DIKTAWN MONTHLY MAGAZINE MARCH 2012

[email protected]

Diktawn ka tawn ka chhun mu lo, ka zan mu Tawnmangah lengi min tawn tir rawh Lalpa chu ring la, thil \ha ti rawh. He ramah hian awm la, rinawmna um zel rawh.. (Sam 37) EDITORIAL : * Chapchar Kut STORY: * Savawm man leh silai theinghilh * Thlahrang Palian * Tawnmang Lasi ARTICLE : * Chapchar Kut thunawi * Hringnun THU NGAIHNAWM : * Top 10 Korean Drama Actor * Kim Kardhasian Top Hairstyle * The Best Shoes of 2011 MUSIC : * David Guetta * Whitney Houston nghilh loh nan CRIME & DETECTIVE * Model lar nawhchizawrh vanga man a ni HMANGAIHNA LIPUI * Zawhna leh chhanna LYRICS * A thousand years -Christina Perri * Ya da one - Rihana * Sexy and i know it - LMFAO HRISELNA HUANG: * I vun hrisel nan REGULAR FEATURES : * Phone tui huh siam \hat dan * Khawvel thil mak * Mizo \awng i zir ang * An ti...Mahna...Kher lo * Horoscope. Horoscope. Horoscope * Fanzone...Zunzam... Free Style... * Matchmaker 2 3 37 45 5 43 27 23 30 44 7 33 19 41

A chhungah...

25 22 14 17 29...17...6 48 39 40

18

Cover Girl BoboihiVol-II, Issue - VI

DIKTAWN 2012, MARCH (VAU THLA)

Page

1

March. [email protected]

Editor KAMLIAM

CHAPCHAR KUTHmanlaia ta tawh Mizotena kan k t pui ber chu Chapchar K t a ni a. State kan nih hnuah phei chuan Chapchar Kt hman hi kan uar thar a. Amaherawhchu thil thar pawchhuaka hman erawh kan thiam lo ni in a lang. Tun kum 10 kal ta chhung khan kan hman dan a ngai reng a. Zai thin, lam \hin te leh K t-Pa te an inthlak tih mai loh chu thil thar hmuh tur a awm ngai lo. Kt hmannaah mipuite kal turin kan beisei a, an chanvo erawh kan ruatsak hlei lova. Zai ngaihthla leh lam en tur ringawta inko kal lo hian mipui tih ve tur ruahman thiam a hun ta hle mai. Kum tin March thla ah hmang thin mahila, a n kan ruat fel sa ngai lova. Tlachawp takin tute emaw hman hun milin a n kan ruat chawp a. Tuna kan kal dan hi a fel lo hle in a hriat. Tute emaw an hman leh hman loh avanga hman hun tur n kan ruat chawp mai mai thin hi chu bansan a hun tawh hle a ni. A n hi ruatfel sa ila, calendar ah te pawh chuang thei se. Tichuan hma lo l k dan tur pawh a chiang thei ang. Mi pawimawh kan sawm duh te pawh kan sawm thei in company leh agency hrang hrang te pawh awmze nei takin kan dawr theih phah ang. Tlachawp taka hman ziah hi i bansan ang u. Tute hmalakna emaw tithuanawp zawnga Chapchar Kt hmang lova a dawm kang zawnga kan hman theih hun te pawh a nghahhlelhawm hle mai. Remruatna fel tak nena kan Kt pui ber hi kan hman thin a duhawm tak zet a ni. Kristian kan nih angin Kristian nunzemawi pho chhuah nn te, Zonunmawi lantirna hunah te hmang thiam ila kan ram leh hnam hian a sawt pui ngei ang.

Literature, Cultural&Education Monthly Magazine

Vol. II Issue - VI

EDITOR Lalhmachhuana Zofa (Chhuante-a) 2317148 9862370647/9862377434 JOINT EDITOR Lalchhanhima Zofa Laldinthara ADVERTISEMENT MANAGER James Lalrinawma 9862331428 TYPESETTING & GRAPHIC LAYOUT Solomon L Sailo [email protected] 9856341395 K. Lalnunsiama lsiama [email protected] 9774637950

ADVISERK.L. Liana A.D.M.(J) Dr. James Dokhuma Padma Shri Capt. L.Z. SailoDimtein kal rawh aw, Tah hian Hnam Pasaltha.. Chham ang a zal e

ZOFA RN 25/10/11

Owned, Published & Edited by : Lalhmachhuana Zofa, Electric Veng, Aizawl. Printed at : Diktawn Press, Near Congress Bhavan, Treasury Square, Aizawl, Mizoram. Pin : 796001Page 2DIKTAWN 2012, MARCH (VAU THLA)

Vol-II, Issue - VI

K

an tleirawl lai thazat hunlai kha a ni a, tunah zawng kumte a lo tamin thate a lo \hum ta. Savawm sumli leh zungza beng ka man thute chu ka tute bulah sawi mah ila, chutiang man thei turin min ngai ta lo, an thiam awm tho mai. Savawm ramtla \hut beta rekhlum thei hmel ka pu tawh lova, mahni duhna hmunah pawh kan kal hlei thei talo a ni e, \henawmte in kan thleng thei \awk a ni ta e. Vanglai hunte chuan mual an liam a, kan thil tawnte han sawi mah ila \hangtharte tan chuan thawnthu mai an chang ta a ni. Engpawh nise, ka savawm man thu hi kan sawi reng reng teh ang. Kan tleirawl chhuah hlim chuan thaza rualte kan ni bawk a, mahni tawkah chak ve hlein kan inhria a. Mal leh mala inbeihah chuan huphurh pawh ka nei bik lo. Kan rual u zawkten, Chumi chu a chak a nia, chutiang chuan a tithei, ti a an sawite chu a rukin kan el ngat ngat a. An tih ang tih ve theih ngei tumin \an kan la sauh sauh \hin a ni. Chung hunlai chuan kan khaw pasal\ha miten tluk loh en a an en chu Pu Laibata a ni a, palian taka sawi tur chu a ni hauh lo na a, belchet erawh a dawl hle thung a. Thawnhnaw a hak chuan palaihawl hmel a pu a, an inphelh meuh erawh chuan palian pui hi a ni thung a. Hlo thlawhte hi a chak em em a, tlangval pahnih a hen e kan ti \hin. A kawngkalte hi a kal mai mai Vol-II, Issue - VI

emaw kan tih lai hian a ruala kal tur chuan \an fet a ngai zel a, a um hian kan um a ni ber mai. A sa kah han phurh zawh loh pawh hi a nei ngai meuh lova, eng sa pawh a kahna hmun a\ang hian hmun rem laiah a dah thei zel \hin. Vawikhat pawh zukchal a kap a, kawrruam hmun remlo deuhah hian a sa kah chu a tlu a, chulai hmun chu awih tlan hmun chhengchhe tak mai a nih avangin han chan ngaihna a awm lova. Engtin nge maw a tih le tih mai tur hian sa tlukna lai a\anga lo fingkhat dawn a hnuk sawn a, a kahna hmun a\anga a hnuh sawnna hmun hre tan chuan awih a har hle zawk a ni. Engtin nge maw i tih le? ti a a \hian ten an zawh chuan, Sapuiin a sa seh put zawh loh a nei hleinem, tiin a chhang a. A \hiante pawhin a chhanna chu dik hlein an hria a ni. Pu Laibata hian sa a kap thei chauh ni lovin a man pawh a man nual a, sakhi ramtla pahnih leh savawm khuai la pakhat a man a. A sakhi man pakhat chu mual dung hmunrem laiah hian a tla a, a tirah chuan kah a tum zet a, kap ta lovin man a tum leh ta zawk a. Sakhi tla lai chu a um ta phut a, tlangsam buk leh luangte chu an zuan kahlen dun ta zek zek mai a ni. Sakhi hi thawk khat tlan vaka ding leh mai \hin a ni a, chungte avang chu a ni ang chu. Pu Laibatan an um thut chu a tlan vak a, a ding leh mai a. Chutia a ding leh chu a ni chuan a nangching ta a, a ring a \huai tliak ta a ni. Kan naupan lai chuan a savawm man thu hi kan sawi kan sawi \hin a, kan ngaihsan \hin em avangin Pu Laibata anga savawm man ve chu kan tum ru hle \hin a ni. Kan han tleirawl chhuak chuan a savawm man dante chu kan zawt \hin a, ani chuan phur takin min hrilh a, Savawmte chu ramsa anni a, insual pawh an thiam lo. Kan tih ang ang hian a hnuah min tih let ve leh a tum a, ramsa beih nuam tak anni. Han beng Page


3

i la, min ben let ve a tum a. Zei lo deuhva min ben a tum ve chu awlsam takin kan lo bum mai a. Eih pawh a tih hmain duhthalin kan keuh tawh mai \hin ani a ti awlsam then \hin. A savawm man an sawi dan chuan, sawntlung zawla thingtuluang kawrawnga khawivah awm a la lai chu Pu Laibata ram vak chuan a hmu fuh a. Hawi chhuah nachang hre hek lo, kap mai lovin a veh hnai a, savawm khuai la lah chuan a hre der si lova. Pu Laibata chuan a zuam ta riau a. Kap lovin a bawh ta a. Savawm kawngah a ke pahnihin a kherh bet a. A nghawngah a kuaha. A hmu tu te sawi danin an inchai nasa hle a, an inchaina hmun te chu a pet in a pe hen hun mai ani. Rei tawk tak an inchai hnuin Pu Laibata chuan a rek hlum ta a. A hun lai chuan chhuahkhawmna hmuna titi a tling hial ani. Pu Laibata el ru tak chunga hun ka hman lai chuan thlangtlak ramah lo kan nei a. Kan lo velah chuan savawm ram tla an hmuh \hin thu an sawi a. Ramriah pawh a nuam mang lova. Buhseng a lo hun a, ka pa in ka u Ruati nen riak lut hmasa turin min ti a. Kan riah luh dawn chuan ka pa hnenah kan silai ken ka dil a. Ka pa chuan a rem ti mang lova. A rem tih loh chu ka ring lawk ru deuh reng a. Ka pa hian a silai hi a roh em em a. Kan khawihve pawh a phal ngai meuh lova. Ka pa hriat loh laia kan khawih ru tih loh chu, a hmuh laiin khawih pawh kan khawih ngam ngai lo. Ram a kal dawnin ngunthluk takin a hru fai a. A lo haw hnuah kap miah lo mahse ka nu thingpui lum in pahin a hru fai leh a. A dahna hmunah a dah thlap hnuah thil dang a buaipui chauh \hin. Mak deuh mai chu, sa a rawn hawn pawhin a sa rawn hawn buaipui hmasa lovin a silai a buaipui hmasa a. A duh ang tawka a hruk fai hnuah a dahna hmuna a dah fel hnuah a sa rawn hawn chu a buaipui chauh \hin a ni. A ramvahnaah pawh khawi hmunah pawh chawl sela, a silai hi a tung mai mai Page 4

ngai lova, chhawl a thliak hmasa te te a, chhawl nghahchhanin a tung kher \hin. Chutiang taka a duat avang chuan, keini ang naupangte phei chuan a khawihin kan khawih ngam ngai lo reng reng a ni. Ka u Siama hi chuan ka pa hi a ngam hrim a, ka pa dil kher lo pawhin a ken sak ve fo va. Ka u Siama hriat lohvin ka pa hi a phun a phun \hin. Keinin Ka u Siama pawh i ken tir alawm tiin dil ve \hin mahila, A ni chu a puitling tawh alawm tiin min hnial tlat \hin. Kan lo vela savawm a awm thu changchawia a silai ken ka dil pawh chu a phal lo hle a. Kan in dil thawm chu ka nun a lo hria a. Nanga silai chhete naupangin an thlamuan pui te chuan ken tir la ti nia, a lo ti a. Ka pa chuan ka nu khak hlak pahin a silai chu min ken tir ta a ni. Ka pa chuan a silai min pek pahin, Khaa.. Zu keng ta poh che, i dim viau dawn nia. |ul lovah te kah mai mai loh tur a nia. I kap fuh ngei dawn ani tih i hriat chian loh chuan silai hmet puak ngai suh ang che. A mu buaipui a harsat em hi. I nu thu ni lovin ka thuin ka ken tir che a nih hi, ti chungin a nui suk a. Ka pa silai ka ken takah chuan savawm chu hmu ngei ila ka ti hle mai a. Ka hmuh ngei pawh ka inring ru hle a ni. Ka u Ruati hi hna la na mi tak anih avangin kan riah luh ni a\angin kan bung nghal a. Vau lama han vah velna hun ka nei thei lova. Silai ka ken avangin han vah vel chu ka chak hle si a. Ka insum hlei thei lova. Kan riah luh tukah ka u Ruati rem ti lo chungin vau lam ka pan a. Vau ka va thleng chu savawm hi lo kal dawn tlatin ka hria a. Mi ten sahusual an tih ang mai hian ka awm a. Savawm kah tuma chhuak e ti lo chuan rei vak lo chhung chu ka hlau tlat pek a. Kir leh tak ka nap a. Ka in ti pachanga, ramsa kah tuma chhuak ve lem chutia han hlauh tlat mai chu mipa ka ni lawm ni tiin ka rilru ka siam a. Rei vak lo hnuah ka hlauhna te chu a reh ta duak a. Thui lo te kawng\um ka Vol-II, Issue - VI


