DIGIT MF4-K

Beépített Criptoworks dekóderrel és PCMCIA csatolóval CI modulok fogadására.

Kódolatlan és kódolt (pl. CONAX, VIACCESS, IRDETO, SECA, stb.) kábeltelevízió programok

vételére.

1 Tartalom

1 Tartalom ....................................... 2

2 Illusztrációk........................................5

3 Használat előtti figyelmeztetés .........8 Kiemelt kezelési utasítások ............................8 Hulladék kezelése...........................................9 Biztonsági rendelkezések ...............................9 A készülék áramtalanítása..............................9

4 Csatlakozók ..................................... 11 4.1 Csatlakoztatás a kábelhálózathoz................11 4.2 Csatlakoztatás a telvíziókészülékhez...........11 4.3 Videofelvevő..................................................... 11 4.4 Hi-fi erősítő...................................................11 4.4.1 Analóg..........................................................11 4.4.2 Digitális ........................................................12 4.5 Soros interfész .............................................12 4.6 Elektromos hálózati csatlakozás ..................12

5 Beállítás első bekapcsoláskor........ 12

6 Beállítások....................................... 15 6.1 Menü nyelv...................................................15 6.2 Alapbeállítások.............................................15 6.2.1 GMT időkülönbség (óra) ................................... 16 6.2.2 Ország .........................................................16 6.2.3 Távvezérlő kódja ..........................................16 6.2.4 Óra megjelenítése készenléti üzemmódban 16 6.3 Audio/Video beállítások................................16 6.3.1 Képformátum ...............................................17 6.3.2 Nyelv (audio jel) ...........................................17 6.3.3 Nyelv (felirat) ................................................17 6.3.4 TV SCART üzemmód...................................17 6.3.5 VCR SCART üzemmód................................17 6.3.6 Dolby Digital (AC3) ......................................18

7 Kezelés ............................................ 18 7.1 Ki- és bekapcsolás .......................................18 7.2 Csatorna kiválasztása ..................................18 7.2.1 A csatorna Fel/Le gombok használata .........18 7.2.2 A számbillentyűk használata........................19 7.2.3 A navigátor (csatorna lista használata) ........19 7.2.3.1 Lista kiválasztása.........................................19 7.2.4 Zárolt csatornák előhívása ...........................20 7.2.5 Információs doboz........................................20 7.3 Kódolt csatornák vétele................................20 7.3.1 Hozzáadott szolgáltatások ...........................21 7.3.1.1 Hozzáadott szolgáltatások kiválasztása.......21 7.3.1.2 Kezdő idő/kép kiválasztása..........................21

2

7.3.2 CONAX PIN kód........................................... 22 7.4 Hangerő szabályzás..............................................22 7.5 TV/Rádió váltás ............................................ 23 7.6 Nyelvválasztás (TV módban) vagy

Csatornaválasztás (Rádió módban)............. 23 7.6.1 Dolby Digital (AC3 mód) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 7.7 Vissza a legutoljára választott csatornára .... 24 7.8 Idő és csatornainformáció megjelenítése ..... 24 7.9 Bővebb műsorinformáció.............................. 24 7.10 Képmegállítás............................................... 24 7.11 Elalvásidőzítő ............................................... 25 7.12 Csatorna információ ..................................... 25 7.13 Teletext..............................................................25 7.14 Feliratok........................................................ 26 7.15 SFI Elektronikus Műsorfüzet ........................ 27 7.15.1 SFI adatok letöltése...................................... 27 7.15.2 A letöltési folyamat megszakítása ................ 28 7.15.3 Elektronikus programfüzet megjelenítése .... 28 7.15.4 MOST........................................................... 28 7.15.5 UTÁNA ......................................................... 28 7.15.6 MÉG TÖBB .................................................. 28 7.15.7 SFI szolgáltatások........................................ 29 7.15.7.1 SFI információk ............................................ 30 7.15.7.2 Az SFI időzítő programozása ....................... 30 7.15.7.3 SFI műsoráttekintés ..................................... 31 7.15.7.4 SFI műsortípus szerinti áttekintés (műfaj) .32 7.15.8 Kilépés az SFI-ből ........................................ 32 7.16 Időzítő rögzítése.................................................. 32

8 Csatornabeállítások szerkesztése .. 36 8.1 A kedvencek lista beállítása ......................... 36 8.1.1 Csatornalista beállítás megjelenítése........... 37 8.1.2 Csatornák hozzáadása a Kedvencek listához... 38 8.1.3 Csatornák törlése ......................................... 39 8.1.3.1 Eltávolítás (törlés)

a csatornák listából ...................................... 39 8.1.3.2 Törlés a Teljes listából.................................. 39 8.1.4 Csatornák rendezése ................................... 40 8.2 Az elektronikus műsorfüzet

programozása .............................................. 41 8.2.1 Csatorna kiválasztása .................................. 41 8.2.2 Start kategória.............................................. 42 8.2.3 Frissítési idő ................................................. 43 8.2.4 Frissítés........................................................ 43 8.2.5 SFI csatorna................................................. 43 8.3 Gyermekzár beállítások................................ 43 8.3.1 Csatorna kiválasztása .................................. 44 8.3.2 A vevő PIN kódjának megváltoztatása ......... 45

5

8.3.3 Mód ..............................................................45 8.4 Csatornakeresés ..........................................45 8.4.1 Automatikus keresés....................................46 8.4.3 Kézi keresés ................................................48 8.4.4 Keresés után................................................49 8.5 Gyári beállítások ..........................................50 8.5.1 Gyári beállítások aktiválása .........................50 8.5.2 Az összes csatorna törlése ..........................50 8.5.3 Szoftver letöltés............................................51 8.5.4 Beállítások másolása ...................................52 8.6 Rendszer konfiguráció .................................52 8.7 Kódoló/dekódoló rendszer ...........................52

9 Szakkifejezések............................... 53

10 Műszaki adatok ............................... 54

11 Hibakeresés........................................... 57

Mindennapi használathoz................ 58

A készülék CE minősítéssel rendelkezik és minden vonatkozó EU előírásnak megfelel. A változtatás jogát fenntartjuk.

TechniSat and DIGIT MF4-K védjegy oltalom alatt: TechniSat Digital GmbH

Postfach 560 D-54541 Daun, Germany

www.technisat.de

Műszaki ügyfélszolgálat (049) 0180/5005-910*

*0,12 EUR/Min. via the Deutsche Telekom AG network

Figyelem! Amennyiben készüléket juttat vissza, kérjük az alábbi címre küldje:

TechniSat Teledigital AG

Service-Center Löderburger Str. 94

D-39418 Stassfurt, Germany

6

2 Illusztrációk Távirányító

Hang Be/Ki Be/Készenlét

Számbillentyűk

Opciók*

TV üzemmódban: Kísérőhang/felirat, speciális funkciók

Rádió üzemmódban:Csatornák kiválasztása hangvivők választásával

„Fel” gomb

Program +

„Balra” gomb Hangerő -

„Le” gomb Program -

SFI

Többfunkciós gombok

OK Programlista Be/Ki

„Jobbra” gomb

Hangerő +

Vissza

Info TV/Rádió TV/Rádió

Program +/- Program +/- Hangerő +/- Hangerő +/-

Elalvásidőzítő Elalvásidőzítő

Teletex* Be/Átlátszó/Ki

Teletex* Be/Átlátszó/Ki

Menü Be/Ki Menü Be/Ki

EXTERNAL EXTERNAL Állj/Képmegállítás Állj/Képmegállítás

Távirányító opció: A távirányító opciók közötti kapcsolással ezzel az egy távirányítóval egyszerre tud irányítani két beltéri egységet, a televízót és videófelvevőjét amennyiben ugyanazt a kódolást használják. > A távirányító opció váltáshoz egyszerre nyomja meg az egység gombját (SAT1, SAT2, VCR vagy TV) és OK gombot!!! Figyelem: Ahhoz, hogy ezt a készüléket ezzel a távirányítóval működtetni tudja, a távirányító opciónak és a távirányítókódnak a 6.2.3 fejezetnek megfelelően egyeznie kell. * Ez a funkció csak akkor érhető el, ha a programsávon a szolgáltatás biztosított

.

3

LED kijelző

Programválasztás fel/le

Be/Készenlét

Criptoworks dekóderkártya-olvasó nyílás > Helyezze be a CriptoWorks kártyát az aranyszínű chippel lefelé

a kártyaolvasó-nyílásba és óvatosan tolja be ütközésig.

Antenna bemenet

Antenna kimenet

SCART Csatlakozó VCR

SCART Csatlakozó TV

Digitális optikai hangkimenet

Hálózati csatlakozó

aljzat

Digitális hangkimenet

Analóg hangkimenet

CI modul behelyezése > Kérjük kövesse a CI modul és kártya gyártójának utasításait. > Helyezze be a kívánt kártyát a CI modulba. > Óvatosan helyezze be a CI modult a nyílásba.

RS 232 interfész

4

Tisztelt vásárlónk!

Köszönjük, hogy a TechniSat DIGIT MF4-K digital vevőt választotta. A kezelési útmutató, melyet most olvas, azért jött létre, hogy az új digitális vevő széleskőrű szolgáltatásait minél jobban megismerhesse, hogy ezzel a készülék még több élményt nyújtson Önnek.

A kezelési útmutatót úgy alakítottuk ki, hogy széleskörű ismereteket nyújtson a készülék használatáról, a lehető legközérthetőbb módon.

A vevő által kínált szolgáltatások köre folyamatosan bővül, amit szoftverfrissítések támogatnak. Ezáltal időnként előfordulhat, hogy a készülék olyan új funkciókat kínál, amelyeket ebben a kérikönyvben nem ismertettünk, de lehetnek olyanok is, amelyeknek a leírását itt megtalálja. Ezért ajánljuk, hogy időközönként látogasson el a TechniSat honlapjára az Interneten, ahol megtalálja a legfrissebb kezelési útmutatónkat.

TechniSat DIGIT MF4-K készülékkel hosszú évekig tartó vizuális és audió élményét kívánjuk Önnek!

Üdvözlettel,

TechniSat Team

7

3 Használat előtti figyelmeztetés

> Mielőtt bekapcsolná a vevőt, ellenőrizze, hogy a csomagolás tartalmazza-e a szükséges alkat-részeket. Az alábbiakat mellékeltük: 1 db digitális vevő, 1 db 240V kábel, 1 db távirányító, 1 db kezelési útmutató, 1 db garancialevél, 2 db elem (1,5 V micro-cell), 1 db SCART kábel.

> A polaritásra ügyelve helyezze be az elemeket a távirányítóban található foglalatba.

> Mielőtt csatlakoztatná a vevőt, olvassa figyelmesen végig a 3. fejezet biztonsági utasításait.

> A 4., 5. és 6. fejezetben a digitális vevő és a televízió, video, stb. csatlakoztatásáról és a helyes beállításról olvashat. Ezeket a beállításokat csak egyszer kell elvégezni és csak akkor szükséges változtatni, ha valamelyik külső eszközben változás történik, vagy új eszközt csatlakoztat a rendszerhez.

> A 7. fejezetben leírjuk a napi használathoz szükséges szolgáltatások (pl. csatornaváltás) kezelését.

> A 8. fejezetben az új csatornák beállításáról vagy a csatornasorrend szerkesztéséről olvashat.

> A kézikönyvben használt szakkifejezések magyarázatát a 9. fejezetben találja.

> A műszaki adatokat a 10. fejezetben ismertetjük. > Az esetleg felmerülő hibák megoldásához a

Hibakeresés című 11. fejezet nyújt segítséget.

Kiemelt kezelési utasítások A digitális vevő kezelését az un. "On Screen Displays", képernyőmenük teszik egyszerűbbé, ami egyben a távirányítón található gombok számát is csökkenti. Minden elérhető szolgáltatás megjelenik a képernyőn és néhány gombbal elérhető. Az egymáshoz hasonló funkciók menücsoportokban találhatók. Az aktív választást kiemelt szín jelöli. A piros, sárga zöld és kék „többfunkciós” gombok aktuális jelentését a képernyő alján olvasható feliratok jelzik. Ezek a színes sávok különböző funkciókat jelentenek az egyes menükben, amelyeket a távirányító megfelelő színű gombjának („többfunkciós gomb”) megnyomásával hívhatunk elő. A „többfunkciós gomb” csak akkor használható, ha a rövid leírása megjelenik az adott mezőben. A képernyőmenükben megjelenő többfunkciós gomb leírását és jelentését a kezelési útmutatóban kiemelt betűkkel jelezzük.

8

Súgó: Ahol ez a szolgáltatás biztosított, a kék többfunkciós gomb megnyomásával megjeleníthető a súgó. A gomb újbóli megnyomásával eltűnik a szöveg a képernyőről.

Hulladék kezelése

A készülék csomagolása 100%-ban újrahasznosíthtó anyagokból készült. Kérjük válogassa szét a csomagolást a helyi hulladékkezelési rendelkezéseknek megfelelően. Felhívjuk figyelmét, hogy a távirányítóhoz tartozó elemeket és az elektronikus hulladékot ne a háztartási hulladékokkal együtt, hanem a hulladékkezelési szabályoknak megfelelően kezelje (veszélyes hulladék visszajuttatása a forgalmazóhoz).

Biztonsági rendelkezések

Saját biztonsága érdekében figyelmesen olvassa végig a biztonsági rendelkezéseket, mielőtt a készüléket beüzemeli. A gyártó nem vállal semmilyen felelősséget a helytelen kezelésből vagy a biztonsági rendelkezések be nem tatásából adódó károkért. > A megfelelő szellőzés érdekében helyezze a

készüléket egyenletes, vízszintes felületre és ne helyezzen a készülék tetejére semmilyen tárgyat. Ez a felület szellőzőnyílásokkal van ellátva, hogy a készülékből biztosítsa a termelődő hő távozását.

