levels of contingency associated with them; Amount to be mentioned should be in round figures. Always keep 10 – 15% extra budget for unforeseen expenses. The cost break down shall be presented based on the category of a series of geothermal power project development phases including but not limited to: preliminary survey;

3.1 የጂኦሳይንስ ሥራዎች፡- የተሰራ ካለ

3.2 ቁፋሮ - በቁፋሮ ሥራዎች ላይ ያለውን ውስንነት በአጭሩ፣ ጥቅም ላይ የዋለው የቁፋሮ ማሽን ዓይነት፣ የሚቆፈሩ ጉድጓዶች ብዛትና ፍተሻ፣ ማስተካከያ ጉድጓዶች፣ የምርት ጉድጓዶች፣ ኢንጀክሽን ዌል፣ እና

የመሳሉ፣

3.3 ሲቪል ሥራዎች- በመዳረሻ መንገዶች፣ በቁፋሮ ሰሌዳዎች፣ በውኃ ማጠራቀሚያ ቦታዎች/ማከማቻ

ተቋም፣ የቁፋሮ እቃዎች ጊዜያዊ ማከማቻ እና የውሃ ተደራሽነት / ቧንቧ እና ውሀ የሚገኝበት ቦታ፣

3.4 መርሃ ግብሮች፡- የእያንዳንዱን የፕሮጀክት እንቅስቃሴ ጅምር ጨምሮ የሙሉውን ፕሮጀክት የልማት መርሃ ግብር ሰንጠረዥ ያካትታል፣ የእነሱ ቅደም ተከተል፣ የቆይታ ጊዜ እና በእንቅስቃሴዎች መካከል ያለው

ግንኙነት፣

3.5 የሚያስፈልጉ የሰው ኃይል፣ ቁሳቁሶች እና ፋይናንስ በተመለከተ፡- የሚያስፈልጉትን የቴክኒክ፣ የሰው

ኃይል፣ ቁሳቁሶች፣ ( መሳሪያዎች፣ ሎጅስቲክስ) እና የሚያስፈልገው የገንዘብ መጠንና እና የሚከናወኑትን

ተግባራት፡፡ እና በጀቱ የሚወጣበትን ዝርዝር በሰንጠረዥ መቅረብ አለበት፡፡ ለእያንዳንዱ

እንቅስቃሴ ንዑስ ድምር መቅረብ አለበት፡፡ የሚጠቀሰው መጠን በሙሉ ቁጥሮች መሆን

አለበት፡፡ ላልተጠበቁ ወጭዎች ሁልጊዜ ከ 10 - 15% ተጨማሪ በጀት ይያዙ፡፡ የወጪ ትንታው

የሚቀርበው በተከታታይ የጂኦተርማል የኃይል ፕሮጀክት ልማት ደረጃዎች ምድብ ላይ በመመርኮዝ

ነው፡፡ ቅድመጥናት፣ ምርመራ፣ የሙከራ ቁፋሮ፣ የፕሮጀክት ግምገማ እና እቅድ ማውጣት፣ የመስክ

ልማት እና የምርት ቁፋሮ፣ ግንባታ፣ ጅምር እና ርክብክብ፣

63

exploration; test drilling; project review and planning; field development and production drilling; construction; start-up and commissioning. The human- resource requirement should indicate permanent or temporary etc and professional, semi-professional etc; and Collaborations with institutions or individuals, permanent or occasional, contractual or informal.

4. Project Organization - Indicate where the project is located, headquarters and/or decentralized units; Describe the structure of project organization and management of the project team, defining their functions and responsibilities

5. Project Impact on Social and Natural Environment - Describe the possible positive and negative effects of the project implementation on the surrounding vegetation, climate, wildlife and on the overall eco-system of the targeted area; Describe/ assess the positive and negative impacts of the proposed project on the socio-economic system; and Describe the mitigations to be done in case of negative impacts. Preliminary analysis of on possible relocation families and compensation to be paid.