zawh a, thingse buk zar awn de du-ah chuan ka lawn a. Sa lo kal chang turin \huthmun ka rem ta a. Savawm lo kal tura rinna nghet tak ka neih avangin ka inring ru em em a. Rei pawh ka \hu hman lo, ka beisei ang ngeiin ka piah deuhah hian a rawn ri ta san san a. Ka silai chu ka hum nghet sauh a, ri lo chhuahna lam chu ngun takin ka en a. Reiloteah savawm sum thum vel tur hi a rawn lang ta hlawla. Ka awm ani tih hre hek lo, ka lam panin a rawn kal phei a. Kal pahin lei a hnim dan dan reng a. A chang chuan a han ding a, a hawi vel a. Ka lam chu a rawn pan zel a. Ka pa in I kap fuh dawn ngei ani tih i hriat loh chuan silai hmet per suh a tih kha ka hre reng a. Hnai set sawt a kah ka rilruk a. ngun takin a che vel chu ka en a, ka tin reng bawk a. Kah tuma silai cheng ka hmeh per dawn laiin ka rilru ka thlak a, Pu Laibata pawn savawm a man a, khawnge kan man ve teh ang ka ti rilru a, man ka chak ta tlat mai a. Rawn kal zel sela ka hnuai a rawn thlen veleh ka bawh ang tiin rilru ka siam thar a. Ka silai tin lai chu ka la thla a. Ka bula thingzarah chuan ka bang a. Ka beisei ang ngeiin savawm chu a rawn kal phei zel a. Ka zawn a thlen chuan ka \um ta a. Ka \um rualin a bengah ka man a. Ka \hut bet nghal a, A ring ka herh tliak ta a ni. A \ang ve nasa mai a, tlema tlemah ka che sual \helh a ni. Ka zuk \umnaah khan a kawng ruh ka \um tliak a. Chuvang chuan a duh angin a che thei lo a ni. A inring lo lai bei thut ka ni bawk nen, chutiang chu ni lo se a hneh pawh ka hneh kher awm love. Ka phur pheng chuan hah pawh ka hre lova, kan thlam a hla lo bawk nen ka paw bahlat ta a. Chawl miahlovin kan thlam ka thlen a. Leihkapuia kan zalh chu a hma ai zawngin ka hmu lian a. Kan han teh a. Ka sum lileh zung za beng lai a lo ni a. Ka u Ruati sum nga aiin a lian mah zawk a ni. Thlam kan thlen hnu chuan silai ka Vol-II, Issue - VI

theihnghilh ani tih ka hre chhuak a, a rang a rangin ka va la leh a. Ka silai theihnghilh thu hi ka pa in a hriat ka hlau hle a. A hriatah kan sawi ngam ngai lova. Tun thlengin ka pa chuan ka silai theihnghilh chu a hre ta lo a ni. Dt. 17. Feb. 2012 (Zirtawp ni, Dar 10:30) Zonunmawii pa Zofa Run

CHAPCHAR KUT THUNAWI

C

hapchar Kut hi Mizote Kut pui ber anih angin \hangthar ten kan lawm a. Sorkar huaihawta hman \hin a ni a. Mitinin kan tui pui ni berin a lang a. Hetih lai hian kan hman \hin danah kan hman rei tawh ngaihtuahin Chapchar Kut Committee te hian duhthu an sam lo hle niin a lang a. Kan hmang leh zel dawn anih chuan \an an lak a ngai hle mai. * Kut hmanna tur hmun : Tunhma zawnga Chapchar Kut kan hman \hinna Lammual chu multipurpose ground ni tawh lovin football khelh nana an hman \hin grass phah a ni tawh a. Football khelhna tur hmuna lam thai hi a rem ta chiah lo a ni. Mipui punkhawm-na thil chi tinreng atana kan hman \hin, ground chu football khelna atan chauha buatsaih a nih takah chuan sorkar hian thil chi hrang hrang atana kan hman tur ground a ngaihtuah ran a ngai hle bawk ani. Remchang lo chung a Lammuala Chapchar Kut hman hi thil tih chi a nih reng dawn loh avangin Chapchar Kut hmanna tur hmun dang Kut Committee te pawn an ngaihtuah chhuah a ngai. Kan \henawm state te pawn an festival hlut ber te pawh khawpui chhungah an hmang kher lo. Khawpui chhunga huau huau siam hi kan Aizawl khawpui nen hian a inrem lova. A in remlo a ni tih te pawh hi kan hriat a hun ta. Page


5

* A hun : State kan nih hnu hian kum tin Chapchar Kut kan hmang \hin a. A ni ruat fel sa awm lovin tlachawp taka ruat a ni \hin. Minister leh mi pawimawh \henkhat anga kan ngaihte hman hun thlira a ni kan ruat \hin hi kan kalsan a ngai. A ni hi a hmain ruat lawk ila, calendar-ah te chuang sela, kan mi pawimawhte pawh Kut an hmang duh anih chuan an lo inring lawk thei ang. Kan Kut pui ber anih angin kan mi sawm duhte pawh ahmain kan sawm thei dawn a ni. * Programme Duan Chungchang : Chapchar Kut kan hman danah hian kum tin chul hlui kan rit a ni ber a. Thil thar hmuh tur a awm ngai meuh lo. Tih dan ngai a hman reng loh dan te pawh Kut Committee te pawh hian an ngaituah a ngai hle in a lang. Mizote Kut pui ber anih ang in mipuitena an tih ve tur te pawh kan ngaihtuah thlen phak a hun ta hle ami. Sarlamkai leh chawnglaizawn, khuallam leh cheraw, chai leh zai ngaithlaa en tur ringawta mipuite in beisei reng ringawt pawh hi ani berin a lang lo. Rei pui pui Kut-Pa te thusawi ngaithla tura beisei te hi a fuh ber awm love. Chawpchilh taka Kut Committee ten progPage 6

ramme an duan \hin vang nge ni State kan nih tirh a\anga tun hun thlengin kan hman danah hmasawnna hmel hmuh tur ala awmlo hi a vanduai thlak hle bawk. Officer \henkhat leh NGO hruaitu mi \ul tak tak ten hman lo chunga programme an duang \hin hi kan khamkhawp ta lo ni in a hriat a ni. * Mawhphurhna Sem Zai Thiam : Programme kan duan thiam loh ang bawkin mawhphurhna sem zai pawh kan thiam lo. Kan Kut pui ber a ni a. Ropui thei ang bera hman kan duh \hina. Hetih lai hian sorkar-in sum a neih loh thu a ri hmasa ber \hin. Chutiangte avang chuan company leh agency te chawlut turin hma kan la tawk lova. Ngaihtuahna pawh kan seng ngai meuh lo niin a hriat. Mi in phal te inhman theih nan kawngka hawn sak ahnekin kan khar sak zel te hi bansan a hun hle bawk. Diktawn Magazine-in Chapchar Kut Miss a lo thlan \hin te pawh Kut Committee in Kan thlan a ni lo ( a official lo) tih changchawia kan chhuhsak rikngawt te hi ngaihtuah chian chu ngai tak a ni. Sawi tur tam tak a awm a, a \ul leh kan la sawi chhunzawm dawn nia. -Ed

S M S - 9856341395 * Zahmawh sawi hrat ho hi an hur kher lo. * Hmarcha heh nazawng an mawl kher lo. *Mi lungleng nazawngin hla phuah an thiam kher lo.

* Inkhawm taima nazawngin an mangan ni khuain Lal Isua an ring kher lo. * Pi Ri-i hi Pu Hawla bodyguard a ni kher lo. * Minister leh MLA ten an thusawi apianga, kan Chief Minister hmalaknain, an tih ziah \hin hi Minister leh MLA ten an mahni kutkawiha hmalakna anneih loh vang a ni kher lo. * L.C. leh V.C. inthlannaa sorkarin NLUP a sem a chak loh pui kher lo. * Sorkar laia party office sak hi MNF party tih chhuah a ni kher lo. * Sorkar hnathawk eiruk ching hrem tur an awm loh avangin corruption hi a zung nena pawh chhuah a ni kher lo. * Kawngpui siam \hat zawh ruala laih phut lehnghal hi remruatna fel tak awm vang a ni kher lo. Vol-II, Issue - VI


hitney Houston hi singer a nih bakah, actress, model, film producer, record producer, songwriter a ni bawk a. Honorary Doctorate in Humanities a ni ngat bawk a ni. Guiness World Record chuan khawvela hmeichhe award dawng hnem berah a puang a. A award dawn te hi a vaiin 415 a tling a ni. Chung zingah lar zual deuh te chu Vol-II, Issue - VI

W

2 Emmy Awards, 6 Grammy Awards, 30 Billboard Music Awards, 22 American Music Awards te an ni. A album te hi khawvel pumah copy maktaduai 170 chuang hralh a ni bawk. Naupan lai nun Whitney Elizabeth Houston hi kum 1963, August ni 9 khan Newark, New Jersey, USA-ah John Russell Houston.Jr, leh Cissy Houston te fa pathum zinga

a naupang ber ni turin a lo piang a. A pa hi Army Serviceman niin a nu hi gospel singer lar tak a ni a. Baptist kohhranah an lawi \hin a ni. Kum 11 a tlinin a nu hnung zuiin zai lamah a in hmang chho a. Newark a New Hope Baptist Church zaipawlah te a tel \hin a. Mipui hmaa a zaina hmasa ber chu New Hope Baptist Biak Inah niin chuta a hla sak chu Aw Lalpa I malswmna hlu hi.. (KHB 553) a ni. A nu hian zai a zirtir \hin bakah a cousin Bionne Warwick leh Dee Dee Warwick ten an pui nasa em em \hin a ni Tleirawl lai nun A nu, Cissy Houston, chuan a zaina nightclubs-ah te hruaiin a zai pui \hin a. Kum 14 a tlinin Michael Zager Band in an single tichhuah Lifes a party-ah backup singer-ah \angin Zager hian recording contract ziahpui a tum a. Mahse, a nu chuan High School zo phawt se a tih avangin a rem ti ta lo a ni. Kum 15 a tlinin Chaka Khan hla lar zet mai Im Every Woman-ah a background vocal a sa bawk a. He hla hi a album lar tak The Bodyguard-ah khan a telh nghe nghe a ni. Photographer lar tak Carnegie Hall chuan a nu nena an zai dun lai hmu fuh in Fashion model lama kal turin a sawm a. Kum 1980 Page


7

HEPATITIS B

kum tir lam a\angin fashion model lamah a kal chho ve leh ta a. Magazine lar tak tak Cosmopolitan, Glamour, Young Miss, Seventeen Magazine kawmah te a inlan a. Seventeen Magazine-ah phei chuan vun hang hmeichhe zinga inlan hmasa ber a ni nghe nghe a ni.

Hlawhtlinna lamtluang HRISELNA HUANG: A album hmasa ber Whitney Houston chu kum 1985-ah tih chhuah a ni a. A single All at one chuan Europe ram hrang hrangah top 5 a kai deuh vek a ni. You Give Good Love pawh US Billboard Hot 100-ah No. 3 kaiin Hot R&B-ah phei chuan No. 1 a hauh chiang hle a ni. Saving All My Love For You tichhuak lehin hei hi a hit rem rem hle a. USah leh UK a No. 1 ni ve ve in US leh UK a No. 1 a neih hmasak ber a ni nghe nghe a ni.

Kum 1983-ah a nu nena New York City nightclub-a an zai dun lai chu Gerry Griffith chuan lo hmu fuhin Arista Records neitupa Clive Davis chu a hrilh nghal ta chat a. Clive Davis chu Houston w nalh tak mai chuan a hneh hle mai a, sum tam tham tak contract a ziahpui ta nghal a. A hma hian Houston hian recording labelte sawmna tam tak a lo hnar fo tawh \hin a ni. A hla record hmasak ber chu Hold me niin hei hi Teddy Pendergrass nena an sak dun a ni a. Kum 1984ah tichhuakin R&B top 5 a kai nghal a. Houston chuan a hringnun zinkawnga hlawhtlinna a neih tam tak te zinga a kailawn hmasa ber chu a rap \an ta a ni. Page 8

Hetih hun lai hian MTV chu mi ngo te duhsak bik tiin mipuiin an sawisel nasa hle a. Latin ho te, mihang leh hnam dang ho hla leh video te an tichhuak \ha duh vak lo \hin reng a. Houston single dang How Will I Know in No. 1 a rawn hauh leh meuh chuan MTV chuan African-American hmeichhe zinga a hmasa ber atan Best Female Artist

award a hlan ta a ni. Houston hian African-American hmeichhia te tan kawng zau tak rawn hawn sakin Janet Jackson leh Anita Baker ten an rawn zawh chhunzawm ve leh ta a ni. Kum 1986-ah he album Whitney Houston hian chawlhkar 14 chhung chawl miah lovin Billboard 200 Album Chart-ah No. 1 a hauh ngar ngar reng a ni. He album a\anga a single tihchhuah hnuhnung ber leh lar ta ber Greatest Love of All chu Hot 100 Chart-ah chawlhkar thum chhung No. 1 a hauh hial a. Hmeichhe zaithiam zinga album pakhat a\anga hla pathum Billboard No. 1 nei thei hmasa ber a ni nghe nghe bawk. Saving All My Love For You avangin Female Best Pop Vocal Performance award dawngin hei hi Grammy award a dawn hmasak berna a ni. Kum 1986 leh 1987 chhungin American Music Awards pasarih leh MTV Video Music Awards a dawng hman ani. He album hi Rolling Stone chuan 500 Greatests Album of All timeah a telh bakah The Rock and Roll Hall of Fame-ah a seng lut nghe nghe a ni. Kum 1987-ah a album pahnihna Whitney tichhuak lehin hei pawh hi a hit leh char char khawp mai a. Billboard Hot 100 Chart-ah No. 1 hauh nghalin ram hrang hrang UK, Germany, AustraVol-II, Issue - VI


lia-ah te pawh a chung berah a han awm nghal a. A hmaa The Beatles leh Bee Gees te record ropui tak, a zwna No. 1 kai \hiau hla paruk, an lo neih tawh chu thaichhiain Houston hian pasarih lai neiin a rawn khum ta a ni. Whitney album a\ang ringawt hian No.1 kai hla pali lai a nei a nih chu! Hmeichhe zingah hetiang record nei thei hmasa ber a ni. 9x Platinum

certificate pek a ni ta hial a. USA-ah ringawt pawh he album hi copy maktaduai 9 chuang hralh a ni a. USA pawnah phei chuan Copy maktaduai 20 chuang hralh a ni. Hemi kum hian African-American hmeichhe zinga sum lalut hnem berah Forbes chuan a puang a ni. Houston hi Nelson Mandela \antu ruh tak a ni a. South Africa a chi inthliarna a vei em em a. Nelson Mandela jail-a khung a nih khan nasa takin a tan hian a campaign \hin Vol-II, Issue - VI

