1

2

Die Entdeckung der Schwerkraft Reinigen von Industrieflüssigkeiten mit Zentrifugaltechnik

3

STA Separatoren nutzen den physikalischen Effekt der Phasentrennung im Zentrifugalfeld zur Reinigung von Prozessflüssigkeiten.

Auch unfiltrierbare Medien werden zuverlässig und ohne den Einsatz von Verbrauchsmitteln von Partikeln oder flüssigen Nebenphasen befreit.

Die ausgetragenen Feststoffe sind trocken und sortenrein.

Zentrifugal-Separatoren sind einfach zu integrierende und vergleichsweise kompakte Systeme, die für eine Vielzahl verschiedener Anwendungen geeignet sind.

Die Entdeckung der Schwerkraft Reinigen von Industrieflüssigkeiten mit Zentrifugaltechnik

4

STA Zuverlässigkeit und Innovation

5

STA steht seit 1992 als familiengeführtes Maschinen-bau-Unternehmen mit über 30 Mitarbeitern für kunden- orientiertes Handeln.

Mit Anwendungskenntnis und sorgfältiger System- Auslegung integrieren wir unsere Lösungen erfolgreich in die Produktionsprozesse unserer Kunden.

Dank moderner Engineering-Ressourcen können spezielle Kundenanforderungen schnell und verlässlich umgesetzt werden.

Basierend auf den Erfahrungen aus über 1.500 weltweit installierten Separatoren und unter Berücksichtigung der aktuellen Sicherheitsnormen entwickeln wir leistungs- starke, langlebige und sichere Maschinen.

Wir erforschen die fluiddynamischen Zusammenhänge in unseren Maschinen und führen umfangreiche Feldtests durch; so stellen wir sicher, dass STA Separatoren auch in Zukunft die leistungsstärksten Geräte am Markt sind.

Unseren hohen Qualitätsstandard garantieren wir durch eigene Wertschöpfung auf über 800 m² Produktionsfläche und durch zertifizierte Prozesse (WHG 19 L, ISO 9001).

6

Anwendungsbeispiele

Glasbearbeitung

● Optische Gläser● Flachglas, Solarglas, Glaskeramik

Feinbearbeitung

● Schleifen, Läppen, Honen, Entgraten

● Bearbeitung von Hartmetall, Carbon, Keramik, Molybdän, Si-Carbid

● Zentral- und Kompaktanlagen

Bearbeitungsöl

● aus der Späneentölung● aus der Filterrückspülung

Umformtechnik

● Kaltumformung● Drahtzug● Walzen, Richten

Bypass-Feinreinigung

● an zentralen KSS-Anlagen● bei der Guss- und AlSi-Bearbeitung

7

Gleitschleifen

● Kreislaufanlagen● Abwasser-Spaltanlagen

Teilereinigung

● zentrale und dezentrale Wasch-medienaufbereitung

● Hochdruckwaschen und -entgraten

Vorbehandlung

● Phosphatieren● alkalisches Entfetten

Leiterplattenfertigung

● Bürsten● Entschichten

Lackschlammaustrag

● an Nasslackieranlagen● bei alkalischer/organischer

Entlackung

Abwassertechnik

● Feststoffreduzierung an Verdampfer-Systemen oder Ultratfiltration

● Schlammverpressung nach Fällung/Flockung

8

Anlagenbau

9

Zentrale Filteranlagen von STA sind zugeschnittene Systeme zur Bevorratung, Reinigung und Prozess- versorgung.

Neben den bei STA entwickelten Separatoren werden Filter- und Förderanlagen, Behälter, Pumpen, Temperier- und Dosiergeräte ausgelegt und integriert.

10

Sie arbeiten mit den besten Maschinen? Warum dann nicht auch bei der Reinigung Ihrer Prozessflüssigkeit?

Zentrifugal-Separator - Das Prinzip

● Schmutzflüssigkeit wird kontinuierlich zugeführt

● Flüssigkeit wird auf Drehzahl beschleunigt und nach außen befördert

● Die Feststoffe scheiden sich an der Rotorwand ab

● Reinflüssigkeit überläuft und wird ggf. über Schälrohr abgenommen

● Schlammentleerung erfolgt bei stehendem Rotor

Der Dreh mit der Trennleistung

Durch die strömungsgünstig gestalteten Beschleuniger- naben und den weit außen liegenden Durchströmungs- radius werden in STA Separatoren die hohen Rotor- beschleunigungen von bis zu 2.000 g wirksam auf die Flüssigkeit und die abzutrennenden Partikel übertragen. STA Separatoren erreichen daher einen hohen Trenn-grad schon für Partikel von 1-3 µm. Für hohe Durchfluss- leistungen von bis zu 250 l/min werden entsprechend leistungsstarke Antriebe gewählt.

11

Sie arbeiten mit den besten Maschinen? Warum dann nicht auch bei der Reinigung Ihrer Prozessflüssigkeit?

