Dictionar Francez-Englez

FASCICULE DEDOCUMENTATION

80 - 00 - 001 / - - B

GLOSSAIRE DE

TERMINOLOGIE TECHNIQUE AUTOMOBILEFRANCAIS / ANGLAIS

ANGLAIS / FRANCAIS

Normalisation Renault AutomobilesService 60201Section Normes et Cahiers des Charges

RENAULT 80 - 00 - 001 / - - B

RENAULT 1997 Page 01/405

Ce document forme un tout ; ses lments ne doivent pas tre dissocis.

RENAULT 1997.Reproduction interdite sans laccord du service diteur.Communication interdite sans laccord de RENAULT.

CREATION

Juillet 1995 - - - La conception initiale prototype remonte 1992,

fondateurs :

Jack FLATLEY, Georges GRECIET, Annie LONGEVIALLE,

6 ditions antrieures sous forme de recueil-prototype vocationCommunication ont t effectues de 92 94 pour rpondre lpoque la synergie des projets communs RENAULT - VOLVO.Le statut du document est pass de recueil fascicule de documentationrpertori dans le Systme Entreprise, ceci dans le but dune meilleureprennit didentification, de transversalit Entreprise, de communicationet de volont de mise jour (principes Qualit EAQF / ISO 9000).

OBJECTIFS :- Capitalisation (active innover hors Projet , par Groupe de Travail volontariste multidirectionnel) et

transmission du Savoir- Gestion des comptences internes (raliser le creuset motivation + comptences)- Management des grands Programmes avec Partenaires internationaux- Support pr-normatif pour cration et management des donnes type dsignations sur les supportsde spcification officielle: Plans et Systme dInformation DOCBE et SIGNE- Communication et Formation-relais polyvalentes

MODIFICATION

Janvier 1997 - - B cette dition rsulte :- dun travail dapproche qualit-normalisation (amlioration de laqualit et de la cohrence de ldition antrieure, par limination desquasi-doublons et quilibre de valeur ajoute entre franais et anglais),- de la poursuite des travaux standard de traduction des documentsnormatifs (partenariat)- de lajout de propositions dexperts RENAULT ( mieux travaillerensemble )ainsi que de laction nouvelle :- amlioration importante formelle par accentuation (30 000 accents)permettant mieux la comprhension des nuances fines du franais(adjectifs/substantifs...).- volume de la base de donnes : 19 934 fiches

DOCUMENTS CITES

Normes : 00-10-030 (Dsignations normalises des pices moteur )Nota: lensemble des chapitres terminologie des normes ISO constitue unerfrence internationale normalise, retenir systmatiquement dans lecadre de la Directive Entreprise : Il faut internationaliser RENAULT

RENAULT 80 - 00 - 001 / - - B

RENAULT 1997 Page 02

SOMMAIRE

PageCREATION, OBJECTIFS, MODIFICATION, DOCUMENTS CITES 01

SOMMAIRE 02

IDEE ET CONCEPTION, COMITE DE REDACTION, COMITE DE SYNTHESE, 03

EQUIPE-PROJET TECHNIQUE, VALIDATION-FUSION & CONTROLE FINAL

COMMUNICATION: METHODE DENRICHISSEMENT, APPEL A ENRICHISSEMENT 04

CONSULTATION MICRO EN RESEAU 05

DONNEES TERMINOLOGIQUES FRANCAIS VERS ANGLAIS (1re srie FR/GB) 1 205

DONNEES TERMINOLOGIQUES ANGLAIS VERS FRANCAIS (2me srie GB/FR) 1 195

RENAULT 80 - 00 - 001 / - - B


TTA FR-GB 97/01

Ide et Conception de cet Ouvrage:

Annie LONGEVIALLE = , Jack FLATLEY , Georges GRECIET

Comit de Rdaction :

Jack FLATLEY , Georges GRECIET

Comit de Synthse Qualit Totale finale:

Jack FLATLEY , Georges GRECIET

Equipe-Projet Technique D.I.V. / D.M. / D.R. / D.COM. (non limitatif) :

Mmes GOUNET-LESPINASSE - PLONCARDMM. BAUDOIN - CANDAU - COMPIN - COUTANT - DELEPLACE - DEVAUX - ELOY - FLATLEY - GASNIER

GRECIET - GREMEZ - HAUET - KRAEMER - LE FLOUR - LILLO - MAGNAN - MANH - MEERSMAN -PIEDNOIR ROCHETTE - SOULE - SUTREN - TRUCHOT - YVAIN.

ayant particulirement contribu cette dition :- fournitures de donnes (en plus des terminologies capitalises lors de la traduction partenariats

des documents normatifs Automobile),- validation technique (comit dexamen mtier constitu des proposeurs actifs):

Mmes et MM. Vronique BARRAU - Jack FLATLEY - Catherine GOSSET - Georges GRECIETDavid HOLDERBACH - Andr FAYON - Pierre SOULE - Georges THOMAS - Jacques TRUCHOT - Pierre VIVIER

Validation technique et fusion des donnes finales; contrle (dcision) :MM. Jack FLATLEY - Georges GRECIET

Partenaires-Projet: autres Directions Techniques tant ou ayant t associes auxtravaux D.I.V./D.M./D.COM. (non limitatif):

- D.Q. : 0618- D.F. : 9050- D.P. : 0470- D.A.: 53800- Renault Japon

A la mmoire d'Annie LONGEVIALLE =

RENAULT 80 - 00 - 001 / - - B


DIRECTIONSINGENIERIE VEHICULE (D.I.V.) - MECANIQUE (D.M.) COMMUNICATION

(D.COM.)Le 29 Janvier 1997

Le Glossaire Renault est, au dpart, le fruit d'une collaboration entre la Directionde la Communication et la Direction des Etudes (devenue IngnierieProduit-Process DIV avec DM pour ce projet commun).Il a pour objet de rpondre au besoin de tous ceux qui, chez Renault,communiquent avec des Partenaires internationaux de disposer d'uneterminologie automobile bilingue (franais/anglais; anglais/franais).

Le Glossaire est enrichi en permanence par des apports de vocabulairemanant notamment d'un vingtaine d'experts nomms (mais surtout volontaireset motivs), au dpart (contexte Volvo), par la Direction des Etudes, largis l'Ingnierie Produit et Process (D.I.V. et D.M.).

D'autres Directions de Renault ont galement apport leur contribution (parexemple la Direction des Recherches, la Direction de la Qualit, la Direction desFabrications, la Logistique...). Des termes financiers seront ajouts, au justencessaire (optique Directeurs et Chefs de Projets).

Si vous avez des termes spcifiques votre mtier, suffisamment valids, quipeuvent apporter une valeur ajoute ce Glossaire Renault, envoyez-les nous(*) pour que le plus grand nombre puisse en profiter.

Dans un souci de comptitivit du tertiaire (conomie de papier) un effortparticulier a t effectu pour faire en sorte que ce Glossaire bilingue puisse treconsult sur des systmes informatiques (voir page suivante).

(*)M. G. GRECIET Sce 60201, si vous appartenez une Direction technique.

Tl. 01 47 77 58 95, Fax 01 47 77 44 04, Mmod GRECIETG

M. J. FLATLEY Sce 0250, si vous appartenez une Direction du tertiaire.Tl. 01 41 04 69 79, Fax 01 41 04 66 57, Mmod FLATLEJA

RENAULT 80 - 00 - 001 / - - B


CONSULTATION MICRO EN RESEAUTOUS SITES ENTREPRISE (FRANCE et ESPAGNE)

1) TOUS SITES: RESEAU ETHERNET DU SITE : CONSULTATION SUR PC "SIGNE" (*) :Le Glossaire peut tre consult en texte intgral, en format standard PDF (Acrobat)Il est rpertori dans la branche "Documents techniques / Cahiers des Charges, Normes, Rgles Qualit..."` Il est identifi en type associ: " Fascicule de Documentation 80-00-001 / - - B "

---> Consulter votre B.E. ou S.E.D., demandez le correspondant Normes ou le pilote "SIGNE".

2) COMPLEMENTS SUR SITE RUEIL :2.1) RESEAU MACINTOSH (Sites Etablissement RUEIL) SUR APPLETALK + Carnet "Souvenir" (depuis le Serveur Rueil Micro-Bureautique)

2.1.1) Installation sur votre Mac : Ouvrir le Menu Pomme; dans Slecteur, se positionner sur la zone Appletalk: CTR-SERVICES ; dans Slectionner le serveur , slectionner: !SERVEUR BUREAUTIQUE 01 ;se connecter en invit ; dans slectionnez les volumes du serveur utiliser, se positionner sur public.mac ;ouvrir le dossier Donnes Souvenir ; rcuprer lalias Souvenir GlossTermTechAuto60201NCC .Nota: la maintenance du Serveur Souvenir, ainsi que des donnes mises disposition, est directement sousla responsabilit de la Hot-Line Microbureautique de Rueil (contact: Tl. 75 555).2.1.2) Mode de recherche avec "Souvenir" :

a) activer en appuyant deux fois sur la touche "commande" du clavier ("pomme"-"pomme")b) dans la zone de recherche, tapez le mot ou l'expression (en franais ou en anglais) dont vous

recherchez la traduction (ex.: amortisseur, train avant...)Nota: option libre majuscules ou minuscules, avec les accents (rentrs dans le Glossaire en Janvier 97)

c) pour lancer la recherche: tapez la touche-clavier "retour", ou cliquez sur l'icne de la loupe:le logiciel vous fait appartre la premire fiche trouve correspondant vos critres de recherche;pour trouver les autres fiches contenant ces mmes mots, appuyez nouveau la touche "retour".Nota: ouvrir explicitement le carnet "GlossTermTechAuto60201NCC" (sinon "Souvenir"recherchera aussi dansles autres carnets (annuaire tlphonique...) et vous serez retards dans votre recherche).

