DIGITAL PANEL METERS 3 CONTROLLING TRANSDUCERS … · 218Instantaneous monostable relays ... DIGITAL PANEL METERS TRANSDUCERS AND RECORDERS TRANSFORMERS SHUNTS CONTROLLING AND RELAYS

Overview of product range206 General overview

Product selection guide208 By functions - by applications

Info & advice216 “Keeping up with current changes”

Instantaneous monostable relays218 POK - RI - OK - F-OK - RE ranges

Time-delay relays236 OK Tm-F - OKTa/Tr/Tt - F-OK T BAO/T BOR ranges

Function relays246 OKCL range

Sockets248 POK - OK - F-OK - RI - RE ranges

CONTROLLINGAND RELAYS

3

4

5

6

ENER

GY M

ETER

S PO

WER

MON

ITORS

ANAL

OGUE

PA

NEL

METE

RSDIGITA

L PA

NEL

METE

RSTR

ANSD

UCER

SAN

D RE

CORD

ERS

TRAN

SFOR

MERS

SHUN

TSCO

NTRO

LLING

AND

RELA

YS

7

APPE

NDIX

2

1

204205

226

OK range

222

RI range

Gene

ral o

vervi

ewCo

ntrollin

g an

d relay

s CONTROLLING AND RELAYS

Instantaneous monostable relays

218

POK range

232

RE range

230

F-OK B

Time-delay relays

236

OK Tm-F range

240

OK Ta/Tr/Tt range

244

F-OKTBAO/TBOR range

Selecting a product

?208

Selecting a product

?210

256

Sockets forthe RE range

208216

SELECTION GUIDEINFO & ADVICE

Sockets

248

Sockets forthe POK rangethe OK rangethe F-OK range

Sockets forthe RI range

Function relays

246

OK CLflashing relay

Customized productsConsult us

Other function relays

254

206207

Selecting a product

?212

3

4

5

6

ENER

GY M

ETER

S PO

WER

MON

ITORS

ANAL

OGUE

PA

NEL

METE

RSDIGITA

L PA

NEL

METE

RSTR

ANSD

UCER

SAN

D RE

CORD

ERS

TRAN

SFOR

MERS

SHUN

TSCO

NTRO

LLING

AND

RELA

YS

7

APPE

NDIX

2

1

5 A

2 4 6 3 5

2.2 2.7 3.2

Prod

uct selec

tion

guide

Controllin

g an

d relay

s SELECTING AN INSTANTANEOUS MONOSTABLE

218

POK range

Breaking capacity adapted to inductive loads.Magnetic blow-out as standard. Independent cut-offchambers.

High-performance models for inductive loads. Directmounting option (without socket). Compact design.

5 A

AgCd

2

7 A

0.8 to 1.1 Un 0.8 to 1.2 Un

2

0.85 to 1.1 Un

3

0.85 to 1.1 Un

3.8 5.8

AgCu3

RI range

222

POK BiPOK TriPOK RI 270 RI 370 RI 550Model

Instantaneous contacts

Nominal thermal current

Number of RT

contacts T

Type of contacts

DC Coil controlled

6 V12 V24 V26 V28 V30 V36 V48 V

Direct voltage 60 V72 V100 V110 V125 V127 V200 V220 V250 V550 V

Operating range

Consumption (W)

AC Coil controlled

6 V12 V24 V48 V100√3 V60 V

AC voltage 110 V110√3 V127 V220 V415√3 V240 V380 V

Operating range

Consumption (VA)

Advantages

0.8 to 1.2 Un 0.85 to 1.1 Un

5

50 to 90 V

3

4

0.7 to 1.25 Un

206216

GENERAL OVERVIEWINFO & ADVICE

208209

< 5 VA

0.8 to 1.1 Un

AgCdO10

4

0.8 to 1.3 Un

Ag

0.8 to 1.1 Un

3.5 < 4.1 < 5

4

RELAY

232226 230

OK range RE rangeF-OK B

Robustness. High reliability for intensive use in severe conditions. Strong contacts when inoperation. Breaking power adapted to inductive charges.

High reliabilityfor intensiveuse in severec o n d i t i o n s .Rail approved.

High reliability for intensive use in severeconditions. Breaking power adapted toinductive charges.

10 A

4 4 double-breakcontacts

Ag AgCd AgCd

10 A 10 A

4

10 A

0.85 to 1.1 Un

4

0.8 to 1.1 Un

4.5

3

0.8 to 1.1 Un

< 3

0.8 to 1.1 Un

6

OK N OK Fc OK-B184 OK SCd OK SGc Cd OK SFc UIC F-OK B RE3000 RE3000S RE3000N

5

0.8 to 1.1 Un

3

4

5

6

ENER

GY M

ETER

S PO

WER

MON

ITORS

ANAL

OGUE

PA

NEL

METE

RSDIGITA

L PA

NEL

METE

RSTR

ANSD

UCER

SAN

D RE

CORD

ERS

TRAN

SFOR

MERS

SHUN

TSCO

NTRO

LLING

AND

RELA

YS

7

APPE

NDIX

2

1

2 4

2 2

2 4

Prod

uct selec

tion

guide

Controllin

g an

d relay

s SELECTING A TIME-DELAY RELAY

236

OK Tm-F range

1 s to 9h06

0.8 to 1.15 Un

4 W

Ag

5 A

0.8 to 1.15 Un

4 VA

Time-delay duration adjustable over wide range.Magnetic blow-out. Mixed contact models: time-delay and instantaneous.

Time-delay duration adjustable over wide range.Magnetic blow-out.

OK Tm-F 2E OK Tm-F 2R OK Tm-F 4E OK Tm-F 4RModel

Contacts

Nominal thermal current

Time delay RT at make

contacts RT at break

Instantaneous RT

contacts T

Type of contacts

Time delay range

Adjustable using switch

Adjustable using potentiometer

Adjustment range

DC Coil controlled

12 V

24 V

48 V

60 V

Direct voltage 72 V

100 V

110 V

125 V

220 V

230 V

Operating range

Consumption

AC Coil controlled

24 V

48 V

60 V

110 V

125 V

127 V

220 V

230 V

Operating range

Consumption

Advantages

206216


210211

4 1 1

2 1

3 1

0.5 to 40 s0.5 to 40 s

OK Ta/Tr/Tt range F-OK range

240 244

0.85 to 1.1 Un 50 to 90 Vdc

4 W 4.5 W

0.85 to 1.1 Un

4 VA 5 VA

Time-delay duration adjustable over fixed range.Magnetic blow-out.

Time-delay duration adjustable over fixed range.Magnetic blow-out. Mixed contact models: time-delay and instantaneous.

Time-delay relay F-OK B

5 A 0.8 A - 0.25 A

1

Ag

5, 15, 60 or 180 s 4, 14, 50 or 180 s

0.1 to 1 Tn (nominal time) 0.1 to 1 Tn

OK Ta "make" OK Tr "break" OK Tt "make" OK Tt "break" F-OK TBAO F-OK TBOR

3

4

5

6

ENER

GY M

ETER

S PO

WER

MON

ITORS

ANAL

OGUE

PA

NEL

METE

RSDIGITA

L PA

NEL

METE

RSTR

ANSD

UCER

SAN

D RE

CORD

ERS

TRAN

SFOR

MERS

SHUN

TSCO

NTRO

LLING

AND

RELA

YS

7

APPE

NDIX

2

1

Prod

uct selec

tion

guide

Controllin

g an

d relay

s SELECTING A RELAY SOCKET

Depending on the number of contacts available onthe socket, it is possible to position one or moreidentical or complementary relays.

For example:The 78BF socket gets 24 contacts and can receive:

- 3 POK relays (8) - 1 POK relay (8) and 1 BiPOK relay (16)- 1 TriPOK relay (24)- 1 POK relay (8) and 1 OK relay (16)

: double-: without spring

: with strap+: spring included

DIN rail mounting(optional)

Relay sockets POK / OK / F-OK

Rear socket

RPB43 RPB48

RC43 RC43 RC43 RC48

RL43 RL43

No. 85 No. 85

RL43 RL48

RPB43 RPB43- -

RPB43 RPB43 -

+

RC43 RC43 RC43 RC48

RC43 RC43

No. 85 No. 85

RC43 RC48

+

RPB43 RPB48

RPB43 RPB43 RPB48

- -

Sockets

Number of contacts 8 16 24 8 16 24 2x16 16 16 16 16 16 8 16 24

screw contact

blade contact

soldering lug

printed circuit

Compatibility with instantaneous relays + locking spring

POK

POK range BiPOK

TriPOK

OK rangeshort cover

long cover

F-OK range F-OK B

RE range

RI 270

RI range RI 370

RI 550

Compatibility with time delay relays + locking spring

OK rangeTm-F

Ta/Tr/Tt

F-OK range TBAO/TBOR

Advantages

Protection rating IP 20

Compliance with standards NF-F 16-101, NF-F 16-102

53F 43F 73F 54F 43DF 74F 47N 55 84F 63A 56 65F 50BF 48BF 78BF

Front

206216


DIN rail mounting(optional)

High-performance versionRL/RI

212213

Rear socket Rear socketFront socket Frontsocket

256 254

RE Relay socket RI Relay socket

248

RPB48

RC48 RC43

RL48 RL43

RPB43RPB48

+

RC48 RC43

RC48 RC43

+

RPB48

RC/RI RC/RI RC/RI

RC/RI RC/RI RC/RI

RC/RI RC/RI RC/RI

RPB43

8 16 24 16 16 14 14 14 14 14 11 17 11 17 11 17

51F 48F 78F 68A 68C ERV 310 ERL 310 ERL 320 EVV 3100 EVL 3100 111 171 112 172 110 170

socket

3

4

5

6

ENER

GY M

ETER

S PO

WER

MON

ITORS

ANAL

OGUE

PA

NEL

METE

RSDIGITA

L PA

NEL

METE

RSTR

ANSD

UCER

SAN

D RE

CORD

ERS

TRAN

SFOR

MERS

SHUN

TSCO

NTRO

LLING

AND

RELA

YS

7

APPE

NDIX

2

1

Notes

& com

mentsCo

ntrollin

g an

d relay

s

216218

INFO & ADVICERANGE INFO

214215

OK B 184relay

OK Tt “Make”relays

F-OK TBOR"Break"

time delay

OK CIFlashing

relay

3

4

5

6

ENER

GY M

ETER

S PO

WER

MON

ITORS

ANAL

OGUE

PA

NEL

METE

RSDIGITA

L PA

NEL

METE

RSTR

ANSD

UCER

SAN

D RE

CORD

ERS

TRAN

SFOR

MERS

SHUN

TSCO

NTRO

LLING

AND

RELA

YS

7

APPE

NDIX

2

1

Info

& ad

viceCo

ntrollin

g an

d relay

s KEEPING UP WITH CURR A U T O M A T I C R E L A Y S Y S T E M S

A relay is subject to varying levels of wear, depending on the conditions in which it is used.To avoid replacing it too often, it is best to carefully evaluate the selection criteria

In automatic systems, relays and displacement sensors are componentsof vital importance. It is therefore necessary to evaluate carefully thecriteria guiding your choice.