Er läuft bereits

So leise, dass Sie sich fragen, warum er nicht läuft. Durch den Direktantrieb und Dank des quarzsandgefüllten Doppel- mantelgehäuses erzeugt der Separator einen sehr ge-ringen Schalldruck; 70 dB(A) sind es beim Modell S-15. Schalldämmende Einhausungen sind daher selten gefor-dert.

Hieb- und stichfest

Die hohen Beschleunigungskräfte sorgen außerdem für eine starke Verpressung der abgeschiedenen Feststoffe. Der Schlamm ist trocken und kann kostengünstig entsorgt oder wiederverwertet werden.

Wie geschmiert

Wenn Sie sich für einen Zentrifugal-Separator als Trenn-system entscheiden, können Sie die meisten filtrationsre-levanten Faktoren wie Form und Beschaffenheit der Fest-stoffpartikel getrost vergessen. Unfiltrierbare Zusatzstoffe wie Fette und Polierpasten oder problematische Gussbe-standteile wie Graphit oder Silizium werden einfach mit separiert.Beispiele: chlorierte Ziehöle, Molybdän, Zunder, Lack-schlamm, Phosphate, organische Schlämme,…

Heiß und aggressiv?

STA Separatoren stehen in verschiedenen Werkstoffpaa-rungen zur Auswahl. Für anspruchsvolle Anwendungen in der Medizintechnik oder im lebensmittelnahen Bereich oder für Einsatzfälle mit heißen und chemisch aggressiven Medien können alle Modelle in Edelstahl gefertigt werden, sowohl in V2A- als auch in V4A-Qualität. Entsprechend sind verschiedene Dichtungswerkstoffe verfügbar.

12

U15NZ50

Zentrifugal-SeparatorenHalbautomatisch

NZ-50

• kompakt• Direktantrieb• freier Auslauf der Reinflüssigkeit

U-15

• Strömungsoptimierte Beschleunigernabe• Direktantrieb• Schälrohr, Förderhöhe 5m• Auslauf der Restflüssigkeit bei Stillstand

NZ-50 U-15 S-15

Leistung 1,5 kW 4 kW 5,5 kW

Rotor-Volumen 4,5 l 15 l 15 l

Schlamm-Kapazität 6 kg 12 kg 12 kg

Volumenstrom 50 l/min 3 m3/h 150 l/min 9 m3/h 200 l/min 12 m3/h

Beschleunigung 950 g 1960 g 1960 g

13

S15 MIT 3 F. FASE

S-15

• selbstansaugend• tief liegender Einlauf• Direktantrieb• Doppelmantelgehäuse mit Quarzsand-

füllung• Schälrohr, Förderhöhe 5m• Durchfluss bis zu 150 l/min

1 Einer für Alle, die mobile Lösung

Obgleich ohnehin kompakt und platzsparend können STA Separatoren zudem fahrbar aus- geführt werden und sind somit universell und flexibel einsetzbar. Dank der Rückförde-rung des gereinigten Mediums unter Eigen- druck sind bis auf zwei Schlauchanschlüsse keine Installationsarbeiten nötig.

2 Startklar in nur 3 Minuten

Die manuelle Schlammentleerung erfolgt mit wenigen Handgriffen. Nach kurzer Zeit (ca. 3-5 min.) ist der Separator wieder einsatz-bereit.

3 Runter wie Öl

Als 3-Phasen-Trenner werden STA Separatoren auch zur gleichzeitigen und kontinuierli-chen Abtrennung von Feststoffen und leichter Nebenphasen wie z.B. Fremdöl eingesetzt. Bei Wasch- oder Kühlschmieremulsionen kann somit eine ganzheitliche Badpflege mit einem ein-zigen Gerät erfolgen. Bereits im Feld befindliche Maschinen können vor Ort auf 3-Phasen-Version umgerüstet werden.

4 Kein Platz für Tanks und Pumpen?

Der selbstansaugende Separator S-15 benö-tigt keine tieferliegenden Tanks oder Pumpen zur Aufnahme von Restflüssigkeit. Einlaufhöhe nur 150 mm! Stellen Sie ihn einfach wohin Sie wollen. Oder schließen Sie ihn gleich an mehre-re Vorlagen an, mit Hilfe der automatischen Ven-tilumschaltung reinigt er mehrere Anlagen im Wechsel.