Pour plus d'information, consulter le Sce 60230 (fiche d'utilisation de "Souvenir").2.2) RESEAU ETHERNET RUEIL (terminaux banaliss Mac, PC, Unix)

(depuis le Serveur Unix GOGOL (Visu / Documents normatifs)----> Consulter le Sce 60201 (C.SERVOZ, G.GRECIET)Dclarez votre demande au " Pre technique Rseau "(Ph.ELLEC), Sce 12230, votre terminaldevant tre identifi sur le rseau Ethernet.

3) COMPLEMENT POUR RESEAU DE COMMUNICATION (SERVEUR LOTUS-NOTES D.COM):---> Consulter le Sce 0250 (J.FLATLEY, G.RAPHAEL)

4) COMPLEMENT SUR SITE CREOS : DEVELOPPEMENT INTRANET EN COURS :Consulter M. Serge ROSSI CREOS

5) DISTRIBUTION PAPIER (PERSONNES N'AYANT ENCORE ACCES A AUCUNE DES SOLUTIONS RESEAU) :Le Glossaire TTA est disponible dans sa version papier, la Normathque Service 60201 NCCCeci seulement dans le cadre du juste ncessaire (conomies de papier),sur demande individuelle personnalise adresse :

Mme BERGER Tl. 74 715 MEMOID:DIFNORMEM GRECIET MEMOID:GRECIETG

Service 60201 NCC (NORMES & CAHIERS des CHARGES)CTRB / B13 / 2me tage (code API : CTR B2 02 10)NOTA : Fichier source valid (SGBD Filemaker, compatible Excel) : Georges GRECIET - Jack FLATLEY

(*) SIGNE : Systme Intgr de la Gamme vhicules et des Nomenclatures d'Entreprise

GLOSSAIRE TTA AUTOMOBILE FRANCAIS / ANGLAIS

FRANCAIS AN +APRS CONTACT (+APC) PRIMARY IGNITION SUPPLY (PIS)4 X 2 (2 ROUES AVANT MOTRICES) FRONT WHEEL DRIVE (FWD)4 X 4 (4 ROUES MOTRICES) 4-WHEEL DRIVE5ME RAPPORT FIFTH GEAR BASE DE MIXTURE OF BASE DE (...) (...)-BASED BASE DE CAOUTCHOUC COMPACT COMPACT RUBBER-BASED BORD DE VHICULES ON-BOARD VEHICLES BORD RABATTU (TLE) FLANGED (SHEET METAL) COEUR IN THE CORE COMMANDE LECTRONIQUE ELECTRONICALLY-CONTROLLED COMMANDE HYDRAULIQUE HYDRAULICALLY-ACTUATED CORPS CREUX HOLLOW-BODIED DFAUT BY DEFAULT DENTS SERRATED CHELLE 1 FULL-SCALE EMBASE (CYLINDRO-CONIQUE) (WITH) FLANGE (CONICO-CYLINDRICAL) EMPREINTE CRUCIFORME CROSS-RECESSED FLANC DE DENTURE ON GEAR TEETH FLANK GROS GRAINS COARSE-GRAINED L'ABRI DE PROTECTED FROM L'TAT SEC DRY CONDITION LA MAIN BY HAND / MANUALLY LA VOLE ON-THE-FLY LAMES FINNED MOTEUR L'AVANT FRONT-ENGINED PAROI ADHSIVE INTERNE WITH ADHESIVE INSIDE COATING PLEINE CHARGE (PIED FOND) AT FULL POWER (WIDE OPEN THROTTLE - FOOT RIGHT DOWN) PLUS D'UN AN (LONG TERME) LONG-TERM PRIORI AT FIRST SIGHT PRIORI (IDE PRCONCUE) PRECONCEPTION PRISE D'AIR AIR-SCOOPED RAISON DE AT A RATE OF SEC DRY SIX LOBES (EMPREINTE) SIX-SPLINE RECESS STRUCTURE CONTRLE WITH CONTROLLED STRUCTURE SUSPENSION CAOUTCHOUC RUBBER CUSHIONED TITRE INDICATIF AS AN INDICATION TITRE INDICATIF FOR INFORMATION TITRE INDICATIF FOR REFERENCE TRANSISTORS () TRANSISTORIZED VERROUILLAGE AUTOMATIQUE SELF-LOCKING VIDE OFF-LOAD / NO LOAD-COUP BUMP-COUP AU LCHER DE PIED/RATTELAGE (DCLRATION/ACCLRATION) REACTION TO DECELERATION/ACCELERATION INPUT-COUP DE COUPLE TORQUE JOLT-COUP DE COUPLE TORQUE JERK-COUP DE COUPLE CLUNK AND SHUFFLE (VOLVO)-COUP MOTEUR ENGINE JERK (GB)-COUP MOTEUR ENGINE SURGE (US) / ENGINE JOLT-COUP MOTEUR (EN ACCLRATION, IMPORTANT) ENGINE SAG (US)ABANDONNER DISCONTINUEABAQUE CHARTABAQUE GRAPHABAQUE DE RAIDEUR DE SUSPENSION SUSPENSION STIFFNESS GRAPHABEILLES DE DCOUPE CROP LINESABERRANT OUTAGEABERRANT OUTLIERABERRANT MAVERICKABMER DAMAGEABOUTIR CULMINATE INABRASER ABRADEABRASION ROTATIVE ROTARY ABRASIONABREUVAGE BURN-INABREUVAGE SOAKINGABS QUATRE CAPTEURS 4-CHANNEL ABSABSCISSE ABSCISSA / X AXISABSORBANT (MATRIAU) (ACOUSTIQUE) ABSORBING MATERIAL (ACOUSTICS)ABSORBANT (SUBSTANTIF) ABSORBERABSORBANT ACOUSTIQUE ACOUSTIC ABSORBENTABSORBEUR SATURATION GAZ/LIQUIDE (PROCESSUS) GAS/LIQUID ABSORPTION VESSEL (PROCESS)ABSORBEUR ARRIRE REAR ABSORBER / (REAR DAMPER)ABSORBEUR AVANT FRONT ABSORBER / (FRONT DAMPER)ABSORBEUR DE CHOC SHOCK ABSORBERABSORBEUR DE CHOC LATRAL SIDE IMPACT POWER ABSORBING STRUCTUREABSORBEUR DE VAPEUR D'ESSENCE FUEL VAPOUR ABSORBER (GB)ABSORBEUR DE VAPEURS D'ESSENCE CARBON CANISTER (GB)ABSORBEUR DE VAPEURS D'ESSENCE VAPOR STORAGE TANK (US)ABSORBEUR DE VAPEURS D'ESSENCE CANISTER (US)ABSORBEUR DE VAPEURS DESSENCE ("CANISTER") POUR CONTRLE DES VAPEURS DESSENCE AU RAVITAILLEMENTCANISTER (REFUELING CANISTER)ABSORBEUR DES RAYONS ULTRA-VIOLETS ULTRAVIOLET ABSORBERABSORPTION ATOMIQUE ATOMIC ABSORPTIONABSORPTION D'EAU WATER ABSORPTIONABSORPTION D'NERGIE ("BODYBLOCK" DE VOLANT) ENERGY ABSORPTION (STEERING WHEEL BODYBLOCK)ABSORPTION D'HUMIDIT MOISTURE ABSORPTIONABSORPTION DE PUISSANCE POWER ABSORPTIONABSORPTION DE VAPEUR DEAU MOISTURE ABSORPTION, WATER VAPOUR ABSORPTIONACCLRATEUR ACCELERATORACCLRATEUR COMMAND LECTRONIQUEMENT ELECTRONICALLY OPERATED THROTTLEACCLRATEURS ASSERVIS FLY BY WIRE / DRIVE BY WIREACCLRATION DPART ARRT ACCELERATION FROM RESTACCLRATION EN PIED FOND WIDE OPEN THROTTLE (WOT) ACCELERATIONACCLRATIONS LATRALES MAXI MAXIMUM LATERAL ACCELERATIONACCLROMTRE ACCELEROMETERACCEPTANCE DE CHARGE CHARGE ACCEPTANCEACCEPTATION ACCEPTANCEACCEPTATION DES PICES-TYPES ACCEPTANCE OF SAMPLE PARTSACCESSIBILIT (VHICULE) INGRESS/EGRESS FUNCTION (VEHICLE) (US)ACCESSOIRE ACCESSORYACCESSOIRE (QUIPEMENT) ANCILLARY EQUIPMENTACCESSOIRE DE LEVAGE HOISTING ACCESSORYACCESSOIRE INTRIEUR INTERIOR ACCESSORY

