State of the art portable Hebrew/English - English/ Hebrew translator with phonetic transliteration ✸ Many expressions, sysnonyms, idioms and soft slang ✸ an excellent educational tool for anyone interested in the Hebrew language ✸ Was awarded the INFOSYSTEM Gold Medal ✸ Flawless design ensures years of reliable operation. Type a Hebrew word, click once - get the English translation. Type an English word, click once - get the Hebrew translation. Click again - get the transliteration! (allows you to speak Hebrew words without reading Hebrew.)

Hebrew World 2003the newest, hottest CD-

ROM on the market. Utilizing advanced phonetic

concepts, this interactive program is ideal for

children, yet sophisticated enough for the US

embassy staff in Tel Aviv. Hebrew World is

entertaining, intriguing and enlightening. Loaded with beautiful graphics, sounds

and music, it is the friendliest, most effective

Hebrew program ever produced. Guaranteed.

Introducing 6 new exciting tools - the Drive Thru Hebrew audio CDs. Each includes hundreds of words and expressions. Each CD covers a different aspect of the Hebrew language, and features both Hebrew and English recordings, side by side on the same track. A booklet of all words is enclosed with the CD.❖ Biblical Hebrew ❖ The Treasure of Idioms and Expressions ❖ Words of Prayer ❖ Hebrew conversation with male - female dialogs ❖ Modern Israeli Words & Expressions ❖ Slang & Youth Talk which include words that you won’t find in dictionaries but they are essential for understanding the young generation of Israelis.

Created by Dr. Danny Ben-Gigi, former head of Hebrew programs at Arizona State University. Windows / Mac.

If you want to learn Hebrew but, simply, can’t find the time to place yourself in front of your computer or a book - Drive Thru Hebrew CD series is your answer!

Digital Word Plus

For orders,more details and sound samples, and other cutting edge products, visit us

online:

www.hebrewworld.comor call: 1-800-998-5698

8485 East McDonald Drive, Suite 350, Scottsdale, AZ 85250

If you are beyond the beginners’ level and prefer to learn with a book and audio CD - Living Hebrew II is for you! (See details inside)

TropeTrainer(tm) is a revolutionary new program with Torah, Haftarah and Megillah chanting, making learning fun and easy. View and hear complete biblical texts at your choice of melody, accent, speed, pitch, and voice ❖

Translations and transliterations ❖ A full set of tutorials and exercises teaches you the chanting fundamentals ❖ TropeTrainer software offers the flexibility to meet your needs and the customs of your community ❖ Variety of chanting melodies. Two versions are available: The Standard edition includes all Torah readings (including holidays) and their Haftarot. The Deluxe edition includes all Torah portions and Haftarot, plus all five Megillot (Esther, Eichah/Lamentations, Ruth, Kohelet/Ecclesiastes and Shir Hashirim/Song of Songs.) Requires a PC or compatible (120 MHz Pentium or higher), a VGA or SVGA display or better, 32MB(or more) RAM, a sound cardand speakers. Windows 95/98/NT4/ME/2000/XP

The Best Way to Learn Chanting Torah, Haftarot and Megillot

First Steps In Hebrew Prayer - Our best Seller!

Traditional in Content - Modern in Appearance✺ Beautifuly illustrated book and a Prayer CD or Tape✺ The best prayer tutorial - with no competition!

This book provides an easy and pleasant start with themost important Jewish prayers and blessings. It featuresthe Hebrew text in bold letters, line-for-line with English translation and transliteration and is illustrated witha beautiful selection of graphics and photos. Theenclosed CD/tape follows the prayers with the wonderful voice of Rabbi Tzvi Cooperman.

Companion guide to the Shabbat Prayer Service

For anyone who has ever felt lost during Shabbat services, this book is the perfect solution! It is indispensable for beginner's services. It contains transliterations of the major prayers as well as instructions and explanations. Newly observant people will find it a useful guide on candle lighting, kiddush, and even a selection of traditional Shabbat songs.

