76
Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein Sektion Hildesheim e.V. gegr. 1889 Nr. 148 Nov. 2007

die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx

dieHütte

Deutscher AlpenvereinSektion Hildesheim e.V. gegr. 1889

Nr. 148

Nov. 2007

Page 2: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein
Page 3: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ������������������ ���������������������������������������������������������������������� �

������������������������������������������ ������!���"�� ������������������������������ #

��������$"���������%��&�'��(��)�����"������� ���������������������������������������������� *

����+�������������������,�����$-����� ���������������������������������������������������������� ��

%�"���������!���!��"�������� ������������������������������������������������������������������ �.

%���%/�0��1�2�����.33*� �������������������������������������������������������������������������� ��

%/����������4�"�������5����� ���������������������������������������������������������������� ��

4���!�������������� ��"������������������������������������������������������������������������������ �2

���������!�������6��"�7�������������������������������������������������������������������������� �#

/��������������� ������������������������������������������������������������������������������������ �1

4�����!�,8�������������������!������� ������������������������������������������������������ .�

4���!����&�����������)���������������!������� ������������������������������������������ ..

$&�!��99�� �������������������������������������������������������������������������������������������� .

'���!��99�� ������������������������������������������������������������������������������������������ .#

������!��99�� ���������������������������������������������������������������������������������������� 3

4����������!��99�� ��������������������������������������������������������������������������������

$�&�������������"��:�����;<��)������*�;����+����.33*� �������������������������������������� �

������������� 5&�������4�����;����:���"���!��!���"���)����1��.#������.33*� 1

���!��99�� ������������������������������������������������������������������������������������������ �2

%���/��������!��������� �������������������������������������������������������������������������� �#

%���������!�������� �������������������������������������������������������������������������������� 2

4�����!��99�� �������������������������������������������������������������������������������������� 2�

%���:�&��� ���������������������������������������������������������������������������������������������� 2*

:,"������9��"���!� �������������������������������������������������������������������������������� 21

=>9�����������$�!�����!;6���������<����� ���������������������������������������������������� #�

/�9������������6�����?�&�����������������"����8���'������"�������������%�"�=���9��� ������������������������������������������������������������������������������������������������ #@

4�"���!��/������������$�&����� ���������������������������������������������������������������� *.

������!�����A������������������/�9��� ������������������������������������������������������ *

� ���

� ���

� ���

Page 4: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

.

���������������!����0 $�&��������������������%����"����/�9��)���������������&����0 =!��������!���������������!���

B��"���������������6��"�7��������������$�&�����',������A����������:����7!���������������������)�����������"��

/����!�0 B�������?7����"����33�$�,"&/� ��!��0 5���"�����&���$�������!������3�����1�������������C���0�3 2� .� #3 �3 ..�

=��!����/� ��!��9����������������)���3��3�� .33.�%��"&0 %��"&�����-������$����������8��������**��������

C����3 2�.* 13 .3 �3��'�>�3 2�.* 13 .3 �;����A$%��D3 2� .*E�13 .� @2�=;����0�����F���"&����;&���������

:� �!�9����0 %���:� �!�9������������+�����������!�����$�&��������������������������

������������������ �5������7"���������������!������G�����,���H�������1���������������������!�9��������*���,�����B��������)���3��3��.33@������� �3�.33@��������=�����7� �.33@����"�������

������ ���!"#���$���%& �'�(�����%��&)�*����+,��-������������.�/������+,�� ����!"#��0#�!"�������!��������1��!"+.�����##����,�� ���� '�����������!�������� ������4��������7!�������%�!���������������?9!����������������%������������;!�-8����!�����>��@�"��

4����������������:����7!������C���������!"�2����, ���������!����������� �!����I�

%�������&����

Page 5: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

���� ��"������������ ������� ���"����$��������������J����!�!��!�����������,����� ���� +���������� �������� ���;!�!�����"&���� /�!����!����� �� =�������!��������,�������7"�����+���������9�������%������������������������!���;���)���������!����.2���.33*����"�����,�� ���� �������� K����� ����� 6���"�������)���� 4��&��"�� ���� ��� ���� ��������;�"����� ���� $�&����� !��7���� ������?���"�� ���� ���� ����� $"��� �������C��������������������+�!������������A�?�$"��������!��%�����������������������;!������������ ��� �������������9������������������������A"�����&����������!���;���)���������!� ���� $�&����� ���� !��������������������������������������; ��9��"����� ���� ����� ���"���!� ���� +�;!�����"�&���� ���� =�������!�� ����� ��"�A���)����������:�������"�&������9�7���;��������$������������6�������������"�;������������������)��� �!�����������!���;��������$�&�����&-�����������������7����� ���������� ���� �������� 4����"���������� ������������"���� ��� ���� A"�� �������"�� ���� ���� ����� �����"������� ����?����� ������������!����� ������� ������;������!� !���"��� ����� ���� ��� ������:����"�� ���� ���� ��"�� ���,���� ����������"���������/��!�����,����������������&-��������������!�������������$�&;����� ���� ����� ���!�� �!��� B����� )����;����!���

A������������ ���� %����9��?�&��� ���;������������!�� ��/�����&���&������������� =�!�!�����0� B��� ������ ���� ������� ������������� �,����� ���� ���� �����9����������� $�������!�������� ������D����� ������E��7�������/��9��"������������ ��������!�� ���"�� B��"�,���� )�����9�)������!�����������������%���%�"�;��������!� ������ ��� ������� $�������!��"��������� ',�� ���� �7"������ +����

����� ���� :����;�"��� &�� �9�� ����;������� ���� ��!�;��� ������������"���;��������� � ����� ������� � ���� ������� �,����� ��������� ����� +���� .33*� ���� ������"���� 67�������������� �������� L����,�!���������������"������������������������������,���� ���������� $����������� ������ �;���&��9���� ���� ���� �,�� ������� :����!����� ��������� ���������������� &��������������!�������������;?7���!���+����7���B��� �������� ���� ���� ���� ������!� ����� �9������������������� ���������A����� .33*� &������ �"�� ���� ����� ������=���,��������$��������������/4��,�;��!����������������!���������������'����;������� ,���!������ :��������� ���� ���������� ������!��������� ��������� �������!�� ���C���������,������������������ ���������"����� ������!����� ��� ��������������!����������� ���������%����/����������������)����=�!�!�������$�"�;)������������������&,������9��/��� ���� ������� C�!��!��� ���� ����;���������"���� $�&������)��������� �������)��� ���� ����� �����"�� ��� 4��;�������)��� )������� �"�� ������� $�&�������������������"������!��8���$��������7������� ���� $�&�������� %��� ��9����������� �����7!���� :��!������� ���� /�����;���!��������)����7�&����������A�������;������������������9�)���������!����%/������������)���������',������������;����� )��� $�&�������9��"���� ����;+,�;!���6������������������ �9�7��������J����!� 4�"���9�����!� ���)����!���)������������=���!��C�!��������!�9��&;��� ������� ��"�����"�� ������� &�����)������&���������������A"��������$�������6�;��!������� ,���� ��"���!�� =�!�������� ��;����������

��"��,��"����/���������������)#��(������� �����,#�����)�#��(��*��,.������)

Page 6: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

/�� ..��3�.33*� ��!����� ������� ��������9����������!�������������"��A������������� ��� � ��!��� �-"����� C������� ���;������� $��� ������ �������� '������� %��/��������!��������������������������� ������"����6��99��������������C���������/��������!�)�����������!����,�����+���� .33@� ���������� ������������ ��"���$��� ������ ��!��� 6�����"�� )��� �������/�!�����

%���$&��7������� ���������"����"��!��-;���� �,��"��� �"�� ������ �"�������"�����4����������������?����

A��

:������������������� �����

3#�����2���������#���"���

��"����� ��� ��� ���� ������� ���� A����;����������� ��� ������� ������ ������;���������������� ���������������������;!��"������������� �������"�����.3��/9���.33*����������!���"�������,��������$��;!��� �� ����"�������� %��� 6������� !�;�-����� ��"��� ���� ����!�� ������������;!������� ���� %/��� $�&����� ���������������������������"������$����������������

����&��9�������/��:������� �������� ������� ����������!��;��������!���� ���%/�;���9�)�������,�"��������������;����������!�,8����.� ���C���������������"������"������������������������ ���?�&��� ������ )��� ���

Preisverleihung, hinten rechts: Prof. Dr. Breukelman, vorn rechts: Bernhard Kaiser

Page 7: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

2

$��������� ���� �/4� D��"��"����� �,�����&������ 4������"����� ���� ,����E���!����"�����������M����������!���� ��?�� �� ������"�����������"�������������������� ��������� ��������� 4��� �"�� ����������������"������!��$�"���������"��������������������&���� ���,���������&����$��������"���!��!� �����������"���,��$���������������������������������$��;!��9��?�&�� !��������� ������� K�8����!�������������������!����4����!� �!�;���� $�������� ���������,�� 9������� %��$���������������������������"������?�&;��� ���������� �������� ������� ����� ���������)����������������� ������:���;����� ������ !������ ���� ���������� �����������%�����9�7��������/�������������,���!������ ���� 6��"�7���������� ���!��7�!�� ���&-��������������"���!���������5��������������������!����������� ��;������ ,!�!� )������������ �� &-��������"������ ���� ���������� �������� /�;�����!��99��� ���� J����� �� ������� /�..���������������"��������6��99�������;�����!���������������"��,�����������;������ /������ ����!� �� ������� ���� /��;!����� �� )���������� =��� C���� �������������!��� ��"�� �� ������������� ���"���-!��"�&����������'���� �����!����!���0=5;������������'-����!�������%����������"��/����������=�!������&��������� ����;!�������� �������� ����� ���� C����� =5;'-������!� ���� 9��� �9����� ������������������������!������������������/������������������ �����"����5���"��������)��;�����������=������������6��99����"������"�������������������� ����� ���������)�� $������������ ����� =�!���!� ���� �� ��!���"�����%����� �������� ��"�� �������� ����� ���$�������� ���������,�� ����� ������ )������������ �������� ��� ����� ���� ��7"����������������������������%��� ������� ���� ��� ��� 6��99�� ��������������������� ��� �������� $�7������ ��

��"��)���L�������:����)������;�������"�;������� )��� :���������� 4��������� ���',����!�����������"������"����������� ���"�����=�������������������������������������!�� ����������� '���&����������� � ���� ��������� ����"���!��� %�����������������)�����!��������"��7!�������������� ���� )����������� '������� %��:���"���!��!���"�������0������:��������!����� ���� ����� �������� ��� ������� +������� �������������:���"���������,���;����������������������4����"������"�&��������"��� ������ ���� ��� )��� ������ �����B���"���������!����������������������������� ���� +�!�����"���� �� !��0� ��������9�����)������������&���%������������=����!�����/���!�������������"��!����;�7� ��"�������7�!�!�)���!��7������:�;������&�� �9���$������9������������������"��&��9����� ����������"����������������������!�����������������������"���=���&����� ������4�"���!�������������!������?����!�����"��������������������������������,������:�������)�����������"������������ /��!���� ���� ������ =�!�!��������� �������"���� ��9���� � �������;����

A��/�!���������������������%���:���&��;����� ���� ��"�� ���� $��������� ���� ���������!��� �������� ������� ��������!������������$��������9�7������ ��,�����;����������������������������:��������������� ������� M������"&� ��&������ %������������?�� ���� ����������������������&;������"������������"��&�������!,���!��=�!�����������!�

A� ���"���� ��������:�����������������;�������� ��� ���� 5��)�����7�� ��"�� ���$�����9����� ������� ��!�������� ���������� ����� +�!����������!� ���� ��"������ =���"�������������!� !��� ����"������,���������������������������?�� ����$�9���������� ���!��������������������

<�������6������� %���/����������>

Page 8: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

%���$�&����������������&������"��!�,"&;��"�� �"�7� ���� ��!�!������ ���!������� ���������������)����7���!���/��!��������:����"��������)�����/���������������%��;��"�� ��������"����"�������������!����;����������������������������������&��)��/�������������$�&����� ��,"&�4��� ������ �,�� ���� 6��"�7���������� ��������� /�"������� ���� +,�!��� %���"��� ���� ��!�!������ �7����� !��������� ������ ���� )��� L���� ���!��� ���!���������������������J�����!�����6��"�7���������)�������������������%������C�����-"�;���� ���� ���"�� ���� ����� ���� ��������;��� ������ ��!7� ���� ���� '������ ���������������C���� ������������:�������������������������"�������������"���<��;9����&���������� ��� ����� =�������!� ��:,�������"�������)������ ���<��������� C������ ���� ���� :����"�� N�;������"�&����������� ,���������� ��������� ��"�� ,���� ������"��� :����7!�� ��4��������:����������������N�������"�&��� ��9�7����������4�������,�������6,������:�(&��"����;������"���2�+�������������)���/���������/��������,����������������������������,���� ��� ?,�!�����7����,���!������ A"������ ����� ����������� ����� �,����?���;�7��� !��,������ !��,���!�� ���� ���� ������"���� ������� ��������"�� ���7����C������$"���������������������/��!���,����������� ����� ����� ���������� ���������������� ������"����������� ��!����;�����������������"����� ��"��������

���!��� '���!���-"�;��� ���� J�����!� ���'�������!��99�� ��;!�����������������;���� �������� ���� =�;��"������������ ����������6���"������;���� ����"����� ���� ��"�� ��� ������� :�;���"�� ��!�!������ �-"������ ���� ����������6���"�!��������� ����)���� �����&��)�����'��� ����!����������-"������%���%/�������� ��� O������ �����!� ��"�� '������;���!�������������4��������$&����������������� ����������� $"��������� B��;����� /�����!���������� ���������� ��"�!���� ��� &����� =���"��7�&��!���� ����-!��"���/&��)��7������!��������!���)��;�9��"��� ����� !�,����"��� =����������!��������������8������M���!��!�

=������������� ������� ����������������;�"��� ��������� :�������� ��)��� ���������/��!��������!��8���=�!�!�����)����� +����� ���!��,����� /�"�� ��� �����������!�,����"���=����������!��������/������ �������!��������� ����"���� �-!����"�� ������ �������� /�"�� �,�� ������:����"��!�������'���������!���

J��������!��������������$��������������$�����"������������� �����������������6��"�7����������� ����� $��� A��������� ������������/��!�����������

:������������������� ����������$�&���������������

#

4��� ��#���������.�������)�5����(�����6������,���!"�

Umgezogen? Bankkonto geändert?::������������������������""����������$$��������������������66����""��77������������������II

Page 9: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

*

%��"������C�!��������!��,������������;��� ������ %��&� '��(��� ��"�� ���� =����!�������������������������6������!��!���� �����&����� ���!��� ���� +���������"������������ ������

%����������������"����������&�����������;!������)���������!� ��"�������� 5��������C�9�:���"������������������ �������������� $���9�� ���� ����� :�&��!��99�)����=�����!�����������������:���"����)������ ������������� �,���� ���� ���� ����;9������,����� 5������ $"��� ���������'���� $"����� ����������� ���� �������;��"��� ��� !��������� ,� ��� ������� ���������� ���� ���������"����� �����������%��� ���������)�����"���!� .33*� �����)��!���!����������������:�����!�����&;�������"��������

����$9�����!��������������������������� !�������� ���������"����� ���������/������������,������/������������� ��;����������:���������������������������;)������������ ������ ������� )��!��"���;!��������������&�� ���$���������!���;����� ��"�� /���,����!��� �� ������� J�;��������� ���!� ���� �������� ������ ���;�������!���)��0

A�� =�� ������ )������� ������ ���� �����C7��!&�������������)������������ �������������� 6���!������� !���� ���� %/�;C�!��;!���� ������"���� 6��9�7"���� ,���� ���:����!�� ���� $�&������ ���� ��9�7�����;���������������� ���� ���,���"�� ���"�� ��� �����7���!�����C�!��!��"�7���P�����������/�������������������"����������� �;��"������ =�� ������ ��"�� ���� ���� B����;���������� ���� ���� ���� �� �7�������C�����=��&-������"���������"������������!��9������� ���� ����� ��!�!������C���� )��� 6��99����������� ������������,�������������� ���� ������"���� ���;�����������������������,� ������������

���� $�&�������������"��� �� ���7���!���7���� /��� �&��)��'�"�,���!��� � ���:��!����!��� ���!����������&��)��:��!�9���������������������������������������� ����:�������� ���;���� ��"����&���� ��� �� ��� ���� ���� :�������������� �������������������������,�����!�������� :�������!� ���� /� ��;���!��=���,��"�����"������������B����;������!� ����� ��9�������� ���� �-!;��"���� )������ $"������� ��� ������ ���+�!�����"�����"������� �,������������;�9�������������� �,������$�&����� ��!�;��������=����������������������J������������������;:��"�;6������"����������)��;���� +������ �������� ���� $"����9���� �������)���-���������=���������������&�����������$"�,������!��������

',������/������������)������������ �����&����������������������!��+�!�����������%��� /������� ���>�� ���� ��"�� )��� ����������������������������!�!�������-"�;���� :��� !�������� /��������!� ���������������� ����6�!��������������,���;�7���!������������!��7����

��"��������� �"���)���'����$"�������������������������������������C������������ ���� 9������������� :��&����&�������������!� ���$"��� ��������!��7����%��� $�&����� &���� ��"�� !�,"&��"�� �"�7�; �����,�����������"���!��/�����7P�����=���� � !�������� �� ������� /�������-��������������������/�������$"�����;�,������������������)������+��������&���;����� ����7��!��� A�?�� $"��������!� ����&,����!� ���� +�!������������ ���� :����!�����+�!����)����������/���:����� ��������;���� ��"������������������������������&��9�������� ���!������� ����� ���������=��������/����� �������,!��!�����

5��#�����!"��������/����'��7��8���(�!"�����*���!"��8 ������5��,#�����8������#��,����%� 9 %���

Page 10: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

������ =�!�!������ ���� $�&����� ��"��)�� �"����� ����� ���� &����� /���� 6�����;��������������������!�!��7����/�������������!������)���������!������;��� ��"�� ����� B7���� ����� '���� �������$"���������%��&� '��(�� �������������/�;����!�,����� ����� K����� ��� ����,!��!����� ���� ���������� ?��� ��������!����,�;����� J����!� 4�"���9�����!�� �� �9�7��;���������%/������!?7���!��������� ���������$�&��������������������4�!!��7��;��� %��&� '��(���� ��-������� ��� ������� J��;������ ���� ����������� ���� ����"������;���� ������ �����0� =���� K��� !��!�� �=��������������%��&�'��(�������)����+���; ���������)���"���������'��&����������$�&��������������1#2��������'��(�����������'����:������������!�����������$�&;��������������������������������$�����;�������������������$�&�����)���!��8����� ����=��,������������/��������,�;

���������� ���� ������������� �,���� �����������$"��� �������� �������������1*!��������� ���� ������� ����"���"��:������ ���� ���!��� )�����������"��� ����������)7�����"����'����������������;!��������� ������������6����)���������;����������6������!����,�������������9��;����������������'���� 9�����&�����$�&;����� !�9�7!��� =�� ����� ��� ����� ��������9�)���������!�������%/��������%��$�������!� ���� ������������� �,���� ������� :��� ������ $�������������� ���� ���;�����7�����!����������$����7������"�������/�����"&��������=�!�!��������$���������������&����P��������������"�����������9�����"����� �,���,��������4�!����� ���� %/� N/�� !��7����� A�+���� �1@#� ������ '��(�� ��� �����)����������� ������ !��7����� ���� /���� ���� ��.3� +����� ���!���&����������������&����&������ ���� �7�!��� ��� ������� /���� %��

@

Bernhard Kaiser, Marlies Schade, Dirk Freye und Ludwig Wucherpfennig (v. l.)

