digitális videokamerák - Panasonic Club · 2008. 4. 15. · GS330 H40 GS90 A 60 GB-os ... A Panasonic amatôr felhasználásra szánt HD-kamerával rögzített 1920 x 1080-as full-HD

2008digitális videokamerák

02

Szépség az örökkévalóságnak.

A legkisebb részlet is számítNAGY FELBONTÁS (HD)

HS9

SX5

A világ legkisebb és legkönnyebb*1 HD kamkordere.Nagyfelbontású mozgóképet készít SD-memóriakártyára.

Hibrid HD modell 60 GB-os beépített merevlemezzel, mely akár 23 óra*2 felvételi idôt nyújt.Nagyfelbontású mozgóképet rögzít SD-kártyára, vagy merevlemezre.

*Progresszív 1080/25P

*Progresszív 1080/25P

• Az SD/SDHC-memóriakártya nem alaptartozék. *1 Az AVCHD formátumot alkalmazó 3CCD-s kamkorderek között, 2008. január 6.-i állapot szerint

•Az SD/SDHC-memóriakártya nem alaptartozék.

egyszerû másolás és lejátszás VW-BN1 külsô

DVD-író segítségével

*2 HE felvételi módban

egyszerû másolás és lejátszás VW-BN1 külsô

DVD-író segítségével

2,7”-os széles-képernyôs LCD



Egyszerû másolás SD-kártyáról 8-cm-es DVD-re a kamerán belül

0,6 másodperces gyorsindítás



SD-memóriakártya

Sokoldalú hibrid HD modell.Nagyfelbontású mozgóképet rögzít SD-kártyára vagy 8-cm-es DVD-lemezre.


SD9

Hibrid: HDD és SD kompatibilis!

Hibrid: 8-cm-es DVD

és SD kompatibilis!

60 GBHDD

10-szeres optikai zoom



*1 Opcionális *2 A ténylegesen használható kapacitás ennél kevesebb. *IEC60529 IPX8 *4 MIL-STD-810F METHOD 516.5 SHOCK *IEC60529 IP5X*6 A „vízálló” és „porvédett rendszer” tulajdonságok a TUV Rheinland által kerültek kiértékelésre. *7 IEC60529/EN60529 IPX4 cseppálló

1,2 m-es magas-ságig*4 ütésálló

könnyû másolás DVD-lemezre a BN-1 (külsô DVD-író) segítségével

1,5 m*3-ig vízálló


porvédett rendszer


MPEG2 felvétel (DVD minôség)

MPEG2 felvétel (DVD-minôség)

MPEG2 felvétel (DVD-minôség)


1,2 m-es magas-ságig*4 ütésállóCseppálló*7 10-szeres

optikai zoom1,7 másodperces

gyorsindítás



DVD-re másolás egyetlen

gombnyomással


MPEG2

NORMÁL FELBONTÁS

A videózás öröme mindig Önnel lesz*1 *2

*6

SD-kártya

SD-kártya

SD-kártya

SW20

S9

S7

Strapabíró, víz- és ütésálló SD-kártyás modell, a memóriakártya összes elônyével.

-Ezüst -Piros


Stílusos, imponáló tudású szuperkompakt SD-kártyás modell, melyet mindenhova magával vihet.

-Ezüst -Fekete

Aktív kalandokhoz: csepp- és ütésálló SD-kártyás modell




03

Panasonic videokamera termékskála

* LP üzemmódban

SD-kártya



MPEG2

NORMÁL FELBONTÁS

Még hosszabb felvétel megállás nélkül

60 GBHDD

40 GBHDD


gombnyomással




2,7”-os széles-képernyôs LCDLED-videolámpa

H60

GS330

H40

GS90

A 60 GB-os beépített merevlemez akár 54 órás* egybefüggô felvételt tesz lehetôvé, az 50-szeres optikai zoom pedig a távolban zajló eseményeket is közel hozza.

A 30 GB-os beépített merevlemez akár 27 órás* egybefüggô felvételt tesz lehetôvé, míg a 3CCD-s rendszer a gyönyörû felvételekrôl gondoskodik.

DV-szalagos modell, melynek 3CCD-s rendszere gyönyörû képeket rögzít.

A 40 GB-os beépített merevlemez akár 36 órás* egybefüggô felvételt tesz lehetôvé, a 42-szeres optikai zoom pedig a távolban zajló eseményeket is közel hozza.

DV-szalagos modell 42-szeres zoomteljesítménnyel és optikai képstabilizátorral.

* LP üzemmódban


gombnyomással






NORMÁL FELBONTÁS

Leljen még több örömöt a videózásban

csak állóképekhez



MPEG2

NORMÁL FELBONTÁS

Egyszerû felvétel, egyszerû lejátszás – egyszerû szeretni...

SD-kártya8cm-es DVD

D50

csak állóképekhez

DVD-s modell 42-szeres optikai zoomteljesítménnyel és optikai képstabilizátorral.



•Az SD/SDHC-memóriakártya és a DVD nem alaptartozék.

•Az SD/SDHC-memóriakártya és a miniDV szalag nem tartozék.

•A miniDV szalag nem alaptartozék.

miniDV szalag

miniDV szalag




3.1 megapixeles állókép

LED-videolámpa10-szeres

optikai zoom2,7”-os széles-képernyôs LCD

3,1 megapixeles állóképek * LP üzemmódban


30 GBHDD

H280


04

High Definition – A csodálatos emlékek jövôjeNagy felbontás vs. normál felbontás: mi a különbség?

Nagy felbontásA haj minden egyes szála és egyenként a szempillák határozott részletekkel, tisztán kivehetôk.

Normál felbontás

*HG (kiváló képminôségû) üzemmódban. A Panasonic amatôr felhasználásra szánt HD-kamerával rögzített 1920 x 1080-as full-HD felvétele megfelel egy vízszintes irányban 1920, függôleges irányban pedig 1080 képpontot tartalmazó felvételnek.

Progresszív Full-HD felvételek

figyelemreméltó élességgel és részletgazdagsággal.

*Progresszív

1080/25p

A HDTV 1080 vízszintes vonalat tartalmaz a normál felbontás

(SDTV) 576 sorával szemben. Az egy sorban elhelyezkedô

képpontok száma HD felvétel esetén többszöröse a

normál felbontású képrögzítésnél alkalmazottnak. Ennek

következtében a HD képek ötször annyi információt

tartalmaznak, mint a hagyományos, normál felbontásúak.

Egy HDTV-n megjelenített HD felvételen a képek olyannyira

tiszták és élesek, hogy minden apró részlet tökéletesen

látható. Az iparágban az SDTV és a HDTV közötti váltás

már javában zajlik. A „soha-vissza-nem-térô” pillanatok

megörökítéséhez a legjobb választás egy HD-kamkorder.

• Az AVCHD a HD-videokamerák számára kifejlesztett szabvány, mely csúcsminôségû kódolási/dekódolási technológiák alkalmazásával lehetôvé teszi 1080 soros nagyfelbontású videojel rögzítését különbözô típusú felvételi médiára, úgy mint SD/SDHC-kártyára, 8 cm-es DVD-re és merevlemezre. • SD-kártyára, vagy DVD-lemezre rögzített AVCHD-mozgóképek nem játszhatók le egy olyan eszközön, mely nem támogatja az AVCHD-formátumot. • Ne helyezzen be AVCHD-anyagot tartalmazó lemezt olyan készülékbe, mely nem támogatja az AVCHD szabványt! A lemez biztosan nem lesz lejátszható azon az eszközön és elôfordulhat, hogy a behelyezett lemezt nem lehet eltávolítani.

05

Egyszerûen lélegzetelállító: Full-HD 1920 x 1080 progresszív* felvételek Miért annyival jobb a képminôség?

*A progresszív letapogatás megfelel az 1080/25p (25 kép másodpercenként) felvételi formátumnak.

Váltottsoros letapogatásMinden képen csak a képi információk fele kerül reprodukálásra. A ruhaanyag mintái egybefolynak és vibrálás is látható.

Progresszív letapogatásAz összes képi adatot egyetlen képen reprodukálja. A ruhaanyag mintái élesek és kristálytiszták, színfolyás nélkül.

HDC-HS9

A legértékesebb pillanatok az életben azok, melyeket az ember újra és újra át akar élni. Egy pompás naplemente,

mely lángba borítja az eget, egy sereg hôlégballon, mely táncoló színekkel tölti meg a levegôt, egy tökéletesen hun-

cut mosoly a kislánya arcán, mely elkápráztatja a családot. Ezek azok a pillanatok, melyeknek minden szépségét az

elérhetô legjobb képminôségben, messzemenô részletességgel érdemes megörökíteni. Úgy, ahogy arra kizárólag egy

full-HD kamkorder képes. Ön miért érné be kevesebbel?

Full-HD, 1920x1080-as felbontású progresszív képkockáikkal, a Panasonic HD-kamkorderek napjaink legfejlettebb

technikájának csodáit nyújtják Önnek. Akár SD-kártyás modellt, akár merevlemezes típust választ, csodálatos emlé-

kei minden részletükben örökké frissek maradnak.

*A progresszív letapogatás megfelel az 1080/25p (25 képkocka másodpercenként) felvételi formátumnak.

HDC-SD9

A Panasonic fu l l -HD v ideokamerákkal kész í te t t

mozgóképek vízszintes irányú felbontása akár 1920 pixel

is lehet, mely a teljes képen mintegy 2.070.000 képpontos

felbontást jelent. Sôt a progresszív letapogatásnak

köszönhetôen – mely képkockánként kétszer annyi

információt nyújt, mint a hagyományos váltottsoros

letapogatás – kivételes felbontású és részletességû

képeket nyerünk. A Panasonic full-HD kamkorderek által

használt 1080/25p formátum részletgazdag, filmszerû

képek rögzítését teszi lehetôvé.

Számoljon utána és látni fogja, hogy az 1920 x 1080

képpontos progresszív képet rögzítô Panasonic full-HD

kamkorderek vizuális kifejezôerejüket tekintve miért

jelentenek minôségi ugrást. (Részletek a 8. oldalon)

06

Kapja kézbe a világ legkisebb és legkönnyebb* 3CCD-s full-HD kamkorderét – és ismerje meg a szépség birodalmát SD-kártyás

full-HD kamkorder

SD9*Az AVCHD formátumot alkalmazó 3CCD-s kamkorderek között, 2008. január 6.-i állapot szerint

A különösen kisméretû felvételi média, az SD/SDHC-memóriakártya alkal-mazása segített megalkotni a világ legkisebb és legköny-nyebb 3CCD-s full-HD kam-korderét. Az SD9-es kényel-mesen illeszkedik a kézbe és használata hosszú idô után sem fárasztó.*Az AVCHD-formátumot alkalmazó 3CCD-s kamkorderek között, 2008. január 6.-i állapot szerint

A világon a legkisebb és legkönnyebb*

2,7”-os szélesképernyôs LCD

HDC-SD9

Optikai zoom

10x 8 óra 35 perc*4

Akkumulátor üzemidô (folyamatos felvételi idô)

6 óra*3

Maximális felvételi idô

*1*2

*Progresszív 1080/25p

Tiszta, gyönyörû portréfelvételek

Felvétel már a gomb megnyomása elôtt is

5.1-csatornás hangfelvétel

Nincs több kihagyott felvételi lehetôség

Kitûnô színreproduk-ció a természetes színekért

A finom, apró árnyalati különbsé-geket is rögzíti

Nagysebességû feldolgozás és zajcsökkentés

Pontos kézremegés- kompenzáció az elmosódásmentes képekért

0,6 másod-perces

gyorsindítás126 mm65 mm

67 mm

*1 Külön megvásárolható *2 A ténylegesen használható kapacitás ennél kevesebb. *3 Megközelítô érték, a külön megvásárolható 16 GB-os SDHC-memóriakártya HE-üzemmódban történô használata esetén. *4 A külön megvásárolható VW-VBG6 akkumulátor csomag és a VW-VH04 akkumulátortartó és -hordozó készlet használatakor.

*1*2

07

Hibrid HDD/SD full-HD kamkorder

HS9*HE üzemmódban

Akár 29 órányi felvétel!


HDC-HS9

Tiszta, gyönyörû portréfelvételek

Felvétel már a gomb megnyomása elôtt is

5.1-csatornás hangfelvétel

Nincs több kihagyott felvételi lehetôség

A finom, apró árnyalati különbsé-geket is rögzíti

Nagysebességû feldolgozás és zajcsökkentés

Pontos kézremegés- kompenzáció az elmosódásmentes képekért

Optikai zoom

10x

Maximális felvételi idô Akkumulátor élettartam (Folyamatos felvételi idô)

6 óra*423 óra*3

23 órányi

felvétel a 60 GB-os merevlemezre HE-üzemmódban

6 órányi

felvétel 16 GB-os SDHC-memória- kártyára HE-üzem-módban


Hibrid: HDD + SD-kártya

*1 *2

*1*2

*1 Külön megvásárolható *2 A ténylegesen használható kapacitás ennél kevesebb. *3 Megközelítô érték, a 60 GB-os merevlemez HE-üzemmódban történô használata esetén. *4 Megközelítô érték, a külön megvásárol-ható 16 GB-os SDHC-memóriakártya HE-üzemmódban történô használata esetén. *5 A külön megvásárolható VW-VBG6 akkumulátor csomag és a VW-VH04 akkumulátortartó és -hordozó készlet használatakor.

7 óra 55 perc*5 *Progresszív 1080/25p

*1*2

Kitûnô színreproduk-ció a természetes színekért

60 GBHDD

NAGY FELBONTÁS (HD)

60 GB-os merevlemez: akár 23 teljes órányi* emlék.… és ha a szépség kerül szóba?A 3CCD-s kamerarendszer új fejezetet nyit a világra.

08

Digitális mozi üzemmód

Fejlett O.I.S. (Optikai képstabilizátor)

3CCD-s kamerarendszer

Leica Dicomar objektív

Filmszerû szépség: több információ, tisztább kép

Pontos kézremegés kompenzáció: megakadályozza a bizonytalan kéz remegése által okozott elmosódást.

Nagyszerû színreprodukció – élethû, természetes színek finom árnyalatokkal

Nagyszerû optikai rendszer, mely a legfinomabb árnyalatok megragadására is képes.

Progresszív 1080/25pÁllítsa az SD9-est, vagy a HS9-est „Digital Cinema” üzemmódba és rögzítsen progresszív 1080/25p formátumban (25 képkocka másodpercenként). A

progresszív pásztázás összetett, mégis tiszta, élénk képeket biztosít.

A moziban látott színek a VIERA-valEz az üzemmód automatikusan átkapcsolja a kamkordert a VIERA plazmatelevíziók digi tális szín-megjelenítésére optimalizált be-állításokra. A felvételen a szí-nek sokkal élénkebbek és ter-mészetesebbek a korábban meg-szokottaknál. Például az arany és a piros finom árnyalatai a virágok szirmain, vagy a lombos fák zöldje rendkívüli módon élethûek.

A Panasonic fejlett O.I.S. rendszere hatékonyan egyenlíti ki a kéz akaratlan mozgásából adódó felvétel közbeni kép-remegést. A rendszer giroszenzorokat használ a kamera apró mozgásainak érzékelésére, majd az objektív egy len-csetagjának megfelelô irányú és mértékû elmozdításával

módosítja a fény útját, megtörve az opti-kai tengelyt. Mindezt másodpercenként 4000-szer! Ráadásul optikai rendszer ré-vén nincs képminôség-vesztés sem. A fej-lett O.I.S.-nek köszönhetôen, a felvételek tiszták és élesek nagyképernyôn vissza-nézve is.

A bôrtónus és a zöldségek színe nem tûnnek természe-tesnek, olyan mintha mester-séges lenne.

Erôs ellenfény miatt beégett felvétel

3CCD A bôrtónus és a zöldségek természetes színûek és valódinak tûnnek.

Igazi filmes hatás, csakúgy, mint a moziban.

Többszörös bevonatú lencsék: tiszta, fátyolmentes kép színfolyás nélkül

1CCD

A legtöbb professzionális kamera a kiváló színreprodukciót biztosító 3CCD-s rendszert használja. Az 1CCD-s rendszerekben az ob-

jektíven keresztül a kamera belsejébe jutó fény egészét ugyanaz az egy CCD dolgozza fel. A képérzékelô elôtt elhelyezett színszûrô alkalmazá-sával fény- és információveszteség lép fel. A fejlettebb 3CCD-s rendszer három különbözô CCD lapkát használ a feldolgozáshoz, így nincs el-veszett fényinformáció. Az eredmény: több szín, finomabb árnyalással.

A HD-kamkorderek LEICA Dicomar objektívvel büszkélkednek, mely kifejezetten a nagyfelbon-tású képrögzítéshez lett tervezve. Ezek a lencse-rendszerek többszörös bevonattal készülnek, ez-

által megelôzik a fény tükrözôdését és nemkívánatos visszaverôdését, mely színfolyást és beégett képeket eredményezne. A fénykörök ki-alakulását és szellemképek megjelenését is meggátolják. *A Leica a Leica Microsystem IR GmbH bejegyzett védjegye, míg a Dicomar a Leica Camera AG

bejegyzett védjegye.

1CCD

Színszûrô

Optikai tengely

CCD

3CCD Optikai tengely

Színfelbontó tükrök

CCD

CCD

CCD

B

R

G

O.I.S. lencsetagA lencse le/fel ill. jobbra/balra mozog és eltéríti

a beérkezô fény útját – ezzel kompenzálva a kézremegést.

A mosolygó arcok és a háttér is tiszta és borotvaéles. A felvételek elmosódás- mentesek még nagy képernyôn is.

HS9SD9

SX5HS9SD9

SX5HS9SD9

SX5HS9SD9

*

*Amikor olyan televíziót használunk, mely kompatibilis az „x.v.Colour” rendszerrel, a „Digital Cinema Colour” üzemmódban felvett képek széleseb színtartománnyal rendelkeznek, mint a hagyományos felvételek. *A színtartomány eltérô lehet, a televíziókészüléktôl függôen. *Az „x.v.Colour” bejegyzett védjegy.

A mai digitális mozik színpalettája

HDTV standard

0.1

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 u'

v'

0

Tiszta! O.I.S. bekapcsolva

50"-os képernyô (O.I.S. kikapcsolva)

Elmosódott!