CHOOSING THE MOST SUITABLE RELAY:10 SELECTION CRITERIA

Electromagnetic efficiencyThis represents the relationship between the magneticflux generated by the coil of the relay and theresulting mechanical energy that operates the contact.The greater the electromagnetic efficiency the moreaccurate the relay.

Breaking capacityA relay should be capable of breaking both low-energycircuits and high-energy circuits, without generating aparasite electrical arc.

Relay ratingThis is calculated by taking 130 % of the maximumcurrent and adding the transitory overloads.

Number and type of contactsInverters (changeover), NO (normally open), NC (normally closed), instantaneous, time delay, etc.

Contact kinematicsThis is, in reality, the pressure exerted on the relaycontacts, and is an indicator of the resistance of therelay to shocks and vibrations.

Life curveThe number of mechanical and electrical operations"guaranteed error free" (depends on the switchedpower).

Response timeThis is expressed in milliseconds (ms).

Supply voltage and operating rangeThis determines the operating limits of the relayaccording to supply and temperature threshold limits.

Break voltageThis is the voltage below which the return of thecontact to the break state is certified (limitation ofresidual voltage).

Permitted ripple rate (DC)Defines the ripple threshold for which no "bounce" ofthe contact is possible. Such bounces, when they occur,greatly reduce the life curve of the relay.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

ENT CHANGES...

206208

GENERAL OVERVIEWSELECTION GUIDE

HOW THE RELAYWORKS ?The current flowing through the relay coilgenerates a magnetic flux that flows mostlythrough the coil yoke. The latter is equippedwith an armature, or "keeper", on which thecoil exerts an attractive force of variablestrength, used to open or close one or morecontacts. The know-how and expertise of themanufacturer allows it to exploit this phenomenon so as to optimise the electro-magnetic efficiency and convert the flux intoan attractive force, using the resultingmechanical energy to operate the contacts.The contacts are automatically recalled whenthe electrical excitation has disappeared.

THE ENVIRONMENTTo create an efficient relay, it is necessary to takeinto account the operating and environmentalconstraints affecting the context in which the relaywill be used. These may be chemical, metallurgicalor thermal, and are subject to strict standards(Fire - Emissions - Toxicity). Temperature resistance Fireproofing Resistance to corrosive gases Resistance to shock Resistance to vibrations Dustproofing Contact materials Type of magnetic circuit Surface treatments and finishingRelays have a wide range of applications. ENERDIS candevelop relays to meet your specific constraints andrequirements. Contact us for further information.

“It is important to anticipate operating

environment constraintswhich the relay

will have to respondto in the future

(system upgrades, etc.).”

The RelayHow does the relay's magneticblow-out function?

Everyone knows that one of the main characteristics of arelay is its breaking capacity. In other words, its capacityto cut off a current without the current continuing topropagate in the air (electric arc). However, the maximumbreaking capacity of a relay is dependent on the distancebetween its fixed and mobile contacts. To reduce this, andto limit the dimensions of the relay, magnetic blow-out issometimes added. This is based on a simple idea whichconsists in fitting the relay with a permanent magnet whosemagnetic field is perpendicular to the direction in whichthe contacts open. Under the action of Laplace forces, thearc created at the opening of the contacts lengthens andcools, finally breaking (this is the "blow-out" effect). Thebreaking capacity in direct current is therefore tenfold,enabling the size of the relay to be reduced.

TEST YOUR KNOWLEDGE

FOCUS

Magnetic blow-out enables you to:

Reduce the size of relaysMultiply the breaking capacity by 10Reduce electric arc

What material is normally used for relay contacts?

Silver Stainless steelBronze GoldTin Titanium

To check your answers visit our site:www.enerdis.fr.

216217

3

4

5

6

ENER

GY M

ETER

S PO

WER

MON

ITORS

ANAL

OGUE

PA

NEL

METE

RSDIGITA

L PA

NEL

METE

RSTR

ANSD

UCER

SAN

D RE

CORD

ERS

TRAN

SFOR

MERS

SHUN

TSCO

NTRO

LLING

AND

RELA

YS

7

APPE

NDIX

2

1

Independentinterrupter tubefor each contact

Output via Fastonlug connectors(5 x 0.8 mm)

Instantan

eous m

onostable

rela

ysCo

ntrollin

g an

d relay

s POK RANGEPlug-in 5 A relays with 2, 4 or 6 inverter contacts andindependent interrupter tubes

The POK, BiPOK and TriPOK plug-in relays constitute a modular range, of which thePOK represents the basic standard model. This enables you to adapt the number ofcontacts as closely as possible to their required use, thus reducing cabling time andconsumption.

Description

Dimensions (in mm)

POK

BiPOK

PRODUCT ADVANTAGES

BREAKING CAPACITY ADAPTED to inductive loads

MAGNETIC BLOW-OUT as standard

CONTACTS available in a wide choice of materials

5020

4510

588

20 POK

40 BiPOK

60 TriPOK

TRiPOK


RANGE INFO RANGE CONTD

208216218220

Associated products

Supply Reference24 Vdc P01 4800 5248 Vdc P01 4800 54125 Vdc P01 4800 56110 Vac P01 4800 58220 Vac P01 4800 61

Supply Reference24 Vdc P01 4820 5248 Vdc P01 4820 54110 Vdc P01 4820 55

2 x 5 A changeover contacts Magnetic arc blow-out Compliance with standards:

CEI 255, NF C 45-250, LV/15/12Materials compliance:NF-F 16-101 and 16-102

DC power supply 12, 24, 26, 28, 48, 60, 110, 125 Vdc

AC power supply 24, 48, 60, 110, 127, 220 Vac (50 or 60 Hz)

4 x 5A changeover contacts Magnetic arc blow-out Compliance with standards:


DC power supply 12, 24, 26, 28, 48, 60, 110, 125, 220,250 Vdc


POK2 contacts

BiPOK4 contacts

6 x 5A changeover contacts Magnetic arc blow-out Compliance with standards:


DC power supply 12, 24, 26, 28, 48, 60, 110, 125, 220,250 Vdc


TRiPOK6 contacts

T O O R D E R

POKBIPOKTRIPOK

Model Supply voltage Tropicalized coil Gilded contacts Free wheel diode(wound) (coils supplied in DC)

POK 220 Vac

Customized products

218219

248

Sockets

249

Mounting accessories

Selectinga socket connector

?212

E.g.

3

4

5

6

ENER

GY M

ETER

S PO

WER

MON

ITORS

ANAL

OGUE

PA

NEL

METE

RSDIGITA

L PA

NEL

METE

RSTR

ANSD

UCER

SAN

D RE

CORD

ERS

TRAN

SFOR

MERS

SHUN

TSCO

NTRO

LLING

AND

RELA

YS

7

APPE

NDIX

2

1

Instantan

eous m

onostable

rela

ysCo

ntrollin

g an

d relay

s POK RANGE

General characteristics

Electrical specifications

Dielectric strength:Coil/contacts: 2,000 V - 50 Hz - 1 minuteContact/contact: 1,000 V - 50 Hz - 1 minuteInsulation resistance: under 500 Vdc as per EN 61810: > 1,000 MΩMechanical life cycle: 20 x 106 operationEnvironment:Operating temperature: -10 °C to +55 °CStorage temperature: -40 °C to +85 °CRelative humidity: standard version: < 80 %

Tropicalised version: = 95 %Resistance to vibrations: 5 g - 5 to 60 Hz - 1 minute as per EN 61810Resistance to shocks: 20 g - 11 ms - 1/2 sine as per EN 61810Protection rating: IP 40Compliance with standards: EN 61810, Materials compliance NF-F 16-101, NF-F 16-102 and IEC 95-2-1

Plug-in relays with 2, 4 or 6 changeover contacts (5 A) and independent interrupter tubes

POK BiPOK TriPOKModelDC coil supply

Nominal voltage (Un) 12 24 26 28 48 12 24 26 28 48 12 24 26 28 4860 110 125 Vdc 60 110 125 220 250 Vdc 60 110 125 220 250 Vdc

Operating range (from -10 °C to +55 °C) 0.8 to 1.1Un 0.8 to 1.1 Un 0.8 to 1.1 Un

Consumption 2.2 W 2.7 W 3.2 W

Break voltage 0.2 Un 0.2 Un 0.2 Un

AC coil supply

Nominal voltage (Un) 24 48 24 48 24 48 60 110 127 220 Vac 60 110 127 220 Vac 60 110 127 220 Vac

