Dimension turistica 15 Agosto 2011

DI

MENSION

TURISTICA

Año XXIV No 8 Director General Xavier Orizaga 15 Agosto 2011

Tony Scheffler, Rui Reis, Ingrid Iribarren y Enrique CastilloPesado, en la entrega del reconocimiento al Hotel St Regis

México City.

Alejandro Azcué, Héctor Pollano, Vicente Conti, Ángel LuísCables y Gustavo Mendoza, durante el anuncio de los vuelos de

Interjet a Cuba.

Julián Castro, alcalde de San Antonio, Texas y Felipe Calderón, presidente de México, en suvisita a Los Pinos.

Luís Rualde Rivas, Yuri Soto, Manuel Otero y Pedro InguanzoGonzález, durante la presentación de La Feria de Zacatecas.

Edward Bastian ,José Luis Barraza, Richard Anderson y AndrésConesa, Delta y Aeromexico crean alianza comercial.

Gloria Guevara Manzo, Rodrigo Medina de la Cruz y José ÁngelCórdoba Villalobos, durante el acuerdo del impulso de Sectur al

turismo de salud.

Jorge Dávila, Fernando Olivera, Mario Sánchez, Miguel Torruco yHéctor de la Cruz, dan a conocer la sede del tianguis turistico 2012.

Thelma Aquique recibe de Leonel Godoynombramiento como secretaria de turismode Michoacán

Elizabeth Aceves, Jorge Morfín, Dolores Avalos, Carlos Collado,Eleonora García, José Jove y José A. Elizarraraz.

Puerto Vallarta y RivieraNayarit serán sede delTianguis Turístico deMéxico 2012.

Delta y Aeromexicocrean alianza

comercial y financieracon aportación de 65millones de dólares

Lanzan modelo deExcelencia Turística en la

ciudad de México“MextD.F.” con fines de

aumentar la calidad.

Chichen Itza una de las 7nuevas maravillas del mundo

DI

MENSION

TURISTICA

www.dimensionturistica.com

Por Xavier Orizaga

Thelma Aquique Arrieta es la nuevasecretaria de turismo de Michoacándesignada por el gobernador LeonelGodoy para remplazar al legendarioGenovevo Figueroa Zamudio quefuera e l t i tu lar durante 10 años yrenuncio para segui r sucarrera política. Thelma sevenia desempeñando congran e f ic ienc ia comosubsecre ta r ia deP r o m o c i ó n … * * * * E lgobernador de VeracruzJavier Duarte h izo dosimportantes nombramientospara fortalecer la estructuraturíst ica; Harry GrappaArguel lo comosubsecretario de Promocióny Servicios Turísticos, de lasecre ta r ia de Tur i smo,Cultura y Cinematografía.Har ry ocupabaanteriormente el cargo de secretariopar t icu la r de l gobernador , espropietario del hotel Holiday Inn deBoca del Río. El nuevo representantedel gobierno de Veracruz en la ciudad

de México es Fabriz io Agui larSanchez, quien anteriormente tenia elcargo de director de la Oficina deProgramas del gobierno del estado, es

licenciado en derecho por la UNAM conmaestría enderecho Comparado en launivers idad de George town enWashington D.C. …*** Erika Moore,directora general de Travelport-Méxiconos presento a tres de sus importantes

ejecutivos en el Área de mercadotecniay relaciones públicas: Jill Brenner esla Di rec tora de Comunicac ionesCorpora t ivas , Las Amér icas , deTrave lpor t . Es su pues to , J i l l esresponsable por dirigir comunicacionesexternas para la organización comercialde las Amér icas , t an to como lasorganizaciones de Soluciones IT deAerolineas y Tecnología. Con más de 20años de exper ienc ia manejando ydesarrollando estrategias y programasde comunicaciones externas e internas,ella ha recibió premios de relacionespúblicas como el “Golden Bell” deHSMAI y el premio “Big Apple” de NYPRSA. J i l l t i ene l i cenc ia tura enComunicac iones e His tor ia de

Northwestern University y tiene unamaestría en relaciones públicas deBoston University…*** Fabio Mendeses e l geren te de Márke t ing /Comunicaciones en América Latinapara Travelport. Con más de 15 años

dedicado a la industria de viajes,Fábio ocupó una variedad de puestosen ventas y mercadotecnia paraempresas como Varig, Delta Air Linesy Travelport . Para Travelport , élmaneja todos los cana les decomunicación de la compañía, loslanzamientos de productos, eventos,pa t roc in ios y promocionescomerciales en los siete países de lareg ión donde Trave lpor t l l evanegocios. Él tiene licenciatura enMercadotecnia y una maestría enComunicaciones Corporativas, y está

basado en São Paulo, Brasil….****Kai Lindemulder e s l a rec ién

incorporada e jecu t iva deComunicac iones Corpora t ivas deLat inoamér ica para Trave lpor t .Trabajando en estrecha colaboracióncon Jill Brenner y Fábio Mendes, Kaimaneja las relaciones con los medios de

la Amér ica La t ina ycoordina el reparto denot ic ias ac tua les deTravelport en la región.El la t iene 10 años deexper ienc ia en laindus t r ia de v ia jes ytrabajó en una ampliavar iedad de pues tosinc luyendo serv ic iosp r o v e e d o r e s ,mercadotecnia yc o m u n i c a c i o n e s

corpora t ivas . T ienel icenc ia tura de laUniversidad de Berkeley,

California…. Y no olviden: El Ángelde la Fama tiene sus alas hechas depapel….periódico

Kai LindemulderThelma Aquique Arrieta.

Jill Brenner.Harry Grappa Arguello.

Fabio Mendes.Fabrzio Aguilar Sanchez.

3

DI

MENSION

TURISTICA


Fernando Martí.Enrique Peña Nieto.

Michel Domit.Fernando Olivera Rocha.

“Foro Nacional de Turismo Kultur 2011”, enValle de Bravo

Enrique Peña Nieto, gobernador del Estadode México, inauguró Kultur 2011, en el hotel“El Santuario” en Valle de Bravo, donde durantetres días se expusieron temas relacionados conla Cultura y el Turismo.

El evento fue organizado por el Consejodirectivo del Foro Nacional de Turismo Kultur2011, que propone explorar el turismo culturalen México, con presentaciones y mesas redondascon temas como: festivales culturales, museos,arqueología y turismo; Pueblos Mágicos ygastronomía mexicana además de analizar elpotencial turístico que ofrece el patrimonioarqueológico y monumental de México.

Peña Nieto, aseguró que “México estállamado a ser el gran paraíso del mundo yconvertirse en el destino turístico más deseadode todo el mundo por lo que debe convertirseen un instrumento de la política económica, quedetone mayor crecimiento y oportunidades deempleo”.

Llamó a construir una política con horizontesmuy claros, objetivos precisos, "quienesparticipan en el foro son quienes más conocende turismo de nuestro país y del

mundo" y ante ellos señaló las amenazas quehay en otras latitudes, mismas que estaránrestando la participación de nuestro país dentrode ese mercado que cuenta hoy en día con casimil millones de turistas al año.

Recalcó “se equivocan quienes señalan quela inseguridad no afecta la actividad turística queestá íntimamente vinculada a las condiciones deseguridad pública, exigencia que además todoslos gobiernos de los distintos órdenes tenemosque prestar al país entero y a la población. Laproyección que damos como país, de lascondiciones de seguridad que tenemos, serán lasque realmente alimenten y alienten mayorpresencia de turistas en México”.

Se refirió también al desarrollo turístico queha tenido el Estado de México, a pesar de no ser

un destino de playa,"hemos alentado eldesarrollo de nuestraentidad que sin ser undestino turístico de playa,tenemos un gran potencialpor la riqueza cultural,ecológica y otrasvariedades que tiene queofrecer a los turistas quevisitan nuestro estado". Entre los sitios másvisitados en la entidad, mencionó a Valle deBravo, Ixtapan de la Sal, Malinalco yTepozotlán, en una condición relevante.”

Personalidades de la industria turística,expertos y académicos así como funcionariosfederales y estatales del sector, se dieron citapara realizar una edición más del foro que enocasiones anteriores se había realizado en

Cancún, Quintana Roo.

Miguel Torruco, presidente de laConfederación Nacional Turística, recordó queen 1994 México era la novena potencia porcaptación de divisas turísticas y adelantó queeste año la Organización Mundial del Turismo,

anunciará que cayó a la posición22.

Fernando Olivera Rocha,subsecretario de OperaciónTurística, de la Secretaría deTurismo federal aseguró, que eneste sexenio se han canalizadomás de dos mil millones depesos en la puesta a punto de laoferta de turismo cultural, más

mil 800 millones de pesos que hanrecibido los Pueblos Mágicos; 40millones de los 120 que hay este añopara capacitación.

Fernando Martí, director deKultur, señaló que muchosdirigentes políticos, legisladoresfederales y partidos no han sabidocomprender el concepto del turismocomo motor del desarrollo. A pesarde que el turismo es sin duda una

poderosa herramienta de crecimientoeconómico, el tema "está ausente" de muchasagendas, incluyendo la de la sociedad civil ypidió la construcción de vías de comunicacióny hoteles, aumentar la oferta de alimentoshigiénicos y confiables, así como crearcondiciones adecuadas para financiar el procesoy hacer accesible el crédito.

Por su parte, Sigfrido Paz Paredes miembrodel consejo directivo del foro, destacó en su

conferencia que la cultura y elturismo pueden ser uninstrumento poderoso para crearnueva una imagen de México quenos permita volver destacar lacultura y con eso tener elbeneficio de un turismointernacional.

Martha Hilda González.

Alicia Gironella.Roberto Zapata.

Sigfrido y Joaquina Paz.

Miguel Torruco.

4

DI

MENSION

TURISTICA


El alcalde de San Antonio, Texas, señor JuliánCastro junto con funcionarios y representantesempresariales visitaron la ciudad de México conla intención de promover la ciudad texana comodestino de inversiones y comercio, entre losempresarios y el gobierno mexicano.

En su oportunidad, el alcalde dijo que suintención es resaltar que San Antonio es más queun destino de compras y cuenta con sectores comoenergía, medicina y aeronáutica. “nuestro objetivo

es conseguir que las aerolíneas mexicanas abranmás vuelos directos entre el Distrito Federal,Monterrey y Guadalajara y nuestra ciudad, yrecuperar el espacio que dejó la salida deMexicana”. Como parte de esa estrategia, a partirde noviembre la empresa VivaAerobus iniciarávuelos directos entre Monterrey, Guadalajara yDF., a San Antonio con una frecuencia de tresviajes a la semana.

Los funcionarios norteamericanos sostuvieronreuniones con Felipe Calderón, presidente deMéxico; José Antonio Meade, secretario deEnergía y Alejandro Rojas, titular de Turismocapitalino.

La reunión tuvo lugar en la oficina de SecturD.F. Pilar Paredes les dio la bienvenida y hablosobre la preferencia de los mexicanos por esaciudad texana; Alejandro Rojas invito a JuliánCastro a hermanar ambas ciudades y las ventajasde esta acción. Les hablo sobre los lugaresincluidos en su agenda como el Museo Nacionalde Antropología y el CentroHistórico. Para finalizar lesobsequio como recuerdo de laciudad a las damas una mascaday a los caballeros una corbatacreación de la famosadiseñadora mexicana CristinaPineda.

Julián Castro, se refirió a lasituación económica en EstadosUnidos, “es una llamada deatención para poner en orden lasfinanzas públicas a nivel federaly que las posiciones de algunos

de los miembros más radicales deben comprenderque se requiere de acuerdos sólidos para evitar unacrisis más profunda”. La situación económica deEU está a la baja y esperamos que se recuperepronto, aunque San Antonio es considerada unade las ciudades capaces de resistir ladesaceleración, por lo cual deseamos potenciar losnegocios con México”.

Por otra parte, reconoció que el acuerdoalcanzado por los gobiernos de EU y México paraque los camiones nacionales puedan acceder aterritorio estadounidense, benefician al crecimientoeconómico de San Antonio, cuya población estáconformada en 63% por hispanos de los cuales92% son de origen mexicano.

Aseguró que las oportunidades son grandes, yaque en su ciudad existen más de 10 mil empresariosmexicanos en un universo total de 30 mil, cifraque responde al elevado número de connacionalesresidentes en San Antonio. Alrededor de un millónde visitantes mexicanos llegan anualmentegenerando un impacto económico de 601 millonesde dólares y hay aproximadamente 50 mil casasde gente con nacionalidad mexicana en la ciudad.

De igual forma señaló que a través de unprograma acelerador de empresas, se dará asesoríapara integrar al mercado estadounidense a lasfirmas mexicanas, que al momento suman 144las apoyadas que logran mantenerse. “Muchas sonde ellas pymes, tal es el caso de DLM, undistribuidor de Alpura en ocho estados con 300empleados en México y 25 en Texas y SanAntonio”. Agregó que para recuperar la confianzade los visitantes estadounidenses a México, ambosgobiernos trabajan para lograr resultados.

San Antonio, está catalogada como la séptimaciudad más grande en Estados Unidos y la segundaen Texas. Además, se ubica como la de mayorcrecimiento económico, gracias a industrias comoel turismo, la biotecnología y el sector automotriz.Kyle Burns, presidente y CEO de Free TradeAlliance, destacó que para atraer inversiones depequeñas y medianas empresas mexicanas a San

Antonio, se apoyará a los negocios con la intenciónde que resulten exitosos en el territorioestadounidense o crezcan sus exportaciones.

Dijo que a la fecha se ha trabajado con 144negocios mexicanos que buscaban expandirse.Algunos de los sectores donde se desempeñan sonel de alimentos, manufacturero, y de servicios.Suelen ser empresas que cuentan con menos de300 empleados en nuestro país y que en pocotiempo generan empleos en San Antonio.”