09

Intelligens felvételi súgó és Válogatott lejátszásPazar felvételek, okos lejátszási funkciók.

*A kamerát elôzôleg a tárgyra kell irányítani.

Ez az okos funkció 3 másodpercnyi anyagot folyamatosan rögzít és felülír az erre a célra

szolgáló puffermemóriába. A képek ideiglenesen tárolásra kerülnek a kamera belsô memóriájában, mielôtt az SD/SDHC-kártyára történô felvétel elindulna. Mindez segít abban, hogy ne késsünk le semmilyen pillanatot, melyet rögzítenénk – még akkor sem, ha az esemény hirtelen történik. *SX5: Kártya üzemmódban érvényes.

Felvétel közben Intelligens felvételi súgóEz a kényelmi funkció segít kiválasztani a legjobb felvételi

beállításokat. Megjelenít egy szöveges üzenetet az LCD monitoron, mely meg-mondja, hogy melyek az optimális beállítások az adott körülmények között.

Lejátszás közben Intelligens válogatott lejátszásA rosszul sikerült, vagy nem szándékos felvételek (mint pl. a lekamerázott talaj, vagy teljesen sötét képek) átugrásra kerülnek és csak a normál felvé-teleket láthatjuk.

Példák a felismerhetô felvételi hibákra: •Sötét jelenetek •Gyors pásztázás, billegtetés •Kézremegés •Gyenge megvilágítás •Talaj kamerázása •Rosszul fókuszált felvételek

Túl sötét van, a tárgy unal-mas és érdektelen.

Az „Alacsony megvilágítás” üzemmód használatával a felvétel tökéletes lesz.

Megjelenik egy üzenet, mely a „Low Light” üzemmód hasz-nálatát kéri.

Túl gyors pásztázás, billegtetés: CAMERA PANNING IS TOO FAST

Gyenge megvilágítás: USE LOW LIGHT MODE

Ellenfény: USE INTELLIGENT CONTRAST

Ellenfény hiánya: CANCEL INTELLIGENT CONTRAST

Kézremegés: USE O.I.S.

Megfelelô megvilágítás: CANCEL LOW LIGHT MODE

A jelenet kezdete elmentésre került a belsô memóriában

3 mp-el korábban idôREC gomb!

KI

BE

ugrás ugrás

0,6 másodperces gyorsindításNincs több kihagyott felvételi lehetôség!

Gyorsindítás (Quick Start) üzemmódban* az SD9 és a HS9 képesek 0,6 másodperccel az LCD kinyitása után megkezdeni a felvételt. *Ez az üzemmód kiválasztható a menübôl.

A készülék automatiku-san bekapcsolódik, amikor kihajtja az LCD-t.

KI

kinyit

BE

Pre-Rec nélkül

REC gomb!

ÚJ

A jelenet eleje hiányzik.

HS9SD9

HS9SD9

Elôfelvétel funkció

A tényleges felvételindítás elôtt is zajlik a rögzítés

Az SD9 és HS9-es modelleken olyan egyszerû az idôbeállítás, mintha csak egy várost keresne meg a ki-jelzett térképen. A világidô funkció-val két idôt állíthat be, a kiinduló- és a célállomásét. Nem kell az idôel-tolódást számolgatni.

ÚJ

Világidô

Egyszerû idôbeállítás – otthon és útközben is

HS9SD9

HS9SD9

SX5HS9SD9

Nem könnyû az olyan jelenetek felvétele, melyek sötét árnyékokat tartalmaznak, vagy épp túl nagy árnyalati különbségeket mutatnak a világos és sötét területek között. A felvétel témája gyakran

túl sötétnek tûnik és az arcok nehezen láthatók. A Panasonic ezt a problémát az arcérzékelléssel (Face Detection) oldja meg, mely funkció automatikusan a környezeti fényviszonyoknak megfelelôen állítja be az expozíciót, így az arcok világosak és jól kivehetôk lesznek. Amikor a kamera észlel egy arcot a képen, egy négyzetes kerettel jelöli meg azt az LCD-n. Ezt követôen az expozíciós beállítások a megfelelô fényességi szintre lesznek beállítva és a bôrtónusok is lágyításra kerülnek elfedve a bôrhibákat és ráncokat. Az arcérzékelô rendszer akár öt arcot is képes felismerni egyszerre, így minden eddigénél egyszerûbben készíthet gyönyörû portrékat.

ÚJ

Arcérzékelés

A világ elsô, videokamerában található arcérzékelô rendszere, mely mozgókép felvételénél használhatóGyönyörû arcok – akár ellenfényben vagy gyenge megvilágítás mellett is.

Az arcok világosak és élesek.

Erôs ellenfényben az arcok alulexponáltak..


10

5.1-csatornás surround hangrendszer és zoommikrofon

25 képkocka/másodperces nagysebességû sorozatfelvétel

Intelligens kontrasztvezérlés

Hiteles surround hangrögzítés

Örökítse meg a pillanat hatása alatt születô momentumokat

Kiküszöböli a képrészletek beégését és alulexponáltságát.

A részletek végtelenül finomak, így akár az ütô fejének a szöge is ellenôrizhetô a labda elütésének pillanatában.

Az SD9 és a HS9-es is rendelkezik a nagysebességû sorozatfelvétel funkcióval. 3 másodperc alatt elkészíthet akár 75 állóképet. A nagysebességû sorozatfelvétel (High-speed burst) különösen hasznos lehet gyorsan mozgó tárgyak, vagy spontán pillanatok megörökítésére, mint pl. sportesemények, vagy autóversenyek. De használhatja akár golf-technikájának, netán tenisz tudásának analizálására.

A környezeti megvilágítás kiértékelésével és az expozíciós értékek megfelelô be-

állításával az Intelligens kontrasztvezérlés megakadályozza a be-égést és a tömbszerûen árnyékos területek megjelenését. Ez se-gít a természetes hatású, részletes és tökéletes kontrasztú képek megalkotásában.

Széles nézési szögAz LCD-képernyô bármilyen szögbôl jól látható

300.000 képpontjával és kivételesen részletes képével az új LCD az

iparág legjobbjai között van. A nézési szög 170O függôlegesen és víz-

szintesen is, így mindenki köré állhat és könnyedén megnézheti a fel-

vett képet. A széles né-

zési szög akkor is nagy

segítséget jelent, ami-

kor nagyon nagy, vagy

éppen kicsi szögbôl ké-

szít felvételt.

5 mikrofon és 5.1-csatornás surround hang A Panasonic HD-kamkorderek 5 db elektrit kon-denzátor mikrofonnal vannak felszerelve. A ’cen-ter’ mikrofon segít a hang forrásának és távolságá-

nak pontos meghatározásában, így sokkal inkább 3 dimenziós hatás érhetô el, mint a hagyományos rendszerekkel, mivel azok lényegé-ben minden hangot elölrôl rögzítenek. Valóságos hangteret fog kapni, mely tökéletesen illeszkedik a rendkívül élethû HD képekhez. *A Dolby

Laboratories licensze alatt. A “Dolby” és a dupla D jel a Dolby Laboratories bejegyzett védjegyei.

Zoom üzemmódZoom üzemmódban a mikrofonok az optika mozgásával vannak összehan-golva. Amikor ráközelít egy témára, a mikrofon karakterisztikája is változik, fókuszál a hangra, ugyanabban az irányban.

Fókusz üzemmód (puskamikrofon)Ebben az üzemmódban a mikrofonok azokra a hangokra fókuszálnak, melyek egy szûk sávban, közvetlenül szembôl jönnek, még akkor is ha az optikai zoom-ot nem használjuk.

1x 10x

Wide üzemmód Zoom üzemmód Fókusz üzemmód

Intelligens kontrasztvezérlés nélkül Intelligens kontrasztvezérléssel

A napba nézô férfi jól látható, de a nap-ernyô alatt lévô nô árnyékban van – nem vehetô ki jól.

LáthatóÁrnyéktömb (nincsenek elkülöníthetô arcvonások)

A kontraszt természetesnek tûnik. A nô a napernyô alatt megfelelôen van megvilágít-va, és közben a háttér sincs elmosva.

LáthatóLátható

ÚJ

Nézd anyu!

Micsoda tánc!Nézd anyu!

Micsoda tánc!Look Mom!

Such beautiful dancing!

A hang együtt zoomol a képpel A hang még akkor is zoomol, amikor a kép nem

HS9SD9

HS9SD9

SX5HS9SD9

SX5HS9SD9

HD Crystal meghajtó

HD Crystal Engine

Nagysebességû feldolgozás: A képalkotó algoritmus, mely képes a full-HD felvétel hatalmas mennyiségû információját feldolgozni

A Panasonic fogta a fejlett képmegjelnítô áramköröket, melyek a professzionális beren-

dezések számára lettek kifejlesztve és adaptálta azt az amatôr felhasználásra szánt modellekbe. Az eredmény a HD Crystal meghajtó – egy nagy sebességû feldolgozó egység, mely nemcsak óriá-si mennyiségû adatot kezel, de a zajt is elfojtja, így kivételesen sima képeket eredményez.

SX5HS9SD9

11

Választható felvételi formátumok

HD Writer 2.0E

Válasszon a nagyfelbontású, és a normál felbontású felvétel között

Egyszerû szerkesztés PC-n

DVD-re történô felvétel esetén az SX5 alkalmas nagyfelbontású (full-HD) és normál felbontású felvételek készítésére is. Az üzemmódválasztó tárcsát egyszerûen forgassa abba az állásba, ame-lyik jobban megfelel lejátszó készülékének. Ha hagyományos DVD-lejátszóján vagy -felvevôjén szeretné visszanézni a felvételt, akkor a normál felbontás alkalmazása javasolt. Amennyiben ren-delkezik HDTV-vel, vagy Blu-ray lejátszóval, abban az esetben a nagyfelbontású formátumot válassza.

Az SX5 is olyan szoftverrel jelenik meg, mely nagyon egyszerûvé teszi a PC-n való szerkesztést. A megszerkesztett videoanyag DVD-lemezre másolható, akár AVCHD, akár MPEG2 formátumban. Válassza azt, amelyik legjobban megfelel a késôbbi felhasználásnál használt lejátszó berendezéseknek, vagy amilyen mó-don akarja használni a felvételt.

Optikai zoom

10x

Maximális felvételi idô Akkumulátor üzemidô (folyamatos felvételi idô)

Gyönyörû Full-HD felvételek készítése SD-memóriakártyára vagy DVD-lemezre

Üzemmódválasztó

egy gombnyomás, és kész!

Lemezmásolás gomb HDC-SX5

8 cm-es DVD-lemez

Gyors és egyszerû

A szoftver végigkalauzolja Önt a szükséges lépéseken. Akkor is könnyûnek fogja találni a szerkesztést, ha most csinálja elôször.

• Még ha a számítógépe meg is felel a mûszaki leírásban található követelményeknek, néhány személyi számítógép akkor sem használható. • A szoftver nem kompatibilis a Windows 3.1, Windows 95, Windows 98, Windows Me és Windows NT operációs rendszerekkel. • A mellékelt CD-ROM csak Windows környezetben használható. • Upgrade-elt operációs rendszeren a mûködés nem garantált. • Ha 2 vagy több USB-s eszköz van a számítógépéhez csatlakoztatva, vagy ha az eszközök USB hub-on illetve hosszabbító kábelen keresztül vannak csatlakoztatva, az eszköz mûködése nem garantált. • Egy olyan operációs rendszeren, mely nem azonos az eredetileg installálttal a felhasználás nem garantált. • A szoftver nem támogatja a multi-boot környezetet. • A mûködés nem garantált Microsoft Windows Vista Business/Enterprise,Windows XP Media Center Edition, Tablet PC Edition környezetben, és nem kompatibilis a 64 bites operációs rendszerekkel. • Administrator account-al érhetô el Windows 2000 és Windows XP alatt • Administrator account-al, vagy sztenderd account-al érhetô el WindowsVista alatt (A szoftver installálásához és uninstallálásához szükséges az Administrator account.) • A Microsoft és a Windows valamint a WindowsVista™ a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. •Az Intel®, CoreTM és a Pentium® az Intel Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. • A katalógusban szereplô egyéb termékek és rendszerek megnevezései általában a termékek gyártói által bejegyzett védjegyek.

Rendszerkövetelmények (SX5)

*1 Memóriakártyára történô felvétel esetén. *2 DVD-R-DL lemezre (60 perc) való rögzítés esetén HE üzemmódban. *3 Ez egy megközelítô érték, a külön megvásárolható 16 GB-os SDHC-memóriakártya HE üzemmódban történô használata esetén. *4 A külön megvásárolható VW-VBG6 akkumulátor csomag és a VW-VH04 akkumulátortartó és -hordozó készlet használatakor.

7 óra 5 perc*41 óra*2 6 óra*3

*1

*A ténylegesen használható kapacitás ennél kevesebb. •Az értékek változhatnak a rögzített képtartalom függvényében.

SDHC-memóriakártyaMód / Bitráta 16 GB* 8 GB* 4 GB*HG / 13 Mbps 2 óra 40 perc 1 óra 20 perc 40 percHN / 9 Mbps 4 óra 2 óra 1 óraHE / 6 Mbps 6 óra 3 óra 1 óra 30 perc

Felvételi üzemmód DVD-RAM(kétoldalas)

DVD-RW(kétoldalas)

DVD-R DL(kétrétegû)

DVD-R (egyoldalas)

Nagy felbontás

HG / 13 Mbps 28 perc 28 perc 26 perc 14 percHN / 9 Mbps 42 perc 42 perc 40 perc 21 percHE / 6 Mbps 62 perc 62 perc 60 perc 31 perc

Normál felbontás

XP / 10 Mbps 36 perc 36 perc 35 perc 18 percSP / 5 Mbps 74 perc 74 perc 69 perc 37 percLP / 2.5 Mbps 150 perc 150 perc 138 perc 74 perc

• Mozgókép felvételéhez Panasonic gyártmányú DVD-lemez használatát javasoljuk • Mozgókép felvételéhez az SD sebességosztály minôsítésen (SD Speed Class Rating) 2-es vagy magasabb fo-kozatot elért kártya használatát, vagy Panasonic gyártmányú SD-kártya használatát javasoljuk. • A mozgókép felvételekhez használható DVD-lemezekrôl és SDHC/SD-memóriakártyákról a leg-frissebb információk az alábbi weboldalon találhatók: http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/e_cam (A weboldal angol nyelvû.)

Készíthetô állóképek száma (kb.) (SX5)

• Finom képminôség Normál képminôség

• Az értékek változhatnak a rögzí-tett képtartalom függvényében *A ténylegesen használható ka-pacitás ennél kevesebb.

Kapacitás

Képminôség

SDHC-memóriakártya

16 GB* 8 GB* 4 GB*

1920x1080 pixel (16:9)

2,1 MP

13470 6690 3290

21170 10520 5160

Akkumulátor élettartama (kb.) (SX5)Folyamatos felvételi idô Tényleges felvételi idô

HG mód HN mód HE mód HG mód HN mód HE módAkkumulátor EVF LCD EVF LCD EVF LCD EVF LCD EVF LCD EVF LCD

VW-VBG130HD: DVD-RAM lem. 1 óra 55 perc 1 óra 5 perc 1 óra 5 perc 1 óra 10 perc 1 óra 5 perc 25 perc 25 perc 25 perc 25 perc 30 perc 25 percHD: SD-kártya 1 óra 30 perc 1 óra 20 perc 1 óra 30 perc 1 óra 25 perc 1 óra 30 perc 1 óra 25 perc 55 perc 50 perc 55 perc 50 perc 55 perc 50 percSTD: DVD-RAM lem. 1 óra 5 perc 1 óra 1 óra 10 perc 1 óra 5 perc 1 óra 15 perc 1 óra 10 perc 25 perc 25 perc 30 perc 25 perc 30 perc 30 perc

VW-VBG260HD: DVD-RAM lem. 1 óra 55 perc 1 óra 50 perc 2 óra 5 perc 2 óra 2 óra 10 perc 2 óra 5 perc 50 perc 50 perc 50 perc 50 perc 55 perc 50 percHD: SD-kártya 2 óra 45 perc 2 óra 35 perc 2 óra 50 perc 2 óra 40 perc 2 óra 50 perc 2 óra 40 perc 1 óra 40 perc 1 óra 35 perc 1 óra 45 perc 1 óra 35 perc 1 óra 45 perc 1 óra 35 percSTD: DVD-RAM lem. 2 óra 1 óra 55 perc 2 óra 10 perc 2 óra 5 perc 2 óra 20 perc 2 óra 10 perc 50 perc 50 perc 55 perc 50 perc 55 perc 55 perc

VW-VBG6HD: DVD-RAM lem. 5 óra 4 óra 35 perc 5 óra 15 perc 5 óra 5 óra 35 perc 5 óra 15 perc 2 óra 10 perc 2 óra 2 óra 10 perc 2 óra 5 perc 2 óra 20 perc 2 óra 10 percHD: SD-kártya 6 óra 50 perc 6 óra 25 perc 7 óra 5 perc 6 óra 40 perc 7 óra 5 perc 6 óra 40 perc 4 óra 15 perc 4 óra 4 óra 25 perc 4 óra 5 perc 4 óra 25 perc 4 óra 5 percSTD: DVD-RAM lem. 5 óra 4 óra 50 perc 5 óra 30 perc 5 óra 15 perc 5 óra 45 perc 5 óra 35 perc 2 óra 15 perc 2 óra 10 perc 2 óra 15 perc 2 óra 10 perc 2 óra 25 perc 2 óra 20 perc

•Általános iránymutatás alapján mely bizonyos idôközönként elôírja a felvétel elindítását és megállítását, a készülék ki- és bekapcsolását és a zoom használatát. A tényleges idô rövidebb.•EVF: keresô, LCD: LCD kijelzô

HDC-SX5

Multiformátumú felvétel(DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R DL, DVD-R)

SX5

Mozgókép felvételi idô (kb.) (SX5)

Hibrid: DVD+SD-memóriakártya

HD Writer 2.0E Kártyaolvasás funkció

Csatlakozó USB-port (Nagysebességû USB (USB 2.0)) USB-port

Operációs rendszer

Windows® 2000 SP4 Windows® XP SP2Windows Vista® Home Basic/Home Premium/Ultimate

Windows® 2000 SP4Windows® XP SP2Windows Vista®

CPU

Intel® Pentium® III 1.0 GHz vagy jobb(Ha a lejátszó vagy az MPEG2 kon-vertáló funkciót használja) Intel® Core™2 Duo 1,86 GHz vagy jobb, Intel® Pentium®D 3,0 GHz vagy jobb javasolt.

