Embed Size (px)
DESCRIPTION
Manual de digitalización de archivos analógicos y su filosofía práctica
Citation preview
! ! ∀ ! #
∃%&%∋%(&%)∗! !!! ∗! !
%+%,(−−./%!0 % ,∗/ . !12%%)∗( (% + ∀
!∀#∀∃%%
&
!&#&
&&∀
&!&
!& #&
#∃&&
∃& ∃&
%& ∀ ! % ! # & ∃
!∀& ! ! ! ∋! (&! ( (
! &(
#
∃
!!
! !
∀ !
! ! !
#
∃!
!%
&
∋
&!
(
%
∃
)
(
!
∗!&(
+ !
&!!∗!
&
, (
−
%
!!
!!
!(
! &
( !+(
%
!
!
.
/. 0∃ 1
!
(
%+
− + ! !
!
2 3
!
!
!!∀#
) 44
!
!
5 !
! !
6+
7
%
6
)
# 86
(% !
!
! )
, + !
! !
! ! %
%2 3
!
%! !%
9%
!
%! !
&2&3 2 3
∀ !
! :
∃
// 0∃ & 1
! !
!
% ; )!
∗
)
∗ +
∀
%∋
!%
2 %
3
! ! ! !
∀
/
∋ +
<
)!
%&∋∋ () (
∗+,−&∋−!!
!&!).∃!!/+00%%% 01 0 0+ 2+ 3
4
2 ! & 3
) ! &
!
!
/= 09 )1
;
=∋
2 &
3 ∃
%!
/>( !
%!
+
!∗
! & !
! %%
!
/? 0≅ 1
!
+ !
∀ #
∃
!!∀&#
5
∃ %
& &∋
( +
! !!
/>0∃ & −1
∗!
% %
∋
!
!!
>
+ ! !
&
! %
Α
∗ %
(
!
/Β 0≅ %% 1
% %
4 ! 4
∗+!!6
5
!!∀!
∀7 7+ ++ 8 9:
: ,;< ,. ;+=−(;<− (1=
∀
! 9 &
%
!
%
2!!3!
!!
∀
% !
∗
! (
&
2 3
∋
!
!
!!%
∋ )
!
∃)
7
∃ !
!!
2!! 3 %
&
!%!
6
% (!
&!
!
!
& ! ! &
2 ! 3
& )(!
2Χ!!6∋∆!3
%% !!∗
!( %
5 &
2
3
!
!
>
#
!
=! ∀ ∀
!!
!
∋
!
! !
!
& !
% 2
3
+
∗ ( !
!! !
=.− +
∃ !
( Β
=.. +
) !
!!
!
! %
61, ∀?;≅∋ !!1
!!!
∗ ! (
Ε464 &
)
+ !
!
2 3!(
!
!
,− + .
=./9
& !
( Φ&
!
> (.Α Α 7 1+ + Α
. − ++9+ Α−+
11 ++
# ++Α+Α.Α +
. .8 1.
Β
+ (!(
! !
% (
& ! +
! ! ! ! ! &
! !
+.
. ; = ?Γ
Η>Γ
/ ; .Ε/Χ−
= ∗% !!
? ;
> Ι % !
Α Ι
( !! %!
Β ( (. (..!
!> (
&
!
2!
3
!1, ∀?;≅∋ !!>>&>#1
≅9< :.9= 1 Χ +1
Α≅∆10Ε :
Φ Α 7 .
Γ
∃
+
6 ./
6
.=
∗
∋%
ϑ ∃ ! ( / !
<ΚΑΓ!
.
−%!
∋
∗
(!&
%
∗ ! ! ! !
≅ Η∋+ ∗%Ι&4!#>5∀5
∃ϑ∋∋ #∃ %& &
& ∃ ?∀∗+ −+++≅#>!4∃
4
Ι 2Χ−3 9 = Λ/? .. /./ ?Β .? .Α /ΕΜ. .Μ/Α .
<Κ2Γ3 9 Α Λ? ..> /
&.?
# ∀ ∃
∗ ( !
!! !