Se ha logrado que dos años después de haber

trabajado con la alianza, las empresas logren ventasnetas superiores al millón de dólares. Mientrasque en promedio las compañías suelen invertirentre siete mil y diez mil dólares anuales pararecibir los servicios de la institución.

Entre los apoyos que brinda la Free TradeAlliance, que suele fungir comouna incubadora de empresas, seencuentra la ayuda para el diseñode un plan de negocios,desarrollo de una estrategia deventas, estudios de mercado,abogados especializados encuestiones migratorias, y apoyoscon el manejo de temas fiscales,entre otros. Según Burns, sebusca el intercambio comercialcomo beneficio regional.

Empresarios de San Antonio visitan la ciudadde México

Pilar Paredes y Elizabeth Costello.

Julián Castro, alcalde de San Antonio, Texas y FelipeCalderón, presidente de México.

Ramiro Cavazos, Johnny Hernández, Louie Barrios, Jesse Hereford, Julián Castro, Councilman Ray López,Eddie Aldrete, Raul Lomeli-Azoubel, Gerry Schwebel, Eduardo Bravo y Kyle Burns.

Julián Castro y Alejandro Rojas Díaz Durán.

6

DI

MENSION

TURISTICA


El Comité Revisor para laSelección de la Sede delTianguis Turístico 2012 otorgóa la candidatura conjunta de losestados de Jalisco y Nayarit lasede para que se realice enPuerto Vallarta-Riviera Nayariteste importante eventoturístico.

Asimismo, a solicitud delsector privado que integrandicho Comité se determinó quela edición de 2013 se realizaráen Puebla y la de 2014 enCancún.

En el comité participaron dirigentes delsector privado, representantes de toda laindustria turística como hoteleros,restauranteros, aerolíneas, líneas detransporte terrestre, agencias de viajes ypor todos los compradores del sector, asícomo representantes de la Secretaría deTurismo, del Consejo de PromociónTurística de México (CPTM) y del FondoNacional de Fomento al Turismo(Fonatur).

El Comité Revisor estuvo integradopor el Presidente del ConsejoCoordinador Empresarial, Mario SánchezRuiz; el Presidente de la ConfederaciónNacional de Cámaras de Comercio yServicios Turísticos, Jorge Dávila Flores;el Director General del Consejo NacionalEmpresarial Turístico, AlejandroVázquez; el presidente de laConfederación Nacional Turística,Miguel Torruco Marqués; el Presidente dela Cámara Nacional de la Industria deRestaurantes y Alimentoscondimentados, Braulio CárdenasCantú; la Gerente de Turismo de laCámara Nacional del Autotransportede Pasaje y Turismo, Norma PickerOrtega.

También estuvo el Presidente de laAsociación Mexicana de Hoteles yMoteles, Armando de la Cruz UribeValle; el presidente de la AsociaciónMexicana de Agencias de Viajes,Jorge Hernández Delgado; elpresidente de la Cámara Nacional deAerotransporte, Abraham Zamora

Torres; el tesorero de la AsociaciónMexicana de Profesionales de Ferias yConvenciones, Hugo Rosas Guzmán; y elDirector General de los Hoteles Best Day,Julián Balbuena Alonso.

Además, el Subsecretario de OperaciónTurística, Fernando Olivera; elSubsecretario de Planeación Turística,Ricardo Anaya y el Subsecretario deInnovación y Calidad, Héctor de la Cruz;así como representantes del CPTM yFonatur.

En total se presentaron 18 propuestas,todas con un alto grado deprofesionalismo y compromiso paragarantizar el éxito del Tianguis TurísticoMéxico.

Los integrantes de este Comitéanalizaron cada una de las propuestas conbase en lo establecido en la convocatoriaemitida el pasado 15 de abril.

Las entidades que participaron fueron:Querétaro, Coahuila, Sinaloa,Guanajuato, Quintana Roo, Distrito

Puerto Vallarta-Riviera Nayarit, sede delTianguis Turístico México 2012

Puebla en 2013 y Cancún-Riviera Maya en 2014

Jorge Dávila Flores, Fernando Olivera Rocha, Mario Sánchez Ruiz, MiguelTorruco Marques y Héctor de la Cruz.

Federal, Colima, San LuisPotosí y la candidaturaconjunta de Nayarit-Jalisco(Riviera Nayarit-PuertoVallarta).

También, Guerrero,Jalisco (Guadalajara),Chihuahua, Veracruz,Puebla, Yucatán, NuevoLeón, Campeche y Durango.

El Comité Revisoragradece a los estados suinterés por participar en esteprocedimiento para elegir laspróximas sedes del Tianguis

Turístico México, lo que ayudará afortalecer al sector turístico.

El Tianguis Turístico México es unaplataforma de negocios para nuestro país,en la que se promueven destinosnacionales ante compradoresespecializados del ámbito local einternacional, con la finalidad de impulsarla comercialización de destinos,productos y servicios del sector turístico.

El Subsecretario de OperaciónTurística, Fernando Olivera, explicó queel pasado 20 de julio se instaló el ComitéRevisor para la Selección de la Sede delTianguis Turístico 2012, el cual analizólas propuestas de los 18 estados quepresentaron su candidatura para ser sedede la próxima edición del TianguisTurístico México.

El Presidente del Consejo CoordinadorEmpresarial (CCE), Mario Sánchez Ruiz,destacó que con las decisiones tomadashoy en materia turística se fortalece

México, la actividad turísticanuestro país, así como la mejor yúnica plataforma de negocios delturismo en México.

Por su parte, el Presidente de laConfederación Nacional deCámaras de Comercio y ServiciosTurísticos, Jorge Dávila, en sucarácter de integrante del ComitéRevisor, explicó que el TianguisTurístico permite ofrecer a loscompradores una visión completade nuestro país y abrir importantesoportunidades de negocios.

Braulio Cárdenas, Alejandro Vázquez Enriquez, Jorge Dávila Flores, Fernando Olivera Rocha,Mario Sánchez Ruiz, Miguel Torruco Marques, Héctor de la Cruz y Armando de la Cruz Uribe.

8

DI

MENSION

TURISTICA


Teniendo como marco el Museo deAntropología y durante una cena ofrecida porla Asociación y patrocinada por el estado deVeracruz a todos sus agremiados, RobertoIbarra entregó la administración de MPICapitulo México, resaltando entre sus logrosel incremento de 154 a 160 socios, lograndorebasar en 10% las finanzas anteriores. Asítambién, como parte de su programa destacóla organización de diversas conferencias, larealización del Congreso en San Cristóbal delas Casas Chiapas con la asistencia de más de220 personas de nuestro país e internacionales,la celebración por el 10° aniversario delcapítulo en México en donde Puebla fungiócomo patrocinador, incluyendo eventosespeciales y paneles de discusión, con temas

como la inseguridad al turista o el manejo delestrés en los eventos, entre otros. “Hay muchagente detrás en la organización de un evento,desde transportistas, garroteros, secretarias,etcétera, y esto lo deben escuchar todas lasasociaciones y los actores que participan, ysaber presentar a los clientes los servicios queofrecemos” fueron sus palabras de despedidapara dar apertura a la toma de protesta de lanueva Mesa Directiva de MPI.

Sobre la trayectoria del nuevo Presidenteen funciones, podemos decir que AlejandroWatson es un apasionado por el turismo y lamercadotecnia, que cuenta con unaexperiencia de más de 30 años, participandotanto en la industria turística como en otrosgiros empresariales, que fue galardonado en2006 como una del mentes más brillantes enventas y mercadotecnia a nivel mundial de laindustria de la hospitalidad” en los premios“Adrian Awards”. Fue uno de los fundadoresdel capítulo MPI en el país y es ex presidentede HSMAI Capitulo México participando yapoyando a diversas asociaciones y destinosturísticos. Hoy dirige Watson & Asociados(firma de consultoría y capacitación) y es

socio de GPW Representaciones Corporativas(representaciones corporativas para laindustria de la hospitalidad) y Operadora Uno(operadora hotelera). Como parte de sutrayectoria profesional, colaboró con grandescadenas hoteleras como Hoteles Camino Real,The Ritz-Carlton, Grupo Posadas, HotelesMarquis, IHG, en empresas líderes comoBancomer, The Coca-Cola Export Corporationo Avis.

Con una visión de expansión y suma deesfuerzos y bajo el slogan “Tiempo de sumar,tiempo de crecer” Alejandro Watson recibe lapresidencia de MPI Chapter México,asociación global fundada en 1972 queactualmente cuenta con más de 25,000 sociosalrededor del mundo distribuidos en 68capítulos, cuyo compromiso es brindarcapacitación y promover redes de negocios(networking) para hacer crecer el negociotanto nacional como internacionalmente. ElCapítulo México tiene ya una décadaoperando y está constituido por un grupomultidisciplinario de la mayoría de los estadosdel país trabajando proactivamente en favordel crecimiento del sector y de la industria.

El objetivo de la asociación es lograr unavisión integral conformada por:

a) Proveedores, compradores y mediosde comunicación

b) Asociaciones nacionales, comoAMPROFEC, PCO, ANCH, AMHM,ANDOC y AMEREF, entre otras.

c) Asociaciones internacionales, comoHSMAI, ICCA, GBTA, PCMA y SITE, entreotras.

d) Un trabajo de equipo con losorganismos oficiales combinado con lainiciativa privada.

Este es un proyecto en donde todos losactores buscamos unir esfuerzos por unelemento común..es decir por México y para“para este año tengo el orgullo de presidir eltrabajo de un equipo de 24 líderes reconocidos

por nuestra industria, quienes se han unido atrabajar en este proyecto común y cuyoenfoque primordial es crecer nuestra labor ycontribución al turismo de reuniones deMéxico”, puntualizó Watson.

En esta administración se han conformadocinco subcomités de trabajo: Educación,Finanzas, Administración, Mercadotecnia yComunicación y Membresias. Los objetivosdel equipo están enfocados a crear unambiente de colaboración, ampliar la base de

organizadores profesionales nacionales, conlos profesionales del ramo, continuarfortaleciendo la imagen de MPI en México yganar mayor presencia en mercadosinternacionales buscando generar iniciativasy acciones a favor de atraer negocio de lasredes mundiales hacia México y apoyar en unsolo frente -en conjunto con las asociacionesdel segmento, autoridades y actores del sectorpara tener mayor presencia ante lacomunidad global.

Como parte del plan, se realizarán lassiguientes acciones: el Programa Anual deComidas, los Seminarios Meeting PlannersNacionales y el 6to Congreso Nacional Anualque se llevará a cabo los días 17 al 20 deMayo, 2012 teniendo como sedes a Tequila yGuadalajara Jalisco, así como diversoseventos especiales, cuyos resultados serápresentados en julio 2012.

Se renueva la administración para alcanzar nuevas metas

Toma posesión nueva directiva de MPIcapitulo México para periodo 2011 2012

Leticia Perlasca Nunez.

Eliud Bigurra, Adriana de Ochoa y Amadeo Cruz.

Roberto Ibarra, Vicente Fox y Alejandro Watson.

Roberto Carrillo, Alfonso Carrera y Ulises Huitron.

10

DI

MENSION

TURISTICA


La Gobernadora Ivonne OrtegaPacheco inv i tó a promotores deturismo y autoridades del área MundoMaya a inver t i r y mater ia l izarproyec to en es ta zona , a f in deconsolidar a la actividad turísticacomo una industria estratégica y piezafundamental de la transformacióneconómica de la región.

“Anímense a descubrir una regiónde México que es mágica de punta apunta. Súmense al desarrollo turísticopor el que trabajamos cada día. Seanparte del renacer del Mayab. Hagan deYucatán y de nues t ros es tados susegunda casa. Hagan de ésta una tierrade éxitos para ustedes”, aseveró.

Ante empresarios, prestadores deservicios y compradores que participanen la Feria Turística del Mundo Maya,reunidos en el atrio del Ex Convento deSan Antonio de Padua en esta ciudad,la titular del Poder Ejecutivo instó asumar esfuerzo y seguir trabajandojuntos por la región y por una industriacapaz de transformar la economía.

Ayúdenos, dijo, a que en el Año dela Cultura Maya y el Mundo Maya estéen la mente de todo e l mundo, ademostrar una vez más que el turismoes la gran industria que puede conjugare l respe to a nues t ras t rad ic ionesculturales y al medio ambiente, quepuede hacer que justicia y desarrollosoc ia l se combinen con e l éx i toempresarial, puntualizó.

Acompañada del subsecretario deOperac ión Tur ís t ica de la Sec tur ,Fernando Ol ivera Roche , y de lsecretario de Fomento Turístico, JuanMartín Pacheco, la mandataria recordóque los estados que conforman estaregión de México están empeñados enconsolidar a la actividad turística comouna industria estratégica para hacer ladiferencia en el presente y futuro paranuestras entidades.

Porque para nosotros, abundó, parae l sures te mexicano , l a r iquezami lenar ia de los mayas , nues t raherencia colonial y la riqueza de cadauna de nuestras tierras, son las grandesfortalezas para que nuestras entidadessalgan adelante, pero sólo podemosconquistar el mundo entero y llegar a

cada rincón del planeta con el apoyo yla alianza de hombres y mujeres comoustedes.

Durante e l evento , e l a lca ldeanf i t r ión , Manuel Rosado Pérez ,refrendó el compromiso de su localidad,que es uno de los Pueblos Mágicos deMéxico, de sumarse a las labores en prode afianzar al Mundo Maya y entregó alas autoridades estatales y federales el“Programa de Consolidación de Izamalcomo Destino Cultural Competitivo”,cuyo contenido expresa las accionesnecesarias para fortalecer la vocaciónturística de este sitio en los próximos

18 meses.Asimismo, el presidente municipal

so l ic i tó de manera formal en esedocumento que Izamal sea sede en 2012de la VI Reunión Nacional de PueblosMágicos de México. “Tenemos unaofer ta tur ís t ica y cul tura l ampl ia ,nuestro objetivo es ser un destino deturismo cultural de gran relevancia enel región del Mundo Maya y contribuira la transformación que Yucatán estáexperimentando”, apuntó.