6. Capacity Building - Training (Indicate clearly

the number, type, duration and, subject (field) of

training required);Expert assistance(Show the

number, duration, time and field of assistance

needed;Material/ Equipment(Give detailed

information as to the type, number, specification

and the time the equipment are required.);

Program of training or capacity building with

respect to Ethiopian citizens.

የሰው ኃይልፍላጎቱ ቋሚ እና ጊዜያዊ እና ሌች ሊያመለክት ይገባል፣ ባለሙያ እና ከፊል ባለሙያ

የመሳሰሉ ዝርዝር፣ ከተቋማት ወይም ግለሰቦች ጋር መተባበር፣ በቋሚነት ወይም አልፎ አልፎ ፣ በውል

ወይም መደበኛ ባልሆነ መልኩ የሚሳተፉ ባለሙያዎች፡፡

4. የፕሮጀክቱ አደረጃጀት ፡- ፕሮጀክቱ የት እንደሚገኝ፣ ዋና መሥሪያ ቤት እና/ ወይም ቅርንጫፍ ቢሮ፣

የፕሮጀክቱን ቡድን አወቃቀር እና የፕሮጀክት ኃላፊዎች አደረጃጀት፣ ተግባራቸውን እና ግዴታቸውን መግለፅ፡፡

5. የፕሮጀክቱ ማህበራዊ እና ተፈጥሮዊ አካባቢ ላይ ያለው ተፅእኖ፡- የፕሮጀክት አሉታዊ እና አዎንታዊ

የሚያደርሰው ተፅዕኖ በመግለፅ በአካባቢው እፅዋት ላይ፣ የአየር ጠባይ፣ የዱር እንሰሳት፣ እና አጠቃላይ

በአካባቢው ላይ ያለው ተፅእኖ፣-የሚያደርሰውን አሉታዊ እና አዎንታዊ ተፅዕኖ እና የፕሮጀክቱ

የማህበራዊና ኢኮኖሚያዊ ተፅዕኖ እና የሚወሰደው የማስተካከያ እርምጃዎች፣ አሉታዊ ተጽዕኖዎች ካሉት፡፡

6. የአቅም ግንባታ፡- ስልጠና ( የሥልጠናውን መጠን በቁጥር፣ ዓይነት፣ የገዜ ገደብ እና የሚሰለጥንበት መስክ በግልጽ ያመልክቱ) ፣ የባለሙያ ድጋፍ

( በቁጥር፣ የገዜ ገደብ፣ ጊዜ እና የመረጃው ድጋፍ ያሳዩ፣ ቁሳቁስ/ መሳሪያዎች ( አይነት፣ ቁጥር፣ ዝርዝር እና የጊዜ ዝርዝር መረጃ ዝርዝር መረጃ ይስጡ)፣

የሥልጠና ጊዜ ወይም የአቅም ግንባታ ፕሮግራም ለኢትዮጵያ ዜጎች የሚሰጠው ይገለፅ፡፡

64

Annex-C

Drilling Program Guideline (Minimum Requirements)

Title Page Shall include: ፡- Name of the company with logo, License Number,

Title of the report, Author’s Name, Date of Publication and Place;

Personnel’s who:- Prepared by: Name……, Position……,

Date……, Signature……. Checked by: Name……, Position……,

Date……, Signature……. Approved by: Name……, Position……,

Date……, Signature……. Table of Contents - list of content, tables, figures,

acronyms and appendices indicating their page.

1. General information - Includes but not limited to: well pad layout and design; a description of existing and planned access roads; a description of any ancillary facilities/ infrastructure required; the source of drill pad and road building material; the water source, purposes of use and quantities; plans for surface reclamation of the drilling area; a description of procedures to protect the environment and other resources; social and community assessment and safeguards; any other information.