Windows® 2000 / Windows® XP: Intel® Pentium® III 450 MH Hz vagy jobb vagy Intel® Celeron® 400 MHz vagy jobbWindows Vista® : 32-bit (x86) pro-cesszor, 1 GHz vagy jobb

Lemezmásolás funkció

SD-memóriakártyáról 8 cm-es DVD-re másolás számítógép használata nélkül

Videofelvételeit az SX5 használatával magán a kamerán belül másolhat-ja SD-memóriakártyáról DVD-lemezre. Mindössze egyetlen gombot kell megnyomnia. Nincs szüksége számítógépre vagy bármilyen más eszközre.


12

Vetítse le felvételeit gyönyörû full-HD minôségben, majd archiválja azokat egyszerûen

HDTV

HDC-SD9

Egyszerûen tegye be a DVD-lemezt a Blu-ray lejátszóba. Nincsenek csatlakoztatásra szolgáló kábelek. Ennyire egyszerû. *A lejátszást megelôzôen a lemeznek lezárva kell lennie.

Blu-ray lejátszó

Egyszerûen vegye ki az SD/SDHC-kártyát HD-kamkorderébôl és csúsztassa a PY700-as sorozatú Panasonic VIERA készülék SD-nyílásába. Ezzel máris készen áll az AVCHD formátumban rögzített full-HD felvételek megtekintésére. *Egyéb SD-kompatibilis VIERA modellekkel csakJPEG formátumú állóképeket tud vetíteni.

VIERA (PZ700) sorozat

HDC-SD9

HDC-SX5

Mini HDMI-kábel (opcionális)

Komponensvideo-kábel és AV-kábel (tartozék) Mini HDMI-csatlakozó

Csatlakoztassa SD9, HS9 vagy SX5-ös készülékét egy VIERA-hoz vagy egy kompatibilis Blu-ray lejátszóhoz HDMI-kábellel, és mindkét készüléket vezérelheti egyetlen távvezérlô segítségével. Ez az egyszerû, szimpla mûködtetés még örömtelibbé teszi a felvételek visszanézését. *A VIERA Link esetében egy HDMI-n küldött vezérlôjel teszi lehetôvé egy VIERA TV, kompatibilis DIGA DVD-felvevô és az SD9, HS9, vagy

SX5 együttes mûködtetését. Ez a funkció csak VIERA Link kompatibilis készülékekkel alkalmazható. A VIERA Link nem teszi lehetôvé az összes csatlakoztatott készülék minden funkciójának vezérlését.

Csatlakoztassa kameráját HDTV-hez mini HDMI-kábellel – a lélegzetelállító HD

vetítés SD9/HS9/SX5*1

Nézze meg SD-kártyára rögzített felvételeit úgy, hogy a kártyát egyszerûen behelyezi a TV-be

vetítés SD9/HS9

Játssza le felvételeit Blu-ray lejátszón

vetítés SX5

Egyszerûen csatlakoztassa videokameráját egy HDTV-hez és máris készen áll a nagyfelbontású vetítésre. Ha a televíziója HDMI* 2 kompatibilis, akkor ehhez mindössze egy mini HDMI-kábelre van szüksége. Ha komponensvideo-kábelt használ, akkor szükség lesz egy külön audiokábelre is. *1 Az SX5 rendelkezik HDMI csatlakozóval, tehát szük-

sége lesz egy HDMI-kábelre. *2 A HDMI, a HDMI logó és a High-Definition Multimedia Inter-

face a HDMI Licensing LLC védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.

Mozgókép felvételi idô (kb.) (SD9/HS9

*1 HDD (60 GB) : csak HS9-el *2 A ténylegesen használható kapacitás ennél kevesebb. •Az értékek változhatnak a rögzített képtartalom függvényében.

HDD*1 SDHC-memóriakártyaFelvételi üzemmód (kép-pontok száma) / Bitráta 60 GB 16 GB*2 8 GB*2 4 GB*2

HA (1920 x 1080) / 17 Mbps

7 óra 40 perc 2 óra 1 óra 30 perc

HG (1920 x 1080) / 13 Mbps

10 óra 10 perc

2 óra 40 perc

1 óra 20 perc 40 perc

HX (1920 x 1080) / 9 Mbps 15 óra 20 perc 4 óra 2 óra 1 óra

HE (1440 x 1080) / 6 Mbps 23 óra 6 óra 3 óra 1 óra 30 perc

*Mozgókép felvételéhez az SD-sebességosztály minôsítésen (SD Speed Class Rating) 2-es vagy magasabb fokozatot elért kártya használatát, vagy Panasonic gyártmányú SD-kártya használatát javasoljuk. *A mozgókép felvételekhez használható SDHC/SD-memóriakártyákról ezen a weboldalon találja a legfrissebb információkat: http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/e_cam (a weboldal angol nyelvû)

Rögzíthetô állólépek száma (kb.) (SD9/HS9)

• Finom képminôség Normál képminôség• Az értékek változhatnak a rögzített képtartalom függvényében *A ténylegesen használható kapacitás ennél kevesebb.

Kapacitás

Képminôség

HDD SDHC-memóriakártya

60 GB* 16 GB* 8 GB* 4 GB*

1920 x 1080 pixel (16:9) 2.1 Mega

55470 13470 6690 3290

87170 21170 10520 5160

HDTV

13

Akkumulátor üzemidô (kb.) (SD9/HS9)Folymatos felvétel Tényleges felvételi idô

HA HG HX HE HA HG HX HE

VW-VBG 130SD9 (SD-kártya) 1 óra 50 perc 1 óra 50 perc 1 óra 50 perc 1 óra 50 perc 1 óra 10 perc 1 óra 10 perc 1 óra 10 perc 1 óra 10 percHS9 (HDD) 1 óra 40 perc 1 óra 40 perc 1 óra 40 perc 1 óra 40 perc 1 óra 1 óra 1 óra 1 óraHS9 (SD-kártya) 1 óra 50 perc 1 óra 50 perc 1 óra 50 perc 1 óra 50 perc 1 óra 5 perc 1 óra 5 perc 1 óra 5 perc 1 óra 5 perc

VW-VBG 260SD9 (SD-kártya) 3 óra 30 perc 3 óra 30 perc 3 óra 30 perc 3 óra 30 perc 2 óra 10 perc 2 óra 10 perc 2 óra 10 2 óra 10 percHS9 (HDD) 3 óra 5 perc 3 óra 5 perc 3 óra 5 perc 3 óra 10 perc 1 óra 55 perc 1 óra 55 perc 1 óra 55 perc 1 óra 55 percHS9 (SD-kártya) 3 óra 20 perc 3 óra 20 perc 3 óra 20 perc 3 óra 20 perc 2 óra 5 perc 2 óra 5 perc 2 óra 5 perc 2 óra 5 perc

VW-VBG 6SD9 (SD-kártya) 8 óra 35 perc 8 óra 35 perc 8 óra 35 perc 8 óra 35 perc 5 óra 20 perc 5 óra 20 perc 5 óra 20 perc 5 óra 20 percHS9 (HDD) 7 óra 50 perc 7 óra 50 perc 7 óra 50 perc 7 óra 55 perc 4 óra 50 perc 4 óra 50 perc 4 óra 50 perc 4 óra 55 percHS9 (SD-kártya) 8 óra 25 perc 8 óra 25 perc 8 óra 25 perc 8 óra 25 perc 5 óra 10 perc 5 óra 10 perc 5 óra 10 perc 5 óra 10 perc

•Általános iránymutatás alapján mely bizonyos idôközönként elôírja a felvétel elindítását és megállítását, a készülék ki- és bekapcsolását és a zoom használatát. A tényleges idô rövidebb.

Az épp megírt lemez megtekintéséhez egyszerûen csatlakoztassa az SD9, vagy HS9 kamerát HDTV-hez egy mini HDMI-kábellel.

Írás!

lejátszás!

DVD-író (VW-BN1)

DVD-író (VW-BN1)

HDC-SD9Mini HDMI-kábel

(opcionális) HDTV

HDC-SD9*A DVD-íróval készített 12 cm-es DVD-lemezek lejátszhatók egy Blu-ray lejátszón.

Nagysebességû USB(USB 2.0)

Nagysebességû USB (USB 2.0)

HDC-SD9

NORMÁL FELBONTÁS

DVD-lejátszó

Nagysebességû USB

(USB 2.0)

High Definition

Blu-ray lejátszó

Egyszerû szerkesztés PC-nAz SD9 és a HS9 is olyan szoftverrel jelenik meg, mely nagyon egyszerûvé teszi a PC-n való szerkesztést. Amikor szerkesztünk, akkor az elrontott felvételek, mint pl. a levideózott talaj, vagy a túlságosan remegô felvételek automatikusan ki-vághatók*, így meggyorsítható az eljárás. A szerkesztés után az eredmény DVD-re másolható, akár AVCHD, akár MPEG2 formátumban. Válassza azt, amelyik leg-jobban megfelel a késôbbi felhasználásnál használt lejátszó berendezéseknek. * A HD Writer2.5E képes felismerni a felvett anyag ilyen részeit az Intelligent Shooting Guide/Selection Playback funkciók segítségével.

A szoftver végigkalauzolja Önt a szükséges lépéseken. Akkor is könnyûnek fog-ja találni a szerkesztést, ha most csinálja elôször.

HD Writer 2.5E

•Még ha a számítógépe meg is felel a mûszaki leírásban található követelményeknek, né-hány személyi számítógép RP-CDHM15 (1.5 m) akkor sem használható • A szoftver nem kompatibilis a Windows 3.1, Windows 95, Windows 98, Windows Me és Windows NT ope-rációs rendszerekkel. • A mellékelt CD-ROM csak Windows környezetben használható. • Upgrade-elt operációs rendszeren a mûködés nem garantált. • Ha 2 vagy több USB-s esz-köz van a számítógépéhez csatlakoztatva, vagy ha az eszközök USB hub-on illetve hosszab-bító kábelen keresztül vannak csatlakoztatva, az eszköz mûködése nem garantált. Egy olyan operációs rendszeren, mely nem azonos az eredetileg installálttal a felhasználás nem ga-rantált. • A szoftver nem támogatja a multi-boot környezetet. A szoftver nem támogatja a multi-monitor környezetet. • A mûködés nem garantált Microsoft Windows Vista® Enterp-rise,Windows XP Media Center Edition, Tablet PC Edition környezetben, és nem kompatibi-lis a 64 bites operációs rendszerekkel. • Administrator account-al érhetô el Windows 2000 és Windows XP alatt • Administrator account-al, vagy sztenderd account-al érhetô el Win-dowsVista alatt (A szoftver installálásához és uninstallálásához szükséges az Administra-tor account.) • A Microsoft és a Windows valamint a WindowsVista™ a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. •Az Intel®, CoreTM és a Pentium® az Intel Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más or-szágokban. • A katalógusban szereplô egyéb termékek és rendszerek megnevezései általá-ban a termékek gyártói által bejegyzett védjegyek.

DVD-VIDEO

Rendszerkövetelmények (SD9, HS9)

Az SD9 „USB host” funkciója segítségével a kamkorder és a DVD-író USB-kábellel közvele-

nül összeköthetô. Ekkor a felvételeket egyszerûen átmásolhatja SD- memóriakártyáról 12 cm-es DVD-lemezre, megtartva azok eredeti full-HD formátumát – mindezt egyetlen gombnyomással.

DVD létrehozása és lejátszása hordozható külsô DVD-író használatával

archiválás és vetítés SD9/HS9

archiválás vetítés

Archiválhatja felvételeit úgy is, hogy számítógépen választja ki a formátumot, majd azután írja meg a DVD-t

szerkesztés és archiválás SD9/HS9/SX5

SD9/HS9

A mellékelt szoftver lehetôvé teszi full-HD anyag kiírását SD-kártyáról DVD-lemezre PC használatával. Csinálhat másolatot az eredeti, nagyfelbontású AVCHD formátumban, vagy akár a normál felbontású DVD-Video formátumban is. Válassza azt, mely jobban megfelel felhasználási céljainknak.

HD Writer 2.5E Kártyaolvasó funkció

Csatlakozó USB-port (Nagysebességû USB (USB USB-port

Operációs rendszer

Windows® 2000 SP4 Windows® XP SP2Windows Vista® Home Basic/Home Premium/Ultimate/Business

Windows® 2000 SP4Windows® XP SP2Windows Vista®

CPU

Intel® Pentium® III 1.0 GHz vagy jobb (Ha a lejátszó vagy az MPEG2 konvertáló funkciót használja) Intel® Core™2 Duo 2.16 GHz vagy jobb, Intel® Pentium®D 3.2 GHz vagy jobb javasolt. AMD Athlon™ 64 X2 Dual-Core 5200+ vagy jobb

Windows® 2000 / Windows® XP: Intel® Pentium® III 450 MH Hz vagy jobb vagy Intel® Celeron® 400 MHz vagy jobbWindows Vista® : 32-bit (x86) processzor, 1 GHz vagy jobb

Mac OS X -


Gyors és egyszerû!

14

Bárhová elviheti a videózás élményét

*opcionális

SDR-SW20 SDR-S7

2,7”-os szélesképernyôs LCD 2,7”-os szélesképernyôs LCD

-Piros -Fekete-Ezüst -Ezüst

Optikai zoom

10x


*LP üzemmódban• Az SD/SDHC-memóriakártya nem alaptartozék.


16 GBSD 13 óra 20 perc* 1 óra 10 perc

MPEG 2

Optikai zoom

10x


* LP üzemmódban•Az SD/SDHC-memóriakártya nem alaptartozék.


16 GBSD 13 óra 20 perc* 1 óra 10 perc

MPEG 2

Készüljön fel az igazi kalandokra: akár tengervízben is videózhat!Strapabíró, SD-kártyás kamkorder aktív életvitelhez

SW20

Por-védett1,5 m-ig 1, 2 m-ig

Vízálló Ütésálló

Az okos, kompakt SD kártyás kamkorderAz okos, kompakt SD-kártyás kamkorder

S7

15

Az uszodába vagy az óceánba is magával vihe-ti az SW20-ast és nagyszerû videofelvételeket készíthet 1,5 méter mélységig. Ússzon ten-geri halak között, videózzon gyönyörû korall-zátonyokat, vagy örökítse meg társát felszíni búvárkodás közben. A vízállóság azt is jelen-ti, hogy esôben és havazásban is gond nélkül videózhat. *IEC60529 IPX8

Az SW20 modell úgy lett kialakítva hogy akár 1,2 méter magasságból történô leejtés esetén is ellenálljon a sérüléseknek. A külsô burko-latot még erôsebb és vastagabb lett, hogy fo-kozza a készülék merevségét és szilárdságát. A kamera belsejébe közbensô gyantaváz ke-rült, ami kipárnázza és megvédi a fô áramkört és az objektívet. *Az S9-es modell is ütésálló 1,2 méterig *MIL-STD-810F METHOD 516.5 SHOCK

A porvédett rendszer még akkor is megóvja SW20-as kamkorderét ha piszkos kezekkel vagy szálló porban használja. Egyúttal a homok ellen is véd, gond nélkül viheti magával a ten-gerpartra. És mivel vízálló is, ha bepiszkolódik csak egyszerûen tisztítsa le vízzel. *IEC60529 IP5X

1,5 m-ig vízálló* 1,2 m-es magasságig ütésálló* Porvédett rendszer*

Elég kicsi, hogy zsebben vagy táskában is elférjen, és hogy minden-hova magával vigye. Ez az a stílusos videokamera, amelyet nem akar majd letenni.

Az SD-kamkorder gyorsan készen áll a felvételre. Gyorsindítás (Quick start) üzemmódban* az SW20 és az S7 mindössze 0,6 másodperc alatt megkezdi a felvételt az LCD-képernyô kinyitásától számítva. Ez teszi lehetôvé a hirtelenül adódó helyzetekben villámgyors felvételindítást.*Ez az üzemmód a menübôl választható ki.

A KAMERA BEKAPCSOL

LCD KIHAJTÁSA

Az SW20 hármas erôpróbájaStrapabíró kivételének köszönhetôen olyan helyeken is vehet fel, ahol elôtte elképzelhetetlen volt

Valósággal hozzánô az emberhez

Kompakt méret és dögös megjelenés

0,6 másodperces gyorsindításNincs több kihagyott felvételi lehetôség!

SW20

S7

S7

SW20

SW20

102 mm

S9S7SW20

MPEG2 meghajtóPrecíz feldolgozás, még az összetett mozgások esetében is.

Hagyományos modell

MPEG2-es meghajtóval felszerelt modell

A Panasonic MPEG2-es meghajtója nem más, mint egy szélesspektrumú, nagy pontosságú keresômotor, mely gyönyörû, folyamatos mozgóképeket hoz létre. Mivel minden egyes képkockán nagy pontossággal rögzíti a kü-lönbségeket, ezért gyors, összetett mozgásokat is kivételes pontossággal tud megjeleníteni. Az MPEG2-es meghajtó ugyanazt a Variable Bit Rate (változó bitsebesség) rendszert használja, amit a Panasonic a csúcsminô-ségû DIGA DVD felvevôi számára fejlesztett ki. Az LP üzemmódban készült felvételek így majd-nem kétszer akkora felbontást kaptak, mint a korábbi Panasonic MPEG2-es formátumú videokamerák.

41 mm

59mm

Méretek (szél. x mag. x mély.)S7: 41,0 x 59,0 x 102,0 mmSW20: 33,8 x 63,4 x 115,4 mm

TömegS7: 165 gSW20: 224 g

S7

*

*A „vízálló” és „porvédett rendszer” tulajdonságok a TUV Rheinland által kerültek kiértékelésre.