> Ne helyezzen semmilyen nyílt lángot (pl. égő gyertya) kibocsátó tárgyat a készülékre.

> Ne tegye ki a készüléket vízpárának vagy vízcseppeknek, ne helyezzen a készülékre folyadékot tartalmazó tárgyat (pl. váza).

> A készüléket szobahőmérsékleten üzemeltesse. > Soha ne nyissa fel a készülék burkolatát! A készülék

áramütést okozhat! Bízza a szükséges javítást szakemberre!

Az alábbi esetekben áramtalanítsa a készüléket és kérje szakember segítségét: > a 240 V kábel vagy csatlakozó megsérült > a készüléket folyadék érte, vagy folyadék jutott a

belsejébe > jelentős működésti zavart tapasztal > jelentős külső sérülés esetén

A készülék áramtalanítása Villámlás esetén vagy ha a készüléket hosszabb ideig nem használja (pl. nyaralás idején) áramtalanítsa a készüléket.

9

A DVB vevő csatlakoztatása a. A DVB vevő antenna bemenetét kösse a

kábelszolgáltató által kiépített antenna-csatlakozóhoz. b. A DVB vevő csatlakoztatása a TV scart aljzatával. c. A Videofelvevő összekötése a DVB vevő VCR

csatlakozójával. d. Antenna kimenet csatlakoztatása a televízió antenna

bementével. e. Az analóg hangkimenetek csatlakoztatása a Hi-Fi

erősítővel f. Az elektromos hálózat csatlakoztatása

d

a b

f

e c

VCR

10

4 Csatlakozók

Az alábbi leírásban a különböző betűjelek (pl. a b c stb.) a 10. oldalon található képmagyarázatra vonatkoznak.

4.1 Csatlakoztatás a kábelhálózathoz a Használja a kábelszolgáltató által ajánlott

koaxiális kábelt a vevő Antenna bemenet és a kábelszolgáltató által kiépített csatlakozó összekötésére.

4.2 Csatlakoztatás a televíziókészülékhez

b Használja a SCART kábelt a vevő (SCART TV csatlakozó) és a televízió (SCART csatlakozó) összekötésére. Amennyiben ezt a televíziókészülék szolgáltatása támogatja, a vevőkészülék bekapcsolásakor a teIevízió automatikusan AV csatornára vált, hogy a vevő adását közvetítse.

d Használja a gyártó által ajánlott TV kábelt a vevő Antenna kimenet) összekötésére a televízó antenna bementével.

Amennyiben a digitális adásokat szeretné a televízióján nézni, kapcsolja a külső Scart bemenet vételére (AV). Az analóg programok továbbra is a megszokott programgombokon lesznek megtalálhatók.

4.3 Vidofelvevő (VCR) c Csatlakoztassa a videofelvevőt a vevő VCR

csatlakozójához. Videofilm lejátszásakor a videofelvevő kapcsolójelet fog küldeni a digitális vevőnek, így az a televízió felé automatikusan továbbítja a jelet. Amennyiben a videofelvevő nem biztosítana kapcsolójelet, nyomja meg az EXTERNAL gombot, hogy a vevő külső AV bementre kapcsoljon. A gomb újbóli megnyomásával a vevő visszatér alapállapotba.

4.4 Hi-Fi erősítő

4.4.1 Analóg e A lehető legjobb hangminőség elérése érdekében

ajánlatos a digitális vevőt a Hi-Fi erősítőhöz csatlakoztatni. Használja a gyártó által ajánlott RCA kábelt a digitális vevő Audio R és Audio L csatlakozóinak és a Hi-Fi erősítő csatlakozójának (pl. CD vagy AUX – figyelem! a Phono erre a célra nem használható) összekötésére.

11

4.4.2 Digitális d Amennyiben az erősítője szabványos elektromos

vagy optikai bemenettel rendelkezik, csatlakoztassa a vevő OPTIKAI DIGITÁLIS HANGKIMENETÉT az erősítő elektromos optiai hangbementéhez.

A kiválasztott állomástól függően 32, 44.1 vagy 48 kHz frekvenciák állnak rendelkezésre. Ezen felül amennyiben biztosított, a Dolby Digital jel (AC3) is ezen a kiemeneten keresztül kerül továbbításra.

4.5 Soros interfész (RS 232)

Az RS 232 interfész az operációs rendszer frissítésekre és a PC-n keresztüli előprogramozásra használható.

4.6 Elektromos hálózati csatlakozás

A digitális vevőt csak akkor szabad az elektromos hálózathoz csatlakoztatni, ha már minden más, a rendszerben elhelyezett készülékkel összekapcsolta. Ezzel megelőzhető a digitális vevő, vagy a többi készülék meghibásodása. f Miután minden készüléket összekötött, a mellékelt

elektromos kábellel, csatlakoztassa a vevőt az elektormos hálózathoz (230 V/50-60 Hz).

5 Beállítás első bekapcsoláskor

(5-1 kép)

Miután elolvasta a biztonsági utasításokat és a 4. fejezetnek megfelelően összekötötte a rendszer készülékeit, a 7. fejezetben leírtak szerint kapcsolja be a vevőt. A készülék bekapcsolását követően az indulóablak fog megjelenni az Automatikus Beállítás képernyővel (5-1 kép). Az automatikus beállítás képernyőn lehetősége van a digitális vevő legfontosabb szolgáltatásait beállítani. A beállítás egyes lépéseinél a távirányítón használható billentyűk kiemelve jelennek meg a képernyőn. A beállítást a piros funkciógomb megnyomásával azonnal leállíthatja. A zöld gomb megnyomásával a beállítás előző lépéséhez ugorhat vissza, így az elkövetett esetleges hibák azonnal javíthatók. Amennyiben az első beállítást nem végzi el vagy megszakítja, a vevő az előre programozott alapbeállításokkal fogja megkezdeni a működést.

12

Az itt ismertetett első beállítás folyamatát példaként mutatjuk be. A valóságban a folyamat a beállításoktól függően a leírtaktól eltérhet, ezért kérjük, hogy a képernyőn megjelenő utasításokat is kövesse figyelemmel.

Menü nyelv > Nyomja meg az OK gombot, a Menü nyelv

beállításához. (5-2 ábra) > A Fel/Le gombokkal válassza ki a kívánt Menü nyelvet. > Nyomja meg az OK gombot.

Audio nyelv

> A Fel/Le gombokkal válassza ki a kívánt audio nyelvet. (5-3 ábra) Amint a beállításokat elvégezte a Kedvencek listában a csatornák rendezése a beállításoknak megfelelően fog megtörténni.

> A beállítás véglegesítéséhez nyomja meg az OK gombot.

Ország választás > A Fel/Le gombokkal válassza ki az Országának

megfelelő időzónát (5-4 ábra). A választásnak megfelelően az idő automatikusan beállításra kerül.

> A választás megerősítéséhez nyomja meg az OK gombot, majd haladjon tovább a csatorna beállításhoz.

Csatorna beállítás > A Fel/Le gombokkal válassza ki a Minden csatorna

opciót ha a kódolt és kódolatlan csatornákat is végig szeretné keresni, vagy válassza a Csak kódolatlan opciót, ha csak a kódolatlan csatornákat szeretné megkeresni. (5-5 ábra)

> Miután megnyomja az OK gombot, az automatikus csatorna keresés elindul. Ez a fajta keresés végignézi a vevő teljes vételi skáláját. A megtalált csatornák automatikusan a Kedvencek listában kerülnek tárolásra. A folyamat több percig is eltarthat. Kísérje figyelemmel a képernyőn megjelenő üzeneteket.

(5-2 ábra) (5-3 ábra) (5-4 ábra) (5-5 ábra)

13

Szoftverfrissítés

A programcsatornák keresését követően a digitális vevő ellenőrzi, hogy elérhető-e új operációs szoftver a kábelhálózaton keresztül. Amennyiben a vevő talál új szoftververziót, felkínálja a lehetőséget az automatikus szoftverfrissítésre.

> A Fel/Le gombokkal válassza ki a Frissítés opciót

és nyomja meg az OK gombot.

(5-6 ábra)

(5-6 ábra) Ekkor letöltésre kerül a vevő új operációs szoftvere. A folyamat több percig is eltarthat.

A beállítás megszakítása > A képernyőn látható utolsó üzenet (5-7 ábra)

megjelenésekor nyomja meg az OK gombot, így a beállítás ablak eltűnik.

(5-7 ábra)

14

6 Beállítások

Ezzel elvégezte a működéshez szükséges összes beállítást. Ha szükséges, továbbhaladhat a digitális vevő beállításaihoz, hogy az igényeinek megfelelő módosításokat elvégezze.

6.1 Menü nyelv

Ez a beállítás lehetőséget biztosít az igényeinek

megfelelő menü nyelv kiválasztására. A menü nyelv kiválasztásához hajtsa végre az alábbi

lépéseket:

> Nyomja meg a Menü gombot, hogy megjelenjen a Főmenü (6-1 ábra)

> A Fel/Le gombokkal válassza ki a Menü nyelv

opciót. (6-1 ábra)

> Nyomja meg az OK gombot. A képernyőn megjelenik a Menü nyelv ablak.

> A Fel/Le gombokkal válassza ki a kívánt nyelvet.

> Az OK gomb megnyomásával tárolja választását a vevő memóriájában.

> Nyomja meg a Vissza gombot a Főmenühöz. 6.2 Alapbeállítások

A DVB vevő tökéletes beállításához még el kell végeznie a

személyes igényeinek megfelelő beállításokat. > A Menü gomb megnyomásával jelenítse meg a

Főmenüt.

> A Fel/Le gombokkal válassza ki a Beállítások Opciót.

> Az OK gomb megnyomásával megjelenik a

Beállítások almenü. (6-2 ábra) > Most a Fel/Le gombokkal válassza ki az

Alapbeállításokat. (6-2 ábra) > Nyomja meg az OK gombot. Az alapbeállítások

ablak megjelenik a képernyőn. (6-3 ábra) > Használja a Fel/Le gombokat a jelölőnégyzet

mozgatásához és a beállítások megváltoztatásához. Egy menüpont kiválasztásakor figyeljen a képernyőn megjelenő üzenetre. A következő lehetőségek közül választhat:

(6-3 ábra)

15

6.2.1 GMT időkülönbség (óra) A vevő beépített órával van ellátva. Az órát a vevő műholdon keresztül a Greenwich-i Középidőre (GMT) hangolja. Ha az Ország beállításnál (6.2.2 fejezet) nem választotta ki a megfelelő lehetőséget, most a Bal/Jobb gombokkal a helyi időnek megfelelően végezze el a korrekciót. Németország esetében pl. a különbség +1 óra télen és +2 óra nyáron.

6.2.2 Ország

Ezzel a lehetőséggel beállíthatja a nyári/téli időszámítás automatikus váltását. > A Bal/Jobb gombokkal az Ország pontban

válassza ki a megfelelő opciót.

6.2.3 Távvezérlő kódja

A vevő távvezérlője segítségével akár négy készüléket is irányíthat amennyiben azok megegyező kódrendszert használnak. Ha két egyforma vevő egy szobában üzemel, ez zavarokat okozhat. A hiba elkerülése érdekében a két vevőt különböző távvezérlő-kódokra kell hangolni. > Távvezérlő-kód megváltoztatásához nyomja meg

egyszerre az OK és a SAT1 vagy SAT2 gombot.

6.2.4 Óra megjelenítése készenléti üzemmódban

Ebben a pontban kiválaszthatja, hogy a vevő megjelenítse-e az órát készenléti üzemmódban. > A Bal/Jobb gombokkal állítsa be a készenléti órát

be vagy ki lehetőségeknek megfelelően.

> Nyomja meg a Vissza gombot a Beállítások menü megjelenítéséhez vagy nyomja meg a Menü gombot a Menü eltűntetéséhez. A beállításokat a vevő automatikusan rögzíti a memóriában.

6.3 Audio/Video beállítások

A digitális vevő és a TV készülék tökéletes összehangolásához további beállítások elvégzése szükséges az Audio/Video Menüben. > Nyomja meg a Menü gombot a Főmenü

megjelenítéséhez. > A Fel/Le gombokkal válassza ki a Beállítások

pontot.

16

> Nyomja meg az OK gombot. A képernyőn megjelenik a Beállítások almenü. (6-4 ábra)

> A Fel/Le gombokkal válassza ki az Audio/Video beállításokat.

> Nyomja meg az OK gombot. Az Audio/Video Beállítások ablak megjelenlik a képernyőn. (6-5 ábra)

> A Fel/Le gombok segítségével mozgassa jelölőnégyzetet a megfelelő helyre és végezze el a kívánt beállítást. Sor kiválasztása esetén figyeljen a képernyőn megjelenő üzenetre. Az alábbi beállításokat végezheti el:

(6-4 ábra) 6.3.1 Képformátum > A Balra/Jobbra gombokkal állíthatja be a TV

készülékének megfelelő formátumot: 4:3 vagy 16:9. Ezzel a beállítással a vevő automatikusan biztosítja a TV készüléknek megfelelő képformátumot.

(6-5 ábra)

6.3.2 Nyelv (audio jel)

> Ebben a pontban a Balra/Jobbra gombokkal kiválaszthatja a megfelelő nyelvet. Csatornakeresést követően a kínálattól függően ennek a beállításnak megfelelően fogja a vevő a nyelvet kiválasztani.