Now, you too can pray the psalms of King David, saying the very words he wrote, spoke and sang in Leshon Hakodesh (The Holy tongue) - Hebrew. While you listen to the words, whether to practice, meditate or to solemnly pray, you’ll also hear the heavenly music of King David’s harp. These melodies were recorded & played in Jerusalem on the original, very first reproduction in 2000 years of the biblical 22-string harp.

✺ Includes a 99-track music CD narrated alongside beautiful psalm songs. English and transliteration on every page.

Psalms of the Heart

$89.95$119.95

$49.95

$49.95$49.95

The Standard edition

The Deluxe edition

www.hebrewworld.com Tel: 1-800-998-5698

A complete Rashi commentary in English on CD-ROM! Rashi (Rabbi Shlomo Itzhaki) has been known as the greatest Bible scholar in the history of the world. His brilliant comments are the foundation of the authoritative Jewish understanding of the Bible. ✸ Authentic Hebrew text ✸ Authoritative English translation ✸ Full-color photographs and charts ✸ Full printing capabilities. Translation: This is the only CD-Rom available that contains the English translation of both the Tanach text and Rashi's commentary on the entire Tanach. Features Hebrew (including vowel points and cantillation marks), English translation, and Rashi's commentary in both Hebrew and English, in separate, scrolling windows.

The world’s best Bible program! Works onWindows

This wonderful audio CD will lead you through the first 4 chapters of Genesis. It has 8 tracks which you can use for both reading practice and for listening or meditation. ✸ Each chapter is narrated twice; once in regular reading pace, and second time in a slow reading pace. ✸ Beautifully narrated by Mr. Uri Harel, the founder and director of the Center for Biblical Hebrew. ✸ Superb narration and the crystal clear sound quality make this audio CD the best Biblical narration you've ever heard. $14.95

Includes 22 full chapters of favorite Psalms, beautifully narrated by Mr. Uri Harel, the founder and director of the Center for Biblical Hebrew. ✸ Superb narration and the crystal clear sound quality make this audio CD the best Biblical narration you've ever heard. ✸ Includes: 1. Psalm 1 2. Psalm 5 3. Psalm 15 4. Psalm 19 5. Psalm 22 6. Psalm 23 7. Psalm 23 song 8. Psalm 35 9. Psalm 37 10. Psalm 42 11. Psalm 47 12. Psalm 51 13. Psalm 84 14. Psalm 91 15. Psalm 92 16. Psalm 98 17. Psalm 100 18. Psalm 103 19. Psalm 119 20. Psalm 136 21. Psalm 137 22. Psalm 150.

The complete Hebrew text and English translation of the Book of Books, and Rashi’s commentary on the Chumash (Hebrew only). Top Features: ❖ Instant look-up to chapter and verse ❖ Powerful, yet easy to use search function ❖ Hebrew Bible text is displayed with vowel points (nikud) ❖ Unique linking feature displays Hebrew, English, and Rashi in simultaneously scrolling windows ❖ Print directly from the program or copy and paste to other applications, such as Hebrew and English word processors. Windows & Mac.

Imagine every word of the Chumash, every Haftarah reading - complete with audio accompaniment, on just ONE CD-ROM! It is a must for Bible students, Congregation leaders, synagogues, Hebrew schools - wherever Torah reading is taught and studied. Top Features: ✷ Transliteration of the Hebrew text is highlighted as it is sung ✷ Blessings before and after the reading of the Torah and Haftarah ✷ Cantillation (trope) tutorial with musical score ✷ Complete translation including footnotes ✷ Automatic Calender finds Bar/Bat Mitzvah date or any weekly reading from the year 1900 to 2050 ✷ Glossary of people, places, plants, and animals in the Torah ✷ English, Russian, and Spanish summaries for each Torah reading ✷ AutoPlay option for continuous singing ✷ Powerful search facility. Listen to a verse sung and view the text of the Torah reading with vowel points, or remove them at a click of a button, to see the words as they appear in an actual Torah scroll. Here's what's new in Navigating II: Multi-lingual capability-that makes is a truly international product: it runs in English, Russian, and Spanish. All menus, non-Hebrew text, and dialogue boxes can appear in these languages, with the press of a button. Navigation by story or portion in the Torah menu system. Windows 95/98/2000/ME/NT/XP.