,/ + ∃
4( . + ∋:− Φ .−∋
(∗+ϑ∗>4&66∃>&∀>#&6###4∃&6∀).6!
/+00%%% 0(0 2+ 1+ 31,
∀?;≅∋ !!>>&>#
5 9 79Α+Φ.++∆
+ Α .+ 9 1
+
5
=/. −+
# !∀
!!
∗
∗ ! !
) ( !
+! !
& 2
!!
.Α3
+
∀ ∃
# !∀∀∀
6Ν<,(ΙΚ∀.Ε=
.Ε?..Ε>! &
.Ε− %
!
∋ &
(
+
(
∀Κ)∀ (ϑΧ∋Χ1 8∋Λ!!!!&!
∀
(∋ !
% ( ?Γ
.ΕΑ (
> (
# #!∀
6:<Κ∀.Ε?Μ?Ε∋
(.ΕΕ.?! ./
2 &
3
∋! )
(
+
∃ !
∗!(
! (> (
! % <
2ΟΒ35 %
2/Γ3 <
# %!∀&∋
9 9&&Π Θ,.Ε>∀
.Ε> . .ΕΕ>Ρ
! %
!
)!
∗!
!
6
)
0
! !
! .!
! !
∋
!
) !
!
∗!
(
+
! ?Γ!
( ) ) 5
# ∃!∀ (
!!
0
− .Β!
! !
! +!Μ!
( ! !
∋ ( !
!%.Ε!
.!
(
6 Κ∆:∆ ++ 7 ++ +7
≅ + + 17 + +
> Φ+ +Γ +9Α&Α +: +∆ Γ
+1 Α +Γ
# 11 ∆ ++ < + =+
. 1 ++ 7 Λ 1
>
! ! !
%
+
(
!
2ΒΓ3∗)!
!
# )!∀ ( ∀∀ ∀
; !(
! !(
!
0
∋ =/.>∗
!
+
∗!%
!
=// −
# !∀
2!3∃
( !
0
/ !
! ∋+ + 1 ∆ + +
9+ +. + ∆
#
! !
( !
!
!
( !
+
! %∗!
<
!
/.+
1, ∀?;≅∋ !!∃5&∃∀1
!
! ∗∀ +
∗ ∆ /?Χ−?Γ<Κ ./
∗ ∆ /?Χ−?Γ<Κ Ε>
Ι Ε! ∗! ∗
∗ −Κ5! ∗< Φ −Κ∃! ∗−∃−Κ<
, % ∆ /?Χ−.ΒΓ<Κ ./.
, % ∆ /?Χ−.ΒΓ<Κ ΕΒ
, % ∆ /?Χ−.ΒΓ<Κ Α>
Σϑ ∆ /?Χ−?Γ<Κ ΒΑ
Σϑ ∆ /?Χ−?Γ<Κ /
Σϑ ∆ /?Χ−?Γ<Κ .Α
, % ∃ ∋ ,∗ Ι =!, %∋ ∃∋,∗=!, %∋,∗= ∃ ∃ ∃!, % =>! , %∃=><!, %∃;
, %∃∋ ,∗66!, %∋ ! , % ∃ ∋ ,! Ι ∃ −! , %∃∋ ,∗, %∃,∗
, % =! , % # ∃8! , % ∃ /∃
ϑ ∃ ∃! ϑ∃ ∃! ϑ ∃ Ι∃! 9 ( ∃ ; ?/=!9 9;?//
ϑ =Β Κ− 2∃Τ=3!ϑ.?2ΚΜ.3
ϑΒ??Κ−∃2∃Μ/3ϑΒΕ∃
# ,
∃ 2∋4ΜΒ! ∋!
ΙΥΡ3 !
%+.Β
& (
!
!
∋
!
!&
&!
&(
+
∗! 5
( !
=Γ!
!
=/=5
# #−∀
9 .? !
2 5−!3
∗ =/.>
∋ +
%!
! !
! ! %
+
5 &%
9 %/Χ−
%>Γ
∗!
! !
%
# # −∀
!
!
!
, 9
#8
∋ !
+ !
!%2 .Γ!/!?
.Ε(/?//3! !
+
∋
& !