NORMÁL FELBONTÁS

16

S9S7SW20

Oldalsó felvételi (’Sub Rec’) gomb

Egyszerû másolás DVD-lemezre

Kényelmes felvétel magas vagy alacsony szögbôl is

Egyszerû archiválás DVD-íróval

Az LCD monitor szögét szabadon beállíthatja a kényelmes felvételhez, nem számít, hogy éppen hogy fogja a kamerát. A kamera oldalán el-helyezett ’Sub Rec’ gomb leegyszerûsíti a felvételt, amikor alacsonyan tartja a kamerát. A nyomógombok egyszerûen és logikusan vannak elhelyezve, segítve ezzel az egy-kezes mûködtetést.

Az SD-kamkorder tartalmaz egy ún. host funkciót is ellátni képes USB-csatlakozót, mellyel lehetôvé válik a közvetlen csatlakoztatás DVD-íróhoz. Egy felvétel átmásolása SD-kártyáról DVD-re egyszerûen elvégezhetô mindössze a menübôl történô kiválasztással.

Magas szög Alacsony szög

Oldalsó felvételi gomb

S7SW20

VilágidôEgyszerû idôbeállítás- otthon és útközben is

Az SW20 és S7-es modelleken olyan egyszerû az idôbeállítás, mintha csak egy várost keresne meg a kijelzett térképen. A világidô funkcióval két idôt állíthat be, a kiinduló- és a célállomásét, így nem kell az idôeltolódást számolgatni.

Ez az okos funkció 3 másodpercnyi anyagot folyamatosan rögzít és felülír az erre a célra

szolgáló puffermemóriába. A képek ideiglenesen tárolásra kerülnek a kamera belsô memóriájában, mielôtt az SD/SDHC-kártyára történô felvétel elindulna. Mindez segít, hogy abban, hogy ne késsünk le semmilyen pillanatot, melyet rögzítenénk – még akkor sem, ha az esemény hirtelen történik.

Elôfelvétel (Pre-rec) funkció

A tényleges felvételindítás elôtt is zajlik a rögzítés.

S7

DVD-író (VW-BN1)


Írás!

A térképrôl válassza ki az idôzónát

A két helyszín között egy gombnyomással válthatja a kijelzett idôt.

Az otthoni idô a New York-i lesz.

A térképrôl válassza ki az idôzónát A célállomás a londoni idôzóna lesz.

Célállomás

Otthoni

S7SW20

*A kamerát elôzôleg a tárgyra kell irányítani.A jelenet kezdete elmentésre került a belsô memóriába

3 mp-vel korábban idôREC gomb!

Pre-Rec nélkül

Pre-Rec. funkcióval

A jelenet eleje hiányzik.

S9S7SW20

Csak vegye ki az SD/SDHC-kártyát SD-kamkorderébôl és csúsztas-sa be Panasonic VIERA televíziójába*, vagy DIGA DVD-felvevôjébe*, így máris nézheti a gyönyörû videofelvételt, melyet készített. Nincsenek kábelek, amelyekkel veszôdni kellene. *MPEG2 kompatibilis típus SDHC/SD-memóriakártya csatlakozóval. *Ettôl eltérô SD-csatlako-zós VIERA modelleken csakállóképeket nézhet.

A felvételek egyszerûen vissza- nézhetôk – nincs kábeles kapcsolat

SD-kártyaaljzat televízión, vagy DVD-készüléken

VIERA

TV

DVD-felvevô

17

S9S7SW20

MotionSD STUDIO 1.3EBárki élvezheti a könnyû, sokoldalú szerkesztést!

Az SD/SDHC-memóriakártyákról közvetlenül tud a számítógépre másolni.

A kész felvétel elmentéseVálassza ki a kívánt formátumot3

DVD-lemezre is kiírhatja a kész videoanyagot. De átkonvertálhatja MPEG4 típusú file-ba, és e-mailhez csatolhatja vagy felteheti egy web-oldalra is. *CD-író szoftver szükséges.

Adatátvitel Másolja át felvételeit

számítógépre.

1

Folyamatos felvétel Tényleges felvételi idô

VW-VBJ10 1 óra 10 perc 40 perc

SzerkesztésEgyszerû és gyors2

Könnyen megváltoztathatja a jelenetek sorrendjét vagy kitörölheti amelyikre nincs szüksége.

DVDMPEG2

Video MailMPEG4(ASF)

Video CD*

SD-kártya

MPEG1

•A Microsoft®, Windows® és Windows Vista® a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. •Az Apple® és Mac OS® az Apple Inc bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. •A katalógusban szereplô egyéb termékek és rendszerek megnevezései általában a termékek gyártói által bejegyzett márkanevek

Rendszerkövetelmények (SW20/S7/S9)MotionSD STUDIO 1.3E Kártyaolvasás funkció

Csatlakozó USB-port ((nagysebességû USB (USB 2.0))javasolt USB-port

Windows® 2000 (SP4) (SP4)

Windows® XP (SP2) (SP1/SP2)

Windows Vista® (Home Premium / Home Basic)

CPUIntel® Pentium® III 800 MHz vagy jobb Intel® Pentium® III 450 MHz vagy jobb

(Intel® Pentium® 4, 1,6GHz vagy jobb javasolt – kompatibilis CPU-kat is beleértve) (Intel® Pentium® 4, 1.6GHz vagy jobb javasolt – kompatibilis CPU-kat is beleértve)

Mac OS X 10.4 -

Mozgókép felvételi idô (kb.) (SW20/S7/S9) Rögzíthetô állóképek száma (kb.) (SW20/S7/S9)Kapacitás

Kép-minôség

SDHC-memóriakártya SD-memóriakártya

16 GB* 8 GB* 4 GB* 2 GB* 1 GB*

XP mód (Super Fine) 3 óra 20 perc 1 óra 40 perc 50 perc 25 perc 12 perc

SP mód (Fine) 6 h 40 perc 3 óra 20 perc 1 óra 40 perc 50 perc 25 perc

LP mód (Normal) 13 h 20 perc 6 óra 40 perc 3 óra 20 perc 1 óra 40 perc 50 perc

Kapacitás Kép-minôség


16 GB* 8 GB* 4 GB* 2 GB* 1 GB*

640 x 480pixel

99999*1 55260 27150 13820 6790

99999*1 99999*1 54290 27640 13580

• Finom képminôség Normál képminôség • Az értékek változhatnak a rögzített képtartalom függvényében *A ténylegesen használható kapacitás ennél kevesebb. *Ezek a modellek maximum 99.999 db állóképet tudnak rögzíteni az SD/SDHC-memóriakártyára.

*Mozgókép felvételéhez az SD sebesség-osztály minôsítésen (SD Speed Class Rating) 2-es vagy magasabb fokozatot elért kártya használatát, vagy Panasonic gyártmányú SD-kártya használatát ja-vasoljuk.*A mozgókép felvételekhez használható SDHC/SD memóriakártyákról ezen a weboldalon találja a legfrissebb információkat: http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/e_cam (a weboldal angol nyelvû)


Akkumulátor üzemidô (kb.) (SD9/HS9)

*A ténylegesen használható kapacitás ennél kevesebb. •Az értékek változhatnak a rögzített képtartalom függvényében

SDR-S9 Örökmozgóknak

S9

CseppállóLegyen aktív a videózásban

A cseppálló kivitel lehetôvé teszi, hogy esôs, havas idôben is használni tud-ja a kamerát, sôt még vizes kézzel is meg lehet fogni és mûködtetni. Ez az a kamkorder, amelyet olyan helyeken is használhat – pl. uszodai medence mel-lett vagy kint a sípályán – ahova azelôtt soha nem mert volna kamerát vinni.

Optikai zoom

10x


*LP üzemmódban

16 GBSD 13 óra 20 perc*1

*SD/SDHC-kártya nem tartozék

1,2 méteres magasságig ütésállócseppálló

Akkumulátor élettartam (folyamatos felvételi idô)

1 óra 10 perc


*IEC60529/EN60529 IPX4 cseppálló

NORMÁL FELBONTÁS

18

Élvezze a hosszabb, végnélküli felvétel varázsát!

30 GB HDD / 27 óra felvétel 60 GB HDD / 54 óra felvételi idô

SDR-H280 SDR-H60

A 43 DVD-lemez kapacitásával rendelkezô beépített me-revlemez akár 54*2 órányi felvételt tesz lehetôvé, anélkül, hogy lemezt, kazettát vagy egyéb külsô adathordozót kel-lene cserélni. *1 A 60 GB-os merevlemez tárolási kapacitása egy részét formatá-lásra és egyéb funkciókra használja. A felhasználható kapacitás ezért kevesebb lesz. 1 GB 1 millió byte-ot jelent. *2 LP üzemmódban

60 GB-os*1 merevlemezre 54 órányi felvétel Rázkódásvédô kivitel: rázáskor vagy ütôdéskor védi a felvett anyagot

Miközben a kamera esik, a tartalék memória automatikusan menti az adatokat.3

Leesés vagy elejtés esetén a lebegô rendszer megvédi a merevlemezt.2

Ha a kamera leesik, egy ezt észlelô funkció a fejet elmozdítja a merevlemezrôl.1

Optikai zoom Optikai zoom

10x 50x30 GBHDD

60 GBHDD

SDR-H4040 GB HDD / 36 óra felvételi idô

*1 LP üzemmódban *2 A külön megvásárolható VW-VBG6 akkumulátor és a VW-VH04 akkumulátortartó és -hordozó készlet használatakor, SD/SDHC-memóriakártyára készü-lô felvétel esetén.


Akkumulátor üzemidô(folyamatos felvételi idô)




10 óra 35 perc*2 14 óra 30 perc*227 óra*1 54 óra*1

Optikai zoom

42x 40 GBHDD




14 óra 30 perc*236 óra*1

2,7”-os szélesképernyôs LCD 2,7”-os szélesképernyôs LCD 2,7”-os szélesképernyôs LCD

Vigye magával az útra. A merevlemez megnövelt felvételi idôt biztosít.

50-szeres zoom és továbbfejlesztett O.I.S.

SDR-H60

(optikai képstabilizátor)

1x

Továbbfejlesztett O.I.S. BEKAPCSOLVATovábbfejlesztett O.I.S. BEKAPCSOLVA

Továbbfejlesztett O.I.S. KIKAPCSOLVATovábbfejlesztett O.I.S. KIKAPCSOLVA

50x50x

50xOptikai zoom

42xOptikai zoom

19

DVD-re másolás mindössze egy gombnyomással

VideoCam Suite 1.0

Egyszerû archiválás hordozható külsô DVD-íróval

Bárki élvezheti a könnyû, sokoldalú szerkesztést

Ez az 50-szeres zoomobjektív rendelkezik azzal a teljesítménnyel, melyre a drámai mértékû ráközelí-téseknél, vagy az akár meglehetôsen távoli témákról készített felvételeknél szükség van. Azonban nagy zoom használatakor, akár nagyon pici kézremegés is óriási hatással van a képminôségre. Ez az a pont, ahol a képstabilizátor szerepet kap. A Panasonic fejlett O.I.S. rendszere egy korrekciós lencsetagot mozgat felvétel közben a kézremegés hatásának kiküszöbölése céljából, így tiszta, éles, elmosódástól mentes felvételt kapunk még nagy zoom alkalmazása mellett is.*H40: 42-szeres optikai zoom

A HDD-kamkorderek "USB host" funkciója segítségével a kamkorder és a DVD-író egy USB-kábellel közvetlenül összeköthetô. Az elkészült felvételeket egyszerûen, mindössze egyetlen gomb megnyomásával másolhatja a merevlemezrôl DVD-lemezre.

FejlettO.I.S.

KI

FejlettO.I.S.

BE

A Panasonic fejlett O.I.S. rendszere egy új képstabilizátor funk-ció, mely a korábbi rendszernél mintegy 8-szor nagyobb precizi-tással dolgozik. Giroszenzorokat használ a kézremegés követé-sére, majd egy lencsetag mozgatásán keresztül az optikai ten-gely módosítása által kompenzálja az elmozdulást. Az új O.I.S. finomabb, hatásosabb kézremegés-kompenzációt nyújt.

Új, továbbfejlesztett O.I.S. (Optikai képstabilizátor)

DVD-író (VW-BN1)SDR-H60


Írás!

Az SD/SDHC-memóriakártyákról vagy a beépített merev-lemezrôl közvetlenül tud a számítógépre másolni.

A kész felvétel elmentéseMentse ki DVD-lemezre3Szerkesztés

Egyszerû és gyors

2

Könnyen megváltoztathatja a jelenetek sorrendjét vagy kitörölheti amelyikre nincs szüksége

Mikor végzett a videokészítéssel a megszerkesztett anyagot SD-memóriakártyára vagy DVD-lemezre is kiírhatja.

Adatátvitel Másolja át felvételeit

számítógépre.

1

Rendszerkövetelmények (H60/H40)

•Mozgókép felvételéhez az SD sebesség-osztály minôsítésen (SD Speed Class Rating) 2-es vagy magasabb fokozatot elért kártya használatát, vagy Panasonic gyártmányú SD-kártya haszná-latát javasoljuk. *A mozgókép felvételekhez használható SDHC/SD memóriakártyákról ezen a weboldalon találja a legfrissebb információkat: http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/e_cam (a weboldal angol nyelvû)

*Általános iránymutatás alapján mely bizonyos idôközönként elôírja a felvétel elindítását és megállítását, a készülék ki- és bekapcsolását és a zoom használatát. A tényleges idô rövidebb.

Mozgókép felvételi idôk (kb.) (H280/H60/H40)Kapacitás

Képminôség

HDD SDHC-memóriakártya SD-memóriakártya60 GB* 40 GB* 30 GB* 16 GB* 8 GB* 4 GB* 2 GB* 1 GB*

XP (Super Fine) 14 óra 9 óra 7 óra 3 óra 20 perc

1 óra 40 perc 50 min 25 perc 12 perc

SP (Fine) 27 óra 18 óra 13 óra 30 perc

6 óra 40 perc

3 óra 20 perc

1 óra 40 perc 50 perc 25 perc

LP (Normal) 54 óra 36 óra 27 óra 13 óra 20 perc

6 óra 40 perc

3 óra 20 perc

1 óra 40 perc 50 perc

Akkumulátor üzemidô (kb.) (H60/H40)

Akkumulátor üzemidô (kb.) (H280)

Kapacitás Akkumulátor

Folyamatos felvétel Tényleges felvételi idôHDD SD HDD SD

VW-VBG070A 1 óra 35 perc 1 óra 45 perc 50 perc 55 percVW-VBG130 2 óra 55 perc 3 óra 10 perc 1 óra 30 perc 1 óra 45 percVW-VBG260 5 óra 50 perc 6 óra 20 perc 3 óra 05 perc 3 óra 35 percVW-VBG6 13 óra 25 perc 14 óra 30 perc 7 óra 10 perc 8 óra 15 perc

Kapacitás Akkumulátor

Folyamatos felvétel Tényleges felvételi idôHDD SD HDD SD

CGA-DU12 2 óra 05 perc 2 óra 20 perc 55 perc 1 óraCGA-DU14 2 óra 30 perc 2 óra 45 perc 1 óra 05 perc 1 óra 15 percCGA-DU21 3 óra 45 perc 4 óra 10 perc 1 óra 40 perc 1 óra 50 percVW-VBG130 2 óra 2 óra 15 perc 55 perc 1 óraVW-VBG260 4 óra 05 perc 4 óra 35 perc 1 óra 50 perc 2 óraVW-VBG6 9 óra 25 perc 10 óra 35 perc 4 óra 15 perc 4 óra 45 perc

50x 20x 10x 2x

Nagysebességû USB

(USB 2.0) DVDMPEG2

SD-kártya

• Finom képminôség Normál képminôség •Az értékek változhatnak a rögzített képtartalom függvényében *A tényleges kapcitás ennél kisebb.

Kapacitás

Képminôség


8 GB* 4 GB* 2 GB* 1 GB*640 x 480

pixels(0,3 MP)

55260 27150 13820 6790

99999 54290 27640 13580

640 x 360 pixels [16:9]

(0,2 MP)

55260 27150 13820 6790

99999 54290 27640 13580

Kapacitás

Képminôség

SDHC- memóriakártya SD-memóriakártya

4 GB* 2 GB* 1 GB* 512 MB*2048 x 1512

pixel(3,1 MP)

2520 1280 630 310

3950 2010 990 490

1920 x 1080 pixel

[16:9] (2 MP)

3290 1670 820 410

5170 2630 1290 640

1280 x 960 pixel

(1 MB)

6200 3160 1550 770

9870 5030 2470 1230

640 x 480 pixel (0,3 MP)

27150 13820 6790 339054290 27640 13580 6780

Készíthetô állóképek száma (kb.) (H60/H40)

Készíthetô állóképek száma (kb.) (H280)

*A ténylegesen használható kapacitás ennél kisebb •Az értékek változhatnak a rögzített képtartalom függvényében

*1 A meghajtó Read Only üzemmódban mûködik *2 Az USB-s eszköz az operációs rendszer részét képezô illesztôprogrammal mûködik. •A mellékelt szoftver Macintosh gépeken nem használható. •A DierctX a mellékelt szoftver installásával egyidôben telepítôdik. •A Microsoft®, Windows® és Windows Vista® a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. •Az Apple® és Mac OS® az Apple Inc bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. •A katalógusban szereplô egyéb termékek és rendszerek megnevezései általában a termékek gyártói által bejegyzett márkanevek •Nem tudjuk garantálni, hogy a rendszer Microsoft® Windows® XP Media Center Edition vagy Tablet PC Edition-al is mûködik.

Beépített SD-meghajtó*1 Beépített merevlemez meghajtó*1 VideoCam Suite 1.0

Csatlakozó USB-port (Nagysebességû USB (USB 2.0)) javasolt

USB-port (Nagysebességû USB (USB 2.0)) javasolt

USB-port (Nagysebességû USB (USB 2.0)) javasolt

Windows® 2000 Professional *2 *2 (SP4)Windows® XP Home Edition/ Professional *2 *2 (SP2)Windows Vista® Home Premium/ Home Basic *2 *2

CPU Windows® 2000 / XP: Intel® Pentium® II 300 MHz vagy jobb Windows Vista® : Intel® Pentium® III 1.0 GHz vagy jobb Intel® Pentium® III 800 MHz vagy jobbMac OS® X v10.4 *2 *2 -CPU PowerPC G5 (1.8GHz vagy jobb), Intel® Core Duo, Intel® Core Solo -

H40H60H280

H40H60

Fejlett O.I.S. (optikai képstabilizátor) és 50-szeres optikai zoomErôteljes zoomoláskor optikai képstabilizátorra van szükség

H40*H60

NORMÁL FELBONTÁS

20

Egyszerû felvétel, egyszerû lejátszás – egyszerû szeretni...