Page 1 RENAULT 80 - 00 - 001 / - - B 97 / 01


ACCESSOIRES DE BRIDAGE WORKHOLDING ACCESSORIESACCESSOIRES DE CARROSSERIE BODY ACCESSORIESACCIDENT ACCIDENTACCIDENT (TERRAIN) ROUGH (GROUND)ACCIDENTOLOGIE ACCIDENT RESEARCHACCOMPLIR UNE ACTIVIT PERFORM AN ACTIVITYACCORD APPROVALACCORD CADRE MASTER AGREEMENTACCORD CADRE FRAMEWORK AGREEMENT / UMBRELLA AGREEMENT / ACCORDACCORD D'ENTREPRISE COMPANY AGREEMENTACCORD D'ENTREPRISE COMPANY BARGAINING AGREEMENTACCORD D'ENTREPRISE COLLECTIVE BARGAINING AGREEMENTACCORD DE COMMERCIALISATION MARKETING APPROVALACCORD DE COMMERCIALISATION COMMERCIAL RELEASE AGREEMENTACCORD DE DROGATION AUTHORIZED DEVIATIONACCORD DE FABRICATION MANUFACTURING APPROVALACCORD DE L'CHAPPMENT EXHAUST TUNE UPACCORD DE L'CHAPPMENT TUNED MANIFOLDACCORD DE LANCEMENT DES PR-SRIES PRE-PRODUCTION RELEASE APPROVALACCORD DE LIBRE CHANGE NORD AMRICAIN (USA - CANADA - MEXICO 1992/02) (ALENA) NORTH AMERICAN FREE TRADE AGREEMENT (USA - CANADA - MEXICO 1992/02) (NAFTA)ACCORD DE LICENCE LICENSING AGREEMENTACCORD DE MODRATION DES PRIX PRICE RESTRAINT AGREEMENTACCORD DE PRINCIPE AGREEMENT IN PRINCIPLEACCORD DE RECONNAISSANCE MUTUELLE (ESSAIS) MUTUAL RECOGNITION ARRANGEMENT (TESTING)ACCORD GNRAL SUR LE COMMERCE DES SERVICES GENERAL AGREEMENT TRADE & SERVICES (GATS)ACCORD PONCTUEL SPECIAL AGREEMENTACCORD PRALABLE PRIOR AGREEMENTACCOSTAGE APPROACHACCOSTAGE MATINGACCOSTAGE COUPLINGACCOSTAGE (PLAN D'ACCOSTAGE) MOUNTING FACEACCOSTAGE D'AILE WING COUPLINGACCOSTANT IN CONTACT WITHACCOUDOIR ARMRESTACCOUDOIR RGLABLE ADJUSTABLE ELBOW RESTACCOUPLEMENT AIMANT MAGNETIC COUPLINGACCOUPLEMENT BRIDE FLANGE COUPLINGACCOUPLEMENT FRICTION FRICTION CLUTCHACCOUPLEMENT RESSORT SPRING CLUTCHACCOUPLEMENT BOTE (/MOTEUR) GEARBOX FITTINGACCOUPLEMENT DIRECT DIRECT COUPLINGACCOUPLEMENT LASTIQUE FLEXIBLE COUPLINGACCOUPLEMENT HYDRAULIQUE HYDRAULIC COUPLINGACCROC (TEXTILES) CLEAN TEARACCROCHAGE (OUVRANTS) HANGING (HINGED PANELS)ACCROCHAGE (TALON) DE PNEU RIM CLINCH (OF TYRE)ACCROCHAGE (TALON) DE PNEU BEAD (OF TYRE)ACCROCHAGE PAR L'ARRIRE REAR-END CRASHACCUEIL WELCOMEACCUEIL (STRUCTURE D'ACCUEIL) HOST STRUCTUREACCUMULATEUR BATTERYACCUMULATEUR ACCUMULATORACCUMULATEUR HYDRAULIQUE HYDRAULIC ACCUMULATORACCUMULATION D'NERGIE ENERGY STORAGEACCUS DE RCEPTION ACKNOWLEDGMENT OF RECEIPTACTAL ACETALACTATE ACETATEACTOBUTYRATE DE CELLULOSE CELLULOSE ACETOBUTYRATEACTONE ACETONEACHAT-RACHAT SHORT-TERM OWNERSHIPACHATS (DIRECTION DES ACHATS) PURCHASING DEPARTMENTACHATS (MISSION) ORDERING, PURCHASINGACHATS GROUPES (QUIPEMENT PRINCIPAL+COMPLMENTS INCLUS) BUNDLEACHEMIN PAR AVION SHIPPED BY AIRACHEMINEMENT CONVEYINGACHEMINER / ORIENTER ROUTEACHETEUR PURCHASERACHETEUR COORDONNATEUR CHIEF EXECUTIVE PURCHASERACICULAIRE ACICULARACIDE CHLORHYDRIQUE HYDROCHLORIC ACIDACIDE CHROMIQUE CHROMIC ACIDACIDE FLUORHYDRIQUE HYDROFLUORIC ACIDACIDE NITRIQUE NITRIC ACIDACIDE ORTHOBORIQUE ORTHOBORIC ACIDACIDE ORTHOPHOSPHORIQUE ORTHOPHOSPHORIC ACIDACIDE SULFURIQUE SULPHURIC ACIDACIER STEELACIER BAS CARBONE LOW-CARBON STEELACIER BAS SOUFRE LOW-SULPHUR STEELACIER DISPERSODES MICROALLOYED STEELACIER GRAIN CONTRL STEEL WITH CONTROLLED GRAINACIER GROSSEUR DE GRAIN CONTRL STEEL WITH CONTROLLED GRAIN SIZEACIER HAUTE LIMITE D'LASTICIT HIGH-YIELD-POINT STEELACIER HAUTE RSISTANCE HIGH-STRENGTH STEEL (HSS)ACIER HAUTE TENEUR EN CARBONE HIGH-CARBON STEELACIER OUTILS TOOL STEELACIER RSISTANCE LEVE HIGH-TENSILE STEELACIER RSISTANCE LEVE HIGH-STRENGTH STEELACIER RSISTANCE LEVE (TLE) HIGH-STRENGTH SHEET STEELACIER RESSORTS SPRING STEELACIER ADOUCI, NON ADOUCI SOFTENED, NON-SOFTENED STEELACIER ALLI ALLOY STEELACIER AU CARBONE CARBON STEELACIER AU CHROME CHROMIUM STEELACIER AU CHROME VANADIUM CHROME-VANADIUM STEELACIER AU MANGANSE MANGANESE STEELACIER AU PLOMB LEAD STEELACIER AUSTNITIQUE AUSTENITIC STEELACIER BIPHAS DUAL-PHASE STEELACIER BRUT DE LAMINAGE CHAUD HOT AS-ROLLED STEELACIER CALM KILLED STEELACIER CALM L'ALUMINIUM ALUMINIUM-KILLED STEELACIER CMENT CASE-HARDENED STEEL

Page 2 RENAULT 80 - 00 - 001 / - - B 97 / 01


ACIER CHROM CHROMIUM-PLATED STEELACIER DE CONSTRUCTION STRUCTURAL STEELACIER DE CONSTRUCTION CONSTRUCTIONAL STEELACIER DE DCOLLETAGE FREE-CUTTING STEELACIER DSOXYD DEOXIDIZED STEELACIER DOUX MILD STEELACIER DOUX LOW CARBON STEELACIER DUR HARD STEELACIER CROUI WORK-HARDENED STEELACIER CROT SCALPED STEELACIER EFFERVESCENT UNKILLED STEELACIER EN BARRE BAR STEELACIER EN COURONNE CROWN STEELACIER EXTRA-DOUX SUPER-MILD STEELACIER EXTRA-DUR SUPER-HARD STEELACIER FAIBLEMENT ALLI LOW ALLOY STEELACIER FIN FINE STEELACIER FIN AU CARBONE FINE CARBON STEELACIER FORG FORGED STEELACIER FORTEMENT ALLI HIGH ALLOY STEELACIER FRITT SINTERED STEELACIER GRENAILL SHOT PEENED STEELACIER HYPOEUTECTODE HYPO-EUTECTOID STEELACIER INOXYDABLE STAINLESS STEELACIER MARAGING MARAGING STEELACIER MARTIN OPEN-HEARTH STEELACIER MASSIF SOLID STEELACIER MI-DOUX SEMI-MILD STEELACIER MI-DUR SEMI-HARD STEELACIER MOUL CAST STEELACIER NITRUR NITRIDED STEELACIER NON ALLI NON-ALLOY STEELACIER NON VIEILLISSANT NON-AGEING STEELACIER PHOSPHOREUX PHOSPHOROUS STEELACIER RAPIDE HIGH-SPEED STEEL (HSS)ACIER RFRACTAIRE HEAT-RESISTING STEELACIER RESULFUR RESULFURIZED STEELACIER SEMI-CALM SEMI-KILLED STEELACIER SIEMENS-MARTIN OPEN-HEARTH STEELACIER TREMP QUENCHED STEELACIER TREMP POUR OUTIL HARDENED TOOL STEELACIERIE STEEL MILLACIRIE STEELWORKACIRIE LECTRIQUE ELECTRIC STEEL PLANTACIRIE MARTIN OPEN-HEARTH PLANTACIRIE THOMAS BASIC STEELWORKSACIRISTE STEEL MANUFACTURERACIRISTE STEELMAKERACOMPTES RECUS SUR COMMANDES PROGRESS PAYMENTS ON ORDERSACOMPTES VERSS SUR COMMANDES PROGRESS PAYMENTS TO SUPPLIERSACOUSTICIEN ACOUSTICIANACQUISITION ACQUISITIONACRE ACRIDACRYLATE ACRYLATEACRYLIQUE ACRYLICACRYLONITRILE-BUTADINE-STYRNE (ABS) ACRYLONITRILE-BUTADIENE-STYRENE (ABS)ACT (ARBRE CAMES EN TTE) OHC (OVERHEAD CAMSHAFT)ACT PEU CROIS OHC WITH LITTLE OVERLAPACTIF IMMOBILIS CAPITAL ASSETSACTIFS CIRCULANTS CURRENT ASSETSACTINOLITE ACTINOLITEACTION CONTINUE PROCEEDING ACTIONACTION CONTINUE CONTINUOUS ACTIONACTION CORRECTRICE SUR LE VOLANT STEERING CORRECTIONACTION DE PROGRS, CONTINUE PROCEEDING PROGRESS ACTIONACTION FIABILIT RENAULT (AFR) RENAULT RELIABILITY DEVELOPMENT ACTIONACTION FISSURANTE FISSURIZING EFFECTACTION GRATUITE BONUS SHAREACTION ORDINAIRE COMMON STOCKACTION QUALIT RENAULT (INDICE AQR) RENAULT QUALITY QUOTIENTACTION SUR LA CONNECTIQUE EFFECT ON CONNECTION CONFIGURATIONACTION SUR LES PEINTURES EFFECT ON PAINTSACTION SUR LES SONDES LAMBDA EFFECT ON LAMBDA PROBESACTIONNAIRE SHAREHOLDERACTIONNEUR ACTUATORACTIONNEUR DPRESSION VACUUM ACTUATORACTIONNEUR MOTEUR MOTOR-DRIVEN ACTUATORACTIONNEUR MOTEUR POUR SERRURE MOTOR-DRIVEN LATCH ACTUATORACTIONNEUR DE BRAQUAGE STEERING ACTUATORACTIONNEUR DE RGULATION DE RALENTI IDLING RATE REGULATION ACTUATORACTIONNEUR LECTROMAGNTIQUE ELECTROMAGNETIC ACTUATORACTIONNEUR NON ALIMENT ACTUATOR NOT ENERGIZEDACTIONS ORDINAIRES ORDINARY SHARES (GB)ACTIVATEUR ACTIVATORACTUALISATION DE PRIX PRICE ADJUSTMENTACTUALIS BROUGHT UP-TO-DATEACTUALIS UPDATEDACTUALIS SUITE LA PARUTION DU DOCUMENT... BROUGHT UP-TO-DATE OWING TO ... DOCUMENT PUBLICATIONACTUALIT CURRENT AFFAIRSACTUALIT JURIDIQUE (PUBLICATION D'...) LEGAL ISSUEACTUEL STATE OF THE ARTACYCLISME (ACOUSTIQUE) ACYCLISM (ACOUSTICS)ACYCLISME MOTEUR ENGINE ACYCLISMADAPTATEUR ADAPTERADAPTATION D'IMPDANCE IMPEDANCE-MATCHINGADAPTATIONS (VHICULES) BESPOKE VEHICLESADAPTATIONS (VHICULES) VEHICLE SETTINGADAPTATIONS (VHICULES) VEHICLE CONVERSIONSADAPT AUX BESOINS DU CLIENT CUSTOMIZEDADAPTER FIT