a. Modelling a tih lai pawhin chi inthliarna nena inzawmna nei reng reng agency tan a thawk duh ngai lo a ni. Kum 1988, june ni 11-ah Nelson Mandela kum 70 tlin lawmna ni pah fawmin vun rawng vanga hmuhsit tuarte \anpui nan concert Wimbley Stadium, London-ah buatsaih ani a. Mipui 72,000 hmaah zaiin $ 1 maktaduai zet hmuh a ni. USA-ah let leh in Madison Square Garden, New York-ah zaiin United Negro College Fund atan $ 4 maktaduai lai hmuh leh a ni bawk a ni. Hemi kum vek hian a hla 1988 Summer Olympics leh One Moment in Time te chuan US top 5 kai leh in khawvela milar sum lalut hnem Forbes in a thlanchhuah 20 zingah a tel pha hial a ni. Michael Jackson hnu lama International Superstar dinhmun rawn luah leh thei hmasa ber a ni. Kum 1989-ah The Whitney Houston Foundation For Children dinin naupang in leh lo nei lo te, Aids vei te leh \anpui ngai te a \anpui nasa em em a ni. Kum 1990-ah a album pathumna Im Your Baby Tonight a tichhuak leh a. Hei pawh hi a hit leh pek hle a. He album hi Bilboard 200-ah No. 3 kaiin, a single Im Your Baby Tonight leh All The Man That I Need te chuan Bilboard Hot 100-ah No. 1 an hauh ve ve a ni. 4x Platinum hial kai leh in US pawn lamah

ringawt pawh copy mataduai 12 lai hralh a ni. Kum 1991, January 27-ah Super Bowl XXV-ah hnam hla The Star Spangled Banner a sa a. He tih lai hi America-in Gulf War a hmachhawn lai a ni a. Mipui lam a\anga ngenna a nasat em avangin he hla hi single a tihchhuah leh a ni a. US Hot 100-ah top 20 hial kaiin zaithiam zinga hnam hla sa a top kai thei awmchhun a ni ta a ni. Heta \anga hlawkna a hmuh zawng zawng hi American Red Cross Gulf Crisis Fund-ah a pe lut vek a ni. He hla hi 9/11 a America in chhiatna rapthlak tak a tawh khan Arista Records chuan tichhuak leh in US Hot 100-ah No. 6 a kai pha leh hial a. Recording Industry Association of America chuan Platinum certificate a pe bawk a ni. Kum 1991 kum tawp lam-ah Gulf War a\anga lo haw sipaite leh an chhungkua te pualin HBO nena \ang dunin Welcome Home Heroes concert, Naval Station Norfolk, Virginia-ah buatsaih a ni a. He concert hi live a pekchhuah a ni a. HBO history a HBO in thlirtu a ngah ber \um a ni nghe nghe a ni. Hmangaihna lamtluang Kum 1980 chho velah American football star Randall Cunningham nen an inzui deuh chawt a. Chu mi hnuah actor Eddie Murphy nen an in hnim hnai leh viau Page


9

bawk a. Mahse, kum 1989 Soul Train Music Awards semna hmun ah R&B singer Bobby Brown nen intawngin July, 18, 1992 khan an innei zui ta a ni. Fanu Bobbi Kristina Houston Brown an nei a. A pasal Bobby Brown hi mifel tak a ni lem lo aniang police in an man zingin jail-ah a tang ve deuh reng \hin. Zai lamah a hlawhtlingin a lar vet vet bawka, film siamtute a\angin sawm-

na itawm tak tak a dawng nasa hle a. Mahse, a hun a la tih loh avangin a lo hnar zel hrih a. Kum 1992-ah a film channa hmasa ber The Bodyguard chu tihchhuah a ni a. He film hi hian Kevin nena an chan dunna a ni. Box office lamah a che \ha bawk a. USA-ah ringawt pawh $121 million lai a lalut a. Ram pawnah phei chuan $410 million zet a lalut a ni. Tunlai film sum lakluh nen tehkhin ngawt chi a ni lo a. He tih hun laia pawisa hlutna chhut chuan tunlai film hlawhtling kan tih tam tak hian an phak lo a ni. A film ai mahin a film soundtrack hi a hlawhtling zawk emaw tih mai turin chart lamah a che ropui a ni. Soundtrack lead single I Will Always Love You phei chu record breaker a ni tawp mai. Billboard Hot 100-ah chawlhkar 14 chhung tawp No.1 a hauh a, R&B Chart-ah chawlkar 11 chhung No.1 a ni bawk a, Adult Contemporary Chart-ah chawlhkar 5 chhung No.1 niin Chart pathuma a ruala No.1 Chawlhkar 5 chhung ni thei hmasa ber a ni ta a ni. He hla hi Critics te chuan Houston Signature Song emaw Iconic Performance an tih sak hial a ni. RIAA chuan 4x Platinum a pe hial a. Hmeichhe zinga he dinhmun thleng hmasa ber a nih mai bakah hmeichhe single hla hralh tam

ber nihna a hauh tel bawk a ni. Ram tam takah No.1 niin copy maktaduai 12 chuang hralh a ni. Im Every Woman leh I Have Nothing te tichhuak lehin top 5 an kai leh ve ve a. Hmeichhe zingah chuan a ruala top 11 a awm hla pathum nei thei hmasa ber a ni bawk. A album pawh Billboard 200-ah chawlkar 20 chhung No.1 a ni bawk a. Hralh pawh a kal rem rem hle a, kum 1992 Chritmas dwn kr khat chhung lekin copy maktaduai chuang an hralh hman a ni! USA-ah ringawt pawh 17x Platinum a kai a, US pawnah copy maktaduai 44 zet hralh a ni bawk. Worlds Top 10 Selling Album-ah pawh The Bodyguard a tel pha mai ni lovin hmeichhe awmchhun a ni nghe nghe a ni. He album hian Grammys Album of the Year leh Record of the Year Award of 1994 te a dawng hial a ni. He album avang hian award a dawng hnem kher mai. Chung te chu Grammy Awards 4, American Music Awards 8, Billboard Music Awards 11, Soul Train Music Awards 3, World Music Award 5, NAACP Image Awards 5, Entertainer of the Year, BRIT award leh Sammy Davis, Jr. Award as Entertainer of the Year te an ni. The Bodyguard World Tour nei zui in sum a lalut hnem bawk a, Vol-II, Issue - VI

Page 10


khawvela hmeichhia sum lalut hnem Forbes in a tih chhuahah chuan pathumna a hauh phak hial a ni. Oprah Winfrey leh Barbara Streisand te chiah a pha lo a ni. Premiere Magazine The 100 Most Powerful people in Hollywood by Premiere Magazine-ah pawh a tel nghe nghe a ni. World Tour a neih tawp lamah Nelson Mandela President a nih lawmpui nan South Africa khawpui pathumah concert a nei a. Mi 200,000 chuangin a concert hi an chhim ni a chhut a ni. HBO chuan heng concert te hi live in a pe chhuak a. Sum hmuh zawng zawng hi South Africa \anpui nan pek a ni. Mipui lawm a hlawh bawk a, South Africa rama Biggest media event an ti hial a ni. Kum 1995-ah Waiting to Exhale film-ah a chang leh a. Hei pawh hi a hlawhtling leh khawp mai. US box office-ah No.1 ni nghal in $64 maktaduai lai hmu in US pawnah $81 maktaduai zet Vol-II, Issue - VI

a hmuchhuak bawk a ni. Waiting to Exhale: Original Soundtrack Album pawh a hit leh pek hle a. He album a hla te hi producer lam chuan a vaiin Houston sak tir an duh a. Mahse, a mah berin mi hrang hrang sak tir a duh tlat avangin African American hmeichhia zaithiam ho an sawm hlawm a. Chung te chu Mary J Blidge, Aretha Franklin, Tony Braxton, Patti Labelle leh Brandy te an ni. He album hian No.1 kai nghalin copy maktaduai sarih chuang zet hralh a ni. Kum 1996-ah The Preachers Wife chu Denzel Washington nen an chang dun a. He film a chan naah hian $10 maktaduai zet a hlawh a ni. Hollywood

hmechhia hlawh tam ber zinga mi a rawn ni phak hial a. African American hmeichhia zingah phei chuan a hlawh tam lawr lak a ni. A film dang tih chhuah tawh te chu pha lo deuh mahse $50 maktaduai zet chu a lalut tho a ni. He mi film avang hian Outstanding Actress In a Motion Picture Award a dawng nghe nghe a ni. Original Soundtrack Album siam in gospel hla paruk a awm a. He gospel album hi khawvel pumah copy maktaduai 6 zet hralh a ni a. Gospel album-ah chuan hei aia hralh tam hi an la awm leh lo ani. Kum 1997-ah Houstons Production Company tih chu BrownHouse Productions tiin thlak a lo ni ta


Page

11

a. An film siam hmasak ber chu Rodgers & Hammersteins Cinderella a ni a. He film-ah hian Houston chu changin a producer a ni tel bawk a ni. Entertainment lama a thawh \hat em avangin kum tawpah The Quincy Jones Award hlan a ni. Kum 1998 November thlaah My love is Your Love album a siam leh a. A hmaa mi te ai chuan a music kalphung a dang deuh a. Hip hop R&B leh Raggae inpawlh a ni a. He albumah hian hla hit tak tak a awm nual a, chung zingah chuan When You Believe Mariah Carey nena an sak dun te, The prince of Egypt soundtrack te, Heartbreak Hotel te, Its Not Right But Its Ok te, I Learned From The Best te leh My Love Is Your Love tih te an ni. Khawvel pumah copy maktaduai 15 chuang hralh a ni. Kum 1999 a lo inher chhuah chuan Houston chu Top-Selling R&B Female ArtPage 12

ist of the Year a thlan a ni a. Recording Industry Association of America chuan The Bodyguard Soundtrack chu Top-Selling Soundtrack Album of the Century-ah a thlang bawk a. 14th Soul Train Music Awards chuan Artist of the Decade Award a hlan bawk a ni. Tin he mi kum vek hian MTV Europe Music Award for R&B a dawng bawk a ni. Kum 2000-ah Whitney:The Greatest Hits album a tichhuak a. He album-ah hian a hla lar tak tak ho te leh hla thar pali te a dah a. US-ah No.5 kaiin Uk-ah No.1 a hauh a. Ram tam tak ah top 10 a kai pha deuh vek a ni. He album hi khawvel pumah copy maktaduai 13 chuang hralh a ni. A hun hnuhnung Houston chu a lar hnu a\anga kum 1990 thlengin a nungchang a

mawi em avangin good girl tih hialin an ko \hin a. Mahse, 1990 chho a\ang erawh chuan a nungchang a inthlak nasa mai a. Interview leh shooting neihnaah te tlai a ching ta hle mai a. Rehearsal-ah te pawh a tih \hat hleih theih loh chang a tam ta hle mai a. A concert \henkhat a cancel leh thut thut \hin bawk a. Clive Davis chu Rock & Roll Hall of Fame a an lakluh dawn tum in Houston chu zai tur a tih ni mahse hei pawh hi a ti hlawhtling leh thei ta lo va. Amah lah chu a cher em em bawk si nen, chanchinbu mi lam te chuan a pasal nena drugs ti \hin niin an sawi nghe nghe a. Kum 2000 Jan 11 khan Hawaii Airportah a pasal nen police ten drugs avangin an man nghe nghe a ni. He mi kum vek hian Academy Awards a zai tura an ruat vek tawh chu a


Vol-II, Issue - VI

hun dawn \epah a zai hleih theih loh avangin a hming an paih leh tawp bawk a ni. Vanneih thlak takin kum 2001 a lo in herchhuah chuan Music History Record ni turin Arista/BMG chuan $100 maktaduai man contract an sign pui ta rup mai a. Mahse, chu mi hnu lawkah Michael Jackson : 30th Anniversary Special-ah in lan leh in hemi \um pawh hian zai tura tih ni mahse a zai leh thei ta chuang lova. Kum 2002-ah Diane Shawyer hnena interview a neih chu America a TV interview entu tam ber record a tling a. He mi kum hian a album pangana Just Whitney chu a ti chhuak leh a. chawlhkar khatnaa album hralh kal ber record siam leh in Billboard 200 Chart-ah No. 9 a thleng bawk a ni. US-ah platinum kaiin ram dangah copy maktaduai thum chuang hralh a ni bawk. Kum 2003-ah Christmas album, One wish : The Holiday Album chu a ti chhuak leh a. Hei pawh hi a hit leh viau mai. Harsatna, buaina leh mualphona ten a awmna apiangah a um emaw tih mai tur a ni a. Kum 2007-ah Bobby Brown nen chuan an in\hen ve leh ta a. Kum 2009-ah Oprah Winfrey show-ah in lanin a pasal hlui nena ruihhlo an tih nasat zia leh a hlim loh \hin zia a inpuang ta vek reng a. Hemi kum vek hian I Look Vol-II, Issue - VI

to You album a siam a, an tih chhuah kar hian copy 305,000 an hralh chhuak nghal a ni. Billboard 200 Chart-ah No.1 a ni bawk a. Kum 2010-ah I Look to You avangin Best Music Video award a dawng a. Zaithiam ropui bik te an pek \hin The BET Honors chu hlan a ni bawk a ni. Khawvela zaithiam larte zinga mimal award dawng hnem bera an sawi zaithiam Whitney Houston chu ni 11th Feb 2012 (inrinni), Beverly Hills hotel room bual-Inah thi a chhar a ni ta mai a. A thih thu hian music khawvel a barakhaih a, a tuk lawka 54th Grammy Awards an hman tur pawh programme thlakin Whitney Houston chawimawina hun hman turin a buatsaih nghal rup rup a. CNN, FOX News leh MSNBC te chuan an programme neih sa zawng zawng cancel in

Whitney Houston chauh tih lan nan an hmang ta zawk a ni. Television series lar tak Glee chuan ama pual liau liau in episode thar an siam tur thu an puang ve nghal a ni. Hetiang khawpa mi ropui nimahse mihring ve tho anih avangin vaivuta siam chu vaivutah vek a kir leh \hin tih angin kum 48 mi lek niin a siamtu kutah a kir leh ta a ni. He leiah a taksa awm tawh lo mahse a hnathawh ropui tak tak te avangin music khawvelah a hming a dai tawh loving. Zaithiam Mariah Carey in Whitney Houston a ngaihsan zia a sawi hian ti tawp ila a \ha ang e. None of the us would sound the same if Whitney Houston hadn't ever put out a record, or Aretha Franklin hadn't."