Page 11: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

:������!� J����!� 4�"���9�����!�� ���� �9�7��������� ���� %/�� ���!� '��(����������� �����$�&����� ��,�������������� ��� ��"�� ����!��� B-!���� �������%������/���������������+������������������������!�����������?,�!�����7��� �� ,���!������ '��(�� ���� &���� '����;������ ��� ��������� ����� ����)����� /������������ �������J���������4�"���9�����!���!��� ���� �������&��� ����� :��� �������9������,���� ���� ��� ��"�� ���)������&��� ���� �,�� ������ /������ ���� ,���;���"��������������:��������

�������� �/��������,������������J��;�������,����������"���������$"��� ����;������ �������� $"������ /�"�� ���� �������$"����� )�������� ���� $�&����� ���� 5�!�;��������������������������"�������=�!�;!������ )���������� %��� !��,���!�� ���;�������������������"������,��)��������=�����������������:��!��!������������������������������������,�����"����������� ��������� '���� $"����� !��-��� ���$�&����� ����� �12�� ���� ��"�� ����� =��������������!?7���!���&��)�����!��������6�;����������!�!��������"������'������� ������4�����!��99��������������������;��������,�����A������4����������!��99�)��� ������ $"�,������� �,����� '���$"�����)�����+���������������/���� ����11.��7����������������!������)������;���!� ��� $"��� ����������� 2� >� � +�������������!�������2�+�������,���������������/��� ���� :��)���� ����� /�"�� ���� ���� ��������� B���� �&��)� ��� ���� 6��"�7������������!������������������&���&������)��������"�� ��"��� ���� ������ ������ /������ ���4��������$�&�������!����������� ������������ ���� ������ �������� ��� L�����!����������,��������������������� ����;����������� /��� ���� +����� ���������� ���)-���!� ��������7���!� ���� ���,����� ����/��!��������������C��� ���������A�)��;��������� D������������� �,���� ���� ���;�������E� ��������� ���� /��"��,����/�"���,�������"�����������������!���/�;

������� ���� ��� ���� �"�����"&���� :�;������!� ����� =������8������ ������������ �����7!��� ���� ��"�� �������� $"������"��� �� �"������ :��� $�&��������!������ ���9�)���������!��� )������� �������$�&����������������

%����� ���"��������!��7����������� ��;��� :�������� ������ �"������ ��"�� ���4������ ���� ����������� ��� ���� ,���;���"����������:����������8�

:������������������� ����������$�&���������������

1

Page 12: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

�3

Page 13: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

��

/��7����"�� ���� '����� ��� ��3;?7���!��:�������� �������� ��"�!����!��,���� ��+����.33#��������������4���"��� ������;����$�������������;+7���!��!��,������ ��������

6���!���!������%���C���������������/�;�������!����������������9�����&����)���������)����������������$�&������������!��� ���!������� ������ ���� ������ +�������!���!���4�������������"���������6��;���������� �������� %����� /��!���� ,���;����� ��������� <��������� 5����������������� �������� ���!�� ���!����� ��� /�;9��)������������!�����

5����� /��������!��������� ���� ����������!��/&��)��7��������%�����"����!���������� ������� ��"����"���"�����������"�

�,����� ��� B�"&��;�,���� :�������� ��;���� ���$"�������9��; �� ���� ���� 5����; ��"����� ���� ��������� &������� 6��9;9������G+�"��������H��������!��

:��� ������� 4������� ����� /�������� ���������$����������������"��"����3����!��;!��������� ������������� ���� ��������,�����L����,�!����������������"�������� $����������� ������ ����&��9��� ������������5���'������������$9�� ������� ������"��� ���!������� ���� $�&����� ��� ;��������&�������J����������������������;����$��������,����"�� ������������� �� �� '��!�Q�� 6�������� )��&������ ��� ��"�����/������!� ����,���� �������"������

����:�"�����#���"�������;���)��<#���

Bernhard Kaiser spricht bei der Jubiläumsfeier

Page 14: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

A�� ���� )��!��!����� $������ ������ ������9���"�� �������� ������������� �,�����&������"����������� )!�������:���"��� ��G�����,���H�������#��A���������$���������� �������/�!���������������"���������� ���� ����8�!��� +������ ���� )��!��!�;����+����������������������J�����!���;������������!��������� ������������4��;���� �����"������ !�������� C�!����������� ����� %�"������"&��!�� ���� ���/�"����&���� ������ �����"������ ���������"������=�������%�"�� ��7"���� �������� ���� ���������; ��!��� �,�� ���� $�������!� !��"��������������=����!���� ���$�������-�����!���� ���� %������!�� ���� :�����&����&��;�������!��� $��� �������� ������ �����

$�������� ���� ������9���"��� 5���������������"���� ���;��������������J�����!���������,���������6,������ :�(&��"����� 4������ �,���������������"������ ������/���!�����;�������:����"������$����7�����&���:���� /������ ���� ������ %�"������ ���C�!�������� ������ ��"�� ������"��� �������� ��!�����"���%�"������� ���J��������+��� ������ ��� �������� !�������� ��������� ������ ���� ����"�����!� ����� $9��;�������!�����"������������������%��� ��������!���� $-����� 5����������B����������� �������$9��!������������;������������/�����������"����!������$"�����������"������������� A��.133���-��������������������!����"�����,���"��$��� ������!���� ��"�� ��"�� ������������������9���"��B��� B���� ������� ��"�� ���� ��������!��/�������� ���4��������"����������:��� ;�"��� ����!������$���&��$"�����7������;������ /����!� $�9������� �,������ ������������ ������"������!��������������������������%7"�����������;���� �,�� ����� ���� ����� 6���������� ������"����%�"��������������������������;���������� �,���� )��� 4���� ���� 4�����!��"�,� �������%���?�� ������� ���%�"����;

A��$��������������;�����5������"���; ��� ���� ���� :��� ����� ����)����� $�"�������������"������!������&��������9��)�;�����&�������4����"��������������

4������������������!��9��"����������������� ��� $�����!��"������!� !��������6������������ ���� �-����� ����!�� ����� ���+����7����%���"��!���������������

'��������� )��� �������� �,����������=��������� =��� ��-���"���� �,����������"��������"��������)����������$�����!�������������!���$97�����������+����.3.�������������,�;����.2�+���������������!������������7"��;���!��8��'�����

J����!�4�"���9�����!

�.

In diesem Zustand befanden sich dieDachsparren vor der Sanierung

/�!"��������,��(,��!"# ����

Page 15: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

��"&��!���������������,�� �!��+���������!����"���%��� �&������� $�������!� &���������!������������33�333���=�������� ���9�)������ ���!� �� �� ��������� :�������� ��� �-��� )����333���=��������������%����;��������-���)���.3�333���=�������',������$������.33@�9�������������'��"����!���8��������������A������������������:�������;������!��� %����� ��8������)�����!��� ������� ���� -�������;"���"���� :��-����� ���� ��"����������9�)������

J����!�4�"���9�����!

Das Dach des Tagesraums nach der Sanierung

Blick auf den Pfaffenferner während der Arbeiten

Page 16: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

G/���7���I�:��!���:�!��������!��������%����"��� /�9��)������ �1�2� ���� .33*H�����������C����������&��������$��������;�������!� ��� /�9����� ������� �����������������������������������%��� /��;�������!�;��-�����!����� ������������:�;�� � � � !��!����@�� +���.33*�������%��� /��;�������!������"�� ��� ��� .��7� � .33@ ������,�;��"���� N��;

� � � ! � � � � � �����/�9�������;������ �� ��;����� B��� /��;�������!�������"�����������!���"����:�;!������"�� ���"�������� =�� �������� ��"�����������/��!����������������/�9��)��;�����

$������ ���� /���������!� ���� ��"�� ���:�"�� ����� �-"���� ������������� ',�� �������������������������������7����&�����;������� �-"������ ����� :���"�� ���� J�&;�,����������9������������

%��� :�!������"�� &���� ,���� ������� 6�;�"�7������������ �!����������

J����!�4�"���9�����!�� �9�7������

��

/���/��$��=9��(���%���

/�����.�����> !"������?�-�#�

:�����9�7������� ������ -����� ���� ���%����"���:������������!�5������������ ���4�"�������5����������������&����$"��������:����)�����"��:���������!���;�����5��������������.33�/����������������"�� ���� /�9��)������ ���� ������� ��;����!���"�����������"������!����,����;��������!���8�������� %����� ���������� ��������������� '�"�9����&��� ��:���9���� )��� :����8������� ���� $�&;�������:�������$"��������������/�!����!)��!��������=���'�"����������"�7���!�����"���������4�������!��� ���� %����"���� 4�����;)��������� ��� ���� ������!����!��� �������.3�333�&��4�!��������������������� ���� L����9���� %��� �� �9�7������������ 4�����)��������� ���� ���� 5����; ��"��������&���������,����������������;!��5������,� ��!����"������)�����������;

�����"���� 4�;!������� ������� -����"���C��������)��;�7����

%�����)����7���!���/��!��������������������� )����������� /����!��� &���������� ���� :�����9�7��������� ��� �����9���-���"����6��9�7"��)�����!����$9��;������!���������� �������=����� �������;��������"��������������������B�&�����)��L��� ���,���!���

%��� :�����9�7������� ���� ������ '�������������&��)��4�����������������'��� ���������� ��� ���� ������!����!��� ���� ��"��������/�9����������!��

J����!�4�"���9�����!�� �9�7������

Page 17: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

�2

5��,������5�!"��� ���1@��6��������!

��������#���� ���1*��6��������!

���-�,�*;��� ���1���6��������!

/ � �"�����@ ���1��6��������!

������5+�,�����A?#��!"��!"����

���1.��6��������!

�����: �!"����!"�##���� ���1���6��������!

������1<��# ���13��6��������!

1�������3��-��"/� �3��#�1����8�4.#�,��!"��

���@1��6��������!

: "������1�#��2�� ���@@��6��������!

���* � -���: "��������,

���@*��6��������!

'���2�3 !"��"�*������

���@#��6��������!

����2������,��(�'���2�4���0�����# ����* #�2���!���:��,: ��.��3#����B�����2�3#������

���@2��6��������!

: ��.�5����#��1;��"���*��������"�5�7��

���@���6��������!

> #.,��,�� ���?���#���!"���1���#�����4 ##��3��#�1�����#�

B���@��6��������!

1;��"���'������!"���#��,����3# �"1���#�����"�!��

���@.��6��������!

��#,����������� #.�* ���!">�#������������� �(����3#����;##��1��"�������..���"

B���@���6��������!

��,�(��,����..���"#���(��"�* ����#��,����:;�,���/ � �"����!"���2C�� ���� �

B���@3��6��������!

'���2�����3�#-����,��4����#��������� ������3��#�*��#�1���������#�/� �3#�����!";�2��"������. ��"��

���*2��6��������!

Wir gratulieren herzlichD6��������!�� ���"����/9����.33*�����$�9�������.33*E

Page 18: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

�#

5�����#��,�������1��!"+.�����##�

L�������!��4������;:��"�;$���8�����1�����������C���0�3�2��.� .#�.�.#

//""��������!!��������""������!!II��������!!��������������������77!!����..3333@@',������:�����!�?����.33@���������"�����"������:�����!�����&���;K������!������)������%/�;���9�)���������!�.332����"�����������������������"������K������!����:�����!�-��������)����������!������)���������!�����$�&�������������������.2�3��.33*����"����������������������!������������:�����!��7� ����!������:����������;&���$���������,������:�����!� �����!����,��.33@�:��������&���$�����"������������������:�����!��,���������������+����D�����$�����"�����=�� �!�)������������������E�����$�� ��!������97�������� ����� �:����� �����;��"����� ���������B�����!�����"������� �����# ��!���������:�����!�������!�������B�����!�9���"���!�����������:���"����!�����������!��,�������������������������*���D(��-�����,��!"���(�������(������"������������������5��,#���������������A#�!"����'�#��E���-�����,�2-�!�F) ����denken Sie bitte daran, das Porto für die Zu-sendung des Mitgliedsausweises mitzuüberweisen. Für jeden Einzelnen ist es ein klei-ner Betrag, für die Sektion schlägt es doch kräftig zu Buche.

/;���!������0 #@�33�€ 4������ ���� �7����� ���!������� ��"�� ���������!� ���.2��J�����?�����

:;���!������0 �3�33�€ �E ���!��������������=��9�������������$�&���������%/�����/;������:;���!�����!��78�/�����E������"E���!�;�-��

�E ���!����������������#1��J�����?���)��������������D����/����!E

"E ���!������� ��"�� ���������!� ���� #2�� J�����?��������������������.2;?7���!������!�����"��������%/�G����*��������!"��2H

<;���!������0 .��33�€ ���!����������������/;������:;���!��������������+�������������������$�&���������%/����!��-����

+������D+�E0 2�33�€ ���!�������)����1������.2��J�����?���+�!����D+�E0 .3�33�€ ���!�������)����2�������@��J�����?���������D�E0 3�33�€ �E ���� ���/�����)������+�����

D������)������!�������E�2�33�€ �E ���� ���/�����)������+�����

D������)�����"�����!�������E'�������������!0 �3@�33�€ /��� /����!�� 4���� ������ =����������� ���� ����� �����

���!������������!���"����$�&����������� ������������;��� +�!�����"���������@�+�����&������:�����!�

/�������;6��,��0 .��33�€ =�� ��9��������,�����@�+���������'�������@�33�€ =�� ��9��������,�����@�+�����D����$"�,�����$���������

4���;�����=���� ���������������E@�33�€ =�� ��9�������������@�+����

Page 19: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

�*

�!"���,I�>�!"��,�.;��*�����,����2�,$M���9�,����$���������A��������)��������!��������"��������!�7������D����;����:��&���� ������������������E�������!�����$�����������!����������1��!"+.�����#A#� :��"������A���������+����������������������)������,"&�7�������,����������:��;&������������������"������%���������)������������������,��$���������������,������6��"�7��������������K�!����,��������

%���:����7!���������/����!�+������9���J����"������)���A�������������!���"���

4�����������������!������������������"��&�����=�� �!����7"���!��!�������������������:�����!�����=����+������ ��,����������������������6��"�7���������� �� ������

:����&���$�������������/��������������?������������ +������������6,���!&���)��������

�������$9�������������$�&������������������"���� �!��7��!��%����,������J���������?�����;���!���"�� � ��� �,�� ���� =��&�������������&�7���!� ��������!�� $9��������"�����;!��!�����%/�������?�����$9����������4���"��,���������%���$�&����� �!���"����$9������,����������$���������������������0

$9��&�����������������:JB�.21�23��3������������33���

J..���,�2����������1��!"+.�����##�

%��������!��)����#�3��@�3�5��

/�8��������������B����������A�����������C������������������� ���'�>� �������,!��!�

A������6��"�7������������������������!�����/���&��� ����������0

%/�;/��&����� &��������

���������!���$�&��������&����� &��������

%/�;/����"&���������"���"&���� ��33�€

=������8;/����"&�������&���� ��23�€

=������8;/����"&�������!��8 .�23�€

%/�;/���7����D=������8��!����"&���22�����E �33�€

/�;�,�����"������"&�RJ�D.3�>���#�"�E �2�.3�€

/�;�,�����"������"&�D$������.�2�>�@@�"�E �2�33�€

��A�!"#;���#:�������/������������/�;�,�����"��,������D�,��/�;4������7���E���������:����!�)��3�33�€ ����������!���

Page 20: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

�@

���!"��.���+������,��

C������$���������K������!���A�����/��"��������!��������������� ��,��!"+.�����#A#� ���������������%���������"���!���������&-������4��������/��"��������"����������������"��"&��������������������������'7�����$�����!���D���������!�������%/������,�"���������������$�&����� ����"�����E���������������&�G����&�����)��; �!��H� ��,"&�������������,���"��!��,����9���"���!I�5�����-��!�������&������ ��9���������������������������������!��������������������� ���:�&����!�������������/��"��������������:� �����������!�����"����

A����������:,"������&-���������������',�������4�"����&������������!�����������;������������2��4�"�������������6��,���)���3��3�€ ?�������������4�"�����������

�#���8��������#������E�;��������������#���F�.;��%��&4����������)��!��!�����+��������������"��?�� ��������������"�-��������������9���������"����:�!����������"������+����.33@� �������,!��!��=������7�����������������"�-���/�������!���)���/�9��)�������,���������)���"���������/�9����!��;�������������� �!��-��!���=��7������!��� ���J�!���/�����!��C�����������6�9���;�����������?������!����,����%���/���������������������������������������������"���������������!���������������������6��"�7������������ ��������4�����������������������������!��� ��B�����,���������&������8�����������/������������������6��"�7���������� ������;�,!��!�%����������,�������"�-����������������7!���,�����!���������)��7�������.�23�€�

�#���8������B�"�(�!"�E*��,�%��&F%���/�9��)������?�����"�� ����������)�� �"�������$����������&� �,�� ?�����:��!;������0������������������&�������������+�����,��+������������"��������������9����C������� %��� ����"�� )��� ������ ������ ��"��� ����� ��������� ���� ��!������!��:��!������!�!��,������������������"����!���!��������)�������������������������,�)����7���!��/&��)��7�����4��������������������:��!�S�'���!�������4������"�����������+������������!��������������+�����"���������'��!����"�����������������������������$9�&��������A��������)���������"����&��"����=��;�����/����"�����%���C����������:����7!�������������"����������������"������"��������������!���=�������!�������B��������������"����������������:��!��!������/��������>9���;��������:�������!���"��)���������������4�!��L������������!!��&��������������������� ���� ��9����� �����&���� ��-������� /�"�� ���� 6��"��"���� ���� %����"���/�9��)�������&����� ��4�����)�����������"������������!�,������������4�����;!�,����!�����%/����"���1�2��A��6������;�������������������������������=��;������!�!��"��"��������$����;�����J��!&����!��99��&������%���:�"����������.3�$���������'������.��>�.#�"��D��"�������E�����23�'���;����$�;'������������������������!������$���� J��!&����!��99��%����������,���������)��������!��%/�;+�����"������7!���,�����!��������#�33�€�

Page 21: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

�1

Bitte machen Sie Gebrauchvon diesem Formular, sobaldsich eine Namens-, Adress-

oder Kontoänderung ergibt. Bitte senden Sie die Änderungsmeldung beiBedarf umgehend

an die Sektionsgeschäftsstelle, Schuhstraße 33, 31134 Hildesheim.

Name, Vorname

Alte Anschrift Neue Anschrift:

Straße:

PLZ/Ort:

Neue Kontonummer:

Nr.: Bank: BLZ:

Soll die Änderung für weitere Familienangehörige gelten? ja/nein

Wenn ja bitte Namen angeben:

ÄÄÄÄnnnnddddeeeerrrruuuunnnnggggssssmmmmeeeelllldddduuuunnnngggg!!!!

A��� �����"��� ���� ���������!�� �7���������N�����!� ������

C������������%�6���9%��&�������9���'�>0�����%�6K=�9��&�

=;����0����������!�)������F��);�������������

J..���,�2�����$�*�����(��!"���

C�� (���(���5+�2� B�����/ �������,� ��5 ����8 ���� ��L�& ���?"�/9���� ���� $�9������� ?����� %��������!���������)����#�3��@�3�5��

������!"��������2-��!"�������������="&�����B��� �!0 3�2��.� @�@�*.��������"�0 3��*� #�2�#*�3*

*����� ��!"����"�� ��!"� %� ���?"�� ����A.��)������!"�-���� !"���(�����

���,����. �$

4��� �-"����� ��"�� ���� ������� ������;����� ����� ���� /��������!��� ��"�� ���������%/�;/���������� �����!�������

4���$���!���������-��!����-!����"���������9��"������� :��!�������� �������!��I$����� ������� ���� $�"��������!�,������"���)��������I

:�������C��������������!�������������;�������!��� ���� /��������!������������������������6��,�����

',��'��!��� ��/���,����!�������C�������������������"��!���I

�?��/5�����$��?��?�/����C��*3�����

Page 22: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein
Page 23: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

.�

Wir begrüßen unsere neuen MitgliederD�������/�!����.33*E

<�������/������D/E=���(�/������D�E���������/������D�E%�!����:�����D/E����;��������:��!�����D/E�����:��!�����D/E���� ��:��������D/E������&?��:-��&��D:E'���>�:�����D+�EJ����%�99���D�E%������!���=(�������D/E+�"����'������!�D/E/��>������67������D+�E��)�����7��"��D�E$�����������"&��D/E$)��?�������"��D+�E���&������������D/E/����������&���D/E%����������!�������D/E�����������!�������D:EJ�������������������D�E�������+,������D+�E%���+-�!��" ����"&�D/E���������" ����"&�D:EJ������" ����"&�D�E��������" ����"&�D�E$��&����������)���!��D+�E+���������"��D/E%��������"��D+�E6����������D/E$��)����,!��������%�9��;A�!�C����������;

&��9���D/E�����,�����D/E:��������J-����D/E4���������������D/E%��������,8�!�D/E

<�����������,8�!�D:EJ(�����,8�!�D�E=)���,8�!�D�E<������,8�!�D�E$����������!!���D+�E<��������������D/E��"�����-"&�D+�E%���+,�!����-����D/E��!�������"���;�������D/E:�������$"���&���(���D/EC������$"�������D/E+-�!�$"�������D/E���&���$"������D/E<���������$"�����;�������D/E�������$"��������D/E��������$"��� �D/E5���&��$��&�����!;$"��� �D/EJ�������$��&�����!�D�E������=�����C���"����D/E�������C�!���(���D/EL��)���C���&��D/E:����������!���D/E=�&��4�������D/E=����4�����D:E<����������4���9����D+�E5���4���&����D/E=�����4���&����D:E<���������4���&����D+�EJ����4���&����D+�E+,�!���4�99�������D/EC��?���,����;4�99�������D:EC�������4�99�������D�EJ����4�99�������D�E%������4�����D/E�������4�����D:E'�������4�����D+�E+��/���4�����D�E

4�����!�,8����������������:��!����������"������ ��"�������������������� A����C����������������������������!�������6��99���&��;)��7��������$�&�����

%�����������

Page 24: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

..

>���,����������������8���� �(�����5��,#�����

���-�,��������������!�����������1#2

�3;?7���!���=���� ��"���

>����������!�����!�����������1##

�3;?7���!���=���� ��"���

'���2A: ��.��!"�<������!�����������1@.

.2;?7���!���=���� ��"���

��!"������������!�����������12@

�3;?7���!���=���� ��"���

>�#������4����!"���!�����������1@2

/� �1����/�����!"��!"�������!�����������12�

23;?7���!���=���� ��"���

Page 25: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

J�����$&�������������������!�����"��!���&����4���������"����� G+����������������H� ���� )�����!�;�������4�������&����������"���!���!&��!���� %����"�� ������ ������� �&��)�;���� C������7����� ���� �-!��"������ !�������� �� ���� ���� �-��� �� ��!��� '�����������!����������������6�������!����������� ������������!��� ���� $&�������.33# .33*0�

2� C����� D.3�������?���E�1� C��������� D##��������?���E

2��2# ���&�� D.3�.�1�������?���E

%� ��&��������"������!��9����&������;��� C������ ��� ������ J7����� ���� #1���&������������������"����������4�����!���������������������������������$&�;)������������!��������������������C��;�������������������.�J7������!���������������%������������������/�����!7�!����� ������ $&�!��99���������� '���&'��"����������������

%������� �����!�����������������������;�����������������7"����"��������%���;�"���� $&�)������� ��������� ���� ���� ���������)���������!�

.

�3�1?44J�����0 �����6����"�

C����������8�����������������C����3�2��.� ��*�*1

Winter 2005

Page 26: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

A�� ���� ��� ���� G���� �,���H� &������� ��������������������������� �)����������;������!� ���� &������������ 4�����9�&������� �$�� ����"������ 4��� &������� ������"�-��� C��9�7�� ���!,���!� ������������������ ������� ��� ��������� +���������;������������ ��� �������������������;����������������������33����!����������$����������������� �����!���������4������������=�!����������� ���������+������������S�/�"�������������������;�����������?�������,��������$��!�������;��!�����8��5������!���4����������������������)������������C������������!��!�������������� ���� J��!�7����� �������� $&�!��99��)��� ������ C���������"���� )�����!������������"������ ����������!�������7��;������ ���� ���� :������� !���!�� �����D���&�������/� ��������C�����E0

/����$�� C����4����"&� �@@ �2.� /������6��� 2� �.� <����������!�������� �2 �.�� A�!��4���� @� �2� 6���������� �# .#� =�&��$����;'���!� �. �*� A�������>��� @ �@� 5�"���/8����� . �

������$�� '���&�'��"���� ��33. 2.� ��"�����4����"&� 2� �*� 5���4����"&� @� ���� %���������>��� .3� #2� =��"��4���� �@. @#� ���������� �2* #*� �������������& �. 2@� J����!�4�"���9�����! ��2 �

.�

Page 27: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

1� +��"����6����"� �. ��3� C���������>��� @ ���� /������������ �3 �

:��,��$�� ��������>��� @ �

5�&����������C������� ��"������������������7����������������)���������!���� ��� ������� ���� ��)�����������������������!���,������"���/�"������/������������C������� ��"�������%����"����$&�)�������������9��"������ �������� ���� $�����0� =�� ����� �#4����������!������6���� ��)�� ��"�����5����� $�����9��!����� ���� !�,"&��;"��������� ���� ������ /�������� )��4�����!������!,����!���A�� /9���� ���������� ���� )��� :��� $�� ;��������� ,���� ���� C��������!� ���� ���$"���� �� ������ ��,"&� ��� L������;����� A�� ���� ����"������� ������ !����;������������!��4���9���������������"��/�����"&��������������7�����5�!����!�%��� ���;�������� ���"�� ������� '�����������������������4���������!��8��4��������/�������������"����8��"�� ��,"&���J����� ���� A�������� &���� ���� ���6������������ ��"�����$����"������!��8����������,����@2�&�)������� A�������P����������:�������"&

�������A��������������!�������"��������;������ %����� ���&��"�� �����������"�������)�����������!� ������ ���� !�����;���� ���� ���� /%'<� ������������ ��� �����"����!�� ��� ���?���� �,�� ���� '����� �������'���������� ��!��8������=�������������� ����6��99������� ?��.3������;!�����������������!��47������ ���� 4�������!� ��� +���� )��4��������� ,���� ���� �-�����!� ��A�����������9�������������!���"�,����������������=������� �������� ����������� ��'��"���!&����!��-������$����������������� �������� 4�!�� ��,"�������� =�� ���������� ?����"�����������������������"������"�-����4�������!�����������������������7"�������$"��;������! ��� � �������� ��� ���� ��������;"���� 4���� ���"���� L&������9����� ���$"���&�� ����&������4��� �������� ����� ���� ���� &�������4������ ���� ���"���"�� $"����� )���-�����-!��"�������������������'����)���:��;"&���������������:��"&���D����$�����.E ��!��

:��������6�,"&��������$&�����I

=����C���������

����������

.2

Wie ist das Wetter zur Zeit im Harz?������9900 ������������������������99����&&��������;;//������������;;CC��������������������

����������'��������������� �&-�����$�����"��������������/����������������������������4�����

���C���������������:��"&���!����������

Page 28: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

J�����:��!;�����'�����������

����������$������������������,"&���"&����������� /&��)��7���� ����� =��"������� ������ ����G�����,���H�/��*��3*�����"������L�����!���������)��� %���� )��� ������ �������� ��� ���:���������������� �������.33#��������;���� '���� ������������ ������� ���� ���5�������!�����$�����������.��&����#�=��99��� ��,"&!���!���A��&�������N��;"������!������!��������C�����������'�����)����"�-����������������L�����$��������������������������������7�;

��������!����������!���������9�7"���!�'�������)�� ������� 4������ !��!Q�� ���"�'������"��������� ��&����� ���� B�99����;������� :������ )��� $"������ ���� ��9��;�������� %��"�� ��,������ /9���9�����;!��� ������ J������� ������� ���� 6�������������"����:��!�� ��J��������9�������)�����������!�������"�������������������"���/�������������������"�������������������������������"������������

/�� ���� $���"&�� ���� ������� ������������!������������"&�������������7������������ ���������%����� �������:��������,����������������������������$�7��;

.#

'C�C1?44J�����0 =!��������!���

6����������!����*�����������C����3�2��.� #��#�#

Stein am Rhein

Page 29: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

"���� $����� ������� �� )���������� %�"�)������ 9�������� ���� /����� ���� ���;������������������ )������C��9���������!���!�� ������������ �����"�������"������7�������$"���� �������!���������!���������� ���� �������� ���"�� ��� '���;����)�������

/����&������� ���� :��������� ����� ���A������ ���"������ ���� ���������� ���;����� ���� ?7����"�� ���� ���������� :���;"������ ������� :���������� ��� '���;!�������������7����/���������� ����=��99���!�!���� ���� M������!���� )��� ��� ��������������$"���������� �!����������:����������������&��"���������������!��������������5����5���������!����������;�������,����������������������������;���!�������������������:��!���������*�+���������������������"������������� ��/��!��!�9��&��������������

/������3*������������ +�����8���� ��� ��;���� &�� ��� �������� ��� :���9���� 4���;���!��� ��� ��!���� ��� ���"�� ��� )�����5�!����!������������ ���!���%�����C��;��"��� ���� ���� B��"������ ������"&�)������������������!���������

.*

Herzberger Schloss

Am Kornmarkt Osterode

Page 30: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

G|D

· 07

0928

ti

Tüpker automobile GmbH Carl-Zeiss-Straße 17-21 · 31137 HildesheimTelefon 05121 401-0 [email protected] · www.tuepker.de

Der neue Tiguan kommt. Direkt zu uns. Und zu Ihnen. Kraft und Wirtschaftlichkeit. Kompaktheit und Raum. Zivilisation und Wildnis. Er ist ein Grenzgänger. Alles in einem. Doch nicht nur den neuen Tiguan haben wir zu bieten. Lassen Sie sich von uns überzeugen durch:

– fundierte, fachliche Kompetenz– innovatives Know-how– Spaß an Kundenfreundlichkeit– persönlichen Service– die riesige Modellauswahl

Tüpker | Sympathisch.

Quer durch den Großstadtdschungelund dann in die Berge.

Der neue Tiguan.

In Kürze bei uns. ab 26.700,- €

Page 31: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

.1

�������� ���!������C����� GA������ �������������H� ������� ������� ���!� ��!�� ���;���������������������������������7!��;"���� ��!�!���� &���0� ���� '7���"��������!�� ���� 5�������� )��� �������"�� ��A�������������(�����'7������!����������"���� ���� ���"����� ��� ���� 67���� �������O��������� ������!����=��������� ���������C�!���"��B�����,��������$9� ���;!��!� ��� ���� $�����9��������� ���� ��;�"����8������$����������!��!�

',�������7"������C�!��!���������������� �� �����"&��0� A�����������"&� ,���� ���%,����� �������� ��� ����������� �������:����"���������$���������������$������&�� $9� ���!��!� ���"�� ���� ��;�����7��"���� ���� $����������� 4��������,���)���J���������������"�����������7�!�����������"��������

:����"����!������$"���������������;����!��8���:���������������B��"�������

%����"������� ��� �!�� ��"������������������!��������������%��������;���� ��7!������5�������� ���&,� ������B���)�����������(����,������"�����!������/��� ���� ��99��������!� !����!�� ��� ������!���/���������4��� ��"�������;����A������%���4�!��,�������J��������;����)�����������������������)���$��;)-!������,���������L��������!�������:��"&� ��� ��"������ )������ ���,���� ��%,���� ��� ��"�� ���� :������7���� �����;����

B��,"&� ���� ��������(� !���� ��� �������"��)���� �� �����0�%���4���������������� J��"�������� ���� �-����� ���$����������������������������

5����� ���� �����&� ����"��������� ��.�2�3*�������������'��=�����������:�����)��� ��"���� ���� ������������� 5�!�;���!� )���� 5�� ����!�� ���)�� ������0���������G%��H��:���"&;��"������J��;�9���!���������&��"������4,����!�������$��;��"����;��"��� ��� /������� ��"��� �������"&����������"������$������,"&�/�� !���"���� /����� ��!��� 6�� $��������:������ )��� ���� '����� ���� 4����������;!��99�� ��"�� $(��0� ���� ��"��� $��� ��&�;����� )��� /��;4����������� ���� '����������� ����&������� !������������ ���;�"�����4�������!�)������8�����������:�������"���������/���������"��������)��������������!��!�����J����,�������=������!���=�� ���!���� ��"�� :������� ���� ���� �����:���"���!��!�����/������&��"����������;����������9��?� ������:����������������������"����8��"��:������ )���'���!�������4���������

A��������9��&��������������?7���!���'�;��������� ���� ��� .�1�3*� ����������� ����;��������$�7����L��������������� ���!������� ���!�� ��"����)����� 6��"��"�����!���������:��!��������������� ����;�"����� ��� ��� � )��������� ����� A���!��"��"����"�� ����!���� 5��9�,�!��� �������)�����������!������L���"�������� ���;"���� ��� ���� �3�� ���� ���� +���������� ��,"&�� %��� $"������ ��� ���!� !����!����2@��������:���� �����4��������������;��� ,���� +������������ ���� ������� � ������ -!��������%������� �������������'������������"������������',����!����"�����$"������� �������� ��"�� ���� !������'����������!������)������%��&����,��

=!��������!���

Helfen Sie bitte mit, den guten Ruf des DAV zu erhalten.Werfen Sie keine Abfälle in die Landschaft!