Operating range (from -10 °C to +55 °C) 0.85 to 1.1 Un 0.85 to 1.1 Un 0.85 to 1.1 Un

Consumption 3.8 VA 3.8 VA 5.8 VA

Break voltage > 0.1 Un > 0.1 Un > 0.1 Un

Instantaneous changeover contactsNumber 2 RT 4 RT 6 RT

Nominal thermal current 5 A 5 A 5 A

Type AgCu3 AgCu3 AgCu3

Maximum operating voltage 250 Vdc or 300 Vac 250 Vdc or 300 Vac 250 Vdc or 300 Vac

Maximum intermittent current 100 A during 10 ms 100 A during 10 ms 100 A during 10 ms

Pressure of make contact 0.5 N 0.5 N 0.5 N

Pressure of break contact > 0.2 N > 0.2 N > 0.2 N

Make time DC ″ 30 ms ″ 30 ms ″ 30 ms

Make/break AC ″ 35 ms ″ 35 ms ″ 35 ms

Break time DC ″ 25 ms ″ 25 ms ″ 25 ms


Weight 0.09 kg 0.170 kg 0.240 kg

BiPOKPOK

TriPOK

1

2 3 6

5 4 8 7

1B

2B 3A 6A

5A 4A 8A 7A

3B 6B

5B 4B 8B 7B

3C 6C

5C 4C 8C 7C

Electrical connections

DC breaking capacity AC breaking capacity

A - 24 V, L/R = 0B - 48 V, L/R = 0C - 24 V, L/R = 40 ms

D - 48 V, L/R = 40 msE - 72 V, L/R = 20 msF - 110 V, L/R = 10 ms

A - 48 V, 50 Hz, cos ϕ = 1B - 110 V, 50 Hz, cos ϕ = 1C - 110 V, 50 Hz, cos ϕ = 0.7

D - 220V, 50 Hz, cos ϕ = 1E - 220 V, 50 Hz, cos ϕ = 0.7F - 440 V, 50 Hz, cos ϕ = 1

1A

2B 3A 6A

5A 4A 8A 7A

3B 6B

5B 4B 8B 7B

220221

208216218


RANGE INFO

3

4

5

6

ENER

GY M

ETER

S PO

WER

MON

ITORS

ANAL

OGUE

PA

NEL

METE

RSDIGITA

L PA

NEL

METE

RSTR

ANSD

UCER

SAN

D RE

CORD

ERS

TRAN

SFOR

MERS

SHUN

TSCO

NTRO

LLING

AND

RELA

YS

7

APPE

NDIX

2

1

Instantan

eous m

onostable

rela

ysCo

ntrollin

g an

d relay

s

RI 270

RI RANGEPlug-in relays with 2, 3 or 5 changeover contacts,5 or 7 A, with compact design

The high-stroke models, with or without blow-out, are specially designed for theswitching of high loads: they facilitate the break of the electric arc when the contactsare open.

For switching mid-sized loads (highly resistant to erosion) and to ensure protectionof contacts, relays equipped with gilded contacts are recommended.The inalterableand rust-resistant qualities of gold available on these models ensures long-termhighly-resistant relay contacts.

Direct or panelmounting (option):connection via lugconnectors on relay

Output connectors:Faston lugs2.8 x 0.5 mm

Description

PRODUCT ADVANTAGES

RI 270 and RI 370 HIGH STROKE MODELS for inductive loads

RI 270 HIGH STROKE MODEL with magnetic blow-out option

DIRECT PANEL MOUNTING option (without socket)

RI 370

RI 550

Dimensions (in mm)Relay RI 270 and RI 370 Relay RI 550

3148 (standard)

55 (high-stroke version) 47 50

36 36

Associated products

2 x 7 A changeover contacts High stroke for inductive load Magnetic blow-out option DC power supply

6, 12, 24, 48, 110, 125, 220 Vdc AC power supply

6, 12, 24, 48, 110, 127, 220, 380 Vac

3 x 7 A changeover contacts High stroke for inductive load DC power supply


6, 12, 24, 48, 110, 127, 220, 380 Vac

5 x 5 A changeover contacts DC power supply


6, 12, 24, 48, 110, 127, 220, 380 Vac

RI 2702 contacts

Supply Reference24 Vdc P01 4470 0148 Vdc P01 4470 0248 Vac P01 4470 03110 Vac P01 4470 04220 Vac P01 4470 05



RI 3703 contacts

RI 5505 contacts

T O O R D E R

254

Sockets

254


Supply Direct Gilded High-stroke* Magnetic** Free wheel diodeModel voltage fitting contacts contacts blow-out for DC supply coil

RI 270 220 Vac

*Only for RI 270 RI 370**Only for RI 270 high-stroke

222223



208216222224


?212

Customized products

E.g.

3

4

5

6

ENER

GY M

ETER

S PO

WER

MON

ITORS

ANAL

OGUE

PA

NEL

METE

RSDIGITA

L PA

NEL

METE

RSTR

ANSD

UCER

SAN

D RE

CORD

ERS

TRAN

SFOR

MERS

SHUN

TSCO

NTRO

LLING

AND

RELA

YS

7

APPE

NDIX

2

1

RI 270 RI 370 RI 550

Instantan

eous m

onostable

rela

ysCo

ntrollin

g an

d relay

s


RI RANGEPlug-in relays with 2, 3 or 5 changeover contacts (5 or 7 A), compact design

ModelDC coil supply

Nominal voltage (Un) 6 12 24 48 6 12 24 48 6 12 24 48110 125 220 110 125 220 110 125 220

Operating range (from -10 °C to +55 °C) 0.8 to 1.2 Un 0.8 to 1.2 Un 0.8 to 1.2 Un

Consumption 2 W 2 W 2 W


AC coil supply

Nominal voltage (Un) 6 12 24 48 110 6 12 24 48 110 6 12 24 48 110127 220 380 127 220 380 127 220 380

Operating range 0.85 to 1.1 Un 0.85 to 1.1 Un 0.85 to 1.1 Un

Consumption 3 VA 3 VA 3 VA



Nominal thermal current 7 A 7 A 5 A

Type AgCd AgCd AgCd

Maximum operating voltage 110 Vdc or 250 Vac 110 Vdc or 250 Vac 110 Vdc or 250 Vac


Pressure of make contact > 0.5 N > 0.5 N > 0.5 N

Pressure of break contact > 0.2 N > 0.5 N > 0.5 N

Make time DC Standard 22 ms 22 msHigh stroke 24 ms 24 ms

21 ms

Make/break AC Standard 22 ms 22 msHigh stroke 25 ms 26 ms

21 ms

Break time DC Standard 17 ms 19 ms High stroke 38 ms 34 ms

24 ms

Make/break AC Standard 20 ms 20 msHigh stroke 35 ms 28 ms

23 ms

Weight Standard 80 g 80 g 100 gHigh stroke 85 g 85 g

Dielectric strength:Coil/contacts: 2,000 V - 50 Hz - 1 minuteContact/contact: 2,000 V - 50 Hz - 1 minuteInsulation resistance: under 500 Vdc as per EN 61810: > 10,000 ΩMechanical life cycle: 20 x 106 operationsEnvironment:Operating temperature: -25 °C to +55 °CStorage temperature: -25 °C to +70 °CResistance to vibrations: 4 g - 10 to 55 Hz - 1 minute as per IEC 61810Resistance to shocks (energized relay): 20 g - 11 ms - 1/2 sine as per IEC 61810Protection rating: IP 40Compliance with standards: IEC 61810, EN 61810 LV 15/1/2Materials compliance: NF-F 16-101, NF-F 16-102 and IEC 695-2-1


DC breaking capacity


Standard version(RI 270 – RI 370 – RI 550)

High-stroke version(RI 270 – RI 370)

High-stroke version with magneticblow-out (RI 270)

RI 270 RI 370

RI 550

A: 48 V, L/R = 0 B: 48 V, L/R = 40 ms C: 125 V, L/R = 0 D: 125 V, L/R = 40 ms

AC breaking capacity

Standard version(RI 270 – RI 370 – RI 550)

High-stroke version(RI 270 – RI 370)

High-stroke version with magneticblow-out (RI 270)

A: 24 V, L/R = 0 B: 24 V, L/R = 40 ms C: 220 V, L/R = 0 D: 220 V, L/R = 40 ms

224225

208216222


RANGE INFO

3

4

5

6

ENER

GY M

ETER

S PO

WER

MON

ITORS

ANAL

OGUE

PA

NEL

METE

RSDIGITA

L PA

NEL

METE

RSTR

ANSD

UCER

SAN

D RE

CORD

ERS

TRAN

SFOR

MERS

SHUN

TSCO

NTRO

LLING

AND

RELA

YS

7

APPE

NDIX

2

1

Instantan

eous m

onostable

rela

ysCo

ntrollin

g an

d relay

s OK RANGEPlug-in relays with 4 changeover contacts, 10 A,for intensive use in severe environments

Adapted to severe operating constraints, OK relays ensure correct switching opera-tions under strong vibration conditions, thanks to their special contact guiding system.

The materials used to manufacture the relays makes them compliant with standards NFF 16-101, NF F 16-102 (behaviour in fire and toxic fumes) and IEC 695-2-1 (incandes-cent wire test at 850 °C during 30 seconds).