ADDITIF SUPPLEMENTADDITIF ADJUVANTADDITIF (CARBURANT) ADDITIVE (FUEL)

Page 3 RENAULT 80 - 00 - 001 / - - B 97 / 01


ADQUATION APPROPRIATENESSADHRENCE ADHESIONADHRENCE GRIPADHRENCE AU FREINAGE BRAKE ADHESIONADHRENCE DES PNEUS TYRE GRIPADHRENCE DES PNEUS ROAD ADHESIONADHRENCE LONGITUDINALE AU FREINAGE LONGITUDINAL ADHESION ON BRAKINGADHRENCE PAR ARRACHEMENT PULL-OFF ADHESIONADHRENCE PAR CONTACT CONTACT ADHESIONADHRENCE PAR QUADRILLAGE (PEINTURE) ADHESION BY CROSS-CUT TEST (PAINT COATING)ADHSIF EXPANS CELLULAR ADHESIVEADHSIF MOUSS FOAMED ADHESIVEADHSION ( UNE DCISION) COMMITMENT (TO A DECISION)ADHSIVIT ADHESIVE STRENGTHADJUVANT ADDITIVEADJUVANT (TEINTURE) ADDITIVES (DYES)ADMINISTRATEUR DLGU PRESIDENTADMINISTRATION DE L'EMPLOI ET DE LA SCURIT SOCIALE DEPARTMENT OF EMPLOYMENT AND SOCIAL SERVICESADMINISTRATION DES ENTREPRISES BUSINESS ADMINISTRATIONADMISSIBLE PERMISSIBLEADMISSION ADMISSIONADMISSION INTAKEADMISSION INDUCTIONADMISSION TROMPETTE DROITE PAPILLONS PROFILS INTAKE SYSTEM WITH STRAIGHT-THROUGH TRUMPETS WITH PROFILED BUTTERFLY VALVESARATEUR AIR VENTARATEUR (CLIMATISATION) AIR OUTLET / A.C. OUTLET (HEVAC SYSTEM)ARATEUR LATRAL LATERAL VENTARATION VENTILATIONARAULIQUE VENTILATIONARIEN AERIALARIEN OVERHEADARODYNAMIQUE AERODYNAMICSARODYNAMIQUE STREAMLINEDAROTHERME HEATER UNITAFFAIBLISSEMENT (DU CONDUCTEUR) IMPAIRMENT OF DRIVER (OPERATOR)AFFAIBLISSEMENT DE DIAPHONIE CROSSTALK ATTENUATIONAFFAIBLISSEMENT DES FREINS BRAKES FADEAFFAISSEMENT COLLAPSEAFFAISSEMENT DE LA PORTE DOOR SAGGINGAFFAISSEMENT DE LA PORTE DOOR DROPPINGAFFECTATION DES BORNES ALLOCATION OF TERMINALSAFFECTATION DES PICES AUX FOURNISSEURS ALLOCATION OF PARTS TO SUPPLIERSAFFECTATION DU RSULTAT APPROPRIATION OF INCOMEAFFECT D'UN SYMBOLE BEARING A SYMBOLAFFECT D'UNE PONDRATION ASSIGNED A WEIGHT(ING)AFFECTER ALLOCATEAFFECTER ASSIGNAFFICHAGE DISPLAYAFFICHAGE "TTE HAUTE" HEAD-UP DISPLAYAFFICHAGE NUMRIQUE DIGITAL DISPLAYAFFICHAGE SATUR DISPLAY SATURATEDAFFICHEUR DISPLAYAFFICHEUR CRISTAUX LIQUIDES LIQUID CRYSTAL DISPLAY (LCD)AFFICHEUR DE TYPE NMATIQUE NEMATIC DISPLAYAFFICHEUR RAPPORT DE BOTE ET TEMPRATURE EXTRIEURE GEAR AND OUTSIDE TEMPERATURE DISPLAYAFFINAGE DU PLOMB REFINING OF LEADAFFINAGE PAR LE VENT AIR REFININGAFFINAGE PAR SOLE HEARTH REFININGAFFIN REFINEDAFFINER REFINEAFFINIT AFFINITYAFFLEURAGE FLUSH-FITTINGAFFLEURANT FLUSH-FITTEDAFFLEUREMENT FLUSH-FITTINGAFFLEURER FLUSH AFFOLEMENT (EMBALLER LE MOTEUR) RACING (TO RACE THE ENGINE)AFFOLEMENT DES SOUPAPES VALVE SWINGINGAFFRTEMENT SHIPMENTAFFRTEUR SHIPPERAGENCE (BANCAIRE..) BRANCH (BANK..)AGENCE POUR CONOMIES D'NERGIE ENERGY CONSERVATION AGENCYAGENCE POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY (EPA)AGENCEMENT LAYOUTAGENOUILLEMENT(/BARAQUAGE: modification de l'assiette d'un vhicule afin d'en faciliter l'accs)KNEELINGAGENT SUPERVISORAGENT (RSEAU COMMERCIAL) SECONDARY OUTLETAGENT ACCRDIT ACCREDITED AGENTAGENT AMRISANT BITTERING AGENTAGENT ANTIADHRENT (PLASTIQUES EN FEUILLES) ANTIBLOCKING AGENT (PLASTIC FILMS)AGENT ANTIFLOCULANT (PLASTIQUES) DEFLOCCULATION AGENT (PLASTICS)AGENT CORROSIF CORROSIVE AGENTAGENT DE DMOULAGE PARTING AGENTAGENT DE DMOULAGE, AGENT ANTIADHRENT (EN MOULAGE) RELEASE AGENT (MOULDING)AGENT DE DOPAGE DOPANTAGENT DE DOUANE CUSTOMS BROKERAGENT DE MATRISE FOREMANAGENT DE NETTOYAGE CLEANING AGENTAGENT DE NEUTRALISATION NEUTRALIZING AGENTAGENT MOUILLANT WETTING AGENTAGENT RDUCTEUR REDUCING AGENTAGENT SQUESTRANT SEQUESTERING AGENTAGENT TECHNIQUE TECHNICIANAGENTS DE MATRISE SUPERVISORY STAFFAGETAC (ACCORD GNRAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE) GATT (GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE)AGGLOMR BONDEDAGGLOMRER EN BOULETTES PELLETIZEAGITATEUR AGITATORAGITATEUR STIRRERAGITATEUR MAGNTIQUE MAGNETIC SHAKERAGITATEUR MAGNTIQUE MAGNETIC STIRRERAGITER (MLANGE) STIRAGRAFE CLIPAGRAFE CLAMP

