Dinner,Bubbles& Wine

Tere tulemast Noya restorani.Noyas kasutusel olevad suurepärased Põhjamaised värsked toorained on meie maitsete tipunootideks.

Me järgime Jaapani kokanduse traditsioone austades koosti-saineid ja nende naturaalseid maitseid. Kokkame hetkes ja ei tee liiga palju. Me usume, et vähem on rohkem. Ühendame ka-hest maailmast parima – Põhjamaade tooraine ja traditsioonid ning Jaapani kokandustehnika ning maitsed.

Meil on ühine eesmärk olla külalislahke ning pakkuda kõrge kvaliteedilist toitu ning luua elamus, mida meie külalised tahavad jälle ja jälle kogeda.

Triin Solland

TegevjuhtNoya.ee

Welcome to Noya!At Noya, we utilize the beautiful Nordic Produce, savouring the peak flavor of ingredients. We adhere to the fundamentals of Japanese Cooking: respecting the ingredi-ents and their natural flavors, cooking in the moment and try to make the natural flavours shine. We do believe less is more. The Nordics and Japan, the best from both worlds, Nordic Produce and food traditions, utilizing Japanese techniques and flavourings.

We share a common goal to serve guests with the utmost hospitality, to prepare and deliver the highest-quality food and to create an experience that guests will want to enjoy again and again.

Last but certainly not least, we want to create an employee and guest experience that far transcends the typical restaurant world scenario.

TRIIN SOLLANDTegevjuhtGeneral Manager

Rules of operationsLapsedLapsed, kellele on tutvustatud restorani etiketti, on väga oodatud. Palume lastel restoranis mitte ringi joosta ega teisi kliente segada. Meil ei ole eraldi lastemenüüd. Palume mujalt ostetud toitu meie juures mitte tarbida.

ChildrenWe request that children remain seated throughout dinner and that an adult accompany them if they leave the table, as such to not disturb our other guests. We do not serve a children’s menu and food from other outlets within or outside cannot be ordered nor brought into the restaurant. Children who are used to dining in restaurants with their parents and are familiar with restaurant etiquette are very much welcome.

Telefoni ja tahvelarvuti kasutus restoranisPildistamine on meil teretulnud, samas palume mitte kasutada valjuhääldit muusika kuulamiseks ega kõnedeks.

Use of phone or tabletFeel free to use your mobile devices to take pictures, but please refrain from using your mobile phone in loudspeaker mode while in the restaurant.

Seltskondlik einestamineTutvustame Teile uut kontseptsiooni, mida kutsutakse selts-kondlikuks einestamiseks. Allolevad road on mõeldud jagami-seks, mis omakorda tähendab, et road on jagatud võrdselt. Nii saate meie menüüst proovida nii palju roogi kui soovite. Soovitame tellida 5-7 rooga, et saada täiuslik Noya elamus.

Social DiningLet us introduce you to a new concept what we have called Social Dining. Our dishes and menu is meant to be shared, thus, you can taste as much of our menu as you would like. We recommend that you order somewhere between 5-7 dishes to get the full Noya Experience. All our fish are delivered fresh, directly from Norway and Japan. Meats are sourced locally except the wagyu and strip-loin which are from New Zealand.

Omakase menüüDegustatsioonimenüü kogu laudkonnale – koka valikul. Valige endale sobiv menüü pikkus.Samuti palume informeerida allergiatest. Tasting Menu for the whole table – Chef’s choice. Kindly choose the number courses you would like to enjoy. Please tell us about any allergies.

5 käiku / 5 courses € 39,00

Sobivad veinid 22€ / sobivad vahuveinid 24€(5 klaasi)Wine pairing 22€ / bubbles pairing 24€ (5 glasses)

7 käiku / 7 courses € 59,00

Sobivad veinid 36€ / sobivad vahuveinid 48€ (7 klaasi)Wine pairing 36€ / bubbles pairing 48€ (7 glasses)

9 käiku / 9 courses € 79,00

Sobivad veinid 56€ / sobivad vahuveinid 64€ (9 klaasi)Wine pairing 56€ / bubbles pairing 64€ (9 glasses) 

Tatami toa menüüTatami room menuNaudi tõelist seltskondlikku einestamist Jaapani moodi,eraldatud Jaapanipärases toas.Experience the real Japanese izakaya feeling, in a Japanese inspired room called Tatami room.

Shabu Shabu (jaapani kuum puljong) hind inimese kohta € 39,00Lauale tuuakse valik õhukeselt viilutatud köögivilju ja erinevad lõiked lihadest. Teil on võimalus neid ise valmistada kuumas puljongis vastavalt enda maitsele. Shabu Shabu (japanese broth) Price per person a selection of finly sliced vegetables and different cuts of delicate meats are brought to your table.You cook it yourself over a hotpot of Japanese broth.