Output connectorsFaston lugs5 x 0.8 mm

Description

Dimensions (in mm)

OK N

OK Fc

OK B 184

OK SCd

PRODUCT ADVANTAGES

HIGHLY RELIABLE for intensive use in severe conditions

HIGH BREAKING CAPACITY CONTACTS thanks to plunger armature coil

BREAKING CAPACITY ADAPTED to inductive loads

OK SGc Cd

OK Sfc UIC

114

10

61,5

42

35

10

74

121

4545

Transparent coverfor permanentcontact statusdisplay

Associated products

4 x 10 A changeover contacts General purpose DC power supply:

12, 24, 28, 48, 110, 125, 220, 250 Vdc AC power supply:

24, 48, 110, 127, 220 Vac(50 or 60 Hz)

4 x 10 A changeover contacts Low consumption DC power supply:

12, 24, 28, 48, 110, 125, 220, 250 Vdc AC power supply:

24, 48, 110, 127, 220 Vac(50 or 60 Hz)

OK NGeneral purpose

OK FcLow consumption

4 x 10 A changeover contacts Low consumption Magnetic arc blow-out

as standard DC power supply:

48 or 125 Vdc

4 x 10 A changeover contacts For lighting circuits - high operating

capacity under heavy loads DC power supply:

12, 24, 48, 110, 125, 220, 250 Vdc AC power supply:

24, 48, 110, 127, 220 Vac

4 x 10 A changeover contacts For high inductive loads DC power supply:

12, 24, 48, 110, 125, 220, 250 Vdc AC power supply:

24, 48, 110, 127, 220 Vac

4 x 10 A changeover contacts For rail applications Magnetic arc blow-out as standard DC power supply:

72 Vdc

OK B 184EDF approval

HN 63/95/125/C

OK SCdAg Cd contacts

OK SGc CdHigh-stroke contacts

OK SFc UICStandard-compliant

UIC 616-0

T O O R D E R

Model Supply Reference

OK B 18448 Vdc P01 4560 16125 Vdc P01 4560 17

OK SFc UIC 72 Vdc P01 4561 93

Supply Tropicalised Gilded Free wheel diode Test Integrated Indicator MagneticModel* voltage coil contacts (DC coil supply) lever lamp light blow-out

(wound) (OK Fc only)

220 Vdc

Customizedproducts

OK NOK FcOK SCdOK SGc Cd

OK Fc

*OK B 184 and OK SFc UIC: only available in standard reference version.

Customized product versions not available

226227

248

Sockets

249




208216226228


?212

E.g.

3

4

5

6

ENER

GY M

ETER

S PO

WER

MON

ITORS

ANAL

OGUE

PA

NEL

METE

RSDIGITA

L PA

NEL

METE

RSTR

ANSD

UCER

SAN

D RE

CORD

ERS

TRAN

SFOR

MERS

SHUN

TSCO

NTRO

LLING

AND

RELA

YS

7

APPE

NDIX

2

1

Instantan

eous m

onostable

rela

ysCo

ntrollin

g an

d relay

s OK RANGE


Plug-in relays with 4 changeover contacts (10 A) for intensive use in severe environments

Dielectric strength:Coil/contacts: 2,000 V - 50 Hz - 1 minuteContact/contact: 2,000 V - 50 Hz - 1 minuteInsulation resistance: under 500 Vdc as per EN 61810: > 1,000 MΩResistance to vibrations: 5 g - 5 to 60 Hz - 1 minute as per EN 61810Resistance to shocks (energized relay): 30 g - 11 ms - 1/2 sine asper EN 61810Weight: 300 gProtection rating: IP 20 (IP 40 on demand)Compliance with standards: EN 61810 Materials compliance NF-F 16-101, NF-F 16-102 and CEI 695-2-1

Mechanical life cycle:• OK N: 20 x 106

• OK B 184 and OK SGc: 50 x 106

• OK Fc, OK SCd and OK SGc: 100 x 106

Environment:Storage temperature: -40 °C to +85 °C,Relative humidity: < 80 %Operating temperature:• OK N and OK SCd: -25 °C to +40 °C• OK Fc and OK SGc: -25 °C to +50 °C• OK B 184 and OK SFc: -25 °C to +55 °C


Model OK N OK Fc OK B 184 OK SCd OK SGc Cd 0K SFc UICEDF approval Compliance withCompliance with railway standard

Standards EDF standard UIC 616-0HM 63/95/125/C,class B

DC coil supply12 24 28 12 24 28 48 or 12 24 48 12 24 48

Nominal voltage (Un) 48 110 125 48 110 125 125 Vdc 110 125 220 110 125 220 72 Vdc220 250 Vdc 220 250 Vdc 250 Vdc 250 Vdc

Operating range 0.85 to 1.1 Un 0.8 to 1.3 Un 0.8 to 1.1 Un 0.8 to 1.1 Un 0.8 to 1.1 Un 50 to 80 Vdc(at +40 °C) (at +20 °C) (at +55 °C) (at +20 °C) (at +20 °C) (at +40 °C)

Consumption 4 W 3 W 3.5 W 4.5 W 4.5 W < 4.1 W

Break voltage > 0.1 Un > 0.1 Un > 0.1 Un > 0.1 Un 0.1 Un > 7.2 Vdc

AC coil supply

Nominal voltage (Un) 24 48 110 24 48 110 - 24 48 110 24 48 110 -127 220 Vac 127 220 Vac 127 220 Vac 127 220 Vac

Operating range 0.85 to 1.1 Un 0.85 to 1.2 Un - 0.85 to 1.1 Un 0.85 to 1.2 Un -(from -10 to +40 °C) (at +20 °C) (from -10 to +40 °C) (at +20 °C)

Consumption 5 VA 3 VA - 5 VA 5 VA -

Break voltage > 0.1 Un > 0.1 Un - > 0.1 Un 0.1 Un -

Instantaneous changeover or make contactsNumber 4 RT 4 RT 4 RT 4 RT 4 T 4 RT

Nominal thermal current 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A

Type Ag Ag Ag AgCd AgCd Ag

Maximum operating voltage 350 Vdc 350 Vdc 350 Vdc 350 Vdc 350 Vdc 350 Vdcor 440 Vac or 440 Vac or 440 Vac or 440 Vac or 440 Vac or 440 Vac

Maximum intermittent current 150 A 150 A 150 A 200 A 200 A 150 Aduring 10 ms

Pressure of make contact > 0.8 N > 0.8 N > 0.8 N > 0.8 N > 0.8 N > 0.8 N

Pressure of break contact > 0.3 N > 0.3 N > 0.3 N > 0.3 N - > 0.3 N

Make time DC ″ 30 ms ″ 40 ms ″ 30 ms ″ 30 ms ″ 30 ms ″ 40 ms

Make/break AC ″ 45 ms ″ 40 ms - ″ 45 ms ″ 50 ms -

Make time DC ″ 20 ms ″ 20 ms ″ 20 ms ″ 20 ms - ″ 20 ms

Make/break AC ″ 70 ms ″ 80 ms - ″ 70 ms - -

B4 M1 M2 M3 M4

B1

B4 M1

T1

M2

T2

M3

T3

M4

T4B1

B4

R1

M1

T1 R2

M2

T2 R3

M3

T3 R4

M4

T4



OK N – OK Fc

OK B 184 – OK SFc UIC

OK SCd

OK SGcCd

OK N – OK Fc

OK B 184 – OK SFc UIC

OK SCd

OK SGcCd

OK range except OK SGc Cd OK SGc Cd

228229

208216226


RANGE INFO

3

4

5

6

ENER

GY M

ETER

S PO

WER

MON

ITORS

ANAL

OGUE

PA

NEL

METE

RSDIGITA

L PA

NEL

METE

RSTR

ANSD

UCER

SAN

D RE

CORD

ERS

TRAN

SFOR

MERS

SHUN

TSCO

NTRO

LLING

AND

RELA

YS

7

APPE

NDIX

2

1

Instantan

eous m

onostable

rela

ysCo

ntrollin

g an

d relay

s F-OK B RELAYSPlug-in relays with 4 double break changeover contacts,10 A - Railway approved NF-F 62002

The F-OK B instantaneous relay (model 400) is equipped with 4 double breakchangeover contacts in series. It combines performance, robust design and easymounting, making it ideal for applications requiring high safety standards and breakingreliability on mean loads. It is used for rolling or static railway equipment, marine, trans-portation and electrical energy production.


Output connectorsFaston lugs (5 x 0.8 mm)

Easy installationand enhanced safetythanks to a widerange of mountingaccessories

Description

Dimensions (in mm)

F-OK B

PRODUCT ADVANTAGES HIGHLY RELIABLE for intensive use in severe conditions

RAILWAY APPROVED NF-F 62002

4 double breaking CONTACT CIRCUITS

HIGH STROKE contacts

1010

5345

85,5

105

8

45

Associated products

T O O R D E R

Model Supply voltage Winding Coil protection Foolproofing

SingleDouble*

Standardor specific

D1-D2

D3-D4

A1

B1

C1 A2

B2

C2 A3

B3

C3 A4

B4

C4

Coil voltage Safety blank Safety blank Foolproofing recess A recess B220Vac C G24Vdc A G36 Vdc F L48 Vdc D G72 Vdc B G72 Vdc double winding F J110 Vdc F G125 Vdc E G550 Vdc F G

aP

R S

O X

Y P

K L

O X

R

R Y

Y Z

C Y

Y F

1 2 3 4

A

B

b

c

d

Customized products

Dependingon foolproofingpanel


General characteristicsDielectric strength:Coil/contacts: 2,550 V - 50 Hz - 1 minuteContact/contact: 1,940 V - 50 Hz - 1 minuteInsulation resistance: under 500 Vdc as per EN 61810: > 1,000 ΩMechanical life cycle: 100 x 106 operationsEnvironment: Operating temperature: -25 °C to +70 °CStorage temperature: -40 °C to +70 °C Relative humidity: < 80 %Resistance to vibrations:2 g - 10 to 120 Hz - 1 minute as per NF-F 62002Resistance to shocks (energized relay) :30 g - 18 ms - 1/2 sine as per NF-F 62002Weight: 0.3 kgProtection rating: IP 40Compliance with standards: NF-F 62002, EN 61810Materials compliance NF-F 16-101, NF-F 16-102 and IEC 695-2-1


Coil voltage

*72 Vdc double winding.

