Drahtloses2-Kanal-EKGDrahtloseSpO2

NIBDInvasiveDrückeEtCO2

AnästhesiegaseO2

TemperaturEKG-TriggerDrucker

DrahtloseKommunikation5.000Gauss

kompatibel8hAkkukapazität

Die Zukunft imMRT-Patientenmonitoring

Überwachungsmonitor für die Kernspintomographie

T e c h n i s c h e D a T e n

aufstellung im Magnetraum3160-WPU,3160-DCU: außerhalb5.000Gauss(0,5 T)

Kompatibilität 0,15bis3,0Tesla

DisplayGröße/Typ/Auflösung: 12“/aktivColorLCD/800x600PixelZusatzdisplayfürKontrollraumanalogDisplay.FürEinsatzaußerhalbdesMagnetfeldesbestimmt.

Kommunikationdrahtlose2,4GHz-KommunikationzwischenGrundgerät,Zusatz-DisplayunddenPatienten-Interface-EinheitenfürEKGundSpO2

Kurven und MesswerteAnzeige: 6Kanäle,freikonfigurierbar, 7benutzerdefinierteKonfigurationenNumerischeMesswerte: 8Parametersektionen(Messwerte, Einheiten,Alarmgrenzen)Anzeigegeschwindigkeit: 25/50mm/sfürEKG,SpO2,IBP

2-KanaL-eKG (drahtlos mit Patienten-interface-Modul)Ableitungen: I,II,III,aVL,aVF,aVRMessbereich/Auflösung: 30-300BPM,0,5%,±1BPM/1BPMMRTGradientenfilter: MON/MRI/MRI-A/MRI-B/Cardiac/3.0 TEmpfindlichkeit: >200µV(Erw)/>100µV(Neo)Patientenableitstrom: <10µADefibrillatorschutz: bis360J,ErholzeitEKG1sAlarmgrenzen: 30-249BPM,60-249BPM

PULsOXiMeTRie spO2 (drahtlos mit Patienten-interface-Modul)Messverfahren Rot-Infrarot-Absorptions-SpektroskopieMessbereichSättigung: 0-100%;±3%(Bereich100-70%), unspezifiziert(Bereich69-0%)MessbereichPulsfrequenz: 30-240BPM±3BPMAlarmgrenzen: 50-99%;70-99% 30-249BPM;60-249BPM

nichTinVasiVeR BLUTDRUcK niBDMessverfahren: oszillometrischMessbereichBlutdruck: 15-260mmHg±3mmHgMessbereichPulsfrequenz: 40-230BPM±2%Anfangsdruck: 170mmHg(Erw);120mmHg(Neo)Überdruckschutz: >285mmHg(Erw);>142mmHg(Neo)

Betriebsarten: manuell,automatisch,STATAutomatischeIntervalle: 1minbis4hAlarmgrenzen: 16-254mmHg 30-249BPM,60-249BPM

inVasiVeR BLUTDRUcK iBDAnzahlKanäle: 2MessbereichIBD: -10bis+248mmHg;±0,5%oder1mmHgMessbereichPulsfrequenz: 30-249BPM±2%Alarmgrenzen: 10-249mmHg 30-249BPM;60-249BPM

enDeXsPiRaTORisches cO2 (Low Flow-nebenstromverfahren)Messverfahren: Infrarot-AbsorptionsspektroskopieMessbereichetCO2: 0-76mmHg±4mmHgoder±12%MessbereichRespiration: 4-100AZ/min±1AZ/minNullkalibration: automatisch,manuellmöglichFlussrate/Aufwärmzeit: 80ml/min±16ml/min/<2minAlarmgrenzen: 5-60mmHg;5-80mmHg 4-40AZ/min;20-150AZ/min 25mmHgfest(inspirator.CO2)

naRKOseGase (nebenstromverfahren)Messverfahren: Infrarot-AbsorptionsspektroskopieGaserkennung: automatischMessbereich: Halothan/Isofluran 0,15-5,0Vol.% Sevofluran 0,15-8,0Vol.% Desfluran 0,15-18Vol.% Enfluran 0-5Vol.%