Page

13

KHAWVEL THIL MAK TE

I

ssue hmasa khan khawvela hmun hrang nasa tak tak pahnih kan rawn tarlang tawh a, tun \um pawh hian a chhun zawmna kan nei leh dawn a ni. In hrang kan tihte leh hmun hrang tam tak hi ram dangah an lo ngah khawp mai a, Mizorama kan sawi \hin te ai chuan a nasa deuh zawk turah inngai phawt teh ang. Raynham Hall, Norfolk, England England ramah hian hmun hrang leh in hrang an lo ngah kher mai, tuna in hrang kan tarlan tur pawh hi kum 300 (zathum) laia upa a ni a, Townshend chhungkua ta niin tun thleng hian ala ding a ni.

a ni a, Charles Townshend, 2nd Viscount Townshend (16741738) lal a nih laia hmeichhe thah niin a zir chiang tute chuan anngai a ni. He in hi alian em em a, a chhung pawh zau tak a ni. Lal ropui tak chenna \hin pawh ni mahse he in tlawh tute chuan awm an chak loh thu an sawi tam ber \hin. The Myrtles Plantation, Louisiana

tion chhungah hian tual thahna vawi sawm (10) lai thleng tawhin an sawi a, chung zingah chuan William Winter-a thla hi an hmu nasa bik hle a, chhun leh zan pawh thliar lovin thla te hi an inlan deuh reng a ni ber mai. Thlahrangte hi an che rapthlak vek lova, mihring tih \haih zawng leh ti na

zawnga che \hin pahnih an awm a, chung thla pahnih te chu he in chhungah hian an in ti thu an ti mai \hin. Thlahrang zinga che nasa \hin thla pahnih an inlan chuan thla dang an inlan ngai lova, thla dang pawhin an ngam lo a ni ngei ang. Eastern State Penitentiary, Philadelphia

He in chhungah hian thlahrang hmuh tur a awm reng ti ila kan sawi uar lutuk em lovang chu, he in chhunga thlahrang thla an lak hi khawvela thlahrang thlalak lar ber a ni nghe nghe. He thlalaka lang hi a hming atan Brown Lady tih Page 14

The Myrtles Plantation hi kum 1796 khan General David Bradford din a ni a, America ram chhungah chuan in hrang nasa ber pawl a ni. In chhungah hian thlahrang sawm (10) chuang an hmu \hin a, tlawhtu mihring pawh a ngah phah em em a ni. The Myrtles Planta-

Eastern State Penitentiary, Philadelphia hi jail a ni a, John Haviland design niin kum 1829 khan an Vol-II, Issue - VI


hmang \an a, jail chhungah hian mi tam tak an thi tawh a ni.

Misual tak takte chuan he hmunah hian an damchhung hun an hmang zova, an thih hnu pawn an thla chuan he hmun hi a chhuahsan thei lo a ni ber mai. Mithiam ten khawl \ha tak tak hmangin he jail hi an chhui chiang a, khawvela hmun hrehawm leh thlahrang tamna hmun tiin thu tawp an siam a ni. The Tower of London England ramah kir leh ila, The tower of london hi kan hre vek awm e. Kum 1066 a sak niin tun thleng hian \ha takin ala ding a, England ram lal chhungkua chenna hmun a ni.

ni. The tower of london a hmeichhe thla hi a inlar maksak thei khawp mai a, alu a khai kual \hin a ni. Tin, he hmuna sipai vengtu pakhat chuan savawm lian tak mai a hmu a, a hlauh em avangin a tukah a thi zui a, The tower of london hi khawvel hmun hrang zingah a lar ber pawl a ni. Waverly Hills Sanatorium, Kentucky Waverly Hills Sanatorium, Kentucky hi kum 1910 a din a ni a, chhawng hnih a sak niin damdawiin atana siam a ni. Dam lo awm theihna khum sawmnga (50) vel a ni a, tunah erawh inruak mai a ni ta.

The tower of london-ah hian hmeichhe thla hmun hrang hrangah hmuh \hin a ni a, he hmeichhia hi an chhui let dan chuan Ann Boleyn a ni a, Henry VIII a bum avangin kum 1536 khan he hmunah hian tih hlum a Vol-II, Issue - VI

Damdawiinah hian mi tam tak an thi \hin a, he damdawiinah pawh hian nunna chan tam tak an awm tawh a. Mithiam ten zir chianna anneih hnuin khawvel damdawiin hrang nasa ber atana thlan a ni. Mihring au thawm te, thla maksak tak tak leh hmun vawt lai bik he damdawiin hlui chhungah hian hriattur atam hle a, mihring \awng hriatchian theih loh leh khum innawr sawn te pawh hmuh leh

hriattur tur a awm fo a ni. In ruak anih tawh avangin he damdawiin a awm chhun leh enkawltu chu thla anni mai a, an enkawl dan leh an chetzia erawh a nel awm loh \hin hle a ni. The Queen Mary, California Queen Mary hi lawng lian tak kum 1936 leh kum 1967 laia hman \hin a ni a, khawvel lawng zawng zawng zingah hrang nasa bera thlan a ni. Lawng engine enkawltu pakhat chu kawngkharin a chilh hlun avangin engine room-ah nasa takin a hrang a, a au thawm pawh an hre fo a ni. Enginge room hi tlawh phal a ni ta lova, a chhan pawh a hran nasat vang a ni. Naupang thla leh hmeichhe thla hmuh tur a awm fova, heng thla te hi an thah leh lawng chhunga swimming pool a tla hlumte an ni a, tuh thleng hian chung thlate chu hmuh tur an la awm reng a ni. Page


15

SINCESince hi Mizo \awng chuan a\angin, avangin tihna te a ni ber a; hun sawina (a\angin tihna) a nih hian hmansual a awl ve viau va, i han zir leh teh ang, avangin tihna lam chu kan sawi tel hman lo vang. Hun sawina a nih chuan dan naranin present perfect tense zuitu atan hman a ni \hin a; since zuitu chu past tense a ni \hin. e.g. We have lived in Aizawl since 1975. I have not seen him since last Saturday Since chu clause bul \an nana hman a nih chuan dan naranin past tense-in a zui \hin. (Clause-a erawh chu present perfect tense a ni \hin.) e.g. I have not seen him since he left school. Amaherawhchu hetiang chi-ah hian dan pangngai zawm lo (exception) pathum emaw a awm thei :(1) Since chuan hun kal tawh eng hun emaw a\anga tun thleng, hun pum-pui huama a sawi chuan present tense nen pawh hman kawp theih tho a ni a, verb to be (is) nen hman a ni ber. e.g. (a) It is fifteen years since the war ended. (b) It must be almost five years since we last met. (2) Tuna thil tih chu hmana thil tih avanga awm a nih chuan is leh since hman kawp theih tho a ni. She is nervous of riding in a car since she was involved in that accident. (3) Hun kal tawha thil tih \an pawh ni se, tun thlenga la ni reng chi a nih chuan since chu past tense kher ni lo, present perfect tense pawhin a zui thei. e.g. (a) Since I have been at this school, we have had three Principals. (b) He has never been to see me since I have been ill. Heta entirna pahnihah hian since chu present perfect tense-in a zui ve ve a; a sawitu hi, a sawi lai pawh hian sikulah a la awm reng tihna leh, a sawi lai hian a la dam lo Page 16

reng tihna a ni. Since I was at this school ti se chuan a sawi laiin sikulah a awm tawh lo, a chhuahsan tawh tihna a ni ang. Tin, since I was ill tih ni se chuan a sawi laiin a damlo tawh lo, a dam tawh tihna a ni ve ang a; a hma lam thu pawh past tense a \ul ang. It is three years since I have seen him tih erawh chu a dik lo; ...since I saw him tih zawk tur a ni. Since chuan hun kal tawh a\angin tun thleng a sawi ber \hin a; ago nen hian ngaih fin a awl deuh a ni ang kan tisual leh \hin. Ago chuan tun (hun) a\angin hun kal tawh a sawi l>t ve thung \hin a ni. It is ten years ago since Lala left for America tih te a dik thei lo. Since leh ago hman kawp hi a rem lo a ni tiin sawi mai ila, hriat thiam a awl zawk mah ang e. People have been dying since the death of Abel Abel-a thih chu a rei tawh hle mai a; mahse, chuta \anga tun thlengin mi an la thi reng a ni tih kan sawi a. A in\anna chu rei tawh hle mah se, tun a rawn sawi thlen avangin present perfect tense-in kan sawi a, since kan hmang a nih hi. I lived in this house since(or from) 1980. (He inah hian 1980 a\ang khan ka awm a, tunah chuan ka awm tawh lo tihna) I have lived in this Vol-II, Issue - VI


house since 1980. (He inah hian 1980 a\ngin ka awm a, tunah pawh ka la awm reng tihna.) (Past tense - I lived hi since leh from-in a zui thei ve ve a; perfect tense I have lived erawh chu since-in a zui a ngai a ni.) I lived in this house for six years. (He inah hian kum ruk chhung ka awm a; tunah chuan ka awm tawh lo tihna.) I have lived in this house for six years. (He inah hian kum ruk chhung ka awm tawh a; tunah pawh ka la awm reng tihna.) (Tihtur intuk a chakawm vei nen, hmun a awm ta tlat lo mai.)

SMS - 9856341395 * Eiruk chingte kan endawng ngam tak tak hunah eirukna hian zia awm lam a pan mahna. * Mahni compound chin chiaha ban phun leh bang pin kan bansan hunah kan duham loh zia kan sawite miten an awih mahna. * A nei nung leh thilti thei ten an duh tawka intur zu an hmuh theih laia, mirethei zu zuar kan man \hin hi tehfung dika kan teh hunah zu khapin awm zia a nei lo tih kan hre fuh thei mahna. * Kum tlinglo pawngsual chingte chawp leh chilha an zang kan tan sak ngam hunah kum tlinglo pawngsual te hi a reh deuh mahna. * Khuang leh field \ha lawm apiang an changkang kher lo tihte hi kan hmuhfiah hunah hmasawnna dikin hma kan sawn mahna. * Sipai leh Kohhranah chuan a rank hniam apiang an lam nasa a, awm ze neia kan lam hunah harhna tluantling kan chang thei mahna.

English Lusei Laizo Hmar Mara Lai Thadou Ralte Paite Bawm Vuangtu English Lusei Laizo Hmar Mara Lai Thadou Ralte Paite Bawm Vuangtu English Lusei Laizo Hmar Mara Lai Thadou Ralte Paite Bawm Vuangtu

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

Face Hmel Hmel Hmel Hmia Mui Mai Mel Mel Mel Hmui Jaw Khabe Khabe Khak Karu Khabe Kha Khabe Kha Khabe Kang Nose Hnar Hnar Hnar Hnapasu Hnar Nah Nak Nak Nar Hna

MIZORAM GENERAL KNOWLEDGE 8TH EDITION CHU LEHKHABU DAWR HRANG HRANGAH LEI THEIHIN A AWM TA E. I CHANG LO HLAUH A NGE.Vol-II, Issue - VI


Page

17

Zai hi nuam ka ti a, mahse ka tui na ber chu teaching leh business lam hi a nia. Pathian in rem a tih chuan dawr lian tak siam ka la tum ani.DT I zai \hin amaw..!? Eng ang function-ah te nge i zai \hin ? Music video te siam i tum em?

Cover GirlLalmuanzuali Miss Chapchar Kut 2011 N Name : Boboihi DOB : 13th March, 1991 Mom : C. Lalrengliani Dad : T. Lalriliana Brother : Jacob Malsawmtluanga. Sister: Lalmuanpuii, Lalmuanfeli Address: Chhinga Veng Height : 5.4 ft Dish : Alu, bai leh arsa DT Chapchar Kut Miss 2011 i ni a, modelling lamah hian i tui hrim hrim em? Name :

K|P funtion-ah a ni tlangpui, Bial Conference te, meet-ah te, veng hrang hrangah ka zai ve nual tawh bawk. Gospel cocert-ah te pawh ka zai ve tawh \hin. Music video lam chu siam tumna ka la nei hrih lo.DT Tunah bialpa i nei em? Mipa ah hian eng ang mi nge i duhzawng?

DT Engnge i hobby ? I hunawlah eng nge i tih ber \hin ?

Zai leh lehkhabu chhiar hi nuam ka ti a. Ka hun awl neih apiangin lehkhabu ka chhiar \hin.DT Eng lehkhabu te nge i chhiar deuh ber \hin ?

Nei ve e. Mipaah chuan \awngtam lo, fel deuh a ni tawp mai.DT Mipa sang lam, hniam, thau lam, cher lam, eng ang nge i duh?

Novel lam hi ka ngaina. Miss ka nih khan lehkhabu min present nual a, chung ho chu ka chhiar nasa. Tunah chuan Thelma ka chhiar mek.DT Tunlai \halaite hi eng nge i hmuh dan ? Vei deuh sawi chak deuh te i nei em ?

Mipa sang leh hniam ka care vak lova, Cher lam ai tlem chuan sa \ha lam hian ka mit a la zawk.

Tui lem lo, ka zah zum avangin contest vel hi ka ngam lo a ni ber mai.DT Chapchar Kut Miss 2011 i nih hnu hian phone call te i dawng nasa \hin em ? Engtin nge i lo dawn sawn \hin ?