2. Geological Well Prognosis

2.1 Well Data - attach table including but not limited to: Area/project, Field, well ID,

Location surface coordinates and elevation, target/Azimuth, configuration/ well type, Surface casing shoe, Anchor casing shoe, Kick off point including inclination angel, Second kick off point including inclination

angel, Production casing shoe, Total

Depth(TD); Total sweep at TD;

አባሪ - ሐ የቁፋሮ ፕሮግራም መስፈርቶች

( ዝቅተኛ መስፈርቶች )

የርዕሱ ገጽ መያዝ ከሚገባቸው ውስጥ፡- የኩባንያው ስም ከነአርማው፣ የፈቃድ ቁጥር፣ የሪፖርቱን ርዕስ

፣ ሪፖርቱን የጻፈው ስም፣ የታተመበት ቀን እና ቦታ፣

የሚከተሉት ባለሙያዎች፡- ያዘጋጀው አካል፡- ስም---------- የስራ መደብ---------

ቀን-----------ፊርማ---------- ያረጋገጠው አካል፡- ስም-------- የስራ መደብ--------

ቀን-----------ፊርማ--------- ያፀደቀው አካል፡- ስም--------- የስራ መደብ----------

ቀን-----------ፊርማ--------- ማውጫ - የአቀራረቡ ይዘት ዝርዝር፣ ሰንጠረዦች፣ ምስሎች

፣ አህጽሮተ ቃላት እና አባሪዎች የሚገኙበት ገፅ

1. አጠቃላይ መረጃ ፡- የሚከተሉትን ያካተተ ነገር ግን በዚህ ያልተወሰነ ሆኖ አጠቃላይ መረጃ የጉድጓድ መደብ አቀማመጥና ንድፍ፣ በሥራ ላይ ያሉ እና ወደፊት

የሚገነቡ መንገዶች፣ በተጨማሪነት የሚያስፈልጉ የመሠረተ ልማትና ተቋሞች አይነት መግለጫ፣ የጉድጓድ

መደብና የመንገድ መገንቢያነት የሚጠቀሙት ጥሬ ዕቃዎች፣ የሚጠቀሙበት ውሃ ምግኛ ምንጭ፣ ለምን

እንደሚጠቀሙበትና ጥራት፣ ጉድጓድ የሚቆፈርበትን ቦታ ገጸ- ምድሩን ወደነበረበት የመመለስ ዕቅድ፣ አካባቢነንና

ሌሎች ሀብቶችን ለመጠበቅ በቅደም ተከተል ሚወሰዱ ተግባራት፣ ማሕበረሰቡንና የአካባቢውን ሕብረተሰብ ለመጠበቅ የሚወሰዱ እርምጃዎች እና ሌሎች ተጨማሪ

መረጃዎች፡፡

2. ጉድጓዱ ጂኦሎጂ ሁኔታ ማመለካት ፡- 2.1 የሚከተሉትን ያካተተ ነገር ግን በዚህ ያልተወሰነ

ሆኖ ፕሮጀክቱ የሚገኝበት ቦታና ስፋት፣ ጉድጓድ ቁጥር፣ ከባሕር ወለል በላ ያለው ከፍታ፣ጉድጓዱ ሊደርስ የታሰበበት ጥልቀትና አይነት፣ የሰርፌስ፣ አንከርና ፕሮዳክሽን መጨረሻና ዝሚያ እና ዝሚያው

የሚጀምርበት ቦታ፣

65

2.2 Objective of the well ;2.3 Local/Site Geology - attach geological

map and show your well in the map;2.4 Lithostratigraphy - describe the

expected lithological unit from top to bottom including but not limited to: texture, mineralogy, alteration, permeability, weathering/oxidation, structure, hardness, expected drilling problem in each unit and mitigation measures, implication in geothermal resource and drilling operation etc;

2.5 Geology Check List - List expected geological condition which may create drilling problem and advice for mitigation referred by drillers. Propose expected depth of strongly altered unit, fractured zones, molten zones, contacts of units for potential competency contrasts etc and advice for drillers to take actions such as geo-sweeps, control penetration rate, reaming, plugging in severe areas, type of fluid and mud used etc so that smooth drilling operation.)