DC coil supplyNominal voltage (Un) 24 36 48 72 110 125 550 VdcOperating range 0.7 to 1.25 Un (+70 °C)Consumption 4.8 WBreak voltage > 0.1 UnAC coil supplyNominal voltage (Un) 48 127 220 VacOperating range 0.8 to 1.1Un (+70 °C)Consumption 4.8 VABreak voltage > 0.1 UnInstantaneous inverter contactsNumber 4 double break inverter contactsNominal thermal current 10 AType Fixed contacts: AgNiMobile contacts AgCdOMaximum operating voltage 350 Vdc or 400 VacMaximum intermittent current 300 A during 10 msPressure of make contact > 0.3 NPressure of break contact > 0.3 NMake time DC ″ 55 msMake/break AC ″ 55 msBreak time DC ″ 25 msMake/break AC ″ 25 ms

F-OK B 72 Vdc double Standard


230231

248

Sockets

249



208216226


RANGE INFO

Selecting a socketconnector

?212

E.g.

LEDTransilvaristance

3

4

5

6

ENER

GY M

ETER

S PO

WER

MON

ITORS

ANAL

OGUE

PA

NEL

METE

RSDIGITA

L PA

NEL

METE

RSTR

ANSD

UCER

SAN

D RE

CORD

ERS

TRAN

SFOR

MERS

SHUN

TSCO

NTRO

LLING

AND

RELA

YS

7

APPE

NDIX

2

1

Instantan

eous m

onostable

rela

ysCo

ntrollin

g an

d relay

s RE RANGEPlug-in relays with 4 x 10 A changeover contacts

The RE3000 model is designed for use with automation applications in severeclimatic and electrical conditions.

The RE3000S is equipped with a blow-out magnet affording a longer life curve forcontacts on inductive loads.

The RE3000N model benefits from enhanced test control conditions during manufac-turing for the cleaning and resistance measurement of contacts..

Transparent cover forpermanent display ofcontact status

Output connectorsFaston lugs(5 x 0.8 mm)

Description

PRODUCT ADVANTAGES


BREAKING CAPACITY adapted to inductive loads

EDF-APPROVED in 48 Vdc and 125 Vdc

RE 3000

RE 3000 S

RE 3000 N

Dimensions (in mm)

Customized products

Associated products

4 x 10 A changeover contacts General purpose DC power supply:

30, 60, 100, 200, 220, 250 Vdc AC power supply:

12, 100√3, 60, 110√3, 127, 220,415√3, 240 Vac(50 or 60 Hz)

4 x 10 A changeover contacts Magnetic blow-out of arc as standard DC power supply:

12, 24, 48, 60, 110, 127, 200, 220,250 Vdc

AC power supply:24, 48, 100√3, 60, 110√3, 110, 127,220, 415√3, 240, 380 Vac (50 or 60 Hz)

4 x 10 A changeover contacts K3/SEPTEN certification EDF approval HN 45S25 DC power supply:

12, 24, 48, 60, 110, 127, 200, 220,250 Vdc

AC power supply:24, 48, 100√3, 60, 110√3, 110, 127,220, 415√3, 240, 380 Vac (50 or 60 Hz)

RE3000Standard

DC power supply Reference12 Vdc RE3A 412624 Vdc RE3A 412748 Vdc RE3A 4131110 Vdc RE3A 4133127 Vdc RE3A 4135220 Vdc RE3A 4136

AC power supply Reference24 Vac RE3A 410748 Vac RE3A 4111110 Vac RE3A 4113127 Vac RE3A 4115220 Vac RE3A 4116380 Vac RE3A 4117

RE3000 SMagneticblow-out

RE3000 NEDF approval

T O O R D E R

RE 3000RE 3000 SRE 3000 N

Model Power supply

ExampleRE3000 60 Vdc

232233

256

Sockets

256




208216232234


?212

E.g.

3

4

5

6

ENER

GY M

ETER

S PO

WER

MON

ITORS

ANAL

OGUE

PA

NEL

METE

RSDIGITA

L PA

NEL

METE

RSTR

ANSD

UCER

SAN

D RE

CORD

ERS

TRAN

SFOR

MERS

SHUN

TSCO

NTRO

LLING

AND

RELA

YS

7

APPE

NDIX

2

1

Instantan

eous m

onostable

rela

ysCo

ntrollin

g an

d relay

s


RE RANGEPlug-in relays with 4 changeover contacts (10 A)

ModelsDC coil supply

Nominal voltage (Un) 30 60 100 12 24 48 60 110 12 24 48 60 110 200 220 250 Vdc 127 200 220 250 Vdc 127 200 220 250 Vdc

Operating range 0.8 to 1.1 Un 0.8 to 1.1 Un 0.8 to 1.1 Un

Consumption < 3 W < 3 W < 3 W


AC coil supply12 100√3 60 24 48 100√3 60 24 48 100√3 60

Nominal voltage (Un) 110√3 127 220 110√3 110 127 220 110√3 110 127 220 415√3 240 Vac 415√3 240 380 Vac 415√3 240 380 Vac

Operating range 0.8 to 1.1Un 0.8 to 1.1Un 0.8 to 1.1Un

Consumption 6 VA 6 VA < 6 VA



Nominal thermal intensity 10 A 10 A 10 A

Type AgCd AgCd AgCd

Maximum operating voltage 250 Vdc or Vac 250 Vdc or Vac 250 Vdc or Vac


Pressure of make contact ≥ 0.2 N ≥ 0.2 N ≥ 0.2 N

Pressure of break contact ≥ 0.2 N ≥ 0.2 N ≥ 0.2 N

Make time DC ″ 45 ms ″ 45 ms ″ 45 ms


Break time DC ″ 25 ms ″ 25 ms ″ 25 ms


RE3000 RE3000S RE3000N

Dielectric strength:Coil/contacts: 2,000 V - 50 Hz - 1 minuteContact/contact: 1,000 V - 50 Hz - 1 minuteInsulation resistance under 500 Vdc as per EN 61810: > 1,000 ΩMechanical life cycle: 20 x 106 operationsEnvironment:Operating temperature: -10 °C to +55 °C / HR ″ 65 %Relative humidity: -25 °C to +70 °CStorage temperature: 5 g - 5 to 60 Hz - 1 minute as per IEC 61810Resistance to vibrations (energized relay): 30 g - 11 ms - 1/2 sine as per IEC61810Weight: 0.2 kgProtection rating: IP 20Compliance with standards: UIC 616-0, EN 61810


Breaking capacity



234235

208216232


RANGE INFO

3

4

5

6

ENER

GY M

ETER

S PO

WER

MON

ITORS

ANAL

OGUE

PA

NEL

METE

RSDIGITA

L PA

NEL

METE

RSTR

ANSD

UCER

SAN

D RE

CORD

ERS

TRAN

SFOR

MERS

SHUN

TSCO

NTRO

LLING

AND

RELA

YS

7

APPE

NDIX

2

1

Time-d

elay

relay

sCo

ntrollin

g an

d relay

s OK Tm-F RANGEPlug-in relays with 4 x 5 A changeover contacts, with extended time-delayadjuster switch, for intensive use in severe environments.

The OK Tm-F range of relays enables the user to adjust the time delay over a verywide range, offering the double advantage of on-the-spot time-delay adjustment andeasy storage and maintenance of a universal product.

The OK Tm-F 2E and OK Tm-F 2R models offer the extra advantage of 2 instanta-neous contacts, avoiding the need to add an additional instantaneous relay.

Description

PRODUCT ADVANTAGES

HIGHLY RELIABLE for intensive used in severe conditions

EXTENDED AND ADJUSTABLE TIME-DELAY (from a few seconds to 9 hours)

MIXED CONTACT MODELS: time delay and instantaneous

MAGNETIC BLOW-OUT

OK Tm-F 2E

OK Tm-F 2R

OK Tm-F 4R

OK Tm-F 4ETime-delay adjusterswitch (binary 4-bitswitch). Label holderfor customized userinformation.

Transparent cover forpermanent contactstatus display.

Output Faston lugconnectors (5x0.8 mm)

Dimensions (in mm)

Customized products

Associated products

2 x 5 A changeovercontacts, time-delay at make

2 x 5 A instantaneouschangeover

DC power supply 24, 48, 60, 110, 125,230 Vdc

AC power supply24, 48, 60, 110, 125,230 Vac

2 x 5 A changeovercontacts, time-delay at break





DC power supply 24, 48,60, 110, 125,230 Vdc


OK Tm-F 2E“make”

Supply Reference24 Vac P01 4562 2148 Vac P01 4562 2260 Vac P01 4562 23110 Vac P01 4562 24125 Vac P01 4562 25230 Vac P01 4562 2624 Vdc P01 4562 3148 Vdc P01 4562 3260 Vdc P01 4562 33110 Vdc P01 4562 34125 Vdc P01 4562 35230 Vdc P01 4562 36




OK Tm-F 2R“break”

OK Tm-F 4E“make”

T O O R D E R




OK Tm-F 4R“break”

Supply Tropicalized coil GildedModel voltage (wound) contacts

OK Tm-F 2E 24 Vac

236237

248

Sockets

249




208216236238


?212

E.g.

3

4

5

6

ENER

GY M

ETER

S PO

WER

MON

ITORS

ANAL

OGUE

PA

NEL

METE

RSDIGITA

L PA

NEL

METE

RSTR

ANSD

UCER

SAN

D RE

CORD

ERS

TRAN

SFOR

MERS

SHUN

TSCO

NTRO

LLING

AND

RELA

YS

7

APPE

NDIX

2

1

Time

delay

rela

ysCo

ntrollin

g an

d relay

s OK Tm-F RANGEPlug-in relays with 4 changeover contacts (5 A) with switch-adjustable extended time delay.