6.3.3 Nyelv (felirat)

A DVB vevő alkalmas feliratok megjelenítésére is. Amennyiben a felirat lehetőség aktiválva van és a kiválasztott nyelven szolgáltat a csatorna, a felirat automatikusan megjelenik. Ha a fenti lehetőség nem aktív, a felirat kézi beállítással bekapcsolható. Amennyiben a csatoran feliratot szolgáltat, ezt a vevő 7.13 fejezetben leírtaknak megfelelően kijelzi.

6.3.4 TV SCART üzemmód

Ebben a sorban a Balra/Jobbra gombokkal elvégezheti a TV készüléknek megfelelő beállításokat: FBAS, RGB vagy S-Video lehetőségek közül választva. Szabványos készülék esetén válassza az FBAS opciót.

6.3.5 VCR SCART üzemmód

Ebben a sorban a Balra/Jobbra gombokkal az FBAS vagy S-Video lehetőségek közül választhat Szabványos készülék esetén válassza az FBAS opciót.

17

6.3.6 Dolby Digital (AC3) Számos műsort Dolby Digital hangformátumban közvetítenek. Amennyiben ez a szolgáltatás elérhető, a csatorna kiválasztását követően ezt az információs ablakban megjelenő Dolby logó jelzi. Amennyiben a szolgáltató biztosítja a Dolby Digital hangot, ezt erre képes erősítővel lehet megszólaltatni. Ennek feltétele az, hogy a DVB vevő digitális hangkimenete (lásd 4.5.2 fejezet) csatlakoztatva legyen a Dolby Digital 5.1 erősítő bemenetéhez. Ha a csatorna Dolby Digital hangformátumban sugároz, ezt a csatorna kiválasztását követően a vevő az információs ablakban a Dolby logóval jelzi. Amennyiben a Dolby Digital funkció (AC3) bekapcsolt állapotban van, ezek a programok automatikusan Dolby Digitális hangformátumban lesznek hallhatók. Ha a funkció nincs bekapcsolva, a Dolby Digitális hangot kézi beállítással be lehet kapcsolni. Ennek részletes ismertetése a kézikönyv 7.6.1 fejezetében található meg.

7 Kezelés

7.1 Ki- és bekapcsolás

> A digitális vevő a távirányítón vagy a készüléken

található Be/Készenlét gomb megnyomásával kapcsolható be.

> Kikapcsoláshoz még egyszer nyomja meg ugyanazt a gombot a távirányítón, vagy a készüléken.

> Így a vevő készenléti állapotba kapcsol és (a 6.2.4 fejezetben leírtaktól függően) megjelenik a kijelzőn a pontos idő. Ha pontos idő ennek ellenére sem jelenik meg, ezt le lehet kérni úgy, hogy bekapcsolja a készüléket és egy népszerűbb csatornára vált körülbeül 30 másodpercre. Ezalatt a készülék automatikusan beállítja a pontos időt.

7.2 Csatorna kiválasztása

7.2.1 A Csatorna Fel/le gombok használata > A csatorna egyszeri léptetéséhez a távírányító

vagy a készülék Csatorna Fel/Le gombjai egyaránt használhatók.

18

7.2.2 A számbillentyűk használata

> A csatorna számának megadásához használhatók a számbillentyűk.

Például: 1 az 1-es csatornához1, majd 4 a 14-es csatornához2, majd 3, majd 4 A 234-es csatornához

Ha számbillentyűkkel adja meg a kívánt csatornát, a több számjegyből álló csatornák esetén kb. 3 másodperc idő áll rendelkezésre az összes számjegy begépelésére. Amennyiben a csatorna száma csak egy vagy két számjegyből áll, az átkapcsolást felgyorsíthatja úgy, hogy az utolsó szám gombját egy kicsit hosszabban tartja nyomva.

7.2.3 A navigátor (csatorna lista) használata

> Nyomja meg az OK gombot. Ekkor megjelenik a csatornalista navigátor. TV

módban csak a TV csatornák jelennek meg, Rádió módban pedig csak a rádió csatornák. A jelenleg aktív csatorna kiemelten látszik. (7-1 ábra)

(7-1 ábra) > A Fel/Le gombokkal kijelölheti a kívánt csatornát.

> Nyomja meg az OK gombot, hogy a kijelölt csatorna megjelenjen.

> A Fel/Le gombokkal a kijelölést egyesével léptetheti a listában.

> A Bal/Jobb gombokkal oldalanként lapozhat a listában.

7.2.3.1 Lista kiválasztása A csatornák egyszerűbb megtalálhatósága érdekében a

vevő több csatornalistát tud kezelni. Kiválaszthatja a Kedvencek listát (lásd 8.1 fejezet), kérhet abc sorrendben rendezett Teljes listát vagy megtekintheti a Szolgáltatók szerint rendezett listát.

> Nyomja meg az OK gombot, hogy az aktuális csatornalista megjelenjen.

(7-2 ábra)

> Nyomja meg a piros többfunkciós gombot, hogy a Kategória ablakban megjelenjenek a különböző csatornalista típusok (Kedvencek lista, Szolgáltató lista és a Teljes lista). Az aktuális csatornalista kijelölve látszik. (7-2 ábra)

> Használja a Fel/Le gombokat egy csatornalista típus pl. Teljes lista kiválasztásához.

19

> Nyomja meg az OK gombot. Az összes csatornát tartalmazó abc sorrendben rendezett Teljes lista megjelenik. (7-3 ábra)

> A Fel/Le gombokkal jelölje ki a nézni kívánt csatornát.

> Nyomja meg az OK gombot. 7.2.4 Zárolt csatornák előhívása

Ha egy gyermekzárral védett csatornát választ ki, a képernyőn Vevő PIN üzenet jelenik meg. (7-4 ábra)

(7-3 ábra) > A számbillentyűkkel adja meg a PIN kódot. Ezáltal

megjelenik a kívánt csatorna. (7-4 ábra)

vagy > Váltson egy nem zárolt csatornára. Ha bekapcsolt állapotba állította a 8.3.2 fejezetnek megfelelően a PIN kód kérését, ez az üzenet fog megjelenni akár hányszor egy zárolt csatornát kíván választani. Az ön kényelme érdekében azonban a vevő két bekapcsolás között csak egyszer kéri a PIN kódot.

CONAX Smartcard használata esetén kérjük olvassa el a 7.3.2 fejezetet is. 7.2.5 Információs doboz

Csatornaváltáskor minden esetben rövid időre megjelenik egy információs doboz, (7-5 ábra) amiben olvasható a kiválasztott csatorna elnevezése és száma. Ezen felül más csatornaadatok is megjelennek, pl.

teletext esetén, a

16/9 formátumnál, kódolt csatornáknál. Amennyiben ezt a szolgáltató biztosítja, EPG típus és életkorhatár is jelölésre kerül.

(7-5 ábra)

7.3 Kódolt csatonák vétele

A vevő CONAX dekóder redszerrel és CI modullal is el van látva, ezáltal kódolt csatornák vételére alkamas. Ehhez először helyezzen CONAX kártyát a beépített kártyaolvasóba, vagy érvényes Smartkártyával ellátott CI modult a vevő megfelelő nyílásába: > Helyezze be a CONAX Smartcard-ot a beépített

kártyaolvasóba (az aranyszínű chip-el lefelé). vagy

> Helyezzen CI modult a nyílásba.

20

> Helyezze be a Smartcard-ot a CI modul befogadónyílásába. Ellenőrizze, hogy az arany színű chip a behelyezés irányához képest felfelé helyezkedik el.

> Ezután ha egy kódolt csatornára vált, a digitális vevő automatikusan leellenőrzi a kártyolvasót és az interfészt, majd megjeleníti a csatornát. A csatorna kódolatlanul fog megjelenni feltéve, hogy érvényes Smartcard-ot vagy a csatornához érvényesített Smartcard-ot tartalmazó CI modult helyezett be.

7.3.1 Hozzáadott szolgáltatások Egyes csatornák esetén a vevő felkínálja a hozzáadott szolgáltatások igénybevételét. Néhány többprogramos csatorna esetén pl. sportközvetítéseknél különböző események (pl. Nemzeti Liga eseményei) közül, hangsávok közül (pl. stadion/kommentár) vagy kameraállások (Forma 1) közül választhat. Ezen felül néhány csatorna szolgáltatója biztosíthatja, a kiválasztott film kezdő időpontjának beállítását is.

7.3.1.1 Hozzáadott szolgáltatások kiválasztása Egyes csatornák többprogramos szolgáltatást

biztosítanak. Ezzel a szolgáltatással, pl. sportesemények közvetítésénél, kiválasztható a kameraállás (Forma 1 verseny) vagy különböző események más-más helyszíneken (pl. Nemzeti Liga).

(7-6 ábra)

Ha egy csatornához hozzáadott szolgáltatások érhetők el, ezt

a vevő a képernyőn jelzi (7-6 ábra).

> A lehetőségek közül az Option gomb

megnyomásával választhat. (7-7 ábra)

Ekkor egy menüablak nyílik meg a választható kínálattal. (7-7 ábra)

> A Fel/Le gombokkal válassza ki a kívánt

szolgáltatást. > Nyomja meg az OK gombot. A digitális vevő a kiválasztott szolgáltatásra kapcsol.

7.3.1.2 Kezdő idő/kép kiválasztása Néhány csatorna esetén kiválasztható, hogy bizonyos

filmek mikor kezdődjenek. Ezek a filmek óránként választható időpontokban kezdődhetnek.

(7-8 ábra)

Ha egy csatorna választható közvetitési idő/vagy kép szolgáltatást biztosít, ezt a lehetőséget a képernyőn a digitális vevő jelzi (7-8 ábra).

21

> Kezdőidőpontot az Option gomb megnyomásával lehet választani. Ekkor egy menüablak jelenik meg, ahol a kezdőidőpontok felsorolása látható. (7-9 ábra)

> A Fel/Le gombokkal válassza ki a kívánt

kezdőidőpontot, majd nyomja meg az OK gombot.

Amennyiben a csatorna érvényesítette a kezdőidőpontot, az a választott kezdettel el fog indulni.

(7-9 ábra)

7.3.2 CONAX PIN kód A digitális vevő gyermekzár szolgáltatása (lásd 8.3 fejezet) segítségével a kiválasztott csatornák elérhetőségét korlátozza. Ezen felül CONAX rendszerben kódolt felnőtt csatornákra még egy magasabb prioritású szülői védelem is kérhető. Ezeknek a kódolt csatornáknak a megjelenítéséhez adja meg a CONAX PIN kódot. Ezt a PIN kódot a Smartcard tartalmazza. A kódot a kártya átvételekor adja meg a szolgáltató. Ne felejtse el, hogy a CONAX PIN kód nem ugyanaz mint a digitális vevő PIN kódja (8.3 fejezet). Ha egy olyan csatornára kapcsol, ami egy magasabb prioritású védelemmel van ellátva egy üzenet jelenik meg a képernyőn. > A csatorna megjelenítéséhez a szám-

billentyűkkel adja meg a 4 jegyű CONAX PIN kódot.

> Amint a kódot helyesen megadta, a képernyőn megjelenik a választott csatorna. Ha a kódot helytelenül adta meg, gépelje be megint, vagy nyomja meg a Vissza gombot a menü bezárásához.

7.4 Hangerő-szabályzás A digitális vevő hangerőszabályzással van ellátva. Ezáltal a vevő kezelése még kényelmesebbé válik, hiszen a legfontosabb szolgáltatások egy távirányítóval elérhetők így ritkán van szükség a televízió távirányítójára. Bekapcsoláskor a vevő automatikusan a legutoljára beállított hangerőt használja.

> A hangerő növeléséhez nyomja meg a Hangerő +, a csökkentéséhez a Hangerő – gombot.

> Nyomja meg a Hang Be/Ki gombot a készülék elnémításához és még egyszer a hang visszakapcsolásához.

22

7.5 TV/Rádió váltás Az előre prorgramozott csatornák a TV és a rádió esetén

is egyaránt választhatók. > Nyomja meg a TV/Rádió gombot a rádió

kiválasztásához. A vevő a legutoljára kiválasztott rádió csatornára vált.

> Nyomja meg a TV/Rádió gombot megint, hogy a készülék a legutoljára kiválasztott TV csatornára váltson vissza.

7.6 Nyelvválasztás (TV módban) vagy

csatornaválasztás (Rádió módban)

Ha egy csatorna több nyelven, vagy többcsatornás hanggal szolgáltat vagy a rádió csatornán több program érhető el, ezt a vevő a képernyőn jelzi. (7-10 ábra). Az alábbiak szerint választható ki egy másik nyelv vagy hangcsatorna:

(7-10 ábra)

> Nyomja meg az Opciók gombot. A képernyőn

megjelenő menüben láthatóvá válik a választható nyelvek vagy rádiócsatornák listája (7-11 ábra).

> A Fel/Le gombokkal válassza ki a kívánt nyelvet vagy rádióprogramot, majd nyomja meg az OK gombot.

(7-11 ábra)

Ezután hallható lesz a kiválasztott csatona. A digitális vevő mono csatornák vételére is alkalmas.

> A Bal/Jobb gombokkal válassza ki az 1. mono ( ), 2. mono ( ). ) vagy a stereo csatornát (

7.6.1 Dolby Digital (AC3 mód)

Ha egy csatorna Dolby Digital hangsávval szolgáltat, ezt csatornaváltáskor az információs ablakban látható Dolby ábra jelzi. Ha a 6.3.6 fejezetnek megfelelően bekapcsolta a Dolby Digital (AC3) opciót, a csatorna automatikusan ebben a formátumban lesz elérhető. Ha Dolby Digital (AC3) opciót nem kapcsolta be, az alábbiak szerint tudja azt kézi beállítással bekapcsolni: > Nyomja meg az Opciók gombot, hogy megjelenjen az

elérhető nyelvek listája és a Dolby Digital (AC 3) opció a képernyőn.