3. Drilling Programme

3.1. Safety Statement - state minimum safety requirement for drilling site

3.2. Surface /Intermediate/ Production/ Programme hole - mention here depth interval3.2.1 Prelimennary information -

Mention at least proposed

depth interval of the section,

lithology expected and

proposed mud weight used

3.2.2 Purpose - describe purposes

of the interval/well

2.2 ጉድጓዱ ያለው ፋይዳ

2.3 ቁፋሮ የሚካሄድበት ቦታ ጂኦሎጂ፡- ጉድጓዱ የሚቆፈርበትን ቦታ ጂኦሎጂካል ካርታ እና

የጉድጓዱን ቦታ በካርታው ላይ ማስፈር፣

2.4 የአለት አፈጣጠር ፡- ከላይ እስከ ታች የሚጠበቁትን ጂኦሎጂካል ክፍፍሎች ከሚያሳየው

በተጨማሪ ቴክስቸር፣ ሚኒሮሎጂ፣ ኦልተሬሽን፣ ፐርመቢሊቲ፣ ኦክሲዴሽን፣ ስትራክቸር፣ ጥንካሬ፣

በቁፋሮ ጊዜ የሚጠበቅ ችግሮችና ሊወሰዱ የታሰቡ አርርምጃዎች እና የጂኦተርማል ሥራውና ቁፋሮው

ያለው ውጤት፣

2.5 ጂኦሎጂ መስፈርት፡- በቁፋሮ ሥራው ካለው የጂኦሎጂካል ሁኔታ ሊፈጠሩ የሚችሉ ችግሮች እና

ሊወሰዱ የሚችሌ እርምጃዎች፣ ጠንካራው ኦልተሬሽን የሚጠበቅበት ጥልቀት፣ ስንጥቆች የሚኖሩበት የጉድጓዱ የመሬት ክፍል፣ የቀለጠ አለት የሚኖርበት ክፍል፣ ሀይለኛ ያልተረጋጋ ልነት ያለው

ክፍልና ቆፋሪዎቹ ክትትል ሊያደርጉበት የሚገባ ቦታ፣ የመቆፈር ፍጥነቱ መቆጣጠሪያ፣ ሀይለኛ

መድፈን የሚያስፈልግበት ቦታ፣ በቁፋሮ ሥራው ቁፋሮውን በተገቢው ሁኔታ ለማካሄድ

የሚጠቀሙትን ፈሳሽና መድ (ጭቃ) አይነት መግለጽ፣

3. ጉድጓዱ ቁፋሮ ፕሮግራም፡- 3.1 የደህንነት ትግበራ - ለቁፋሮ ሥራ አነስተኛ

የደህንነት መስፈርት ማሳወቅ፣

3.2 የሰርፌስ /የመሀከለኛ/ የምርት ጉድጓዶች ፕሮግራም - የጉድጓዱን የተለያዩ ክፍሎች መግለጽ፣

3.2.1 የመጀመሪያ መረጃ- ቢያንስ

የታቀደውን የዚህን ክፍል የቁፋሮ ጥልቀት፣ የሚጠበቀውን የአለቶች

አይነት እና የሚጠበቀውን የሚተቀሙበትን የመድ(ጭቃ) ክብደት፣

3.2.2 አላማ - የቁፋሮው አላማ/ ዕቅድ፣

66

3.2.3 Expected Problem notes3.2.4 Safety Barrier notes3.2.5 Drilling Procedure - state the

procedure following sequentially

3.2.6 Drill String - attach table for Drill String Components for the hole including element/ tools, quantity, recommended torque and inches, drilling bits