Models OK Tm-F 2E OK Tm-F 4E OK Tm-F 2R OK Tm-F 4RDC coil supplyNominal voltage (Un) 24 48 60 110 125 230 24 48 60 110 125 230

Operating range 0.8 to 1.15 Un (+55 °C) 0.8 to 1.15 Un (+55 °C)

Consumption 4 W 4 W

Break voltage 0.2 Un 0.2 Un

AC coil supplyNominal voltage (Un) 24 48 60 110 125 230 24 48 60 110 125 230


Consumption 4 VA 4 VA


Contacts

Number 2 x time-delay RTs 4 x time-delay RTs 2 x time-delay RTs 4 x time-delay RTs2 x instantaneous RTs 2 x instantaneous RTs

Nominal thermal current 5 A 5 A

Type Ag Ag

Maximum operating voltage 250 Vdc or 300 Vac 250 Vdc or 300 Vac

Maximum intermittent current during 10 ms 100 A 100 A

Pressure of make contact 0.5 N 0.5 N

Pressure of break contact > 0.2 N > 0.2 N

Time delayRating (adjustable) from 1s to 9h06 from 1s to 9h06

Accuracy 1 % of t + 0.4 % of T + 20 ms 1 % of t + 0.4 % of T + 20 ms

Resolution 1/256th of T 1/256th of T

Repeatability 0.5 % of t 0.5 % of t

Minimum command pulse 50 ms (t) 50 ms (t)

Reset time 100 ms excited relay 100 ms excited relay

400 ms time-delay mode 400 ms time-delay mode

Sensitivity to power interruptionsInsensitivity to interruptions < 10 ms Insensitivity to interruptions < 10 ms

Dielectric strength:Coil/contacts: 2,000 V - 50 Hz - 1 minuteContact/contact : 1,000 V - 50 Hz - 1 minuteInsulation resistance: under 500 Vdc as per IEC 61810: > 1,000 ΩMechanical life cycle: 20 x 106 operationsEnvironment:Operating temperature: -10 °C to +55 °C Relative humidity: 80 %Storage temperature: -25 °C to +70 °CResistance to vibrations: 5 g - 10 to 55 Hz - 1 minute as per IEC 61810Resistance to shocks (energized relay): 20 g - 11 ms - 1/2 sine as per IEC 61810Weight : 270 gProtection rating: IP 40Compliance with standards: EN 61810, Materials compliance NF-F 16-101,NF-F 16-102 and IEC 695-2-1


OK Tm 2R OK Tm 4R


Operation

AC breaking capacity DC breaking capacity

OK Tm 2E OK Tm 4E

A - 48 V, 50 Hz, cos ϕ = 1B - 110 V, 50 Hz, cos ϕ = 1C - 110 V, 50 Hz, cos ϕ = 0.7

D - 220 V, 50 Hz, cos ϕ = 1E - 220 V, 50 Hz, cos ϕ = 0.7F - 440 V, 50 Hz, cos ϕ = 1

OK Tm-F 2E / OK Tm-F 4E OK Tm-F 2R / OK Tm-F 4R

A - 24 V, L/R = 0B - 48 V, L/R = 0C - 24 V, L/R = 40 ms

D - 48 V, L/R = 40 msE - 72 V, L/R = 20 msF - 110 V, L/R = 10 ms

238239

208216236


RANGE INFO

3

4

5

6

ENER

GY M

ETER

S PO

WER

MON

ITORS

ANAL

OGUE

PA

NEL

METE

RSDIGITA

L PA

NEL

METE

RSTR

ANSD

UCER

SAN

D RE

CORD

ERS

TRAN

SFOR

MERS

SHUN

TSCO

NTRO

LLING

AND

RELA

YS

7

APPE

NDIX

2

1

Time

delay

rela

ysCo

ntrollin

g an

d relay

s OK TA/TR/TT RANGEPlug-in relays with 2, 3 or 4 changeover contacts (5A), make orbreak time delay adjustable by potentiometer.

The OK Ta/Tr/Tt relays enables the user to adjust the time-delay for a given fixedrating.

The OK Tt offers mixed contacts: OK Tt at make (1 time-delay changeover contactand 2 instantaneous changeover contacts) and OK Tt at break (1 time-delay changeo-ver contact and 1 instantaneous changeover contact).

Description

PRODUCT ADVANTAGES

HIGHLY RELIABLE for intensive used in severe conditions

TIME DELAY at contact make or break

MAGNETIC BLOW-OUT as standard

MIXED CONTACT MODELS: time delay and instantaneous

OK Ta “make”

OK Tr “break”

OK Tt “break”

OK Tt “make” Time delay adjusta-ble by rotating-switch potentiome-ter for a givenrating


Output Fastonlugs connectors5 x 0.8 mm

Dimensions (in mm)OK Ta, OK Tr range OK Tt range

Associated products


DC power supply 24, 48, 110, 125, 220 Vdc

AC power supply 24, 48, 110, 127, 220 Vac

Time delay5, 15, 60, 180 s




Time delay 5, 15, 60, 180 s

1 x 5 A changeovercontacts, time-delay atbreak




Time delay 4, 15, 50, 180 s

OK Ta“make”

OK Tr“break”

OK Tt“make”

T O O R D E R

1 x 5 A changeovercontacts, time-delay atbreak




Time delay 4, 15, 50, 180 s

OK Tt“break”

Supply Time delay Tropicalised coil GildedModel voltage (wound) contacts

OK Tt “make” 220 Vdc 15 s

240241

248

Sockets

249




208216240242

Customized product


?212

E.g.

3

4

5

6

ENER

GY M

ETER

S PO

WER

MON

ITORS

ANAL

OGUE

PA

NEL

METE

RSDIGITA

L PA

NEL

METE

RSTR

ANSD

UCER

SAN

D RE

CORD

ERS

TRAN

SFOR

MERS

SHUN

TSCO

NTRO

LLING

AND

RELA

YS

7

APPE

NDIX

2

1

Time

delay

rela

ysCo

ntrollin

g an

d relay

s


OK Ta/Tr/Tt range

Models OK Ta OK Tr OK Tt make OK Tt breakDC coil supplyNominal voltage (Un) 24 48 110 125 220 Vdc 12 24 48 110 125 Vdc

Operating range 0.85…1.1 Un (+20 °C) 0.85…1.1 Un (+20 °C)

Consumption 4 W 4.5 W


AC coil supplyNominal voltage (Un) 24 48 110 127 220 Vac 24 48 110 125 127 220 Vac


Consumption 4 VA 5 VA

Break voltage > 0.1 Un > 0.1 Un

ContactsModels OK Ta OK Tr OK Tt make OK Tt break

at make 4 RT 1 RTTime-delay contacts

at break 3 RT 1 RT

Instantaneous contacts 2 RT 1 RT

Nominal thermal current 5 A 5 A

Type Ag Ag

Maximum operating voltage 250 Vdc or 300 Vac 250 Vdc or 300 Vac

Maximum intermittent current 100 A during 10 ms 100 A during 10 ms

Pressure of make contact 0.5 N 0.5 N

Pressure of break contact > 0.2 N > 0.2 N

Time delayRating (in secs) 5 15 60 180 1 4 14 50 180

Adjustment range 1s: 20 to 100 % Other ratings: 10 to 100 % 1s: 15 to 100 % Other ratings: 5 to 100 %

Accuracy 2 % of Tn ± 2.5 % of Tn

Temperature coefficient 0.07 % / °C 0.07 % / °C

DC 0.5 % of T -Repeatability

AC 0.5 % of T + 20 ms -

Minimum reset timeDC 0.5 s 0.1 s

AC 0.5 s 1.5 s

Sensitivity to power interruptions

Reset to zero Reset in case of Reset in case of timeof time delay interruption > 20ms Reset of time delay > time delay

Dielectric strengthCoil/contacts: 2,000 V - 50 Hz - 1 minuteContact/contact: 1,000 V - 50 Hz - 1 minuteInsulation resistance: under 500 Vdc as per IEC 61810: > 1,000 MΩMechanical life cycle: 20 x 106 operationsEnvironmentOperating temperature: -10 °C to +50 °C Relative humidity: ″ 80 %Storage temperature: -25 °C à +70 °CResistance to vibrations: 5 g - 10 to 55 Hz - 1 minute as per EN 61810Resistance to shocks (energized relay): 20 g - 11 ms - 1/2 sine as per EN 61810Weight: 270 gProtection rating: IP 40Compliance with standards: EN 61810, Materials compliance NF-F 16-101,NF-F 16-102 and IEC 695-2-1


Plug-in relays with 2, 3 or 4 changeover contacts (5A),


A - 48 V, 50 Hz, cos ϕ = 1B - 110 V, 50 Hz, cos ϕ = 1C - 110 V, 50 Hz, cos ϕ = 0.7D - 220 V, 50 Hz, cos ϕ = 1E - 220 V, 50 Hz, cos ϕ = 0.7F - 440 V, 50 Hz, cos ϕ = 1


A - 24 V, L/R = 0B - 48 V, L/R = 0C - 24 V, L/R = 40 msD - 48 V, L/R = 40 msE - 72 V, L/R = 20 msF - 110 V, L/R = 10 ms

OK Tt “make” OK Tt “break”

OK Ta OK Tr

OK Tt “make” OK Tt “break”


Operation

242243

208216240


RANGE INFO

3

4

5

6

ENER

GY M

ETER

S PO

WER

MON

ITORS

ANAL

OGUE

PA

NEL

METE

RSDIGITA

L PA

NEL

METE

RSTR

ANSD

UCER

SAN

D RE

CORD

ERS

TRAN

SFOR

MERS

SHUN

TSCO

NTRO

LLING

AND

RELA

YS

7

APPE

NDIX

2

1

Time

delay

rela

ysCo

ntrollin

g an

d relay

s

F-OK TBAOMake time-delay relay

PRODUCT ADVANTAGES


SNCF/RATP-APPROVED (French rail/Paris area suburban rail & metro)

DELAY TIMER ADJUSTABLE via external link

F-OK TBOR Break time-delay relayFitting bracketsystem

Dimensions asper F-OK B

F-OK TBAO / TBOR RANGEPlug-in solid state-time-delay relays, delay timer adjustable viaexternal link

The F-OK TBAO model is a solid-state "make" time-delay relay, activated on power up.