> A Fel/Le gombokkal jelölje ki a Dolby Digital opciót.

23

> Nyomja meg az OK gombot. Ezután a csatorna Dolby Digital hanggal fog megszólalni. Amennyiben azt szeretné, hogy a vevő automatikusan Dolby Digital hanggal szolgáltassa a kiválasztott csatornát, állítsa be az automatikus AC3 opciót a 6.3.6 fejezetnek megfelelően.

7.7 A legutoljára választott csatorna megjelenítése

> A Vissza gomb megnyomásával visszatérhet a

legutoljára kiválasztott csatornához. > Nyomja meg a gombot megint, hogy a vevő az eredeti

választáshoz térjen vissza.

7.8 Idő és csatornainformáció megjelenítése

Ez a szolgáltatás megjelíti a kiválasztott csatornához elérhető információkat. (7-12 ábra)

> Nyomja meg az Info gombot a kiválasztott

csatornainformáció megjelenítéséhez (7-12 ábra).

Abban az esetben, ha ezt a szolgáltató biztosítja, a képernyő alján megjelenik a pontos idő, a csatorna neve, a műsor neve és a műsor kezdetének és befejezésének ideje.

7.9 Bővebb műsorinformáció

Amennyiben ez biztosított, a csatornainformáció szolgáltatás még bővebb műsorinformációt jelenít meg.

> Nyomja meg az Info gombot kétszer, hogy megjelenjen a Bővebb műsorinformáció ablak (7-13 ábra). A csatornához tartozó teljes műsorinformáció láthatóvá válik.

(7-13 ábra)

> A Bal/Jobb gombokkal a hosszabb szövegben tud lapozni.

> Ahol ez a szolgáltatás elérhető, az Info gomb újbóli megnyomásával megjeleníthető a következő műsor ismertetője.

> Nyomja meg az Info gombot megint, hogy az információs ablak bezáródjon.

7.10 Képmegállítás > Nyomja meg a Képmegállítás gombot, hogy a

jelenleg látható kép állóképként jelenjen meg. > A gomb újbóli megnyomásával megint a mozgóképes

adás lesz látható.

24

TXT csoport TXT blokk

7.11 Elalvásidőzítő

> Nyomja meg az elalvásidőzítő gombot egymásután többször. A kikapcsolási idő 15 perctől 2 óráig terjedő időtartamokra állítható be. A kiválasztott időtartam elteltével a vevő automatikusan készenléti üzembe kapcsol.

7.12 Csatorna információ

> Nyomja meg a zöld többfunkciós gombot (Csatorna információ) a csatornával kapcsolatos adatok megjelítéshéz. (7-14 ábra).

> Ezen felül a színes többfunkciós gombokkal további

Audio/Video-, Program- és ahol ez biztosított, kódolási rendszer (CA) információ jeleníthető meg.

(7-14 ábra)

> Nyomja meg a Menü gombot az információs ablak bezárásához.

7.13 Teletext

7.13.1 A telelvízió teletext dekóderének használata

Ahol ez a szolgáltatás elérhető, a televízió tudja fogadni a teletext információkat. A teletext megjelenítéséhez használja a televízió távírányítóját. Ha valamilyen hibát észlel (pl. összemosódik a teletext és az adás képe) teletext használatakor, állítsa át a digitális vevőt FBAS üzemmódba (6.3.4 fejezet).

7.13.2 A beépített teletext dekóder használata

A másik lehetőség, hogy a beépített TOP teletextet használjuk az információ megjelenítésére. A TOP teletext automatikusan csoportosítja, illetve blokkokba rendezi az információt, aminek köszönhetően még praktikusabb lesz a használata.

> Kapcsoljon arra a csatornára, amin a teletext információt szeretné megjeleníteni.

> Nyomja meg a teletext gombot, hogy megjelenjen

a teletext. (7-15 ábra) (7-15 ábra) > A számbillentyűkkel adja meg a kívánt lap

oldalszámát. Az oldalszám a lap bal felső részén lesz látható. Minden teletext szolgáltató a 100. oldalon jeleníti meg a tartalomjegyzék oldalt.

25

Amint megadta a kívánt oldalt, a teletext automatikusan megkeresi azt. Mivel nem minden oldalt közvetítenek egyidőben, néhány másdpercbe beletelhet míg a vevő megtalálja és megjeleníti a telelvízió képernyőn a kívánt oldalt.

> A piros és a zöld többfunkciós gombokkal léptethet előre vagy hátra egy oldalt.

> A sárga többfunkciós gomb megnyomásával jelenítheti meg a sárga mezőben megnevezett teletext csoportot.

> A kék gomb megnyomásával a kék mezőben látható teletext blokk válik láthatóvá.

Átlátszó oldal megjelenítés > A Teletext gomb újbóli megnyomásával átkapcsolathat

átlátszó üzemmódba, vagyis a televízió és a teletext képe egyszerre lesz látható a képernyőn.

> Nyomja meg ezt a gombot még egyszer, hogy bezáródjon a teletext ablak.

Lapozás megállítása > Az Állj/Képmegállítás gomb megnyomásakor a

képernyő bal felső sarkában megjelenik a „Stop” felirat. Ekkor a vevő megállítja az aloldalak automatikus lapozását. Az Állj/Képmegállítás gomb újbóli megnyomásával kikapcsolódik a lapozás megállítása funkció.

> Nyomja meg a Vissza gombot a teletext bezárásához.

7.14 Feliratok

Ha a szolgáltató biztosít feliratot a csatornához, a képernyőn válasszon feliratot üzenet jelenik meg. Amennyiben a 6.3 fejezetnek megfelelően beállította a Felirat funkciót és a csatorna az adott nyelven szolgáltat, az automatikusan meg fog jelenni. Ha a csatorna más nyelveken szolgáltat, vagy a felirat csak teletexten keresztül érhető el, az alábbiak szerint tudja a feliratot kézi beállítással bekapcsolni. > Az Opciók gomb (ha szükséges többszöri)

megnyomásával jelenítse meg a Feliratok választómenüt. Az ablakban látható lesz a választható nyelvek vagy teletext feliratok listája.

> A Fel/Le gombokkal jelölje ki a kívánt nyelvet/teletext oldalt.

26

> Az OK gomb megnyomásával a feliratok megjelennek a képernyőn.

A fenti funkcók csak akkor vehetők igénybe, ha a csatorna szolgáltatója ezt biztosítja. Csatornaváltást követően a kézi beállításokat a vevő nem jegyzi meg.

7.15 SFI (SiehFern Info) Elektronikus Műsorfüzet

A digitális vevő elektronikus műsorfüzettel van ellátva. Ezáltal egy vagy akár több csatornához egyidőben jeleníthető meg műsor információ. Kérhető a jelenlegi műsorokról áttekintés, vagy az aznapi, másnapi, további napok műsor-áttekintése. Az SFI az alábbi szolgáltatáskat nyújtja: - műsor tartalom megjelenítése a képernyőn - automatikus csatornaváltás beállítása a műsorkínálat

alapján - műsor időzítés opciók - műsortípus (műfaj) szerinti keresés és csatorna-

kiválasztás

7.15.1 SFI adatok letöltése

A csatornainformáció frissítését a vevő a 8.2 (SFI csatorna) fejezetben részletezett frissítési időpontban fogja végrehajtani. Ennek előfeltétele, hogy a vevő ebben az időpontban készenléti állapotba legyen kapcsolva. A letöltési folyamat előrehaladását a készülék kijelzőjén lehet követni (pl. 038P azt jelenti, hogy 38% letöltve). Ha ebben az időpontban a vevő be van kapcsolva, a letöltés nem kezdődik el. A letöltés közvetlenül a kikapcsolást követően (amikor a kijelzőn „oooo” karakterek jelennek meg) az SFI gomb megnyomásával kézi beállítással is elindítható. A letöltés ideje alatt a kijelzőn megjelenik a Load SFI felirat, illetve a letöltött mennyiséget jelző adat (pl. 038P). A letöltési folyamat időtartama a csatornák számától függ. A csatornainformáció legfeljebb 7 napra előre jeleníthető meg. Az adatmennyiségtől függően minél több adat tartozik egy csatornához, annál rövidebb időtartamra jeleníthető meg csatornainformáció az elektronikus programfüzetben. Ön eldöntheti, hogy melyik csatornák kerüljenek bele a programfüzetbe. A 8.1.5 fejezetben leírtaknak megfelelően ezeket hozzá lehet adni a listához.

27

7.15.2 A letöltési folyamat megszakítása A letötlési folyamat a vevő bekapcsolásával (Be/Készenlét gomb) megnyomásával szakítható meg. Ezt követően az előző letöltéskor rögzített adatok továbbra is elérhetők lesznek.

7.15.3 Elektronikus programfüzet megjelenítése

> Kapcsolja be a digitális vevőt és a televízió-készüléket.

> Nyomja meg a digitális vevő távirányítóján az SFI

gombot. Az elektronikus programfüzet megjelenik a képernyőn

(7-16 ábra). Ekkor láthatóvá válnak a kiválasztott, vagy a gyári beállításnak megfelelő csatornák és műsoraik (lásd 8.2 fejezet). Mostantól az SFI funkcióval megtekintheti az egyes műsorok tartalmát.

(7-16 ábra)

Ezen felül az SFI funkcióval azonnal átválthat egy csatornára, automatikus csatornaváltást vagy időzítőt állíthat be egy műsorhoz.

7.15.4 MOST (jelenlegi műsorok táblázata)

Először a MOST táblázat jelenik meg a képernyőn (7-16 ábra) a jelenleg sugárzott műsorok listájával. A műsor mellett láthó sárga sáv a jelenleg sugárzott műsorból eltelt időt jelzi. A kiválasztott csatorna kiemelve látható.

> A Fel/le gombok segítségével a kijelölést egy sorral léptetheti a listában. Az oldal lapozásához nyomja meg a jobb/bal gombokat.

> Az SFI szolgáltatások (7.15.3 fejezet) innen vehetők

igénybe. > Az „UTÁNA” SFI tábla (lásd 7.15.5 fejezet)

megjelítéséhez nyomja meg a sárga többfunkciós gombot.

vagy

> Nyomja meg a TV/Rádió gombot az SFI ablak bezárásához.

7.15.5 UTÁNA > A sárga többfunkciós gombbal hívja elő az „UTÁNA”

(következő műsorok) táblázatát. (7-17 ábra)

28

> Az SFI szolgáltatások (7.15.3 fejezet) innen vehetők igénybe.

> A sárga többfunkciós gomb megnyomásával a „MÉG TÖBB” SFI táblázat jelenik meg a képernyőn (7.15.6 fejezet).

vagy > Nyomja meg a zöld többfunkciós gombot, vagy a

Vissza gombot az előző „MOST” SFI tábla megjelenítéséhez.

(7-17 ábra) vagy > Nyomja meg a TV/Rádió gombot az SFI ablak

bezárásához.

7.15.6 MÉG TÖBB > Ha az „UTÁNA” SFI táblában megnyomja a

sárga többfunkciós gombot, a képernyőn a „MÉG TÖBB” tábla jelenik meg (7-18 ábra)

> A sárga többfunkciós gomb újbóli megnyomásával a

sárga mezőben látható idő időtartamot tudja ugrani.

> A sárga gomb nyomvatartásával folyamatosan ugorhat előre az időben. A képernyőn látható óra segít a tájékozódásban.

(7-18 ábra)

Hasonlóan, a zöld többfunkciós gomb nyomva-tartásával visszafelé ugorhat az időben. A hét egyes napjai a képernyő alján jelennek meg. Amennyiben az egyes napokhoz információ áll rendelkezésre, a nap kiemelve látható.

> A nap kínálatának megtekintéséhez nyomja meg az ahhoz tartozó számbillentyűt,

vagy Nyomja meg a Vissza gombot az „UTÁNA” tábla megjelenítéséhez.

7.15.7 SFI szolgáltatások Az alábbi SFI szolgáltatások előhívásához a 7.15.3 fezejeztben leírtak szerint jelenítse meg az SFI táblát.

29

7.15.7.1 SFI Információk

AZ SFI információk segítségével a megjelölt csatorna vagy műsor kínálata jeleníthető meg. Amennyiben SFI információ rendelkezésre áll, ezt egy ikon jelzi az adott műsor mellett. > Az irányítógombok vagy a többfunkciós

gombok megnyomásával jelölje ki a kívánt műsort.

> Nyomja meg az SFI gombot az információ megjelenítéséhez. Az irányítógombokkal léptetheti a sorokat, vagy akár lapozhat is a hosszabb információs oldalakon.

> A Vissza gomb megnyomásával visszatérhet az előző táblához.

7.15.7.2 Az SFI időzítő programozása Az SFI elektronikus programfüzet segítségével egyszerűen programozhatja az időzített eseményeket. > Az irányítógombokkal vagy a többfunkciós

gombokkal jelölje ki a kívánt műsort. > Nyomja meg a piros időzítő gombot, hogy

megjelenjen a választómenü. > Az időzítő típus (lásd 7.15 fejezet) kijelöléséhez

nyomja meg a Fel/Le gombot. > Nyomja meg az OK gombot. Az időzítő kezelés

menüben mejelenik az adott műsorhoz tartozó információ, így ellenőrizhető a beállítás helyessége. Ha szükséges, ebben a menüben még végezhet módosításokat (lásd 7.15 fejezet).