Yakiniku (jaapani moodi grillitud liha) hind inimese kohta € 39,00Lauale tuuakse valik õhukeselt viilutatud köögivilju ja erinevad lõiked lihadest. Teil on võimalus neid ise valmistada konro grillil. Saate tunda end jaapani peakokana!

Yakiniku (Japanese for grilled meat) price per person a selection of finly sliced vegetables and different cuts of delicate meats are brought to your table.You grill it yourself over our konro grill.Be your own japanese master chef!

Joogisoovitus, sake või õlu.Tellida vähemalt päev ennem ja min.4 in.Recommended beverage pairing, sake and beer.Min 4 pax, needs to be reserved one day before.

Road jagamiseksSharing Plates

Lõhe tartar avokaado ja € 9,00wasabi-ponzu kastmega Salmon tartar avocado and wasabi-ponzu sauce

Veiseliha tartar dzinnimajoneesiga, krõbedal lõhe nahal € 9,00Beef tartar infused with gin pine mayo served with crackling salmon skin

Tuunikala tartar avokaado ja wasabi-ponzukastmegaTuna tartar with avocado and wasabi-ponzu sauce € 15,00

Hamachi tartar trühvli-ponzukastmegaYellowtail tartar with truffle-ponzu sauce € 14,00

Põhjamaine Gravlaks Jaapani sinepi-miso kastmega ja kartulisalatiga € 9,00Nordic Gravlaks with Japanese miso-mustard sauce and potatosalad.

Röstbiifi õhukesed viilud remoulade € 9,00kastme, kapparitega ja kartulisalatiga Roastbeef thinly sliced, with remulade and kapers, Potatosalad

Kammkarbid peekoni, ürdivõi ja murulauguga € 10,00Scallop and bacon with herb butter and chives Praetud kalmaar € 6,00Fried squid

1 Auster € 4,001 Oyster 6 Austrit € 20,006 Oysters

Road jagamiseksSharing Plates

Veise filee Noya seesami kastme ja marineeritud köögiviljadega € 17,00Beef striploin with Noya Sesame Dipping sauce and Japanese pickles

Searibid rabarberi glasuuriga € 12,00Pork ribs with rhubarb glaze

Kana panko, juustukastme ja võiga € 12,00Chicken Panko, with our own cheese sauce, and browned butter

Pannil praetud pardirind apelsini teryaki kastme ja risottoga € 14,00Panfried crispy duck breast with orange teryaki on a bed of risotto

Valge kala filee võikastme ja kala marjaga € 20,00White fish of the season with Sandefjord butter & fish roe

Lõhe kabayaki € 16,00Salmon kabayaki

Tuunikala steik € 21,00Tuna steak

Noya Landgang „põhjamaine burger“ veiseliha fileega ja Noya friikartulitega € 18,00Noya Landgang “Nordic Burger” with beef fillet and fried potatoes

Taani sealiha-snitsel marineeritud köögiviljade ja mitme kastmega. Sibula, kapparite, sidruni ja peterselliga. € 16,00Danish Pork Schnitzel Brown butter sauce with onion, kapers, lemon, parsley, pickled vegetables.

Lihaarmastajale meie WagyuOur Wagyu for the meat lover

Wagyu veise tempura maki kizami wasabi ponzu kastmega € 19,00Wagyu beef tempura maki with kizami wasabi ponzu

Wagyu veise nigiri ja maki valik 14 tk € 39,00Wagyu beef nigiri and maki selection 14 pcs

SANDO ,põhjamaine burger“ Wagyu veise € 39,00SANDO „Nordic burger“ Wagyu beef

Wagyu veisefilee A5 (120 g) ingveri-küüslaugu € 39,00õli ja ürdivõi kastmegaWagyu beef striploin A5(120 g) with ginger garlic oil and herb butter sauce

LisandidSides/Extra Dishes

Soe köögiviljasalat € 5,00 Varm vegetable salad

Kartulivaht koore ja võiga € 5,00 Potato foam with cream and butter

Tempura köögiviljad € 4,00Tempura vegetables

Hooajalised seened koorekastmes € 5,00Seasonal mushrooms a la creme

Noya riis € 4,00Noya rice

Noya risotto € 6,00Noya risotto

Grillitud miso spargel € 5,00Grilled miso asparagus

Grillitud brokkoli seesami kastmega € 6,00Grilled broccoli with sesame dressing

Noya Friikartul € 6,00Noya Fried Potatoes

Põhjamaised Tacod 2 TK

Nordic Tacos 2 PCS

Serveeritakse kas salati/või kapsagaServed in salad/cabbage leaf(season decide)