Page 4 RENAULT 80 - 00 - 001 / - - B 97 / 01


AGRAFE (DE RELIURE DE DOCUMENTATION) STAPLE (DOCUMENTATION BIDING)AGRAFE DE TENDEUR STRETCHER HOOKAGRAFE SUPPORT SUPPORTING CLIPAGRAFER SUR UNE ARMATURE MTALLIQUE CLIP TO METAL FRAMEAGRER APPROVE AGRMENT APPROVALAGRMENT (Publicit) LIKING (ADVERTISING)AGRMENT CAPABILIT DES MOYENS MACHINE CAPABILITY APPROVALAGRMENT D'UN PRODUIT PRODUCT APPROVALAGRMENT D'UTILISATION (moteur) SMOOTHNESSAGRMENT DE CONDUITE DRIVEABILITYAGRMENT DE CONDUITE DRIVING PLEASUREAGRMENT DES CHANTILLONS INITIAUX (AEI) INITIAL SAMPLES APPROVALAGRMENT INDUSTRIEL INDUSTRIAL APPROVALAGRESS ATTACKEDAGRESSER ATTACK AGRESSION DES PARTIES MTALLIQUES ATTACK OF METAL PARTSAGRESSION LECTROSTATIQUE ELECTROSTATIC ATTACKAGRESSIVIT AGGRESSIVENESSAGRESSIVIT DU MILIEU ENVIRONMENTAL AGRESSIVITYAGRO-INDUSTRIEL AGRICULTURAL FOOD INDUSTRIESAGUICHAGE (PUBLICITAIRE) TEASING (ADVERTISING)AGUICHE (PUBLICITAIRE) TEASER (ADVERTISING)AIDE LACCOSTAGE DOCKING SYSTEMAIDE LA CONDUITE DRIVING AIDAIDE LA CONDUITE (ADAC) DRIVING AIDAIDE LA CONDUITE (ADAC) DRIVE ASSISTANCEAIDE LA CONDUITE (ADAC) DRIVER'S AIDAIDE LA DCISION AID TO DECISION-MAKINGAIDE EN LIGNE ON-LINE ASSISTANCEAIDE EN LIGNE INTERACTIVE HELPAIGU HIGH PITCHAIGU ACUTEAIGUE (RGLAGE DES AIGUES) TREBLEAIGUILLE (COMPARATEUR) DIAL (DIAL GAUGE)AIGUILLE POINTE RONDE NORMALE NORMAL ROUND POINTED NEEDLEAIGUILLE CONIQUE TAPERED NEEDLEAIGUILLE D'INDICATEUR INDICATOR POINTERAIGUILLE D'INJECTION VALVE NEEDLEAIGUILLE DE COMBUSTIBLE FUEL PINAIGUILLET (MOQUETTE) NEEDLE-POINT CARPETAIGUILLET (TAPIS) NEEDLE PILE CARPETAIGUILLET BOUCLE LIGNE LINE LOOP NEEDLEDAIGUILLET BOUCLE LIGNE GRATT SCRAP LINE LOOP NEEDLEDAIGUILLET BOUCLE LIGNE RASE SHAVED LINE LOOP NEEDLEDAIGUILLET PLAT FLAT NEEDLEDAILE WING (GB)AILE FENDER (US)AILE ARRIRE REAR WING (GB) / REAR FENDER (US)AILE AVANT FRONT WING (GB)AILE AVANT FRONT QUARTER (US)AILE AVANT FRONT FENDER (US)AILE CONIQUE (visserie) TAPERED WINGAILE DE BIELLE CONNECTING ROD FLANGEAILE DE MOUETTE GULL WINGAILE DE MOUETTE SIDE ROLLAILERON FINAILERON AIRFOILAILERON ARRIRE (F1) REAR WING (F1)AILETTE FINAILETTE ANTI-DCOLLAGE (ESSUIE-VITRE) ANTI-LIFT FIN (WINDOW WIPER)AILETTE DE REFROIDISSEMENT COOLING FINAIMANT MAGNETAIMANT PERMANENT PERMANENT MAGNETAIR L'ASPIRATION SUCTION AIRAIR CHASS EN TOTALIT AIR TOTALLY DRIVEN OUTAIR CONDITIONN (AC) AIR CONDITIONING (AC)AIR D'ADMISSION INTAKE AIRAIR D'APPOINT SECONDARY AIRAIR DE FAMILLE FAMILY RESEMBLANCEAIR DE SURALIMENTATION BOOST AIRAIR DYNAMIQUE RAM AIRAIR ENTRAN DRIVEN AIRAIR EXTRIEUR (CLIMATISATION) OUTSIDE AIRAIR IMMOBILE STILL AIRAIR LIBRE OPEN AIRAIR OCCLUS ENTRAPPED AIRAIRBAG CONDUCTEUR DRIVER SIDE AIRBAGAIRBAG PASSAGER PASSENGER SIDE AIRBAGAIRE AREA

AIRE D'VOLUTION MANOEUVRE AREAAIRE DE LA PROJECTION FRONTALE PROJECTED FRONTAL AREAAIRE DE LA SECTION DE LA VIS SCREW CROSS-SECTIONAL AREAAJOUR OPENINGAJOURAGE (EMBOUTISSAGE) CUTTING OUT (STAMPING)AJOURAGE CAME (EMBOUTISSAGE) CAM CUTTING OUT (STAMPING)AJOUR PERFORATEDAJOUT ADDITIONAJUSTAGE SERR PRESS FITAJUSTEMENT FITTINGAJUSTEMENT DU RGULATEUR DE VITESSE CRUISE-CONTROL SETTINGAJUSTEMENT SERR INTERFERENCE FITAJUSTER ADJUST AJUSTER AU TRAIT DE JAUGE TOP UP TO GAUGE LINE AJUSTER UN NIVEAU TOP UP A LEVEL AJUTAGE NOZZLEAJUTAGE JETAJUTAGE DOUBLE DUAL NOZZLEALARME ANTI-INTRUSION ANTI-INTRUSION ALARMALARME ANTI-INTRUSION SECURITY ALARMALARME ANTI-INTRUSION & SIRNE ULTRA-SONIC VEHICLE PROTECTION & SIRENALARME ANTIVOL ANTI-THEFT ALARMALARME D'OUBLI D'CLAIRAGE HEADLIGHTS-LEFT-ON WARNING BUZZER

Page 5 RENAULT 80 - 00 - 001 / - - B 97 / 01


ALARME SONORE BUZZERALARME SONORE D'OUBLI D'EXTINCTION DES FEUX LIGHTS-ON WARNING BUZZERALCALINIT (pH) ALKALINITY (pH)ALCOOL ALCOHOLALCOOL DENATUR DENATURED ALCOHOLALCOOL THYLIQUE ETHYL ALCOHOLALCOOL MTHYLIQUE METHYL ALCOHOLALCOOLYSE ALCOHOLYSISALCOTEST BREATHALYSER TESTALEA CHANCE OCCURRENCEALATOIRE RANDOMALNE AWLALERTE DURGENCE EMERGENCY WARNING (EW)ALERTE DE DTECTION DE NIVEAU MINIMAL MINIMUM LEVEL WARNING DEVICEALERTE DFAILLANCE FAILURE WARNING SYSTEMALSAGE BORINGALSAGE (CYLINDRIQUE) BOREALSAGE CONIQUE TAPER BOREALSAGE DE LA BAGUE BORING THE BUSHINGALSAGE DU CYLINDRE CYLINDER BOREALSAGE FINITION FINISH BORINGALSOIR REAMERALIMENTATION FEED SYSTEMALIMENTATION LOADINGALIMENTATION SUPPLYALIMENTATION AUTOMATIQUE AUTOMATIC FEEDINGALIMENTATION AUTOMATIQUE (SYSTME ...) SELF-FEEDING (SYSTEM)ALIMENTATION D'AIR (MOTEUR) AIR INLET SYSTEM (ENGINE)ALIMENTATION D'AIR COMPRIM COMPRESSED AIR SUPPLYALIMENTATION DES HAUTS-PARLEURS SUPPLY TO LOUDSPEAKERSALIMENTATION DU TABLEAU DE BORD INSTRUMENT PANEL SUPPLYALIMENTATION LECTRIQUE POWER SUPPLYALIMENTATION LECTRIQUE CURRENT SUPPLYALIMENTATION EN CARBURANT FUEL FEED SYSTEMALIMENTATION EN CARBURANT FUEL DELIVERYALIMENTATION GNRALE DU SYSTME SYSTEM MASTER POWER SUPPLYALIMENTATION MAINTENUE SUSTAINED POWER SUPPLYALIMENTATION OPTIMISE OPTIMIZED FUEL FEED SYSTEMALIMENTATION PAR GRAVIT GRAVITY FEEDALIMENTATION TEMPORISE DELAYED POWER SUPPLYALIPHATIQUE ALIPHATIC ALLGEMENT VHICULE(S) SHEDDING OF VEHICLE WEIGHTALLER-RETOUR FORWARD-RETURNALLIAGE COULE SOUS PRESSION DIE-CASTING ALLOYALLIAGE MEMOIRE DE FORME SHAPE MEMORY ALLOYALLIAGE BINAIRE BINARY ALLOYALLIAGE D'ALUMINIUM ALUMINIUM ALLOYALLIAGE DE DCOLLETAGE FREE-CUTTING STEEL ALLOYALLIAGE DE FONDERIE CAST ALLOYALLIAGE DE GRANDE PURET HIGH-PURITY ALLOYALLIAGE DE MAGNSIUM MAGNESIUM ALLOYALLIAGE DEUXIME TITRE BASE ALLOYALLIAGE INTERMTALLIQUE INTERMETALLIC ALLOYALLIAGE LGER LIGHT ALLOYALLIAGE MRE MASTER ALLOYALLIAGE MTALLIQUE METAL ALLOYALLIAGE TERNAIRE TERNARY ALLOYALLOCATION ALLOCATIONALLOCATION DE CARBURANT FUEL ALLOCATIONALLOCUTION ADDRESSALLONG ELONGATEDALLONGEMENT (%) ELONGATION (E%) ALLONGEMENT LA RUPTURE RUPTURE ELONGATIONALLONGEMENT LA RUPTURE ELONGATION AT RUPTUREALLONGEMENT LA STRICTION ELONGATION ON NECKINGALLONGEMENT POUR CENT PERCENTAGE ELONGATIONALLONGEMENT RSIDUEL RESIDUAL ELONGATIONALLONGEMENT UNIFORME UNIFORM ELONGATIONALLOUER ALLOCATE ALLUMAGE LIGHTINGALLUMAGE ANTICIP DES FEUX STOP FAST RESPONSE BRAKE LIGHTSALLUMAGE ANTICIP DES STOPS FAST RESPONSE BRAKE LIGHTSALLUMAGE CLASSIQUE CONVENTIONAL IGNITIONALLUMAGE COMMAND SPARK IGNITIONALLUMAGE LECTRONIQUE INTGRAL (AEI) INTEGRAL ELECTRONIC IGNITIONALLUMAGE LECTRONIQUE INTGRAL (AEI) ELECTRONIC IGNITION UNIT (EIU)ALLUMAGE SANS RUPTEURS BREAKERLESS IGNITIONALLUM ON (SWITCHED)ALLUME CIGARE CIGARETTE LIGHTERALLUMEUR DISTRIBUTORALLUMEUR IGNITION DISTRIBUTOR / IGNITION COILALLURE (COMPORTEMENT ROUTIER) RUNNING SPEED / POWER MANAGEMENT (ROAD BEHAVIOUR)ALPHABTISATION LITERACYALTRATION ALTERATIONALTRER DAMAGE ALTERNATEUR ALTERNATORALTERNATEUR GRANDE VITESSE HGH SPEED GENERATOR (HSG)ALTERNATEUR STATIQUE STATIC ALTERNATORALTERNATEUR TRIPHAS THREE-PHASE ALTERNATORALTITUDE ELEVATION / ALTITUDEALUMINE (OXYDE D'ALUMINIUM) ALUMINA (ALUMINIUM OXIDE)ALUMINIUM ALUMINUM (US)ALUMINIUM ALUMINIUM(GB)ALUMINIUM COUL EN BASSE PRESSION LOW PRESSURE-CAST ALUMINIUMALUMINIUM COUL EN SABLE SAND-CAST ALUMINIUMALUMINIUM COUL SOUS PRESSION PRESSURE-CAST ALUMINIUMALUMINIUM FONDU CAST ALUMINIUMALVOLAIRE HONEYCOMBEDALVOLE CELLALVOLES OUVERTS () OPEN-CELLAMAGNTIQUE (ADJ.) NONMAGNETIC (ADJ.)AMALGAME AMALGAMAMANDE AVEC PAIEMENT IMMDIAT ON-THE-SPOT FINE