> A Vissza gomb megnyomásával megjelenítheti az előző táblát, amelyben az adott sor kiemelve látszik. Az időzítés típusától függően a vevő el fogja végezni a kapcsolást a kiválasztott műsor kezdő időpontjában. Ha a vevő a videofelvevő időzítésével kapcsol, ezt a kijelzőn „rEc” felirat mutatja. Ebben az álapotban a távirányító legtöbb szolgáltatása letiltásra kerül a véletlen gombnyomások elkerülése végett. Készenléti állapotban az időzítő beállítását a kijelzőn látható kettőspont vagy a világító LED jelzi.

SFI időzítés törlése > Amennyiben egy időzített eseményt szeretne törölni

az SFI programból, az alábbiak szerint jelölje ki a kívánt műsort.

30

> Nyomja meg a piros többfunkciós gombot az időzítőablak megnyitásához.

> A Fel/Le gombokkal jelölje ki az időzítő törlése sort.

> Nyomja meg az OK gombot. > Egy aktív időzítés megszakításhoz kapcsolja ki a

digitális vevőt a Be/Készenlét gomb megnyomásával.

> Nyomja meg még egyszer a gombot, hogy a vevő visszakapcsoljon és helyreálljon az alapállapot.

7.15.7.3 SFI műsoráttekintés Az SFI műsoráttekintés a kiválasztott csatorna

műsorának megjelítésére szolgál. A lista megjele-nítéséhez a következőket kell tenni:

> Nyomja meg az SFI gombot. A „MOST” SFI tábla megjelenik.

> Nyomja meg a kék többfunkciós gombot az SFI menü megjelenítéshez.

(7-19 ábra) > A Fel/Le gombokkal jelölje ki a Csatornák sort.

> Nyomja meg az OK gombot. Ekkor megjelenik a csatorna műsorettekintés listája. (7-19 ábra)

> Az irányítógombokkal mozgassa a kijelölést a

kívánt műsorra vagy időpontra. A hét egyes napjai a képernyő alsó szélén lesznek

láthatók. Ha valamilyen információ rendelkezésre áll az

elkövetkező napokról, az adott nap kiemelve látszik. (7-20 ábra)

> Egy bizonyos nap műsorlistájának megtekintéséhez a számbillentyűkkel adja meg a nap számát.

További csatornák SFI műsorlistájának megtekintése > Nyomja meg a zöld többfunkciós gombot a

Csatornalista megtekintéshez (7-20 ábra).

> Az irányítógombokkal jelölje ki a kívánt csatornát. > Nyomja meg az OK gombot az SFI műsorlista

megjelenítéséhez.

31

7.15.7.4 SFI műsortípus szerinti áttekintés (műfaj)

Ha egy bizonyos típusú műsorokat keres, kérhet adott kategóriájú vagy műfajú (pl. filmek, hírek, stb.) műsorok szerint rendezett listát.

> Nyomja meg az SFI gombot. A „MOST” SFI tábla

megjelenik a képernyőn. > Nyomja meg a kék többfunkciós gombot hogy az

SFI Menü megjelenjen. (7-21 ábra)

> A Fel/Le gombokkal jelölje ki a Műfajok sort. > Nyomja meg az OK gombot.

> A zöld többfunkciós gomb megnyomásával a Műfajok ablakban láthatóvá válik az elérhető műsortípusok listája. (7-21 ábra)

> Az irányítógombokkal válassza ki a kívánt

műsortípust, majd nyomja meg az OK gombot.

Ekkor a napi műsorlista jelenik meg, a kiválasztott műfajú műsorokkal. (7-22 ábra)

(7-22 ábra)

> A Fel/Le gombokkal mozgassa a kijelölést a kívánt műsorra.

> Egy egész oldalt a listában a Bal/Jobb gombokkal tud lépni.

> Egy egész oldalt a listában a Bal/Jobb gombokkal tud lépni. A hét napjai a képernyő alján jelennek meg. Ha az adott naphoz információ áll rendelkezésre, az kiemelve látszik.

A hét napjai a képernyő alján jelennek meg. Ha az adott naphoz információ áll rendelkezésre, az kiemelve látszik.

> Egy bizonyos nap műsorlistájának megtekintéséhez a számbillentyűkkel adja meg a nap számát.

> Egy bizonyos nap műsorlistájának megtekintéséhez a számbillentyűkkel adja meg a nap számát.

7.15.8 Kilépés az SFI-ből > Az alapállapothoz való visszatéréshez nyomja

meg a Menü vagy a TV/Rádió gombot.

7.16 Időzítő rögzítése A vevő mind videomagnó-, mind csatornakapcsoló időzítővel el van látva. Programozásuk egyedül csak annyiban tér el, hogy milyen célra használjuk azokat. Az időzítőt kézi beállítással és az SFI segítségével (lásd 7.15.7.2 fejezet) is be lehet állítani.

32

1. Videómagnó időzítő A videómagnó időzítő ki- vagy bekapcsolja kiválasztott csatornát, így az Ön távollétében is rögzítheti egy külső eszköz pl. egy videomagnó a kiválasztott műsort. Ehhez ne felejtse el a beállítani a videomagnót a programozott rögzítésre.

Ha a vevőt a videofelvevő időzítő kapcsolta be, a kijelzőn

„rec” felirat lesz olvasható. Ekkor a távirányító legtöbb szolgáltatása letiltásra kerül, a véletlen gombnyomások elkerülés végett. Készenléti állapotban az időzítő beállítását a kijelzőn látható villogó kettőspont vagy LED jelzi.

2. Csatornaváltás időzítő Ha a vevő alapállapotban van, a beállított időpontban

átkapcsol a kiválasztott csatornára. Ellentétben a videómagnó időzítéssel, a távirányító gombjai nem kerülnek letiltásra és a vevő sem kapcsol ki a műsor végén.

7.16.1 Az időzítők kézi programozása > A Menü gomb megnyomásával jelenítse meg a

Főmenüt. > A Fel/Le gombokkal jelölje ki az időzítő

kezelése sort.

> Nyomja meg az OK gombot. Megjelenik az időzítő kezelése almenü. (7-23 ábra)

> A Fel/Le gombokkal válassza ki a használni

kívánt időzítő fajtát.

> Az OK gomb megnyomásával megnyithatja az adatbeviteli ablakot, ahol új időzítő eseményt programozhat be. (7-24 ábra)

(7-23 ábra) Időzítő esemény megadásához kövesse az alábbi lépéseket: Forrás

> Az irányítógombokkal jelölje ki a Forrás oszlopot. > Nyomja meg az OK gombot. > A megjelenő lenyílómenüben a Fel/Le gombokkal

válassza ki a kívánt forrást (TV vagy Rádió) (7-24 ábra)

> Nyomja meg az OK gombot. A választásától függően most vagy a TV, vagy a rádió csatornalista fog megjelenni.

33

> Az irányítógombokkal jelölje ki a kívánt csatornát. > A Fel/Le gombokkal mozgathatja a kijelölést a

listában egy sorral le vagy fel. > A Balra/Jobbra gombokkal léphet egy egész

oldalt a listában. > AZ OK gomb megnyomásával rögzítheti a választást

az időzítő memóriájában. Dátum > Az irányítógombokkal jelölje ki a dátum oszlopot. > A Számbilletyűk segítségével adja meg az

időzítőesemény dátumát (4 számjegyű alakban). Indítás > Az irányítógombokkal jelölje ki az indítás oszlopot. > A számbillentyűk segítségével adja meg az

időzítőesemény kezdő időpontját. Állj > Ismételje meg az „Indítás”-nál elvégzett lépéseket

(csatornakapcsolás időzítő esetén nem kell megadni kikapcsolási időpontot).

Ismétlés > Az irányítógombokkal jelölje ki az ismétlés

oszlopot. > Nyomja meg az OK gombot.

A lenyílómenüben láthatóvá válnak a választási lehetőségek. 1x Egyszeri időzítés N Ismétlés naponta 1 H Ismétlés hetente egyszer 1-5 Ismétlés hétköznapokon 6-7 Ismétlés hétvégéken

> A Fel/Le gombokkal válassza ki a kívánt opciót. > AZ OK gombbal rögzítheti választását. Az adatok rögzítése a memóriában > A programozást követően a sárga többfunkciós gomb

(Elfogadás) megnyomásával rögzítheti az adatokat a memóriában.

34

Amennyiben egy olyan műsort választott ki, ami a 8.3 fejezetben leírtak szerint zárolásra került, először PIN kódot kell megadni mielőtt az adat rögzítésre kerül a memóriában.

> Nyomja meg a TV/Rádió gombot az alapállapothoz való visszatéréshez.

7.16.2 Az időzítés áttekintése Az időzítő áttekintése szolgáltatással áttekintheti a beprogramozott eseményeket. > A Rendelkezésre álló időzítők áttekinté-

séhez hívja elő az Időzítő kezelése menüt az alábbiak szerint.

> A Fel/Le gombokkal jelölje ki az Időzítő kezelése sort.

> Nyomja meg az OK gombot. Ha az időzített események között van átfedés, ezek pirossal lesznek megjelölve.

7.16.3 Időzített események szerkesztése > Egy időzített esemény megváltoztatásához a

Fel/Le gombok segítségével jelölje ki a szerkeszteni kívánt eseményt.

> Nyomja meg a sárga többfunkciós gombot (Módosítás) a kijelölt esemény szerkesztő-ablakának megnyitásához. Végezze el a 7.16.1 fejezetnek megfelelően a kívánt változtatásokat.

> Miután elvégezte a programozást, nyomja meg a sárga többfunkciós gombot (Elfogadás), az adatok rögzítéséhez.

7.16.4 Időzített esemény törlése > Egy időzített esemény törléséhez az irányító-

gombokkal válassza ki a kívánt eseményt. > Nyomja meg a zöld többfunkciós gombot (Törlés).

Ekkor a következő üzenet jelenik meg a képernyőn: “Biztos, hogy törölni szeretné ezt az időzítést?”

> A Bal/Jobb gombokkal válassza az Igen opciót. > Az időzített esemény törléséhez nyomja meg az OK

gombot.

35

7.16.5 Új időzítőesemény megadása

> Új időzítőesemény megadásához a Fel/Le gombok megnyomásával válasszon ki az Időzítő kezelése menüben egy üres sort.

> A sárga többfunkciós gomb (Új) megnyomásával beléphet a beviteli ablakba, ahol megadhatja az új időzítőeseményt. Végezze el a beállításokat a 7.16.1 fejezetnek megfelelően.

> A Fel/Le gombokkal jelölje ki a Típus ablakot. > Nyomja meg az OK gombot. Egy ablak a

rendelkezésre álló időzítőtípusok felsorolásával meg fog jelenni.

> A Fel/Le gombok segítségével válassza ki a kívánt időzítőtípust.

> Nyomja meg az OK gombot az időzítőtípus elfogadásához.

> Az adatok rögzítéséhez a memóriában, a programozás végeztével nyomja meg a sárga többfunkciós gombot (Elfogadás).

Figyelem!!!

Győződjön meg róla, hogy a vevő beállította a pontos időt. Az órát a vevő készenléti üzemmódban a kijelzőn mutatja. Ha a kijelzőn megjelenő idő nem felel meg a valóságnak, kapcsoljon át egy népszerűbb csatornára kb. 30 másodpercre, hogy a vevő átvegye a pontos időt. Mostantól készenléti állapotban helyesen jelenik meg a pontos idő (feltéve, ha ezt az opciót a 6.2.4 fejezetben leírtaknak megfelelően beállította).

8 Csatornabeállítások szerkesztése

8.1 A Kedvencek lista beállítása

Ebben a fejezetben olvashat a digitális vevő automatikus csatornabeállításának szerkesztéséről és a Kedvencek programlista igény szerinti beállításáról. Az automatikus keresést követően az itt leírtak szerint adhatja hozzá az újonnan beállított csatornákat is a csatornalistához. Mielőtt elkezdi az egyéni beállításokat, a következőket jó ha tudja: a vevő két csatornalistát kezel; a Kedvencek listáját és a Teljes listát. A Kedvenc csatornák listájában azok a csatornák szerepelnek, amiket Ön válogat össze az alábbiak szerint. A Teljes listában minden csatorna felsorolásra kerül.

36

Ezen felül ebben a fejezetben olvashat a csatornák eltávolításáról, csatornák zárolásáról a gyermekzár funkció segítéségvel és EPG szolgáltás beállításáról. Az OK gomb megnyomásával a kedvenc csatornák listája jelenik meg.

8.1.1 Csatornalista beállítás megjelenítése

A Kedvencek lista beállításához hajtsa végre az alábbi lépéseket:

> A Főmenü megjelenítéséhez nyomja meg a Menü

gombot (8-1 ábra) > A TV lista beállításához a Fel/Le gombokkal jelölje

ki a TV lista kezelése sort vagy a Rádió lista beállításához a Rádió lista kezelése sort.

> Nyomja meg az OK gombot. (Fig. 8-1) A képernyőn megjelenik a csatornalista kezelés, ahol

elvégezhető az adott szolgáltatáshoz (TV vagy Rádió) tartozó kedvencek lista beállítása. (8-2 ábra) A kedvencek lista a képernyő jobb felén látható. Ebben az aktív ablakban a jelenleg kiválasztott csatorna kiemelve látszik. Az abc sorrendben rendezett Teljes lista a képernyő bal oldalán jelenik meg.

A Teljes listában az összes elérhető csatorna

felsorolásra kerül. (Fig. 8-2)

> A jelölőnégyzetet a piros többfunkcós gomb megnyomásával tudja a Teljes listába átmozgatni. Így most ez a lista lesz aktív.