VDR-D50

Optikai zoom

42x*1 LP üzemmódban *2 Abban az esetben, ha a külön megvásárolt VW-VBG6 akkumulátort a VW-VH04-es tartóval használja.



11 óra 25 perc*2

A felvételek legegyszerûbb lejátszása DVD-lejátszón


42xoptikai zoom


DVDRAM 2 óra 30 perc*1

A felvétel befejezése után csak vegye ki kamerájából a lemezt és már teheti is a DVD-lejátszóba vagy -felvevôbe. Nincs szük-ség kábelekre, azonnal visszanézheti a fel-vett anyagot.

közvetlen hálózat2

Multi-formátumú felvétel(DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R DL, DVD-R)

Kiválaszthatja a DVD-lejátszója vagy -felvevôje által leginkább preferált formátumot.

DVD

-RAM

DVD

-R DL

DVD

-RW

DVD

-R

Egyszerû felvenni, könnyû visszajátszani

A DVD-s kamkorder automatikusan meg-keresi a lemezen található felvételre hasz-nálható, üres részeket. Az indexképek megkönnyítik a keresett jelenet kiválasztá-sát. Felvételeit egyszerûen megnézheti, tö-rölheti, gyorsan szerkesztheti.

gyors, egyszerû mûködtetés1

VDR-D50

1x42x42x

(optikai képstabilizátort)



21


Ez az 50-szeres zoomobjektív rendelkezik azzal a teljesítménnyel, melyre a drámai mértékû rá-közelítéseknél, vagy az akár meglehetôsen távoli témákról készített felvételeknél szükség van. Azon-ban nagy zoom használatakor, akár nagyon pici kézremegés is óriási hatással van a képminôségre. Ez az a pont, ahol a képstabilizátor szerepet kap. A Panasonic fejlett O.I.S. rendszere egy korrekciós lencsetagot mozgat felvétel közben a kézremegés hatásának kiküszöbölése céljából, így tiszta, éles, elmosódástól mentes felvételt kapunk még nagy zoom alkalmazása mellett is. 42x 20x 10x 2x

VideoCam Suite 1.0Bárki élvezheti az egyszerû, sokoldalú szerkesztést!

Tegye a DVD-lemezt közvetlenül a számítógépbe. De a tartozék USB-kábel segítségével is összekötheti kameráját a számítógéppel, és úgy is átmásolhatja felvételeit.

A kész felvétel elmentéseMentse ki DVD-lemezre3

Mikor végzett a videokészítéssel a megszerkesztett anyagot SD-memóriakártyára vagy DVD-lemezre is kiírhatja.

Adatátvitel Másolja át felvételeitszámítógépre.

1

Mozgókép felvételi idô (kb.) (D50)Felvételi mód XP (Super Fine) SP (Fine) LP (Nomal)

DVD-RAM (kétoldalas) 36 perc 74 perc 150 perc

DVD-RW (kétoldalas) 36 perc 74 perc 150 percDVD-R DL (kétrétegû) 35 perc 69 perc 138 perc

DVD-R (egyoldalas) 18 perc 37 perc 75 perc

Rendszerkövetelmények (D50)

Hi-Speed USB(USB 2.0) DVDMPEG2

SD-kártya

Folyamatos felvétel Tényleges felvételi idôXP mode SP mode LP mode XP mode SP mode LP mode

EVF LCD EVF LCD EVF LCD EVF LCD EVF LCD EVF LCD

VW-VBG07A 1 óra 05 perc 1 óra 1 óra 15 perc 1 óra 10 perc 1 óra 20 perc 1 óra 15 perc 40 perc 35 perc 40 perc 40 perc 40 perc 40 perc

VW-VBG130 1 óra 55 perc 1 óra 45 perc 2 óra 10 perc 2 óra 2 óra 20 perc 2 óra 05 perc 1 óra 10 perc 1 óra 05 perc 1 óra 15 perc 1 óra 05 perc 1 óra 15 perc 1 óra 05 perc

VW-VBG260 4 óra 05 perc 3 óra 45 perc 4 óra 35 perc 4 óra 10 perc 4 óra 55 perc 4 óra 30 perc 2 óra 30 perc 2 óra 15 perc 2 óra 35 perc 2 óra 25 perc 2 óra 40 perc 2 óra 25 perc

VW-VBG6 9 óra 25 perc 8 óra 40 perc 10 óra 40 perc 9 óra 40 perc 11 óra 25 perc 10 óra 20 perc 5 óra 50 perc 5 óra 20 perc 6 óra 10 perc 5 óra 35 perc 6 óra 15 perc 5 óra 40 perc

Akkumulátor üzemidô (DVD-RAM lemez használata esetén) (D50)

Készíthetô állóképek száma (kb.) (D50)Kapacitás

KépminôségSDHC-memóriakártya SD-memóriakártya

8 GB* 4 GB* 2 GB* 1 GB*

640 x 480 pixel(0.3 MB)

55260 27150 13830 680099999 54310 27660 13600

640 x 360 pixel (16:9) (0.2 MB)

55260 27150 13830 680099999 54310 27660 13600

• Csúcs képminôség Normál képminôség •Az értékek változhatnak a rögzített képtartalom függvényében. * A tényleges kapacitás kisebb.•Az értékek változhatnak a rögzített képtartalom függvényében.

D50

D50

FejlettO.I.S.

KI

FejlettO.I.S.

BE

A Panasonic fejlett O.I.S. rendszere egy új képstabilizátor funk-ció, mely a korábbi rendszernél mintegy 8-szor nagyobb precizi-tással dolgozik. Giroszenzorokat használ a kézremegés követé-sére, majd egy lencsetag mozgatásán keresztül az optikai ten-gely módosítása által kompenzálja az elmozdulást. Az új O.I.S. finomabb, hatásosabb kézremegés-kompenzációt nyújt.

Új, továbbfejlesztett O.I.S. (Optikai képstabilizátor)

SzerkesztésGyors és egyszerû

2

A felvételek sorrendjét egyszerûen megváltoztat-hatja vagy törölheti amelyikre nincs szüksége.

*1 A meghajtó Read Only üzemmódban mûködik *2 Az USB-s eszköz az operációs rendszer részét képezô illesztôprogrammal mûködik. • A mellékelt szoftver Macintosh gépeken nem használható. • A DierctX a mellékelt szoftver installásával egyidôben telepítôdik. • A Microsoft®, Windows® és Windows Vista® a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. •Az Apple® és Mac OS® az Apple Inc bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. • A katalógusban szereplô egyéb termékek és rendszerek megnevezései általában a termékek gyártói által bejegyzett márkanevek• Nem tudjuk garantálni, hogy a rendszer Microsoft® Windows® XP Media Center Edition vagy Tablet PC Edition-al is mûködik.

Béepített SD-meghajtó*1 VideoCam Suite 1.0Csatlakozó USB-port (Nagysebességû (Hi-Speed USB 2.0)) javasolt USB-port (Nagysebességû (Hi-Speed USB 2.0)) javasoltWindows® 2000 Professional *2 (SP4)Windows® XP Home Edition/ Professional *2 (SP2)Windows Vista® Home Premium/ Home Basic *2

CPU Windows® 2000 / XP: Intel® Pentium® II 300 MHz vagy jobbWindows Vista® : Intel® Pentium® III 1.0 GHz vagy jobb Intel® Pentium® III 800 MHz vagy jobb

Mac OS® X v10.4 *2 -CPU PowerPC G5 (1.8 GHz vagy jobb), Intel® Core Duo, Intel® Core Solo -

TVVDR-D50

DVD-lejátszó

A felvételeit DVD-lejátszóján is visszanézhetiA megszokott DVD-lejátszóját használhatja – milyen egyszerû

Csak csúsztassa a DVD-lemezt a lejátszóba. Nincs szüksége kábelekre. Mindez ilyen egyszerû. *A lemezt a lejátszás elôtt le kell zárnia.

D50


• Mozgóképek felvételéhez Panasonic gyártmányú DVD-lemezek használatát javasoljuk. Mozgókép felvételéhez az SD sebesség-osztály minôsítésen (SD Speed Class Rating) 2-es vagy magasabb fokozatot elért kártya használatát, vagy Panasonic gyártmányú SD-kártya használatát javasoljuk. A mozgókép felvételekhez használható DVD-lemezek és SDHC/SD memóriakártyákról ezen a weboldalon

NORMÁL FELBONTÁS

22

Leljen még több örömöt a videózásban

Nagyszerû miniDV képminôség


NV-GS90

1x42x42x


Ez az 42-szeres zoomobjektív rendelkezik azzal a teljesítménnyel, melyre a drámai mértékû ráközelí-téseknél, vagy az akár meglehetôsen távoli témákról készített felvételeknél szükség van. Azonban nagy zoom használatakor, akár nagyon pici kézremegés is óriási hatással van a képminôségre. Ez az a pont, ahol a képstabilizátor szerepet kap. A Panasonic fejlett O.I.S. rendszere egy korrekciós lencsetagot moz-gat felvétel közben a kézremegés hatásának kiküszöbölése céljából, így tiszta, éles, elmosódástól mentes felvételt kapunk még nagy zoom alkalmazása mellett is.

42x 20x 10x 2x

*Abban az esetben, ha a külön megvásárolt VW-VBG6 akkumulátort használja és a kamkor-der keresôjét.

Optikai zoom

10x 10 óra 10 perc*


*Abban az esetben, ha a külön megvásárolt VW-VBG6 akkumulátort a VW-VH04-es elem-tartóval használja és a kamkorder keresôjét.

Optikai zoom

42x


42xoptikaizoom


14 óra 05 perc*

GS90


NV-GS90NV-GS330

(optikai képstabilizátor)



23

SweetMovieLife 1.1E és MotionDV STUDIO 6.0E LE DV-hez

Leica Dicomar objektív

LED videolámpa

Bárki élvezheti az egyszerû sokoldalú szerkesztést!

A Leica által biztosított kivételes képminôség

Felvétel még félhomályban is

A GS330-as Leica Dicomar objektívvel büszkélkedik, mely eredeti Leica optikai technológiával készül, és speciálisan digitális videokamerákhoz lett tervezve. Tiszta, éles, finoman árnyalt képeket eredményez

kitûnô kontraszttal. A lencserendszer többszörös bevonattal készült, mely

a fény-körök kialakulását és szellemképek megjelenését is meggátolja.

*A Leica a Leica Microsystem IR GmbH bejegyzett védjegye, míg a Dicomar a Leica Camera AG bejegyzett védjegye.

Amikor a megvilágítás elégtelen, kap-csolja be a beépített LED videolámpát hogy éles, színekben gazdag felvételt nyerjen. A LED (fénykibocsátó dióda) ala-csony energiafelvétellel, hosszú élet-tartammal és biztonságosan alacsony mûködési hômérséklettel rendelkezik.

Kamkorderét az USB-kábel segítségével kösse össze a számítógépével.

SzerkesztésGyors és egyszerû2 Mentse el a végeredményt

Válassza ki a formátumot.3[Kezdôknek] SweetMovieLife 1.1EA monitor lépésrôl lépésre mutatja a tennivalókat.

[Gyakorlott felhasználóknak] Feliratok, video effektusok és átme-netek széles tárházával.

A végeredményt AVI formátumban is hagyhatja, vagy átkonvertálhatja MPEG1, vagy MPEG4 formátumba is. De akár DVD-lemezre is kiírhatja a kész anyagot*. *DVD-író szoftver szükséges

Adatátvitel Másolja át mozgóképeit a számítógépére.

1AVI (DV)

MPEG2*

MPEG1

MPEG4(ASF)

<Motion DV STUDIO LE/SweetMovie Life szoftver> •A szoftver nem támogatja a multi-boot környezetet. •A szoftver nem támogatja a multi-CPU-s környezetet. •A mûködés nem garantált Microsoft® Windows® XP Media Center Edition, Tablet PC Edition környezetben, és nem kompatibilis a 64 bites operációs rendszerekkel. •USB-vel kapcsolatban: a képek számítógépre másolása (capturing) lehetséges. •DV-vel kapcsolatban/ connection: a képek számítógépre és videokamerára történô másolása lehetséges. *1 NV-GS330EG/EF/E/EP/EB típusoknál számítógéprôl digitális videokamerára a másolás nem lehetséges < iMovie 4 / iMovie HD/ iMovie ‘08> •DV (FireWire)-el kapcsolatban: a képek számítógépre és videokamerára történô másolása lehetséges. *2 NV-GS330EG/EF/E/EP/EB típusoknál számítógéprôl digitális videokamerára a másolás nem lehetséges •A DV (IEEE1394, FireWire) kábel külön vásárolható meg. <Web Camera Funkció> A funkció használatához MSN Messenger 7.0 (Windows 2000) vagy Windows Live Messenger 8.1 ( Windows Vista/XP-hez) szükséges. (nem tartozék) •A mellékelt CD-Rom csak Windows környezetben használható •Microsoft Windows 3.1, Windows 95, Windows 98, Windows 98 SE, Windows Me és Windows NT-vel nem kompatibilis. •A Microsoft, Windows és Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. •Az Apple, Mac OS, iMovie / iMovie HD / iMovie ‘08, FireWire az Apple Inc bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. •A katalógusban szereplô egyéb termékek és rendszerek megnevezései általában a termékek gyártói által bejegyzett márkanevek

Készíthetô állóképek száma (kb.) (GS330) Akku üzemidô (kb.) (GS330)

Akku üzemidô (kb.) (GS90)

Kapacitás

Képminôség

SDHC- memóriakártya SD-memóriakártya

4 GB*1 2 GB*1 1 GB*1 512MB*1 256MB*1

2048 x 1512 pixel (3,1 MP)

2530 1290 630 320 160

3950 2010 990 490 250

2048 x 1152 pixel (16:9) (2,4 MP)

3290 1680 820 410 210

5170 2630 1290 650 330

1600 x 1200 pixel (2,0 MP)

4020 2050 1010 500 250

6210 3160 1550 780 390

1280 x 960 pixel (1,0 MP)

6210 3160 1550 780 390

9870 5030 2470 1230 620

640 x 480 pixel(0,3 MP)

28160 14080 7040 3520 1760

56320 28160 14080 7040 3520

640 x 360 pixel(16:9) (0,2 MP)

28160 14080 7040 3520 1760

56320 28160 14080 7040 3520


EVF LCD EVF LCD

CGR-DU06 1 óra 15 perc 1 óra 10 perc 30 perc 30 perc

VW-VBG130 2 óra 10 perc 2 óra 55 perc 55 perc

VW-VBG260 4 óra 25 perc 4 óra 05 perc 1 óra 55 perc 1 óra 50 perc


3CCD-s kamerarendszer

Háromszoros szépség – figyelemreméltó színek, részletesség és árnyalatok

A legtöbb professzionális kamera a kiváló szín-reprodukciót biztosító 3CCD-s rendszert használ-ja. A fejlettebb 3CCD-s rendszer három különbözô

CCD lapkát használ a feldolgozáshoz, így egyáltalán nincs elveszett fény-információ. Az eredmény: gyönyörûen renderelt, éles színekben pompázó, finom részletezettségû és gazdag színárnyalású képek.

GS330GS330

GS90AGS (Anti-Ground Shooting – Talajérzékelô üzemmód)

Segít megelôzni a téves felvételkészítést

Az O.I.S. lineáris meghajtója képes érzé-kelni, amikor a kamera szokatlan felvé-teli pozícióban van – amikor figyelmetle-nül felvételi üzemmódban hagyta. Ezek-ben az esetekben a kamkorder automati-kusan megállítja a felvételt, egyaránt taka-rékoskodva az akkumulátorral és az üres lemezterülettel. *Ez az üzemmód kiválasztható a

menübôl.

Normál felvétel

A felvétel automa-tikusan megáll

GS330

•Mozgókép felvételéhez az SD sebesség-osztály minôsítésen (SD Speed Class Rating) 2-es vagy magasabb fokozatot elért kártya használatát, vagy Panasonic gyártmányú SD-kártya használatát javasoljuk. *A mozgókép felvételekhez használható SDHC/SD memóriakártyákról ezen a weboldalon találja a legfrissebb információkat: http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/e_cam (a weboldal angol nyelvû)

• Finom képminôség Normál képminôség •Az értékek változhatnak a rögzített képtartalom függvényében. *1 A ténylegesen használható kapacitás ennél kevesebb.

Hi-Speed USB(USB 2.0)

Rendszerkövetelmények (GS330)SweetMovieLife 1.1E és MitionDV

STUDIO 6.0E LE DV-hez Webkamera funkció Kártyaolvasás funkció iMovie® 4/iMovie® HD/iMovie® '08

Csatlakozó USB-port (nagysebességû javasolt)/ DV(IEEE1394) USB 1.1 verzió, vagy újabb USB 1.1 vagy újabb DV (FireWire®)

Windows® 2000 (SP4)*1 (SP4)Windows® XP (SP2)*1 (SP1/SP2)Windows Vista® (Home Premium/Home Basic)

CPUIntel® Pentium® III 800 MHz vagy jobb Intel® Pentium® III 450 MHz vagy jobb

(Intel® Pentium® 4, 1,6 GHz vagy jobb javasolt – kompatibilis CPU-kat is beleértve)Mac OS X v 10.4 - - *2

CPU PowerPC G5 (1,8GHz vagy jobb), Intel® Core Duo, Intel® Core Solo

PowerPC G5 (1,8GHz vagy jobb), Intel® Core Duo, Intel® Core Solo


EVF LCD EVF LCD

LSSB0016 1 óra 45 perc 1 óra 30 perc 55 perc 45 perc

VW-VBG130 3 óra 2 óra 40 perc 1 óra 35 perc 1 óra 20 perc




GS330

NORMÁL FELBONTÁS

24

Crystal Engine nélkül Crystal Engine-nel

Nagyobb felvételi szabadságot biztosító funkciók

Power LCD

Navigáció egyetlen érintéssel

Egy LCD, mely könnyen látható – beltéren vagy a szabadban

Könnyû, ösztönös kezelhetôség – hogy a szemünket ne kelljen levenni a témáról

Az egyérintéses navigációval csak a joystick közepét kell megnyomni a kezelô menü megjelenítéséhez. A leggyakrabban használt funkciók a kijelzô jobb oldalán megjelennek, így egyszerû a beállítások meg-változtatása, vagy a kamera mûködtetése anélkül, hogy elvennénk tekintetünket a témáról.