En su turno, Olvera Rocha reconocióel impulso que en Yucatán se le ha dadoal turismo y el esfuerzo del Gobiernodel Estado para posicionar a la entidad

dentro del sector, en especial en elMundo Maya , en donde se hanconvertido en parte indispensable.

El funcionario federal remarcó laimportancia que tendrá el programadel Mundo Maya, que se lanzará estemartes , durante los próximos 18meses y que se pondrá en marcha demanera simultánea en la Ciudad deMéxico , Comalca lco , Tabasco ,Chichén Itzá, Cancún, Quintana Roo,Edzná , Campeche y Pa lenque ,Chiapas.Comenzaremos a celebrar un cambio

de era, porque la Cultura Maya esimportante, a la altura de la Egipcia,China e India, finalizó.

En el caso específico de Yucatán,Ortega Pacheco refirió que el turismoes la gran apuesta, ya que queremos seruna de las 10 potenc ia tu r í s t icasnacionales y estamos dispuestos atomar las medidas necesarias paraalcanzar esa meta.

Yucatán aparte de poner energía aestrategias regionales de turismo, seestá arriesgando a hacer cosas audaces,se es tá l anzando a hacer obrascomplejas que nadie había tenido lagarra o la determinación para hacer, lascuales servirán al estado y también atodo el Mundo Maya en México yMesoamérica.

En ese sent ido, la Gobernadoraremarcó acciones como la construccióndel Gran Museo Maya, que ya seencuentra en proceso y que abrirá suspuertas en exactamente 12 meses y lasinversiones hechas en lo que va de suadminis t rac ión en inf raes t ruc turaturística.

Yucatán tendrá e l mejor museoespecializado sobre la Cultura Maya entodo el mundo, esto es algo que desdeahora ponemos en la mesa con fechasprecisas, con planes concretos para queustedes lo vean como una oportunidadmás que ofrecemos, subrayó.

Al evento asistieron el diputadofederal, Felipe Cervera Hernández, lossecretarios de Turismo de Tabasco,Yolanda Osuna Huerta y de QuintanaRoo, el párroco de la iglesia de SanAntonio de Padua , Fray Gabr ie lRomero Alamilla, y el diputado local,Roberto Rodríguez Asaf.

Invita la gobernadora de Yucatán ainvertir en el Mundo Maya

Fernando Olivera, Ivonne Ortega y Juan Martín Pacheco.

11

DI

MENSION

TURISTICA


El gobernador del estado, LeonelGodoy Rangel, llevo a cabo en Palaciode Gobierno y con la presencia dein tegran tes de l gab ine te lega l yampliado, el relevo institucional en laSecretaria de Turismo, cargo en el quese venía desempeñando como titularGenovevo Figueroa Zamudio, donde lanueva directora será Thelma AquiqueArrieta.

Durante el relevo el mandatarioestatal reconoció la labor realizada porGenovevo Figueroa Zamudio, quiendurante 10 años estuvo al frente de laSecretaría de Turismo, donde cumplióun papel relevante y reconocido a nivelnac iona l por su t rayec tor ia comosecretario de Turismo.

“Debemos reconocer que el estadocuenta con buenas condiciones en eltema turístico, se cuenta con un sectorturístico con el presupuesto más grandeen la historia del estado, ya que elmismo es la palanca más dinámica delsector económico y por eso, apostamosjunto con el campo para generar fuentesde empleo, sin olvidar sectores como elcomercio e infraestructura.

“Los resultados del turismo se puedenobservar , y p rueba de e l lo es queMichoacán esta dentro de los 10 estadosde mayor capac idad y a f luenc iatur í s t ica , además de contar con e lprincipal capital para el turismo cultural,que es e l pa t r imonio cu l tu ra lmichoacano. Están los reconocimientosde Morelia como Patrimonio Material dela Humanidad , l a Bios fe ra de laMariposa Monarca, los cuatro PueblosMágicos , l a P i rekua y la Coc inaMichoacana, mostrando el potencialturístico con que cuenta el estado”.

Godoy Rangel sobre la nueva titularde la Secretaría de Turismo ThelmaAquique Arrieta, indicó que en el tiempoque lleva en la Secretaría ha sido muyprofesional del ramo, primero comodirectora y después como subsecretaria,por lo que la experiencia que tiene en elsector permitirá tener el cierre que senecesita en materia turística, intenso,que cumpla con las metas, que losfestivales que se tienen por realizar enlos meses que vienen se cumplirá esatarea de manera eficiente, por lo que ledio la bienvenida a Thlema a su nuevaresponsab i l idad a l f ren te de la

Secretaría, mostrando que la equidad degénero continua en el estado y prueba deellos es que el gabinete legal ahoracuenta con más mujeres que hombres,mostrando su capacidad en las diferentesresponsabilidades que tienen a favor delos michoacanos.

Genovevo Figuera en su intervenciónagradeció al Gobernador del Estado laoportunidad que le brindo para formarparte de su gabinete y reconoció el apoyoque le brindaron en todo momento paratrabajar en el desarrollo turístico deMichoacán.

“Nues t ro t raba jo s iempre es tuvoapegado al Plan Estatal de Desarrollo, yle dimos continuidad a las acciones quese ven ían desar ro l lando desde e lgobierno anterior, trabajando de maneraconjun ta con e l Congreso y losmunic ip ios es ta ta les y e l gobiernofedera l con quien se t raba jó en lap laneac ión es t ra tég ica a t ravés deFONATUR, en el desarrol lo de losproductos turísticos se llevaron a caboconvenios de reasignación de recursoslos cuales se firmaban cada año, asícomo en la promoción de los destinosturísticos con el Consejo de PromociónTurística de México.

“Con los gobie rnos munic ipa lest raba jamos en equipo para laconsolidación de los productos turísticoscomo fue el Plan Luz, el mejoramientode La imagen urbana den t ro de lPrograma de Ciudades Patrimonios de laHumanidad de México, lo referente conel programa de Pueblos Mágicos enPátzcuaro, Cuitzeo, Tlalapujahua y SantaClara del Cobre, la Ruta Don Vasco, eldesarrollo de la Costa y lo referente alPaís de la Monarca”.

Seña ló que se han dado pasos

importantes en cuanto al incrementode la afluencia turística y derramaeconómica, así como en la generaciónde empleos, permitiendo con ello queMorelia en el futuro se convierta enla sede permanente de la Fer iaMundial de Turismo Cultural, con unclaro objetivo de que muy prontotodos vean la capital michoacanacomo referente de la cu l tura enMéxico.

Reconoció el trabajo conjunto quese rea l izó con los empresar iospequeños y medianos, que fueron

decisivos en el impulso y desarrollo delsector turístico en el estado.

Por su parte Thelma Aquique Arrieta,secretaria de Turismo, agradeció laconfianza que depositan en su personapara hacerse cargo de la Secretaría, enla que su trabajo por más de diez añosen la misma le permite conocer lasparticularidades de la actividad y delsector turístico de Michoacán, así comolas preferencias y los servic ios decalidad que demanda los turistas delmundo.

“Cont inuaremos t raba jando muyes t rechamente con las au tor idadesmunicipales, Cámaras y Asociaciones,instituciones de educación superior, parafortalecer la posición que considerotiene ya el turismo como palanca dedesarrollo en el estado.

“Renuevo e l compromiso deincrementar esfuerzos para impulsar lasobras de infraestructura turística, apoyary fortalecer a las empresas del sector quegeneran empleos , median te l acapaci tación y cer t i f icación de lasmismas, y mantener el lugar que tieneMichoacán a n ive l nac iona l einternacional gracias a los múltiplesreconocimientos que ha obtenido comopatrimonio cultural y natural.

“Tengo la certeza de que juntos y demanera coord inada , lograremosposicionar a Michoacán como el destinocultural de México por excelencia, sinolvidar el enorme potencial con quecuenta para ubicarse igualmente comodestino turístico de naturaleza, así comolas oportunidades que tienen la ciudadcapi tal y algunos municipios en elámbito del turismo empresarial y denegocios”.

Leonel Godoy nombra a Thelma Aquiquesecretaria de turismo de Michoacán

Leonel Godoy Rangel, Thelma Aquique y Genovevo FigueroaZamudio.

12

DI

MENSION

TURISTICA


by Jimm Budd One more reason why an

increasing number of vacationersare selecting all-inclusive hotels fortheir holidays is that all-inclusivehotels do not charge resort fees. Or,if they do, these are included in thetotal vacation price. All-inclusives,in case the term is new to you,include meals as well asaccommodations, plusprogrammed activities,entertainment, drinks at their manybars and often more. Once you arrive, to besure, efforts will be made to sell you more –scuba diving, excursions, golf lessons and soforth, but you really do not spend anythingextra. Even tips are included. However,except for Las Brisas in Acapulco, they areunlikely to be refused.

At ordinary luxury hotels, everythingis a la carte. This, at least, allows you toinvestigate off-premises restaurants in theneighborhood, do some exploring on yourown, and probably watch your diet, sinceevery tiny snack will cost you money.

What hurts are these so-called resortfees. These are added to your bill and mustbe paid. According to reports in USA Today,the Washington Post, Trip Advisor andothers, resort fees are the single biggestcomplaint travelers have at the moment. Andresort fees are coming to Mexico. In Cancun,the Riviera Maya and Los Cabos, theyalready have arrived. As one hotelier – whoprefers to remain anonymous – commented,“People better get used to them.”

Resort fees, which seem to averagebetween fifteen and twenty-five dollars perday, cover the cost of providing in-roomInternet access, use of the swimming pool,towels, and the tables, chairs and lounges thatsurround the pool. Then there is parking anduse of the fitness facilities. All of these areincluded in the room rate at most modestly-

priced roadside motels,but apparently not atmore luxurious seasideestablishments in LosCabos or the RivieraMaya. Thus far none ofthese, however, hastaken to adding acharge for the use byguests of sheets, soapand bathrooms.

Since guestsare obliged to pay these

fees, I asked my anonymous Mexican hotelierwhy the amount was not simply included inthe room rate.

“People hunt for hotel informationover the Internet, and price is the first thingthey look at,” I was told. Minus resort fees,prices sound more reasonable, although, I wastold, prospective guests are advised about theresort fee and should see it mentioned whenthey book their accommodations and learnwhat their accommodations eventually willcost.

Another insider gave me two morereasons resort fees exist. Travel agents,

including those on the Internet, charge hotelsa commission for selling their rooms. Nocommission is paid on resort fees. Taxes arepaid on room charges, but not on resort fees.

Extra levies are what set the 21stcentury apart. Foreign airlines now charge fordocumenting luggage as well as for anythinga passenger buys to eat or drink. Thedifference is that passengers have a choice.They can decide to skip eating, drinking anddocumenting luggage. Or they can make apoint of flying aboard a Mexican airline. Butat hotels with resort fees, payment ismandatory.

So what? “You don’t have any choicewhen it comes to all the taxes and othercharges that can nearly double the price of anairline ticket, but nobody complains about

that,” commented the hotelier who preferredto remain anonymous. “Take a look at thesmall print on the bottom of your ticket.You’ll see what I mean, although I doubt thatyou will be able to decipher what each littlecharge is for.”

The trend has been growing. Cruiseship passengers quickly learn how much theyare expected to tip their baggage handler,room attendant, butler, dining room captain,waiter, bus boy, wine steward and I forgetwho else. Time was when, as a cruise drewto a close, passengers were handed envelopeswith polite suggestions of what to put intoeach. Apparently some passengers hesitatedwhen it came to following these suggestions.Now many cruise lines simply add tips ontothe final bill, which, some would say, ischeaper than paying their crew a decent wage.Nor do you need to board a boat for this. Ona recent visit to Disney World, I found thatrestaurants helpfully added in a tip of 18percent, or, if I preferred, 20 percent. Howcould I quibble over a mere two percent?

The resort fee apparently first cameinto vogue in Las Vegas, where the howls,interestingly, seem to have been the loudest.Many guests have argued that they had nointention of lounging by a swimming pool,reading a morning newspaper or getting theirshoes shined. They needed no free telephoneservice since they had their own Blackberrieswhich also meant that they did not need freeInternet access. “Ah, but all this was availablefor you if you wanted.” The standard answercannot be repeated in a family newspaper.

In Vegas, Harrahs is making a bigthings about not charging resort fees. Thusfar, Harrahs has not started a trend. The hotelsat Mayakoba on the Riviera Maya all chargeresort fees, but there are many all-inclusivesjust down the road.

[email protected]

It´s there if you want it

Travelers Tale

14

Melanie Antoinette de Massy, la Princesa Estefanía de Mónaco, la Princesa Charlène y elPríncipe Alberto II, la Princesa Carolina de Hannover, Baronesa Elizabeth-Ann de Massy.

Le Must X.O.Diplomacia y Sociedad Internacional

Director General Xavier Orizaga

Daniel Parfait y Carlos Slim.

Embajador Zeng Gang, República Popular China y Felipe Calderón Hinojosa.

DI

MENSION

TURISTICA

www.dimensionturistica.com Le Must X.O.Le Must X.O.

Contando con la presencia del PríncipeAlberto II de Mónaco, presidente de la CruzRoja Monegasca y la princesa Charlene sellevo a efecto esta función benéfica.

La nueva princesa lucio un espectacularcollar de diamantes creado especialmentepara la ocasión por Van Cleef & Arpels con850 diamantes y 360 zafiros, obsequio desu esposo; estuvo acompañada de lasprincesas Carolina de Hanover y Estefaniade Mónaco, así como la condesa Elisabeth

Ann de Massey, hija de la princesa Antonieta,hermana del príncipe Raniero, y su hijaMelanie de Massey.