> A piros többfunkciós gomb újbóli megnyomásával megnyílik a választóablak. Itt rendezhető a Teljes lista különböző feltételek (pl. összes program, összes kódolatlan, összes új csatorna, összes angol nyelvű csatorna) vagy

Szolgáltatók szerint. (Fig. 8-3)

> A Fel/Le gombokkal válassza ki a kívánt csatornalistát (pl. Teljes lista)

> Nyomja meg az OK gombot. Egy további választóablak jelenik meg a képernyőn. (8-3 ábra)

> Ekkor a Fel/Le gombokkal adja meg milyen kritérium szerint legyen rendezve a Teljes lista. Például válassza a Minden csatorna opciót ha az összes megtalált csatornát szeretné a Teljes listában megjeleníteni, vagy a Minden új opciót, ha csak az újonnan talált csatornákat és a Minden angol opciót ha csak az angol nyelvű csatornákat jelenítené meg.

> Nyomja meg az OK gombot.

37

A választásától függően megjelenik pl. minden csatorna, minden új, vagy minden angol nyelvű csatorna a képernyőn. Azok a csatornák amelyek már szerepelnek a Kedvencek listában, pipával vannak megjelölve. > A Kedvencek és a Teljes lista közötti átváltáshoz

nyomja meg a piros többfunkciós Csatornák vagy a zöld többfunkciós TV lista gombot. Az aktuális listát kék kiemelés jelzi.

8.1.2 Csatornák hozzáadása a Kedvencek listához

A Teljes listából a kedvencek listába úgy tehet át csatornát,

hogy a 8.1.1 fejezetnek megfelelően megjeleníti a csatornalista beállítást és átvált a Teljes listára.

> Nyomja meg a kék Funkciók gombot. A kiválasztóablakban a lehetséges opciók lesznek

láthatók. (8-4 ábra)

> A Fel/Le gombokkal jelölje ki a Hozzáad pontot. > Nyomja meg az OK gombot.

(8-4 ábra) > A Fel/Le gombokkal jelölje ki azt a csatornát

amelyiket a Kedvencek listába szeretne felvenni. > Nyomja meg a sárga többfunkciós Hozzáad

gombot, hogy a választás rögzítésre kerüljön a Kedvencek Listában.

Csatornák tömbös kijelölése Egyszerre több csatorna kijelöléséhez hajtsa végre a következő lépéseket: > Nyomja meg az OK gombot, a kiválasztás üzemmód

indításához. A kijelölt csatornák bal oldalán egy kereszt jelenik meg.

> A Fel/Le gombokkal kijelölheti az előző vagy a következő csatornákat is.

> Ha a fenti módon elvégezte a csatornák kijelölését, nyomja meg a sárga többfunkciós Hozzáad gombot, így a megjelölt csatornák a Kedvencek listához adódnak.

38

8.1.3 Csatornák törlése

8.1.3.1 Eltávolítás (törlés) a csatornák listából

A kedvencek listából való törléshez a 8.1.1 fejezetnek megfelelően jelenítse meg a csatornalista beállítást. Ekkor a képernyőn látható Kedvencek lista lesz kiválasztva.

> Nyomja meg a kék Funkciók gombot. A kiválasztóablakban a lehetséges opciók lesznek

láthatók. (8-5 ábra) > A Fel/Le gombokkal jelölje ki a Törlés sort. (8-5 ábra)

> Nyomja meg az OK gombot. > A Fel/Le gombokkal jelölje ki a listából törölni

kívánt csatornát. > Nyomja meg a sárga többfunkciós Törlés gombot.

Ekkor a képernyőn a „Biztos, hogy törli a csatornákat a listából?” üzenet jelenik meg.

> A Balra/Jobbra gombokkal válassza ki az Igen vagy a Nem választ.

> Nyomja meg az OK gombot. > Egyszerre több csatorna törléséhez jelölje ki a

csatornákat a 8.1.2 Fejezetnek (Csatornák tömbös kijelölése) megfelelően.

> Ha ennek megfelelően kijelölte a kívánt csatornákat, nyomja meg a sárga többfunkciós Törlés gombot. Ekkor a képernyőn a „Biztos, hogy törli a csatornákat a listából?” üzenet jelenik meg.

> A Balra/Jobbra gombokkal válassza az Igen vagy Nem választ.

> Nyomja meg az OK gombot. Az így kitörölt csatornák továbbra is megmaradnak a Teljes listában és később bármikor megint hozzáadhatók a Kedvencek listához.

8.1.3.2 Törlés a Teljes listából

Csatornákat a Teljes listából a 8.1.3. fejezetnek leírtaknak megfelelően törölhet azzal a különbséggel, hogy a csatornalista beállítás megjelenítését követően a piros többfunkciós Csatornák gombot kell megnyomni. Ekkor a Teljes lista lesz aktív és a Törlés opcióval távolíthatók el a kívánt csatornák.

39

8.1.4 Csatornák rendezése A kedvencek listában a csatornák igény szerinti

elrendezéséhez jelenítse meg a csatornalista beállítást a 8.1.1 fejezetnek megfelelően. A kedvencek lista kijelölve jelenik meg a képernyőn.

> Nyomja meg a kék többfunkciós gombot. A választható opciókkal egy ablak jelenik meg a képernyőn. (8-6 ábra)

(8-6 ábra) > A Fel/Le gombokkal jelölje ki az Elrendezés sort. > Nyomja meg az OK gombot. > A Fel/le gombokkal jelölje ki azt a csatornát, amit a

listában át akar helyezni. > Most nyomja meg a sárga többfunkciós Elrendezés

gombot. Egy dupla nyíl jelenik meg a kiválasztott csatorna mellett.

> Most vagy a Fel/Le gombokkal, vagy a számbillentyűkkel mozgassa a csatonát a kívánt helyre a csatorna listában.

> Nyomja meg a sárga többfunkciós Elrendezés gombot a csatorna új helyzetének rögzítéséhez a memóriában.

> Több csatorna együttes rendezéséhez jelölje a kívánt programokat a 8.1.2 fejezetnek megfelelően (Csatornák tömbös kijelölése).

> Most nyomja meg a sárga többfunkciós Elrendezés gombot. Egy dupla nyíl fog megjelenni a kijelölt tömb mellett.

> Most vagy a Fel/Le gombokkal, vagy a számbillentyűkkel mozgassa a csatonát a kívánt helyre a csatorna listában.

> Nyomja meg a sárga többfunkciós Elrendezés gombot a csatorna új helyzetének rögzítéséhez a memóriában.

> Miután a fentieknek megfelelően elvégezte a csatornalista beállítást, nyomja meg a Menü gombot az alapállapotba való visszatéréshez.

40

8.2 Az elektronikus műsorfüzet programozása

A vevő a kábelen keresztül egy adatcsatornáról további SFI adatok vételére képes. Így az SFI adatok akár egy hétre előre rögzíthetők.

> Nyomja meg a Menü gombot a Főmenü

megjelenítéséhez.

> A Fel/Le gombokkal jelölje ki a Beállítások sort. > Nyomja meg az OK gombot. (8-7 ábra) A Beállítások almenü megjelenik a képernyőn. > A Fel/Le gombokkal jelölje ki a Műsorfüzet sort. > Nyomja meg az OK gombot. A Műsorfüzet menü

megjelenik a képernyőn. (8-7 ábra) > A Fel/Le gombokkal mozgathatja a kijelölést a

menüben és módosíthatja a beállításokat felkínált lehetőségeknek megfelelően. Egy menüpont kiválasztásakor figyeljen a képernyőn megjelenő üzenetre.

8.2.1 Csatorna kiválasztása A könnyebb átláthatóság érdekében beállíthatja, hogy az SFI

műsorfüzet csak a kedvenc programjait tartalmazza. Figyelem: Minél több csatornát tartalmaz az elektronikus programfüzet,

annál több ideig fog az SFI adat letöltődni!

Ezen felül előfordulhat, hogy ha túl sok csatorna szerepel az SFI rogramfüzetben, nem fog látszódni a programinformáció 7 napra előre.

(8-8 ábra) > Nyomja meg az OK gombot. A kiválasztott

kategóriának (TV/Rádió) megfelelő Kedvencek lista megjelenik. A jelenleg kiválasztott csatorna kiemleve látszik. (8-8 ábra)

> A TV és Rádió lista között a zöld többfunkciós billentyűvel válthat.

> Nyomja meg a piros többfunkciós gombot a választómenü megjelenítéséhez. Itt kiválaszthatja a kívánt csatorna lista típust.

> A Fel/Le gombokkal válassza ki a kívánt csatorna lista típust (pl. Kedvencek lista).

> Nyomja meg az OK gombot. A kiválasztott csatorna lista megjelenik.

41

> Az irányítógombokkal jelölje ki azt a csatornát, amit fel szeretne venni az elektronikus programfüzetbe.

> Az SFI sárga többfunkciós gomb megnyomásával a kielölt csatorna bekerül az elektronikus programfüzetbe

> Több csatorna együttes felvételéhez a 8.1.2 fejezetben leírt műveleteket hajtsa végre (Csatornák tömbös kijelölése).

> Miután a fentiek szerint végrehajtotta a kívánt csatornák kijelölését, nyomja meg a sárga többfunkciós SFI gombot a csatornák elektronikus műsorfüzetben való rögzítéséhez.

> A Menü gomb megnyomásával visszatérhet az alapállapothoz.

Ezután kézi beállítással elindíthatja letöltést:

> A Be/Készenlét gomb megnyomásával (Készenlét) kapcsolja ki a vevőt.

> Mialatt a “oooo” karaktersor látható a kijelzőn, nyomja meg az SFI gombot. A vevő végrehajtja a letöltési műveletet. Ezalatt az SFLd karaktersor és mellette a letöltött SFI adatmennyiség százalékban lesz látható a kiejlzőn.

> A letöltési folyamat a vevő bekapcsolásával (Be/Készenlét gomb) szakítható meg.

8.2.2 Start kategória

Az elektronikus programfüzet több féle megjelenítésben (kategória) használható. Áttekintés Ez a megjelenítés a csatornák gyors áttekintését teszi lehetővé. Csatornák Ezzel a megjelenítéssel a kiválasztott csatorna egy napjának műsorai tekinthetők meg. Műfajok Ha egy bizonyos műsortípusról tekintene meg listát (pl filmek, hírek, stb.) használhatja a típus vagy műfaj szerinti megjelenítést.

Utoljára használt Ezzel a beállítással a legutóbb beállított megjelenítési típusnak megfelelően lesz az SFI információ látható.

42

> Ebben a sorban a Bal/Jobb gombokkal kiválaszthatja a használni kívánt megjelenítési típust akár hányszor láthatóvá válik az elektronikus programfüzet.

> Miután kiválasztotta a Műfajokat az irányító-

gombokkal válasszon a kívánt műfajok (pl. filmek, hírek, stb.) közül.

8.2.3 Frissítési idő

> A frissítési idő sorban a számbillentyűkkel az SFI adatok automatikus letöltésének időpontját adhatja meg.

8.2.4 Frissítés > Az adatcsatorna vételéhez jelölje ki a Frissítés

sort.

> AZ OK gomb megnyomásával állítsa Be állásba. Ha nem kíván további SFI adatokat letölteni vagy a földrajzi

elhelyezkedés miatt nem tud adatokat fogadni, a letöltési funkciót kikapcsolhatja:

> A Frissítés sort állítsa Ki állásba, így kikapcsolja a letöltési funkciót.

8.2.5 SFI csatorna

> Nyomja meg az OK gombot az SFI Csatorna almenü megjelenítéséhez. (Fig. 8-9).

> AZ SFI adatok kézi beállítással történő frissítéséhez

nyomja meg a piros többfunkciós Azonnali indítás gombot.

Ha az SFI adatok letöltéséhez használt csatorna eddigi

paramétereiben változás történik, ebben a menüben állíthatók be az új paraméterek. Az aktuális transzponder adatokról a forgalmazó szakember adhat felvilágosítást. Ha nem szükséges, ebben a menüben ne változtasson a beállításokon.

(8-9 ábra)

8.3 Gyermekzár beállítások

A vevő gyermekzárral van ellátva. Ezzel a legfontosabb funkciókhoz való illetéktelen hozzáférést (pl. főmenü megjelenítése) lehet letiltani. Ezen felül a letiltott csatornák és felvételek csak a PIN kód (vevő PIN kód) megadásával választhatók ki. A Gyermekzár beállítások megnyitásához: > Nyomja meg a Menü gombot a Főmenü megjele-

nítéséhez > A Fel/Le gombokkal jelölje ki a Beállítások sort.

43

> Nyomja meg az OK gombot.

A Beállítások almenü megjelenik. > A Fel/Le gombokkal jelölje ki a Gyermekzár

beállítások sort. > Nyomja meg az OK gombot. A képernyőn megjelenik a Gyermekzár beállítások

menü.(8-10 ábra)

menü.(8-10 ábra)

> A Fel/Le gombokkal mozgathatja a kijelölést a menüben és módosíthatja a beállításokat a felkínált lehetőségeknek megfelelően. Egy menüpont kiválasztásakor figyeljen a képernyőn megjelenő üzenetre.

> A Fel/Le gombokkal mozgathatja a kijelölést a menüben és módosíthatja a beállításokat a felkínált lehetőségeknek megfelelően. Egy menüpont kiválasztásakor figyeljen a képernyőn megjelenő üzenetre.

(8-10 ábra)

8.3.1 Csatorna kiválasztása

> Nyomja meg az OK gombot. A kiválasztott kategória (Rádió vagy TV) Kedvencek listája jelenik meg a képernyőn. A kiválasztott csatorna kiemelve látszik. (8-11 ábra)

> A zöld többfunkciós gombbal kapcsolhat át a TV és a

Rádió lista között.

> Nyomja meg a piros többfunkciós gombot a választómenü megnyitásához. Itt választhatja ki a kívánt csatornalista típust.