Page 6 RENAULT 80 - 00 - 001 / - - B 97 / 01


AMAS HEAPAMBIANCE ENVIRONMENTAMDEC (ANALYSE DES MODES DE DFAILLANCE, DE LEURS EFFETS ET DE LEUR CRITICIT) FMECA (FAILURE MODES, THEIR EFFECTS AND CRITICALITY ANALYSIS)ME COREME (STRUCTURE DE TISSU) WEBME CONDUCTRICE CONDUCTIVE COREME EN NID D'ABEILLES HONEYCOMB COREAMLIORATION CONTINUE CONTINUOUS IMPROVEMENTAMLIORATION DE LA VISION VISION ENHANCEMENTAMLIORATION PERMANENTE DES COTS KAIZEN COSTINGSAMNAG ARRANGEDAMNAGEMENT (d'une usine) UPGRADING (OF PLANT)AMNAGEMENT D'UN VHICULE VEHICLE FITTINGAMNAGEMENT DE LA VOIRIE DEVELOPMENT OF ROADSAMNAGEMENT INTRIEUR INTERIOR ARRANGEMENTAMNAGEMENT SOCIAL ET URBANISME URBAN PLANNING AND SOCIAL POLICYAMENE DE CARBURANT FUEL FEEDAMIANTE ASBESTOSAMINE AMINEAMINOPLASTE AMINOPLASTIC RESINAMMONIAQUE LIQUIDE LIQUID AMMONIAAMONT / EN AMONT UPSTREAMAMORCAGE (CATALYSEUR) LIGHT-OFF (CATALYST)AMORCAGE (LECTRICIT) ARCINGAMORCAGE (LECTRICIT) FLASH-OVERAMORCAGE (POMPE) PRIMING (PUMP)AMORCAGE FROID COLD STARTAMORCAGE D'ARC ARCINGAMORCE DE CRIQUE INCIPIENT CRACKINGAMORCE DE DCHIRURE INCIPIENT TEARINGAMORCE DE DFAILLANCE (mtallurgie) INITIATION OF FAILUREAMORCE DE FISSURE INCIPIENT CRACKAMORCE DE RUPTURE RUPTURE INITIATING POINTAMORCE DE RUPTURE INCIPIENT FRACTUREAMORCER FIRE AMORCER (POMPE) PRIME (A PUMP) AMORPHE AMORPHOUSAMORTI DAMPEDAMORTIR DAMP AMORTIR CUSHION AMORTIR (FINANCES) AMORTIZE (FINANCIAL)AMORTIR LES COTS WRITE OFF THE COST AMORTIR LINAIREMENT DEPRECIATE ON STRAIGHT-LINE BASISAMORTISSANT (MATRIAU) (ACOUSTIQUE) DAMPING MATERIAL (ACOUSTICS)AMORTISSANT VIBRATOIRE VIBRATION DAMPERAMORTISSEMENT (FINANCIER) DEPRECIATIONAMORTISSEMENT (VIBRATIONS) DAMPINGAMORTISSEMENT DU BRUIT SOUND DEADENINGAMORTISSEMENT PEINTURE PAINT SETTINGAMORTISSEMENT PHONIQUE ACOUSTIC INSULATIONAMORTISSEMENT VARIABLE (AMV) VARIABLE SHOCK ABSORBER / VARIABLE DAMPERAMORTISSEMENTS DES IMMOBILISATIONS DEPRECIATION OF CAPITAL ASSETSAMORTISSEUR DAMPERAMORTISSEUR SHOCK ABSORBERAMORTISSEUR AIR DASHPOTAMORTISSEUR CAMES CAM CUSHIONING DEVICEAMORTISSEUR BI-TUBES TWIN-TUBE SHOCK ABSORBERAMORTISSEUR D'ACCLRATEUR ACCELERATOR DAMPERAMORTISSEUR DE BRUIT SOUND ABSORBERAMORTISSEUR DE PARE-CHOCS IMPACT ENERGY ABSORBERAMORTISSEUR DE VIBRATIONS VIBRATION DAMPERAMORTISSEUR DTAR DECALIBRATED SHOCK ABSORBERAMORTISSEUR DTENDU EXTENDED SHOCK ABSORBERAMORTISSEUR HYDRAULIQUE TLSCOPIQUE TELESCOPIC SHOCK ABSORBERAMORTISSEUR MONOTUBE SINGLE-TUBE SHOCK ABSORBERAMORTISSEUR PNEUMATIQUE AIR DAMPERAMORTISSEUR PORTEUR CARRYING SHOCK ABSORBERAMORTISSEUR TLSCOPIQUE TELESCOPIC SHOCK ABSORBERAMORTISSEUR TLSCOPIQUE TELESCOPIC DAMPERAMOVIBLE DETACHABLE AMOVIBLE (lment) LOOSE PANELAMOVIBLE (lment) BOLT-ON (ITEM)AMOVIBLE (lment) REMOVABLE (PANEL...)AMPREMTRE AMMETERAMPLIFICATEUR AMPLIFIERAMPLIFICATEUR DE FREINAGE BRAKING AMPLIFIERAMPLIFICATEUR DE LA VOIE D'EXTENSOMTRIE EXTENSOMETRY CHANNEL AMPLIFIERAMPLITUDE CRTE DES IMPULSIONS PULSE PEAK AMPLITUDEAMPLITUDE D'EXCITATION EXCITATION AMPLITUDEAMPLITUDE D'OSCILLATION ROCKING ANGLEAMPLITUDE DE CONSIGNE SETPOINT AMPLITUDEAMPOULE BULBAMPOULE (EN VERRE) (CHIMIE) AMPULLA (GLASS...) (CHEMISTRY)AMPOULE DCANTER DECANTING PHIALANALPHABTE ILLITERATEANALYSE CALORIMTRIQUE DIFFRENTIELLE (ACD) DIFFERENTIAL SCANNING CALORIMETRY (DSC)ANALYSE CHIMIQUE CHEMICAL ANALYSISANALYSE COMPARATIVE VISANT UN NIVEAU D'EXCELLENCE DE RFRENCE BENCHMARKINGANALYSE CONTRADICTOIRE (REVUE DE PRODUIT) CONFLICTING ANALYSIS (PRODUCT REVIEW)ANALYSE DE DONNES DATA ANALYSISANALYSE DE LA CONCURRENCE COMPETITIVE ASSESSMENT, ANALYSISANALYSE DE LA CONCURRENCE COMPETITOR ANALYSISANALYSE DE LA VALEUR VALUE ANALYSISANALYSE DE SENSIBILIT SENSITIVITY ANALYSISANALYSE DE ZONE VICINITY ANALYSISANALYSE DES CHEMINS CRITIQUES CRITICAL PATH ANALYSISANALYSE DES DFAILLANCES ET ESTIMATION PRVISIONNELLE DES TAUX (ADEPT) FAILURE ANALYSIS AND FAILURE RATE PREDICTIONANALYSE DES GAZ MIS (PAR UN PLASTIQUE SOUS CHALEUR) (AGE) EVOLVED GAS ANALYSIS (BY A PLASTIC , UNDER TEMPERATURE EFFECT) (EGA)ANALYSE DES MODES DE DFAILLANCE ET DE LEURS EFFETS FAILURE MODE EFFECT ANALYSIS (FMEA)ANALYSE DES MODES DE DFAILLANCE, DE LEURS EFFETS ET LEUR CRITICIT (AMDEC) FAILURE MODES, THEIR EFFECTS AND CRITICALITY ANALYSIS (FMECA)ANALYSE DES RCLAMATIONS CLAIMS ANALYSISANALYSE FACTORIELLE CLUSTER ANALYSISANALYSE FONCTIONNELLE FUNCTIONAL ANALYSIS