Como todos los años llegaron al SportingClub de Montecarlo, cientos de amigos queacuden para ser participes de la gran gala ydispuestos a hacer sus aportaciones.

para esta noble causa iniciada por elpríncipe Louis de Polignac y continuada porla inolvidable princesa Grace. Actualmentepreside la Cruz Roja el príncipe Alberto II deMónaco.

Para esta gala se conto con la actuacióndel cantante Joe Cocker uno de los masreconocidos artistas de su genero a lo largode cuatro décadas. Sus interpretaciones deRock, Blues y Soul llegan a lo más profundodel alma , como su famosa

canción You are so beatiful. “Eres tan bellapara mi” de la cual se vendieron millones decopias,ó la inolvidable “ With a Little help ofmy friends” inmortalizada por los Beatles yretomada años despues por Cocker.Despuesse procedió a la esperada tómbola que tuvocomo presentadora a la gran cantante ShirleyBassey, una de las artistas consentidas delprincipado. Los premios fueron fabulosos: 1.-

Un aderezo“Alhambra Princesse Charlène”

compuesto por collar y aretes, el set con 348diamantes y turquesas, donado por Van Cleef& Arpels

2.- Un reloj para caballero: “Dynasty” de

Marquesa Roberta Gilardi yDonato Sestito

Gareth Wittstock y Roysin GalvinDidier Gamerdinger y esposa

Francis Vandenher, Denise Fabre con Yves Piaget

Una invitada y Stéphan Valeri , Marie Pierre Gramaglia,José Badia y esposa

Melanie Antoinette de Massy, la Princesa Estefanía de Mónaco,la Princesa Charlène y el Príncipe Alberto II, la PrincesaCarolina de Hannover, Baronesa Elizabeth-Ann de Massy.

Matéo y Nicolas Mornar

Rosine Sanmori, Remi Janin y esposa, PhilippeNarmino y esposa.

63 aniversario Gala Cruz Roja Mónaco

oro rosa de 18 kilates con despertador y aprueba de agua donado por Ciribelli 3.-Collar de la colección “Limelight Party”, enoro blanco, set con 192 diamonds donadopor Yves Piaget 4.- Un crucero de 13-díaspara dos personas de Hong Kong a Singapurcon paradas en Vitnam y Tailandia a bordodel Silver Shadow, donado por SilverseaCruises. 5.-Invitación a la Gala Fundaciónprincesa Grace en Nueva York, para dospersonas, con avión ida y vuelta desdeeuropa, trs noches de hotel en Manhattan ylas invitaciones para la fiesta cortesía deCredit Suisse Mónaco.6.- Reloj pulsera para dama “Two o Ten”

en oro rosa de 18 kilates, y a prueba de agua,donado por el Club Alemán Internacional deMónaco y la joyería Shopard de GinebraSuiza.

Y otros muchos premios como un traje ala medida para caballero del diseñador italianoMartorana; un vestido de noche de la casaAkris y una obra de arte relizada en graffitidel artista “PRO” donado por Alain-Dominique GALLIZIA, Curador de laexhibición “Le Pressionnisme, 40 ans deGraffiti”

The House of Ciribelli entrego a cadapersona susfragancias “LadyDynasty” y“DynastyKyoto,Paris y Venice.

Después de latómbola Albertoy Charleneiniciaron el baileque duro hasta elamanecer cuandola lluvia defuegos artificialesilumino la bahíade Monte Carlo.

DI

MENSION

TURISTICA


El presidente de México, FelipeCalderon Hinojosa dio la bienvenida a losdiez nuevos miembros del cuerpodiplomático acreditado en México duranteuna ceremonia efectuada en la BibliotecaJosé Vasconcelos en la residencia oficialde Los Pinos. Estuvo acompañado dePatricia Espinosa Cantellano, Secretaria deRelaciones Exteriores de México. El actoprotocolario de entrega de CartasCredenciales fue realizadoindividualmente con el representante decada uno de los siguientes países: Brasil,China, Colombia, Georgia, Japón,Vietnam, Malasia, Malawi, Moldavia yPakistán. Previo a su llegada a Méxicohabían recibido el “Beneplácito” delgobierno mexicano. Durante su encuentrocon el presidente Calderón, los nuevos

Presentación de Cartas Credenciales de 10

nuevos embajadoresmiembros del cuerpo diplomáticoacreditado en México destacaron suvoluntad de incrementar las relacionescientíficas, comerciales, culturales,económicas, educativas, turísticas y otrasde importancia en la relación con cada país.

1.- Embajador Zeng Gang, RepúblicaPopular China

2.- Embajador Gabriel Ortiz Robledo,Colombia

3.- Embajador Marcos Leal RaposoLopes, Brasil

4.- Embajador Malkhaz Mikeladze,Georgia

5.- Embajador Tung Le Thanh, Vietnam6.- Embajadora Jamaiyah Binti

Mohamed Yusof, Malasia7.- Embajador Shuichiro Megata, Japón

8.- Embajador Muhammad MasoodAslam, Pakistán

9.- Embajador de Malawi,

10.- Embajador de Moldavia,

DI

MENSION

TURISTICA


El embajador Daniel Parfait inicio su discursodando gracias a Adriana Valdés y Víctor CamposLeal por esta magnifica interpretación de nuestroshimnos nacionales. Y muchas gracias también alos dirigentes del Museo Soumaya por recibirnosen este edificio que alberga, para nuestro orgullo,más de 1,500 obras francesas. En este espacio,donde la sencillez invita a la reflexión, se erigeuna de las grandes obras de Rodin: “El Pensador”.En realidad, esta pieza se llamó primero “ElPoeta”. Representa a Dante quien se encuentra,aparentemente, ante un profundo dilema: en eso,se parece al diplomático. Un día, un niño de cuatroaños lo vio de diferente manera y gritó: “¡estáenamorado de una flor”! ¡Seguro este niño sevolvió_ poeta! Como sea, de “El Pensador”,invoco la inspiración. El General de Gaulle, en1964, en el Zócalo, invitó a nuestros dos pueblosa caminar “mano en la mano”. Como poradelantado, Rodin había ilustrado esta relaciónen la esplendida obra que figura en nuestrainvitación, “La Catedral”, que muestra dos manosdelicadamente entrelazadas: ¿cómo encontrar unsímbolo más fuerte de lo que el General de Gaulledeseaba construir entre Francia y México? Dehecho, estas manos no se separaron cuando nuestrocielo llegó a nublarse. El apego que estas manossimbolizan debe permitirnos encontrar la manerade superar los obstáculos que hemos hallado en elcamino, porque el derecho debe prevalecer y porende, necesariamente, acercarnos. Y justo en esteacercamiento trabajaron el Presidente del Senado,Manlio Fabio Beltrones, y la Secretaria deRelaciones Exteriores, Patricia Espinosa, durantesus recientes viajes a París. En conversaciones sinexclusiva, evocaron la respuesta común queaportamos a los grandes retos del presente, antetodo el manejo de las crisis internacionales y elcalentamiento global. Hoy, más que nunca,estamos unidos en diferentes frentes del mundopara luchar contra el terrorismo y las redes delcrimen organizado. Esta lucha tiene un precio.Quiero saludar la memoria de todos los queperdieron la vida en este combate, en particularde los soldados franceses que fallecieron en losdos últimos días en Afganistán. Tambiéncaminamos mano en la mano en el G20 puestoque el próximo mes de noviembre, Méxicoasumirá_, después de Francia, la presidencia deeste foro. Trabajamos juntos, en el marco del G20,para garantizar al mundo más estabilidad, máscrecimiento, y también para evitar crisisalimentarias - como las que hemos sufrido no hacemucho – esforzándonos por disminuir lavolatilidad de los precios agrícolas. Y caminamosmano en la mano en la lucha contra el cambioclimático. Avanzamos con proyectos concretos:por ejemplo, Francia y México se movilizan parala instauración del Fondo Verde y la preservación

de los bosques. Precisamente, el 8 de junio,firmamos con el Secretario del Medio Ambiente,Juan Rafael Elvira Quesada, en la Residencia deFrancia, un acuerdo ejemplar para apoyar la luchacontra la deforestación. Este acuerdo es pues elfruto de un consenso entre Francia, España y laComisión Europea. La Agencia Francesa deDesarrollo impulsó esta iniciativa y administra yael donativo de casi 3 millones de dólares. Lesrecuerdo, por cierto, que con la llegada hace 18meses de la Agencia Francesa de Desarrollo,nuestro país se convirtió_ en el primer aliadobilateral de México en materia de protección delmedio ambiente y en la búsqueda de uncrecimiento verde. La AFD ya prestó 700 millonesde dólares a las autoridades mexicanas en estecombate. Y seguimos construyendo juntos unarelación duradera. Francia ocupa la terceraposición a nivel internacional en términos deatracción de inversiones directas extranjeras.

También es el segundo inversionista mundial.Y sabemos que México tiene la vocación devolverse, en un futuro no tan lejano, una de lasdiez primeras economías del mundo. Nuestrasempresas se preparan en esta perspectiva. Yaquellas que invierten conforman una larga lista.Entre las últimas, está la empresa Tecnicolor, queanunció hace apenas dos días una inversión de 490millones de pesos en un nuevo centro deproducción de discos ópticos en su planta deZapopan, que se convierte en la más grande delmundo. También podemos citar a Danone, cuyanueva planta en Irapuato inauguré el 14 de marzo,o a Magellis, en el ámbito de la asesoría. L’Orealestá por crear una nueva unidad de producción enSan Luis Potosí_. Eurocopter, filial del grupoEADS, que, entre otras cosas, construye los avionesAirbus, invertirá_ en Querétaro. En este Estadopor cierto, firmamos con el gobernador, el 30 demayo, un acuerdo global que prevé_ la creaciónde un campus aeronáutico y un liceo francés quese llamará “Jules Verne”, Julio Verne. ¿Por quéJules Verne? Porque la ciudad natal del escritor,

Nantes colabora con Querétaro, como es el casode muchas otras de nuestras ciudades y regionesque firman acuerdos de cooperación con suscontrapartes mexicanas. También trabajamosconjuntamente en un sector tan importante comola salud. En Veracruz, el 27 de mayo, colocamosla primera piedra de un centro que permitirá_ aMéxico hacer frente a los retos de las pandemias,con la participación, entre otros, del InstitutoPasteur. La cooperación en materia de salud sedesarrolla también en muchos otros ámbitos. Porejemplo, dentro de poco, vamos a organizar laSemana del Gusto. Su objetivo consiste en educara cada niño a comer rico pero sano para lucharcontra la obesidad. Y agradezco a los chefsmiembros del Club Vatel por su apoyo en esteproyecto y su presencia esta noche. Unidospreparamos el futuro, invirtiendo en la formaciónde los jóvenes. Existen más de 500 acuerdos decooperación entre universidades francesas y

mexicanas. Y la red de alianzas francesas seextiende a todo el país. Es en gran parte graciasa esa cobertura tan amplia que, en los últimos 4años, el número de personas que aprendenfrancés en México pasó de 140 mil a 200 mil.Por otra parte, Francia ya es el tercer destino delos estudiantes mexicanos, y son cada vez máslos mexicanos que deciden irse a estudiar anuestra tierra. Adrián Zenteno Gutiérrez, aquí_presente, es uno de ellos. Este joven matemáticode la UNAM va a integrarse a la escuelapolitécnica en Francia, una de las másprestigiosas escuelas de ciencias. Es por ello quedecidimos regalarle un boleto de avión para suviaje a Francia. ¡Felicidades Adrián y muchasgracias a Air France por su apoyo! Como ustedes

saben, Francia es uno de los países líderes eninvestigación en matemáticas. De hecho, Franciaocupa el segundo lugar por su número de MedallasFields recibidas (el premio de mayor renombreen matemáticas). Aprovecho esta oportunidad parafelicitar al matemático francés Jean Bertoin, quieningresó, hace apenas unos días, a la AcademiaMexicana de Ciencias. Y para seguir avanzando,hemos decidido mejorar nuestra comunicación.A principios de este año, inauguramos una nuevaplataforma virtual: La Casa de Francia Digital(www.casadefranciadigital.org.mx). Entramostambién en la era de la Web 2.0 con el lanzamientode nuestra cuenta Twitter @FranciaenMéxico. Noquisiera acabar sin antes agradecer calurosamentea las 34 empresas que nos apoyaron para estacelebración. Para concluir, como lo deseaba elGeneral de Gaulle, vemos que caminamos cadadía más mano en la mano. Vamos a seguirtrabajando para que estas manos se estrechen aúnmás. ¡Viva México! ¡Viva Francia! ¡Viva laamistad entre México y Francia!

Fiesta Nacional de Francia en el Museo Soumaya

Daniel Parfait y Carlos Slim.

DI

MENSION

TURISTICA


Con el objetivo de fortalecer el turismomédico en nuestro país, tubo lugar enMonterrey, Nuevo León, el Primer Foro deTurismo de Salud, en el que los titulares delas Secretarías de Turismo y Saludaseguraron que México cuenta con todas lascondiciones para ser líder en este segmento.

El turismo médico, dijeron, permitiráatraer a un mayor número de visitantes,elevar el gasto en esta actividad y generarmás fuentes de empleo.

La Secretaria de Turismo, Gloria GuevaraManzo, explicó que a nivel mundial más de40 millones de personas salen de su país enbusca de servicios médicos y que solamentepara 2012 se espera que 1.6 millones deestadounidenses vayan a otra nación arealizarse algún tratamiento, por lo queMéxico tiene grandes posibilidades decrecimiento en este rubro.

Para fortalecer a este sector, la Secretaríade Turismo entregará distintivos paracertificar que las instalaciones turísticas seanadecuadas para los pacientes, lo quefomentará la creación de una oferta integradaal combinar los servicios de salud y losrelacionados con el turismo médico.