NAVIGATING THE BIBLE - Windows CD ROM

MUSIC FROM GOD - Hear the Bible Play Itself! - Audio CD

READING THE BIBLE IN HEBREW

PSALMS FAVORITES - Meditation CD

$49.95

$79.00

$14.95

$15.95

$99.00

Psalms translated to notes produce heavenly music – "…Created by Uri Harel, an Israeli Hebrew & Bible teacher and Kevin Zadai, a musician who developed a method to replace the Hebrew Alef Bet letters with musical notes which create hymns of praise made of actual Psalms. In some magical way the Hebrew letters create melodies that sound like the wind, full of powerful vibrant echoes." (From a column by Uri Geller, published in Ma’ariv, a leading Israeli newspaper, on March, 2000). $14.95

www.hebrewworld.com Tel: 1-800-998-5698

Speaktionary - The Hebrew Speaking Picture DictionaryOver 1800 files of sounds, pictures and videos ❖ Easy to use, elegant, friendly, and entertaining CD-ROM for children and adults alike ❖ Both Hebrew and English alphabetical order This exciting program includes Hebrew, English and transliteration for every picture ❖ Choose the type of voice you wish to hear, man's, woman's or child's voice! v Finest picture and superb sound quality CD-ROM ❖ An Interactive Alphabet and Hebrew numbers tutorial section ❖ A Judaica, Holidays & Bible Section featuring all the books of the Bible with their pronunciations ❖ A handy Road Signs speaking guide in both Hebrew & English, Plus a speaking City Locator with Israel Map.THE BEST COMPANION TO ANY HEBREW PROGRAM. Windows & Mac

THE WORD is the greatest revolutionary book about Hebrew which proves that English is ultimately from Biblical Hebrew and that all languages ultimately link up. Although many have seen the connection between Hebrew and other languages throughout history, no one has ever traced the English so deeply into its Hebrew roots than the brilliant author Isaac Mozeson. 312 pages, soft cover.

Practical Bilingual Dictionary completely transliterated (896 pages Plastic cover ) 2 colors for easy useOver 70,000 entries, including idiomatic expressions & slang. Easy-to-use transliteration with stress marks for correct pronunciation. Useful contextual hints.

Hebrew/English sample

English/Hebrew sample

For the beginner... the very beginner In just a few short hours learn how to read and write. This clear and straightforward workbook has been specially created for English speakers with absolutely NO previous knowledge of Hebrew. ✺ Use it at home, at your own pace ✺ Learn modern and Biblical Hebrew in one workbook ✺ With music, Bible and a useful expressions supplement ✺ Native Israeli narration in a clear, word-for-word, S L O W L Y speaking audio CD ✺ Plus flash cards... & more ✺ Especially written and narrated for English speakers with Zero knowledge of Hebrew.

Milotronic - Grammar Analyzer

See moreinfo on front page!

The ONLY electronic dictionary with vowels! Hebrew/Hebrew: this is Even Shoshan, the best dictionary of Israel, with Biblical, Talmudic, Aggadah, and modern words, verbs, and expressions. Hebrew Analyzer - input any Hebrew word, including conjugated verbs that no other electronic dictionary can understand - Milotronic will analyze it for you and will tell you the root, the meaning, the tense, the person, and the "binyan" (paal, nifal, hitpael, etc. Hebrew/English - English/Hebrew. Hebrew/French - French/Hebrew.Not for beginners - Recommended for advanced level students.

Digital Word Plus

$39.95

$29.95

$49.95

$119.95

$34.95

$189.00

www.hebrewworld.com Tel: 1-800-998-5698

Beautiful poster by the famous Israeli artist, Bat Zvi ✸ A magnificent reproduction of her original tapestry ✸ measures 18” x 18”

Hear sound Samples of each song on our web site!