CO2 0-76mmHg N2O 0-100Vol.% O2 0-100%Genauigkeit: Halothan,Isofluran,Sevofluran, Desfluran,Enfluran ±0,15Vol.% CO2 ±4mmHg N2O ±2Vol.% O2 ±3%Flussrate/Aufwärmzeit: 200ml/min±20ml/min/max.10min

FiBeROPTiK-TeMPeRaTUR Messverfahren: Fabry-Perot-InterferenzmessungMessbereich/Auflösung: 20,0-44,0°C,±0,5°C/0,1°CAlarmgrenzen: 20,0-44,0°C

alarmeAlarmtypen: MedizinischeundtechnischeAlarmeAlarmaktionen: akustisch,optisch,AlarmschreiberAkustisch: variableLautstärke,FrequenzOptisch: technisch: Klartextmeldung physiologisch: rot/rotblinkendAlarmmodi: selbstlöschendoderfestAlarmunterdrückung: 2minakustischmitoptischerWarnung

Gating (kardial und peripher)Interface-Kabelfür: Siemens,Philips,GE,Hitachi,ToshibaMethode/Verzögerung: digitaloderanalog/<10ms

schnittstellenDigitalerAusgang: RS232Analogausgang: ParameterkurvenVideo: StandardVGASoftware-Updates: USB-Schnittstelle

Zwei-Kanal-Thermo-DruckerDruckoptionen: Echtzeitkurven,Trends(numerisch,grafisch), AlarmeBetriebsarten: manuell,alarm-oderzeitgesteuertNumerischerAusdruck: HF,SpO2,NIBP,IBP,etCO2,N2OTabellarischerAusdruck: HF,NIBP,SpO2,CO2

Papiergeschw./-breite: 25oder50mm/s/50mm

spannungsversorgung3160-WPUund3160-DCUTyp/Kapazität/Ladung: Lithium-Ionen/8Stunden/<12StundenAkkuzustandsanzeige: DCU-Display,LEDamAkkuAkkualarm: optischundakustischAufladung: integriertesLadegerät(WPUundDCU)

WirelessEKG-undSpO2-ModulTyp/Kapazität/Ladung: Lithium-Ionen/8Stunden/8StundenAkkuzustandsanzeige: DCU-Display,LadegerätAkkualarm: optischundakustischAufladung: LadegerätmitWartungsmodus

abmessungen3160-WPU 123,2cmx44,5cmx44,5cm(HBT),34kg3160-DCU 26,4cmx38,9cmx11,7cm(HBT),7,7kg

BetriebsbedingungenSpannung/Pauf: 100-240V,47-65Hz/max.100WBetrieb/Lagerung: 15-35°C/-20-60°C;0-80%,n.kond.

GeräteklassifikationSchutzklasse: IProduktklasse: IIbSchutzgrad: C FCE-Zeichen: 0413Betriebsmodus: geeignetfürDauerbetriebKonformitäten: +93/42/EECAnhangI +IEC60601unddiegültigenspeziellen Standards

Hersteller: Invivo

T e c h n i s c h e D a T e n

Service-undVertriebsGmbH • D-01809Heidenau • Ernst-Thälmann-Str.30/32 • Tel.+49(3529)5626-0 • Fax+49(3529)517537e-mail:info@saegeling-mt.de • internet:www.saegeling-mt.de

Sta

nd0

9/1

1

NARKOSEIM MRT

Der moderne MRT-Narkosearbeitsplatz3 Komponenten – 1 Arbeitsplatz

ExpressionÜberwachungsmonitor für die Kernspintomographie

• Drahtlose Kommunikation aller

Komponenten• Exzellente EKG-Filterung• Hohe Akkukapazität

Dameca MRI 508Narkosegerät für die Kernspintomographie

• 1000 Gauss kompatibel• 3 Tesla getestet• Sicher, intuitiv und platzsparend• 7 verschiedene Beatmungsmodi