Page 32: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

J�����:��!;�������������������

��!��"����� ���� =��������!� ���� ��� ���:���"����� !��� ��� ��������� ��� ��� ��"����"���������97����4�����������"������ ����!�� 5������!��� ���� ���� &���!��9������J��9�����"&����C��� ����&������ ��������� ��"��� �� &�� �� ��� ���� ����;������,����,������������������"���"������A����������,�����������������6����;�������������������%������� ������� ��7"���� <������� ���:����T�����"�����������������&������6�������� ��� ��!�� ���� �������� ��"�����!�� ����� &,� ��"�� ���� ���"��������������!7������ /��� �-���!� !����!�������� ��"�� ���� ���������7�!��������0�����""����%����&�������� ���� GL�� ����%�������"�H� D�3$J�� ���� 2UE�� ���� �������� <���� ���� ������ ������ ��!��� .$J� ���� ������ G������ ����H� D#UE�� /������� ��� ���� ��������!� ������� :��!������������ ������ ��"����� ���� /������� ��/�"����������&�����������������"���/��;&���!��������:���!���"�� ���=�������!�;�������"�� !���� �� �������� ������ ���:�����!��!� ���� ��"�� ����� )���"�������/��������� ��� ��!�� �� ���� ���� ��������;�"����:��9��!������,��'������������;���� �� ������� ��"�� ��)����� C������ !�;&��������� ��"�� ���� =��!��-����!� �������� :����� ������� ��� ���� $�����;9�������<����C��99�����A�����%���/!����

������ �#� ���������� !�&��������� J�� �������� ������ �,�� ������ ���?7���!��� �����������������������������������=�������IA�� /9���� ���!��� ���� !��8��� /������ ��'�����0� ������� ����������� ��� ���� 5��;)�����7���9��������� �������� ������ �3�� 6�;�������!I� %����� ������ �� ������ GC�!������������C,�H����!������T�������������������23�:���"�������������"������;!�����!����"���!����������������������

3

3���1?44J�����0 /��������-���

4�������8���.��@3�6�����C���0 3�2��.�� �**�31�*#��9��)��

32���� �@�2*�3��*���������������0 3��#3� �1@�*2�*1�*�'�>0 32���� �@�2*�.��12����������

?������"���,���� �����%���

Marienwand, SW-Kante

Page 33: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

�����������"����,����)��!��!����C�;!����������!�9���������������������!�!�9����"���������%���4�"��������)��������������������<��������/�����������4����������'�7�&�;�"��� $"���� �� /��!������ )��� ������!���!�������������������������)����)��;�"��������6���������!�������������)��;��� �"�-��� ������� !�&��������� :���"������� ��������� ��� ���������� ��"�� �"�����!�!��������� '���� ��7"���� ������ =��;!��-����!�� &������� ���� !�&���������$"������!&������ �7������ ���� 4�"���;������ ��"�� �������"�� !�����!���� ���;����A��+���������<������������������4�����!��)�����������������������'���&��?�����%�������"���� ���� ���� /���������!��!� ��'�"�,���!�������� �������9����� ���� �������:��)�������������%� ����"��������;����$��������� ��"����6�,"&����"�I�����"&�����������+������"��L������&�����������!� ������ ���� ���� ����� ���� �����������"������ ���� ������ $������ &���!�����������������KP����������4��� ���� ���� 4������ ��� ���� ������� +��;����7����� ,������� !���!���� 7��������"����������+����������"�0���)�����C����;���������������������������������������

���� ������ )����!���� ������� ���� ��� � �����"������!������������"���������"&�����/��������)��� ���� !����� ��!�������������

�������������������!��9����;��� �������� �������� �����"&���� 5���"�� ���� =���"����������$������ ����������������B�"&���,��;��������� ����"�����!���� :���� /����"&��������&����!��9������'���;&������������������"��?���"����� )�� �"������� ���� ����%��"�����!��!�� $���������������� ���� ������!������ ���$"������ � ����"��� ���� =��;&�������� ���� $9��������;!��!���"���&� ������� )�����;������6�����4������)�����!�;��� ������������/&��������$�9;������� �� &�� � )��� �,����;

Rodenstein / Fränkische Schweiz

Vor der Hütte

Page 34: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

�"������ �� ���� ���������"�� ����� =����!�������������������A��/�!������!��!���<����������������;�������������!�����������������������;�������������������;4���!��������������������!�&����������!���������<���L�;������%������"����8�������������������$�����,����� ������� ��!��� %������!��������������������%������������B�����,����������"���0���"�����!��� ��������!��� ��� L&������ ���!�=������)�������������,������"�����;��� ��� ��� �� ���������"�� �������� ����������$"�������)���������7���������������������"&������������:�������������L������;&������ ��!���� ���� ��8������ &-������������2��6��������!�����������!��9;9�� ������I� A�� %� ������ ���!�� ����� ���:����&�����������!�� ���� ����� ���;?����&��������&��������$��)�����&�������;&7�9�����������������D�����������E�������������D����!�;���E�����������������������������6����;����!�9������=�����4���&��9�����������������4�������� ����������� ������� ��"��� !������ 5� �����!����� ���� !����&����� C���������; ���������������� �����������+���������;������"���������������"��������$"����;��!&��������&��9�����"� ��,������%���������� ��� ������!� ������������� ������������ ��"�� ���� ��!�������� J������!� ��;��������,��������������!�����%������ ������� ���� ��7� ��"���� /��9��������� ���� ������!��� �,�� ������� ���������� �������)� )���� ��������I� %��,����������9��� ���������&������/���!������������7�����������C������!� ����������,����,�����������"��������"����!����"�$�����)�����������!��� ����!�� ����������

B������������!����,�����������������;��������� ���������������!�����������:�;��"��I$�����)����7����"�� �������!��� ��"�� ���6��99����������������)��������/&��)��7;���� ���� /��������!������������ $����������������������9�����:����&�����������"�� ���� '���&������&������ ����������)������7��������������)�����C���������;����������������!�������$����� ����� �"�� ��� $"������ �� �����7�8���������������"����C�����&�����0���� J�!�� ��� �������� ������!�������I��"������������!��B���� �������������������������������&�� �9����������:����!��"������� �7���� ���� ��������"�����������������)��������������������;�"��� � �����-!��"��������������������5�������%���6������!���,����������������������D�"�������!�E�����%�������/�;!�I�5�!��"���������C����"������������:�&����������������!�!�������'������)-�;��!� ��!��� ���� D������� :�������!���"��� ���J����"�������������� ����&�����!������;!��!�9���"���!��$�������� ��!E������������ ���� 6������!���,���� �������� �����!���!���)�������'������ ����������������B��������6����������-��!�������������� ��)�����������������������������������!����!�I��,8�!� ����������������� �;�������� ���� ��� �� )���������� ����� ������������������$����)����!������������������� ������ ��� ���� ��!������� &����%�,"&��� ���� ���� %������� ����� ����������������"�����������-!��"�&�������"�����!������������������I

:�������7"���������������������I

/������

.

Bitte benutzen Sie einen Hüttenschlafsack!

Page 35: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

J�����/�!��-��!������4����������!��99�I

%���������������.33*�������"����"���)��;�����=����L&�������7������"�������6��9;9����������"�������/������������������4����������)����������!��"��������

%��� /&��)��7���� ��!������ ���� ���� ��6��99�������� ����������������$(����%��C������������������������������@�����..���7� �.33*�!���!����������*�C���;��������������������C��� �����4��������������������$(��������"����&���������6��99�����������!���'�,����!��������!�;���8��� ���� ���� ���!����� ����� =��;�"��7�&��!������"��,�����

�����1����������3.��+����.33*����!������?7����"��� '��!������������� �������� ������������ ���� �� 5&������� %��� 2.� C���;���������������������������"���4�����;��"���������;6����!�������������4��;����� /�"�� ���� :���"���!��!� )��� �������;�"����$�7���������6��7�����&�����"�� ��&�� ����"�������������4�"����"�������"�� ����� !��8�� ���;���������� ���� 3C���������������%�������������������"&;�����"��)�������4����9�� ������ ���L��;�9�� �� ���� ����������� ����"����8��"�� ���!��8��� $�7���� +������ $�)����9���� $��;����9���������"���M�����������;����;������ !���� ��� ������ :���"��� ��� �������$����������������������!��������

%�������������$�&��������������'��!��,����� )��� 3*�� ���� ���� +���� .33*� ��"�:�����;<��)�������������������/����������������$,��������������������������"���������!�������������C�!����������2�C��������������������������4�������;"����������$,�����������������$"����;

���!��� �-��9��&�� ���� ���� :�����!��!����6���������������D�133��E����������;������� $�9���������� /�"�� ,���� �����'�����!�������������=>�������"��� ������;���������%���$�7�����������"������)���..�����.1�� L&������ .33*�� �,�� ���� 7������� ���;!������� �������� $�&����� !���"���� ���������� ����� !���� :������!��!� ���� �#� ���;������� %��"�� ���� ����� C��������� ������� ���������� ����� ��� ��"��� ���� �����4�������!���������,���������� �,��������!������� !������� �������� A�� �7� .33@������,�����������������������������"����������������������!�������,���"����J�"��;������;� ���� A������������������ ,���)��!��!��������!�9������4������������/����C�������������������������������!�;9�7��������$�&���������#1��)���3��3������3�3*� ���� ���� *3�� )��� 3�����3*���3�3@�� ���!��������� %��,���� �����������������������!�����������������=��;�����!���)���"��"&��

A�� +���� .33@� ������� ���!����� �������;���������!������"�!��,����������0

� 1������.�"��� 2��� � ���������#� �7#�)�= L�� �5+�2�%��&

/�"������2��'���������� ������7������/������4���������������%���:�����������;������������A����������9��������������������6��99�� �������,!��!� ����������',����� 4�������!��� ����� ����� $���"&����&������������������������������:����;"�������A���������"�����������%������;

>��/��1?44J�����0 ������$"�,������

�-��������!�.*��@2�$-����;�-���C����3�2��.1 *2�3#

Page 36: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

����!����� ����������������������!������)���"��"&��� /�������!��� &-����� ��������������!���

% '#�,-����������� 2��� ����#� 3 �.�)�� L�� �5���%��&

%��� ���!��7����� '��!������ �� ���� !���;"���"���� A����� ����� ����� ��� ���� '������������������������=��������������� ����9��������������������!��������!�;�������=���C��������6��99���������������"�-������4�������!�������A��������;����������������������7���������6��99������ :���"���!��!������,!�� ���� &������4�������!��� ������$������,���!&��;���� ���� A����� ������������� %��� �����;����"�������!�������������)���"��"&���/�3#����.33*������������A�����������������,���������������������������

� ����� ��.�"�����!"�5�����6��;���� #)%� L%& �:����%��&

/����"����� )��� ���� +������ �)��� �������C������ ������� +����)����!������������ ����� �������� B���� �����"����"�� ���C��9��������� ���������/�"������������$�&������������������������/��������!� �� ���� 6��99��� !������ %��� ���9�!��99������4�������!����������������:����"�

���� /����,!�� ������������� =���� :��!;������!��99�� ����� ���� ������ ���� $���;������� �-������!����� 4�������!���!������ %��� ���!����� ���� $�&�����;������ ���� �������� )���"��"&��� /�������;!�������������������-!��"��

9 '���.#�,������ ��!"� �#����)� �& L%� :�#��%��&

%��� ���� !��8��� ��������� ���!��7����'������!������ ��"�� /���&�� ���� ��� ���/���&�;$������ D+���� .33@E� ��������������������������<���"�� ������������A������ ���� ���,"���!��� ��������9��&� �������"�����%������9��"��)����������;9��!����� ���� �9� ����� �,�� ����������������4�����������!����������/����"����� )��� ���� ��������� C����;������!��� ����� ���������� �������9�����C���������� ������6����"������������;��&���"���� J������ �,������ =��� $"�����;������!� ���� ���� ����"�� 4������� $���� �� ���� &��������� 6����"�������,"�����������:���"��������"���!�����$�7���������������!�9������%���/���"�������!������������������������������������)��;�"��"&���/��.����.33*���������,�������;�������������� ���� A����������������������

������$"�,������

����� ��.�"�����!"�*����#A���8����� L�9 �:�#��%���

=��������"�����&������������:��� �����$�&����������� ��������� %��� /������� �����������!������������,�������������������;�"����/�9��������/������������7���� ������ ����������"��� ��� $,������� ���������������� %��� '����� ,���� ���� /���;����� �7���� ������ =�������� !���� A�� ���$"���� ������"����������$�"����������������� ���� $"�������!�� �� ������ �����L�������� )��� 6������ $��� ����� ����

������ ���!���!��� :�)��� ��� ���"�� ���C����������6��8���$���:���������!��������� ���� ���8�� $9�� �� ���� ����� :���"��"������� :��� ���� ��"������� ��� �������;���"��� �,����� �233� �-��������� ���)������$��9��������,�������������������-� ��"�� ������ ,���� ���� C������� ��������������� ���!������� ���"����� ������8��� $"�������!��� ���� ���� :��� ��:�����;<��)����� ��&����� ���� ���� C���;

Page 37: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

������� ��"�� �2� $������� :�������� �������;$�����;������=���9����� �������

/�� ��� C�!� ���� ��� ������ ���-�&��� ��"������� 6��99������� ��!����� ���� !��8�4�����!��99���������!������/��4���;���!�����%������!������������������ ��/�9���������"���������33��-�����������������6����!���"����9��� ������;����� ���� /�9�� �����!��� ���� �����"������� ���� ������"���� :��"&� ,���� �����"�������������:��!����:�����;<��)�����:���������������������)�����������/��;�,���� ����� 4��&��� ���!� �!���� %��'������ ��!�����4�������!�)���7�������,��������������������!� ���/�9��:�(;�������J�������7�!�������� ����!�����%����������������/���,�����&������$"��� �������� ����� ��!�����!��� ��� /����!�<������ ��� $���������� /)������ /��� ���

��!�����"��7����������������6��99����C����"�� �������� ������!� ��"�� :�����;<��)����� ��,"&��%��� &������ 4�����!��99�� ��"��� ��"���"�� ������ :���"���!��!�!��!� ���"�:�����;<��)����� ���� ���� 4�!� ��"����!J�!�� :����� %��� 4�!� ������� ������� ��<�����/��������������������������:��;����� ������!�� %����� ����� ���� 6��99�)�����!���,������"����=��!������������=���"������!� ��,"&� ��"�� :������� ������ !����������"���� /�!������ �!����8���

/��.��C�!� ����������!�����!�&���!���%���!��8��4�����!��99����� �� �������;!��������������������C������"����!����;�������� ������<�99�����<������:�!��<��;)����� %���� !���� ��� ,���� ���� <��)���:�"�� ��� ���� /�9�� <���� � ������!� ��

2

Reisegruppe Breuil-Cervinia

Page 38: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

$&�����:�����(����������� ���!���������/������!� ���������������� A��������"&;��"&;/���������$��������������������������������!���!���%���"�����!�����������;������������!� ���� ������ ��������;�"����:��"&���������$�������J�!��6���;����� /�� '�8� ���� !������!��� $�������������������!�!�P�������������������/�����!� ��"�� :�����;<��)����� �� �����;"�����/����������!��������������%��;�������������6��99��)���������6���9��;�"������ ,������"���� $"��� � ������� ����/���,����� ��-� ��"�� &����� ���� $����������� ���"�� ���� �"������ ����� ��"�:�����;<��)�������!�����!���%��� &������ 4�����!��99�� ���� ��"�� ���;!���"��� �� ������ 4�������!� ��� ���;�����:�"��������!���"������������"���%��� ������ =��99�� �,���� �� ���� C���������������/���!������!��������4�����;9���� !���� ��� ����� ����� $���������� ���;�������5������������$"���"������������6�������� J�� 6������ ����� ������ ���!�;��!��� %��� ������"��� 6����!���!� ��"&������ ��� 4�������������� ������ ��"������� :�"�,����"�������!� ���� ���9����

���� C����� ����������"��� �����"��� ������������������������"�-����6������������=��&�����7���!��%���"������!������:������6��99�� ��,"&� ���������

/����C�!��7��������!��8��4�����!��9;9�� 9��!����!��78� ���� ���� $������� ���$������������������������� ����$����;9��&�� ������ 4�������!� �� ���� ������;����;�,���� ����!��� J�� �������� B������,����� )����� ���7����,"&��� !�P������������������"��)�������������������;���� �������A����������:����"�����"���;����4������7��������O�����!����������;���� ����� ����� ��� �����"����� ���� ,���������!�����:��!9���������"����������������!���� =�� ���� ������� ��!��� 5������;������� !��"��������� %������� !���� ����"��������&�� ��������������������,�������6����7�!��������������������������C��&�������������!��/����������"���������M����"�������!�����!��8����������7������ �������!��� �����!�;6����"�������"�� :�������� ���� �����!�;/����� ������� ������ ��� �,����� ����� ���� 4�!��P���������������$"�����������!� ��

#

Am Lago Goillet

Page 39: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

%���� ���������� ��"������ ����� �7��������� ���� ��� !��"������ ���� ���� ����������"���/�"�� ���� &������ 4�����!��99�� ���� ������� $�������� ��"�� !��������� ���� �������������!�������"��������������������;������������!� ��������� ���� J�!�6��������B��,"&� ���$������� ���������=��;&���� ��� 6�������� J�� $�����""�� �-!;��"���6���7�&������"����8�����"���������;������� �����"�����������$���������� �;�������� �������� ��"�� :�����;<��)������ �����!���� B���!���"�� ���� ���� !��8��6��99������������������������=���9������

/�����C�!���������&������4�����!��99������� /�����!� ��� ���9����� ���� C������"��/�����!�9������%���!��8��4�����;!��99���7��������$�,"&�������������!����C������ :������� ����� ���� ���� $�������!���� ��� ����� ������� ��"�� <������������� ���!��� :��!���� ��� �"�-���� J�!��=���$�������������-����������6��99����"�����$�,"&��-���� ���J�!��J��������$��)���7��������G6������:��"�����H����L��;���!�����C�����������!���"��:�����;<��;)������B��������������!�����!����������������������������������������!� ��:��!����<��������%������������:��!�,��������� ���������� ������ ����� &�� � ���!�;&������ /���� �"���� ����� ����� ���� 4�!����!���� ��� %��"�� ����� �������"�-��J����"����� !���� ��� ,���� ���7���� ���;���� ���7����� ��"�� M����"�������!� ����-"������ ���&���� ���"������ ��"�� ,������� C��� ���� ������������ A�� �����!�����!��� ���"��� �����"�� :�����;<��)���������=���� ���!�� �����@;��,���!��4����;���!�!���� ��=����%���&������4�����!��99������ �����:��;��������"��/������!�������!��8���4��;���!��99�� ����!���� �����"��.�$������'����� ������� ���� &������ 6��99�� ��� ������,������C������/����������%���:���"�;��!��!���!��������/�!�������!�������,���� ���"�� ���� ��������"��� /��������

���9�9��&��� ����� ������ ����������� ����-���"���C��������������������������/�9��;C��������=��9��&�������������&�;9��� ��������������������"����������;���9���������������,"&��������"��:���;��;<��)�������!���������

/��2��C�!���������4���������)����!����%��� !��8�� 4�����!��99�� �7���� ���� ���$�������� ���$�������<����:���"��������������!���������4�������!� ���:��!;�������<�����$�9�������<����:���"����%��/������!� ����� �������� ���� ������ :��"&��������:��!&������������������������%���:��!9�����"��7�!������"�����������;�������������C��&�����������������������;!���!�� ������ %���� ���!�� ���� .�� /������!���� ���� <����� A��������� <���� :���"���$"������ �������!!��� ����� ������� ������'����7���������:��!&�99�������$&�9�������� ���!����/�"������4�����;��!�������!�!���!!�����=������"���7�!�;���� /�����!� &���� ���� ����� ������!����������������:��"����!��&������������"����!�����������"��� ���/�9�����;���� ��!�����!��� �������� ���� ���� /�9�!�������,����������&�������4�!�G6���;���:��"�����H���"��:�����;<��)�����%��� &������ 4�����!��99�� ���� ���� ���:������C�����!������������:��������4������!��8��6��99����!�� �)�����7�����������&������6��99��������������������$���;

*

Am Rucello Cime Bianche

Page 40: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

����� ��"�� <�������� %��� ����!��!���"�� ���� ����� ���9�,�!��"��� %���� �����"�������������� %���"�� !���� ��� ����/����������������$���������� ���.33���-���� ���!������ J�!�� J���� ��"�� �����$����������!� ���� /�����!� ��"�� <��;����� ����� ��� �"�-������ 6�������� ���:��!���������!�&������%����!��������������$����������������������������C���������� :��� ������� ���� ���� 6��99�� ��"�:�����;<��)����� ��,"&�����!��

/�� #��� ���� ��� ���� ���!������!������"��� ���������"���� 4������� :����6��99������ �������$�������� �����"�;������ ���� ���� �-"������ ���&�� �� C����6��!��� D�@3� �E�� L���� ������� ��"�� ��������������� ��������� ���� ����"��������"&���� �������� ����� ���������:������������������������������;������ =�� ������� ��"�� ����� 6��99���� %�������� 6��99�� ��!����� ����� '����"����;4�������!�,��������������������� ��:������������������%��������� ���$9�� �����6���������������D@12��E����!�����;

!���� %��� �������"&� ���� !��8����!�� ��L����� ���� �����;����;�����)� ���� ������ '����� ��� 4������ ���� ����� :���"�=���&����������������7����&������7�!���6�9�������� ���B,!�!�)���7��������/�����! ��� <����� ���� C������� D.13� �E�� A������!��� ����!��� ���� C������� ���� ����!��8���������7���!��J������&��������������"������!������������������������������� ���� ��� ���� $�������� ��!��������������� /���� ���� /������!� ��� ���"���$"����� ��� C����� 6��!��� !��������� ��"��"����������������������������������$���;�������"�� ����!������"��������6��99�� ����������"����������4�!� ��C������;�,������!������%���'����"����������"��!�����������������!�������&��������������������'������ �����!����%��&�� ��/������!� ����,�������� ����)������������ ���� ������ 6������ ����� ,���� ���'������������/������!�!��"�������%�������C������;�,���� ���� ������ �����6�������� ���� ����� !��8�� �������,"��� ��&������� =��� !�-8����� /�!�;�������$9����������6���7�&���&�������

@

Wanderung am Crot de Palet

Page 41: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

!���� �� �������� %��� �,"&����"�� ����"������!��������!������������$"����?�� �� ���"�� ����� /���� 9,�&���"�� ��/������� ����� ����� ������� ��� ���� C����6��!���6��99�� ����� ���� ,���� ���� !��������'�����!� ��� ������ ��� �������� !����;������A�������!�������!���6��������<��;)������������!�&������%��� �"�-������!��,���� ���� ���� ��!�������� �������"&�7��������B����)��!�������/����������������� ���� ��� ��� C�!� ���� ���� $���������;�������������"���)���7������������B���/��"����������4�������"���������$,������� ���� ������������ �������� ��"������ ������ ����/�����������=������������=��������!���&��������������6��9;9������� )��������� %��� �����������!� ���

����$��)�"���������$9�����������������%��&��,������!����:�������!����!��9��;"����

%�������!�����4������ ����� �7����������;!�������/�����������=���"������!����"�����"�� ���� C������� �������� ,���� ��������-��� ���� 6��8��� $��&�� :������� �� �������� %��� ��"������� ���� ��������!����"�� :����������� ����������� /���� ���:��������������������'���&,����������;��������:�����"���� ��������-���D.�#2�E�� ���� ������ ��� ���� �������"&� ����/��"����� !�������� ������� )��� ������8!�7� ������ :��!��� ���� ���9���;9����%���"��)���7������������������,������� $���"&�� ���� /�������� /�� �97���/��������������������������������������������������������������������������������

1

��#(����#�3���6?������>�����A�����*���!"��,��,�- !"��8 ���= L%K �5���%���

2.�C������������������"������"������������ ����!��� ��&������ ���!����!�� �������!���"�����!����������������$"����; ��� ����� &������ �� �������� %��� :��;��������� ��� '��!������ '���&����� ������� '��!� ��"�� $������9��� ���� ���� ���)���������9����������

=����:��������)���'��!������ ���$,�&,;������"��+����� ��!����������������(9��"����������"������ %��� J������������ ��;���������������� ���"����$��99���/�����$,�&,���������������"������"����23�&����!�� ���� ..� &�� ������� ���!����!���-"�����=������!�����������������"�������2�2����-����%���:�����������,���;�����������/�����&�?;�����D*.2��E�����; �!��� M���!��!� ��� ���� ������ ���� 6����;!���� =���� ����������� ��������;,�;�������8�� ������� ��"�� +����� �� ���!���"�����!����������%����#;!��"�����;!�������!��7�������������������!������&;����!��!���!�����������������$��?�� ���

�,�� ���� ���������������� C��������� ��;��������$"�����������������+�����!�&��;��������������������"������������/����;����,��������"���C����������%���/�!����)��� $9������ ���� 6���7�&��� ���� �����;����������������!���������������&�����"��?�������������������!���"����:,;����� ���� &������ ���� ������� $9��������������

� �4� ,������,=�� ��!����� ���� ������ A���������������;���� �,������C������������������������!���� %=�CL5�;����������� ������ ���� -��;��"���� '�������,���������� C��?�� ���L�!��� /��"����8���� ����� ��� ���&� /��;�������!��,����������!������"���6��99��;�����!���������%��������!������"������������"������ ��� ����6��99�����������,���� ���� !�� �� 4�"��� ��������� ����;����� %��� 4�����!��99�� �"�����������"�� ���� ������������"���� ������;���;���&� ��� ��"����!� ���� $����� +�����

Page 42: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

=������ :���"���!��!�9��&�� ���� ���� ����;&���,!�������������"�����������<��(��;��������=�����!����������&�)�����������/��>�����;����&�?;���������� ���� ���/�������� ���� )������ ������ 6��7�����5������!��� ��� ������ ��������-��������)��!����"���� ��"���� �7��� ���� -����"���������� �,�� ���� 6��99�� �9������ ����&�� ��/���"����%����!������� ��������;9��������� ���� ���� J�������&�����������������%��&�7��������������!���6��7��������������������������������/����������)�������'�������,�������!�����7���������"������������������������;������������� �,���� ���� :���"���!��!�;!��!��������,�����������������;$����� ��,"&� ��� ������� %��� :���"���!��!�;!��99�� ���� ���� !���"����������� ���;!������ ����� ����� ���� ������ :��� )����������"�� +������������� ��,"&�!����;���������

% �4� ,������,'���������4�����!��99�� ���J�����!�;�������� L��� ���� +����&������� � �1�2�

��"��������:���"���!��!�!��������������$�����9���������)����������,����#�&� ��� $"��-��"���� V$"�����������V�,����� =�� ���� ������� ���� ����� /�8����;��"���!��!� ���� $"��-��"����� �-!��"��A��A������������������"��������������������"����!��"���������������������!�!��;,������!������/����"������������������)�����'�����!���"������)�������:��� �������� ��,"&� �7����� /�"�� ���� :���"���;!��!�!��99�� ���� ������ �����!���"���/�����!���!�� B������ ����� ���"�� ����"�-�������&�����/��9&��!����������=����!�������:���"���!��!�����4���� ��;��������� =���� :�������� �,���� ,���� ���,��������8���)����������� �����!����$������� ������� ��� ���� ���!����!�� ��4����������������!�&��"��� ���� '�����%��� ��"��� ���� ������ �9�� ��� '���&��99����� ���� ������������ 4������������� ������������A��������"��������������6��9;9�� ���� C����� ������ ������� ��"�� ������������������A�������7������,���������;!�������������,"&������ �����������!�;�������

�3

Reisegruppe Krim

Page 43: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

� �4� ,������,%��� 4�����!��99�� �7���� ��� ���&� )��/��9&�� ���� ��� 4���� ��;�������� $�������)����� ���� !���"��� ���!����� ������� :���"���!��!�!��99�� ��!�� �)���%���� ��"������� ���� ���� $�������� ������� /?;������;�������� D���33� �E�� ����������� ���� :��!�������� /������!� ������� '�����!�9���� D��.�� �E�� /�����!� ����� ���&����;� ���� A�������7����� ���C�������� ��� ���� :��!��������� ���� �����������������4�������!�,����������"�;��7"���� /�� ���� /����"�&����� ��� ,���!�������������!����� ��������/����"���;9��&���%�������������!�������������%��&;�7����� ���� ������ �������"&������������� ����� ��!����� ���� C���&���"�;$���!�%��"�� ����� '��������"����� ���� ,��������������������:��!�,"&�����������*#3�����!�����!�����������������������'���9����� ��� 5��"���;$�;4��������������"���� 6���� ����� ��� ����� ������ ���&���� 6���7�&��� !����� ��"�� ������ =����;�"���!� �,����� ��"�� ����!�� �������� ��� :��� !��������� �������� ���� ���6��99�� ��� ������ ��,"&� ����!��� %��:���"���!��!�!��99�� ����������� ���!�����!�� ���!����� ���� 4�����!��99��/�������!�� ����� )��� J�����!�;��������"���,��������$�����9����!����������������� ���� ���� :��� ��� /��!��!�;9��&�� ������ !��,���"���� 4�������! ��� $"��-��"���� G$"�����������H� !�;�������� %��� &������ $"������ ������ ����������3����������9�� ���'�������=��������� 4��� ��"���� ���� ����� =��� ,�������/�!������"���������������������:��&������-!��"��������������;/�8��;����"���!��!�� ��"�� ������ =�����"���!�;9����� !���� ��� ��,"&� ,���� ���� )�����$������ ��� :���� ���� ���� 6��99�� ���� ��������� ��,"&��7�����

9 �4� ,������,������ ������ ��"�� ������ 6��99�� �������!��"�������� ���� ��������;����)���:��������!������������������

$"������������������$"���� ����������� ���:������"����6������������&��������:��������!��� ����� ,���� �33� �� ���"������������&�?;���&� ������9�9��&����;!�����!�����������%��"������',����!��� ����6��99����������������������������������&��&�������%���.@3����!��8��6����������������.3333�)���"��������:7����:,�"��� ���� ����� ��� ����� =�� ���� ���!�-8��� :������"��� 6������ ���� �������;!��� $��?��������� ��"�� ������ ����� ��/��!��!�9�)������ ����!��� .� :����� ���6��99��� ��� ����� !���!����� ������;���;��������%���������!������������&������/��-��� ���� ���� ��� ���� -���"������������"������ ����"������ =�� ������� ���B����������������$���������"����A�����$��?�� ���� ��9���!��� ����� $������ ���:���"��?��� ����7����"��� $�����!7�������������������������������������$"�-���������M���!��!�)���$7���� ������ ��6�������������� ���� J-������������ =���&�� ��:�������� �,��������� ���������;������;4�������������� %��� 4��������;!�������������������'�7"���)���2333����=����������$������4������!��������������� =�!����!&���� )��� 233333� ��� 9��+�������"��������������!�,��������4���;9����&����� ���� �����������"���!��!���!�������4���9�������������������������!����������,��������4�����������3�$��������������������9���������������"&����� ���;� ���� 4��8����� ���� ���"������� %����������� ����� ������ !���;�����=�����!����������������,"&������ ��������

� �4� ,������,������ �7���� ���� 4�����!��99�� ��<����(�;%�!;:��!�����)��/��������"�����&������� /�!���&�?;����� D*2.� �E��!����� ���� 4�������!� ��� <����(�;%�!;��������D��3*2��E��B�������,�������4�!����"������4���!��7�������������!�����$�����������!� ������������������"������� ������ ��� �� ��"�� ���� 4�������!,��������)��&����������"���������������

��

Page 44: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

����������-�������������)�������-�;��������������������"��������������������-���� ���� �"�-����� �,�� C��������� ��;�"�������� �������� :��� ���� ���������;�"���� ����!��!� ���� ��� ���&��"�� &,���/�!������ ����� ��� ������� ��� :���� �������6��99��,���������6����!�����8�� �;�,"&� ���� C��� ����!��� A�� ������ :��!����������!����������)�������������������;�����������"����6������������-����"���$9����������6���7�&��&�������:�������,"&������ �������������������"���,��!;&������"������!��8���4�������!�����

%���:���"���!��!�!��99����������!���"�;���������� ���!������ /�������!�� �������� ������ !��7���!7�!�!��� :��� ,����������������!���:��!����8�� ���������;�-���� !��������� ��"�� ������ ����,��;��"���� :���"���!��!� ���� �-���� !���� ������ ���� :��� ������� ���7����� /�"������!�� ����� =��&���� ���� ���� C���������)��� ��������� ��,"&�!�������������

K �4� ,������,%���4�����!��99���������� ��������!�-8;���� C����� ��"�� ���� :�������� ���� �����&������� /!���&�?;����� D*2.� �E��!���������4�������!��%�������������;!�!��!���� �� )��� <����(�;%�!� ��� ��"�;���!�%��������;�����)��:�������4����;���!� ������� ����� J����"������� ������!����!��� ���"��"��������� B�����:��!�����������:��"�!��7���������97;���� &�����!�� ��"���7"����� ��"�� #� $���;����/������!����������"��������������"�;��7"��� ���� '�����!�9���� ���� %��������D��.1��E������"����/��6�9�������������$��?���������������������"������6��99� ���'���!��������������������%�������8����������!�������������������$�������������)�� ,���� ������ �������� ����� ��:��!����� J�"�(����� =�������� ���"�� ������ �� �������� ����� ��� J�"�(���� ����� ����"������������ �!���6����������������;����������"�����������"���������!�������������!������4�������!����������!�;

�.