2500

Sung in Hebrew and English ✸ 12 songs ✸ 8 page lyrics book ✸ English text and Hebrew transliteration ✸ 1. Song for Zion 2. And the Redeemed of the Lord 3. How Lovely On the Mountains 4. Awake, O Israel 5. Lo Yisa Goy El Goy Cherev - (Nation Shall not Fight Nation) 6. Nachamoo Ami - (Comfort My People) 7. Look upon the City 8. Sisu Et Yerushalayim - (Rejoice In Jerusalem) 9. The Shepherd 10. Kumi Uri - (Arise and Shine) 11. Cry Out and Shout 12. In the Land of Galilee

A great collection of beautiful photographs of Israel at a bargain price, telling the story of different aspects of Israel's life: views, people, archeological sites, cities, military and the wildlife of the land.

Brand new - 2003

Bat Zvi’s greatest work ✸ A magnificent reproduction of her most known tapestry ✸ measures 25” x 16” (Original sold for $13,000)

16 songs sung in Hebrew and English ✸ 12 page lyrics book ✸ English text and Hebrew transliteration ✸ 1. Peace Be Onto You 2. Go Forth My Beloved 3. May the Temple be Built 4. You are One 5. They will Rejoice in Your Kingdom 6. Shabbat Shalom Medley 7. On the Sabbath Day 8. The Sabbath Queen 9. Songs are Pleasant for Me 10. Behold How Good 11. And They Shall See Their Sons 12. Let There Be Peace 13. He Who Keeps Israel 14. How Beautiful 15. Angels of Sabbath 16. A Sabbath Song

17 songs ✸ lyrics book ✸ Music notes ✸ English and Hebrew text ✸ Hebrew transliteration ✸ Spanish, French & German translation 1. My Soul Thirsts - Psalm 63 2. The Lord Bless You - Psalm 128 3. A Psalm of David - Psalm 23 4. Lift up your Heads, O Gates - Psalm 24 5. He who Keeps Israel - Psalm 121 6. Thirsting for God - Psalm 42 7. Who is the Man - Psalm 34 8. Thou Didst Cleave - Psalm 74 9. Save Your People - Psalm 28 10. Light is Sown - Psalm 97 11. Let the Heavens Be Glad - Psalm 96 12. I'll Lift up my Eyes to the Mountains - Psalm 121 13. The Cup of Salvation - Psalm 116 14. The Sound of Joyful Shouting - Psalm 118 15. When the Lord Returned the Captives - Psalm 126 16. Serve the Lord - Psalm 100 17. Lovingkindness and Truth - Psalm 85

Beautiful Hebrew Golden Font Collections at the lowest prices! Each Collection includes 100 Fonts! Available in PC or MAC formats. The complete collection includes unique fonts such as “Megilot” (Dead Sea Scrolls), “Stam” (Torah books style) and many more. You can view the entire collection on our web site. Each disk is only Buy the three disks for only

$39.95$69.95

$29.95

$16.95

$16.95

$19.95

$14.95

A Great Collection of award winning Biblical Songs

1. Ephrayim, my beloved son. 2. Psalm of Ascent 3. Jerusalem, Your city, O Lord! 4. Shema Israel 5. Hallelujah Shabbat shalom 6. Israel, Israel, trust the Lord 7. Ginat Egoz 8. Tapuach 9. Libavtini 10. Ephrayim, my beloved son - another performance.

$19.95

$16.95

$16.95

14 songs ✸ 20 page lyrics book ✸ Music notes ✸ English text & Hebrew text ✸ Hebrew transliteration ✸ Translation to Spanish, French & German. Songs: 1. Haleluyah Haleluyah 2. Hebrew Chant 3. Oh Lord, Our Lord 4. Malach Adonai 5. Dor v’Dor 6. Praise Your God, Oh Zion 7. Roll Your Way 8.Hafachta Mispadi 9. Haleluyah 10. Havu L’Adonai 11. I Love the Lord 12. Einai Tamid 13. Search Me, Oh God 14. He is My Defense

www.hebrewworld.com Tel: 1-800-998-5698

DavkaWriter Platinum

The book and CD that will take you beyond the basics into advanced and Biblical Hebrew training. Learn about verbs, roots and sentence structure alongside gramatical elements of the Bible. CD incl.

Express your love in Hebrew!

MODERN HEBREW

DIKDUK

THE MOST BEAUTIFUL HEBREW ALEF-BET

HEBREW WORDS OFLOVE & ENDEARMENT

All the Titles of this Catalog were made with these

CDs. Each CD is only:

See more details and specials on our web site.