Fashion lamah kan sang a, mahse khawlaia uchuak deuha inchei hmuh tur an awm thin hi ka ngaimawh ve \hin. Puipunnaa ruih tum tlat kan awm \hin leh buaina siam ching kan awm thin hi sim a \ha ka ti.DT Lawmthu sawina emaw i \halai pui te hnena chah duh emaw te i nei em ?

Phone call leh SMS hi ka dawng ve nasa a. Mi hrang hrang an nia, \ha takin ka lo chhang ve mai \hin.DT Engnge i tuina lam, enge nih i chak a, engnge nih i tum?

Chapchar Kut Miss-ah te min lo thlang ve a, ka phu lo ka ti a, ka lawm em em a. Diktawn chungah lawmthu ka sawi duh a ni.DIKTAWN 2012, MARCH (VAU THLA)

Page 18

Vol-II, Issue - VI

ZAWHNA LEH CHHANNA

HMANGAIHNA LIPUISMS - 9856341395

Q School naupang kum 14 mi ka ni a, kan class-ah star deuh mai ka nei a, ani pawhin min star ve tho in ka hria a. Min ngaina awm takin min rawn kuah thuak thuak \hin a, min bem a tum si lo. Khawngaihin min lo pui hram teh u. Mizo hi chu kan hnam kalhmang hi kan zau em em a, hnam dang ang lo takin mipa leh hmeichhia pawh kan inkuah thuak thuak \hin tih hi han hre hmasa phawt teh. I star chu i duh a ni tih i hriattir tawh em? Ila hriattir lo a nih chuan a rawn kuahna chhan tur chu i hrethiam mai ang. I star hnenah chuan chiang takin nangmah ngeiin i duh zia hrilh la, mipa hi chu in la pa ve tak tak an tam avangin a bem hmasa zawk tu nih an duh lo fo \hin. Chuvangin, nangmah ngeiin i duh zia hrilh la, i bulah a tlangnel em em a ni tih pawh a hriattheih mai a, zak lovin bem hmasa phawt mai teh. Q Tleirawl kum 16 mi ka ni a, ka sasa hi ka duh ve em em a. A ni pawhin min duh ve thu leh kei lo hmangaih dang neih a tum loh thu min hrilh \hin. Inneihte pawh a duhthu chu min hrilh fova, mahse, amah hi a luck in star tu a ngah bawk si a, rin ngam a ni angem? Khawhmun kan ni bawk si lo. Vol-II, Issue - VI

Inneih hma leh inneih hnu pawn rinawmna tluka pawimawh hmangaihna kawngah chuan a awm lova, kan hmangaih leh duh em em te kan ringngam lo anih chuan keimahni lam pawh kan insiam \hat a \ul fo \hin a ni. I sasa chu a luck in star tu ngah hle mahse hmangaihna chu mi pakhat tan chauh a ni tih hria la. An khuaah chuan i lam\ang mi fel tak neih tum la, a chanchin leh a chezia zawt fo \hin la. In la naupang bawk a, inneih hma tum lo ula, a mizia a chhe lai leh a \ha lai hriat kim vek tum la, mi rinawm a nih leh nih loh chu a chiang thei mai ang. Mihringte chu kan chhungril nun hi ngaihsan tlak a awm lo ang hian lan mawi dan kan ngaihtuah nasa hle a, zia pawh kan thup nasa hle \hin. A bula i awm changin i hmangaih zia leh i duhzia hrilh fo la, in inneih hmain kum nga tal inzui phawt ang che u. Q Hmangaih leh duh deuh mai ka nei a, a ni pawn min duhthu chu min hrilh a. Mahse, inneih lam ka sawi hian chhuan lam dang a siam zel a. Min duh lo a nih kha in\hen mai ang ka tih lahin a thei bawk si lo. Engtin nge ka tih ang? Ka \hen mai dawn em ni, min pui hram teh u. Nula, tlangvalte tan chuan inneih tluka hmabak huphurh awm leh chk si a awm thei meuh lova, inneih hi ala urhsun tan phei chuan thawkleh khata sawi fel mai chi a ni meuh lo. I kawppui hian harsatna a nei em tih zawh chhuah tum la, a sawi ngamna turin i mizia pawh siam ang che. A harsatna i zawt chhuak a nih pawn hrethiam la, a hmangaih tak tak che a nih chuan in la innei em em ang. Mahse, nupui pasal atana insawm tluka hlu a awm lova, hnam changkang zawk ten nupui pasal atana an insawm dawn pawn an inpuahchah nasa \hin hle. Thiam takin zawt nawn leh la, chhuanlam dang a siam zel anih erawh chuan nupui pasal atan a duh chiah lo che pawh a ni thei tih hretel ang che. Page


19

Q Mipa ka ni a, hmangaih deuh mai ka nei a. Kan in\hen hnuin ka u nen an inngaizawng a, engtin nge ka tih ang. Ka la hmangaih tho si a. I hmangaih a, in in\hen tawh a, i u nen an inngaizawng ta a. Han chhut let vang vang teh, i hmangaih leh ila duh em em chu ngatinge i u inrawlhna hun i siam sak. In in\hen tawh avangin midang pawh a nei thei a, nangpawn i nei thei. Hmanlai pi leh puten Se bo hnua se kawngkhar khar ang a ni, an tihte kha han chhui let ve chhin teh. Bul i \an \ha leh dawn anih chuan thiam taka hma ilak a ngai dawn tihna a ni a, i u hriat loh laiin ila hmangaih leh i duh zia hrilh la, a chhan dan a\ang chein nangpawh insiam rem ve mai la, thiam taka i tih erawh a ngai tih hi theihnghilh hauh suh ang che. Q Kum tir khan ngaihzawng ka nei ve a, thlahnih chiah kan ni hman a. A mah chu Aizawlah lehkha zirin a awm a. Mahse, a chhan awm lovin kan in break a, kei chuan ka theihnghilh lo ang che, chuvangin nangman min break rawh, a ti a. A chhan ka zawh pawhin engmah a sawi duh lo, keipawn ka break ve mai a. Mahse, ka ngai thei lutuk engtin nge ka tih ang. Mihring hi kan inngai hma em em a, inngaizawng kher lo pawh awm dun hnem chu kan inngai nghal zung zung a ni ber mai. In in break dan hi a naupang chhia khawp mai a, \hen tu zawk nih pawh inhreh ve ve niin alang. A eng pawh chu nise tun chinah chuan thil ho mai mai avangin in\hen lo ula, a chhan zawh i tum pawh hi a dik reng a. Mahse, engmah a hrilh duh loh che avangin midang neih a tum pawh a ni thei. A nundan chhui zui reng la, a tel lova i lunglen dan leh i ngaih dante a beng hriat ngeiin hrilh \hin la. I hmangaih a nih tak tak chuan i tan hun remchang a rawn inher chhuak thuai ang. Hringnun hi zawng inzir ngai a ni tih hi hretel reng ang che. Page 20

Q Hmeichhia kum 18 mi ka ni a, ka bialpa \hianpa hi ka duh tlat a, a ni pawhin min duh ve a. Ka bialpa hi ka \hen ngam bawk si lo. Ani pawhin a \hianpa a hlau ve tho bawk si. Engtin nge ka tih ang min han \anpui teh. Ngun takin han ngaihtuah chiang teh u, i bialpa rilru nat dan tur inchhui thiam ngei ang. Nupa nih hmain in uire nghal a ni ber mai a, in induhna leh in inngaihna hi \hiat leh mai teh u. Hmangaihna kawng hi a chhuk chho kan ti tak na a, hmangaihna kawng dik lo erawh a awm ve tih i hrethiam ngei ang. Mahse, hmangaihna tak tak anih chuan innei in la ni lova, i duh chuan i \hen thei. Mahse, mualphona tam tak in paltlang dawn a, ka ngaihdan chuan hun han liam zel se la, intan hun \ha ala her chhuak ngei ang. Tunah rih chuan hmasawnna dik lo lam kawng chu zawh la tum lo pawht teh u. Q Hmeichhia ka ni a, kan vengah hian mipakhat star leh duh deuh mai hi ka nei a, ka vei em em mai a, a chang chuan min duh ve ni te hian ka hre \hin. Amah ka duh zia chu ka hrilh chuang lova, mahse, amah ka text apiang hian a ni chuan \hian ang maiin min en a ni tih pawh ka hria a. Ka duh zia hi hrilh ka duh tawh bawk si. Mahse, aman min duh lo a nih chuan min be duh tawh lovang tih ka hlau bawk si a, khawngaih takin min \anpui hram teh u. Mipa te hi an mitmeng leh hawiher a\angin min duh ve a ni tih engtin nge ka hriat theih ang. Mihring hian duh leh vei em em kan neih hian kan beisei pawh asang em em a, an chezia tam tak pawh min duh ve vanga ti \hinah kan ngai fova, lawmna leh beiseina min pek belh chhah a, huaisenna erawh min pe tel lo fo a ni. Indonaah chuan ahuaisen apiang an dingchang \hin a, lawmna leh hlimnain a umzui fo reng a ni. I star hnenah chuan sms ni lovin i \awng Vol-II, Issue - VI


kam chhuak ngeiin i duhzia hrilh la, sawi ngam turin in ti pachang ang che. I sawi ngam lo a nih chuan midang tam tak sawi ngam an awm tih hria la, i tana par vul tur midangin an laksak hlauh dah ang che. Cool takin che la, tawngkam mawi tak pawh a ngai lo. I duh zia leh i nel zia i sawi kha atan chuan a thlum em em dawn a, i tan a ni tih hriaiin huaisen hle ang che. Q Hmeichhe tleirawl ka ni a, kan sikulah mi duh deuh mai ka nei a, amah chuan min duh ve tih pawh ka hria. A nau pawn min hrilh a. Mahse, ka ring tak tak lo va, ka duhthu ka hrilh ngam bawk si lo. Khawngaih takin min han pui hram teh. Kan sawi ngun ta hle mai, khawvel hi mahni tan kan hmanga, kan nawmna tur kan zawng a ni ber mai. I duh ruk em em chuan a nau kaltlangin a hriattir che a, i tan chuan hmalak zeuh bak tihtur dang a awm lo. I rinhlelh nghal chuan rei in inkawp dawn lo tih alang reng mai a, i rin lohna chhan chu zawnchhuah a siam \hat hmasak a ngai a ni. I duh tak tak anih chuan i duhna kha i hriattir ngei a ngai a, midang kal tlanga iti a nih pawn asualna em em a awm lova. Mahse, in inkarah midang an inrawlh khan buaina tam tak a awm thei zawk tih theihnghilh hauh suh ang che. Q Hmeichhe tleirawl ka ni a, mipa duh deuh mai ka nei a. Ani nen chuan rei lo te kan ni ve tawh a, kan in \ha \hen tawp a. Keichuan ka la duh ropui si a, ani lah chuan min ngaih pawimawh loh hmel tawh ropui si a. Amah hi a luck bawk si a, theihnghilh ka tum pawn ka thei si lo. Ka va text \hin a, min reply \ha duh bawk si lo. Engtin nge ka tih ang, khawngaihin tih dan tur min lo hrilh teh. Nupa an in\hen fo tih i hre tawh ngei anga, mipain a duh zawk chuan palai an tir fo a ni. I bialpa hlui hi ila duh a nih chuan i \hiante kal tlangin emaw nangman Vol-II, Issue - VI

emaw ila duh zia hriattir ang che. SMS hmanga inhrilh ai chuan \awngka ngeia inhrilh hi a dawngtu tan a inang lo em em a. Chuvangin, ila duh zia hrittir la, a duh tawh lo che anih chuan nangmah pawh insiam rem ang che. Q Tleirawl kum sawm paruk ka ni a, mi pakhat duh deuh mai ka nei a, ani pawn min duh ve a. Mahse, kan inhriat hmain bialnu a nei a, anni ve lak loh tawh bawk si. Kei min duh avanga in\hen tir ringawt chu ka duh bawk si lo. Ka hmeichhiat pui a ni a, a rilru nat dan tur ka hriat vang a ni a. Mahse, ka duh em em mai bawk si, engtin nge ka tih ang le ka buai a ni. Nitin mai hian ka duh zual emaw tih tur hian ka awm in. Biak loh law law tur ka tih pawn ka awm thei bawk si lo. Ani lahin min rawn text zel bawk si, ka mangang takzet a ni. Khawngaihin min han \anpui teh. I hmeichhe pui i hriatthiamna hi a hlu em em a, a rilru na tur pawh i dawn thlang a, mi fel tak i ni. Mahse, khawvel hi engkim inchuhna hmun a ni a, a tisual erawh chuan damchhungin hrehawm an ti fo \hin. I star hian bialnu nei chung rengin a kawp che tihna a ni ta ber mai a, innih lai ni ve ta se, midang lo be ru \hin se, i rilru a na dawn tih a hriat theih reng a ni. Chuvangin Pathian hnenah inkawl tir la, a duh zawngin awm phawt teh. Insumna hian rah \hatak a chhuah fo \hin a nia. Q Ka hmai hi a bawl nasa \hin em em a, engtia enkawl tur nge min hrilh theih chuan ka lawm ngawt ang. Tleirawl chhuah chhoh hian hmaibawl hun lai a awm a, hun a kal a, a reh ve mai \hin. Chutiang ni lova a bawl reng a nih chuan mithiam pan la, i harsatna chu a enkawl theih.Face cream oil nei hman hi a pawimawh khawp mai. Kut bal emaw thil al lam lakah i hmai veng la, i ei leh in fimkhur rawh. Doctor pan tluka \ha a awm love. Page


21

PHONE TUI TIH HUH SIAM |HAT DANSolomon L Sailo 9856341395 [email protected]