3.2.7 Drilling parameters - attach table including parameter, setting and units

3.2.8 Deviation Survey - Notes on the plan

3.9.9 Drilling fluid - Mention the proposed fluid used in this section including in case of losses are required and well instability, the procedure to sweep the hole with viscous fluid during drilling and prior

to casing Attach table showing fluid composition including description/material, quantity and units3.2.10 Production Linear Program -

Notes on the preparation/ operation

3.2.10.1 Liner String - attach table for casing liner String Components for element/tools needed, quantity, grade, OD, Make Up Torque, Thread Type and weight)

3.2.10.2 Running Procedure - Notes on the procedure followed and operations conducted

3.2.3 የሚጠበቅ ችግር፣

3.2.4 የደህንነት ስጋቶች፣

3.2.5 የቁፋሮ አሰራር ሂደት - ቅደም ተከተሉን በመከተል ሂደቱን ይግለጹ

3.2.6 የመቆፈሪያ መሳሪያዎች -ሁሉንም የቁፋሮ ስትሪንግ፣ መሳሪያዎች፣ መጠን፣ ርዝመት የያዘ ሰንጠረዥ፣ ድሪሊንግ ቢት፣

3.2.7 የቁፋሮ መለኪያዎች- መለኪያን፣ አገጣጠማቸውን እና መለያያዎችን

የሚገልፅ ሰንጠረዠ ያያይዙ፣

3.2.8 የዝሚያ ምልከታ፡- ስለዝሚያው የሚያብራራ ዕቅድ፣

3.2.9 ለቁፋሮ የሚጠቅም ፈሳሽ- በየክፍሎቹ በቁፋሮ ገዜ ለጠቀሙበት

ያሰቡትን ፈሳሾች አይነት እና ፈሳሾቹን ሊታጣበት ሚችልበትን ጥልቀት እና የጉድጓዱ ሁኔታ፣ የጠረጋ ሂደቶችና

የፈሳሹ ማላጋነት ከቁፋሮ በፊት የሚያሳይ ሰንጠረዥ ያያይዙ፣

ብዛት እና አይነት ጨምሮ የፈሳሽ ቅንብርን የሚያሳይ ሰንጠረዥን ያያይዙ፡፡

3.2.10 የፕሮዳክሽን ላይነር ፕሮግራም፡- በዚህ ሥራ ላይ የሚከናወኑ

ሥራዎችን እና ዝግጅት የያዘ ሰነድ፣

3.2.10.1 የላነር ስትሪንግ - አስፈላጊ የሆኑ ሁሉንም ክፍሎች

(ኢለመንቶች/ መሳሪያዎች፣ ብዛት ፣ ደረጃ ፣ የውጭው ይዘት ፣ ሜክአፕ

ቶርክ፣ትሪድ አይነት እና ክብደት)፣ የፐርፎሬሽን ዝርዝሮች፣

3.2.10.2 የአሠራር ሂደት - የሚከተሉትን የአሰራር ሂደትና ክንዋኔ

የሚያሳይ ሰነድ፣

67

4 Completion Test - Notes on the plan

5 Permanent Wellhead Installation - Notes on the operation;

APPENDIX-A Environmental Impact

Assessment Study Report

APPENDIX-B Water Use Permit

APPENDIX-C Social and Community Study

Assessment and Safeguard

Measures

APPENDIX- D Risk Management Plan

4. የማጠናቀቂያ ሎጊንግ ( ሙከራዎች የበለጠ ተገቢ ይሆናሉ) - ስለ እቅዱ ዝርዝር

5. ቋሚ የዌል ሄድ ገጠማ- ስለገጠማው ዝርዝር ማስታወሻ

አባሪ- ሀ የአካባቢ ተጽዕኖ ምዘና ጥናት ሪፖርት

አባሪ- ለ የውሃ አጠቃቀም ፈቃድ

አባሪ- ሐ ማህበራዊ እና የማህበረሰብ ጥናት ምዘና እና የጥንቃቄ እርምጃዎች

አባሪ- መ የስጋት አስተዳደር እቅድ

68

Annex-D

Well Design Plan Guideline (Minimum Requirements)

Title Page Shall include: ፡- Name of the company with logo, License Number,

Title of the report, Author’s Name, Date of Publication and Place;

Personnel’s who:- Prepared by: Name……, Position……,

Date……, Signature……. Checked by: Name……, Position……,

Date……, Signature……. Approved by: Name……, Position……,

Date……, Signature……. Table of Contents - list of content, tables, figures,

acronyms and appendices indicating their page.