!
=Γ /Γ (
.ΕΧ− .Χ(
%
!
1, ∀?;≅∋ !!∃5&∃∀1
# ##−∀ ,.
∋! !
∃
∋ )
+
!
∗ !
# %∀, −∀ ,
∋ Μ
!
!
=/=/∗
! !
+
∗ !
∗
<2Β3
∃
=/>5∃
# ∃/
∋ Μ
!!
!
%
ΜΜ
!
!
+
∗ !
<2Β3
/=+
∃1, ∀?;≅∋ !!∃5&∃∀1
4
! ∗∀ +
∗ < ?Γ =
∗ < .Γ .>
, % < ?Γ Β/
, % < ?Γ , %.!/? .?
, % < ?Γ , %<Κ.Α, /.>
Σϑ < ?Γ =ΕΑ>Σϑ < ?Γ ΣΡΚ.!/?!., =>
Σϑ < ?Γ ΣϑΣΦ.,!ΣΡΚΜΦ., /Α
Σϑ < ?Γ .Α/ΕΣϑ < ?Γ Σ? //
Σϑ < ?Γ Σ66Ρ66∃∋ .?
Σϑ < ?Γ Ρ66∃,Ι!Ρ66,∋ Β
∗ 4Κ− 4ΚΦ! .! / . ,! ∗− 4Κ∋ .! / ?∃,
∗ 4Κ .! .! / ? ,! ∗ 4Κ∋ .! /! ? .,
, % ∋ Φ .! / ? ,! , % <Φ .! /! ? .Α ,!, %<Φ?!, %Κ,!, %.Α∃,∋
Ρ 666 ∋!ϑΦ.Α!ϑΦ,∃.Α!Ρ ?!ϑΦ?!ΣΦ.Α!ΣϑΣΦ?,
Ρ<−∃,!ϑΦ .∃,!ϑ /> !ϑ./>,!ΣϑΣΦ/2./3ΣΡΚΜ/
=/Α∃;∋;
# ) ∀
6 .Ε= : ;& 9 , ∋
.Ε=.ΕΑ∋ %!
!!
!
!!
: !
∗ ! !
!
! &
& !
∗! !
!
+
∗ !
2=>Γ !
3 (
=/Β5;∋Ρ
# 0 / !
∋ !
!
5
!
/?∋ ((.Ε?Ε.ΕΒ
2
3!
!∋
/>
∋!
− 2
=/=.3! &
!)
∗! !
! %! !
+
∗ !
%2/>Γ3
∗
!(
9
)∋
! 2 .= ( .Ε 3
!
# 0#/ 1
∋!
!
.∋
4, 7∆ .+ Α +∆Λ
Γ <, =Η∆. 7
5(.∆ +∆ + +1:−Φ
: .: Α
−∆ + 1
Α. Λ+ + .7 .Γ+∆ + .
7 Φ 11 .:
∀
!
,9
∋ !
!! !
!
!
+ %
! (
9 (
(!
∗ !
%!=>/Γ
>Γ/Γ!
∋(
6
Φ=,(! /Α
∀ ∋:− .−∋ (∗+ϑ∗>4&66∃>&∀>#&6###
5).6!/+00%%% 0(0 2+ 1+ 3
>
Φ?,(!& /Β
6 ∋:− .−∋ (∗+ϑ∗>4&66∃>&∀>#&6###
∃).6!/+00%%% 0(0 2+ 1+ 3
#
% ! !
?. ∃Π −9−
!
∋
!
! !
!! (
) !
(
?/ ∆%
%
∗
∀
∋
!
∀
&
!%
∃!
?=;&
!!
∃!
2 3
9 &
!
&
+
+
.+.2.Γ3
&
%
+
( %
%
( ∗5∋6
??−−
!
)!
∃
! !
∗! !
− !
&
%
+
! ! ! %
∗
∋
23
( ! !
∗ (!!
+
Ι+
∃ ! Ε !
! ς ∋ !!
!! &
Ι +
∃! %
! ∋ %
! ∋
∃+
+
∃ ! ! )
< !
&
∃
,+
Ρ!