Wanderung auf dem Taraktasch-Steig

Page 45: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

���������:��� ����� ������� �������� ��,"& ���������/�"������:���"���!��!�;!��99�������)���������!��8������!��������� ������ $������������� ���� ���� /?�������� ��!����� ���� C����� L���� ��� ���:��!�������� ����� ���� C�������������!���� ���� ���&����;� ���� A�������7��������"���!��� :��� ���� $�9��������� ���;�"���������"������6��99�� ��������4��;�����!�,����������"�9��������/��=�������4�!������ ������6��99�����������:�������/�����!�������B���� ��������C���;��������$�&��(����=�������������������!��%����� ����������C������� ��,"&!�&���������� /����� ��������� ��"�� ��� 4��������;�������"���������"����$�����!�����������C��9��������7�����������������%������������ ���� �������� %��� �,"&������ �������� )���7���� ��� ������ !��8��� :�!�����"������J������������ ���,��������;

8��� ���� �"�-���� /�����"&��� ���� ���$"���� ��������������������!������;"��� ��� ������ +������ /�� /����� ���� ������ ���� B��������������� ���� !��8�������!��99��� =�� ������� ���� =�����;���!���&������ ���� ���� 6��99������)����������������!����������/������;���� ���!��������� ',�� 3� C����������������������������"����"��� ��=�����/��7"���������!�����������������;�-"��!���������������',��������������C������;���������!��!�!��������!���������������L���� ��������� �����!��� /�������� ����,"&���!���"��'���&������=���C��������������!�� ���� 6��99�� ������������� ��"������������ ��,"&�

/�� �!� ���� ���� C�!���"���� ��"����;!���)����������������

Gipfel des Demerdshi (1239 m)

Page 46: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein
Page 47: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

J�����:��!;��$&�;��������������������� ��"�� ���� ���������� .33# .33*���� ��� ����&������"������ ������� /��;!������������G�����,���H���"����"�����;����������DG���������)�����H���������3�$�9������E������7������"����"���������������������"������������ ����C�!�����"��&��)��� ���!������� ���� ���!��99�������� ��� ����� ��!��� ,���� �3�333� &��������������!� ���� ������ 4�������������������:7"��������'�,����������7��;���� ���� ��������� 5�!����!� !����"�������I�4�������������������������4��;���!� ���� 4������9���������� ���� !��;8��� ����� ��&��� �����)��� ��������"��� ����� )����� �� ������� ������ %������"������ ����� �����&����������� ���������������,�����3���������� 7�������������������������������!�,�����3����,������!���� D5�;E������7������ ����;���!��"���� ��������J������ ������ ������� :��,���!��� ������ 6������ ��������� ���9������� ���� ��������� $"���99����������!��� ��� �:�� �������� B���!&����� D?������� ���&���������� ������:����"���������"����;��"�� ���� ��!��� ���� ��� ������� 5�����������������C�����������"����������&;��)� ����� ���� ������� ���� ���� $��!� ��:��������� ���� �������� ������ ��"������������������=������!IE��������� A����;��������J��������������"��&������=����!!������� �������"��� &-����� ��"�� ?�� �� �������� ���� ����� ����� ������� ����!����� ������������&���������������������;�"����8���� 6����� ���� ���7�!����������;"���� :������������� ���� )��������� ��������!�����)������!�����������!������������ ��"�� ������ ���� =��������!� !����T��"������������������ ��:���������/��;

�,����!�� ���� ������� )��� 6��99��� ���=�� �����!�������� ��"��� ����� ���� ����!!���� ���������',�� ������� 4������������ �������� ��"����M���!�����������������)���C������;����� ��������� ���� ��������� ���� �������;���!���!�������"���,��4��&��!��!�����;�������������������������!�:����)��;&������������4������7����������"���B����:����������������������=������;�7���������0� 5����� ���9������� �����;������$"�������������)��������)���� ���!;?7���!� ��� ���� J�����!� ���� 6��99�� )���!�������������������������,�����������$�������������!�� ���� ��"��%��&�!���!������ ������ ���� ���� ���� ����?7���!��� 4�;������!��������(��������$�9�������,���##�&��)��������������������� ������;!������ #�� ����� ���� �"��������� B���� ����,�������B���������!����������������������"������� �������,��)����������������������������!� ��"�������������=�������8������ ��� ���� ����� ���!������ 4�;"���� �7������ ������ �����;'����� ��������!���'�,���������$��������������23&������?�&�9�������&-�����4����������:���������������!�� ?7���!�$9�������������������������������"����J���!��������� %��� ������ �� ������!���������������!��������9�;��$"������;����/�����&������� ,����������� ������ ��;������"��7����������"������)���,����!�$���"&���������� )�����!���� ��� =������)����!�����=�!7� ��!���������"����;8�����'�����������'����7����� ����,"&;�����!� ���� ���� :���������9������ ���!�;��� ����/�������"����$������������9��"����$���������I

/���������������������������/���6�������+7!��

�2

3��?1?44/��9��"�; 6�������+7!��9�����0 C����3�2��.� .��#�3�

Page 48: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

DDAASS AAUUSSBBIILLDDUUNNGGSSRREEFFEERRAATTLeiter: Martin Koch Am Propsteihof 64 31139 Hildesheim Tel. 0 51 21/28 52 88 À mobil 0171/65 36 70 7 À Fax 05 12 1/74 13 11

[email protected]

BITTE ANMELDEN ...

Wir bitten die TeilnehmerInnen oder die es noch werden möchten, sich rechtzeitig zu den Ausbil-dungstagen 2008 anzumelden.

an alle, die uns auch in diesem Jahr wieder bei den Ausbildungen und den Touren unterstützt haben und auch im nächsten Jahr wieder dabei sein werden.

Damit ihr besser planen könnt, haben wir uns gleich überlegt, was wir nächstes Jahr für Euch anbieten wollen. Hier das bisherige Angebot:

TOUREN 2008

ü Klettern und Klettersteige für Anfänger und Fortgeschrittene in den Dolomiten (Klettern) vom 05.07. bis 12.07.08 mit Andreas Röder

ü Wege und Klettersteige im Rätikon (Klettersteige) vom 11.07. bis 18.07.08 mit Bernhard Kaiser

ü Berner Oberland von Grindelwald nach Kandersteg (Hochgebirgswanderung) vom 12.07. bis 19.07.08 mit Martin Koch

ü Hochgebirgswanderung im Bergell (Hochgebirgswanderung) vom 26.07.–03.08.08 mit Uli Klimke

ü Hütten und 3000er im Nationalpark Stilfserjoch (Wanderung) vom 23.08. bis 30.08.08 mit Olaf Ueberheide

!! Anmeldung ab 17.01.08/ Änderungen vorbehalten!!

�#

Page 49: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

�*

D(����������(������<"��-�,�2����;����A:�(�#+������:�"�����#���"�������;��� �������������������/�&��������"������-�"&������6,�����C������������"�����$������"������J�����!0���������"�

%���6��99��)�������A������"&����,������������������!���������������,������������4�!� ���B�"&���,����M����"�������!���������"������� ���B�"&���,�������)��������������������,�����

Page 50: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein
Page 51: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

�1

*������ C(��#�������� �,��� ����#� �� ����� ������ �����0� A�!����!� 4���&���� �������4�� �� 5���&�� B�(����� <��������� 5�������� ������� C�!���(��� ���� 4���� �7!���J�����!0���������"�

���!������������!��8���$"�����!!����:��"&���������$"���� �������������6���;�"����"���"����������������������=�!��C������ ��� ������"&;����������!� ���� �������������"&;6�9���

Page 52: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

4��������"�-���'���������:���"�����������A������A��������

23

� "��������A� !"� ���������3#���������,��������������������0����������&�����?�����&����+,�!���B��!�������� ���� �"�&�������������������������������������+,�!�������!�

Page 53: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

2�

%��� �����7!�� �������� $�&����� ������!��������� ���� ���� ���&���"��"��������������� ��!������� ���� ���"�!�;�,����� /��9��"�9������� �,�� ���� ���&�;��"��"����� ������������&���������� DC���3�2��.�� �1�#��#2E�

*�,��������� ���+,�$��= ���?"�)����#A���#������ #��" !"�!"�#�)4.�..������,�9L��������64��� �$ /��A5��,#������%)���€

��!"����,#�������)���€:���!��� $��� ������ ��"�� ���!��!��������'�����������:�&���������I

������

�= �� %��� �������)����3+������L�" "��*��,�)����.������C�������"���� .�� >� #� ���� M��������;��"���&G�����"������J�����H���!�������:����;���������,���"����:������������N����;���"����������������������������������;�������=��&���!�)��������;����������;�����"����� ������ !�� � =������!��� ���;��������6����"������������'�������6��"&���;!�9���� �� ���� ��!�������� ���� %��9�������� ���������� ���� ���� 4-��������������)��!���"���"���������4-���I%���������!�!���� ������6�����������"&)��� ���� )����7���!��� :��!����� 7�������+���� :��!!��99�� ���� ����� ���������=�!������� ������� ������"������"��� �-!;��"�&�����0� )��� ���"����� 4������� ���;���!� )��� $��������� ���"�� ��������!�����,����/������������� ������9��"��;)������ :��!����!��� ���� '���&�������� ��

��&��������������5�!�������������9����333���6�9����%�������������,����������������������$��;��� ��� 6��8!��"&���� D.33� +����� /�9��;!��"��"���E�� ���$������"&�D333�+����6������!���E� ���� ��� $"�����!��99����� ���� ���� ���� )��� 6�9����� ���� ���������������������$�����%���!��8��6�!����� ������������������������$�������� ��&!����!�� ���� �����"���� /�9������� G:��!��!����!�H� ���� !����!��"������������� �� /���&��� ���� ���� ������;&�������������������6�9��������������;���"&�������������,��������&��������������!��"��"������������;!�!���7���!�� A���������6������� ��� ���������� G�������"���H�� ���� )����!�����������9������������������!���,����� ���"����� ��'���&�������/��!�����!������ ���� �-��� ����� �� $"��-������ ���:��!����5�����������������"&���������;"��� C������"&�� ���� ���� 7������� $���;�����"������ ���� ��� /���9������ ���6����8�������7���

�� �% %��� 5��@)�/� )����������,�����,� L� *��,����,��� ��� ����� �����.,�"������� ���C������:��!����!������<����������������������;�"���� )��������� ������ ��"�����"�� ����C��&&��!����� ����� ����� =>9�������� ��������(���=��!����?���"����������������;&�������B�������������� ����)���6����!�;��!���������������������!���J����������������� '�� �������� ���� ������(�� ����;�,���!���������������"��&����)���=�;��97��������"����������

/���C��1�����C��%���6%��&������!�����0 %������������� ��

L��9���8������8��.1��1�����������C���0�3�2��.� ��2�3

Page 54: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

=��� ���"���� 6������ ���� ���� $�!�����!;6����!�����4�������������)�� �$�"�����%���'��������"�����,���������&�������9��;)�����!����������=>9�������������������;!���������������,������"� �!�2333���!����)��� ������ 13 W� ��������!��� ������ =� ��!������:�����!��!�����2�@.��������J���������������������"��������=�����;!����!�����&��99�2#33���������X����

%� �� %��& 5;!��)��" ����> ?�,����L����������8��#�����,C�������"����#�>�#�"���M����������"�;��&%���������!��9������������������:�!��)��� ���� $"���� &����� ���� ����"���� ��$ ������ :���!�� ���� ������"���� 4���!�;!�������C�&�?��,����%����"����������)������ �����7������ =!Y�� ���� ������� ���;"��������������������� ������������4����������� �������,���"��!���������"�����:�;��9�������������:�������!��,!����B����,�� �9������� �9���"��� ���� �&�����"��=����,"&������!��8����!���#�>�#��������!���'�����)��!��,���� ��� M����������"���&�� )��;��7����"���� C�>���� ���� 9�7"���!��� 6�;���!������!���)����������������������������� �����&��� �� ��������� $���� 6��,���,������&�������%������������������"����,����� ����"���� ����� �����"�� !��������%� ���"���������������������&�������J������� ������������� ����� ���� 6����!�)��� ���� )��!����!���� ���� 4��������������������&�����������"&�������������C�7�����&�����

�9 �% %��& ���((�����)�:���/��� ������ L� 8 �� 4���, ����� ��.� ����#���#�� C�������"������!������M����������"���&%�����������������������"������"������"�;!����!����������� ��� ���� ����� ��� ����;��(��� ��� ���� �������7����"���� /�9������ ���� ���������/�����

$����������!���!������������!������������� ���� C������ ���� ������ ��������9��&���"��������������'�� ��(�����)�����;"���� ���� ���� ��� ���� ������� ������;6����"�����������!���

��������$"��������"���������������"����;8����)����C�!������ "�������"����'?����������"�� ���� !�-8���� =��������� ��8��;����������������!�������������"��������,������&����"���$"���� �����������:��;�����"������"�����)�������������������������"�-�������&���L�������������;,������"��$���<���������:�����"������������������������������������"��������7!�;!��4�������!����"������)�������B�)���;���������!��"����������%�"���!����

����)�����������������!������������;"���� ������ !��8��� $9���!� ��� ���� ���;"&������ 4,���� ���� 4����� ���� /��"��������� �������� ���� ���� $����������!��!���������������J�����������������������-"���!���!����6�(������������=����

=�����������������"��������������������;!�������"���$�������������"�����������;)�� � $������ ������ ������9�7"���!�� '���;�����"�������� ���������� ���8�� $�� ��7;"����� �����!�� ���������&�&����� ����9,���� ���� ��"�� ������ ����&� )��� ���A������!�9�7!���������

�& �% %��& 3<,�#)��������� ��* ���������!"�5����C�������"���� .�� >� #� ���� M��������;��"���&���� :��������� ���� $"��7���"����������,��������������4�!�,��������$��������� ���� ������"��� C�!!�����!��� J������� ��� ���� /�9�����!����!�� ���� �������> ��������� /����"���&�� ���� ���� $7�;�����4������!���������"������ ����J��"�;���������������������7��&���������������"�� $,���� ��� $"���� � ���� ���&��"��������������4�����,� ����M����$"����;9������ %���������� ���� J�������� �,���

2.

Page 55: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

�,��������4�!���"��$"������ ��������;���� ���� ���� �������� ���� ������� �������C7����� ���� ���� ������������� %������;������������$��)�������

������ !���� ��� ���� �� �������� ��"��99�� ���� ����� ���"�� ���� $������;!��99����"��$�����������'�������,� �=�����!����������������������!��C�����;�"������� ������� ���� N� ���� ��"�� L���;!��!������ ���������������������,���333����-��������������,����7���!��;����/����"������&�����������

M���� ���� 6��� &���� ���� ��"������!���� ��� ������� ��"�� $,������� ���� ����;�������� ,���� ���� +��������"������ ������"������C�>��!��99����������������������"�������C����"&���)������������������"���,���������C����������������������"��J��"���!&������������

�� �� %��& ������2)�1���*��,��#�(�����;���� #�������������2��,�C�������"���� .�� >� #� ���� M��������;��"���&%��� ��"��������"��� ���������!�� ���� +��;��� ������ ��"����� ���� "����&���������������� ����"�����!����"��� ���� ����;���!�)����� J���� �,���"�� )��� :�������%������������������"�������/�����,���;�7���!����7�������������'�����)����7���)�����&���� $"��-����� ���� :��!��� ���;���"����� 4��� ��"���� �,����������� ��=��� ���� $"������ ���� ����"���� ��������;������ ����&������ ���� ���� 4�����"���;���&��)���$��� ��!��������������)�����&���������!��� �������&�������� ������������!������!�!�����4����-���� ����������$����������:7���� ���� 7������������������������������(��������������� )��� ������ �� ������� 6���������������������)���,����������� ���������"�� ���� �������������� ��-���"�;�������6����������"����� ���� $,���������� B��$"������ ���� ������!��� �������� ������"������������� ����������$������7�������� ��"�� ���"�� ����� ���������!&���� ���; ��"������$,������� ��������������� ������������������������"&������=��������

2

Wie ist das Wetter zur Zeit im Harz?

������9900 ������������������������99����&&��������;;//������������;;CC��������������������

����������'��������������� �&-�����$�����"��������������/����������������������������4�����

���C���������������:��"&���!����������

Page 56: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

2�

>��/1?44J�����0 :��������'�������

L���;���8�;4�!��*��*�������������C���0�3�23�#1 ����*

J�����4����������������4�����������������

��� ��� 3��� �1@*� �"������ ����� 4������������������J��������������4�����!��9;9���������+�������1##������1@*����������������� ���� $�&����� ����������� ���%����"����/�9��)������0

G4������������������� ��� �������������;��� ��!�9���-���"�����7������-"���� �"�������� ������� ���� J������ ���� 4�����;!��99�� ��"�� ,���� .3;?7���!��� C7��!&�������/����!�,����� ������3���@*����!�;����H� 5��� ������� �"������� ��� GA"�� 9��;�-���"�� ������ ��"�� ���������� ���� ���$���������������B��������!���?����������;������!�� ��"������!���������!�����"��,����� ���� �����"�� ���� 6�����;�"����������"�����������H

:��� �11.� ���� ����� �������� ����� ��"�G$���������������H��A�������������+��������� '���� �������� ���� !���� $����� ��������!������ ���� ��"�� �������� ������������������������?���!���&,����;���� ���� ��������� ����� ��"�� !�� � ���4������������!�����������

/��3��3���.33@��7�����������������33+���������!��������

���������:�� ���4������,������������!;?7���!��� �&��)��� ���!����� �������� 4��;���!��99��� ���"������ ���� ��� �����6���"�����������7����"������3;?7���!��+����7���� ���� 4�����!��99�� ��� +����1**�������������0

„Herr Herbort sieht noch topfit aus,trotz Garten und viel Arbeit im Haus.Kein weiter Weg wird ihm zuviel,jede Wanderung hat ein schönes Ziel.Sie werden von ihm arrangiert,im Voraus oft schon Test-marschiert.Er setzt sich voller Tatkraft ein,ganz selbstlos für den Alpenverein.Zu Petrus hat er guten Draht,sobald der Wandertag sich naht.Meist hat der Regen sich verzogen,falsch ist man selten angezogen.“

5�������!��$���9��������������8����0„Der andere kam auch zum Wandern herbei,damit er nicht immer so einsam sei,denn ängstlich ist er, ganz ohne Frage,alleine im Walde, am helllichten Tage.Hier wandert er sorglos, gesellig gruppiert,weil Wanderboss Herbort so gut uns stets führt.Der reicht ihm, wenn nötig, die stützende Hand,wenn holprig der Weg oder sumpfig das Land.Um all seine ,Schäfchen‘ ist stets er bemüht,wenn kundig die Lande mit uns er durchzieht.Bleibt einer aus der Gruppe, wie’s schon mal passiert,weit hinten zurück, dann wird recherchiert,bis alle wieder zusammen sindund jeder die richtige Fährte noch find.Hat einer am Fuß sich ’ne Blase gerannt,Herr Herbort hat’s Pflaster sofort bei der Hand.Freudig vernimmt wohl ein jeder die Kunde,verteilt er den Weg-Schnaps in fröhliche Runde.“

=����� G4�!�"���9�H� !��� ����� ���������"������������/�������������6������;��!��������%��,�������������"�������!�� ���������� $������ ���"���� �-����������$-�����'������������!���"����%����

Page 57: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

$���������8�������������6��99��G$"���9�;9��� H�%���������4�������!� ��� +����.33@� ���;�������$�����!������3#��3����������5����� G$"���9�9��� H� ����� ��� ����� ��"�������G4�!�"���9�H�!�����

L�������!�������������$"���������������4�������!�6������/�����������.#��3��.33@�����������������,��������������:��"�������������4�������!����3#��3��.33@��:����������4�������!������������,"&��������������:��� ���/��!��!�;��������4�������!�D6������� ���������;����E�)��!����������������� �-"���� �"�� ��"�� ���� �����G/��������H����31���.��.33*��������������:����&�����������!�����:����&���;�������������G�9����"������H��',�����;���������������!������������/�������!���� ���3.���.��.33*�� ���3��3.��.33@������������������"��/����������"������$����������4�����;9����� =�� ������� ������� )����� �"�-��4�������!�����!�������

Wie immer viel Spaß beim Wandern!