Crystal Engine és Pure colour EngineNagyteljesítményû képfeldolgozás

A Crystal meghajtó egy speciális képfeldolgozó áramkör 3CCD-s kamerarendszerekhez. Külön-külön dolgozza fel a CCD-ktôl érkezô R, G és B jeleket, így kivételes minôséget ad az álló- és a mozgóké-peknek egyaránt. Emellett a ’Pure Colour’ meghajtó a CCD kimeneti jelét konvertálja kezdetben egy kiegészítô színjelbôl RGB jellé, majd kivonja az alacsonyfrekvenciás fénysûrûség komponenst az RGB jel-bôl. Ez az innovatív meghajtó igazán kiváló színreprodukciót biztosít a nagy zoomátfogással készült képeknek.

Üzemmódválasztó tárcsa

*Az ikonok típusonként eltérôek lehetnek.

Lejátszás mód

Kártya felvétel mód

HDD felvétel üzemmód

Csak forgassa el a tárcsát és máris videózhat, illetve rögtön utána megnézheti a felvételt. Az ujjhegyével forgathatja a tárcsát a szándé-kának megfelelô üzemmódot jelzô ikon kiválasztásához.

Egyszerûen nyomja meg a „Power LCD” gombot és a képernyô fényesebb lesz, láthatóbbá téve azt a szabadban, vagy világos helyiségekben.

Példák a mûködtetés jelölô ikonokra (HS9)Ellenfény kompenzáció

Súgó üzemmód

Kontraszt üzemmód

Beúsztatás/Kiúsztatás

Bôrtónus lágyítás

Színes éjszakai üzemmód

Színes éjszakai üzemmód BESzínes éjszakai üzemmód KI

Színes éjszakai üzemmódRögzítsen tiszta, élénk képeket még kevés fénynél is

Hagyja a fényt lekapcsolva. A Színes éjszakai üzemmód (Colour Night View) még félhomály (1 lux) mellett is színes képeket biztosít. Az LCD-bôl érkezô fény gyengéd és kényelmes a szemnek, így alvó gyermekeirôl is készíthet felvételeket anélkül, hogy felébresztené ôket.

MINDEN MODELL MINDEN MODELL

Pure Colour EngineSW20 S9S7

H40H60GS90D50

Crystal EngineH280

GS330

Bôrtónus lágyításTegye szebbé modelljeit

Amikor ez a funkció bôrtónust érzékel, ellágyítja az élességet azo-kon a területeken. Ez egy „bôr megszépítô” effektet jelent, mely a ráncokat és a vonalakat kevésbé észrevehetôvé teszi. Amikor be van kapcsolva ez a funkció, a szeplôk és anyajegyek kevésbé feltûnôek, míg a kép bôrön kivüli részei megtartják felbontásukat.

Lágy bôrtónus BE Lágy bôrtónus KI

Egygombos navigáció

Power LCD PlusAz LCD fényességét öt fényességszint valamelyikéhez állíthatja be, hogy sokféle fényviszony mellett is megtalálhassa az optimális beállítást. Amikor szabad téren vi-deózik egy fényes napon, állítsa az LCD-t fénye-sebbre. Amikor beltérben vesz fel, vegye lejjebb. Ez nem csak az LCD-t te-szi könnyebben látható-vá, hanem az Ön szemét is kíméli.

Normál szint +2(kültéri)

Normál szint -2(beltéri)

Power LCD ExtraSD9 SX5HS9

S7SW20

Power LCD ExtraA „Power LCD Extra” lehetôvé teszi az LCD fényességének állítá-sát két lépésben, egyszerûen a „Power LCD” gomb megnyomásával. A „Plus 1” megnöveli a fényerôt 80%-kal az egyszerû kültéri haszná-lathoz, míg a „Plus 2” mód megemeli a kontrasztot, amikor erôs nap-sütésben videózunk, mint pl. síeléskor, vagy a tengerparton.

Power LCD Extra KI Power LCD Extra +1 mód Power LCD Extra +2 mód

HS9

Power LCD PlusH60H40

H280Power LCD

GS330S9

MINDEN MODELL

25

F U N K C I ó K Ö S S Z E H A S O N L í T Á S A

HDC-SD9 HDC-HS9 HDC-SX5 SDR-SW20 SDR-S9 SDR-S7 SDR-H280 SDR-H60 SDR-H40 VDR-D50 NV-GS330 NV-GS90

Kiváló képminôség

Felvételi média SDHC/SD- memóriakártya

60 GB HDDSDHC/SD-

memóriakártya

8-cm-es DVDSDHC/SD-

memóriakártya

SDHC/SD- memóriakártya



30 GB HDDSDHC/SD-

memóriakártya

60 GB HDDSDHC/SD-

memóriakártya

40 GB HDDSDHC/SD-

memóriakártya8-cm-es DVD mini DV kazetta mini DV kazetta

Felvétel formátuma AVCHD AVCHD AVCHDMPEG2 MPEG2 MPEG2 MPEG2 MPEG2 MPEG2 MPEG2 MPEG2 DV DV

3CCD-s kamerarendszer van van van nincs nincs nincs van nincs nincs nincs van nincs

O.I.S.(optikai képstabilizátor)

továbbfejleszett O.I.S.


továbbfejleszett O.I.S. nincs nincs nincs O.I.S.



továbbfejleszett O.I.S. O.I.S.


Leica Dicomar objektív van van van nincs nincs nincs van nincs nincs nincs van nincs

Képfeldolgozó LSI HD CrystalEngine

HD CrystalEngine

HD CrystalEngine

Pure Colour Engine

Pure Colour Engine

Pure Colour Engine

CrystalEngine

Pure Colour Engine

Pure Colour Engine

Pure Colour Engine

CrystalEngine

Pure Colour Engine

MPEG2 Engine nincs nincs van van van van van van van van nincs nincs

Optikai zoom 10x 10x 10x 10x 10x 10x 10x 50x 42x 42x 10x 42x

5.1-csatornás surround hang-rendszer és zoommikrofon

van van nincs nincs nincs nincs nincs nincs nincs nincs nincs nincs

Állóképfelvétel 2,1 MP 2,1 MP 2,1 MP VGA VGA VGA 3,1 MP VGA VGA VGA 3,1 MP nincs

Egyidejû mozgó-és állóképfelvétel

2,1 MP 2,1 MP 2,1 MP No No No No No No No 1,2 MP No

Egyszerû használat és sokoldalúság

Vízálló nem nem nem 1,5 m-ig cseppállóság nem nem nem nem nem nem nem

Ütésálló nem nem nem 1,2 m-ig 1,2 m-ig nem nem nem nem nem nem nem

Porvédett rendszer nincs nincs nincs van nincs nincs nincs nincs nincs nincs nincs nincs

LCD-kijelzô2,7"–os széles-

képernyôs

2,7"–os széles-

képernyôs

2,7"–os széles-

képernyôs

2,7"–os széles-

képernyôs

2,7"–os széles-

képernyôs

2,7"–os széles-

képernyôs

2,7"–os széles-

képernyôs

2,7"–os széles-

képernyôs

2,7"–os széles-

képernyôs

2,7"–os széles-

képernyôs

2,7"–os széles-

képernyôs

2,7"–os széles-

képernyôs

Power LCD van (Extra) van (Extra) van (Extra) van (Extra) van van (Extra) van (Plus) van (Plus) van (Plus) nincs van nincs

Nagy szögben látható LCD van van van van nincs nincs nincs nincs nincs nincs nincs nincs

Arcérzékelés van van nincs nincs nincs nincs nincs nincs nincs nincs nincs nincs

Intelligens felvételi súgó/Válogatott lejátszás

van van nincs nincs nincs nincs nincs nincs nincs nincs nincs nincs

Világidô van van nincs van nincs van nincs nincs nincs nincs nincs nincs

Elôfelvétel funkció van van van nincs nincs van nincs van nincs nincs nincs nincs

Intelligens kontrasztszabályozás

van van van nincs nincs nincs nincs nincs nincs nincs nincs nincs

1 gombos navigáció van van van van van van van van van van van van

Beépített vaku van van van nincs nincs nincs nincs nincs nincs nincs nincs nincs

Színes éjszakai felvétel van van van van van van van van van van van van

Beépített LED videólámpa nincs nincs nincs nincs nincs nincs van nincs nincs nincs nincs van

Bôrtónus lágyítás van van van van van van van van van van van van

Tele-makró 50 cm 50 cm 50 cm nincs nincs nincs 50 cm nincs nincs nincs 50 cm nincs

AGS van van van nincs nincs nincs van nincs nincs nincs van nincs

Gyorsindítás 0,6 mp 0,6 mp1,7 mp

(Kártya felvételi módban érvényes)

0,6 mp 1,7 mp 0,6 mp nincs 2,1 mp 2,1 mp 1.7 mp 1.7 mp nincs

Sorozatfelvétel 2,1 MP(25 kép/s)

2,1 MP(25 kép/s) nincs nincs nincs nincs nincs nincs nincs nincs nincs nincs

Objektívvédôvédô automata automata automata nincs nincs kézi kézi kézi kézi kézi lencsevédô sapka kézi

Csatlakozósaru nincs nincs forró nincs nincs nincs nincs nincs nincs nincs hideg nincs

Hálózat

DVD-re másolás egy gombnyomással(USB Host)

van *1 van *1 van *2 van *1 nincs van *1 nincs van *1 van *1 nincs nincs nincs

USB 2.0 High Speed Mód

High Speed Mód

High Speed Mód

High Speed Mód

High Speed Mód

High Speed Mód

High Speed Mód

High Speed Mód

High Speed Mód

High Speed Mód

High Speed Mód

Full-Speed Mód

SDHC/SD-memóriakártya-kompatibilitás

van van van van van van van van van van van nincs

PictBridge kompatibilitás van van van van van van van van van van van nincs

DV-kimenet nincs nincs nincs nincs nincs nincs nincs nincs nincs nincs van van

Analóg kimenet van van van van van van van van van van van van

*1 Az SDHC/SD-memóriakártya adatai kiírhatók 12 cm-es DVD-lemezre DVD-íróval (VW-BN1) *2 Az SDHC/SD-memóriakártya adatai kiírhatók 8 cm-es DVD-lemezre magával az SX5-ös modellel

26

M û S Z A K I J E L L E M Z ô K

HD-kamkorderek SD-kamkorderek Merevlemezes kamkorderek DVD-kamkorder MiniDV kamkorderek

SD9 HS9 SX5 SW20 S9 S7 H280 H60 H40 D50 GS330 GS90ÁLTALÁNOSEnergiaellátás DC 7,2 V/ 9,3 V DC 7,2 V/ 9,3 V DC 7,2 V/ 9,3 V DC 3,6 V/ 5,0 V DC 4,8 V/ 3,6 V DC 3,6 V/ 5,0 V DC 7,9 V/ 7,2 V DC 7,2 V/ 9,3 V DC 7,2 V/ 9,3 V DC 7,2 V/ 9,3 V DC 7,2 V/ 7,9 V DC 7,2 V/ 9,3 VTeljesítményfelvétel 5,8 W 6,8 W 10,2 W 2,9 W 2,9 W 2,9 W 5,7 W 4,0 W 4,0 W 5,9 W 5,2 W 4,1 WTömeg (akkumulátor nélkül) 275 g 390 g 540 g 224 g 182 g 165 g 450g 340 g 340 g 400 g 450 g 390 gMéretek (szél. x mag. x mély.) (mm) 65 x 67 x 126 mm 75 x 74 x 126 mm 83,5 x 93,5 x 151,5 mm 33,8 x 63,4 x 115,4 mm 31 x 63 x 114 mm 41 x 59 x 102 mm 70,1 x 73 x 120,8 mm 67 x 70 x 116 mm 67 x 70 x 116 mm 52,8 x 89,5 x 128,6 mm 83,6 x 76,5 x 145,1 mm 67 x 84,5 x 119,3 mmFelvételi média SD-/SDHC-kártya 60 GB HDD, SD-/SDHC-kártya 8 cm-es DVD, SD/SDHC-kártya SD-/SDHC-kártya SD-/SDHC-kártya SD-/SDHC-kártya 30 GB HDD, SD-/SDHC-kártya 60 GB HDD, SD-/SDHC-kártya 40 GB HDD, SD-/SDHC-kártya 8 cm-es DVD, SD-/SDHC-kártya miniDV-szalag, SD/SDHC-kártya miniDV-szalagOBJEKTÍV ÉS KÉPÉRZÉKELÔ RÉSZ

Képfelvételi szenzor

3 db, egyenként 560 000 képpontos, 1/6”-os CCD;

Effektív képpontszám: 520k x 3 [16:9] (mozgó- és állókép esetén egyaránt)





1/6”-os, 800 000 képpontos CCD; Effektív képpontszám:

400kw [4:3], 350k [16:9] (mozgókép) ; 410k [4:3] (állókép)


400k [4:3], 350k [16:9] (mozgókép) ; 410k [4:3] (állókép)


400k [4:3], 350k [16:9] (mozgó-kép) ;

410k [4:3] (állókép)

3 db, egyenként 800 000 kép-pontos,1/6”-os CCD;

Effektív képpontszám: 630k x 3 [4:3], 540k x 3 [16:9]

(mozgókép); 710k x 3 [4:3], 540k x 3 [16:9]

(állókép)


400k [4:3], 370k [16:9] (mozgó-kép) ;

410k [4:3], 380k [16:9] (állókép)


400k [4:3], 370k [16:9] (mozgó-kép) ;

410k [4:3], 380k [16:9] (állókép)


400k [4:3], 370k [16:9] (mozgó-kép) ;

410k [4:3], 380k [16:9] (állókép)

3 db, egyenként 800 000 kép-pontos, 1/6”-os CCD;


(mozgókép); 710k x 3 [4:3], 540k x 3 [16:9]

(állókép)


400k [4:3], 370k [16:9] (mozgó-kép) ;

410k [4:3], 380k [16:9] (állókép)

Fényerô F1.8 (nagylátószög) - F2.8 (tele) F1.8 (nagylátószög) - F2.8 (tele) F1.8 (nagylátószög) - F2.8 (tele) F1.8 (nagylátószög) - F2.4 (tele) F1.8 (nagylátószög) - F2.4 (tele) F1.8 (nagylátószög) - F2.4 (tele) F1.8 (nagylátószög) - F2.8 (tele) F2.0 (nagylátószög) - F5.0 (tele) F1.9 (nagylátószög) - F4.3 (tele) F1.9 (nagylátószög) - F4.3 (tele) F1.8 (nagylátószög) - F2.8 (tele) F1.9 (nagylátószög) - F4.3 (tele)Optikai zoom 10x változtatható sebességû zoom 10x változtatható sebességû zoom 10x változtatható sebességû zoom 10x változtatható sebességû zoom 10x változtatható sebességû zoom 10x változtatható sebességû zoom 10x változtatható sebességû zoom 50x változtatható sebességû zoom 42x változtatható sebességû zoom 42x változtatható sebességû zoom 10x változtatható sebességû zoom 42x változtatható sebességû zoomFókusztávolság 3,0—30,0 mm 3,0—30,0 mm 3,0—30,0 mm 2,3—23 mm 2,3—23 mm 2,3—23 mm 3,0—30 mm 1,8 — 90 mm 1,8 — 75,6 mm 1,8—75,6 mm 3,0—30 mm 1,8 - 75,6 mmSzûrôátmérô 37 mm 37 mm 37 mm — — — 37 mm — — — 37 mm —

35 mm ekvivalens érték 42,9—429 mm [16:9] (mozgó- és állókép)

42,9—429 mm [16:9] (mozgó- és állókép)


44,1—441mm [4:3], 44,4—444mm [16:9] (mozgókép);

43,4—434mm [4:3] (állókép)

44,1—441mm [4:3], 44,4—444mm [16:9] (mozgókép);

43,4—434mm [4:3] (állókép)

44,1—441mm [4:3], 44,4—444mm [16:9] (mozgókép);

43,4—434mm [4:3] (állókép)

46,1—461 mm [4:3], 47,1 — 471 mm [16:9] (mozgókép);

43,4 — 434 mm [4:3], 47,0 — 470 mm [16:9] (állókép)

34,5 — 1725 mm [4:3], 33,8 — 1690 mm [16:9] (mozgókép);

33,9 — 1696 mm [4:3], 33,2 — 1658 [16:9] (állókép)

34,5 — 1449 mm [4:3], 33,8 — 1420 mm [16:9] (mozgókép);

33,9 — 1425 mm [4:3], 33,2 — 1393 [16:9] (állókép)

34,5 — 1449 mm [4:3], 33,8 — 1420 mm [16:9] (mozgókép);

33,9 — 1425 mm [4:3], 33,2 — 1393 [16:9] (állókép)

46,1—461 mm [4:3], 47,1 — 471 mm [16:9] (mozgókép);

43,4 — 434 mm [4:3], 47,0 — 470 mm [16:9] (állókép)

34,5 — 1449 mm [4:3], 33,8 — 1420 mm [16:9] (mozgókép);

33,9 — 1425 mm [4:3], 33,2 — 1393 [16:9] (állókép)

Objektív típusa Leica Dicomar Leica Dicomar Leica Dicomar Panasonic Panasonic Panasonic Leica Dicomar Panasonic Panasonic Panasonic Leica Dicomar PanasonicKAMERA RÉSZ

Minimális megvilágítási igény 5 Lux (1/25 mp zár, „Kevés fény” mód); 1 Lux (Színes éjszakai felvétel módban)

5 Lux (1/25 mp zár, „Kevés fény” mód); 1 Lux (Színes éjszakai felvétel módban)




2 Lux (Színes éjszakai felvétel mód)







Élességállítás AF/ manuális AF/ manuális AF/ manuális AF/ manuális AF/ manuális AF/ manuális AF/ manuális AF/ manuális AF/ manuális AF/ manuális AF/ manuális AF/ manuális