Ω;
%
9 +
( ! ! Α( ∋
!
Ξ ∋
?
∃+
∃∋!
∗?∗∋ ?Α
Π+
, ∋
(
Κ
! 2 !
3
− (
!
(
??.Κ
∀ )
)
&
&2 3∃
2!3 2!
∃∃
3 (/Ε 23
− (%
Α! (
Α( 23!(
( )
∃
(
−−9
∆%!
2!%!
) !
−−9
(&
/+
+ !
∋
!
! ! ∗
!
1 #)3!
>Χ+:9+9++:9 <Α8 +ΜΜ=
8∆ + : 1:
7
#Κ +. :≅≅< ≅
≅≅ =Κ +.+ 7 −<+00%%%0= Α&
>#<−Ν= 7Ο≅∋<−+++00%%%&
0501ΠΘΟ(Ν2∋Θ−Ν2∋ΘΡ&&
ΧΚΝ∋2∋Θ+00%%%&0501Π
ΘΟ(Ν2∋Θ−Ν2∋ΘΡ−&6∀Ν∋2∋Θ=
∃4
2 3
&%
=+
Φ?, ;Ι,! ς =.
9 &
! !
Φ>Φ ( =/
2 #32%!
2 ;Ι,3
∗43 ∃
∗5∋6ς∗∋≅Υ.Μ/=∋∃ Ι6Ρ
∃5∗5∋6ς∗66;ΙΚ=?Μ.Α2Κ//3∋∃
6∗ 66;26;3
;∋
∃! Σ ∗%Ι
Κ!!∀∃
∃
∃
∃5
??/Κ
!
9!
9 !
&
∃
!
)
23
(& +
∆−,==+
!
=?
ΦΑ∃∆−, !
=>
∃∃ Σ ∗%Ι
Κ!!∀#
∃4( +≅+ ;+<Ο0Κ∋40);>=
∃5 Σ ∗%Ι
Κ!!∀∃
∃∀
&
(
5!
(
∋!!
(&
ΦΒ<! />>
(& !2Π3!
( 2−3 =Α
∃∀ Σ ∗%Ι
Κ!!∀∃
∃6
??=Κ
!
!
&
(
+ ΚΦΠ −;ΨΣ! )
∋
%! −
/?Μ!Ε />Α.Α
6 ΚΦΠ!
ΦΕ9(−6.=.ΚΦΠ
9Α>
ΚΦΠ
!∋!
2& Ε3
!
! ∃!
!
∃>
∗ 6−−=Β 2− 6
−3%
6−−
∋!
6−−
∋
!
& ) Ι
!! &
6−−! !
2Ξ%3
&
∋ (
6−−!
??? Κ
( %
! !
−−9 !
)(
ς
!+
Κ +
∃6+00%%%099
∃#
∃ %+
Κ +
!
ΦΕΚ Κ;∋
!
=Ε
??> ∗
! %
!
( Ι Ξ Ξ
Ξ2! 3
!
&
!
%&
∃> Σ ∗%Ι
Κ!!∀∃
4!
Φ% Ξ Ξ26−5ϑ∋
3
?>−−;
!
(
!
! −9!−ΚΙ!
9 7 )
% .
./&
) 2 6−−! & 3 9
4
%
?Α−
%6∋∆Ξ−Μ
Φ 6∋∆ =ΑΑ?+/=
+ !
!%!
(
%
∗
(
! Χ
!%%
∗
% 2?>(/( 3
!
! Α>Σ
− ?
?Ε ∗
Κ∗69?.!
!!
;
!
∃#?% &&;++ ∗ & ∗+4+!!#).∃
!/+00%%% 0 0 20202Π .Θ#63
4! .−+(7 (Α−1 Χ∋∃
Α
48 ΤΓ + Υ−
9+ 1( ΤΓ . Υ ∆
Φ+ ( ∆ .+
4
( &?/! %
?=
∋
! () 9
%! >
(!
=
2∀∋Π! ,Ξ3
∋
! (!
!
%
(
∃ ,∗.∀!