Page 7 RENAULT 80 - 00 - 001 / - - B 97 / 01


ANALYSE FONCTIONNELLE TECHNIQUE TECHNICAL FUNCTION ANALYSISANALYSE FRQUENTIELLE FREQUENCY ANALYSISANALYSE MCANIQUE DYNAMIQUE DYNAMIC MECHANICAL ANALYSIS (DMA)ANALYSE MODALE MODAL ANALYSISANALYSE PAR LMENTS FINIS FINITE ELEMENT ANALYSIS (FEA)ANALYSE SPCTROPHOTOMTRIQUE SPECTROPHOTOMETRIC ANALYSISANALYSE THERMIQUE DGAGEMENT DES PARTICULES (PLASTIQUES) THERMOPARTICULATE ANALYSIS (PLASTICS)ANALYSE THERMIQUE DIFFRENTIELLE (ATD) DIFFERENTIAL THERMAL ANALYSIS (DTA)ANALYSE THERMO-GRAVIMTRIQUE THERMOGRAVIMETRIC ANALYSIS (LOSS-IN-WEIGHT TEST)ANALYSE THERMOGRAVIMTRIQUE THERMAL GRAVIMETRIC ANALYSISANALYSE TYPE ARBRE DE DFAILLANCE (FIABILIT) FAULT TREE ANALYSIS (FTA) (RELIABILITY)ANALYSE VECTORIELLE VECTOR ANALYSISANALYSE VIBRATOIRE VIBRATIONAL ANALYSISANALYSEUR DE SPECTRE (ACOUSTIQUE) SPECTRUM ANALYSER (ACOUSTICS)ANALYSEUR NUMRIQUE DE FRQUENCE DIGITAL FREQUENCY ANALYSERANAPHORSE ANAPHORESISANCIENNET LENGTH OF SERVICEANCIENNET SENIORITYANCRAGE ANCHORAGEANCRAGE ANCHORANCRAGE CEINTURE DE SCURIT SAFETY BELT ANCHORAGE (US)ANCRAGE CEINTURE DE SCURIT SEAT BELT ANCHORAGE (GB)ANCRAGE DE CEINTURE DE SCURIT SAFETY BELT ANCHORING POINTANCRAGE DE RETENUE ENFANT CHILD RESTRAINT DEVICE ANCHORING POINTANCRAGE DE SIGE SEAT ANCHORAGEANCRAGE EMBARQU SEAT INTEGRATED ANCHORAGEANCRAGE RGLABLE CEINTURE-BAUDRIER ADJUSTABLE SHOULDER-BELT ANCHORAGEANCHODE ANECHOICANMOMTRE MOULINET PLATE ANEMOMETERANGLE "ANTI-SAUT" ANTI-JUMP ANGLEANGLE AGRESSIF SHARP EDGEANGLE AU SOMMET APEX ANGLEANGLE AU SOMMET DU CNE CONE ANGLEANGLE D'ATTAQUE (AVANT) APPROACH ANGLEANGLE D'AVACHISSEMENT DE LA BARRE ANGLE OF BAR DEFORMATIONANGLE D'HLICE HELIX ANGLEANGLE D'IMPACT ANGLE OF IMPACTANGLE D'INCIDENCE ANGLE OF INCIDENCEANGLE D'INCLINAISON RAKE ANGLEANGLE D'INCLINAISON ANGLE OF INCLINATIONANGLE D'OUVERTURE APERTURE ANGLEANGLE DE BRAQUAGE STEER ANGLEANGLE DE CARROSSAGE CAMBER ANGLEANGLE DE CHASSE CASTOR ANGLEANGLE DE CHOC ANGLE OF IMPACTANGLE DE COUPE CUT ANGLEANGLE DE DFLEXION DEFLECTION ANGLEANGLE DE DPOUILLE DRAW (DRAFT) ANGLEANGLE DE DRIVE TRACKING DURING ACCEL./DECEL. DRIFT ANGLEANGLE DE DRIVE DRIFT ANGLEANGLE DE DIFFRACTION DIFFRACTION ANGLEANGLE DE DIFFUSION BLOWING ANGLEANGLE DE FRANCHISSEMENT RAMP BREAKOVER ANGLEANGLE DE FUITE (ARRIRE) DEPARTURE ANGLEANGLE DE JET CONE ANGLE (OF FUEL SPRAY)ANGLE DE MESURE MEASUREMENT ANGLEANGLE DE MISE EN CHARGE LOADING ANGLEANGLE DE PERTE LOSS ANGLEANGLE DE PINCE TOE-IN ANGLEANGLE DE PIVOT KINGPIN INCLINATIONANGLE DE PIVOT PIVOT ANGLEANGLE DE PROTECTION DEPARTURE ANGLEANGLE DE RACCORDEMENT BLENDING ANGLEANGLE DE RFLEXION ANGLE OF REFLECTIONANGLE DE ROULIS ROLL ANGLEANGLE DE ROULIS ARRIRE REAR ROLL ANGLEANGLE DE TORSION ANGLE OF TWISTANGLE DE VISION ANGLE OF VISIONANGLE DE VOLANT STEERING WHEEL ANGLEANGLE DES AXES SHAFT ANGLEANGLE DU FILET THREAD ANGLEANGLE DU FLANC FLANK ANGLEANGLE MTALLIQUE METAL FASTENERANGLE MORT BLIND SPOTANGLE RENTRANT RECESSED CORNERANGLE VIF SHARP ANGLEANGLE VIF SHARP CORNERANGLE VIF OU RENTRANT SHARP OR RECESSED CORNERANGLES AGRESSIFS SHARP EDGESANGLES AGRESSIFS ARRONDIS AU MAXIMUM SHARP ANGLES ROUNDED OFF AS MUCH AS POSSIBLEANGULARIT ANGULARITYANHYDRE ANHYDROUSANIMATEUR CHAIRMANANIMATEUR FACILITATORANIMATEUR LEADERANIMATEUR CHARGE DE LANCER LES CONVOCATIONS D'UNE COMMISSION CONVENERANIMATEUR CHARGE DE LANCER LES CONVOCATIONS POUR UNE COMMISSION CONVENER /(CONVENOR (US))ANIMATION DE GROUPE GROUP DYNAMICSANIMER POWER ANNEAU RINGANNEAU ARRIRE REAR RINGANNEAU D'ARRT STOP RINGANNEAU D'ARRT LOCKING RINGANNEAU D'ARRIMAGE LASHING POINT (GB)ANNEAU D'ARRIMAGE TIE BRACKET (US)ANNEAU D'ARRIMAGE ORIENT VERS LE BAS LASHING DOWN POINT (GB)ANNEAU D'ARRIMAGE ORIENT VERS LE BAS TIE DOWN BRACKET (US)ANNEAU D'TANCHIT SEAL RINGANNEAU DE DVEROUILLAGE (BV) PULL-UP RING (GEARBOX)ANNEAU DE FRICTION FRICTION RINGANNEAU DE HAYON HATCH BACK RINGANNEAU DE HAYON TAILGATE RINGANNEAU DE PRHENSION PREHENSILE RING

Page 8 RENAULT 80 - 00 - 001 / - - B 97 / 01


ANNEAU DE REMORQUAGE RECOVERY EYE (GB)ANNEAU DE REMORQUAGE TOW RING (US)ANNEAU DE REPRAGE (GORGE) IDENTIFICATION GROOVEANNEAU DE RETENUE RETAINING RINGANNEAU DE SERRAGE CLAMPING RINGANNEAU DE SYNCHRONISATION SYNCHRONIZER RING / BLOCKING RINGANNEAU DE VITESSE SPEED CIRCUITANNEAU EXPANSIF SNAP RINGANNEL RINGED ANNEXE APPENDIXANNEXE (DOCUMENTS NORMATIFS) ANNEX (STANDARDS)ANNEXE (PICE JOINTE) ENCLOSUREANNULAIRE RING-SHAPEDANNULATION CANCELLATIONANNULER CANCEL ANNULER (RETIRER) UN PROJET WITHDRAW A DRAFT, A PROJECTANODE ANODEANODISATION ANODIC OXIDATIONANODISER ANODIZE ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT MALFUNCTIONANTENNE AERIAL (GB)ANTENNE ANTENNA (US)ANTENNE (LOGISTIQUE) OUTPOST (LOGISTICS)ANTENNE (site gographique) LOCAL UNITANTENNE COMMANDE LECTRIQUE POWER ANTENNAANTENNE EMBASE MAGNTIQUE MAGNET MOUNTED AERIALANTENNE FOUET WHIP ANTENNAANTENNE ACTIVE DE TOIT ROOF MOUNTED ACTIVE ANTENNAANTENNE BICONIQUE TWIN-TAPER ANTENNAANTENNE CORNET HORN ANTENNAANTENNE LOG-PRIODIQUE LOG-PERIODICAL AERIALANTENNE MOBILE DE RANIMATION MOBILE RESUSCITATION UNITANTVISEUR FRONT-VIEW MIRRORANTHRACITE ANTHRACITEANTI-ALLUMAGE (DISPOSITIF ANTIVOL) IGNITION LOCKANTI-ARRACHEMENT TEAR RESISTANTANTI-BLOCAGE (FREINAGE) ANTI-LOCK(ING) (BRAKE SYSTEM)ANTI-BLOCAGE DES ROUES (ABR) ANTI-LOCKING BRAKING SYSTEM (ABS)ANTI-BRUIT ANTI-RATTLE (US)ANTI-CALAGE ANTI-STALLANTI-CORROSION CORROSION PREVENTIONANTI-CORROSION (PRODUIT) CORROSION INHIBITOR (PRODUCT)ANTI-DMARRAGE / ANTIDMARRAGE ENGINE IMMOBILIZERANTI-DMARRAGE LECTRONIQUE ELECTRONIC IGNITION CUT-OFFANTI-DTONANT ANTI-KNOCKANTI-DVERS (DISTRIBUTION DES COUPLES ENTRE LES TRAINS AV ET AR) ANTI-ROLL TORQUE DISTRIBUTION BETWEEN FRONT AND REAR AXLESANTI-DVERS DISTRIBUTION ANTI-ROLL TORQUE DISTRIBUTIONANTI-BLOUISSEMENT ANTI-GLAREANTI-FRICTION ANTI-FRICTIONANTI-GEL / ANTIGEL ANTIFREEZE / ANTIFREEZINGANTI-GRIPPANT ANTI-SEIZINGANTI-INTRUSION ANTI-INTRUSIONANTI-PARASITAGE INTERFERENCE SUPPRESSIONANTI-PARASITAGE (dispositif) RADIO INTERFERENCE SUPPRESSORANTI-PARASITAGE (radio) RFI SUPPRESSIONANTI-PATINAGE ANTI-SKIDANTI-PATINAGE TRACTION CONTROLANTI-PERCOLATION ANTIPERCOLATIONANTI-PINCEMENT ANTI-TRAPPINGANTI-PINCEMENT (AP) ANTI-TRAPPINGANTI-PINCEMENT (SYSTME) POUR LA SCURITE DES ENFANTS OBSTRUCTION DETECTION SAFETY MECHANISM TO PROTECT CHILDRENANTI-PINCEMENT (VITRE LECTRIQUE) ELECTRIC WINDOW COMPRESSION SENSORANTI-PLONGE ANTI-DIVEANTI-POLLUTION EMISSION CONTROLANTI-POLLUTION ANTIPOLLUTIONANTI-SOUS-MARINAGE ANTI-SUBMARININGANTI-VOL ( LPREUVE DU VOL) THEFT-PROOFANTI-VOL / ANTIVOL ANTI-THEFT (DEVICE)ANTI-VOL / ANTIVOL (PAR VERROUILLAGE DE DIRECTION) STEERING COLUMN LOCK / STEERING LOCKANTIBROUILLARD (FEU ANTIBROUILLARD) FOGLIGHTANTIBUE (DISPOSITIF ANTIBUE) DEMISTERANTIDRAPANT NONSLIPANTIMOINE ANTIMONYANTIPARASITAGE INTERFERENCE SUPPRESSIONANTIPARASITE ANTI-INTERFERENCEANTIVOL ANTI-THEFT SYSTEMANTIVOL DE DIRECTION STEERING COLUMN LOCKAPIQUAGE STEEVINGAPLATISSEMENT FLATTENINGAPPAREIL DEVICEAPPAREIL APPARATUSAPPAREIL APPLIANCEAPPAREIL PRESSION PRESSURE VESSELAPPAREIL D'COUTE DES SIGNAUX SIGNAL LISTENING DEVICEAPPAREIL D'ESSAI TEST APPARATUSAPPAREIL D'TALONNAGE CALIBRATING DEVICEAPPAREIL DE COMMANDE CONTROL APPARATUSAPPAREIL DE DTECTION DETECTION DEVICEAPPAREIL DE MESURE MEASUREMENT DEVICEAPPAREIL DE SRET (LECTRIQUE) AUTOMATIC CUT-OUT SAFETY DEVICEAPPAREIL DE TRAITEMENT DE L'INFORMATION DATA PROCESSING DEVICEAPPAREIL REFLEX REFLEX CAMERAAPPAREIL SYNDICAL UNIONSAPPAREILLAGE EQUIPMENTAPPAREILLAGE APPARATUSAPPAREILLAGE DE MESURE MEASUREMENT EQUIPMENTAPPARIEMENT MATCHINGAPPARITION OCCURRENCEAPPARTENANCE UN GROUPE GROUP MEMBERSHIPAPPAUVRISSEMENT DEPLETIONAPPEL D'OFFRE CALL FOR BIDSAPPEL D'OFFRE INVITATION TO TENDERAPPEL D'OFFRE PRICE REQUEST