Fehéregyensúly Auto/ Beltér/ Kültér/ Fehérbeállítás Auto/ Beltér/ Kültér/ Fehérbeállítás Auto/ Beltér/ Kültér/ Fehérbeállítás Auto/ Beltér/ Kültér/ Fehérbeáll./ Vízalatti Auto/ Beltér/ Kültér/ Fehérbeáll./ Vízalatti Auto/ Beltér/ Kültér/ Fehérbeáll./ Vízalatti

Auto/ Beltér/ Kültér/ Fehérbeáll./ Vízalatti






Zárkioldás

Mozgókép: 50i : Auto lassú zár BE: 1/25—1/8000,

KI: 1/50—1/8000; 25p : Auto lassú zár BE: 1/25—1/8000,

KI: 1/50—1/8000; Állókép:

50i : Auto lassú zár BE: 1/25—1/8000, KI: 1/50—1/8000 (Progresszív: 1/25—) 25p : Auto lassú zár BE: 1/25—1/8000, KI: 1/50—1/8000 (Progresszív: 1/25—)



KI: 1/50—1/8000; Állókép:


1/25—1/8000 (mozgókép); 1/25—1/8000 (állókép);

(progresszív 1/25—1/500)

1/25—1/8000 (mozgókép); 1/25—1/500 (állókép)







1/50—1/8000 (mozgókép); 1/25—1/500 (állókép) 1/50—1/8000 (mozgókép)

Írisz (blende) Auto/ manuális Auto/ manuális Auto/ manuális Auto/ manuális Auto/ manuális Auto/ manuális Auto/ manuális Auto/ manuális Auto/ manuális Auto/ manuális Auto/ manuális Auto/ manuális

Üzemmódok Sport/ Portré/ Kevés fény/ Szpot fény/ Szörf és hó

Sport/ Portré/ Kevés fény/ Szpot fény/ Szörf és hó











Ellenfény kompenzáció Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van VanElektronikus keresô — — 0,44”-os Wide, színes — — — — — — 0,33”-os, színes (113 578 képpont) 0,33”-os, színes (113 578 képpont) 0,33”-os, színes (113 578 képpont)

Kijelzô 2,7”-os Wide LCD (300 252 képpont) 2,7”-os Wide LCD (300 252 képpont) 2,7”-os Wide LCD (300 252 képpont) 2,7”-os Wide LCD (123 200 képpont) 2,7”-os Wide LCD (123 200 képpont) 2,7”-os Wide LCD (123 200 képpont)

2,7”-os Wide LCD (123 200 képpont)






Mikrofon Dolby Digital, 5.1-csat. Zoommikrofon szélzajcsökkentéssel

Dolby Digital, 5.1-csat. Zoommikrofon szélzajcsökkentéssel

sztereó zoommikrofon szélzajcsök-kentéssel



sztereó zoommikrofon szélzaj-csökkentéssel







Dátumozás Automatikus (adatkódban) Automatikus (adatkódban) Automatikus (adatkódban) Automatikus (adatkódban) Automatikus (adatkódban) Automatikus (adatkódban) Automatikus (adatkódban) Automatikus (adatkódban) Automatikus (adatkódban) Automatikus (adatkódban) Automatikus (adatkódban) Automatikus (adatkódban)Áttûnés effekt Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van VanFelvételellenôrzés — — — — — — — — — — Van Van

Menünyelvekmagyar/ angol/ német/ francia/ olasz/

spanyol/ holland/ svéd/ lengyel/ cseh/ török

magyar/ angol/ német/ francia/ olasz/ spanyol/ holland/ svéd/ lengyel/

cseh/ török

angol/ német/ francia/ olasz/ spanyol/ holland/ svéd/ lengyel/ cseh/ török


cseh/ török


magyar/ angol/ német/ francia/ olasz/ spanyol/ holland/ svéd/

lengyel/ cseh/ török

angol/ német/ francia/ olasz/ spanyol/ holland/ svéd/ lengyel/

cseh/ török








cseh/ török


lengyel/ cseh/ törökKépstabilizátor Továbbfejlesztett O.I.S. (optikai) Továbbfejlesztett O.I.S. (optikai) Továbbfejlesztett O.I.S. (optikai) E.I.S. (elektronikus) E.I.S. (elektronikus) E.I.S. (elektronikus) O.I.S. (optikai) Továbbfejlesztett O.I.S. (optikai) Továbbfejlesztett O.I.S. (optikai) Továbbfejlesztett O.I.S. (optikai) O.I.S. (optikai) Továbbfejlesztett O.I.S. (optikai)LED-megvilágítás — — — — — — Van — — — — VanVaku 1 m—2,5 m (kb.) 1 m—2,5 m (kb.) 1 m—2,5 m (kb.) — — — — — — — — —Webkamera funkció — — — — — — — — — — Motion JPEG 320 x 240 kb. 6 kép/mp Motion JPEG 320 x 240 kb. 6 kép/mpLEMEZ RÉSZ

Alkalmazható lemezek — —

8-cm-es DVD-RAM Ver.2.1, 8-cm-es DVD-R for General Ver.2.0,

8-cm DVD-RW Ver.1.1 2x-speed(2x/1x), DVD-R for DL Ver.3.0

— — — — — —

8-cm-es DVD-RAM Ver.2.1, 8-cm-es DVD-R for General

Ver.2.0, 8-cm DVD-RW Ver.1.1

2x-speed(2x/1x), DVD-R for DL Ver.3.0

— —

Lemez navigáció — — Elôre / hátra — — — — — — Elôre / hátra — —Ugrás és keresés — — Elôre / hátra — — — — — — Elôre / hátra — —KÁRTYA RÉSZMemóriakártya-bemenet SD/SDHC SD/SDHC SD/SDHC SD/SDHC SD/SDHC SD/SDHC SD/SDHC SD/SDHC SD/SDHC SD/SDHC SD/SDHC —

Állókép JPEG képméret: 1920x1080 [16:9] - 2,1 MP

JPEG képméret: 1920x1080 [16:9] - 2,1 MP





JPEG képméret: 1920x1080 [16:9] - 2 MP, 1280x960 [4:3] - 1 MP, 640x480 [4:3] - 0,3 MP

JPEG képméret: 640x480 [4:3] - 0,3 MP, 640x360 [16:9] - 0,2 MP



JPEG képméret: 2048x1512 [4:3] - 3,1 MP,

2048x1152 [16:9] - 2,4 MP, 1600x1200 [4:3] - 2 MP, 1280x960 [4:3] - 1 MP

–

DPOF nyomt. beállítások Max.999 állókép Max.999 állókép Max.999 állókép Max.999 állókép Max.999 állókép Max.999 állókép Max.999 állókép Max.999 állókép Max.999 állókép Max.999 állókép Max.999 állókép Max.999 állóképPictBridge Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van —FELVÉTEL RÉSZ

Formátum AVCHD (mozgókép) AVCHD (mozgókép) HD*: AVCHD (mozgókép), STD*: DVD Video Recording (mozgókép) MPEG2 (mozgókép) MPEG2 (mozgókép) MPEG2 (mozgókép) MPEG2 (mozgókép) MPEG2 (mozgókép) MPEG2 (mozgókép) MPEG2 (mozgókép) DVC (mozgókép),

JPEG (állókép SD-kártyára) DVC

Felvételi és lejátszási módok

HD*: HA (17 Mbps / VBR), HG (13 Mbps / CBR), HX (9 Mbps / VBR), HE (6 Mbps / VBR)


HD*: HG (13 Mbps / CBR), HN (9 Mbps / VBR), HE (6 Mbps / VBR);

STD*: XP (10 Mbps / VBR), SP (5 Mbps / VBR),

LP (2,5 Mbps / VBR)

XP (10Mbps/VBR), SP (5Mbps/VBR),

LP (2,5Mbps/VBR)


LP (2,5Mbps/VBR)


LP (2,5Mbps/VBR)


LP (2,5Mbps/VBR)


LP (2,5Mbps/VBR)


LP (2,5Mbps/VBR)


LP (2,5Mbps/VBR)SP/LP SP/LP

Változtatható sebességû keresés — — — — — — — — — — Max. 20-szoros sebesség Max. 20-szoros sebesség

Hangfelvételi mód Dolby Digital (Dolby AC3) / 5.1-csat. Dolby Digital (Dolby AC3) / 5.1-csat. Dolby Digital (Dolby AC3) / 2-csat. MPEG1-Layer2 MPEG1-Layer2 MPEG1-Layer2 Dolby Digital (2-csat.) / MPEG1 AudioLayer2

Dolby Digital (2-csat.) / MPEG1 AudioLayer2

Dolby Digital (2-csat.) / MPEG1 AudioLayer2 Dolby Digital (2-csat.) PCM 12-bites 4-csat./ 16-bites

2-csat.PCM 12-bites 4-csat./ 16-bites

2-csat.Utólagos hangfelvétel — — — — — — — — — — Van (csak beépített mikrofonnal) — Számláló Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Idôkód IdôkódFennmaradó médiakapacitás kijelzés Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van VanCSATLAKOZÓKAV Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki KiHDMI Van (mini) Van (mini) Van — — — — — — — — — S-Videó — — — — — — Ki — — — Ki — Mikrofon (mini sztereó) — — — — — — — — — — — — Fejhallgató — — — — — — — — — — — — DV-be/-kimenet (IEEE1394) — — — — — — — — — — Ki KiUSB Hi-Speed USB (USB 2.0) (mini AB) Hi-Speed USB (USB 2.0) (mini AB) Hi-Speed USB (USB 2.0) (mini B) Hi-Speed USB (USB 2.0) (mini AB) Hi-Speed USB (USB 2.0) (mini B) Hi-Speed USB (USB 2.0) (mini AB) Hi-Speed USB (USB 2.0) (mini B) Hi-Speed USB (USB 2.0) (mini AB) Hi-Speed USB (USB 2.0) (mini AB) Hi-Speed USB (USB 2.0) (mini B) Hi-Speed USB (USB 2.0) (mini B) Full Speed USB (USB 2.0) (mini AB)Komponensvideó Van Van Van — — — — — — — — — Csatlakozósaru — — Van (forró) — — — — — — — Van (hideg) — ALAPTARTOZÉKOKAC-adapter/AC-kábel/DC-kábel Van/Van/Van Van/Van/Van Van/Van/Van Van/Van/Van Van/Van/Van Van/Van/Van Van/Van/Van Van/Van/Van Van/Van/Van Van/Van/Van Van/Van/Van Van/Van/VanAkkumulátor Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-IonHordszíj — — — Van (csuklópánt) Van (csuklópánt) Van (csuklópánt) — — — — — — Komponensvideó-kábel Van Van Van — — — — — — — — —AV-kábel Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van VanObjektívvédô — — — — — — — — — — Van —Infravörös távvezérlô Van Van Van — — — Van — — — Van —Sokoldalú zsinóros távvezérlô mikrofonnal — — — — — — — — — — — —USB-kábel Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van —SD-memóriakártya — — — — — — — — — — — —

CD-ROM (szoftver) HD Writer 2.5E HD Writer 2.5E HD Writer 2.0E Motion SD STUDIO 1.3E Motion SD STUDIO 1.3E Motion SD STUDIO 1.3E VideoCam Suite 1.0 VideoCam Suite 1.0 VideoCam Suite 1.0 VideoCam Suite 1.0 Movie Life 1.1E, Motion DV STU-DIO 6.0E LE for DV —

*HD: nagy felbontás/STD: normál felbontás •Megfelelô Panasonic akkumulátor használatakor a hátralévô kapacitás percben van kijelezve. •Más gyártók által gyártott akkumulátor használata esetén a hátralévô kapacitás nincs kijelezve. •Semmilyen felelôsséget nem vállalunk a készülékben történt károkért, vagy sérülésekért, amelyet nem eredeti Panasonic akkumulátor használata okozott. (azokat is beleértve, amelyeket a Panasonic elismer/tanusított)

27

HD-kamkorderek SD-kamkorderek Merevlemezes kamkorderek DVD-kamkorder MiniDV kamkorderek

SD9 HS9 SX5 SW20 S9 S7 H280 H60 H40 D50 GS330 GS90ÁLTALÁNOSEnergiaellátás DC 7,2 V/ 9,3 V DC 7,2 V/ 9,3 V DC 7,2 V/ 9,3 V DC 3,6 V/ 5,0 V DC 4,8 V/ 3,6 V DC 3,6 V/ 5,0 V DC 7,9 V/ 7,2 V DC 7,2 V/ 9,3 V DC 7,2 V/ 9,3 V DC 7,2 V/ 9,3 V DC 7,2 V/ 7,9 V DC 7,2 V/ 9,3 VTeljesítményfelvétel 5,8 W 6,8 W 10,2 W 2,9 W 2,9 W 2,9 W 5,7 W 4,0 W 4,0 W 5,9 W 5,2 W 4,1 WTömeg (akkumulátor nélkül) 275 g 390 g 540 g 224 g 182 g 165 g 450g 340 g 340 g 400 g 450 g 390 gMéretek (szél. x mag. x mély.) (mm) 65 x 67 x 126 mm 75 x 74 x 126 mm 83,5 x 93,5 x 151,5 mm 33,8 x 63,4 x 115,4 mm 31 x 63 x 114 mm 41 x 59 x 102 mm 70,1 x 73 x 120,8 mm 67 x 70 x 116 mm 67 x 70 x 116 mm 52,8 x 89,5 x 128,6 mm 83,6 x 76,5 x 145,1 mm 67 x 84,5 x 119,3 mmFelvételi média SD-/SDHC-kártya 60 GB HDD, SD-/SDHC-kártya 8 cm-es DVD, SD/SDHC-kártya SD-/SDHC-kártya SD-/SDHC-kártya SD-/SDHC-kártya 30 GB HDD, SD-/SDHC-kártya 60 GB HDD, SD-/SDHC-kártya 40 GB HDD, SD-/SDHC-kártya 8 cm-es DVD, SD-/SDHC-kártya miniDV-szalag, SD/SDHC-kártya miniDV-szalagOBJEKTÍV ÉS KÉPÉRZÉKELÔ RÉSZ

Képfelvételi szenzor








400kw [4:3], 350k [16:9] (mozgókép) ; 410k [4:3] (állókép)


400k [4:3], 350k [16:9] (mozgókép) ; 410k [4:3] (állókép)


400k [4:3], 350k [16:9] (mozgó-kép) ;

410k [4:3] (állókép)

3 db, egyenként 800 000 kép-pontos,1/6”-os CCD;


(mozgókép); 710k x 3 [4:3], 540k x 3 [16:9]

(állókép)


400k [4:3], 370k [16:9] (mozgó-kép) ;

410k [4:3], 380k [16:9] (állókép)


400k [4:3], 370k [16:9] (mozgó-kép) ;

410k [4:3], 380k [16:9] (állókép)


400k [4:3], 370k [16:9] (mozgó-kép) ;

410k [4:3], 380k [16:9] (állókép)

3 db, egyenként 800 000 kép-pontos, 1/6”-os CCD;


(mozgókép); 710k x 3 [4:3], 540k x 3 [16:9]

(állókép)


400k [4:3], 370k [16:9] (mozgó-kép) ;

410k [4:3], 380k [16:9] (állókép)

Fényerô F1.8 (nagylátószög) - F2.8 (tele) F1.8 (nagylátószög) - F2.8 (tele) F1.8 (nagylátószög) - F2.8 (tele) F1.8 (nagylátószög) - F2.4 (tele) F1.8 (nagylátószög) - F2.4 (tele) F1.8 (nagylátószög) - F2.4 (tele) F1.8 (nagylátószög) - F2.8 (tele) F2.0 (nagylátószög) - F5.0 (tele) F1.9 (nagylátószög) - F4.3 (tele) F1.9 (nagylátószög) - F4.3 (tele) F1.8 (nagylátószög) - F2.8 (tele) F1.9 (nagylátószög) - F4.3 (tele)Optikai zoom 10x változtatható sebességû zoom 10x változtatható sebességû zoom 10x változtatható sebességû zoom 10x változtatható sebességû zoom 10x változtatható sebességû zoom 10x változtatható sebességû zoom 10x változtatható sebességû zoom 50x változtatható sebességû zoom 42x változtatható sebességû zoom 42x változtatható sebességû zoom 10x változtatható sebességû zoom 42x változtatható sebességû zoomFókusztávolság 3,0—30,0 mm 3,0—30,0 mm 3,0—30,0 mm 2,3—23 mm 2,3—23 mm 2,3—23 mm 3,0—30 mm 1,8 — 90 mm 1,8 — 75,6 mm 1,8—75,6 mm 3,0—30 mm 1,8 - 75,6 mmSzûrôátmérô 37 mm 37 mm 37 mm — — — 37 mm — — — 37 mm —

35 mm ekvivalens érték 42,9—429 mm [16:9] (mozgó- és állókép)



44,1—441mm [4:3], 44,4—444mm [16:9] (mozgókép);

43,4—434mm [4:3] (állókép)

44,1—441mm [4:3], 44,4—444mm [16:9] (mozgókép);

43,4—434mm [4:3] (állókép)

44,1—441mm [4:3], 44,4—444mm [16:9] (mozgókép);

43,4—434mm [4:3] (állókép)

46,1—461 mm [4:3], 47,1 — 471 mm [16:9] (mozgókép);

43,4 — 434 mm [4:3], 47,0 — 470 mm [16:9] (állókép)

34,5 — 1725 mm [4:3], 33,8 — 1690 mm [16:9] (mozgókép);

33,9 — 1696 mm [4:3], 33,2 — 1658 [16:9] (állókép)

34,5 — 1449 mm [4:3], 33,8 — 1420 mm [16:9] (mozgókép);

33,9 — 1425 mm [4:3], 33,2 — 1393 [16:9] (állókép)

34,5 — 1449 mm [4:3], 33,8 — 1420 mm [16:9] (mozgókép);

33,9 — 1425 mm [4:3], 33,2 — 1393 [16:9] (állókép)

46,1—461 mm [4:3], 47,1 — 471 mm [16:9] (mozgókép);

43,4 — 434 mm [4:3], 47,0 — 470 mm [16:9] (állókép)

34,5 — 1449 mm [4:3], 33,8 — 1420 mm [16:9] (mozgókép);