En una primera etapa, el Consejo deSalubridad General certificará a loshospitales privados interesados, lo quepermitirá contar con información detalladade las atenciones médicas, así como generarincentivos para que la iniciativa privadacorrobore la calidad y garantía de losservicios que ofrecen las instituciones.

La titular de la Sectur destacó que con elimpulso al turismo médico, se avanza en losobjetivos planteados en Acuerdo Nacionalpor el Turismo, el cual fue firmado el pasado28 de febrero por el Presidente FelipeCalderón Hinojosa.

Con este acuerdo, explicó GuevaraManzo, se captan más ingresos, se mejora lacalidad de los servicios médicos y se tieneuna mayor inversión en infraestructura desalud.

Destacó que la Secretaría de Turismo y elConsejo de Promoción Turística de Méxicoimpulsarán este segmento a través de unacampaña integral, que incluirá el inventariode las clínicas que cuentan con lacertificación del Consejo de SalubridadGeneral, así como información turísticarelacionada con este segmento; la campañaserá difundida principalmente en los estados

fronterizos y en la Unión Americana.Por su parte, el Secretario de Salud, José

Ángel Córdoba Villalobos, informó quenuestro país tiene un alto potencial en estesegmento y que perfectamente se puedencomplementar las necesidades de lospacientes con la actividad turística.

Durante el Foro de Turismo de Salud,realizado en el Parque Fundidora de la ciudadde Monterrey, Córdoba Villalobos mencionóque al ofrecer servicios médicos de altacalidad, nuestro país podrá captar másrecursos.

El secretario sostuvo que al tener unainfraestructura médica de vanguardia, Méxicose posicionará como un país líder en esterubro, por lo que trabajarán intensamente enla certificación de hospitales y clínicas parafortalecer la oferta que se tiene.

El gobernador del Nuevo León, RodrigoMedina de la Cruz, resaltó que Nuevo Leóntiene la gran ventaja de contar con personalmédico de primera calidad, casi 9 milespecialistas con reconocimientointernacional, 50 mil personas que trabajanalrededor de los servicios médicos,enfermeros y enfermeras de primer nivel, asícomo universidades de calidad internacional.

Por separado, la Secretaria de Turismo,Gloria Guevara Manzo, y el Gobernador delestado, Rodrigo Medina de la Cruz, así comorepresentantes de la cúpula empresarial,legisladores y académicos de la entidad,firmaron la Réplica del Acuerdo Nacional porel Turismo en la entidad.

Guevara Manzo mencionó que el turismoocupa un lugar central en la agenda nacional,por lo que todos los actores involucradosestán comprometidos a trabajar para colocaral turismo como motor de crecimiento deMéxico, en virtud de que esta actividadrepresenta el nueve por ciento del ProductoInterno Bruto y genera 7.5 millones deempleos.

La titular de la Sectur aseguró que sólocon el trabajo coordinado de todas lasinstancias de gobierno con el sector privado,se podrá alcanzar la meta de colocar aMéxico como el quinto destino turístico anivel mundial.

Mencionó que nuestro país cuenta conuna gran riqueza cultural, gastronómica,bellezas naturales, zonas arqueológicas y losmejores destinos de sol y playa, pero sobretodo con la calidez de la gente, que en su

conjunto son factores clave para que Méxicoesté entre las primeras potencias turísticas.

Durante esta firma, el Gobernador deNuevo León, Rodrigo Medina de la Cruz, secomprometió a trabajar en coordinación conel Gobierno Federal para impulsar laactividad turística y con ello promover lallegada de más visitantes a la entidad, y asícumplir las metas signadas en el AcuerdoNacional por el Turismo.

Medina de la Cruz dijo que Monterrey esun destino de negocios muy importante y seha consolidado como el destino de fin desemana largo para aquellas personas quequieran hacer eventos, exposiciones o ferias.

Del mismo modo, Guevara Manzo yMedina de la Cruz firmaron el Convenio deReasignación de Recursos, con el cual segenerarán inversiones por 127 millones depesos con el objetivo de fortalecer la ofertaturística de la entidad.

Los recursos se canalizarán al PuebloMágico de Villa de Santiago, al museo desitio en la zona arqueológica del municipiode Mina, señalización turística y en losmódulos de informática turística,principalmente.

Durante 2011, la Secretaría de Turismocapacitará a 110 empresas turísticas delestado y a más de 900 trabajadores del sectorpara ofrecer un mejor servicio a los miles deturistas que llegan anualmente a la entidad.

En su oportunidad, el Secretario deDesarrollo Económico de la entidad, JoséJorge Arrambide Garza, aseguró que NuevoLeón es una pieza clave para el desarrollodel turismo de negocios y convenciones.

Finalmente, la Secretaria de Turismo sereunió con los principales empresarios delsector turístico de Nuevo León, como losrepresentantes de agencias de viajes,hoteleros, restauranteros y del sectoracadémico, con quienes intercambió puntosde vista para fortalecer la actividad.

Impulsan Sectur y Secretaría de Salud el TurismoMedico durante el Foro de Turismo de Salud en

Monterrey

Gloria Guevara Manzo, Rodrigo Medina de la Cruz y JoséÁngel Córdoba Villalobos

19

DI

MENSION

TURISTICA


El secretario de Turismo, Pedro InguanzoGonzález, convoco a una rueda de prensa paraanunciar la Feria Nacional de Zacatecas.

En esta reunión estuvieron presentesClementina del Trejo Corral, directora dedesarrollo region centro en representación delCPTM y Luis Raudel Rivas Sánchez, directorgeneral del Centro de Ferias en Zacatecas.

Asimismo, Manuel Otero Alonso,representante del gobierno de Zacatecaz en elDistrito Federal, al igual que las tresrepresentantes de la belleza, Ingrid Zelaya, ItzelCanseco e Isabel Muñoz.

En su mensaje, Pedro Inguanzo recalcó lamajestuosidad de la historia de Zacatecas, sucultura, tradición, museos, pero sobre todo lahospitalidad de su gente.

“Zacatecas es un lugar mágico, una ciudadcolonial llena de encanto, como paraenamorarse”, afirmo el director.

Mostró el apoyo para brindar la difusiónnecesaria en su entidad, de la Feria Nacionalde Zacatecas, que será del 2 al 19 de septiembre.

Reitero, Pedro Inguanzo la extensiva lainvitación a los habitantes del Distrito Federal,para así ser partícipes del aniversario de la muynoble y leal ciudad de Zacatecas.

“Serán 18 días en los que se podrán disfrutarde espectáculos artísticos, culturales,deportivos y taurinos”, mencionó InguanzoGonzález.

Dijo que esta feria marcará la diferencia, yaque tendrá nuevos espacios que permitirán alos turistas disfrutar de dignas y cómodasinstalaciones.

Tal es el caso de la Plaza Multiusos, un forofamiliar que tendrá graderías, en las que elpúblico podrá disfrutar de espectáculosinfantiles, obras de teatro y actividadesculturales.

Al igual que serán colocadas algunas bancasde descanso en diferentes puntos del recinto

ferial.Por su parte, Raudel Rivas mencionó que el

turismo es fundamental para Zacatecas, y unode los grandes compromisos que tiene el actualgobierno.

En el acto comentaron que uno de los eventosmás importantes será la pelea de CampeonatoMundial, el 10 de septiembre, entre elduranguense Cristian Mijares, quien expondrásu título mundial supermosca ante elestadounidense Carlos Martínez, en laMonumental Plaza de Toros.

Un destacado Cartel Taurino, con matadorescomo Eulalio López “El Zotoluco”, RafaelOrtega, Arturo Macías, Ignacio Garibay, IsraelTéllez y los zacatecanos Antonio Romero, Cesary Armando Montes, harán de las seis corridasde Feria un espectáculo único.

Fiestas: Las principales festividades enZacatecas son las profano religiosas que secelebran en cada uno de los municipios enhonor al patrono del lugar, asimismo las fiestasregionales, en la capital del estado las fiestasse celebran en el mes de septiembre, siendo eldía 8 cuando se conmemora a la Virgen delPatrocinio además hay diversos eventos en lasinstalaciones de la feria, culturales y artísticos,como corridas de toros, palenque, exposiciones,bailes, carreras de caballos y muestrasgastronómicas.

Danzas: Existen bailes muy reconocidos yrecordados entre la población zacatecana comoes el baile de mexicapan que representa unpropósito vivido y que refleja el carácter delzacatecano: Recio, galante y fanfarron. Existeun conjunto de melodías “La Jesusa" (polka),“Las Barracas” (vals), “La Varsovina”(muzarca), “El Barretero” (Chotis), “LaBotella” (Jarabe), y el “Diablo Verde (polka);indiscutiblemente que con influencia europea,como resultado del auge minero de Zacatecas.

GASTRONOMÍAEntre los alimentos típicos que se consumen

en el estado se encuentran una gran variedadde gorditas y panecillos que juegan unimportante papel en la alimentación popular,se hacen de maíz o de trigo, dulces o salados,en comal o en el horno y piden ser rellenas defríjol molido con chile ancho. También seacostumbran las panochas y las semitas, que seelaboran con harina de trigo, leche, canela yazúcar, y decoradas con pasitas, coco o nuez,los condoches que son gorditas de maíz tiernoque se cuecen sobre las hojas de elote.

En Zacatecaz existen varios museosimportantes, el recorrido de la mina El Edén y

La Feria de Zacatecas 2011 combina grandesespectáculos musicales y deportivos

el teleférico, donde se cruza la ciudad a 100metros de altura aproximadamente, teniendouna espectacular vista panorámica de la ciudad.

Jerez: Ubicado a 57 Kms., de la Capital,Esta población fue fundada a mediados delsiglo XVI por españoles y en ella se siguepercibiendo el sabor de la provincia. Algunosde sus atractivos son: El Santuario de laSoledad, que data del año 1805, muestra de laarquitectura neoclásica; el Teatro Hinojosa, de1878 que constituye una joya arquitectónica,El Edificio de la Torre, con su estilo mudéjar,erigido a finales del siglo XIX, la Casa MuseoRamón López Velarde, lugar donde nació elgran poeta Ramón López Velarde (autor de laSuave Patria), la Plaza principal con susjardines y fuentes, rodeada de importantesedificios como el Palacio Municipal y losPortales lnguanzo y Humbold, el panteón deDolores, con imponentes mausoleos y a 20 kmsse localiza la sierra de Cardos que ofrecemaravillosos paisajes naturales, así mismo enla cabecera municipal existe un balneario elcual cuenta con todos los servicios para niñosy adultos.

Fresnillo: Importante Municipio, ubicado a60 km al norte de la ciudad de Zacatecas, fuefundado en 1554, existieron importantesyacimientos mineros. Se construyó el Agora.“González Echeverría” en 1853 para escuelade minería y posteriormente se utilizó comohospicio para huérfanos y cuartel militar,actualmente es el Centro Cultural que operacomo Museo, Biblioteca y Hemeroteca, consalas dedicadas a próceres fresnillenses:Francisco Goytia, Manuel M. Ponce, TomasMéndez y Daniel Peralta. También cuentacomo atractivo turístico el Museo de Minería,la Parroquia de la Purificación y el templo delTránsito, ambos del siglo XVIII, y el de SantaAna, el Teatro de la Ciudad de 1847.

Itzel Canseco, Ingrid Zelaya e Isabel Muñoz.

Luís Rualde Rivas, Yuri Soto, Manuel Otero y PedroInguanzo González.

20

DI

MENSION

TURISTICA


Zoëtry Wellness & Spa Resorts, Secrets,Dreams y Now Resorts & Spas ofrecenpromociones 2x1 y 4x1 con atractivas tarifas,brindando un servicio de privilegios y lujossin límites.

AMResorts, compañía proveedora deservicios de ventas, mercadotecnia yadministración de las marcas de hoteles delujo Zoëtry Wellness & Spa Resorts, SecretsResorts & Spas, Dreams Resorts & Spas,Sunscape Resorts & Spas y Now Resorts &Spas en México, Jamaica y RepúblicaDominicana, ha dado a conocer las atractivasofertas vacacionales para disfrutar de unverano de privilegios y lujo sin límites entodas sus propiedades.

A partir de julio 11 y hasta agosto 26 delpresente año, los turistas mexicanos, podránvivir una experiencia vacacional inolvidableen los diferentes hoteles que se encuentranubicados en Cancún, Riviera Cancún,Huatulco, Los Cabos, Nuevo Vallarta, PuertoAventuras, Puerto Vallarta, Tulum, LaRomana, Punta Cana y Montego Bay.

Zoëtry Wellness & Spa Resorts representael más alto nivel de lujo caracterizado porbrindar experiencias holísticas y deromanticismo sin igual, así como un servicioexcepcional que ofrece privilegios ilimitadoscon el concepto Endless Privileges®, ya queofrece transportación privada aeropuerto-hotel-aeropuerto* con champagne, lujosassuites, amenidades de baño marca Bvlgari,restaurantes gourmet con un menú de comidaorgánica, bebidas nacionales einternacionales de marca premium, servicioa la habitación y de concierge las 24 horas ymucho más.

Para este verano, Zoëtry Paraíso de laBonita Riviera Maya, Zoëtry Casa del MarLos Cabos y Zoëtry Agua Punta Cana ofrecenla promoción 2x1, para 2 adultos por noche,con una tarifa por habitación desde $5,778pesos (incluyen impuestos y propinas).Reserve al 018000096387 o awww.ZoetryResorts.com.mx

Por su parte, SecretsResorts & Spas sonhoteles exclusivos paraadultos y brindan unambiente de lujo,romance y relajación sinigual. Ideales para lunasde miel, bodas,aniversarios osimplemente paracompartir un momentoespecial. Operan bajo elconcepto UnlimitedLuxury® en donde todoestá incluido, eleganteshabitaciones y suites,servicio a la habitación yde concierge las 24 horas, restaurantesgourmet, bebidas premium ilimitadas, centrosde acondicionamiento físico y un sinfín deactividades de entretenimiento.