MRidium 3860™

Spritzen- und Infusionspumpen-system für die Kernspintomographie

• 10000 Gauss kompatibel• 2 Infusionskanäle• Funkfernsteuerung• Medikamentenbibliothek

Service- und Vertriebs GmbH • D-01809 Heidenau • Ernst-Thälmann-Str. 30/32 • Tel. +49 (35 29)56 26-0 • Fax +49 (35 29)51 75 37Email: info@saegeling-mt.de • Web: saegeling-mt.de

Sta

nd 0

8 /1

2

Das neue MRT-Monitoringsystem Expression entstand durch die kon-sequente Weiterentwicklung des bewährten Precess 3160™. Es gestat-tet EKG- und SpO2-Messungen im MRT ohne lästige Kabelverbindung zwischen Patient und Monitor sowie die Ableitung von NIBP, IBP, CO2, Narkosegas und Temperatur. Darüber hinaus können die Daten mittels funktelemetrisch vernetzten Displays sowohl im MRT-Raum, als auch im MRT-Kontrollraum angezeigt werden. Der Expression™ kann bis zu 5000 Gauss Magnetfeldstärke aufgestellt werden, ist zugelassen für alle MRTs bis 3.0 T und ist netzunabhängig für mindestens 8 h nutzbar, wodurch ein Maximum an Flexibilität erreicht wird. Leistungsfähige Gradientenfilter sorgen für störungsfreie EKG-Ablei-tungen und ermöglichen eine zuverlässige Triggerung des MRT.

Dameca MRI 508 ist der erste Narkosearbeitsplatz, der speziell für den Betrieb direkt neben der Öffnung des MR-Scanners entwickelt wurde. Tests mit den führenden MRT-Herstellern haben gezeigt, dass das Gerät in allen 7 Beatmungsmodi sicher und zuverlässig arbeitet, ohne die diag-nostische Bildgebung zu beeinflussen. Die übersichtliche Anordnung der Bedienelemente ermöglicht eine einfache und intuitive Bedienung.

Antimagnetische Spritzen- und In fusionspumpe, speziell entwickelt zum Gebrauch am Kernspintomo gra phen. Integrierte Drucksensoren und Ultraschall-Luftblasendetek to ren gewährleisten einen zuverlässigen Ein-satz bei höchster Sicherheit für Patient und Anwender. Ideal für Sedie-rung und Narkose in der Anästhesie und Pädiatrie, Intensivmedizin und Cardio-MRT. Das Side Car Modul kann mit wenigen Handgriffen an die Infusions- und Spritzenpumpe MRidium 3860+ montiert werden. Somit wird eine unabhängige Gabe von zwei Medikamenten ermöglicht.Die kabellose Fernbedienung gestattet die Steuerung der MRidiumTM Spritzen- und Infusionspumpe – einschließlich des optionalen Side Car Moduls 3861 – aus dem Kontrollraum.

Wireless 2-Kanal-EKG

Wireless SpO2 /Resp.

NIBP

Invasive Drücke

EtCO2

Anästhesiegase

O2

3 Tesla getestet

1000 Gauss kompatibel

Kostengünstig

7 Beatmungsmodi

inkl. PSV und PRVT

0,2 T bis 3 T MRT

10000 Gauss kompatibel

mit SpO2-Messung

Funk-Fernbedienung

Zweiter Infusionskanal

Große LCD-Anzeige

Fiberoptische Temperatur

Cardiac Gating

Recorder

Drahtlose Kommunikation

5000 Gauss kompatibel

8 h Akkukapazität

Integriertes Kreissystem

Sicher

Platz sparend

Spritzenadapter

Dosisraten-Kalkulator

Bolus-Programm

Flexibel/einfache Bedienung

Hohe Akku-Kapazität

Medikamentenbibliothek

MRidium 3860™

Dameca MRI 508

Expression

Kabellose Fernbedienung