(8-11 ábra) (8-11 ábra)

> A Fel/Le gombokkal válassza ki a kívánt csatornalista típust (pl. Kedvencek lista).

> Nyomja meg az OK gombot. A kiválasztott csatornalista megjelenik a képernyőn.

> Most az irányítógombokkal jelölje ki a letiltani kívánt csatornát.

> A sárga többfunkciós gomb megnyomásával tiltsa le a csatornát. A gyermekzár szimbólum megjelenik a kiválasztott csatorna mellett.

> Több csatorna együttes tiltásához a 8.1.2 fejezetnek (Csatornák tömbös kijelölése) megfelelően járjon el, majd a sárga többfunkciós gomb megnyomásával tiltsa le a hozzáférést.

> Miután a fentiek szerint az igényeinek megfelelően beállította a csatorna listát, nyomja meg a Menü gombot az alapállapothoz való visszatéréshez.

> Az egyes csatornák zárolásának megszűntetéséhez a fentiek szerint járjon el. Jelölje ki a kívánt csatornát, majd távolítsa el a gyermekzár szimbólumot a sárga többfunkciós gomb megnyomásával.

44

8.3.2 A vevő PIN kódjának megváltoztatása

A vevő PIN kódja a gyári beállítás szerint 0000. > Nyomja meg az OK gombot. A PIN kód beállítás

menü megjelenik a képernyőn (8-12 ábra)

> Használja a számbillentyűket a jelenleg érvényes PIN kód megadásához. (gyári alapérték 0000)

> Használja a számbillentyűket a vevő új PIN

kódjának megadásához. (8-12 ábra)

> Ismételje meg a PIN kód begépelését. > Ha a fentiek szerint elvégezte a PIN kód megadását,

automatikusan megjelenik a gyermekzár beállítások menü.

Figyelmeztetés! Ne felejtse el a PIN kódját. Amennyiben ez mégis megtörténne, érdeklődjön a készülék forgalmazójánál!

8.3.3 Mód

> Ebben a sorban a Balra/Jobbra gombokkal kapcsolhatja Ki vagy Be a gyermekzárt.

8.4 Csatornakeresés

Figyelem: A kábeltelevízió szolgáltató határozza meg a hálózaton található csatornakínálatot. A kábelhálózat üzemeltetőjétől kaphat tájékoztatást a rendelkezésre álló csatornákról. Ahhoz, hogy a digitális vevő meg tudja jeleníteni a kábelhálózaton található digitális programokat, csatornakeresést kell végrehajtani. Csatornakeresést több féle módon lehet elvégezni. 1. Automatikus keresés Válassza ezt a keresési módot, ha azt szeretné, hogy a vevő a teljes frekvenciatartományban keressen. 2. Bővített keresés Ezt a keresési módot akkor válassza, ha egy bizonyos frekvenciasávban vagy programsávban szeretne a hálózaton keresni. 3. Kézi keresés Válassza ezt a keresési módot, ha egy bizonyos frekvencián keres csatornákat.

45

A csatornakeresés végeztével egy üzenet jelenik meg a képernyőn, melyen olvasható a digitális vevő által megtalált csatornák száma, ebből mennyi új és mennyi kódolt csatorna. Az új programok a Teljes listában kerülnek felsorolásra, majd innen vehetők fel a Kedvencek listájába a 8.1 Pontnak megfelelően.

> A csatornakereséshez először jelenítse meg a

Főmenüt. (8-13 ábra) (8-13 ábra)

> Használja a Fel/Le gombokat a Csatorna keresés sor kiválasztásához.

> Nyomja meg az OK gombot. A Csatorna keresés menü jelenik meg. (8-14 ábra)

> A Fel/Le gombokkal válassza ki a kívánt keresési módot majd nyomja meg az OK gombot.

8.4.1 Automatikus keresés (8-14 ábra) Ebben a keresési módban a vevő a teljes frekvenciatartományban található összes csatornát végigkeresi. A menüben eldöntheti, hogy az összes (kódolt és kódolatlan) vagy csak a kódolatlan csatornákat keresse a vevő (8-15 ábra).

> Az OK gomb megnyomásával döntse el, hogy

kódolatlan csatornákat (csak kódolatlan) keressen vagy a kódoltakat is (minden csatorna).

> A piros többfunkciós gomb megnyomásával kezdheti

el a keresést. A keresés akár 15 percnél is tovább eltarthat, miközben különböző üzenetek jelzik a folyamatot.

(8-15 ábra)

8.4.2 Bővített keresés A bővített keresés két féle lehetőséget kínál a csatorna-keresésre.

1. Frekvencia keresés Frekvenciakereséskor a felhasználó által meghatározott

frekvenciatartományban keres csatornákat a vevő. 2. Csatorna keresés Csatornakereséskor (8-16 ábra) a felhasználó által megha-

tározott programtartományban keres csatornákat a vevő. A csatornakereső gyorsabb mint a frekvenciakereső.

> Nyomja meg az OK gombot a különböző keresési módok megjelenítéséhez.

(8-16 ábra)

46

> Használja a Fel/Le gombokat a keresési mód kiválasztásához.

> Nyomja meg az OK gombot. > A Fel/Le gombokkal válassza ki az Indítási

csatorna vagy az Indítási frekvencia (csak frekvencia keresés esetén látható opció) lehetőségeket. Ügyeljen rá, hogy az indítási csatornánál, vagy indítási frekvenciánál megadott érték alacsonyabb legyen mint a megállítási csatornánál vagy megállítási frekvenciánál megadott érték.

> A Balra/Jobbra gombokkal válassza ki az indítási csatornát vagy használja a számbillentyűket az indítási frekvencia megadásához (csak frekvencia keresés esetén látható opció).

> A Fel/Le gombokkal válassza ki a Megállítási csatorna vagy a Megállítási frekvencia lehetőségeket és a fentiekhez hasonlóan adja meg a megállítási csatorna vagy a megállítási frekvencia (csak frekvencia keresés esetén látható opció) értékét.

A szimbólumsebességek sor alatt azoknak a szimbólumsebességeknek az értékeit láthatja, amiket a keresés figyelembe fog venni. Új szimbólumértékek meghatározásához a listát az alábbiak szerint lehet módosítani: > Új szimbólumsebességek hozzáadásához nyomja meg

a Fel/Le gombot a Szimbólumsebesség Új sor kiválasztásához és nyomja meg az OK gombot (csak frekvencia keresés esetén).

> A számbillentyűk segítségével adja meg az új szimbólumsebességet és nyomja meg az OK gombot (csak frekvencia keresés esetén). Az újonnan megadott szimbólumsebesség a lista végére kerül.

> A lista végén elhelyezkedő szimbólumsebesség törléséhez használja a Fel/Le gombokat a Törlés gomb kiválasztásához és nyomja meg az OK gombot (csak frekvencia keresés esetén).

A kereső üzemmód sorban kiválaszthatja, hogy csak kódolatlan csatornákat keres, vagy a kódoltakat is beleveszi a keresésbe.

> A Fel/Le gombokkal válassza ki a Kereső üzemmódot, majd nyomja meg az OK gombot a kódolatlan csatornák (Csak kódolatlan) vagy a kódoltakkal együttes (minden csatorna) kereséshez.

> Nyomja meg a piros többfunkciós gombot a csatornakeresés megkezdéséhez. Keresés közben a képernyőn további üzenetek fognak megjelenni.

47

> A keresés a piros többfunkciós gomb megnyo-másával lehet megszakítani.

A keresés akár 15 percnél tovább is eltarthat, miközben különböző üzenetek jelzik a folyamatot.

8.4.3 Kézi keresés Csatornakeresésnél lehetőség van egy bizonyos frekvencia

végigkeresésére is (lásd 9. fejezet, Szakkifejezések) (8-17 ábra). Ennek elvégzéséhez a következő adatok megadása szükséges:

Csatorna frekvencia Ebben a sorban adja meg azt a frekvenciaértéket, amin a kívánt

csatornák sugároznak. (8-17 ábra) > Használja a Fel/Le gombokat a Csatorna

frekvencia sor kiválasztásához. > A számbillentyűkkel adja meg a kívánt frekvenciát. Szimólum sebesség Ebben a sorban adja meg azt a szimbólumsebesség értéket, amin a programokat sugározzák. > Használja a Fel/Le gombokat a Szimbólum

sebesség sor kiválasztásához. > A számbillentyűkkel adja meg a kívánt szimbólum

sebességet. Moduláció Ebben a sorban adhatja meg a használni kívánt moduláció típust. > Használja a Fel/Le gombokat a Moduláció sor

kiválasztásához. > Nyomja meg szükség szerint egymás után többször az

OK gombot a modulációs típus kiválasztásához. > Nyomja meg a piros többfunkciós gombot a keresés

indításához. További üzenetek jelzik a keresési folyamat előrehaladását.

> A keresés megszakításához nyomja meg a piros többfunkciós gombot újból.

Ha kifejezetten egy bizonyos programot keres, használhatja a PID keresést. > Nyomja meg a PID keresés zöld funkció gombot. > Használja a Fel/Le gombokat a PCR PID, Audio

PID, és Video PID sorok kiválasztásához majd a számbillentyűket az értékek megadásához.

> Kezdje meg a keresést a piros keresés indítása multifunkciós gomb megnyomásával..

48

8.4.4 Keresés után Keresés közben a képernyőn követhető a transzponderek

keresése. A keresés végén megjelenik a megtalált transzponderek száma, csatornák száma és az új csatornák száma a képernyőn. Ezen felül a program egy kérdést tesz fel (8-18 ábra), hogy hozzáadja-e a talált csatornákat a TV, vagy Rádió listához. Ha Ön úgy dönt, hogy a csatornákat automatikusan elfogadja, még lehetősége van ezeket hozzáadni a Kedvencek listájához elrendezve, vagy nem elrendezve.

(8-18 ábra) Elrendezve A talált csatornák rendezve, az előre programozott lista szerint kerülnek be a kedvencek listájába. A listában való pozíciókat az audio nyelve fogja meghatározni a 6.3.2 fejezetben leírtaknak és a 6.2.2 fejezetben leírt országbeállításoknak megfelelően. Nincs elrendezve AZ újonnan talált csatornákat a Kedvencek listájához rendezetlenül adja hozzá. Nem Az újonnan talált csatornákat nem adja hozzá a kedvencekhez, hanem azok a Teljes listában maradnak.

> Használja a Balra/Jobbra gombokat annak megfelelően, hogy a programok rendezetten vagy rendezetlen sorrendben kerüljenek be.

> Nyomja meg az OK gombot. Olvassa el a képernyőn megjelenő üzeneteket.

> Attól függetlenül, hogy most automatikusan hozzáadta -e az újonnan talált programokat a Kedvencek listájához, ezt a műveletet később kézi beállítással a 8.1 fejezetben leírtaknak megfelelően megteheti.

> Nyomja meg a Menü gombot a beállítás képernyő kikapcsolásához.

49

8.5 Gyári Beállítások Az eltárolt gyári beállítások bármikor visszállíthatók. Ezen felül, ha úgy találja, hogy a szolgáltató által végzett módosítások miatt a csatornalista már nem aktuális, kitörölheti a teljes csatornalistát és egy új csatornakeresést hajthat végre. Figyelem! A lista törlését követően végre kell hajtania a csatornakeresést és a kívánt programokat át kell másolnia a Teljes listából a Kedvencek listába.

> Nyomja meg a Menü gombot a Főmenü megjelenítéséhez. (8-19 ábra)

(8-19 ábra) > A Fel/Le gombokkal jelölje ki a Beállítások

menüsort.

> Nyomja meg az OK gombot. A Beállítások almenü megjelenik. (8-20 ábra) > A Fel/Le gombokkal jelölje ki a Gyári

beállítások menüsort.

> Nyomja meg az OK gombot. A Gyári beállítások almenü megjelenik. (8-21 ábra)

(8-20 ábra)

8.5.1 Gyári beállítások aktiválása

A szolgáltatás beállítását követően a tárolt gyári beállítások lépnek életbe, minden egyéni beállítás törlődik és az Automatikus Beállítás elindul.

> A Fel/Le gombokkal jelölje ki a Gyári

beállítások aktiválása sort. > Nyomja meg az OK gombot.

A következő üzenet jelenik meg a képernyőn „ Valóban aktiválja a gyári beállításokat?”.

> A Balra/Jobbra gombokkal jelölje ki az Igen vagy

a Mégse választ.

> Nyomja meg az OK gombot. (8-21 ábra)

8.5.2 Az összes csatorna törlése Ezzel a szolgáltatással a memória teljes csatornatartalma törölhető. > A Fel/Le gombokkal jelölje ki a Minden

csatornát töröl sort. > Nyomja meg az OK gombot.

A következő üzenet jelenik meg a képernyőn: „Valóban töröl minden csatornát?”.

50

> A Balra/Jobra gombokkal válassza ki az Igen vagy a Mégse választ.

> Nyomja meg az OK gombot.

8.5.3 Szoftver letöltés

Mindezeken felül a digitális vevő képes kábelen keresztül letölteni az operációs szoftverfrissítéseket.

> Nyomja meg az OK gombot a Szoftver letöltés

almenü megnyitásához (8-22 ábra). A szoftverfrissítéshez jelölje ki a Frissítés sort.

> Az OK gomb megnyomásával kapcsolja a

szoftverfrissítés szolgáltatást Be állásba. (8-22 ábra) > A Frissítési idő sorban a számbillentyűk

segítségével adja meg azt az időpontot, amikor szeretné, hogy a készülék a műveletet elvégezze.

> Amennyiben kézi beállítással szeretné a szoftvert

frissíteni, nyomja meg a piros többfunkciós Ellenőrzés gombot.