Por lo que este verano Secrets Capri,Secrets Maroma Beach, Secrets Silversands,Secrets St. James, Secrets Will Orchid,Secrets Sactuary y Secrets Royal Beach,ofrecen la promoción 2x1 para 2 adultos pornoche, con una tarifa desde $3,108 pesos porhabitación (incluyen impuestos y propinas).Reserve al 01800 0173273 o a

www.SecretsResorts.com.mxDreams Resorts & Spas son hoteles

exclusivos para familias, parejas y amigos quebrindan el concepto Unlimited Luxury®,donde el huésped se hospedará en lujosashabitaciones y suites, con restaurantes deespecialidades con servicio a la carta, bebidaspremium ilimitadas, mini bares reabastecidosdiariamente, servicio a la habitación y deconcierge las 24 horas, Explorer’s Club paraniños y un sinfín de actividades deentretenimiento durante el día y la noche.

Los hoteles Dreams Cancun, RivieraCancun, Puerto Aventuras, Tulum, LosCabos, Villamagna, Puerto Vallarta, Huatulco,

AMResorts tiene atractivas ofertas deverano en todos sus hoteles y destinos

La Romana, Punta Cana y PalmBeach Resort & Spa ofrecen esteverano la promoción 4x1, en la cual2 adultos y 2 menores se hospedany disfrutan los beneficios pagandoel precio de 1 adulto. Tarifa desde$2,323 por noche por habitacióndoble (incluye impuestos ypropinas). Reserve al 018003373267 o awww.DreamsResorts.com.mx

Now Resorts & Spas son hotelesque también operan bajo elconcepto Unlimited Luxury®,ofrecen elegantes instalaciones consorprendentes vistas y servicios deprimera clase, en ubicaciones

privilegiadas. Cuentan con espaciosashabitaciones y suites finamente amuebladascon terrazas privadas, restaurantes deespecialidades con servicio a la carta, bebidaspremium ilimitadas, mini bares reabastecidosdiariamente, servicio a la habitación 24 horas,Explorer’s club para niños, entretenimientodiario y más.

Los huéspedes de Now Jade y NowSapphire Riviera Cancun, así como NowLarimar Punta Cana, podrán disfrutar esteverano la promoción 4x1, en la cual 2 adultosy 2 menores se hospedan y disfrutan losbeneficios pagando el precio de 1 adulto, contarifas desde $2,706 por noche por habitacióndoble (incluye impuestos y propinas).Reserve al 018000020669 o awww.NowResorts.com.mx

De igual forma, AMResorts ofrece otrasalternativas para viajar este verano aplicandotambién las promociones 2x1 y 4x1 a travésde su socios comerciales tales como: GranPlan de Aeroméxico, Magnicharters, Interjet,Volaris, Best Day, Price Travel, Viajes elCorte Inglés, Euromundo, Viajes Palacio,Viajes Sears y otros.

Alejandro Zozaya.

Secrets Resorts & Spas

Zoëtry Wellness & Spa Resorts

Dreams Resorts & Spas

21

DI

MENSION

TURISTICA


Delta Air Lines (NYSE: DAL) y GrupoAeromexico (México: AEROMEX.MX)anunció hoy un acuerdo tentativo para unaalianza comercial de largo plazo, exclusiva.Según los términos del acuerdo, el delta yAeromexico ampliarán la cooperación paraleverage fuerzas de cada uno y la redexpansiva del delta del acoplamiento con lared más grande del pasajero de México.Como parte del acuerdo, el delta tambiéninvertirá $65 millones en Aeromexico.“Aeromexico ha sido un socio fuerte para eldelta en México y América latina, y ésterefuerza nuestra relación,” dijo al directorgeneral Richard Anderson del delta.“Formando una sociedad comercial de largoplazo exclusiva, leverage las fuerzas denuestras dos redes para proporcionar ventajasampliadas del cliente y para construir lafundación para que una empresa conjuntamejore servicio el mercado de los E.E.U.U.y de México.” Después de unareestructuración acertada en 2009 y delofrecimiento común público subsecuente,Aeromexico ha divulgado resultados

financieros fuertes, incluyendo su margen defuncionamiento más alto de 15 años en el 10.4por ciento para el cuarto 2011 de junio.Según el Ministerio de los E.E.U.U. deComercio, las mercancías negociaron entrelos E.E.U.U. y México en 2010 sumó casi$400 mil millones, haciendo México eltercero -el socio comercial más grande paralos E.E.U.U.

“El acuerdo ampliado con delta permitiráindudablemente que solidifiquemos la alianzacomercial que hemos estado construyendojuntos ahora por varios años,” dijo al directorgeneral Andrés Conesa de Aeromexico.“Trabajaremos con delta para ofrecer másopciones para nuestros clientes, incluyendoel mayor acceso a la red global del delta.” Elnuevo acuerdo entre dos de sus miembros

fundadores consolida la posición como laúnica alianza global con un lleno-servicio,portador internacional México-basado deSkyTeam y amplía la presencia deSkyTeam en mercados mexicanos ylatinoamericanos de crecimineto rápido.

Los E.E.U.U. exclusivos -Alianza deMéxico Junto con el acuerdo actual queofrece a clientes el acceso recíproco a lossalones del aeropuerto así como la capacidadde acrecentar y de redimir concesiones delvuelo, los clientes disfrutarán de ventajaspronto-a-ser-disponibles de la alianzaprofundizada entre el Delta y Aeromexico,incluyendo: • El codesharing para toda la redpara incluir todos los vuelos del delta y deAeromexico entre los E.E.U.U. y el Méxicoasí como vuelos dentro de las redesdomésticas de los portadores y a otrasdestinaciones internacionales dominantes; •Un equipo coordinado de las ventas queofrece la contratación común a los clientescorporativos permitiendo el acceso realzadoa las redes combinadas; • Dirección dellamada apresurada para los clientes de la élitey del platino con un nuevo, integrado proceso;y • La capacidad para que clientes de la élitey del platino reserven el asiento preferido víalos centros de las reservaciones de losportadores.

Las ventajas futuras de la alianza realzadaincluirán: • Instalaciones coimplantadas delaeropuerto para conexiones y unenregistramiento más fáciles; y • Lacapacidad de seleccionar prefirióasignaciones de asiento, mejoras del procesoy redime boletos de la concesión en línea. Losportadores leverage el acuerdo comercialextendido, de largo plazo de intercambiar,dentro de límites legales, de mejores prácticasa través de operaciones, de lacomercialización y de ventas. “La relaciónampliada entre el delta y Aeromexico vieneen un rato dominante en la historia de laaviación doméstica de México. Nuestrocompañía ahora se jacta más moderno flota ygrande red en país, sirviendo sobre 60destinaciones,” dijo José Luis Barraza,presidente de la junta directiva deAeromexico. “La alianza con el delta quehemos anunciado hoy haremos historia, yGrupo Aeroméxico es orgullosos ser una partede ella”.

Inversión de equidad Bajo términos delMemorando de Entendimiento (MOU), eldelta invertirá $65 millones a cambio de laspartes ordinarias en Grupo Aeromexico,

compuesto de la acción de Hacienda puestaa un lado como parte de la oferta públicaprimaria el 14 de abril de 2011 deAeromexico. El delta también ganará unasiento en la junta directiva de Aeromexico.La transacción está conforme a la aprobaciónde ciertos reguladores mexicanos. Empresaconjunta del mantenimiento, de la reparacióny del reacondicionamiento Como parte deun acuerdo separado, el delta y Aeromexicoampliarán su mantenimiento, repararán yreacondicionarán el acuerdo (MRO) con unanueva facilidad programada para abrirse enel tercer cuarto de 2013. Las líneas aéreasinvertirán las partes iguales para estableceruna facilidad en México que los empleartrabajo existente de la reparación entre losportadores, así como líneas aéreas de losterceros. “El acuerdo del MRO representará

los ahorros significativos para nuestro grupodel mantenimiento mientras que continúaextremadamente el trabajo de la alta calidadque recibimos de Aeromexico,” dijo apresidente Ed Bastian del delta. “La facilidades un paso siguiente natural para las dos líneasaéreas pues leverage las ventajas completasde nuestra alianza.”

“Esta inversión fomentará la creación deempleos y de un negocio de alta valor enMéxico“, señaló Andrés Conesa, DirectorGeneral de Grupo Aeroméxico. “Con estainversión conjunta se reconoce la calidad delservicio y la mano de obra calificada quetenemos en nuestro país“

Delta y Aeromexico creanalianza comercial

Claudia Contreras y Sergio Allard.

Tony Torres, Karen Zachary y Alberto Porragas.

Edward Bastian, José Luis Barraza, Richard Anderson y AndrésConesa.

22

DI

MENSION

TURISTICA


En el marco de la XXVI edición deABASTUR, los pres iden tes de laAsociación Mexicana de Hoteles yMoteles (AMHM), Armando UribeValle; de CANIRAC, Braulio Cárdenas;AMAIT, Arturo Samperio, dieron aconocer la alianza de negocios por lacual esperan ofrecer créditos a susaf i l i ados para que és tos puedanacercarse a los proveedores de laindustria turística y acceder a la compralos productos y servicios que requieran.También estuvo presente el VicenteYáñez, presidente de ANTAD.

En presencia de Gustavo MeléndezArreola, director General de PromociónEmpresar ia l de la Secre ta r ía deEconomía , qu ien as i s t ió enrepresentación del Lic. Miguel MarónManzur., Subsecretario de la Pequeñay Mediana Empresa de d ichadependencia, se anunció la asignaciónde créditos a empresarios restauranterosy hoteleros del país para aplicarse en lapróxima ed ic ión de ABASTUR, arealizarse del 30 de agosto al 1 deseptiembre.

Ar turo Samper io Gonzá lez ,presidente de AMAIT, comentó que eneste año ABASTUR contaría con elapoyo de la Secretaría de Economía, através de su Subsecretaría de Pymes,con un pabellón de 600 pequeñas ymedianas empresas y la creación de unfondo de garan t ía para que losempresarios hoteleros y restauranterostengan un fácil acceso a créditos.

El Dr. David Babani, presidente delconsejo Consultivo de AMAIT, afirmóque ABASTUR es un foro que reúne atodo el universo gastronómico, hoteleroy de la industria de la hospitalidad delpaís. Añadió que esta será la primeravez, en los 26 años de vida de este foro,que los visitantes podrán utilizar uncrédito para hacer sus compras.

Gustavo Meléndez afirmó que en losúltimos años se ha trabajado en laSecretaría de Economía con AMAIT yotras organizaciones en diferentes forosy eventos, aunque el día de hoy, dijo,se coordinan varios esfuerzos de losdiferentes sectores. Añadió que ladependencia está participando con dos

t ipos de apoyos , e l p r imero es e lpabel lón de Pymes en el marco deABASTUR 2011 con la participación de600 empresas para que oferten susproductos y servicios, a la vez que seofrezcan créditos pre-autorizados.

Estos créditos se instrumentarán, dijo,a través de los productos que ya setienen, como es el sistema de garantíasMéxico Emprende, y en coordinacióncon la banca de desar ro l lo ,particularmente Nacional Financiera.

El funcionario estimó que el montopromedio por empresa a que ascenderíael crédito sería de 500 mil pesos yañadió que hay a l rededor de 200millones de pesos que están destinadosal sector turíst ico, mientras que lageneración de crédito es sobre el ordende cuatro mil millones de pesos.

Braulio Cárdenas, dirigente nacionalde CANIRAC, afirmó que en el marcode este acuerdo, y de la realización deABASTUR, se inicia una nueva era enla industria restaurantera siendo este elprimer año en el que participarán en esteforo de proveeduría.

El líder restaurantero declaró que paraes ta indus t r ia , que es la segundaempleadora del país, con más de 360 milestablecimientos en México, y quecontrata a más de un millón 400 milpersonas de manera directa, es positivoe l t ener es te t ipo de opc iones enproveeduría.

Afirmó que es necesario impulsar lademanda in te rna , por lo que haninsistido en temas como la deducibilidaddel gas to en res tauran tes , aunqueconsideró como al acceso a créditos

como el talón de Aquiles del sectorrestaurantero, por lo cual, dijo que esun gran logro el que se pueda disponerde créditos pre aprobados, a través delapoyo y garantía del fondo Pyme, asícomo la buena voluntad de lasinstituciones financieras y además quese o torgue a una indus t r ia quetradicionalmente no ha sido sujeto decrédito en el pasado. Declaró que esteacuerdo traerá un beneficio no sólo alemprendedor , s ino también a lconsumidor final.

E l p res idente nac iona l de laAsociación Mexicana de Hoteles yMote les , Armando Ur ibe Val le ,mani fes tó que la ho te le r ía ,tradicionalmente, ha sido catalogadapor la banca comercial como de altoriesgo al momento de solici tar uncrédito, añadiendo que los trámitesnecesarios para tramitar dichos créditosson complejos para los hoteleros,siendo este un cuello de botella.

Af i rmó que la mayor ía de loscréditos son destinados para mejorar lacalidad en el servicio, reposición deequipos y muy poco para capital detrabajo; en este sentido, declaró que elhotelero siempre está invirtiendo.

S in embargo , cuando lasinstalaciones o el equipo se deterioranpor el paso del tiempo y su uso, elhotelero no tiene manera de reponerlopues son inversiones fuertes y la bancano presta capital, por lo que para laAMHM esa es la parte más importantede esta alianza.