∗ ( &
Π
,0 5+ 6 ) 7+ 2
) ?? /.!(
% ,
(
% &
4+004 + 01 0 &. & & &5&&&1& &0
4∃Ο1.;Κ + ΜΚ−++ ,Κ
1Μ + −1∋+≅+∋∗≅∗∋∋Κ∋!).5!
/+00%%%+&+Γ0;0+ 022Κ2−++ 2 2,2Κ2 1+ 3
44− (1+ , ∋ !
− ∋ !!#∗+− (1<−(;=&!!∀!&∀∃).5!
/+00%%%1 10+ 100 + 3
4∃
!
%
∋
&! !
+
! &!
∃ &
− %!
∗
!
!
>.. ,
(
!
, −&?> ∀
Ι6,, ,
∗ ∗4;∃∗?Α
− ) !−6ΖΖ?Β
∀
45− (1+ , ∋ !
− ∋ !!#∗+− (1<−(;=&!!∀>&∀#).5!
/+00%%%1 10+ 100 + 3
4∀≅9 .
46≅++Α . + + +∆ 7 Μ++1Μ∆
+ +1 ∆. 1.
+. +1 ,+Γ+Α
1 + Α−. + ,. 7 +&.
ΒΙς 1 , 1 ,. . ∆ + ∆
+&.≅+7 1 ∆+&. 7 .
44
∋ ! &
− ∃
∃Ξ
:∃Φ/ −
; %!
∋ ∋ ( ∋ ( 6
:∃Φ
∗!
:∃Φ?Ε −&!
Ξ&
− ∗ 5 !
Ι= ?
∀ + ! ! !5
∃5Φ ∃ −& ∋>
6 ∗ &
Φ6, −& ∃ ΕΜ(! −
Κ( Ξ
>./ ;9+∃Κ
−!
!
∗ !
9+:<+Γ+ 1 ,.∋∋ 1 (5! 7∋≅=
4> . / + +00%%%Γ+0
4#;1Μ(1Ν( 1≅ Κ Μ−∗&0∗+).>!
/+00%%%++ %0!!>0!∃050 & && 1& 1& &+03
5!≅+Α7 + Α++ Α 8+ Λ
+ . <Γ1=<;ϑ=∆ ∆
+
45
+
,+Ι6,,ς:∃Φ/>.
−+
;+
ΚΦΠ!6−−
! &
∃ +
/?Μ?ΕΜΚΦΠ
ΕΜ.ΑΜ
∆ + ∋ 5
∆ς !>Χ
Ρ+
Π+
5
;+
;&26−−!!! 3
;&2∃!!!
!!3
,
>/ ,!
>/. , ΜΜΜ
%!!
&
( & % !
5, Α.: + 1 Α+
+≅∆ Γ : Κ
4∀
>/
!
!!/(/>
,Μ∆>=
∃Κ;9
;∗
/(/>
/
? ( !
Κ + !(
? /(/> ! +>Β./(.Ε!Ε(./
9+ 6 !
∃ +
ΕΜ >?! .ΑΜ
/?Μ ΚΦΠ! ?ΕΜΚΦΠ
= (
/Β(/Β(
Κ +
!( /. =>! ∗(Α./(.Ε = /(/>
9+ ,%/>
= //(// =
∋ /(/> /Ε(=>
∋ / / =
Α ( !
Κ + !(
Α /(/> ! + ?=/Ε(=>
9+ 6 !
∃ +
ΕΜ ! .ΑΜ
/?Μ ΚΦΠ! ?ΕΜΚΦΠ
5− (1+ , ∋ !
− ∋ !!#∗+− (1<−(;=&!!∀&∀4).5!
/+00%%%1 10+ 100 + 3∋ ++
5∃, −(; ΓΑ +
54−(; +Α7
. : Κ:
. ;ϑ . + . , Α
+7+. Λ∆ + 1 Α :+
+Α7 7 ;ϑ.
46
∃ + .ΑΜ
/?Μ
ΚΦΠ
∋ /Ε(=>
6 =
Ε ( !
Κ + !(
>Β /Ε(=> !
9+ 6 !
∃ +
ΕΜ ! .ΑΜ
/?Μ ΚΦΠ! ?ΕΜΚΦΠ
>// 5 >> ! !