1. General information - set the scene, summary of the main procedure in well design and indicates how the remainder of the report is set out.1.1 Objective of Well Design Plan;

1.2 Well Data;

1.3 Local/Site Geology - including description of the geological target areas.

2. Drilling Program Preparation

2.1 Well Site – Site Selection, Location of the Well Site and Access to the Site;

2.2 Site Design Considerations - cellar, drainage and waste disposal consent, sump and drill cutting location, site security and signage).

3. Well Design Considerations - Notes on proposed sub-surface conditions for the basis of well design affecting casing depth and other works. These include but not limited to: lithology, alteration, fracture pressure, water table, steam depth, proposed pressure and temperature condition etc)

አባሪ - መ የጉድጓድ ንድፍ ዕቅድ መስፈርቶች

( ዝቅተኛ መስፈርቶች ) የርዕሱ ገጽ መያዝ ከሚገባቸው ውስጥ፡-

የኩባንያው ስም ከነአርማው፣ የፈቃድ ቁጥር፣ የሪፖርቱን ርዕስ ፣ ሪፖርቱን የጻፈው ስም፣ የታተመበት ቀን እና ቦታ፣

የሚከተሉት ባለሙያዎች፡- ያዘጋጀው አካል፡- ስም---------- የስራ መደብ---------

ቀን-----------ፊርማ---------- ያረጋገጠው አካል፡- ስም-------- የስራ መደብ--------

ቀን-----------ፊርማ--------- ያፀደቀው አካል፡- ስም--------- የስራ መደብ----------

ቀን-----------ፊርማ--------- ማውጫ - የአቀራረቡ ይዘት ዝርዝር፣ ሰንጠረዦች፣ ምስሎች

፣ አህጽሮተ ቃላት እና አባሪዎች የሚገኙበት ገፅ

1/ አጠቃላይ መረጃ - ትዕይንቱን ፣አሠራሩን ማጠቃለያ በጥሩ ዲዛይን ማዘጋጀት እና ቀሪው የሪፖርት ዘገባ እንዴት

እንደተዘጋጀ ማመላከት ፡፡

1.1 የጉድጓድ ንድፍ ዕቅድ ያለው ግብ፣

1.2 የጉድጓድ መረጃ፤

1.3 የአካባቢው/ የቦታው ጂኦሎጂ - የተመረጡት ቦታዎች የጂኦሎጆ ማብራሪያጨምር፣

2/ የቁፋሮ ፕሮግራም ዝግጅት.3.1 የጉድጓድ ቦታ - የቁፋሮ ቦታ መረጣ፣የጉድጓዱን

አካባቢ እና የቁፋሮ ቦታ መረጣ እነ መዳረሻዝርጋታ፣

3.2 የሳይት ዲዛይን የሚያካትታቸው- - የሴላሩ ክፍል ፣ የፍሳሽ ማስወገጃ እና የቆሻሻ

አወጋገድ ስምምነት ፣ የውሃ ማጠጫ እና መሰርሰሪያ መቆረጥ ቦታ ፣ የጣቢያ ደህንነት

እና ምልክት ማድረጊያ

3. የጉድጓድ ዲዛይን የሚያካትታቸው - የጉድጓዱ አጠቃላይ ከግምት የሚያስገባቸው ከከርሰ- ምድር በታች ያሉ ሁኔታዎች የኬዚንጉን ጥልቀትና መጠን ያካተተ ሆኖ