Uribe Valle sostuvo que ABASTURes el evento número uno de proveeduríaen el país, el hotelero asiste y ve losnuevos productos y servicios, a la vezque programa su gasto en la medida desus posibilidades. La importancia, dijo,de este esfuerzo es que haya créditosde fác i l acceso , los cua les seanaprovechados por los hoteleros para sermás competitivos en un entorno dondecada vez son más las cadenasextranjeras que entran al país, inclusoen los nichos de dos a tres estrellas,donde se encuentra la mayoría de loshoteleros independientes.

Insiste la AMHM en fondo de contingencia paralos estados del norte del país

Armando Uribe Valle, Arturo Samperio y BraulioCárdenas.

23

DI

MENSION

TURISTICA


Let’s Meet Mexico City es el eventomás importante que ayuda a promocionaren Estados Unidos turismo de reunionesde la Ciudad de México

México DF (Agosto 12, 2011).-Hospitality Sales and MarketingAssociation International (HSMAI)capítulo México anunció que los próximos15 y 16 de noviembre se llevará a cabo lasegunda edición de Let’s Meet MexicoCity en las ciudades de Washington yChicago. Este es un evento que tiene lafinalidad de atraer el turismo de reunionesa la Ciudad de México y promocionarla

HSMAI presenta la segunda edición deLet́ s Meet México City

como destino de grupos, convenciones,congresos, exposiciones y viajes deincentivo.

Dolores Ávalos, Presidenta de laHSMAI capítulo México acompañada deJosé Jové, Vicepresidente de HSMAIMéxico; Carlos Collado, DirectorEjecutivo de la Oficina de Congresos yConvenciones Ciudad de México (OCC)y de Eleonora García, Directora deVinculación de Turismo de Reuniones delConsejo de Promoción Turística deMéxico, realizó el anuncio y agradeció alas instituciones aliadas en este proyecto

Elizabeth Aceves, Jorge Morfín, Dolores Avalos, CarlosCollado, Eleonora García, José Jove y José A. Elizarraraz.

como el Gobierno del Distrito Federal,American Airlines (AA), Casa Cuervo yla Global Business Travel Association(GBTA).

El comité de Adminis t ración delPremio Excelencia Universal reconocióa The St. Regis Mexico City como unode los mejores hoteles del mundo. Elpremio, fue entregado por el Sr. EnriqueCastillo-Pesado y el Sr. Tony Sheffer alos representantes del Grupo 1818,inversionistas de este gran proyecto,entre ellos: Abraham Bisu, Benito Bucay,Issac Becker, Abraham Klip, EduardoSacal, Moisés Araf, y Salomón Shamosh.

El Sr. Jean Berthelot, primer hoteleroque recibió este reconocimiento enMéxico dirigió unas palabras en las quesubrayó la importancia de reconocer lacalidad. Alentó a los creadores de lamagní f ica Torre Liber tad , quetransformo la geografía de la Ciudad deMéxico y del Paseo de la Reforma porsu visión y su valor de haber confiadoen este proyecto que es hoy The St. RegisMexico City.

“Nos sentimos muy honrados de podergalardonar a St. Regis Mexico City conel Premio a la Excelencia Universal, queha s ido rec ib ido por grandespersonalidades de la talla del Rey JuanCarlos de España, Paloma Picasso, MariaFélix, y ha sido entregado a hoteles íconocomo el Plaza Athenée de París, el Ritzde París, el Waldorf Towers de NuevaYork”, dijo Rui Reis, Director Generalde St. Regis Mexico City. “Hoy St.

Regis Mexico City se une a es taimportante lista que marca el serviciodistintivo de nuestro legado St. Regis”.

Rui Reis director general de The StRegis Mexico Ci ty también fuedistinguido con La Excelencia Universalpor su t rayec tor ia en la ho te le r íamexicana por más de dos décadas, siendosiempre un icono del profesionalismo yentrega a su trabajo como director dehotel.

Uno de los sellos más distintivos deSt. Regis Mexico City es el diseño deinteriores basado en el concepto deelegancia eterna, como explica PaulJames, l íder a nivel mundial de lasmarcas Luxury Collection y St. Regis:“El diseño de interiores es exclusivo dela firma canadiense Yabu Pushelberg,concretamente de George Yabu y deGlenn Pushelberg. En estos interiores sepuede apreciar un óptimo manejo delcolor, para proyectar una innovaciónbasada en el desarrollo de interesantesambientes con las últimas tendencias en

The St. Regis Mexico City y Rui Reisgalardonados con La Excelencia Universal

decoración”.James también habla de la arquitectura

del inmueble: “La idea de la estructuraes traer a la realidad la flecha que laes ta tua de la Diana Cazadora hadisparado al cielo.

Debajo expresa e l movimientoondular y la f lecha en ascendenciacont inua enmarcada por una ondacircular que da la forma al edificio de150 metros de altura”. The St. RegisMexico Ci ty , además de l d i señoespectacular, cuenta con 189 exclusivashabi tac iones , e l Remède Spa contratamientos integrales y personalizados,9 sa lones de eventos y todas lascomodidades tecnológicas, que sumadasal excelente servicio de todo su personaly la a tenc ión persona l izada de sumayordomo, hacen que la estancia delhuésped sea toda una experiencia.

El chef ejecutivo, Jorge Vallejo fueencargado de seleccionar los exquisitoscanapés St. Regis para celebrar estaocasión, foie grass de pato, ensalada def lores , en t re o t ras de l ic iascomplementaron la degus tac ióngastronómica en la entrega de estepremio , seguido por e l c lás ico ytradicional ritual de Champaña.

El personal de The St. Regis MexicoCity recibe orgulloso este nombramientoy continúa trabajando diariamente paracumplir hasta en el detalle más pequeñocon las expectativas del jurado másimportante, sus huéspedes.

Tony Scheffler, Rui Reis, Ingrid Iribarren y EnriqueCastillo Pesado.

24

DI

MENSION

TURISTICA


México necesita reforzar el estatusturístico de clase mundial porque nopuede desaprovechar el mercadoemergente de turistas internacionales deunos 200 millones de viajeros, afirma elsecretario de Turismo Alejandro RojasDíaz Durán, durante la presentación delprograma Modelo de ExcelenciaTurística del Distrito Federal “MextDF”.

Este nuevo programa en su primerafase abarcara alrededor de 100 empresasdel que las dotará de las capacidades queles permitan alcanzar los más altosniveles de eficiencia y calidad en elservicio y la atención a los visitantes.

El funcionario hizo notar que paraofrecer ese nivel de servicio, esindispensable que el estatus de clasemundial turística se refuerce mediante laactualización y capacitación deexcelencia del personal que presta susservicios en la industria del turismo.

En ese sentido, dijo que se necesitadetonar el mercado interno, es decir, quehaya una corriente de turistas nacionalesdentro de nuestras fronteras, gente queviaje, sepa y difunda que la ofertaturística mexicana, está al nivel de losdestinos turísticos más importantes delmundo. Propuso al respecto aprovecharla vía fiscal, para ofrecer a los mexicanosla oportunidad de viajar por su país yconocerlo y, al mismo tiempo, que estemecanismo resulte atractivo para lasempresas, de manera que puedan obtenerel beneficio de la devolución deimpuestos.

El secretario de Turismo del DF dijoque según estimaciones del Congreso delTrabajo, si solamente viajaran cinco delos 12 millones de trabajadores

representados en esa central, se generaríauna derrama económica de unos 120 milmillones de pesos, lo que a su vez, añadió,representaría una mayor captación deimpuestos, así como un aumento en la

generación de empleos.Al respecto, el Delegado Metropolitano

de la Secretaría de Economía del gobiernofederal, Jorge Triana Tena, hizo unreconocimiento a los proyectosemprendidos por la Sectur DF porque,hizo notar, de acuerdo al seguimiento quese les ha dado, cada uno ha generadoempleos y en conjunto constituyen unboom de crecimiento económico en laciudad de México, no obstante la crisis.

“La secretaría de Economía seguiráapoyando este tipo de proyectos porquela tarea turística es fundamental”,respondió el funcionario federal, a lapropuesta que en su discurso hizo RojasDíaz Durán, acerca de lo conveniente quesería para el país que este tipo deprogramas se generalizaran a nivelnacional, mediante la coordinación deesfuerzos de gobiernos locales, el federaly la iniciativa privada.

Felipe Carreón Castillo, director

Lanzan Modelo de Excelencia Turística en ciudadde México

general de Servicios Turísticos de laSectur DF, expuso que para incorporar alModelo de Excelencia a las primeras 100empresas mencionadas –hoteleras,restauranteras y de agencias de viajes-,

se aplicará el Programa de Calidadpara la Excelencia Turística delDistrito Federal “MextDF”, a fin deotorgarles la certificación del Sello deExcelencia Turística del DistritoFederal, una vez que hayan cumplidocon los rigurosos estándares de calidadinternacional que se exigen en elmundo.

Para llevar a cabo el Programa deCalidad para la Excelencia Turísticadel Distrito Federal “MextDF”, aclaró,la Sectur DF no invirtió recursos

presupuestales en las empresas turísticasde la capital del país, sino que gestionóaportaciones por un total de tres millonesde pesos: un millón 200 mil, ante el FondoPyme de la Secretaría de Economía; otracantidad igual ante la Secretaría deDesarrollo y los restantes 600 mil pesos,con aportaciones empresariales.

El funcionario hizo notar que se tratade un amplio programa de capacitación,consultoría, diagnóstico, así como devalidación del modelo para concluir conla certificación, a cargo del InstitutoMexicano de Normalización yCertificación-IMNC. Dijo también quecon “MextDF” se podrán identificar lasmejoras en cada una de las empresas através de la medición de un mayor ordenen los procesos operativos y de prestaciónde servicios; la optimización de recursos;la mejora en el servicio y ladiferenciación respecto de lacompetencia.

Braulio Cárdenas, Alejandro Rojas Díaz, Jorge Triana, JorgeHernández y José Luis Menchelli.

25

DI

MENSION

TURISTICA


En el hotel Nikko México se llevó a cabola 8a Asamblea de comercialización del 2011de la Asociación Metropolitana de Agencias deViajes, contando con la asistencia de losprincipales representantes de la industria turísticanacional, con el fin de seguir fortaleciendo elsector turístico nacional como un pilar de laeconomía mexicana.

Jorge Goytortua director comercial deAeroméxico, reiteró que la excelencia en elservicio que brinda se debe a la ampliaexperiencia con la que cuenta y al compromisocon los pasajeros que los prefieren, es por esoque en la actualidad tienen una amplia gama deservicios las cuales ayudan a mejorar la logísticade abordaje. Cuentan con la flota más grande de

México con 4 Boeing 777, 38 Boeing 737, 39Embraer 145, 6 Boeing 767, 10 Embraer 190 y2 MD. Asimismo mencionó la reciente alianzacon Delta Airlines, la cual representa unainversión de 65 millones de dólares,aproximadamente 700 vuelos en códigocompartido, acceso a más de 90 ciudades en la

Unión Americana y ampliación de vuelos entreMéxico y Estados Unidos, de igual manera estaalianza los convierte en socios al 50% de la basede mantenimiento ubicada en Guadalajara, poresta razón ambas empresas continuaráncreciendo y consolidando su liderazgo, ayer, hoyy siempre.

Por su parte Manuel Viñas, Presidente de laAsociación Metropolitana de Agencias de Viaje,presentó su informe mensual de actividades

destacando la fecha de conmemoración de suXVIII aniversario que se llevará a cabo elpróximo 9 de septiembre en el Hotel Nikko.

También procedió a dar la bienvenida comonueva socia a Patricia Rojas de Latinsol ycolocarle el Pin que la acredita como miembrode la “Metro”

En su turno, EstebanVelázquez DirectorGeneral de SabreTravel Network,destacó que el próximo31 de agosto y graciasa la automatización delas tarjetas de créditoVisa y MasterCard enel sistema Sabre Red,ya no habrá necesidadde salir del mismo para

obtener la autorización de los cargos de estastarjetas de crédito, por lo que los boletos de aviónya podrán expedirse de inmediato. Estaherramienta sin duda será de gran utilidad paralas Agencias de Viajes.

Finalmente Rainforest Alliance, realizó unapresentación a los socios de la Metropolitanacon una propuesta interesante para involucrar alturismo sustentable y ecológico. Por más deveinte años, Rainforest Alliance ha trabajado para

proteger la biodiversidad, losderechos y el bienestar de lostrabajadores y las comunidadeslocales, como organizacióninternacional, colabora conagricultores, productoresforestales y profesionales enturismo alrededor del mundodesarrollando prácticas queprotegen el agua, el suelo, elhábitat de la vida silvestre y losecosistemas forestales.

Jaime Rogel, Karla Cabriada e Iván Zika.

Barbara Jackson y Edgar Rubio.

Elvia Nuñez y Erika Moore.

Juan Socas, Rosana Rachitof y Edgar Solis.

Manuel Viñas colocandole el Ping a Patricia Rojas. Leticia González y Judith Guerra. David Cuenca, Manuel Viñas y Jorge Goytortua.

Gonzálo Robles, Vanessa Rios y Alverto Rivero.

Sylvia Esquivel, Doris Stempan y GuadalupeBarcenas.

Noemi López y M. de la Luz Quezada.

Aeromexico y Rainforest Alliance en la 8ª Asamblea de laMetropolitana de Agencias de Viajes

26

DI

MENSION

TURISTICA


Se realizó, en la Embajada de Brasil enMéxico, reunión del Comité DescubreBrasil México para efectuar la elección desu Órgano, integrado por un PresidenteHonorífico, Vice-Presidente y Secretario.