The delay timer delays triggering loads for the chosen interval.

The F-OK TBOR model is a solid-state "break" time-delay relay, comprising a perma-nent power supply and command teminal.The relay goes into operation upon recep-tion of the command signal.When this has finished, the relay is maintained in operationfor the time set.

Description

1010

5345

85,5

105

8

45

Dimensions (in mm)


Dielectric strength2,000 V – 50 Hz – 1 minuteInsulation resistance under 500 Vdc as per IEC 61810: > 1,000 MΩMechanical life cycle: -25 °C to +70 °CResistance to vibrations: 2 g – 10 to 120 HzResistance to shocks: 30 g during 18 msProtection rating: IP 40Compliance with standards: EN 61 840, Materials compliance NF-F 16101, NF-F 16 102 and IEC 695-2-1SNCF (French rail) 4MCE 12281 – RATP (Paris suburban rail & metro)EZ 5006, CF 62003



Model Supply ReferenceF-OK TBAO 72 Vdc P01 4659 02F-OK TBOR 72 Vdc P01 4659 01

T O O R D E R

Model Supply

F-OK TBAO 24 Vdc

244245

248

Sockets

249


Associated products 208216240


RANGE INFO

Customized products


?212

E.g.

Models F-OK TBAO F-OK TBORMake time delay Break time delayapplied to relay applied to relay1 solid state output pilots the coil of the commanded relay

Time-delayTime-delay range 0.5 1 2 3 4 5 10 20 30 40 sRepeat accuracy 2 % in nominal conditionsAccuracy ± 10 % in nominal conditionsCommandNominal voltage 24 72 VdcMaximum voltage 33 90 VdcMinimum voltage 16.8 50 VdcReset time ″ 50 msOutputNumber 1Maximum outage 0.8 A 0.25 APermitted maximum overvoltage 1,500 V peak

3

4

5

6

ENER

GY M

ETER

S PO

WER

MON

ITORS

ANAL

OGUE

PA

NEL

METE

RSDIGITA

L PA

NEL

METE

RSTR

ANSD

UCER

SAN

D RE

CORD

ERS

TRAN

SFOR

MERS

SHUN

TSCO

NTRO

LLING

AND

RELA

YS

7

APPE

NDIX

2

1

Functio

n relay

sCo

ntrollin

g an

d relay

s FUNCTION RELAYS RANGEPlug-in industrial relays for a wide range of specific functions

OK CL flashing relay

PRODUCT ADVANTAGES

WIDE RANGE OF FUNCTIONS: bistable, communication functions, etc.


CUSTOMIZED FUNCTIONS ON REQUEST

The OK CL is a flashing relay from the OK range.The coil is supplied by one of thebreak contacts of the relay.A capacitor on the coil's terminals prevents hum and acti-vates the break time delay of the relay.

Description

114

10

61,5

42

35

10

74

121

4545

Dimensions (in mm)

Output Fastonlug connectors(5x0.8) mm



Model OK CLDC coil supplyNominal voltage (Un) 24 48 110 220 Vdc

Operating range 0.8 to 1.2 Un (at +20 °C)

Consumption 3 W

AC coil supplyNominal voltage (Un) 24 48 110 220 Vac

Operating range 0.8 to 1.2 Un (at +20 °C)

Consumption 3 VA

Contacts Number 1 RT

Nominal thermal intensity 10 A

Type Ag

Maximum operating voltage 350 Vdc or 440 Vac

Maximum intermittent current 150 A during 10 ms

Pressure of contact > 0.3 N at break

> 0.8 N at make

Time delayAdjustable from 60 to 100 operations/minute

Dielectric strengthCoil/contacts: 2,000 V - 50 Hz - 1 minuteContact/contact: 2,000 V - 50 Hz - 1 minuteInsulation resistance under 500 Vdc as per IEC 61810: > 1,000 MΩMechanical life cycle: depending on modelEnvironment:Operating temperature: depending on modelStorage temperature: -40 °C to +85 °CRelative humidity: < 80 %Resistance to vibrations: 5 g - 5 to 60 Hz - 1 minute as per EN 61810Resistance to shocks (energized relay): 30 g - 11 ms - 1/2 sine as per EN 61810Weight: 0.3 kgProtection rating: IP 20 (IP 40 on request)Compliance with standards: EN 61810, Materials compliance NF-F 16-101,NF-F 16-102 and CEI 695-2-1


Model Power supply ReferenceOK CL 220 Vac P01 4540 07

T O O R D E R

Model Supply voltage Time delay Tropicalization

OK CL 220 Vdc 60 operations/min

Other function relays available on request

246247

248

Sockets

249


Associated products 208216246


RANGE INFO

Customized productsE.g.

3

4

5

6

ENER

GY M

ETER

S PO

WER

MON

ITORS

ANAL

OGUE

PA

NEL

METE

RSDIGITA

L PA

NEL

METE

RSTR

ANSD

UCER

SAN

D RE

CORD

ERS

TRAN

SFOR

MERS

SHUN

TSCO

NTRO

LLING

AND

RELA

YS

7

APPE

NDIX

2

1

Rear blade connector

SOCKETS FOR THE POK/OK/F-OK RANGE

Contact ensured by beryllium-bronze loop.

Self-extinguishing moulded part does not affect contact pressure.

Easy fitting: relay clips on to socket.

Direct link without internal soldering.

Descriptions

250

250

Rear screw connector

251

Rear solder connector

251

Rear connector for printed circuit

252

Front blade connector

252

Front screw connector

Front and rear socket connectors for thePOK, OK and F-OK ranges

POK and OK Ninstantaneousrelays

Socket No. 47

Locking springensures relayremains locked intosocket whateverthe position

PRODUCT ADVANTAGES SELF-CLEANING CONTACTS

EXTRA-STRONG contacts

COMPLIANCE with NF-F 16-101 and 16-102

IP 20 PROTECTION RATING to prevent finger contact

+

+

=POK and OK Nrelays on socketno. 47N lockedrespectively bysprings RPB43and RC43

Sockets

Controllin

g an

d relay

s

Locking spring model ReferenceRPB 43 (set of 10) P01 4001 59RC 43 (set of 6) P01 4001 61RL 43 (set of 6) P01 4001 64RPB 48 (set of 10) P01 4001 58RC 48 (set of 6) P01 4001 79RL 48 (set of 6) P01 4001 87

Model ReferenceRed safety blanks (set of 50) P01 4002 31Black safety blanks (set of 50) P01 4002 14Red male/female safety blanks (set of 50) P01 4002 30Black male/female safety blanks (set of 50) P01 4002 13Transverse double lug no. 25 P01 4001 37Longitudinal double lug no. 26 P01 4001 38

RC48:90

RPB48:43

6

49

RL48:100

RL:115 RC:100

6

49

RPB43:53

locking springscontacts RPB43 RC43/RL43 No. 85

53F 8

screw 43F 16

73F 24

54F 8

43DF 16

74F 24

blade 47N 2 x 16

55 16

84F 16 63A 16

solder 56 16

printedcircuit 65F 16

locking springscontacts RPB43 RPB48 RC43 RC48

RL 43 RL 4850BF 8

screw 48BF 16

78BF 16

51F 16

48F 16

blade 78F 16

68A 16

68C 16

REAR SOCKETCONNECTORS

FRONT SOCKETCONNECTORS

T O O R D E R

Locking springLocking spring ensures relay remains lockedinto socket whatever the position.

Double lug connectorDouble lug connectors enable the user to join or toconnect 2 contacts length-wise or cross-wise dependingon the model.

Safety blanksThe male/female safety blank no. 59 is a hexagonal safetyblank for insertion in the safety blank recesses on the relayand relay socket connector.

248249

Rear socketconnectors Front socket

connectors




208216248250


?212

3

4

5

6

ENER

GY M

ETER

S PO

WER

MON

ITORS

ANAL

OGUE

PA

NEL

METE

RSDIGITA

L PA

NEL

METE

RSTR

ANSD

UCER

SAN

D RE

CORD

ERS

TRAN

SFOR

MERS

SHUN

TSCO

NTRO

LLING

AND

RELA

YS

7

APPE

NDIX

2

1

Sockets

Controllin

g an

d relay

s

Socket Contacts Reference53F 8 P01 4002 18

Socket Contacts Reference43DF 16 P01 4002 19


Rear double-blade connector (5 x 0.8 mm)

Operating temperature: -25 °C to +55 °C Weight: 35 g

Rear double-blade connector(5 x 0.8 mm) Operating temperature: -25 °C to +55 °C Weight: 80 g

54F8 contacts

Rear double-blade connector(5 x 0.8 mm)


NF Compliant

43DF16 contactsNF Compliant

74F24 contactsNF Compliant

SOCKETS FOR THE POK/OK/F-OK RANGEREAR BLADE CONNECTORS

3

2

62

3

2

4

1

T O O R D E R




Rear screw connector (8 screws M3 x 6) Operating temperature: -25 °C to +55 °C Weight: 35 g


53F8 contacts


43F16 contacts

73F24 contacts

REAR SCREW CONNECTORS

T O O R D E R

NF CompliantNF Compliant

NF Compliant

Circuit diagram legend1. Connection (blade, screw, lug or solder)2. Recesses for safety blanks3. Fastening hooks or holes for screw connectors4. Locking spring