1

4

2 3

14

Zentrifugal-SeparatorenVollautomatisch

A-12

• sehr geräuscharm• verschleißfreier Direktantrieb• hervorragende Abscheideleistung• kostengünstig: ein Antrieb für Separation

und Austrag• sehr kurze Abbremszeit

A-25

• geräusch- und vibrationsdämmendes Doppel-mantelgehäuse mit Quarzsandfüllung

• Durchfluss bis zu 250 l/min (15 kW-Version)• komfortable Bedienung über 6“-Touchscreen• redundante Vibrations- und Drehzahlüber-

wachung

A-12 A-25

Leistung 7,5 kW 11/15 kW

Rotor-Volumen 15 l 40 l

Schlamm-Kapazität 15 kg/h 40 kg/h

Volumenstrom 80 l/min 4,8 m3/h 150/250 l/min 9/15 m3/h

Beschleunigung 1960 g 1960 g

15

Schlammaustrag

Entleerung Restflüssigkeit & Schlammtrocknung

Separation

1 Die Antriebe: maximale Leistung und Effizienz

Das innovative Antriebskonzept entspricht den heutigen Anforderungen an Energieeffizienz. Der umformer-gesteuerte 100Hz-Antrieb ist noch kompakter und somit sehr geräusch- und verschleißarm. Optional können Umformer mit netzverträglicher Energie-Rückspeisung ein- gesetzt werden – spart Geld und erhöht die Aus-tragsrate durch noch kürzere Bremszeiten.

2 Weiterentwickeltes Gehäuse- und Ventil-Design

Durch den nach oben verlegten Spülflüssigkeits- ablauf und die speziellen Fliehkraftventile sind STA Automaten noch unempfindlicher gegen Schlamm-Ablagerungen, wartungsfreund- licher und universeller einsetzbar: Hebebehälter und –pumpen für Spülflüssigkeit sind meist nicht nötig.

3 Für den harten Einsatz gerüstet

Automatische Separatoren von STA zeichnen sich durch robuste und langlebige Konstruktion sowie geringe Wartungskosten aus.

Für die Abtrennung harter und abrasiver Feststoffe werden die Beschleunigungs- und Austrags- organe mit Wolframcarbid-Verschleißschutz aus-geführt. Und sollte es tatsächlich nötig sein, können die speziell geformten Schaufel-Aufsätze sogar vor Ort gewechselt werden.

1

2 3

16

Koaleszenzabscheider und kombinierte Systeme

Koaleszenzabscheider zur Trennung einer leichten flüssigen Nebenphase aus einer flüssigen Hauptphase, z. B. Fremdöl aus Waschwasser.

DPS

• keine Verbrauchsmittel• keine bewegten Teile, kein Verschleiß• Ausführung komplett in Edelstahl• Wärmeisolierung bis +200°C verfüg-

bar• fahrbare Grundgestelle für variablen

Einsatz• in Kombination mit Zentrifugal-

Separator als zugeschnittene Anlage zur Komplett-Badpflege

17

Koaleszenzabscheider und kombinierte Systeme

Mobile und kombinierte Systeme

DPS 100

DPS 350

DPS 700

DPS 1050

DPS 2100

DPS 3000 GLC-50

Volumenstrom 100 l/h 350 l/h 700 l/h 1.050 l/h 2.100 l/h 3.000 l/h 600 l/h

B [mm] H [mm] L [mm]

333 554 770

570 544

1.020

570 544

1.295

570 544

1.570

570 570

2.409

582 570

3.048

600 1.219 1.195

18

Mikrofilter Clear Tube Automatisch rückspülend

CTS-80 CTS-120 CTS-240 CTS-360 CTS-480

Filterfläche [m2] 2,50 4 8 12 16

Volumenstrom [l/min] 80 120 240 360 480

CTS

• hervorragende Filterfeinheit: 1-3 µm (NAS 7/8)• hoher Durchfluss auf kleiner Filterfläche: 3,5-5 l/min

pro Filterelement• filterhilfsmittelfrei• geeignet für Öl (auch wasserbelastet), Wasser, Emulsion• hohe Filterstandzeit• vollautomatischer und unterbrechungsfreier Betrieb• zur Abscheidung u.a. von HSS, Hartmetall, Glas,..• trockener Schlamm durch Kombination mit Zentrifugal-

Separator

19

ServiceIhre Zufriedenheit im Mittelpunkt

Labor und Mietservice

In unserem Labor untersuchen wir Ihre Medienproben und können so Rückschlüsse auf das zu erwartende Trenn- ergebnis vor Ort ziehen.

Verschiedene Test- und Mietmaschinen stehen auch für mehrwöchige Versuche in Ihrer Produktion zur Verfügung, so dass Sie sich von Ihrem Nutzen in Ruhe selbst über-zeugen können.

Installation und Training

Unsere Techniker sind qualifizierte Fachleute, auf die Sie sich verlassen können: bei Inbetriebnahme und Schulung, aber auch bei Programmanpassungen vor Ort oder per Fernwartung.

After Sales Service

STA Kunden werden über die gesamte Lebensdauer Ihrer Maschine betreut und profitieren von unserem schnellen Ersatzteil- und Vor-Ort-Wartungsdienst.

STA Separatoren-Technik & Anlagenbau GmbH

Obere Giesswiesen 32 D-78247 Hilzingen (Germany)Telefon: +49 (0)77 31 92 43-0 Telefax: +49 (0)77 31 92 43-11 info@sta-separator.de www.sta-separator.de