C

omputer hriatzauna ka ziah ve te inhlut a ni tih ka lo hria a, phurna tam tak min pe a ni. Mahse, tun \um chu computer hriatzauna ni chiah lo lamah in lut thut teh ang. Mitinin mobile phone kan nei tawh a, a \hat rei kan duh a, kan dim em em \hin. Mahse, chet sual palh a awm thei a, kan mobile phone duh lai tuiah kan thlauh fo \hin a ni. Tuiah i mobile i thlauh emaw ruah i nan tir palh anih chuan hetiang hian i phone kha enkawl ang che. I mobile phone tuia i thlauh anih chuan i phone kha chhe nghal thei a ni tih hria la, rang takin i chet a ngai a ni. I theih chin chin i phone kha i phelhdarh tur a ni. Entirnan: A hma cover, a hnung cover, battery, sim card leh memory card etc. I phelh darh vek hnuah puan them emaw toilet paper emaw hmangin i phone huh lai kha hru nghal ang che. I hru fai vek tur a ni a, i Page 22

hruk fai kim loh chuan i phone huh kha tuihuah a chang anga, i phone chhung rilah a lut thei tih hria ang che. I hru fai kim a nih chuan hmun ro laiah i phone dah la, darkar khat tal a ro theih nan boruak thengthaw laiah dah ang che. Tam takin nisaah kan pho \hin a, nisa a pho loh tur a ni. Boruak hnawng awm lohna thengthaw laiah dah zawk tur a ni. A chunga kan sawi takte hi phone tuia tih tlak emaw ahuh emaw enkawl dan awlsam ber a ni a, a enkawl dan chi dang leh chu: Hairdryer i neih chuan ti hian i phone huh chu enkawl ang che. A hma a kan sawi ang bawkin i phone kha a phelh theih theih i phelh darh leh tur a ni. Hairdryer hmangin uluk takin chhem ro tir i tum tur a ni. A battery vuahna lai hi kua atam em avangin tui a lut duh em em a, uluk takin i chhem tir bik tur a ni. Hairdryer i hman chuan

phone hnaih lutuk in chhem tir lo la, i chhem hnaih tir lutuk chuan a khawl enge maw a ti chhe thei a ni. Hairdryer hmang chuan minute sawmhnih a\anga minute sawmthum vel a him chin a\angin i chhem tir tur a ni. Phone tui huh enkawl dan kan sawi hmasak ber hmanga a \ha lo a nih chuan a hnuhnung zawk hairdryer hmang hian ti leh ang che. Phone tui tih huh enkawl dan hnuhnung ber leh \ha ber chu: I phone kha a hmasa lama kan sawi tawh angin a phelh theih theih phelh leh vek ang che. I phone kha hmun ro leh lumah dah la, i phone chhunga tui kha tuihu a chang thei turin rei tak dah ang che. Hmun lum remchang ber chu refrigerator hnug lum lai a \ha ber a, meilum bulah i dah dawn a nih chuan i uluk tur a ni. I phone tih \hat i tumna lamah i ti kang hlauh ange. Vol-II, Issue - VI


nasa em em a, khawvel mipuite chuan he hairstyle hi Kim Kardashian hairstyle zawng zawng zingah chung nung ber ni turin vote a hmu sang ber a ni. 2. KIM KARDASHIAN LONG, STRAIGHT, BLACK HAIRSTYLE WITH BANGS

C

elebrities te hi eng kimah an langsar a, khawvel chuan an incheina kan entawn nasa hle bawk. Tihsual palh anneih chuan a pawi tham hle a, eng hairstyle nge Kim Kardashian hian a hman nasat han bihchiang teh ang. Kim Kardashian hi kan hriat vek a rinawm a, a hairstyle hman zingah hian khawvel mipuite chuan nalh an tih an thlang chhuak a, a hmel a \ha bawk a, khawvel thlan chhuah hi mawi iti ve em lo bihchiang chhin teh le. Vol-II, Issue - VI

1. KIM KARDASHIAN LONG, CURLY, ROMANTIC, SOPHISTICATED, BLACK HAIRSTYLE He hairstyle hi Kim Kardashian hian a hmang

He hairstyle hi Kim Kardashian hairstyle zingah chuan pahnihna a ni a, a hmel leh a inthuamna ten a zir bawk a, a hairstyle hman uar zingah mipui ten an duh em em a, pahnihna atan an thlang chhuak ta a ni. 3. KIM KARDASHIAN LONG, BLACK, PARTY PONYTAIL


Page

23

A landan a dang ta hle mai, sam hian mihring hmel a ti danglam thei hle a ni tih kan hre thiam awm e. Smart takin a awm a, a sam tih dan pawh a smart khawp mai. He hairstyle hi khawvel mipui zingah smart taka inchei mite thlan chhuah a ni a, a hairstyle zawng zawng zingah pathumna a ni pha a ni. 4. KIM KARDASHIAN LONG, LAYERED, CHIC BLACK HAIRSTYLE

Ka thlan chhuah chu nise Kim Kardashian hairstyle zawng zawng zingah tuna mi hi inhmeh ka tiin nalh ka ti ber. Mahse, mipui thlan a nih avangin a laiber turah ngai ila. A hmel leh a incheina hian a zir bawk a, khawvel mipuite chuan he hairstyle hi Kim Kardashian hairstyle zawng zawng zingah pangana ni turin anthlang chhuak a ni. 6. KIM KARDASHIAN LONG, WAVY, SEXY, BLACK HAIRSTYLE

mawi kan tihna chhan ber chu an hmeichhiatna tak hi a ni a, an sexy tur a ni. Kim Kardashian pawn chu chu a hrechiang ngei mai, a hmel tih lan sexy tumin hairstyle dangdai tak a rawn hmang a, a tifuh kher mai. Khawvela amah ngaisang tute chuan he a hairstyle hi a sexy ber tiin a hairstyle lar zualte zingah parukna ni turin an thlang chhuak a ni. 7. KIM KARDASHIAN BLACK, PARTY, PROM PONYTAIL

Red carpet ti a an sawi lar hi kan hre vek awm e, khawvel milarte an kal khawmna tam zawkah chuan red carpet phah a ni \hin a. Kim Kardashian pawh hian chu hmun thleng tur chuan he hairstyle hi arawn kal chhuah pui a, celebrities news a luahkhat nghal a ni. Khawvela a mah ngaisangtu te chuan he hairstyle hi a inhmeh tiin palina atan an thlang chhuak a ni. 5. KIM KARDASHIAN CHIC, FORMAL, BLACK, WEDDING UPDO Page 24

Hmeichhia nalh leh

A hairstyle hrang hrang zingah tuna kan tarlan mek hi a simple tiin thlan chhuah a ni a, an thlanna chhan hi a dik chiah reng a ni. Simple taka inchei thiam apiang tunlaiah chuan fak an hlawh \hin. He a hairstyle hi a simple a, a hairstyle zawng zawng zingah pasarihna atan thlan chhuah a ni. Issue lehah milar dang kan belchiang leh dawn nia. Solonon L Sailo [email protected] Vol-II, Issue - VI


meichhia hian vun mawi leh nalh neih kan duh vek a, hmel\ha vak lo tan phei chuan a pawimawh em em a ni. Hmeichhia chu an vun a no nalh tur a ni a, vun no nalh nei turin kan buai em em vek a ni. Amaherawhchu, vun tana \ha tura kan ngaih tam tak hi a \ha vek kher lova, vun hrisel neih theih nana kan tih fo \hin kan bansan nghal ngaite in thlir ho teh ang. 1. NIKHATAH HMAI VAWIKHAT AIA TAM PHIH LOH TUR: Hmai mawm tan chuan nikhata vawihnih mai ni lo vawithum tal hmai phih hi a hrisel turah kan ngai a, hmaibawl awm tur avengin kan ring \hin a ni. Alexandra Spunt leh Siobhan O'Connor te chuan nikhata hmai vawihnih phih hi a \hatna reng an hre lova, hmai mawm kan neihna chhan hi bacteria leh vun ro lutuk tur veng tura Pathian min siam dan niin an pawm thlap. I hmai kha nikhatah vawithum i Vol-II, Issue - VI

H

phih a nih chuan vun natna chi hrang hrang awmthei lakah i veng ni lovin chance i pe zawk tihna a ni. Vun hi a ro tur a ni lova, vun ro neih hunlai thlasikah pawh a ro loh nan kan theihtawp kan chhuah \hin a ni. A eng pawh chu nise hmai i phih ngun a nih pawn sahbawn (soap) tel lovin phin \hin la, i hmai bal i phih fai tihna zawk a ni. Face Cream hi mitinin kan mamawh vek a, hmai i phih zawhin hnawih fo \hin ang che. 2. FACE SCRUB HMANG NGUN LUTUK SUH:

Mi tam tak chuan face scrub hi kan Page


25

uar em em a, (vun thi) vun a hnathawh tur thawk lo tih bo nan a \ha tih kan hre vek awm e. Mahse, face scrub hi kan hman nasat lutuk chuan vun hrisel em em pawh kan ti chhe thei tih kan hriat a \ha. Face Scrub hi hman loh tur a ni lova, hman nasat lutuk loh tur a ni. Kar hnih chhungin vawikhat hmang ila a tawk em em a, i hmang a nih pawn dim te tein hmang \hin ang che. 3. OIL AWMNA CREAM CHAUH HMANG ANG CHE: Hmaimawm kan sawi nasa tawh em em a, sawi leh tur ala awm zel a ni ber e. Cream tam tak hi oil awm lo a ni a, oil free cream te an ti fo \hin.

Mahse, oil awm lohna cream hi a \ha lo hle, arngeng awm tawhna hnu hi a ro duh em em a, oil a mamawh \hin a ni. Oil a mamawh hle kan ti tak na a, oil hman tam lutuk erawhah i fimkhur a ngai em em a ni. Engpawh nise, oil hi vun hian a mamawh avangin oil awmna cream chauh hmang ang che. 4. FACE CREAMS CHI HRANG HRANG HMANG |HIN ANG CHE: Face cream chi khat chauh kan hmang tlangpui a, fak pawh kan fak em em vek a ni. Face cream hi a pawimawh zia kan sawi fo tawh a, chi hrang hrang hman kual hi kan vun hian a ngeih em em a ni. Damdawi dawrah han kal chhin teh, Page 26

damdawi a thawhna inang reng chi hrang hrang a tam hle a, mihring kan in ang lova, damdawi ngeih bik pawh kan nei \heuh ang hian a siamna hmanrua pawh a in ang lo vek a ni. Chuvang chuan i vun pawn mamawh chi hrang hrang a nei a, face cream product chi khat chauh i hman chuan i vun mamawh kim lo a awm thei a, i vun mamawh phuhruk turin face cream chi hrang hrang hmang \hin ang che. I vun hrisel na tur hi sawi tur a tam em em a, sawi kim sen pawh a ni lo. Mizote hi chu mahni in doctor chawp kanni ti ila kan tisual awm love, i vun mamawh cream i hriat duh chuan doctor pan ngam la. Tunlai hian vun natna chi hrang hrang a tam em em a, vun natna enkawl har lutuk avanga vun ti mawilo thei pawh a awm a ni tih han chiang phawt teh. Enkawl hma la, doctor thiamna ngei hmang \hin ang che. Vun mawi leh nalh nei tur chuan ei leh in lam pawh fimkhur a ngai a, thlai hring lam ei nasa ang che... Vol-II, Issue - VI


M

izo hmeichhiate chuan Korean Drama kan en nasa em em a, kan star leh hmel\ha tihte channa phei chu kan tchilh bur a ni ber. Tunah erawh hi chuan Korean mipa drama chan thiam an thlan chhuah sawm kan tarlang dawn a, i korean star te an tel ve em tih ngun takin lo thlir ang che. 1. JANG GEUN SUK: Jang Geun Suk hi a larna drama chu Youre Beautiful. a ni a, a eizawnna hmasa ber chu model a ni. Tunah chuan zaithiam a ni tawh a, Korean mipa te zingah chuan a lar ber ti ila kan tisual awm love. Drama \henkhat Mary Stayed out All Night leh Beethovens Virus. ah te khan a chang tawh a, a ni hi Korean mipa te zingah chuan drama chang thiam bera thlan a ni. 2. WON BIN A larna drama chu Friends. ah a ni a, Ji Hoon tiin he drama-ah hian a chang a, Korean mipa dang ang bawkin model a ni tel a ni. Drama hmuhnawm tak tak Autumn Tale leh Propose. ah te khan a chang a, Korean mipa te zinga drama chan thiam ber dawttu a ni. Mak deuh mai chu Korean hmeichhiate hian an duh em

em a, a drama channaah a che pa thei hle a, nula lamah a tla na bik em em a ni. 3. KIM HYUN JOONG Kim Hyun Joong hi Mizo hmeichhiate zingah hre lo kan awm awm love,

Korean group lar tak SS501 hruaitu a ni tel nghe nghe a. A drama channa lar tak mai chu Boys over Flowers a ni a, he drama-ah hian Ji Hoo angin a chang a ni. A drama channa dangte chu We Got Married leh Playful Kiss. te a ni a, hmel\ha Page

Vol-II, Issue - VI


27

ti lo Korean hmeichhiate zingah an awm meuh lo. Mizo hmeichhiate zingah phei chuan tla na tak a ni a, Korean mipa drama chan thiam an thlan chhuah zingah pathumna a ni. 4. LEE MIN HO Lee Min Ho a channa drama lar tak chu Boys over Flowers, a ni a, amah hi Japanese thlah

zualte chu Fugitive: Plan B leh A Love to Kill. ah te a ni. Korean zaithiam tak a nih tel vang hian Korean ram lo ah pawh a lar em em tih i hre reng ang u. Korean mipa drama chan thiam te zingah parukna a ni. 7. KIM BUM Kim Bum pawh hi kan hmelhriat \heuh a rinawm, a drama channa lar tak chu East of Eden. a ni nula naupang lam aiin nula upa lamin an duh em em a. Korean mipa drama chan thiam te zingah pangana a ni pha a ni. 6. BI (RAIN) Rain ti hian Mizo chuan kan hre nghal mai awm e, a drama channa lar tak pawh Full House. a ni

pawlh a ni. Model leh zaithiam a ni a, a drama channa langsar zualte chu Personal Preference leh Im Sam, te an ni. Korean mipa drama chan thiam te zingah palina a ni. 5. BAE YONG JUN Bae Yong Jun hi a drama channa lar tak chu Winter Sonata a ni a, he drama-ah hian Kang Joon Sang angin a chang a ni. A drama channa lar zual dangte chu The Legend leh Dream High. te an ni a, amah hi a smart em em a, Page 28

tih kan hai chuang lovang. Amah hi Korean R&B sa \hin zaithiam lar tak a ni a, Full House. ah khan Lee Young Jae tiin a chang a nih kha. Rain channa drama lar

a, he drama-ah hian Dong Chul tia koh a nih kha. A drama channa langsar zualte chu Boys over Flowers leh The Woman Who Still Wants to Marry. te an ni a. Amah hi Korean star drama chanthiam mipa zingah pasarihna a ni a, pasarih hi Pathian numberte kan ti fo \hin a, nula tam tak chuan a awmna number hi kan lawmpui ngei a rinawm. 8. JOO JIN MO Joo Jin Mo hi a drama channa lar tak chu Vol-II, Issue - VI