> Nyomja meg a Menü gombot az alapállapothoz való

visszatéréshez.

Amennyiben a letöltéshez szükséges adatcsatorna paramétereiben változások történtek, ezeket itt kézi beállítással kijavíthatja a 8.4.3 (Kézi keresés) fejezetben leírtak szerint. Az aktuális csatornaadatok tekintetében forduljon szolgáltatójához. Ha nem szükséges, ne módosítsa a beállításokat ebben a menüpontban.

(8-23 ábra)

Figyelem! Az új szoftver csak akkor tölthető le automatikusan, amikor a digitális vevő készenléti állapotba van kapcsolva. A letöltési folyamatot a kijelzőn látható „CAbL” vagy „CAb0”-tól „CAb9”-ig feliratok mutatják. Ne szakítsa meg ezt a folyamatot a vevő ki- vagy bekapcsolásával. Függetlenül attól, hogy az automatikus szoftverletöltés szolgáltatást bekapcsolta-e, a rendszer minden bekap-csoláskor automatikusan ellenőrzi, hogy rendelkezésre áll-e újabb operációs szoftver. Amennyiben egy új szoftververzió rendelkezésre áll, ezt a képernyőn megjelenő megfelelő üzenet jelzi (8-23 ábra). A szoftverfrissítés elindításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

51

8.5.4 Beállítások másolása Amennyiben ugyanazt a szoftververziót használja két

megegyező típusú vevő, lehetőség van a teljes beállítás tartalmának (mint pl. csatornalista, antenna beállítások, stb.) átmásolására egyik készülékről (küldő) a másikra (fogadó) (8-24 ábra).

> Ehhez kösse össze a két készüléket null modem kábellel.

(8-24 ábra) > Kapcsolja be a (cél, fogadó) vevőt. > A beállítások átmásolásához nyomja meg bármelyik

billentyűt a (forrás, küldő) vevőn. A forrás vevő beállításai ekkor átküldésre kerülnek a fogadó vevőnek. Kövesse figyelemmel a képernyőn megjelenő üzeneteket.

8.6 Rendszer konfiguráció Ebben a menüpontban a vevőre vonatkozó adatok (pl. jelenlegi szoftververzió) tekinthetők meg. > A Fel/Le gombokkal jelölje ki ezt a sort a

Beállítások almenüben. > Nyomja meg az OK gombot. > A Menü gomb megnyomásával visszatérhet

alapállapotba.

8.7 Kódoló/dekódoló rendszer Ezzel a menüponttal a CONAX Smartcard és a CI modul almenüit érheti el. Az iránygombokkal válassza ki a Smartcad vagy a CI modult, majd nyomja meg az OK gombot a megfelelő információ megjelenítéséhez. A CI modul indítása kézi beállítással

> A CI modult a piros többfunkciós CI Reset gomb megnyomásával indíthatja kézi beállítással.

52

9 Szakkifejezések

Atnennakábel: Amennyiben SCART összeköttetés nem áll rendelkezésre, a televízió antennabemenete és a kábelvevő modulátora közötti összeköttetésére használt kábel. AV: lásd SCART Kábel vevő: A televíziókészülék nem alkalmas a kábelhálózaton keresztül érkező digitális jelek vételére. A kábelvevő úgy dolgozza fel a Audio és Video (AV) jelet, hogy a vevő kimenő csatlakozóin keresztül az a televízió készülék számára fogadható legyen. CATV: Community Antenna Television angol kifejezés rövidítése. Tehát a közösségi antennán keresztüli rádió- és televízióműsorok vétele. Kábeltelevízió hálózatok esetén alkalmazott a nemzetközi szabványnak megfelelően kábelhálózatokra vagy szélessávú kábelhálózatokra is. Csatorna: Egy frekvenciasáv tartománya, amely a meghatározott allokációs folyamatnak megfelelően kerül továbbításra. A TV csatorna két frekvenciából épül fel, az egyik a kép- a másik a hangtartalmat hordozza. Minden csatornát egy meghatározott szám jelöl (kivéve az europai 40-230 MHz frekvenciatartományt ahol ezeket betűk jelölik). Koaxiális kábel: Összekötőkábel az antennacsatlakozó és a kábelvevő közötti jeltovábbításhoz. Adattömörítés/MPEG1/MPEG2: A jelenlegi televíziós szabványnak megfelelő adatmennyiség (625 sor 50 Hz képfrissítési frekvencia) 216 Mbit/s digitális adatmennyiséget eredményez. Ez olyan sávszélességet igényel, ami sem kábeles, sem földi sugárzású rendszereken nem áll rendelkezésre. Ennélfogva a közvetítésre kerülő jelmennyiség algoritmussal kerül tömörítésre. Európai szabvány szerint az MPEG-2 általánosan elfogadott. Az MPEG-2 az MPEG-1 továbbfejlesztett változata. DVB: Digital Video Broadcasting (Digitális Videojel Továbbítás): Egy általánosan elfogadott digitális jeltovábbító technológia képek, grafika, hang, vagyis adatok bármilyen formában és az elérhető legmegfelelőbb minőségben való közvetítésére.

53

Kódolás: A csatornák kódolása műszaki eljárásal korlátozható, hogy egy csatorna által kínált szolgáltatáshoz mely nézők vagy hallgatók jussanak hozzá. Számos rendszer, mint pl. Irdeto, Cryptoworks, Seca, Viaccess stb. használatos. Frekvencia: Fizikában használatos mértékegység ciklusok vagy oszcillációk mérőszáma, mértékegysége Hertz (Hz). QAM: Kvadratúra Amplitúdó Moduláció: A kábeltelevíziós hálozatokban alkalmazott átviteli eljárás, mely a jelek átvitelét a fázis és amplitúdómoduláció együttes alkalmazásával valósítja meg. SCART: Csatlakozószabvány, melyet televíziók, videofelvevők, vevők és más szórakoztatóelektronikai eszközök használnak Audio (hang) és Video (kép) jel (AV) továbbításra. Jel: Általánosan alkalmazott kifejezés olyan információ, hang, vagy kép elektronikusan átalakított formájára, mely nagyobb távolságokon keresztül közvetítésre, vagy különböző készülékek összeköttetésére használatos. Szoftverfrissítés: A digitális televízió egy új médium, mely nem kizárólag fejlett hang és képminőséget, hanem interaktív szolgáltatások lehetőségét is biztosítja. Ezeket a szolgáltatásokat folyamatosan fejlesztik a különböző szolgáltatók. Az új fejlesztések igénybevételéhez időközönként szükség lehet a digitális vevő szoftverének frissítésére.

10 Műszaki adatok

Cable tuner: Input frequency range 51 .... 858 MHz Input level range 47 dBµV ... 70 dBµV Tuner input IEC connector (female) Input impedance 75 Ohm Tuner output IEC connector (male) Demodulation 16/32/64/128/256 QAM Symbol rate 1 ... 7 Mbaud/s FEC Reed-Solomon Card reader: Type 1 Slot card reader for integrated

CA system Common Interface: Type 1 Common Interface slot

for CA modules Power consumption max. 0,3A/5V Demultiplexing: in accord. with ISO 13818-1

54

Video decoding: Video compression MPEG-2 and MPEG-1 compatible

Up to MP@ML (main profile @ main level)

Video standard PAL / 25 Hz Active picture area 720 pixels x 576 lines Picture format 4 : 3 / 16 : 9 Picture material 16:9 Automatic adaptation for 16:9 TV

sets (via SCART) Letterbox filtering for 4:3 TV sets

Audio decoding: Audio compression MPEG-1 & MPEG-2 Layer I and II Audio mode Dual (main/sub), Stereo Sampling frequencies 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz Audio parameters: Output analogue: Output level L/R 0,5 V r.m.s. (nominal) Output impedance 600 Ohms THD > 60 dB ( 1 kHz ) S/N > 60 dB Cross-talk < -65 dB Input analogue: Input level l/r 0,5 V r.m.s. (nominal) Input impedance > 40 kOhms Volume at switching on Automatically set to previous

volume selected Output digital: SP/DIF output electrical, cinch socket

optical, Toslink Dolby Digital AC3

Video parameters: Output: Output level FBAS 1 Vs-s +/- 0.3 dB to 75 Ohms Output level Y 1 Vs-s +/- 0.3 dB to 75 Ohms Output level C 1 Vs-s +/- 0.3 dB to 75 Ohms Output level RED 0,7 Vs-s +/- 0.1Vp-p to 75 Ohms Output level GREEN 0,7 Vs-s +/- 0.1Vp-p to 75 Ohms Output level BLUE 0,7 Vs-s +/- 0.1Vp-p to 75 Ohms S/N weighted > 60 dB Video text: Teletext filtering corresp. to ETS 300 472Standard Scanning teletext data (FBAS) corresponding to ITU-R

BT.653-2 lines: 6-22 and 320-335 Soft video text 800 pages memory TV SCART: Output: FBAS, RGB or S-Video

55

VCR SCART: Input: FBAS; RGB or S-Video Output: FBAS or S-Video Display: LED 4-digit, 7-segment display Serial interface RS 232: Type RS 232, bidirectional Bit rate 115,2 kBit/s max. Connector D-SUB socket, 9 pin Function Update f. operating software and

pre-programming Programme memory: No. of programmes Favourites list TV: 999 TV programmes No. of programmes Favourites list Radio: 999 RADIO programmes Number of programmes: Total list TV/Radio: Total of 5000 programmes

possible in Total list SFI data: SFI preview: maximum 7 days in advance Timer: Events: maximum 30 events, one year in

advance Remote control system: RC-5 Subsystem address 8 (SAT 1), 10 (SAT 2) Modulation frequency 36 kHz Infra-red wavelength 950 nm Power supply: Mains power adapter: Power requirement: 3,0 W in stand-by mode (clock off) 3,4 W in stand-by mode (clock on) 10 W in operation Nominal voltage: 230 V / 50 Hz AC Input voltage: 180 V.... 250 V / 50 Hz AC General: Dimensions (WxDxH): 285 mm x 133 mm x 40 ... 43 mm Weight: ca. 490 g

56

11 Hibakeresés

Hiba Lehetséges ok Megoldás Több csatorna nem jelenik meg a csatornalistában

Nem megfelelő csatorna listát választott ki

Válasszon ki másik csatornalistát (lásd 7.2.3.1 fejezet)

Hang rendben, nincs kép Kapcsoljon TV üzemmódba A készülék Rádió üzemmódba van kapcsolva

A vevő nem reagál gombnyomásra Szűntesse meg a készülék áramellátását kb. 5 mp-re, majd csatlakoztassa újból

Hibás adatfolyam --> vevőt blokkolja

A távirányító nem működik Lemerültek az elemek Cserélje ki az elemeket Rossz távirányítót választott ki Állítsa be a megfelelő távir nyítót á

(lásd 2 és 6.2.3 fejezetek) A pontos időt nem töltötte le a vevő Készenléti állapotban nem jelenik

meg az óra Kapcsoljon át a Magyar Televízió 1-es csatornájára 30 mp-re

Nincs áramellátás Ellenőrizze a csatlakozót és a kábelt Nincs kép, nincs hang, a kijelző üres

A csatorna másik sávon fogható Hajtson végre csatornakeresést (lásd 8.4 fejezet)

A korábban fogható csatornák eltűntek

Nincs A csatorna közvetítése megszűnt

A vevő blokkolva van A vevőt nem lehet bekapcsolni, vagy nem reagál

Hajtson végre Flash újraindítást. Figyelem! Minden egyéni beállítás törlődik! > Áramtalanítsa a készüléket > Egyszerre nyomja meg a

csatorna Fel/Le gombot a vevőn és tartsa nyomva.

> Miközben a csatorna Fel/Le gombot nyomva tartja, csatlakoztassa az áramot.

> Tartsa nyomva kb. 5 másodercig a gombokat, amíg * “FLAS” feirat meg nem jelenik.

57

Mindennapi használathoz

Ki- és bekapcsolás > A készüléken vagy a távirányítón található

Be/Készenlét gomb megnyomásával kapcsolja be a digitális vevőt.

> A gomb újbóli megnyomásával kikapcsolhatja a vevőt.

Csatorna kiválasztása

A csatorna Fel/Le gombok használata > A készüléken, vagy a távirányítón található Fel/Le

csatornaválasztó gombokkal léphet előre vagy vissza a csatornalistában.

A számbillentyűk használata > A számbillentyűkkel megadhatja a kívánt

csatorna számát. Például: 1-es csatorna 114-es csatorna 1, majd 4

2, majd 3, majd 4 234-es csatornaTöbb számjegyből álló csatornák megadásánál kb 3 másodperc áll rendelkezésre az utolsó számjegy begépelésére. Ha a csatorna száma csak egy vagy két számjegyből áll, felgyorsíthatja a csatornaváltást, ha az utolsó számjegy gombját egy kicsit hosszabban nyomva tartja.

A csatornalista használata > Nyomja me az OK gombot. > A Fel/Le gombokkal jelölje ki a kívánt csatornát. > Nyomja meg az OK gombot a kijelölt csatorna

megjelenítéséhez. > A Fel/Le gombokkal a listában egyesével felfelé,

vagy lefelé léphet. > A Bal/Jobb gombokkal egyszerre egy oldalnyi

tartalmat lapozhat.

Hangerőszabályzás > A digitális vevő Hangerő + gombjával növelheti,

vagy Hangerő – gombjával csökkentheti a készülék hangerejét.

> A Hang Be/Ki gombbal némíthatja vagy bekapcsolhatja a hangot.

TV/Rádió üzemmód váltás > A TV/Rádio gomb megnyomásával válthat a TV

és a Rádió üzemmód között.

58 291204 2233450001500