Brunhild Friemelt

22

1985: Der Vorsitzende, Herr Prof. Hilleund Herr Herbort

Herr Herbort mit einem Teil seines „Harems“

Page 58: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

2#

Page 59: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

����$��� ����"&��������������������!���;�����,���������?��!������/������������;��"��� 6��99�� ��"�� �����!���"��� $����� ��,"&0/��� ���7�!��"�� !������ ���� �3� /&��)�������� ���$���������������!����"���6��99����������,����3�C����������I6��������� ���� ���� /%'<� ������ ����-"������"��� ������"�����9� ���� G%/���:�&��H� D������ ���� ������ ��������������������.332�����!��C�������������,�����!�������� ���������&�)��������;���!��E�9��9�!���������9���� �����

+���� ����� C������������� ?����� C������;����&����������&������"���������=;����;����������������������������������,���,���� ���� /&��)��7���� �&������ �����������������

/�� $9�� ����!��� ������� ��"�� ���� �� �2:�&��� ������"��� ��� �@033� 5��� ��� ���4���P��������)����.�����#3��)���/��7�;!�������� ���9����)���'���!��"����������$9����������������$9�������

%���������"����������������� �����;���������� �� ���� :�&��� �������������

2*

/��*�3/��9��"�9������0�������$���9��C����3�2��.� #�#���3�������3��*@ ��@�31��3�����"&�:�������3�2��.� 2��3�11D��!�,�������������3�23�## @�1#�*E=;����0�%/���;:�&��;����������F������

DAVil-Biker ganz oben – auf dem Brocken

Page 60: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

���� ���� �7������� �������� 5�!����!0$����� ������9,�&���"������@033�5������C������)���.2������2�&�������33�����333��-������������?����"��4�������!����� 6��99�� ���������� ��!�� =���;����� ������ �>���� �,�� ����������!��C�"���&�������!�����)���"���������C�������!������T�����6��99����7�&���,�����3��"������"��� ��������������������)����

���� ���� C��������� ��� ���� ������"��;�������&������������:�&��������'�����"�;��&� )���������� ���� ���� 6�!���� ����"�-���� C������!�������� &������������,��!���!�����"�����!����=�&�����!���

4��� ����� �������� &��� ���� )���"�����;���� ��!��������� /&��)��7���� ���� ����������0

� ���'�,�?����'�����������C�!�������#2A(��,-����� ##�������";���,�� ���������233��-��������������&��99�36����C��9������

� ���� ������ ���� ;(����,� ��#��� 5�*A��������#���,�� ��� ��� �� %�������$�����!�����

� ���� ���� ������ ����� ���������������> !"������ ���� �� �:��,��

� ���� !����������� '������� ��� ����"�-������*���A�8��������1�������

� ���� ��!����������� �#���;(��M�����A,��

����7���!��� $������-��9��&�� ���� ��������7!�!��:�&����������������$�9�����������������9������,���0�C�������������������C�!��������������C��������������4��;����D���"&������������!IE����������!����:������!��!� D���!������ ��� :�&�����������:�&��E

'� ��0� =�� ���� )���� $9�8� ���� '�����!���"��� ���� �,�� ���� &�������� +���9������ ���� �"���� ����!��I� 4��� ��"�$9�8�������������"������4��������4��;�������"���6��7���� ��P�7�����������"�������� ���� :��"&��� ���� ���� :�&��������� �-"����� ���� ��� ��"�� ����&��;���I

$���������S� /"�� ���� �� ���� ���� ��!��;�78�!��� ������"�� �,����� ���� ������; �����!�������%��&��������:��� ���$��������������"������������/9����.33@�������� ���� 4�"��������� !��������� ������� ���� 4������ ��7����� �������0� J�� ��:��"&������� .33#� ���� ��� �#�� %� ��;���I

J����!�&���!�S�:���A��������������������;����� ������������� 9��� =;����� �� ���������� �"��=�"�� �������=;����;�������������%/���;:�&������������������������������&������� A������������� ,���� !�9�����/&��)��7�����������������&-��������������� �������� C������ ���� ���� �������$�������"�����������?�����������������;��"�� ������ �������� ��� .3033� 5��� ������$9���!�����7��������C<����;4��8���+�����

�������$���9�

2@

Pässe fahren am Gardasee

Page 61: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

%���������������������������%��������;4������,���������������"�����"�������:����,��������:��������!7� ���%���:���;������!��������"������=��"�������������;������������������!�����"����%����������������� ����� ���������� ���� %������!�;���������������������������'���!����������� $"�-�������� ��� ��"���� ��"��� %�������"���� /�9�������� ���� ���� ������������"����������������������������������;!����&������%������',����� ��!������������"�� ��"�� �,�� ���� :��!��������� ���������� ������"�����A���������',���������������������5�;���������!��� ������� ��� ���� ��������:������ ���� ��"�� ��� ���� ��������� �-;��� ,!��� ������� -����"��� ���� ���!�;�������� /��!�������� ��� $,���� �����

���� ��!������� ���"��������� =���!�� ������,������ ����������!��� ����� ���� ���:���"������:��������"��� �����&��������,����� ����� ���,���"�� ��"��� �������� =���������������"�����������4�������;!������������!��� ������6�����������/�������;���������������!��99��������;���� ��������� 4������7������ ������ 6���;�"����������������"����'���������'����)��!��������=��� C��������"&������ ���� !�,����"���4�!����"�������!�� �����!��� 4�����;&7��"�����������!����!�����������)��;����� ��?���������2.����"����������C��;���� ������ $���"&�����!������ ��������������������!���������"�-���'����������"���� J���� ���� ������ 5������ ��� ���:������

21

*D��*�4��?�1

'���2����#������$�:�����������/�������� �����������������!������������� 4������,����� ��� /����� .33*�� �#3� $������� 1�� '���������� 2�'��(��!�Z�:�����;4�����&7��"�����023�333 �0*2�333�����������C��;���,�����"���&�����'���������2�>��#�2�"���&�����������������(��>;J���������!:��!)������������������A$:��1*@;;*#;��@�;@����������������.�13�€

[�[�[�[�['���2����#������$�%��������� ���"����:��>�������:������

�������4�������"�����/�����.33���.��$������������.��'����������23�����!���4�����&7��"�����023�333��������!� ��"�������C�����)��;�������23��-������!������������������M�����"���&�����'�������.�2�>�.3�"���&����������:��!)��������������������A$:��1*@;;*#;3..;2�������������.�13�€

�����������������������J����"���������������� ���� %��������� ������ ���� ������"�;����� C�����!������� ���� /�9���� $�����

������!����!��������������������������?7�������!������'����������!�,���4��;���� ������ -���� ������������� ���

Page 62: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

�� ����� C������(������ ,���� )����7�����:��!����������&��99�,����333������������������"�������-"������=������!����� �-����"���� ���� ��������� C����� �7�;�������"��$,������������6�9��������-��)���������� %��"�� A���� ��������� ����� ���%��������� ���� 4���������� �����������������������!���������!���"�����8����������A���������4�������"���������23��"�-;��� ���� ����"�����!����"��� 4�������;!��� ���� :��!������� ���� ���� 6�����;�����"�� ���� %��������� ���"�������������������&��������$"��������� �:�\����������� ���� <�)����� ������� ��"�����!�����&������:��! �����9�7���������

%����� ���"�������/�������)������"���;��"���� ����������!��� ,���� �������;!������,������������!������� �����;�������!���A���������������C��������4�������"���������� ���� /����� ������ �������� J���;�"�����������������9��&������%��������)���+����C�������������������&�� ���$��"&;������ ���!��������� �����!�&�7���!�� �-;������!������� ����,����"��� 4�!��;�"�������!��� ���� '��������� ����� )��;�������� '�����"��� ��� ��"���� !����/���"������ ,���� ���� �� �����������$"������!&������ ���� ������� ��� ���� ���C�����9�����!�

#3

Page 63: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

%������!�����:���"��������������/��!�������.33*�������!� ���������������"���;�����4�������A�����������������=>9���;����� ���������"����"�� ���A����������������90 ����"�����>9�������.33#����)��

/����"�������"�����-����"������)��������6��7��"��������������B���������������;���� $"������� 4��� �"���� ���� !�� ���"���,�������������"�����������������������!� !��"������� ������ %�� ���� :������,"&����������������"������������,���!����� ��"�� ���� ���� ������� $"������"&������������������&������:��!�����������;���� ������!�������,���"���7������������N������ ���� ���8)���"�������� ����� J�;���!� $"����� ��� ���� ��"&���� ����� ���&����������?���������������

%���8��� ���� ������ !���� ���� ���8�� )������ �����!������� ��������"&�����6�9����� ���� $�!�����!;6����!��� ��"��� �� ������� A"�� ��� �� ���� 6���!����������� $"����� )��� B���� �� �"�������� A�; ���"�����������"��6��������5���"����������� B���� !�&��"����� 5����� "������;�"����:��!����������X����� ���"���&�� ������������4������&����������������������������/�����������������=�!�������/���)��&���"����"����"��������� ��+���L��)������ B���� ���� ,�����!��� ������ �"�� ���������������������/�!����!��� ���� ������ ���� ������ '������� ���9�!�9����� ���� ������!���������!�� ���6����!�!��99������� �"��)���7�!�����B������!���������A��������!���;����������%���$�!�����!��#.23�����"��

#�

@������ �������,�����,A1�(��������"���

Luotuo – im Basislager

Page 64: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

���� �������"�-����� ������ �����!�����6�9���� ��� 233� �� ,�����!������ :��!������� ��� ���� ������� ��!������ =������"���"���� ��� A�������� ���"����� �������� =��,"������!0� ���� $"������!&�������� ������� 6�9���� ������� �,�� ��"�� �!��8������/���� ���,�� ������� �"��� ����� ���� $�!���;��!;��!���� ���!������ ���� ���������B���� �,�� ����� :��!�����������!� ����������$�����������"�������������������;��������2333����)�������������������;��!����� ������� ������!��� ������� �����J����"������"�� !���� ���� ���� G/�9��� ���L�����H��� ��"������6������������8����;������"������������������������"����;����������� ������������C����"���������������� ���� ������ &������ ������;=>9���;���������������!����%�����C����"����������,���"��!���"� ����!��������������!0� ���� ������� �"�� ���L�!���������� �����&������!��S� A"�� ��� �����"����.33.�����G��������H�C��������� <������ ������ <�������"�&�������������� �������� ����� ��"��� ������� !����;

����� /�� ������� $������ �7��� ���� �����;������"������"��!��"����������������"�������"�������"����'������%��X��������!��������7������"��������������������� �� ��!����������� �������� ��"�� ���� �����"��<���!��� ��&����������)���L����������������!������� �������$��&������������7���"��9���=;�������;��&�� �����X����������������=���,�������� ��� ���� ����� ��&��������� "������;�"���:��!����!������������!�������������������������������$�!�����!�����������<�������������!��=���"���=�����!����!��!������������������������������=���,������<���!��������:��!����!���"������������� ��� ������ $9�������)����7!��� ���6�����,��������=>9����������)���������=������9��������������������������$�!���;��!;6����!�� �� !������ %�"�� ���"��B��������������������������S5����� C���� �������� ��"��� ���� =>����;�9��������� ���� )��� ��,������� +�!���� ��)����"����� ���� ���������� C������ �,��������������������&��������"���������� ������ ��������"�� ���!�!��� 6�!����

#.

Luotuo – Gipfeletappe

Page 65: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

!����� !�������� ���� ��������"�������� ���� :��"&��� ���� �-"����� =������!���������� ���� ��"�� ���� �������� ���� ���'���������A���������� ����"��7�&���/�;8�������,�����������������������"�������������������������� ���������:��!�������� �� &-������ 4���� ���� ����� 6�����������'������5���"��������������������:����"�� &������"���� ��"�������� ��� ���/�9����������$,������&���/�8������+��L��)����A��������&;$�����������,�������+�!���!��99����������%/�;$�&����� ��:��!����!���!�&����������� ����!����;!��� ���� ����!�� ������������� C������ ������ /�9��� D�� ��� J�� �9�� �;���������;M����"�������!��'�����;6�����������/�!����<���������������<���"�������������;����� ���� 6��8��� B����E� ������ ��� ���/�����4��"���B����������������,������������"�;��!��S�4�������"������������,������J��;����D2�@.��E������������������������!��6�9����,����������������������6����"���;������!� �������"�������������"��7!����� ������� B���� ���� ��"�� ��������!����X����D22*@��E�)������������"����������)����"������������!����"���"�����:����;!��!��������"��%��������������������������!��-���������"���� ?�� �� ��!��� ��"��� ���� �9����������������!������������"�������!�����;�����%��"��,����!�����=>9�����������;!���������$9��"������������������,����%���� ������������������������,���������"��� ���!����!������ <�������� ���� X���"��������"���������������"���!���M���;��� ��!��� ���� G:��!����!���9��"��H� ��������� B��� �������� ������ ��"�� �������������������"����������:��!����!�������,����� ��� ����� ���� ����� ���� ���� �����9�������� =�!���"�� )��� ��� �,����&���&�������,�����A�� <���!��� ��!�&������� ������� �����"��� )���� 6���!�������� ���� $������,�;��!&������ �� �������� ��� ���� %�����9��;���!�)����B�������/��9��"��������$�����

����=��&������)���J������������������;���� <��������� �"���� ���� =�������� �,���"���������������������!,���!��B����;���������������/���,����!��X����������;��������M������ ����������"����������+�� ��������!���=����"��!��!��������������������������!;������������"���..3�&����"�������!��������9����� ��� $,���� ���� $�!�����!;6�;�������� ��,"&�� /��� ������� $���"&�� ���!����������;���&�)���4����!���������)��/��������������������������9��������;�����=�����:���"��&�����"��������9���;�������"�����!�������3���'����������23&��:���������DIE�&������������B������������!� ���!�� ���� �#3� �� �-��� ���� ���������������������������������9����&���;���� 6��"�7������ %��� $�!�����!;6��������� ���� ���� <�������� ���� 5��������!������"�����������������������������������7�����������������'�������"���� ������������!� ���� ��� ���������������!��"�� �����"�� ,����������� /��� ���� ���#��3�.33#� ����� ��&������ ���� �����;���!����"���)�����������"�� ����/&&����;�����������!��� )�����8��� ���� ���� L�������� ��� �������� ������� 6�9����� ���J������� ��)����"����A�� ����=��99���� ��7"���������7����"��.2�&�����"�������������"�-���<���!;9��!;C��� ���� ���"����8���� �333� �������!����������"������������ ����C�!��������:������!�������#23����-����$���;���� &7�9���� ���� ���� ���� ����� ����;��7���!���4�������'����&����C�!�)��!����������������"�����!������"����������;�"���!� !����� 6������� /����� ���!��� ��������!���6���������,������9�����9�����;��� ��������� ���� �������� �"������ ����������������!����/�"�������������������!�� ���C�!���"�����������$������������� ��"�� ���� B���� ���� ������9������J����� ���� 6�,����� �� )���������� ����������!��� ���������/��� �"�� ��� 033� 5��� ���� ���� B����"���������"�������$�"���&������3��������

#

Page 66: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

6���� ������� ��� ���� ���� �033� 5��� !�;�"������� /���� ������ ������� ��"���� �������6�9���I�%��,�����8����������������!�����"�������4������"����8�����������������������9������6����"�����!�������"��2333����� ���!����������!����������6�9���� ��!������%����������"����������� ��� �-!��"�&���� ������ ��� ������� ���;�7��� ��=����!���������������������,����� �,"&�����9���� ���� 6�97"&�� �,�,������!�����������������

%�"�� ��7"�������"����8���������������-�9���� ����� ������ !�,����"����� �����;!��!� ��!-����������7������������� ���C�!���4����������7���"��������:������;!��� ���� ����8���� &������ 4������ ����&�)���6����"����!���"�������������������;������!�� ���� ���� =���97��� !�������� ���������"�������"����'�������D����������"�������������������J�E�������!�7���!�������"����������!�� ������I

4������������"�����033�5����������������� $"������"&� &��������� �����9��������������!����������4�������/������"���� ���� )������ =�������!� ��� 20335��������%�����������������6�9�����,�������,������������� ���2�6�����������'���;����&�� ���� ���"�� ����� 6����"����9�������� ���� �������� ���"���� L��;� ���4���!�9�����/���������������$"����������������������$9������������!�������"��������!����������������������������,���;�7"�������6���� ���"�����������;�������9�!�9��������4���!�9������%��� ��� ��/���"����!� ������� ����� ����� &�� ���������"��������"���'���9����!��������������������'�>�����)����������"�� ��"���������� $������� ���� ��� !�;�"�����������������������������"�������:��;�����"�����������������"�������6�9������������)��������� ����������������%���;�"��������������� +�� �����8� �"����������������"��������������"��I������������

Luotuo – Morgenstimmung im BC

#�

Page 67: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

#2

Wanderung oberhalb Rilong

Yutu – am Camp Col

Page 68: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

Sie wollen Richtung Zukunft starten? Gemeinsam bestimmen wir zuerst mit dem Finanz-CheckIhre Position und legen dann mit dem Sparkassen-Finanzkonzept Ihren individuellen Kurs fest. Sobringen wir Sie auf dem schnellsten Weg an Ihr Ziel. Mehr dazu in Ihrer Geschäftsstelle und unterwww.sparkasse-hildesheim.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Schneller ans Ziel mit demSparkassen-Finanzkonzept.Sicherheit, Altersvorsorge, Vermögen.