33,9 — 1425 mm [4:3], 33,2 — 1393 [16:9] (állókép)

Objektív típusa Leica Dicomar Leica Dicomar Leica Dicomar Panasonic Panasonic Panasonic Leica Dicomar Panasonic Panasonic Panasonic Leica Dicomar PanasonicKAMERA RÉSZ

Minimális megvilágítási igény 5 Lux (1/25 mp zár, „Kevés fény” mód); 1 Lux (Színes éjszakai felvétel módban)












Élességállítás AF/ manuális AF/ manuális AF/ manuális AF/ manuális AF/ manuális AF/ manuális AF/ manuális AF/ manuális AF/ manuális AF/ manuális AF/ manuális AF/ manuális

Fehéregyensúly Auto/ Beltér/ Kültér/ Fehérbeállítás Auto/ Beltér/ Kültér/ Fehérbeállítás Auto/ Beltér/ Kültér/ Fehérbeállítás Auto/ Beltér/ Kültér/ Fehérbeáll./ Vízalatti Auto/ Beltér/ Kültér/ Fehérbeáll./ Vízalatti Auto/ Beltér/ Kültér/ Fehérbeáll./ Vízalatti







Zárkioldás



KI: 1/50—1/8000; Állókép:




KI: 1/50—1/8000; Állókép:


1/25—1/8000 (mozgókép); 1/25—1/8000 (állókép);

(progresszív 1/25—1/500)








1/50—1/8000 (mozgókép); 1/25—1/500 (állókép) 1/50—1/8000 (mozgókép)

Írisz (blende) Auto/ manuális Auto/ manuális Auto/ manuális Auto/ manuális Auto/ manuális Auto/ manuális Auto/ manuális Auto/ manuális Auto/ manuális Auto/ manuális Auto/ manuális Auto/ manuális

Üzemmódok Sport/ Portré/ Kevés fény/ Szpot fény/ Szörf és hó












Ellenfény kompenzáció Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van VanElektronikus keresô — — 0,44”-os Wide, színes — — — — — — 0,33”-os, színes (113 578 képpont) 0,33”-os, színes (113 578 képpont) 0,33”-os, színes (113 578 képpont)

Kijelzô 2,7”-os Wide LCD (300 252 képpont) 2,7”-os Wide LCD (300 252 képpont) 2,7”-os Wide LCD (300 252 képpont) 2,7”-os Wide LCD (123 200 képpont) 2,7”-os Wide LCD (123 200 képpont) 2,7”-os Wide LCD (123 200 képpont)







Mikrofon Dolby Digital, 5.1-csat. Zoommikrofon szélzajcsökkentéssel

Dolby Digital, 5.1-csat. Zoommikrofon szélzajcsökkentéssel











Dátumozás Automatikus (adatkódban) Automatikus (adatkódban) Automatikus (adatkódban) Automatikus (adatkódban) Automatikus (adatkódban) Automatikus (adatkódban) Automatikus (adatkódban) Automatikus (adatkódban) Automatikus (adatkódban) Automatikus (adatkódban) Automatikus (adatkódban) Automatikus (adatkódban)Áttûnés effekt Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van VanFelvételellenôrzés — — — — — — — — — — Van Van

Menünyelvekmagyar/ angol/ német/ francia/ olasz/

spanyol/ holland/ svéd/ lengyel/ cseh/ török


cseh/ török



cseh/ török





cseh/ török








cseh/ török


lengyel/ cseh/ törökKépstabilizátor Továbbfejlesztett O.I.S. (optikai) Továbbfejlesztett O.I.S. (optikai) Továbbfejlesztett O.I.S. (optikai) E.I.S. (elektronikus) E.I.S. (elektronikus) E.I.S. (elektronikus) O.I.S. (optikai) Továbbfejlesztett O.I.S. (optikai) Továbbfejlesztett O.I.S. (optikai) Továbbfejlesztett O.I.S. (optikai) O.I.S. (optikai) Továbbfejlesztett O.I.S. (optikai)LED-megvilágítás — — — — — — Van — — — — VanVaku 1 m—2,5 m (kb.) 1 m—2,5 m (kb.) 1 m—2,5 m (kb.) — — — — — — — — —Webkamera funkció — — — — — — — — — — Motion JPEG 320 x 240 kb. 6 kép/mp Motion JPEG 320 x 240 kb. 6 kép/mpLEMEZ RÉSZ

Alkalmazható lemezek — —

8-cm-es DVD-RAM Ver.2.1, 8-cm-es DVD-R for General Ver.2.0,

8-cm DVD-RW Ver.1.1 2x-speed(2x/1x), DVD-R for DL Ver.3.0

— — — — — —

8-cm-es DVD-RAM Ver.2.1, 8-cm-es DVD-R for General

Ver.2.0, 8-cm DVD-RW Ver.1.1

2x-speed(2x/1x), DVD-R for DL Ver.3.0

— —

Lemez navigáció — — Elôre / hátra — — — — — — Elôre / hátra — —Ugrás és keresés — — Elôre / hátra — — — — — — Elôre / hátra — —KÁRTYA RÉSZMemóriakártya-bemenet SD/SDHC SD/SDHC SD/SDHC SD/SDHC SD/SDHC SD/SDHC SD/SDHC SD/SDHC SD/SDHC SD/SDHC SD/SDHC —

Állókép JPEG képméret: 1920x1080 [16:9] - 2,1 MP






JPEG képméret: 1920x1080 [16:9] - 2 MP, 1280x960 [4:3] - 1 MP, 640x480 [4:3] - 0,3 MP




JPEG képméret: 2048x1512 [4:3] - 3,1 MP,

2048x1152 [16:9] - 2,4 MP, 1600x1200 [4:3] - 2 MP, 1280x960 [4:3] - 1 MP

–

DPOF nyomt. beállítások Max.999 állókép Max.999 állókép Max.999 állókép Max.999 állókép Max.999 állókép Max.999 állókép Max.999 állókép Max.999 állókép Max.999 állókép Max.999 állókép Max.999 állókép Max.999 állóképPictBridge Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van —FELVÉTEL RÉSZ

Formátum AVCHD (mozgókép) AVCHD (mozgókép) HD*: AVCHD (mozgókép), STD*: DVD Video Recording (mozgókép) MPEG2 (mozgókép) MPEG2 (mozgókép) MPEG2 (mozgókép) MPEG2 (mozgókép) MPEG2 (mozgókép) MPEG2 (mozgókép) MPEG2 (mozgókép) DVC (mozgókép),

JPEG (állókép SD-kártyára) DVC

Felvételi és lejátszási módok



HD*: HG (13 Mbps / CBR), HN (9 Mbps / VBR), HE (6 Mbps / VBR);

STD*: XP (10 Mbps / VBR), SP (5 Mbps / VBR),

LP (2,5 Mbps / VBR)


LP (2,5Mbps/VBR)


LP (2,5Mbps/VBR)


LP (2,5Mbps/VBR)


LP (2,5Mbps/VBR)


LP (2,5Mbps/VBR)


LP (2,5Mbps/VBR)


LP (2,5Mbps/VBR)SP/LP SP/LP

Változtatható sebességû keresés — — — — — — — — — — Max. 20-szoros sebesség Max. 20-szoros sebesség

Hangfelvételi mód Dolby Digital (Dolby AC3) / 5.1-csat. Dolby Digital (Dolby AC3) / 5.1-csat. Dolby Digital (Dolby AC3) / 2-csat. MPEG1-Layer2 MPEG1-Layer2 MPEG1-Layer2 Dolby Digital (2-csat.) / MPEG1 AudioLayer2

Dolby Digital (2-csat.) / MPEG1 AudioLayer2

Dolby Digital (2-csat.) / MPEG1 AudioLayer2 Dolby Digital (2-csat.) PCM 12-bites 4-csat./ 16-bites

2-csat.PCM 12-bites 4-csat./ 16-bites

2-csat.Utólagos hangfelvétel — — — — — — — — — — Van (csak beépített mikrofonnal) — Számláló Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Idôkód IdôkódFennmaradó médiakapacitás kijelzés Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van VanCSATLAKOZÓKAV Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki Ki KiHDMI Van (mini) Van (mini) Van — — — — — — — — — S-Videó — — — — — — Ki — — — Ki — Mikrofon (mini sztereó) — — — — — — — — — — — — Fejhallgató — — — — — — — — — — — — DV-be/-kimenet (IEEE1394) — — — — — — — — — — Ki KiUSB Hi-Speed USB (USB 2.0) (mini AB) Hi-Speed USB (USB 2.0) (mini AB) Hi-Speed USB (USB 2.0) (mini B) Hi-Speed USB (USB 2.0) (mini AB) Hi-Speed USB (USB 2.0) (mini B) Hi-Speed USB (USB 2.0) (mini AB) Hi-Speed USB (USB 2.0) (mini B) Hi-Speed USB (USB 2.0) (mini AB) Hi-Speed USB (USB 2.0) (mini AB) Hi-Speed USB (USB 2.0) (mini B) Hi-Speed USB (USB 2.0) (mini B) Full Speed USB (USB 2.0) (mini AB)Komponensvideó Van Van Van — — — — — — — — — Csatlakozósaru — — Van (forró) — — — — — — — Van (hideg) — ALAPTARTOZÉKOKAC-adapter/AC-kábel/DC-kábel Van/Van/Van Van/Van/Van Van/Van/Van Van/Van/Van Van/Van/Van Van/Van/Van Van/Van/Van Van/Van/Van Van/Van/Van Van/Van/Van Van/Van/Van Van/Van/VanAkkumulátor Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-IonHordszíj — — — Van (csuklópánt) Van (csuklópánt) Van (csuklópánt) — — — — — — Komponensvideó-kábel Van Van Van — — — — — — — — —AV-kábel Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van VanObjektívvédô — — — — — — — — — — Van —Infravörös távvezérlô Van Van Van — — — Van — — — Van —Sokoldalú zsinóros távvezérlô mikrofonnal — — — — — — — — — — — —USB-kábel Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van Van —SD-memóriakártya — — — — — — — — — — — —

CD-ROM (szoftver) HD Writer 2.5E HD Writer 2.5E HD Writer 2.0E Motion SD STUDIO 1.3E Motion SD STUDIO 1.3E Motion SD STUDIO 1.3E VideoCam Suite 1.0 VideoCam Suite 1.0 VideoCam Suite 1.0 VideoCam Suite 1.0 Movie Life 1.1E, Motion DV STU-DIO 6.0E LE for DV —

Újratölthetô Lithium-Ion akkumulátor*1

AC-adapter Akkumulátortartó készletMegnövelt felvételi idô

Tele elôtét Nagylátószögû elôtét

Sztereó zoommikrofon Video DC-lámpaSötétben való felvételhez

CsatlakozósaruÖsszecsukható kivitel és kompakt méret

DVD-író(hordozható külsô DVD-író)

HDMI mini kábel(SD9/HS9-hez)

HDMI-kábel(SX5-höz)

DV-kábel SDHC/SD-memóriakártya*2 MiniDV kazetta DVD-lemez

•A tömeg és méretadatok tájékoztató jellegûek. •A design, a funkciók, és a termékjellemzôk elôzetes értesítés nélkül megváltoztathatók. •A kijelzô és a TV képek csak illusztráció. Néhány tartozék nem elérhetô minden országban. •1 GB=1 milliárd byte. A tényleges kapacitás kevesebb. Írásbeli engedély nélkül a termékekhez mellékelt szoftverek vagy azok részei kereskedelmi forgalomban nem reprodukálhatók (másolhatók), és nem tehetôk hálózatra. •Ezeknek a termékeknek a közvetlen vagy közvetett felhasználása során keletkezett károkért a Panasonic nem vonható felelôsségre. •A Panasonic a termékek okozta esetleges adatveszteségekért sem vonható felelôsségre. •Az SDHC Logo egy védjegy. •Az SD Logo egy védjegy •Microsoft®, Windows® and DirectX® a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. •A Leica a Leica Microsystems IR GmbH. Bejegyzett védjegye •A Dicomar a Leica Camera AG. Bejegyzett védjegye.•A Microsoft termékek képernyô nézetei a Microsoft Corporation engedélyével lettek kinyomtatva. •A katalógusban szereplô egyéb termékek és rendszerek megnevezései általában a termékek gyártói vagy fejlesztôi által bejegyzett védjegyek. •A Microsoft®, Windows®, és NetMeeting® az Egyesült Államokbeli Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei. •Mindenféle más cégnév vagy terméknév az általuk képviselt vállalatok védjegyei.

Kérjük vegye figyelembe, hogy a Panasonic South-East Europe Kft. a katalógusban szereplô adatok, információk, képek, ábrák, grafikonok és grafikák pontosságáért és alkalmasságáért nem vállal felelôsséget.

http://panasonic.co.jp/pavc/global/videocamera/

VW-VBG130VW-VBG260VW-VBJ10CGA-DU12CGA-DU14CGA-DU21

KÜLÖN MEGVÁSÁROLHATó TARTOZÉKOK

Tartozékok Modell LeírásHD-kamkorder SD-kamkorder HDD-kamkorder DVD-

kamkorder Mini DV kamkorder

SD9 HS9 SX5 SW20 S9 S7 H280 H60 H40 D50 GS330 GS90

Lithium-ion akkumulátor /akkumulátortartó készlet

VW-VBG130 1320 mAh • • • • • • • • •

VW-VBG260 2640 mAh • • • • •*3 •*3 • • •

VW-VBJ10 1000 mAh • • •

CGA-DU12 1150 mAh • • •

CGA-DU21 2040 mAh • • •

VW-VBG6 5800 mAh (A VW-VH04-hez tartozó akku) • • • • • • • • •

Hálózati adapter VW-AD21 AC-adapter AC-kábellel es DC-kábelekkel • • • • • •

Tele elôtét VW-T3714H • • •

Nagylátószögû elôtét VW-W3707H • • •

Tripod VW-CT45 • • • • • • • • • • • •

Sztereó zoommikrofon VW-VMH3 •

Video DC-lámpa VW-LDC102 •*4 •*4 • •*4 •*4 •*4 •*4 •*4 •*4 • •*2

Csatlakozósaru VW-SK12-K • • • • • • • • • • • •

Külsô DVD-író VW-BN1 • • • • • •

HDMI mini kábelRP-CDHM15 1,5 m • •

RP-CDHM30 3 m • •

HDMI-kábel

RP-CDHG10 1 m •

RP-CDHG15 1,5 m •

RP-CDHG20 2 m •

RP-CDHG30 3 m •

RP-CDHG50 5 m •

RP-CDHG80 8 m •

RP-CDHG100 10 m •

DV-kábel PV-DDC9 • •

SDHC/SD-memóriakártya

RP-SDV16G Class6, 16 GB, max. 20 MB/mp • • • • • • • • •

RP-SDV08G Class6, 8 GB, max. 20 MB/mp • • • • • • • • • •

RP-SDV04G Class6, 4 GB, max. 20 MB/mp • • • • • • • • • • •

PR-SDM04G Class4, 4 GB, max. 10 MB/mp • • • • • • • • • • •


PR-SDM02G Class4, 2 GB, max. 5 MB/mp • • • • • • • • • • •


RP-SDR01G Class2 1 GB, max. 5 MB/mp • • • • • • • • • • •

RP-SDK512 (nincs osztály.) 512MB, max. 20 MB/mp • • • • • • • • • • •

DVD-RAM lemezLM-AF60U Kétoldalas 60 perces • •

LM-AF30U Egyoldalas 30 perces • •

DVD- RW lemezLM-RW60U Egyoldalas 60 perces • •

LM-RW30U Egyoldalas 30 perces • •

DVD-R lemezLM-RF60V Kétoldalas 60 perces • •

LM-RF30V Egyoldalas 30 perces • •

DVD -R DL lemez LM-RF55LV Kétrétegû, egyoldalas • •

*1 •A VW-VBG130-K és VW-VBG260-K típusú akkumulátorok leellenôrzik, hogy a készülék biztonságosan használható-e az akkumulátorral. •A Panasonic által bevizsgált más márkájú akkumulátorok is használhatók ezekhez a készülékekhez, de ezeknek az akkumulátoroknak se a minôségét, se a teljesítményét, se a biztonságos felhasználását nem tudjuk garantálni. •Figyelmesen vásároljon akkumulátort. Sok hamis és utánzat van a nagyon olcsó termékek között amelyeknek a minôségét a vásárlás elôtt a fogyasztók nem is tudják leellenôrizni. •Kérjük ezen az internetes oldalon tanulmányozza át az akkumulátorokról szóló legfrissebb tudnivalókat. http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/info/battery.html (a weboldal angol nyelvû)*2 •Az SDHC/SD-memóriakártya a tárolási kapacitása egy részét formattálásra és egyéb funkciókra használja. •A felhasználható kapacitás ezért kevesebb lesz.*3 •A külön megvásárolható WW-VH4-es elemtartóval együtt használja. *4 Csatlakozósaru szükséges.

VW-AD21

VW-VH04

Akkumulátor VW-VH04-hez

VW-VBG6(7.2 V/5800 mAh)

*A VW-VG6 akkumulátorral együtt használható

DVD-RAMLM-AF60U/LM-AF30UDVD-RWLM-RW60U/LM-RW30UDVD-RLM-RF60V/LM-RF30VDVD-R-DLLM-RF55LV

16 GB RP-SDV16G8 GB RP-SDV08G4 GB RP-SDV04G RP-SDM04G2 GB RP-SDV02G RP-SDM02G1 GB RP-SDV01G RP-SDR01G512 MB RP-SDK512PV-DDC9

RP-CDHG10 (1m)RP-CDHG15 (1,5 m)RP-CDHG20 (2 m)RP-CDHG30 (3 m)RP-CDHG50 (5 m)RP-CDHG80 (8 m)RP-CDHG100 (10 m)

RP-CDHM15 (1.5 m)RP-CDHM30 (3.0 m)VW-BN1

AY-DVM80YEAY-DVM60YE

AY-DVM80AY-DVM60

VW-SK12VW-LDC102VW-VMH3

VW-W3707HVW-T3714H

Documents

digitális videokamerák - Panasonic Club · 2008. 4. 15. · GS330 H40 GS90 A 60 GB-os ... A Panasonic amatôr felhasználásra szánt HD-kamerával rögzített 1920 x 1080-as full-HD