Tacod rebitud sealiha ja yuzu kapsagaTacos with pulled pork and yuzu cabbage € 9,00

Tacod grillitud kana ja vürtsise kapsagaTacos with grilled chicken and spicy cabbage € 9,00

Tacod grillitud hiidkrevettidega ja yuzu kapsagaTacos with grilled scampi and Yuzu cabbage € 9,00

Tacod grillitud ja glažuuritud köögiviljadegaTacos with grilled and caramelized vegetables € 9,00

Salatid ja supid Salads and soups

Grillitud köögivilja salat, Wafu kastme ja karamelliseeritud tofuga € 9,00Grilled veggie salad, with Wafu dressing and caramelized tofu

Grillitud kana salat miso-marineeritud keedumunaga ja seesami kastmega € 10,00Grilled chicken salad with miso marinated boiled egg and sesame dressing

Grillitud hiidkreveti salat küüslaugu-ingveri kastmegaGrilled scampi salad with garlic-ginger dressing € 12,00

Põhjamaine Raamen € 12,00Nordic Ramen

Noya vardad Noya sticks

BBQ kana teriyaki ja rohelise sibulaga 4 tk

BBQ chicken with teriyaki and spring onions 4 sticks € 8,00

Lõhe vardad peekoni, teriyaki ja rohelise sibulaga € 8,002 tk Salmon bacon sticks with teriyaki and spring onions 2 sticks

Veiseliha vardad Noya BBQ kastmega 2 tk Beef stick with Noya BBQ sauce 2 sticks € 9,00

Miso seakõhu vardad 4 tk

Miso pork belly sticks 4 sticks € 9,00

Hiidkrevetid küüslaugu-tilli ponzu marinaadis 2 tk

Garlic-and dill ponzu marinated scampi 2 sticks € 9,00

Tempura

Tempura hiidkrevetid € 9,00Tempura scampi

Tempura mereannid € 12,00Tempura seafood mix

Tempura köögiviljad € 9,00Tempura vegetables

Tempura lõhe € 9,00Tempura salmon

Tempura kammkarbid € 12,00Tempura scallop

Tempura valge kala € 12,00Tempura white fish

Tempura spargel singigaTempura asparagus - wrapped in ham € 9,00

Tempura šampinjonTempura champignon € 3,50

Tempura lillkapsasTempura cauliflower € 3,50

Kõik tempurad serveeritakse kahe erineva kastmegaAll tempuras are served with two different sauces

SushiNigiri 2 tk / Hosomaki 6 tkNigiri 2 pcs / Hosomaki 6 pcs

2tk/6tk

Lõhe 6/8 €Salmon

Tuunikala 9/12 €Tuna

Hamachi 8/11 €Yellowtail

Wagyu veis 9/12 €Wagyu beef

Tuunikala Toro Nigiri (küsi saadavuse kohta) 19 €Tuna Toro Nigiri (ask for availability)

Nigiri valik 6 tk / 23 €Nigiri selection 6 pcs

Wagyu veise nigiri ja maki valik 14 tk 39 €Wagyu beef nigiri and maki selection 14 pcs

SushiNOYA MAKIDSPECIAL ROLLSKuumutatud lõhe maki, tempura kreveti ja Noya-majoneesikastmega (8 tk) € 12,00 Seared salmon maki with tempura shrimps and Noya mayo (8 pcs)

Kergelt vürtsine kuumutatud tuunikala maki tempura krevetiga (8 tk) € 14,00Seared spicy tuna maki with tempura shrimps (8 pcs)

Lõhe futo maki, avokaado ja spargliga (6 tk) € 12,00Salmon futo maki, with avocado andasparagus (6 pcs)

Angerja tempura maki rohelise sibula ja angerjakastmega (8 tk) € 15,00Unagi(Eel) tempura maki with spring onion and Unagi sauce (8 pcs) Kergelt vürtsine lõhe maki € 14,00avokaadoga pealt (8 tk)Spicy salmon special with avocado on top(8 pcs)

Tempura kreveti ja avokaado maki (8 tk) € 10,00Tempura scampi and avocado maki (8 pcs)

Wagyu veise maki kizami wasabi € 19,00ponzu kastmega (8 tk)Wagyu beef tempura maki with kizami wasabi ponzu (8 pcs)

Vikerkaarerull lõhe, hamachi, tuunikala ja avokaadoga € 19,00Rainbowroll with salmon, hamachi and tuna on top, and avocado (8 pcs)