NF Compliant : 5. Compliance with standardsNF-F 16-101/102

Profileas per 53F

Profileas per 53F

Profileas per 54F

Profileas per 54F

Socket Contacts Reference56A 16 P01 4001 49

Socket Contacts Reference65F 16 P01 4001 53A

Socket Contacts Reference84F 24 consult usRelay adapter kit P01 4002 01Male/female safety blank P01 4002 02Full safety blank P01 4002 03

For solder connector printed circuits Operating temperature: -25 °C to +55 °C Weight: 50 g

5616 contacts



Rear blade connector with strap Operating temperature: -25 °C to +70 °C Weight: 120 g

Rear solder connector Operating temperature: -25 °C to +55 °C Weight: 50 g

218

POK relay

226

OK relay

230

F-OK relay Associated products

REAR CONNECTORS

REAR BLADE CONNECTORS

Socket Contacts Reference47N 2x16 P01 4001 41

Socket Contacts Reference55 16 P01 4001 48


Rear single-blade connector (5 x 0.8 mm)


47N2x16 contacts

5516 contacts

63A16 contacts

T O O R D E R

REAR SOLDER CONNECTORS REAR BLADE CONNECTORSFOR PRINTED CIRCUITS




Material: heat-resistant ABS Operating temperature: -25 °C to +55 °C Weight: 75 g

249


250251

T O O R D E R



208216248252

3

4

5

6

ENER

GY M

ETER

S PO

WER

MON

ITORS

ANAL

OGUE

PA

NEL

METE

RSDIGITA

L PA

NEL

METE

RSTR

ANSD

UCER

SAN

D RE

CORD

ERS

TRAN

SFOR

MERS

SHUN

TSCO

NTRO

LLING

AND

RELA

YS

7

APPE

NDIX

2

1

commendedmountingdirection

Sockets

Controllin

g an

d relay

s

Circuit diagram legend1. Blade or screw connectors2. Recesses for safety blanks3. Holes and recesses for screw connectors C M4 x 254. Locking spring




Front double-blade connector Operating temperature: -25 °C to +55 °C Weight: 35 g

51F8 contacts


NF Compliant



SOCKETS FOR THE POK/OK/F-OK RANGEFRONT BLADE CONNECTORS

T O O R D E R

Socket Contacts Reference50BF 8 P01 4002 1050BF IP20 8 P01 4002 10A50 IP20 IDIN 8 P01 4002 33

Socket Contacts Reference48BF 16 P01 4002 0448BF IP20 16 P01 4002 04A48B IP20 IDIN 16 P01 4002 34

Socket Contacts Reference78BF 24 P01 4002 0778BF IP20 24 P01 4002 07A78BF IP20 IDIN 24 P01 4002 35



50BF8 contacts

Front double-blade connector Operating temperature: -25 °C to +55 °C Weight: 120 g (IP20) - 105 g

48BF16 contacts

78BF16 contacts

FRONT SCREW CONNECTORS

T O O R D E R

NF CompliantNF Compliant

NF Compliant


NF Compliant : 5. Compliance with standardsNF-F 16-101/102

Profileas per 51F

Profileas per 51F

Profile asper 50BF

Profile as per 50BF

218

POK relay

226

OK relay

230

F-OK relay

249


Associated products

FRONT CONNECTORS

FRONT BLADE CONNECTORS


Socket Contacts Reference68C 16 P01 4001 98

Model ReferenceFlange Consult us

Model ReferencePlate P01 4001 99

Model ReferenceHandle Consult us


68A16 contacts

68C16 contacts

T O O R D E R


Clip-on plate for DIN rail 46277 For fitting to asymmetric DIN rail (width: 32 mm) For fitting to symmetric DIN rail hat section (width: 35 mm)

Fitting flange no. 85 For direct locking of OK relays to socket

connectors nos. 55, 56 or 63 A

Retractable central handle for Ok familyof relays

FRONT FLANGE CONNECTOR FRONT PLATE CONNECTOR

HANDLE

252253

1. Direct fitting of POK or BiPOK relay

2. Direct fitting of socket connector toplateFits to connectors nos. 48F, 48BF,68A, 68C, 78F, 78BF

3. Direct fitting of POK or OK relay

T O O R D E R

208216248


RANGE INFO


?212

3

4

5

6

ENER

GY M

ETER

S PO

WER

MON

ITORS

ANAL

OGUE

PA

NEL

METE

RSDIGITA

L PA

NEL

METE

RSTR

ANSD

UCER

SAN

D RE

CORD

ERS

TRAN

SFOR

MERS

SHUN

TSCO

NTRO

LLING

AND

RELA

YS

7

APPE

NDIX

2

1

Sockets

Controllin

g an

d relay

s SOCKETS FOR THE RI RANGE

Front connector

Front and rear socket connectors for the RI range

PRODUCT ADVANTAGES COMPACT DESIGN

NO OVERHEATING: nickelled metal connections

MOUNTING ON PRINTED CIRCUIT

Mounting accessoriesModel Relay Reference RC/RI lockingspring (set of 6) Standard RI P01 4002 27

RL/RI-1 lockingspring (set of 6) High stroke RI P01 4002 28

Rear connectorRI 270 relay

Socket connectorno.111

Locking spring RC/RI

RI 270 onsocket connectorno.111

+

+

=

FRONT CONNECTOR REAR CONNECTOR




Rear solder connector Operating temperature: -25 °C to +70 °C Weight: 30 g Connection: 11 lugs 2.8 x 0.5 mm Fitting screws: 2 x 3.2 mm max.

No. 11011 contactsNF Compliant



T O O R D E R

Rear connector for printed circuit Operating temperature: -25 °C to +70 °C Weight: 30 g Connection/fitting:

11 solder connections

Rear screw connector Operating temperature: -25 °C to +70 °C Weight: 50 g Connection: 11 screw terminals M3 x 5 Fitting screws: 2 x 3.2 mm max.

Socket Contacts ReferenceEmbase 170 17 P01 4002 22



Rear solder connector Operating temperature: -25 °C to +70 °C Weight: 40 g Connection: 17 connection lugs 2.8 x 0.5 mm Fitting screws: 2 x 3.2 mm max.



Front connector for printed circuit Operating temperature: -25 °C to +70 °C Weight: 40 g Connection/fitting:

17 solder connections


T O O R D E R

Front screw connector Operating temperature: -25 °C to +70 °C Weight: 60 g Connection: 17 screw terminals M3 x 5 Fitting screws: 2 x 3.2 mm max.

RI relay Mounting accessories

Associated products

254255

208216254


RANGE INFO


?212222 254

3

4

5

6

ENER

GY M

ETER

S PO

WER

MON

ITORS

ANAL

OGUE

PA

NEL

METE

RSDIGITA

L PA

NEL

METE

RSTR

ANSD

UCER

SAN

D RE

CORD

ERS

TRAN

SFOR

MERS

SHUN

TSCO

NTRO

LLING

AND

RELA

YS

7

APPE

NDIX

2

1

Sockets

Controllin

g an

d relay

s SOCKET CONNECTORS FOR RE RANGE

Tin-plated bronze loop contacts.Direct link-up without soldering.

Description


Rear screw connector

Front screw connector

Front blade connector

Front and rear socket connectors for RE range

PRODUCT ADVANTAGES

GREATER CONTACT STRENGTH

SELF-CLEANING CONTACTS

Model ReferenceLocking pin ACCA 4162DFR310 panel mounting terminal strip ACCA 4158Fitting strap for mounting on bar ACCA 4159

Rear blade connectorRE3000 relay

ERL 310socket connector

RE3000 relayon ERL 310socket connector

+

=

Model Sockets ReferenceSymmetric DINrail mounting EVL 3100 - EVV 3100 EVVA 1000

Asymmetric DIN rail mounting EVL 3100 - EVV 3100 EVVA 1001

REAR CONNECTOR

FRONT SOCKET CONNECTORS

Socket Contacts ReferenceERV 310 14 ERVA 4153

Socket Contacts ReferenceERL 310 14 ERLB 4154

Socket Contacts ReferenceERL 320 14 ERLC 4155

Rear blade connector Materials: self-extinguishing glass-filled

thermoplastic Operating temperature: -10 °C to +55 °C Weight: 100 g

ERV 31014 contactsNF Compliant

ERL 31014 contactsNF Compliant

ERL 32014 contactsNF Compliant

T O O R D E R

Rear blade-blade connector Materials: self-extinguishing glass-filled


Rear screw connector Materials: self-extinguishing glass-filled


Socket Contacts ReferenceEVV 3100 14 EVVA 4150

Socket Contacts ReferenceEVL 3100 14 EVVB 4149

Front blade connector Operating temperature: -10 °C to +55 °C Weight: 100 g

EVV 310014 contactsNF Compliant

EVL 310014 contactsNF Compliant

T O O R D E R

Front screw connector Operating temperature: -10 °C to +55 °C Weight: 100 g

RE relay Mounting accessories

Associated products

256257

208216256


RANGE INFO


?212

232 256

3

4

5

6

ENER

GY M

ETER

S PO

WER

MON

ITORS

ANAL

OGUE

PA

NEL

METE

RSDIGITA

L PA

NEL

METE

RSTR

ANSD

UCER

SAN

D RE

CORD

ERS

TRAN

SFOR

MERS

SHUN

TSCO

NTRO

LLING

AND

RELA

YS

7

APPE

NDIX

2

1

Notes

& com

ments

Documents

DIGITAL PANEL METERS 3 CONTROLLING TRANSDUCERS … · 218Instantaneous monostable relays ... DIGITAL PANEL METERS TRANSDUCERS AND RECORDERS TRANSFORMERS SHUNTS CONTROLLING AND RELAYS