Los candidatos a ocupar estos trespuestos fueron: Adriana Reyes, DirectoraGeneral de Punta del Este; Ana Albert,Directora General de SouthamericanViajes; Arleth Sevilla, Gerente Comercialde Juliá Tours; DianaOlivares, Jefe deProducto de LAN;Mauro Arredondo,Gerente de Ventas deCopa Airlines; MiguelRuiz, Presidente de laCámara México Brasil(CAMEBRA); OctavioLuna, Director deQuality Mayorista deViajes; Renato Rocha,Agente General deVentas de Rocso RepresentacionesTurísticas y actual presidente del Comité;y Rubén Mora, Gerente de Ventas deMundo Joven.

En esta reunión participaronrepresentantes de 16 de las 21 empresasque conforman el Comité Descubre BrasilMéxico, quienesescucharon las propuestasque cada uno de loscandidatos expuso. Trasdos rondas de votaciones,resultaron electas lassiguientes personas:

Presidente Honorífico:Renato Rocha; Vice-Presidente: DianaOlivares; y Secretario:Rubén Mora.

El Órgano Ejecutivo

trabajará bajo esta conformacióndurante un año. Al término de esteperiodo se convocará,nuevamente, a elecciones paradefinir a los nuevos integrantesdel Órgano.

De acuerdo con el Estatuto delComité Descubre Brasil México,las funciones del ÓrganoEjecutivo son las siguientes:

(i) Presentar laspropuestas deactividades depromoción para

realizar los objetivos básicos yespecíficos del ComitéDescubre Brasil México;

(ii) Asesorar a la Embajadaen la planificación deactividades de promoción;

(ii i) Ejecutar las tareasoperacionales vinculadas a lasacciones aprobadas, encooperación con la Embajada;

(iv) Analizarsolicitudes de ingreso denuevos miembros; y

(v) Evaluar elcumplimiento de lasobligaciones de losmiembros y someter atratamiento las medidas desanción porincumplimiento deobligaciones.

Sobre el ComitéDescubre Brasil México

El Comité Descubre Brasil México esuna asociación sin fines de lucroconformada por empresas privadascoordinadas por la Embajada de Brasil enMéxico con el apoyo de EMBRATUR(Instituto Brasileño de Turismo), teniendocomo misión difundir y promover las

Elección del órgano descubre Brasil

potencialidades turísticas del Brasil en elmercado mexicano. Está presidido por elJefe del Sector de Promoción Comercialde la Embajada de Brasil en México, cargoactualmente ocupado por el SecretarioMarcelo Calero.

Al día de hoy, el Comité DescubreBrasil México está integrado por 21miembros, de los cuales 5 son lasprincipales líneas aéreas que vuelan a

Brasil (Aeroméxico, Aviancataca, CopaAirlines, LAN y TAM) y los 16 miembrosrestantes son las más importantes agenciasde turismo y operadores mayoristas quecomercializan el producto Brasil enMéxico (Amparo Servicios Turísticos,Cámara México Brasil – CAMEBRA,Cosmoeducación, iUmira Travel, JuliáTours, Megatravel, Metrópolis Tour,Mundo Joven, Olín Operadora, Punta delEste Operadora, Quality Mayorista deViajes, Riotur, Rocso RepresentacionesTurísticas, South American Viajes,Travelhaus y Viajes Excélsior).

Para mayor información sobre Brasil,el Comité Descubre Brasil México pone adisposición del turista mexicano el sitiowww.descubrebrasil.com.mx.

Adriana Reyes. Ana Albert.

Renato Rocha.Arleth Sevilla.

Octavio Luna.

Diana Olivares.

Miguel Ruiz. Mauro Arredondo.Rubén Mora.

27

DI

MENSION

TURISTICA


Oaxaca es un destino que ofrece diversidaden su producto turístico, que va desde el aspectocultural, el gastronómico, sol y playa, aventuray naturaleza, así lo señaló el presidente delPatronato Oaxaqueño José Estefan Acar, alinformar que la Presencia de Oaxaca en laCiudad de México se desarrollara del 26 deAgosto al 11 de Septiembre.

El Patronato Oaxaqueño de Cultura Popularrealiza la Cuadragésima Primera Edición de laPresencia de Oaxaca en México en su ediciónde verano, que tiene como finalidad dar aconocer la cultura, música, folklore y lagastronomía del estado de Oaxaca.

En conferencia de prensa, Estefan Acarindicó que el evento tendrá lugar en PlazaGalerías de las Estrellas, en la que participarán200 artesanos de las ocho regiones de Oaxaca.

“Se podrá encontrar toda la ropa tradicionaldel estado y de las diversas regiones, así comola mantelería, el barro negro, el barro verdevidriado, los alebrijes, la hojalata, los dulcesregionales, las nieves típicas, el tejate, elmezcal, mole, el chocolate, quesillo, tapetes deTeotitlan del Valle, café orgánico, buñuelos,cuchillería, etc. Además, se podrán disfrutar de

la gastronomía oaxaqueña en cualquiera de susdos comedores como son “LA ABUELITA” y“PANCHITA”, con años de tradición en losmercados de Oaxaca”.

Más adelante el promotor de la culturaoaxaqueña manifestó, que éste evento que serealiza dos veces al año, tiene como objetivopromover la cultura oaxaqueña y propiciar losviajes de los turistas nacionales a los destinosde Oaxaca, explicó que la Presencia generaráuna derrama económica de más de tres millonesde pesos y la visita de 300 mil personas a lamuestra.

Acompañado por artesanos y artistas de laentidad, Estefan felicitó a la Secretaría deTurismo y Desarrollo Económico del Estado,encabezada por José Zorrila, por diseñarmecanismos de promoción que permitirán lallegada de mayores flujos turísticos a losdestinos del estado, así como la inversión decapitales nacionales e internacionales para quela infraestructura hotelera y de serviciosturísticos sean de calidad mundial y altamentecompetitivos.

Consideró que todos los esfuerzos que sehacen para promover a Oaxaca son

Presencia de Oaxaca en México enPlaza Galerías del D.F.

imprescindibles en un mundo de altacompetitividad, es por ello que el PatronatoOaxaqueño de Cultura Popular se sumará atodas las iniciativas que se generen comopolíticas turísticas en la entidad.

En la Presencia de Oaxaca en México sepodrá apreciar al legendario Trío Monte Albán,a Mario Carrillo hijo del canta-autor ÁlvaroCarrillo, el trovador Alejandro Ferra y laGuelaguetza con el grupo folclórico delColegio de Bachilleres de Oaxaca, la Bandade Ayutla Mixes, la Tuna Real Universitaria yel grupo de Danzoneros Lindo Oaxaca. Cabedestacar que todos los eventos serán gratuitosy que la muestra estará abierta al público de 10de la mañana a las 9 de la noche en horariocorrido durante las fechas mencionadas.

Alejandro Aragón, Guadalupe Ortiz, José Estefan Acar,Aurora Clavel y Juan José Moreno

El pasado 11 de Agosto pasado despegoel nuevo vuelo de Interjet México-LaHabana-. con Horarios de Mex.-Hab.12.30 y Hab- Mex. 17.00 horas, de lunesa domingo.

La Habana capital de la Isla y una delas más hermosas ciudades deLatinoamérica conocida también como lafamosa “Perla del Caribe”, se dice quequien la conoce regresa conquistado yenriquecido por su belleza Cuba tiene todolo imaginable en materia de ArquitecturaColonial y no nada más es Varadero e ir abailar Cuba es esto y mucho pero muchomas.

Interjet en solo cinco años hace historiay demuestra cómo y que se debe hacer paraque una aerolínea crezca y esto se distingue

La Habana,Cuba, nuevodestino de Interjet

Ángel Luis Zaldívar y Vicente Conti.

con servicio de alta calidad y precioaccesible, tan sólo el año pasado contabancon 17 aviones. Hoy Operan una flota de31 aviones A320, atienden 40 rutas y 27Destinos.

Ángel Luis Zaldívar, agregadoComercial de Cuba comento que el añopasado se tuvo una captación de 70 milturistas y para este año esperan un mínimode 100 mil y referente a los paquetescontesto que si el próximo lunes 1 deagosto tendrán una junta con el ministeriode turismo de Cuba e Interjet precisamentepara ver y hablar sobre este tema.

¿Interjet realizo el primer vuelocomercial del aeropuerto Internacional deLa Ciudad de México (AICM ) hacia TuxtlaGutiérrez Chiapas?. Así fue y que el puntoseleccionado es debido a que elbiocombustibles con el que se abasteció al(Airbus A320-200) se produjo de unaplanta conocida cono Jatropha cultivadapor productores chiapanecos y quien lesdio la bienvenida fue el Gobernador del

Estado Juan Sabines, dijo antefuncionarios de Aeropuertos y ServiciosAuxiliares y directivos de INTERJET quese sentía “orgulloso de este logrohistórico”.

Contesto también que la producción deeste biocombustibles es muy poca y sucosto es elevado porque esta planta estáen proceso de crecimiento y quizás en untiempo razonable pueda tener másproducción y es más rentable y su costeun poco más aceptable, explico que a partirdel primero de julio pasado entro en vigorla norma internacional ASTM D7566 parael uso de biocombustibles mezclados conturbosina, vuelos que antes solo estabanautorizados bajo estrictos protocolos.

Informo también que losbiocombustibles son compatibles conaeronaves modernas, como el AirbusA320-200 con registro mexicano XA-MXM, equipado con motores CFM56-5B4, los más eficientes de la tecnologíaaeronáutica en el mercado, y en el que serealizaron los dos vuelos de Interjet.

28

DI

MENSION

TURISTICA


FERMONT

DI

MENSION

TURISTICA


DIRECTORIOXavier OrizagaPRESIDENTE

Directora EditorialVictoria González Prado

Federico Orizaga SodiEditor Viajes

Reportero GraficoMario Báez

ColaboradoresFederica Sodi MirandaFrancisca ZikaJimm BuddJorge HidalgoMarta VarelaPatricia EversbuschTruddy BakkerVerena Graf

Representante en U.S.A.Charney-PalaciosMiami FloridaPhone 305 670 9450Executive Pammy García

Representante en CancúnAna Mari IrabienIrabien & AsociadosTel. (998) 892 44 [email protected] en Quintana RooVerena GrafAntilope 3 SM 20 Centro.Cancú[email protected](01-998) 209 1153

Oficinas GeneralesZamora 8Col. CondesaC.P. 06140Tel. (55) 5286 [email protected]

Registro en tramite ante la SEPLa dirección General de Derechosde Autor y laDirección General de Correos

El gobernador Andrés Granier y lasecretaria de Turismo federal firmaronconvenio para reforzar infraestructuray promoción de atractivos tabasqueños.

El mandatario tabasqueño destacó elrepunte en la ocupación hotelera en eseestado del sureste mexicano, dijo quehan fortalecido el destino como seguro

y con gran conectividadCon recursos combinados mejorarán

imagen de l pueblo mágico deTapi ju lapa , l a zona de Cupi lco ypróximamente reinaugurarán MuseoCarlos Pellicer Cámara.

Con el propósito de fortalecer eldes t ino Tabasco , en t re los másatractivos para visitar por los turistasdentro de la ruta Mundo Maya y en elsureste mexicano, el gobernador AndrésGranier Melo sostuvo un encuentro conla secretaria de Turismo federal, GloriaGuevara Manzo, en el que acordaron laautorización de recursos para fortalecerinfraes t ructura y promoción de laentidad.

El mandatario tabasqueño destacó elrepunte en la ocupación hotelera de suestado, donde durante estas vacacionesel reporte preliminar señala un ochentapor ciento de ocupación de cuartos, loque es sinónimo de la seguridad yconfianza de los visitantes, además delos ampl ios a t rac t ivos de aque l laent idad, con zonas arqueológicas ,museos, y excelentes paquetes parapracticar el turismo de aventura.

Acompañado por la t i tu la r deTurismo en Tabasco, Yolanda OsunaHuerta, Granier Melo destacó que hanf ruc t i f icado favorablemente losesfuerzos por aumentar la frecuencia

aérea comercial hacia ese dest ino,además de que se ha mejorado lainterconectividad con otras ciudades dela república mexicana.

En el encuentro, realizado en lasinstalaciones de la Sectur en la capitaldel país, afirmó que hay una fuertecompetencia en todo el país y el mundo

para atraer turistas y Tabasco no se haquedado atrás en los esfuerzos porreforzar a esta industria sin chimeneas,para lo cual se han invertido recursossin precedentes en diversos ámbitoscomo lo es la ruta del cacao y lallegada de cruceros al puerto de DosBocas en el municipio costero deParaíso.

Yolanda Osuna Huerta, detalló queen el encuentro se formalizaron unaser ie de ges t iones que ha venidoimpulsando el gobernador AndrésGranier entre las que se encuentran

recursos para mejoras de la imagenurbana en el pueblo mágico de VillaTapijulapa, enclavado en la zona sierratabasqueña, y que fue recientementeafectado por una inundación.

Reveló también que en t re o t rosproyectos se encuentran acciones parareforzar la infraestructura en Cupilco,también la promoción de la ruta delChocolate y la intención de realizar unSegundo Festival de Chocolate ante elrotundo éxi to que tuvo la pr imeraedición.

Apuntó que el propósito fundamental,en el que también se enmarca la futurare inaugurac ión de l Museo deAntropología e Historia Carlos PellicerCámara, es convocar en e l ámbitonacional e internacional una mayorasistencia de visitantes, y diversificaropciones para asegurar que prolonguensu es tad ía y por consecuenc iaincrementen la derrama económica.

Durante la reunión, la secretaria deTurismo federal, Gloria Guevara Manzoaprovechó para hacer extensiva lafelicitación del presidente de México,Fe l ipe Calderón Hinojosa , a lgobernador Andrés Granier, ante lagra ta impres ión que causó lapresentación de Tabasco en el inicio delprograma Mundo Maya el pasado 21 dejunio.

Fortalece Sectur los atractivosturísticos de Tabasco

Gloria Guevara Manzo, Andrés Granier e Yolanda OsunaHuerta.

30

Documents

Dimension turistica 15 Agosto 2011