Krabi maki yuzu kapsagaSoftshell crab maki with yuzu cabbage € 14,00

SashimiSashimi valik 3/5/7 tkSashimi Selection 3/5/7 pcs

Hamachi 9/12/15 €Yellowtail

Tuunikala 1 0/13/16 €Tuna

Lõhe 7/10/13 €Salmon

MODERNE SASHIMI (5 TK)NEW STYLE SASHIMI (5 PCS)

Lõhe tataki yuzu misoga (5 tk) € 15,00Salmon tataki yuzu miso

Norra kuningkammkarbi sashimi(küsi saadavust) € 15,00Norwegian fresh king scallop sashimi(ask for availability)

Hamachi tataki trühvli ponzu kastmega € 18,00Yellowtail tataki with truffle ponzu sauce

Tuunikala zuke šalottsibula ja daikoni redisega € 19,00 Tuna zuke with shallots and daikon

Wagyu veise tatakitrühvli-ponzu kastmega ja mädarõikaga € 19,00 Wagyu tataki with truffle ponzu sauce, grated fried horseradish, wasabi nuts and miso salt

DesserdidDesserts

Norra vahvel(pehme)vanillijäätise ja € 7,00karamellikastmegaNorwegian waffle(soft) with vanilla ice creamand caramel sauce

Brunosti jäätis riivitud brunosti juustu ja € 7,00vahvlipurugaBrowncheese ice cream with grated brown cheese and crumble

Brunsviger – Taani pehme suhkrukook € 7,00vanillijäätise ja marjadegaBrunsviger – Danish cake with vanilla ice cream and berries

Nordic “krumkake” vanillijäätise ja marjadega € 7,00Nordic crumkake with vanilla ice cream and seasonal fruit

Nordic “krumkake” šokolaadi-viski jäätisega € 7,00ja marjadega Nordic crumkake with chocolate and whiskeyice cream and berries.

Noya Caviar € 15,00Valge šokolaadi-vaht ja kaviaar, tähtanisejäätise ja miso-soolaga.White chocolate mousse and sturgeon caviar, star anise ice cream and miso-salt.

Bubbles& Wine

Data, history, grape varieties, origins, regions, vintages, na-mes, good wine / bad wine, brands, corks, screw caps, ageing factors, expensive / cheap, tannins, acids, sulfites, yeast, ap-pellations, classifications...YES, these are all very important, however we won’t write about these.

This wine list is not a lexicon or an exercise book, it’s not explaining grapes and wine-making habits. This wine list is a compass to flavours, ple-asure and experience.

We have come up with a unique and unusual structure not yet seen in the restaurant scene in Tallinn before. This structure is built to suggest exciting matchings with our cuisine.

The wines of NOYA have been carefully chosen considering their quality and character to offer a pleasurable drinking experience. Some known wines are representing the best of the Old and New World from top producers, others are from emerging lesser-known regions with exciting and innovative styles and techniques.

Each and every wine has been given labels, which are reflecting either their origins or features or their notable behavior. The wi-nes are grouped up under these labels guiding the wine-lovers.

In Noya as in all the other restaurants run by The NCRS group in Norway and Denmark, we are driven by offering a memo-rable dining experience. Welcome to the NOYA wine world.

“Every wine has as much personality as every individual, don’t judge a wine by its origins, trust its character to journey you through unique experience.”

EDUARD KOMAROV & ARON RAHU Noya Sommeliers

A Letter To The Wine-lover

FLAVOUR.

PLEASURE.

EXPERIENCE.

Bubbles

CHAMPAGNE METHOD BOTTLE GLASS

Billecart Salmon Brut Reserve, Champagne (France) € 79,00 € 13,00

Deutz Rose Brut, Champagne (France) € 91,00 € 16,00

Deutz Brut, Champagne (France) € 85,00

Laurent Perrier Brut, Champagne (France) € 90,00

Laurent Perrier Cuvée Rosé Brut,Champagne (France) € 116,00

Baron Knyphausen Riesling Sekt Brut (Germany) € 51,00 € 10,00

Mumm RSRV Blanc de Blanc 2012,Champagne (France) € 116,00

Perrier-Jouët Grand Brut, Champagne (France) € 90,00 € 16,00

Henriot Blanc De Blanc € 126,00Champagne (France)

Ask for our special Champagne list!