Dream a ni a, he dramaah hian Nam Jae II tiin a chang a ni. A drama channa langsar zualte chu Fashion 70s leh Bicheonomu. te an ni a. Korean mipa drama chan thiam te zingah pariatna a ni. 9. DENNIS OH Dennis Oh channa drama lar tak chu East of Eden. a ni a, he drama-ah hian Mike Packard

an ni. Film chan thiam tak a ni a, a taksa a nalhin nula lam pawn an duh em em a, Korean mipa drama chan thiam te zingah pakuana a ni a, in hlangkai zel tura beisei a ni tel bawk. 10. KWON SANG WOO Kwon Sang Woo drama channa lar tak chu Cinderella Man. a ni a, he drama-ah hian hming pahnhih Lee Joon Hee leh Oh Dae San angin a chang a. A drama channa lar zualte chu We Are Dating Now leh Stairway to Heaven. te an ni. Korean mipa drama chan thiam te zingah sawmna a ni a, inhlang kai zel tura beisei a ni. Korean mipa drama chan thiamte kan han tarlang a ni a, issue leh ah Korean hmeichhe drama chan thiam rawn tarlan tum a ni ang. Diktawn chhiar tute pawhin Korean mipa drama chan thiam kan tihte thlanna nei ila, Mizo te zingah Korean mipa te zingah tu ber nge changthiam kan tih hriat a chakawm hle a ni. A vote duh tan sms to 9856341395. Diktawn Korean Drama - A hming. A thlangtu hming leh awmna type tel tur a ni. Phone number pakhat a\angin mi pakhat bak a vote theih loh. Solomon L Sailo [email protected] 9856341395

S M S - 9856341395 * L.C. leh V.C. candidtae tling ta si lo ten puhmawh tur an zawng an ti. * Mi \anpuina tur thawh lawm khawn chang chawia lar khel an tam mai an ti. * Chapchar Kut Committee ten kum sawm kalta aia changkanga Chapchar Kut hman dan an hre lo an ti. * Mihring hmangaihna hian tawp chin a nei an ti. * Mi zawi deuh hi an lerh duh an ti. * Thingtlang khaw kil khawr tak takah pawh facebook a hluar hle an ti. * Minister zingah mahni chhungkaw chanchin sawi paha Pathian thu nena chawlhpawh ching an awm an ti. * Nitin fianrial \awng\aina ka nei \hin ti chunga mi hmalakna ngai pawimawh lova palzut hreh lo an tam mai an ti. * Thisen pek lar nana hman tum an awm e an ti. * Nulate aiin nute fashion asang tawh zawk an ti. Page

angin a chang a. Dennis Oh channa drama langsar zualte chu Witch Amusement leh Fall In Love. te Vol-II, Issue - VI


29

K

The Best Shoes Of 2011

um 2011 liam tawh mahse, khawvel chuan a thlir let nasa hle a. MTV chuan The Best Shoes Of 2011 chu a thlang chhuak nghal ta der mai. Music ngaina mite tan chuan MTV thlan hi i ringhlel hauh lovang. Heng pheikhawk an thlan chhuahte hi a dangdai em em a, khawvel fashion kal kual dan ngun takin lo thlir ve teh le. COLOR BLOCKING

Color blocking pheikhawk hi khawvela pheikhawk chuai thei lo a ni a, a hming a\ang hian a awm dan tur i hriat thiam mai kan beisei a, a rawng a lar em em a ni. Color Blocking pheikhawk bun zinga pheikhawk thlang thiam leh pheikhawk bun nalh bera an thlan chhuah pahnihte chu Katy Perry leh Susie Bubble te an ni a. Katy Perry hian kum 2011 MTV Video Music Awards semna a abun a ni a, Susie Bubble hian kum 2011 British Fashion Awards semna a abun a ni ve thung a ni. Mizo tan chuan pheikhawk maksak ni mahse, MTV chuan khawvel pheikhawk mawi te zingah kum 2011 chhung atan athlang a ni. STUDDED AND SPIKED Kum 2010 khan pheikhawk dangdai leh hriat hlawh tak chu THRONGS a ni a, thir a\anga siam a ni. Mahse, nikum erawh kha chuan a danglam hneh hle thung a, thir Page 30

a siam tho ni mahse a zum fer fur thung a ni. Inchies khat vela zum rawn lawr pheikhawkah ila hmu tam lo hle ang, football khelhna atana an siam te hi chu a hnuai a zum a, tuna kan sawi mek erawh hi chu a hnuai ni lovin a sirahte a zum chhuak nasa a, intih palh hlauhawm khawp a ni. Mahse, he pheikhawk hi a thir tlet dan a mawiin a dangdai a, Rose McGowan leh Olivia Wilde hian pheikhawk an bun fuh hle a ni. An bunna hmun hi A Night Of Red Carpet Style a ni a, People StyleWatch leh the 68th Annual Golden Globe Awards semna hmunah a ni. QUIRKY COMBAT BOOTS

Combat boots hi kum 1990s vel khan a lar \hin hle a, nikum khan celebrities \henkhat chuan an rawn uar thar leh ta a Vol-II, Issue - VI


ni. Combat boots te hi arawng dum tliang \hatak a ni a, a design dan erawh a inang lo thei em em a ni. Milarte zingah combat boots rawn bun hmasate chu Jessie J leh Willlow Smith te an ni a, fashion khawvelah chuan engkim mai hi risk ngam a ngai a, anni pahnih hian an risk fu hle a ni. FLATFORMS

pakhat a ni a, Mizo zingah bun ve chhin ila nuih kan hlawh maithei. Mahse, sap ho hi chu an rilru a zau a ni ngei ang. HEEL-FREE

Flatforms pheikhawk hian nikum lam khan hmun a luah nasa hle a, celebrities hniam lam ten an bun nasa em em a ni. Flatforms \hatna em em chu a rawng hi a sang a, a rih phah lo bawk a, san lama beidawng deuh ten an bun nasa kan tih tawh kha. Milar he pheikhawk rawn bun chhuak ngamte hian an tifuh khawp mai, a bik takin Azealia Banks, Kerli, leh Robyn te hian an hmang \angkai em em a, an lar zual phah em em a ni. ANIMAL-INSPIRED Animal-inspired pheikhawk awm zia chu, rannung/ramsa te vun a\anga siam ni si lo, an mahni awmdan anga pheikhawk an siam hi a ni. Celebrities te zingah Blake Lively leh Jeremy Scott te hi Animal-inspired pheikhawk design mawi rawn bun chhuakte an ni a, naupang tan a lawmawm dan tur han ngaihtuah ve teh. Teddy Bear anga pheikhawk design te hi a lo mawi a ni ange, animal-inspired pheikhawk hi kum 2011 a pheikhawk mawi leh lar te zinga Vol-II, Issue - VI

Heel-free pheikhawk awm dan chu heel neilo pheikhawk tihna a ni mai a, mahse, flat a ni lova a rawng a sang em em tho a ni. Heel-free pheikhawk hi kum 1930s chho vela French designer Andre Perugia rawn chin chuah a ni a, nikum lam khan a rawn lar thar leh hle a ni. Audrina Patridge, Daphne Guiness leh Nicole Scherzinger te hian nikum khan Heel-free pheikhawk an rawn bun chhuak a, Lady Gaga erawh chuan hetiang ang pheikhawk hi a uar hle tawh thung. Mahse, anni pathumin an rawn uar thar takah chuan khawvel pheikhawk fashion-ah heel-free chu an Page


31

rawn vawrh thar leh ta a ni. Mawi i tih leh tih loh chu a thlalak khi ngun taskin en ang che. NIKE AIR MAG

bun a awlsam in a hahdam em em a. Celebrities tam takin khawlai kal nan an hmang nasa in red carpet thlenga rawn bun chhuak pawh an awm a ni. Mizo te pawn smoking slippers ang chi pheikhawk flat bun hahdam hi kan uar hle a, hmeichhe tam tak phei chuan scooty khalh laia bun atan an lei nasa em em a ni. A eng pawh chu nise smoking slippers hi red carpet thlenga rawn bun chhuaktu milar pahnih an awm a, Kanye West leh Alexa Chung te an ni a, anni pahnih hian hahdam takin celebrities dang ang lo takin red carpet an rawn chuangkai a ni. Celebrities te zingah awlsam taka inchei ching an awm a, an lar phian leh nghal a. Anni pahnih pawh hian nikum lam khan pheikhawk an bun fu dun hle a ni. DILDO SHOES

Nike company hi Mizote pawn kan hrevek awm e, company hlun tak ni mahse kum dangah celebrities ten an bun khat ve thova, nikum lam khan a lar thar em em thung a ni. Kekawr zuih tak nen a inhmeh em em a, a rawng a sang a, infiamna pheikhawk hmel a puin a zang em em a ni. Nikuma celebrities zinga Nike Air Mag bun nasa te chu Kid Cudi leh Theophilus London te anni a, khawvel \halaite zingah anni pahnih vang hian Nike company chuan an pheikhawk hi an hralh hnem phah em em a ni.Smoking Slippers

Smoking slippers hi a zangkhai a, a

Dildo shoes hi pheikhawk maksak tak mai a ni a, a bun tu pawh a inchei maksak ang tih i ringthiam mai em? A tawp a tawpah chuan Lady Gaga bawk a rawn lang leh ta, dildo shoes hi a heel a sang em em a, a heel chu alang tlang thei leh nghal a. Lady Gaga hian American Idol-ah khan a rawn bun chhuak a, america mipuite chuan dildo shoes chu an hmelhriat phah ta a ni. Lady Gaga nge nge a fashion khawvel hi a dangdai a, a ti lartu pakhat pawh a ni chiang a ni.Solomon L Sailo [email protected] 9856341395

Page 32


Vol-II, Issue - VI

D

eepa mitah chuan Rajkumar chuan a en kar a, ti hian a han ti a, Deepa, darthlalangah hian chiang takin i inen ngai em? i hmel hi chiang takin darthlalangah hian en teh, a ti a. Vawiin taka chutiangte min zawh. Ka hmelah hian dik lohna a awm em ni? tiin Deepa chuan a zawt let ve a. E, dik lohna te chu awm teh reng nang. I hmel hi a \ha em a, i hnar lah a zum nalh bawk si. I nui hmel lah a \ha em em mai a. Diktaka sawi chuan Pathian hian a duang fuh em che a ni. Lasi tluk hial alawm i nih, Raj chuan a ti a. Mi hi fak der vak vak teh suh. Ka hmel awmdan te chu ka hre ve vek a, in fak der vak vak hi ka ngei zawng tak a ni, Deepa chuan a ti deuh hmak a. Raj chuan, Deepa photographer ka ni a, hmel\ha leh thlalakna a nalh chi (photogenic) te hi ka mit hian a hria tih hre ve ta che. Deepa i pian hi mawi thawkhat hle mahse, duh aiin i thau deuh a, chuvangin i kawng tih fek deuh a ngai ang a, Gym-ah regular takin thla 4-5 vel kal la, i fit zaih mai ang. Tin, tun aia i in uluk chuan model hlawhtling tak i ni pha ngei ang. Tin, Bollywood-ah pawh chance i nei thei hial ang, a ti a. Rajkumar fuihna avang chuan Deepa pawh chu a hlim hle mai a. Raj, chung i thil sawite chu a tak tak a thleng thei ang em? hlim leh phur deuh hian a ti a. Theih teh reng ang chu. I hmel a

\hat bakah talent i nei tha bawksi a, ka sawi anga i tih chuan i thleng sang thei hle ang. Tin, tih i tum tak tak a nih chuan lam i zir te pawh a ngai dawn, Raj chuan a ti a. Raj, ka \hian \ha ber i ni a, i puihna in theihpatawp ka chhuah ang a, eng anga dinhmun sang pawh thleng ila ka theihnghilh ngai lovang che, a ti a. A \hat chu, ka duh dan chuan naktuk a\angin Gym-ah chuan kal nghal la. Ka sawi tawh ang khan thla 45 vel han kal phawt la, Chutah Delhi-ah ka hruai ang che. Thlalak thiam tak tak te pawh hmelhriat ka ngah a, Modelling field-ah thunluh che ka tum dawn nia, Raj chuan phur fe hian a ti a. Raj, i chungah ka lawm lutuk! ka damchhung hian i lakah bat ka nei dawn a nih chu, Deepa chuan a ti a. Deepmala leh Rajkumar te hi an naupan tet lai a\anga inkawmngeih anni a, hmingpum pawhin an in ko ngai lova. Deepa tiin Rajkumar chuan a kova, Raj tiin Deepamala chuan a ko ve bawk a. Deepa te chhungkua hi Borung Road, Patna-ah an awm a. A pa Ashook Kumar hian a duat hle a. Tin, amah hi lehkha thiamthei tak leh khaw hawizau tak a ni. Deepa hian a naupanlai a\ang tawhin Cinema en hi nuam a tih zawng tak a ni a. A ngaihdan chuan Film Star te hi chu mi thil tithei chungchuang deuh te tih turah a dah \hin. A \hianpa Rajan Model-ah a \angthei ang a tih a\ang phei chuan ei leh in te pawh a insum a, in tih cher a tum nghal bawk. Gym-ah chuan thla ruk ngawt akal hnu chuan a taksa pawh alo nalh ta hle a. Rajkumar chuan fit tawkta nia a a hriat hnu chuan a thla chu angle hrang hrang a\angin a laksak \euh a. A thlalakte chu Modelling agency hrang hrangah athawn darh a. Modelling agency bakah Magazine Publisher ho hnenah a thawn bawk a. Agency \henkhat te chuan hmel thar anlo hmuh chuan \ha pawh anti hle a. Modelling \an nan chuan Red tape savun pheikhawk Page