$39.00$29.95

$39.00

$149.00

$49.95

$49.95

Use it as clip art in your documents &on your web site.

High and low res. images.

Modern Hebrew provides all the tools you need to improve your Hebrew language skills, with twenty-one interactive lessons designed to increase your level of Hebrew language comprehension.❖ Hebrew/English dictionary of all words used in the program, exercises and quizzes ❖ A memorable journey through Israeli culture, with songs, photos, and more ❖ Improves, enhances and increases your conversational Hebrew skills and overall language comprehension ❖ Basic grammatical principles - Notes on grammar are arranged by lesson and by theme ❖ Basic reading tutorial.

Booklet & CD feature a collection of most of the Hebrew words and expressions of love & endearment that are in the Bible, Talmud and in today's daily use. 200+ Hebrew recordings, coupled with literal translation and explanations ✺ Male and female voices ✺ large print of all the words in Hebrew and English.

The most advanced Hebrew/English word processor is now available in a spectacular, ALL-NEW version that's even more user-friendly and powerful! DavkaWriter Platinum provides helpful, sophisticated, easy-to-use tools incorporating the latest advances in word-processing technology. What's New in DavkaWriter Platinum ✺ Text Boxes ✺ Flowed Text-Link text boxes to create multiple set of text, flowing from page to page! ✺ Automatic bulleting, numbering and outlining ✺ Yiddish support - full entry of all Yiddish-specific Hebrew characters, including YIVO! ✺ Document Tabs--A tab appears along the bottom of the screen for each open document ✺ Drag and drop editing, unlimited undo of previous actions ✺ Easy-to-use, customized placement of nekudot and trop with Intelli-Accent ✺ Many Hebrew and English fonts ✺ Drop Caps ✺ Inserts tables, columns, graphics, footnotes, headers and footers easily Enables creation of templates ✺ Comes with a full suite of useful add-ons ✺ Full text of Hebrew Tanach and Mishnah ✺ Judaic clip art ✺ Spell checking in Hebrew and English ✺ Hebrew to English /English to Hebrew translator ✺ A set of Hebrew keyboard stickers is included.

You can read Hebrew. You may know some basic vocabulary. Now, it's time to take the next step. It's time for Dikduk! Understand and learn Hebrew grammar, with informative, imaginative lessons, combined with challenging, enjoyable and entertaining quizzes and exercises! You'll study: Parts of speech and how to use them in sentences ❖ Roots and their inflections (prefixes and suffixes) ❖ Verbs in past, present, future and other categories Pronouns ❖ and prepositions. Windows /�/ ���/ME/NT/XP

www.hebrewworld.com Tel: 1-800-998-5698

18 volumes in Hebrew and English - 2003 editionThe Soncino Talmud on CD-ROM is an incredible study tool that brings the world of the Talmud as close as your PC or Mac. No longer must you laboriously slog through difficult passages in the original Hebrew and Aramaic. ❖ Use the Soncino Talmud on CD-ROM to look up words, phrases, and subjects and get results immediately. Print them out, or save them in a word processor. ❖ This incredible study tool includes all eighteen volumes of the renowned Soncino Press English version of the Talmud, the original Hebrew and Aramaic text of the Talmud, and Rashi's commentary (Hebrew only). This great CD also includes the Hebrew and English text of the Tanach (Bible), and Rashi's commentary on Chumash (Hebrew only). ❖ This edition is faster than ever before since it allows you to to copy the whole CD into your hard driveWindows 95/98/2000/ME/NT & Mac.The ultimate edition is also available - The Soncino Classics Collection (See below!)