2
3
∋)
!!
(
>Α!
,Μ∆ ∃Κ;9 ;∗
=> ! .(./!>
? ( !
Κ +
=(
55≅ 1 + 8 + 1.
, 9Α1 0 0+ 1 + ∆9 +. 8
∆ 1 : 9 + 1
Γ
5∀ Α<+++=ΘΩ<Σ+ : Ω54=
4>
>/ !(
= => ! +Ε.(./!>
9+ 6 !
>Β
∃ + ΕΜ !
.ΑΜ /?ΜΚΦΠ
! ?ΕΜΚΦΠ
/Β(/Β(
Κ +
!(/.=> ! ∗(Α ./(.Ε = /(/>
9+ ,% />
= //(//=
∃ + ΕΜ
! .ΑΜ
/?Μ ΚΦΠ ! ?ΕΜΚΦΠ
9 . (./!> /(/>
>///
Α( !
Κ + !(
./ .(/>! +Α/(/>
9+ 6 !
∃ +
ΕΜ ! .ΑΜ
/?ΜΚΦΠ! ?ΕΜΚΦΠ
/ (/>
∋ /
Ε( !
Κ + !(
Ε/(/> !
9+ 6 !
∃ +
ΕΜ ! .ΑΜ
/?ΜΚΦΠ! ?ΕΜΚΦΠ
56, + 1 + +++. 1 Α .
9 ΑΛ∋∆Α+ΑΛ.
+ .≅∆ +ΑΛ Α+Λ
7 . : 11
4#
) !
!!
∋ (
(! !
≅ &(!
!
&
%!(
!
(
(%
(
!! !
%
%
!% )
( !
( %
!
5!
!∀ # ∃ !
∀#∃%&∋(∀)∗# ∃ (∃+)∗#, ∀−%./(∗0)∗#
!
∀#∃%&∋(∀)∗# ∃ (∃+)∗#,12(∗0)∗#
∗∗ %& %∋()∗%)+∀,−∀,%.,
−(,∋(∋3245+∃6789:;<
∃
= 0 &>−∀>/0 % 4 7;
∀ ?::8 ≅ 7< 0 ?:7?
ΑΒΒΒ)++)+)!Β+#8771Χ
6Β∆Ε∗0∀ 1 −,%.,%Β4ΦΕ−;:7892∃
−Β∋> ∀ ∋, 2 −)%3 %∀4%5
∀ −(% ?::8?4−Β∋>
−∋= ?:7: 2:2< ≅ 7 0 ?:7?
Α Β Β +ΒΧ
−+Β∗5ΒΓΒ% )( %−4 ∀49;
11<92981 7888 ;< 12∋ ≅ ?1 ?:7?
Α+ΒΒ∃∋− )Β Χ
− + & %+ 5 % = /Β++Β Η /0
Β Ι /∃Β Η ,. − 1 ∀(. % !. ∗ 46∀
∀4 ∗ ∗∀/%∗ 5 ?:7? ≅ 7 0 ?:7? Α
ϑ+ =))/0)Β))Ι)/)∃Β Χ
−+Β∗5Β+Β% )( %−4 ∀49;
11<92981 7888 ;< 12 ) ≅ ?1 ?:7?
Α+ΒΒ∃∋− )Β Χ
5 5 ∗ ∗Β ∋ ≅ ∋ ∃Β )!∀∋∀!
6!∀∋ )!)2∋&7∀89 − ( .+ ..
: ++,14 −Ι ∗?::?7:?:≅<:?:7?
Α+Β ΒΒ+Β)>Χ
∃ Ι+Β∀ 1 )∀ %−;37=6∗Β?::779998
7 Β∃
∃Β% ∋,! .−,%.,5%(% %, .. ,
;4−∃?::1∃
/5<;(%−.∃∗. Β∃Κ∗+Λ?::7?:::7∃
∀= Η∃−∋∀ (∋Β+ 6Β/ΒΗ∃%&∃∀4≅
79 0 ?:7? ΑΒ?::9:<?Β Β+
ΒΧ