Vol-II, Issue - VI


33

siamtu company-ah a model a. Chumi hnu chuan Delhi P.P. Jewellers-ah Model-ah a \ang leh a. Tin, a thlalak pawh Magazine hrang hrang Delhi-a published-ah an tichhuak nual a. Thla reilo te chhungin, Deepa chu a hlawhtling chho te hle a. Deepa chuan a thil tih chak em em pakhat chu film lam luhchilh a ni. Chuvang chuan Allahabad-ah Sangeet Academy-ah film chan zirin a lut a. Music album pakhat I Love You tih ah chuan a lam a, chu album chu an release hnu chuan Deepa chu lamthiam an tih bakah, mi tamtakin an lo hriat phah ta nghe nghe a. Chutianga alo lar tak viau hnu chuan pawisa pawh a hailut \ha hle a. Mahse, a duham tawlh tawlh a, mipakhat Naveen Jain an tih nen an intawng a. Naveen Jain hi a pawn lam landan leh a chhungril chu a a in anglo hle a. Amah hi sector 13 Rohini Delhi khawchhungveng pakhat a cheng a ni a, a hnathawh ber chu nawhchizuar ho supply tu a ni a. Jagjit Singh Walia, Mumbai lama cheng hnuaiah a thawk a, a hnuaiah hian mi eng emaw zat an thawk reng bawk. A tirah chuan Delhi ah chauh ati \hin. A hnuai amite hian hmeichhe deuh te, tlafal deuh te, tin nula hna neilo te hi an zawng a, heng hmeichhe ho te hi fingtakin an bum a. A tirah chuan nawhchi zuar tur ang pawhin an thlem lova, hna dang \ha tak tak ankawhhmuh a, mahse, a tawpah chuan nawhchizuarah an siam leh mai \hin. Delhi-a a inbenbel fel hnu Page 34

chuan Mumbay lamah a insuan thla leh a. Delhi lam chu Naveen Jain kutah a dah a. Kartawpah hian nawhchizuar ho hi an luck thei hle a. Delhi-ah hian Naveen chuan, a duhkhawp mi hausa hnenah supply tur a hmuhloh chang hian Jagjit Singh chuan Mumbay lama mi thlawhnain athawn chho \hin a. Zankhat te an riak a, a tukah thlawhtheihna bawkin Mumbai-ah an kir leh \hin. Naveen leh jagjit te hian nula supply tur an neih \hat \hin avangin an customer-te pawh hian an hre hle a. An nula supply \hinna hmun te chu Five Star Hotel-a thleng mi hausa ho hnenah a ni a. An \hiandun hian pawisa pawh an siam hnem hle a, nula pakhat miin an mutpui hian, nula in pawisa alak bakah an mahni hian tam tham fe an commission \hin a. Mahse, awlsam taka pawisa lakluh hian a daih rei vaklo. An chanchin kan la chhiar zel dawn a ni. Ni khat chu thu hrilhtu pakhat hian Crime Branch a an special team a mi S.I. Singh Rathi hnenah Naveen Jain Mobile Phone Number a pe a. Rathi chuan Naveen Number chu a han hmet a, Naveen chuan, Tu nge ka biak? a ti a. Rathi chuan a hming phuah chawpin ti hian a chhang a, Abdul Ghafoor khan ka ni a, Azadpur Maudi-a Apple wholesaler ka ni a, Pa Naveen Jain em ni ka biak? tiin a chhang a. Aw ni e, Naveen Jain ka nia, enge ka tihsak theih che? tiin a zawt let a. Rathi chuan, Pu Naveen, Zile Singh Purunsen wholesaler-in i phone no hi min pe a, hei tunlai chu ruah a sur duh hle mai a, kawppui neih te pawh a chakawm hle mai a, mahse, hmel\ha deuh nise, min zawnsak thei ang em tih ka hre duh a? a ti a. Naveen hian Zile Singh hi a hmelhriatsa a nih avangin hmeichhe ngaihtuahsak chu a hreh lem lova. Zile Singh hi Naveen-a te regular Castomer a ni a, tihian a chhanglet leh a. Pu Khan, i duh chu ka hrethiam e. Mahse, eng hmel nge i duh? I duh ang chu pek che Vol-II, Issue - VI


ka tum ang, a ti a. A hmel\ha ber kha a ni mai. Tin, zei tak ka duh bawk a nia, tiin Rathi chuan a chhanglet ve leh a. Naveen chuan, Tunlai hian Mumbai lampang ami nula hmel\ha tak tak kan chah chhova, lo thlaphang suh, a \ha ber ka rawn thawn ang che. Mahse, keini hi chuan kan nula te hi an chhuanawm em avangin pawisa pawh kan chhiarto hle a nia. Tin, Zile Singh pawhin kan inchhiar dan chu a hrilh tho che ka ring tiin a hrilh a. Pu Naveen, pawisa lam chu ka engto hranpa love, duhthusam ka hmuh phawt chuan, a ti let ve leh a. Nui hawk hawk chungin Naveen chuan, A \hat chu. Nangni ang mi zau tak customer ka han hmu chu ka lawm hle mai. I duh ang zana \ha chu zankhat atan Rs .80,000 (Singriat) kan chhiar a, darkar khat chhung emaw lek atan Rs.10,000 (Sing khat) a ni ang. Tin, i hriat leh tur chu Hotel riah man zawng zawng kha nangma tum tur a ni bawk, a ti a. A pawilo, i chhiar ang zat chu ka pe ang che. Zanin dar 7:30-ah Hotel Intercontinental-ah ka lo nghak ang che u. Ka Car chu Scorpio Silver rawng a ni a, i hre thei mai ang. Tin, hmeichhia kha pakhat chauh Vol-II, Issue - VI

rawn hruai lo la, pa hnih dang rawn hruai belh la duh ka lo thlang ang e, a ti a. Naveen chuan, Awle, i sawi ang chu ni rawhse. Ka Car chu Honda City a ni a, No. DL 3 CJ - 8760 a ni e, a ti a. Satinder Singh Rathi chuan ACP, Dr. Tirky hnenah Naveen jain nena an inbiak dan chu a hrilh a. ACP chuan chung nawhchizuar ho leh an Supplier chu changturin Shym Sunder, Lady ASI, Satyawati, constable Sanjay Sen, Vijeyder, Randhir Singh te chu a ruat a. Hotel Intercontinental-ah chuan a kaltir a. Tin, Rathi hnenah chuan Rs 5,000/- a kentir bawk a. A chunga kan sawi hote hian an zui ve bawk a. September 17, zan dar 7:30 ah chuan Hotel Intercontinental-ah chuan an kal ta a. Naveen pawh chuan Hotel chu dar 7:30ah a thleng ve bawk a. Naveen-a Car-ah chuan hmeichhe pali an chuanga, a hmaah pakhat, a hnungah pathum an chuanga. Hmeichhe ho chu nalh tak vek anni, an inchei dan pawh tunlai thei ang berin an inchei vek a. Rathi an hmuh chuan an be \ha hlawm hle a. A hma a asawi tawh ang khan a han enkual vel a, Car hma a \hu chu a thlang chhuak ta a. Chu hmeichhia chu Naveena Car a\ang chuan rang takin a chhuk thla a, nui sang chung chuan Pu Khan, zanin chu i duhang hmuh tir che ka tum ang. Tun hma pawhin hmeichhia ilo kawp fo tawh anga, mahse, a hma a mite khum zak ka tum ang e, a ti a. Naveen Jain chuan, Sir, he nula hi chu a zei teh a nia. Kan nula te ho zingah hian a ni ang tluk hi tumah an awm miah lo a nia, chuvang chuan a ni chu fee pawh a tova, zankhat Rs 80,000/- a ni ang, tiin a hrilh a. Mr Jain, tun \um chu darkar khat bak ka awmpui thei lovang. Ka apple hralh zawh hunah kan ti \ha leh dawn nia, Rathi chuan a ti a. A hmeichhe thlanchhuah chuan Rathi hnenah chuan Kal rawh i kal nghal ang, a ti a. Rathi chuan, Darling, i rual chuan ka lo kal em em ang, mahse, tu Page


35

nge i hming min han hrilh hmasa phawt mai teh, a ti a. Deepamala ka ni a, mahse, Deepa tiin min ko rawh hmeichhia chuan a ti a. I hming chu ava mawi ve. I hmel lah a \ha hle bawksi a. Kal rawh Car-ah i lut ang, a ti a. An luh dawn \ep chuan Naveen chuan, Sir, khawngaih takin Advance minpe dawn lawmni? a rawn ti a. Rathi chuan Rs 5,000/- a phawrh chhuak a, Naveen chu ape a. A bak zawng chu Deepa kutah a pek tur thu a hrilh nghal bawk a. Chutah le, Police team lo biru ho chu anlo chhuak ta huk a, an vai chuan an manta vek a. He Deepa kan sawi lai mek hi Model lar tak a ni tawh kan tih kha. Nawhchizawrhnaa a in hnamhnawih nana bul tumtu ber chu Naveen a ni a. Tin, a modelling na a\anga a hlawh hi a duh tawklo bawk nen. Naveen hian a thlem thlu ta mai a ni. A tirah chuan regular taka tih pawh a tum lem lova, mahse, a customerte tih lungawi dan hi a thiam hle mai a. Chuvang chuan mi hausa tak tak ten, an duh em avang chuan regular takin a che ta a ni. Pawisa nei deuh leh mi thilti theih deuh ten nula manto pawh pawi an tih loh a piang hian, Naveen chuan Deepa chu a phone ziah \hin a. Mi inluahin a khawsa a, Delhi-a veng pakhat Panchsheel Nagar-ah a awm a. Customer hausa tak tak te a neih \hin avang leh amah alo lar tak hle avang chuan zankhat, zankhua a riahpui manah Rs 80,000/- a inchhiar ta a. Tin, darkar khat atan Rs 10,000/- a inchhiar a, Naveen-a hian 40% ala ve \hin a ni. An mante zinga mi Laxmi (23) chu Delhi khua tho Govinpuri veng a mi a ni a. Delhi University-ah BA zirlai a ni ve thung a. A tirah chuan Modelling lamah luh a tum a, mahse, ruaitu tur a hmuh loh avangin nawhchizawrhna lamah eizawnna a dap ta a ni. A ni pawh hian Mumbai-a a awm laiin Jagjit Singh Walia a hmelhriat a, Jagjit chuan he hna tenawm tak hi a kawhhmuh a, eizawn nan nawhchi hi a zuar ta a ni. Page 36

Pakhat leh chu Anchal (20) a ni a. A ni hi chu Mumbay mi a ni. A nu leh pate nen Bangla Road-ah an awm a. Zirna lamah chuan II Year B.Com a ni a, a college kalna pawh a \ha hle a. A chang changin Company-ah te lehkhazir chungin a thawk \hin a. Anchal hi incheina manto tak tak a inchei duh chi a ni a. A hnathawhna a\anga a hlawh chuan a thawmhnaw duh zawngte chu a leipha silo. Jagjit Singh Walia a hmu fuh hlauh va. Hepa \anpuina zarah hian he hna \awp tak hi a thawk ta a. Zankhatah Rs 30,000/- a inchhiar ve thung. Hmeichhe dang pakhat chu Anchal \hiannu Navneet Sharma a ni a, Mumbai veng pakhat Bandra, Sunset Apartment-a cheng a ni ve thung a. An chhungkua hi mi pangai tak chhungkua anni a, B.A. a passed hnu hian hna hrang hrangah a interview a, a tawpah chuan Call centre-ah hna a hmu ve ta a. A \hiannu Anchal chuan Jagjit Singh Walia hnenah a introduce a, heta \ang hian he hna hi a thawk ve ta a ni. A ni hi chuan zan khatah Rs 35,000/- a inchhiar \hin. Anchal leh Navneet Sharma te hi Mumbai a\angin Delhi ah Jagjit hian a tirh chhoh te kha anni a, mahse, an vanduai asiamin an lo man ta a ni. Police ten an man hnu chuan chung hmeichhe pali (4) te chu bail-in an chhuak a. Mahse, Naveen jain chu chuah ala ni ve lo a ni. ...................................... Vol-II, Issue - VI


K

a nunhlui tam tak kan hrilh teh ang che u, hmanah chuan middle class khua hausa vak lo vengah kan awm a, kum 1960 chho vel kha a ni daih tawh nghe nghe. Kan chhungkua chu chhungkaw pangngai ve tak hna thawk nasa kan ni a, ka nu hi nu maksak ve tak, thlarau be thei kan tihte zinga mi a ni. Kan chhungkua chuan kan la urhsun em em a, dawhkan beng ri a\anga thlarau a biak chang hian kan chhungkua chu kan \hukhawm \hap zel a ni. Ka nu chuan dawhkan khawng rik ringawt a\anga thlarau biak chu duh tawk lovin, lehkha a ziaka biak dan a zir chhunzawm ve nghal a, \un tam tak chu \awng kan hriat ngai loh hian a ziak fo mai a, lehlin te pawh a ngai hial a ni. Ka nu \awng thiam leh hriatthiam chhun chu English a ni a, English chauh a nih avangin harsatna pawh kan tawk hnem hle. Ka naupan lai hian hetiang thil mak tih naah hian ka tel tam hle a, chung hun laite ka ngaihtuah let chang chuan k

Documents

DIKTAWN MONTHLY MAGAZINE MARCH 2012