THE ENTIRE TALMUD ON CD-ROM - the source of Jewish wisdom

Classic 16 volume editionThe Encyclopaedia Judaica on CD-ROM unveils a treasure trove of information. It is perfect for family fun, scholarly pursuits, or a gift for any family member. The Encyclopaedia Judaica on CD-ROM contains the original, classic 16 volume edition, plus all yearbooks, decennials, and a host of updated articles. Use in for your studies, lectures & presentations, and for fun.This uncontested crown of all Jewish Software includes: 25,000 authoritative articles comprising more than 15 million words ❖ A powerful search engine ❖ A rich media gallery with pictures, audio and video recordings.Windows 95/98/2000/ME/NT/XP

ENCYCLOPEDIA JUDAICA CD-ROM Edition

The showcase you won't want to miss! 5 incredible treasures in one box!Includes: ✸ CD-ROM Bible ✸ The Book of Legends ✸ Encyclopedia of Judaism ✸ Triumph of Survival and ✸ Virtual Shabbat - the interactive guide to the basics of Shabbat. Here's the perfect gift for any special occasion, or a fantastic tool for self improvement. Designed for people who seek the best to nurture their understanding of Jewish life with joy. This special gift package includes five outstanding reference programs that provide a world of knowledge for all members of the family, at a very special price - just $99. In fact, when priced separately, these items are sold for over $249! Windows & Mac.

TREASURE CHEST OF JEWISH KNOWLEDGE - Top Jewish Collection

$99.00

$299.00

$229.00

613 CommandmentsSefer Ha-Mitzvoth (The Book of Divine Commandments), a classic of Judaism, in which Maimonides formulated all the Commandments (Mitzvot) pertaining to the Jewish religion, has been translated into English by Rabbi Dr. Charles B. Chavel. The work is invaluable to anyone making a comprehensive study of the Jewish religion, or of religion in general.

2-volume set, 754 pages

Soncino Classics Collection The Ultimate in Jewish WisdomResource - on one CD-ROM

$39.95

This CD-ROM includes all the text found on the Talmud CD Plus: Midrash Rabbah, and Zohar, complete with footnotes, Complete Hebrew and Aramaic text of Midrash Rabbah and Zohar Rashi's commentary on Talmud (Hebrew only) Rashi's commentary on Chumash (Hebrew only) Tosafot on Talmud (Hebrew).

$589.00

www.hebrewworld.com Tel: 1-800-998-5698

Each fragrance - only $34.95

Jewish Revolt - THE Sela COIN / PENDANTBar Kokhba Revolt� large� solid gold coin know as Sela� ������� CE� Originally� a Roman coin� it was modified by the Jews in the year ���� Overstruck on a Vespasian Caesar tetradrachm� literally superimposing the Holy Temple over Rome’ssymbol of power� Face of coin � Jerusalem HolyTemple with the Ark of the Covenant; star above� Name in ancient Hebrew: "Shim'on�"

Back of coin � imagesof Etrog and Lulav� (special citrus andpalm branch usedduring Sukkot� the Feast of Tabernacle)� Text in ancient Hebrew: "For the freedom of Jerusalem�"

This gorgeous replicais 14K Gold, 9.5-10 grams: $239.00

The Hebrew text says: “For Maadana the King's daughter�” In ancient Hebrew “Lemaadana bat hamelech�”This gorgeous replica is 14K Gold, 4.5-5.0 grams

Only $129.00

Size: Slightly larger than a quarter

14K Gold, 2.8 gramsOnly $89.00

14K Gold, 4 gramsOnly $119.00

Exotic colognes of Biblical essences

MMMMyyyyrrrrrrrrhhhh ���� a delicate and special fragrance� It was used by King Solomon’s wives and by Queen Cleopatra� Gives a soft� silky sensation�LLLLeeeevvvvoooonnnnaaaa – A specially strong fragrance which gives a wonderful feeling and draws attention� Considered to be the first perfume of the biblical era� Rare and precious� this essence was also used in the Holy Temple�PPPPeeeerrrrssssiiiimmmmmmmmoooonnnn – A fresh� light fragrance� made of the Persimmon tree (Love Tree)� Very unique scent� can be used as an after�shave�

Silver replica is Only $59.00

Silver replica isonly $39.00

Small Gift Idea: Comes withthe card you see on the right�Myrrh Sampler 1.1 ml. - $4.25Levona Sampler 1.1 ml. - $4.25Shipping of this small Gift - only $1.95

Same size as a US quarter

Note: Gold and silver prices may change over time,

depending on market prices.

www.hebrewworld.com Tel: 1-800-998-5698

www.hebrewworld.com Tel: 1-800-998-5698