በነዚህ ላይ ያልተወሰነ ፣ሊቶሎጂ ፣ የስሪት ለውጥ፣ የአለቱ መሰንጠቅ፣ የዋተር ቴብል፣ እንፋሎት ( የውሃ ማጠራቀሚያ

የበለጠ ትክክለኛ ጥልቀት፣ የታቀደው ግፊት እና የሙቀት ሁኔታ ወዘተ)፡፡

3.1 Casing Design - Notes on the selection of casing setting depth, size and grade;

3.2 Casing Materials and Properties - Notes on the performance of casing on

69

different sub-surface conditions such as elevated temperature, presence of gases, sulphides etc;

3.3 Permanent Well Head Attachment - Notes on specifications, component materials, design factors such as toxic gases and orientation of waste sump.

4. Well Design and Trajectory

4.1 Well Trajectory - showing the direction in which the well is drilled including casing arrangements and depth in meter;

4.2 Well Architecture - Vertical representation of the hole which include but not limited to: cellar depth, casing type, casing diameter, hole size, drilling fluid used in each section, lithology, depth in meter etc.

APPENDIX A: Well Design Records - Shall

includes well design inputs and assumptions, steps

followed, safety factors and well head design

engineering)

3.1 ኬዚንግ ንድፍ - በመያዣ ማቀነባበሪያ ጥልቀት ፣ መጠን እና ደረጃ ምርጫ ማስታወሻዎች፣

3.2 የኬዚንግ መሳሪያዎችና ባህሪያቸው- የኬዚንግ ባህሪ ከፍተኛ ሙቀት፣ግፊት፣እንዲሁም

ጋዞችን፣ሰልፋይዶችን መቋቋም የሚችል ሊሆን ይገባዋልማ፣

3.3 ቋሚ የዌል ሄድ ገጠማ- ስለየዌል ሄድገጠማው- ዝርዝር መግለጫዎች ፣ የዌል ሄድክፍሎች

፣ቁሳቁሶች ፣ ዲዛይኑ መርዛማ ጋዞች ያገናዘበ መሆን አለበት፡፡

4. የጉድጓድ ንድፍ እና ትራጀክተሪ

4.1 የጉድጓድ ትራጀክታሪ - የጉድጓድ ማቀነባበሪያዎችን እና ጥልቀት በሜትር ውስጥ ጨምሮ የጉድጓድ

ቁፋሮ የሚካሄድበትን አቅጣጫ ማሳየት፣

4.2 የጉድጓዱ አርክቴክቸር - የጉድጓዱ የቀጥታ (ቨርቲካል) ውክልና የያዘና በሚከተሉት ላይ

ያልተገደበ መሆን አለበት፡፡ የሴላር ጥልቀት፣ የኬዚንግ አይነት፣ የኬዚንግ ዙሪያ፣ የጉድጓድ

መጠን፣ የቁፋሮ ፈሳሽ በየሴክሽኑ፣ አለቶች፣ ጥልቀተት በሜትር ወዘተ. የሚያካትት ግን የማይገደብ የጉድጓዱ ውክልና: - የገንዳ ጥልቀት ፣

የመያዣ ዓይነት ፣ የመያዣ ዲያሜትር ፣ የጉድጓድ መጠን ፣ በእያንዳንዱ ክፍል ውስጥ ጥቅም ላይ

የዋለ የቁፋሮ ፈሳሽ ፣ ሊቶሎጂ ፣ ጥልቀት ውስጥ ሜትር ወዘተ ፡፡

አባሪ ሀ: - የጉድጓድ ንድፍ መዛግብት - ( የጉድጓድ ንድፍ ግብዓቶችን እና ግምቶችን፣ የተከተሉትን ስቴፕ፣ የደህንነት

ሁኔታዎችን እና የጉድጓድ ሄድ ዲዛይን ምህንድስናን ያጠቃልላል)

70

71