Sparkassen-Finanzgruppe

Jetzt Termin vereinbaren!

Page 69: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

#*

$��������97�����������������������:����;��!��������������������)-���!���)����7��;��"��� ������ �"�� ��� A�������� ������ )��������<������������������ ���"����L��;����4���!�9����!���������������,���"�� �"������ ��� ��� ���� ��"��� �����������!�� ��!���� ����7�������������������;�,"&��!�� ��"�� �����!� ������������� 4��� �������� �������!�� ���� ���!��8�� ���� &����������� ���!���"�����:������!��� ������ ���� -���"���� =>9���;�����������������������������$�!�����!)����"�������������"���33������������6�9���� ��!��� =��"�-9���!� ���!�!���������������������������,��������G���;�����!H�)����"����B��,"&���������!���,�������������������)��� 6���� ���� 5���"�� ��������� ��� 6���)�����������!���B����"���� ���!�9��!�����������������������"����3�&���������;���� ���&������� !�������� ������ %���&��������������!����"�����������=�����;�������!� )��!�������� ������� �� ������&�������������������,������,���!������� =�������� ���� ����������� /���� ����(!����� ���� =����"����!� ��!���I� %��������������/� ��������������6������;�����!�� ��,"&� ��"�� <���!��� �,������� ��"�� ����� ������� ���������� �� ���;����%�����$�������������������,���"����"�������!�����"���� �������� ����� 6���� ���5���"�� ������� )��� ������ �����������)��� ��� ��� ������� �������� ��,"&!�;���������7����������,������������� ��;�"���� ���� $����!P���;C��� ���� ���:�9��!;C���!������%�����������������������������<���!����������������:������=���� ���� :�9��!;C���� �������� ��� )����������� ����������:������!������X������ �����!����/�����!�� � �"�-��&��9��; ����������������������"�������"����:�;!��������7���������97��������?�� �����!�;�"�������I%���4�!�,���������@33����������������������)���"�������4�����������������;

���C�7!�������������"���"�����/���,����!��� �,��������� $"����� �,������ �7������������� �������!���"�����$9���������;P�7���I� /�� ����� ���� ��� ������ ���$"������������ ������ ���� ������� B��������� ����� ���� � ���� ����� ��"���� ���� �����"������������������� �����"��������!�

/�� �7"������ ���!��� P������ ���� ��"�!��� �����������$����������� ����:����;��!��� ����@23����-������"������/��;������ ���� B����� ����!��� ���� ��"�� ��� ��� =������!� �������� %��� '���9�������,���� ���� ���� ������ C���� ���� /�����!���,����������������� �����"�����9��"��)�������� J������ ��!����� ��� ������� ��"�������� ���� ��� ��"���� ���� ���� ��������,"&��!�

/�����!������C�!��,�����������������;���� �������� ���� ���� $����� ���� �,���$"�����"��"��� ���� ���� '������ �������!������ %���� ���"���� +��� L��)��� ���� �"������ ��� ���� 9���� $����7�!��� �� ��&��;���������������������������<���!����������� �������������!��������

%����������������������"���������9��"��;)�����4����"�7� ������������$����������A��6���� !����� %��� '���� �������� ���� ����;���"� �!���������9�����!���6��������������:��!������������������"������������;�����������!�� ����� ��� 2333� �� �-�����"�� )���� $����7�!��� ���� ����������$������������������!��������������� ��"�������� =�����)�� ������� ���� ��� =��;����!����

/������ ���&�������� +��� L��)��� ���� �"���������������!�����������$"����8��"�����;�"������������� ����"����

�,"&���"&�������������������������C���)����$9�8�!���"������"�������������"�������������"����������������������)��!�;������� �������� %��,�� �������� ���� ��)�����=����,"&������=����������������"������� �������� ����� ���� ��"���� �������"���������� ����������<����� ���:��!;����!���!������� �������

Page 70: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

$�7���9�������"������� ��������&������;��8��� )��� ����&�� ���� ���� :�!�!;���!� ���"��������:,�!��������?������;!���$�7�����A���������)��������������"&������� ���!����� ���� ����������� �,�$�7���9�������"����� ���������������&����� ��� /9���� .33*� �� ������� ����&��� ���"�������!������������%/����$�&��������������� ���� ���� /�9�������)������6�����?�&� ���7����"�� ���� :���"��� )��������"���� 67����� ��� ������������ ��"�����!������6��9�7"��������!�!�������;!��� ��7���������� )��� �9�&��&��7���:��!������ ���� ���� ��"�� �"������ ,����������9������������!��:��!�,�����/��;>������ ������!��)� ���� 6�����?�&� ���

���� ������ ������ ���� $�&����� ������;����� :�������� ������ ���� ������� /��;������!��������������������"���9���������������������������"�� =�����!��!� ������ '�������7���� ���;!��������������������������/�!����,���:����������&�����"��/��9�����$"����; ���������$97�����������'��!��������������)���$����/��>���������������"����;9���!������������"����������!�������5�����!����������"�����������������5�;!������� ���"����� ����������� ��"�� �97���� ���� ��"��� ������� ���� 67���� ,99�!�������������!��������������)��!���"�;��"��� 6����������"����� ��� ���)������/��>�������

#@

�#�������������1�#���B���������#���"����!"#��0���'������!"�.����.�����/�!"��� ���

Elbrus

Page 71: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

%��������C�!����8�������������:��"&��������������������������;�-���!���:�"���!���!��������;���"���6�����?�&� �������9������;���"���� L��� ���� ������9��"��������� /��>������ $����"���&�9�7�������������� ���������!���;!����� !����!�!��� ���������������� �������������� ���� ���+��9� !��!� ��� ���� ����!�����$���8��� ���� ���"�� ���!����"&;����� '�����7���� ���"�� ����� ��;�,���"��� J����"������ /���������� ���� ���� ������ $������������� ���� ������ �������!� ������������� ���� �7"����"��� 6�;����?�&� )��� ������ =���� P�����!�C����������������������������)������;�"���� ��"&�������67�����������5���9��;�������� /�� ����� $��?�� ������ ��������������"�������������������������������;�"��� ��������������� ���� ��������� ����-!��"��������� )����7��������� ���� ������������C���������������"&��

%��� �7"����� C�!� ���"���� ���7������!�����'������������@33�&���������������;������&�����������������"���������-�;�����"����/���������)����.�$���������;���"����� ���� ���� &������� L��� 6�!��� ��'�8������=������ ���.33����-����/��;>������ ������!��)�� ���� ���� ����� ��;�����������:��!����!�����"����)����4�;"���� ���L�������� �!����"������������;!�,8�������)������'�������%���4�������;���� ������ ���� ���"���"�� 4��&�� ��!��;����� ���� ���� ������"��� C���������� )����;"������/��>���������������&-���������"����"������ ������

/�� �7"������ C�!� ������ ��"&�� /&&��;����������� ����� &������ =��!������� ��������� 333��� ���� ���� ���!������ ',�������/�!�����"&�����"&�������!������!�=������ D2#�.� �E� ����� ��99��!�9���!�����9����������������"��������������8�������������������"���������� �&��;���� �������� /�� �7"������ C�!� �������

����� ������� )���������� 6��8����!��������� ������ $��?����!��� ���� ���� �"������9�"&���� :��!��������� ��� ������ ��;��!������������C���������,�������/��;����!�� �� ��������� ���� ����!��� ���"����&���������$�������������������������������"�����B���������������������������"�������� ���� ��� ���� �����!�� �-��� )��@33����$�������������������B�������������"��&-9��!�� �����"����� ���� ������:��!P����������� ��4���"������������;!�������� N����&�� �� �!�� %���"�� ����!���������6�97"&�,��������!������!��6����"���� ���� ����� �-��� )��� �#33� ����� ���"����8���� �� ���� <��������� ��,"& �&������� B��"&�78�!������������ ����� �-������!����!��� ��"�� ���%�)����G��"������!����������"������H�)��;�������=���� :������"������!� !���� ��� ��� �������-��� ��"��� ������ ���� C��������9�9������� ��� C��������� ����� ������ ���!�;���"��� �������� /������ :��!&���������7"���!��� ��� B������ ���"���� ���� '��;����� %��� ��"��� ����� ������!�� ���� ���������� ���� %����"���� ������ ��"�� ��"���"��� ��� ���� �,���� J���� !��-����� /��7"������ C�!� ����!��� ���� :��!������������7����"����6�97"&��������(���������.33� �� �-���� %��� $���!��� ������ ���

#1

Elbrus – Gipfelfoto

Page 72: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

*3

Page 73: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

J���������"���������"&��"&�������� ��O����� ����� ������ ���� ��� ��� $�,� 9��&�)�������6�9�������"�����������,���������)��������� ������ <��������� )��������"��/����� ���� ������� ���� ����!��������� A�,"���"���������!������������-!��"�&��� ��&�"�������"�����!���"����C�!�����;!������� �����������"��������������@33�� �-��� ����� G4��� �,����� ����� �����;���H�� ������ /��>������� G������ �"��������������6�9������"��H��4�����"��������"��������"�������,"&&���� �����(������)��;����!�������������������!������,�����6�9�����!����!������ �������

��"�����������$"���������$�������9������������������-"������6�9��������;����������=���9������/�!������=������&�������������4����������!������"��������"���C��������������������/����� �)������4�����!�����������������!���6���!����4��&��9�������!����"���

A��$"���"&�����9��!����������������;������"��������/����!����������$�����;"�����!������:����!��!��������!�����������!�� $9������ �"���"&��� ���� �"����; ��� $"������� %��� /������!��9��� �,�����������"�����������&������������L��!�9;����� ��"�� ������ ������� ���"���������C��)����� ��"�� ���&�� !����!�� ����"����8��"�� ���� +�"�� ���"���� ���� ���;���� 6�9����� ���� 233� ��� /��>������C�&��&� �"������ ��� �!������ =�� ����� ���%����"���� ���� ���� 6�9���� ������� ����������� ������ =���� ���� ����������� :��!;�,���������,���"�������������������.3���-������ 4���!�9����� ��"�� )��� ������������������������6�9�������"����!�

=����"��!��������$��������������7������������������6��������A�!�������P�7�����"���������������/��>�������������������������"��� '��!!�� ���� �"�������� ���� ��;�������'���������6�9�������!�!���

�����������%����"������������"�����2#�.���-��������1����������"��&���!����!!�������� ��� ���� /����� %��� ��������� ���

!������!��.333���������������!��"������;���4��&����"&�����������!������!��6�9;���� ��!��������������-����������������:���"��=�9���������!����������$���9� �����"������������/�����!�)����233��-���;�������)����������"���.�$������������;"�����������"�-9���������!�,"&��"�����(�����

A��� C��� ��,"&!�&������ ������� /��>����� ����C�!���97�������� ������"����67��������!�� �����������������23��6������;��!��%���=������ ��!��������&����������!�$"��������$���������"�I�=�������������!�;��������� '����� ���� ����� ����������!��������&��D����!E������)��������������;���)���=������ ����� �"������������� ���������99����/������������������"��!���$7�!���� �����"�����"��� J������ ,���:��!�� ���� ������ ������� )��!����!��� ������"��� C������ ���� ���� +�������� ��=���� ��� ��������7�������"��&��&���;�"������(������

4���,������"����/��>������'������������;�����������,������������GB�"&���,��H�%���=�������!���"�����������������������7"������ +���� ������� ���� ����������������� �,���� ��!��� ���� ����� :��!�� !�;�������� ���� ���� ������ '�������� ��;����!���� /�"�� ���� +�!����������"�� ���!�9������%�������7"������+���������!�!�;�������� '��!������ ��� 6�����?�&� ����� ���/�������)��&,� ���

/��� $(����� �,�� ���� '������"����� ��;�"���� ���� /�9�������� ���� ��������������6�����?�&�,������"������������:��!;����������������"�;�����"���$����"��������"�������"������:��!���������4��������;!����-!��

��"�� ���� �,"&&���� ��"�� 6�����?�&� ��;�����������67��������%����"���������;��"����������)����������:������.2�6���������� $"���� ��� ������ 6�!���7� ;��"����&-��������������������"��� �����������������������������

:�������������

*�

Page 74: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

*.

>�!"��,�������������������� �6��"�7���������0 $"�������8��������������������C���0�3�2��.�� ����.�3@��'�>0�3�2��.�� �#1����@*

=;����0���)��F�;���������A���������������0���90 ������);������������������9�)�����0�������9��)����������

J�����)������0������);���!����!��;��������"���������������)������0 $"�������8��������������������C���0�3�2��.�� ����.�3@��'�>0�3�2��.�� �#1����@*:��&&�����0 $9��&��������������� ���������3�3�� :JB�.21�23��3

����������&�����$-���� ���������33�.�. :JB�#�.�

J..���,�2�����$�/ �������,�8 ���K ���(����& ���?"�

*�������.���������!"����!"�%� ���?"����I

�� ������$

� ����2�����$�:���������������J���&��9�������������������������� 3�2��.�� �@�#2�1*�=;����0���������?&�����F����������������&�����F��);�������������

���##8 �� ����2�����$�%���/����������>��:��������$�����*� ��*���������������� 3 23 #1� �1�#�3#�=;����0������������>F��);�������������

�!"��2�������$ C�������������/�������;��!���;$����������1�������������� 3 2� .�� �.#�2.�.@

�!"��.�.;"���$�/��������-�����4���������.���@3�6�������� 3�2��.�� �**�31�*#�=;����0���������������F��);�������������

:�,�����.�����$�A�?��$"��������!��/���������&����� .���@@��������� 3�23�2.� �@1�*2�33�=;����0���?���"��������!F��);�������������

*�����2��$

�;����$�=��������/������4����������.2���������;���������� 3�2��.�� �@*�#.�33

� ������.,�(��$��������������������!���6��;����.������������������� 3�2��.�� ��**����=;����0�&�����&�����F��"������&�����&�����F��);�������������

1������������.�����$

:�,���,�����$�'���>�,�������8�������8��@@������������������ 3��*.� �2����@�**

' � ,�����$�=!��������!�����6����������!�����*�������������� 3�2��.�� �#��#�#

���,�����$������ 6����"��� C����������� �� ����� ���;���������� 3�2��.�� ���*�*1

>����������,�����$�������$"�,���������-�������!�.*����@2�$-������� 3�2��.1� �*2�3#

'���#���,�����$�)�&���

3#�����,�����$�/��������-�����4���������.���@3�6�������� 3�2��.�� �**�31�*#�=;����0���������������F��);�������������

>�����,�����$�:��������'���������L���;���8�;4�!��*����*���������������� 3�23�#1� �����*

3���,�����$�/��9��"�9������06�������+7!����C��"&�������9�#�����1�������;������� 3�2��.�� �.��#�3�

���(�#���,���.����$���������"���/��������������#����1�������������� 3��*�� �#�2�#*�3*�=;����0��������&�"�F��);�������������

������!"��2��.����$�)�&���

J..���#�!"�������(���$�<���������C�������:�������;�����.����*�������������� 3�2��.�� ���3.�1��2*

����������+������� �$�5���"�����&���$�������!;������3�����1�������������� 3�2��.�� �#3��3�..�=;����0�5������&�F��"�����

+���L��)������!�����/����;6����;$����.@���1�������������� 3�2��.�� �.������=;����0�?������!���F��);�������������

� ����,�-����$�%������������� ����L��9���8������;8��.1����1�������������� 3�2��.�� ���2�3�=;����0�9��������� ��F��"������9��������� ��F��);�������������

5������#-���$�="&�����B��� �!����;:�����;4�!�.��:������������������� 3�2��.�� �@�@�*.

3#�����-���(���������$ <�������6�8������/�������&��@������������������� 3�2��.�� ���.#�#@=;����0�<�������6�������F��);�������������

�;����-����$

5�#�������";���$ ������"�� +,�!����� $�� ������ �����*�������������� 3�2��.�� �#�#.�##

��#���"�������;���$�C������$"��������+�;)�J����!;$���2����#.�:���$�� ����������� 3�23�#� �.*��2�##

�;����-���$ =�����������6����)�'��!���L���������;��������/;#�23�$-������� 33���2.�2� .3�13�=;����0�����F!�����;��������"��

��#���"�������;���$ �,�����$-�����.3���/;#�23�$-������ 33���2.�2� .�33+7����"��!�-������)���=����+��������=����$�9���;���

Page 75: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein
Page 76: die Hütte - DAV-Hildesheimdav-hildesheim.de/wp-content/uploads/2014/03/h148.pdf · Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx die Hütte Deutscher Alpenverein

Am Gipfel des Luotuo im Siguniang-Gebirge, China Foto: Dr. Andreas Marx

dieHütte

Deutscher AlpenvereinSektion Hildesheim e.V. gegr. 1889

Nr. 148

Nov. 2007