SPARKLING WINE

Prosseco Superiore Millesimato, La Gioiosa, Valdobiadene (Italy) € 31,00

Prosecco, Calista, Treviso (Italy) € 26,00 € 6,00

Codorniu cuvee Reina Maria Cristina Blanc de Noirs brut Reserva Cava, Catalonia (Spain) € 42,00 € 9,00

White Wine

LIGHT, CRISP & CEST BOTTLE GLASS

Wah, Jacob’s Creek (Australia) € 29,00 € 7,00

Johannishof Charta Riesling, Rheingau (Germany) € 36,00

K. Wechsler Grauer Burgunder, Trocken, Rheinhessen (Germany) € 36,00

Dias de Verano, Muscat, Torres (Chile) € 28,00 € 7,00

Grüner Vertliner, Mantlerhof,Niederösterreich (Austria) € 39,00 € 8,00

Cuvee Rene Dopff Pinot Gris, Alsace,Dopff Irion, (France) € 39,00 € 8,00

FRESH & FRAGRANT

Conte Della Vipera, Marchesi Antinori, Sauvignon Blanc, Umbria (Italy) € 48,00

Chateau du Cleray, Muscadet Sevre et Maine, Loire (France) € 27,00

Marius, Vermentino, Chapoutier, Rhone (France) € 31,00 € 7,00

Gavi del Comune di Gavi, La scolca,Piemonte (Italy) € 39,00

Henri Bourgeois, Sancere, France € 63,00 €11,00 ,

White Wine

FRUITY, SILKY & PURE BOTTLE GLASS

Waltraud, Riesling, Torres, Catalonia (Spain) € 37,00 € 7,00

Riesling, Framingham, Marlborough (New Zealand) € 46,00

MINERAL & HERBACEOUS

Zisola Azisa Sicilia DOC, Grillo/Catarratto, Mazzei (Sicily) € 39,00 € 7,00

Reserve Sauvignon Blanc, Ventisquero, € 31,00 € 6,50 Huasco Valley, Atacama (Chile)

CLASSIC, ELEGANT, BALANCED

Chardonnay, Laroche, Burgundy (France) € 32,00 € 7,00

Chablis, Louis Jadot, Chardonnay,Burgundy, (France) € 55,00

Cotes du Rhone Saint-Esprit, Delas (France) € 23,00

White & Rosé

RICH, COMPLEX, SUBSTANTIVE BOTTLE GLASS

Cervaro Della Sala, Marchesi Antinori, Oaked Chardonnay, Umbria (Italy) € 86,00

Qvevri, Chateau Mukhrani (Georgia) € 61,00

ROSÉ

Chateau Riotor, Cotes de Provence (France) € 31,00 € 7,00

Red Wine

LIVE, FRUITY & FORWARD BOTTLE GLASS

Jurtschitsch Zweigelt, Kamptal (Austria) € 33,00 € 7,00

Ventisquero Reserva Pinot Noir, Casablanca Valley (Chile) €29,00 € 6,50

LAVISH, ROUNDED AND SENSUAL

Pinot Noir, Eduardo Miroglio (Bulgaria) € 33,00 € 7,00

Chateau du Courlat, Lussac-Saint Emilion, Bordeaux (France) € 36,00

Clos Vouget Grand Cru, Louis Jadot, Pinot Noir, Burgundy (France) € 207,00

Santenay Clos de Malte’ Rouge,Louis Jadot, Pinot Noir, Burgundy (France) € 56,00

Cannonau di Sardegna, Sella&Mosca (Italy) € 29,00 € 6,50

Red Wine

ROBUST & SURPASSING BOTTLE GLASS

Grey Single Block Cabernet Sauvignon, Ventisquero (Chile) € 61,00 € 10,00

Belguardo Bronzone Morrelino di Scanzano Riserva, Mazzei, Toscana (Italy) € 51,00

Colossal Reserva, Casa Santos Lima (Portugal) € 29,00

Las mulas Carmenere, Torres (Chile) € 27,00

CLASSICALLY STRUCTURED, FIRM AND CONCLUSIVE

Chateau Laroque Saint-Emilion Grand Cru € 89,00Bordeaux, France

Tignanello Toscana IGT (Italy) €156,00

Frescobaldi Pater Sangiovese Toscana, (Italy) € 37,00 € 8,00

LOOKING FOR SOMETHING REALLY SPECIAL,ASK OUR SOMMELIER FOR HIS PERSONAL WINELIST.

Dessert Wine

BOTTLE GLASS

Pedro Ximenez 30y Sherry, Gonzalez Byass, Jerez (Spain) € 58,00 € 12,00

Tokaji Aszu 6 Puttonyos 50cl,Baron Bornemisza, Tokaj (Hungary) € 61,00 € 14,00

Eiswein, Anselmann, Pfalz, (Germany) € 81,00 € 14,00