Page 9 RENAULT 80 - 00 - 001 / - - B 97 / 01


APPEL D'OFFRE CALL FOR TENDERAPPEL D'OFFRE CALL FOR TENDER/INVITATION FOR TENDERAPPEL DE PHARES HEADLIGHT FLASHAPPEL DE PICES (LOGISTIQUE) CALL OFF / REQUISITION (LOGISTICS)APPEL LUMINEUX WARNING LIGHTAPPELLATION COMMERCIALE SALES DESIGNATIONAPPELLATION COMMERCIALE SALES REFERENCEAPPLICABLE MOUILL SUR MOUILL WET TO WET APPLICABLEAPPLICATION DU TLPAGE POUR UN SERVICE DINFORMATIONS DANS LE VHICULE AUTOMATIC DEBITING APPLICATION FOR NEW MOTORWAY SERVICES (ADAMS)APPLICATIONS TLMATIQUES AUX TRANSPORTS APPLICATIONS OF TRANSPORT TELEMATICSAPPLIQU AU PISTOLET SPRAY-APPLIEDAPPOINT MAKE-UPAPPOINT (CARBURANT) REFILLING (FUEL)APPORT CONTRIBUTIONAPPORT TRANSFERAPPORT D'NERGIE ENERGY SUPPLYAPPORTS EN FONDS PROPRES CAPITAL CONTRIBUTIONSAPPOSER UNE TIQUETTE AFFIX A LABEL APPRCIATION QUALIT RALISATION (AQR) ACHIEVEMENT QUALITY ASSESSMENTAPPRENTISSAGE (ROBOTIQUE) TEACH-INAPPRT PRIMERAPPRT PRIMER SURFACERAPPRT BASECOATAPPRT (toffe) DRESSINGAPPRT ANTIGRAVILLONNAGE ANTI-GRITTING PRIMERAPPRT AU PISTOLET GUN-APPLIED PRIMERAPPRT BRILLANT HIGH GLOSS PRIMERAPPRT DE CARROSSERIE BODYWORK PRIMERAPPRT PISTOL GUN-SPRAYED PRIMERAPPROBATION APPROVALAPPROCH / ARRONDI APPROXIMATEAPPROCHE PROBABILISTE PROBABILISTIC APPROACHAPPROCHER (UN PROBLME) TACKLE (A PROBLEM)APPROPRIATION (PUBLICIT) TAKE OWNERSHIP (ADVERTISING)APPROPRI ACCURATE / APPROPRIATEAPPROPRI (DOCUMENTATION, DFINITION...) RELEVANT (DOCUMENTS, DEFINITION...)APPROVISIONNEMENT PROCUREMENTAPPROVISIONNEMENT SOURCINGAPPROVISIONNEMENT SUPPLYINGAPPROVISIONNEMENT CATERINGAPPROVISIONNEMENT SYNCHRONE REPETITIVE SUPPLYAPPROVISIONNEMENT SYNCHRONE SEQUENCED DELIVERYAPPROVISIONNEMENT SYNCHRONE SEQUENCED REAL TIME PROCUREMENTAPPUI SUPPORTAPPUI (DE VOLET) SEATING (FLAP...)APPUI DE BUTE STOP SUPPORTAPPUI DE CRIC JACKING PADAPPUI DE CRIC JACKING POINT (GB)APPUI DE CRIC JACK THRUST PLATEAPPUI DE CRIC JACKING BODY SUPPORT (US)APPUI DE CRIC BODY JACKING LOCATION (US)APPUI DE GARNITURE LINING SUPPORTAPPUI FUGITIF (SUR UNE TOUCHE) MOMENTARY PRESS-RELEASE ACTION (KEY)APPUI SUR QUATRE POINTS FOUR-POINT-CONTACT BEARINGAPPUIE-JAMBE LEG RESTAPPUIE-NUQUE NECK RESTAPPUIE-TTE HEADRESTRAINTAPPUIE-TTE HEADRESTAPPUIE-TTE ANNULAIRE ANNULAR HEADRESTAPPUIE-TTE AVANT PLEIN PLAIN FRONT HEADRESTAPPUIE-TTE INCORPOR BUILT-IN HEAD RESTRAINTAPPUIE-TTE RGLABLE EN INCLINAISON REACH ADJUSTABLE HEADRESTAPPUIE-TTE VERROUILLABLE LOCKABLE HEADREST / HEAD RESTRAINT WITH LATCHAPRS PIQRE AFTER STITCHINGAPRS SOUDAGE AFTER WELDINGAPRS-VENTE AFTER SALESAPRS-VENTE (PICES) SPARE PARTSAPTE LA MISE EN CIRCULATION ROADWORTHYAPTITUDE ABILITYAPTITUDE CAPABILITYAPTITUDE L'ACCOSTAGE APPLICABILITYAPTITUDE L'ADHRENCE ADHESION CAPABILITYAPTITUDE L'COULEMENT FLOWABILITYAPTITUDE L'EMBOUTISSAGE PROFOND DEEP-DRAWING QUALITYAPTITUDE L'EMPLOI FITNESS FOR PURPOSEAPTITUDE L'EMPLOI USEABILITYAPTITUDE L'EMPLOI DU PRODUIT PRODUCT'S SUITABILITY FOR USEAPTITUDE LA COUTURE SEWING CAPABILITYAPTITUDE LA DCHARGE LENTE SLOW DISCHARGE ABILITYAPTITUDE LA MISE EN PEINTURE PAINTABILITYAPTITUDE LA PRGLIFICATION PREGELLING ABILITYAPTITUDE LA TREMPE HARDENABILITYAPTITUDE RESPECTER L'ENVIRONNEMENT ENVIRONMENT FRIENDLINESSAPTITUDE AU CLIPAGE CLIPPING CAPABILITYAPTITUDE AU COLLAGE BONDABILITYAPTITUDE AU DCLIPAGE UNCLIPPING CAPABILITYPTITUDE AU DGRAISSAGE DEGREASING CAPABILITYAPTITUDE AU DMARRAGE EN CTE UPHILL STARTING ABILITYAPTITUDE AU FACONNAGE FORMABILITYAPTITUDE AU MONTAGE EN AUTOMATIQUE AUTOMATIC FITTABILITYAPTITUDE AU MOULAGE MOULDABILITYAPTITUDE AU NAPPAGE CHAUD HOT COATING CAPABILITYAPTITUDE AU PERCAGE DRILLABILITYAPTITUDE AU PLIAGE DES BANDES POUR CEINTURES DE SCURIT PLIABILITY OF SEAT BELT WEBBINGAPTITUDE AU PONCAGE SANDABILITYAPTITUDE AU REVTEMENT DE PEINTURE (PAR LA PEINTURE) PAINTABILITYAPTITUDE EN TOUS TERRAINS OFF-ROAD ABILITYAPTITUDE/EFFICACIT RESPECTER L'ENVIRONNEMENT ENVIRONMENT EFFICIENCYAQUAPLANAGE HYDROPLANING (AQUAPLANING)ARAMIDE ARAMID

ARASER LEVEL DOWNARBITRER GOVERNARBRE CAMES CAMSHAFT

Page 10 RENAULT 80 - 00 - 001 / - - B 97 / 01


ARBRE CAMES EN TTE OVERHEAD CAMSHAFT (OHC)ARBRE CAMES LATRAL SIDE-MOUNTED CAMSHAFTARBRE PALETTES PADDLE SHAFTARBRE CANNEL SPLINED SHAFTARBRE D'EMBRAYAGE CLUTCH SHAFTARBRE D'ENTRANEMENT DRIVE SHAFTARBRE D'QUILIBRAGE BALANCER SHAFTARBRE DE COMMANDE DRIVING SHAFTARBRE DE DFAILLANCE FAILURE TREEARBRE DE DIRECTION STEERING SHAFTARBRE DE PIGNON PINION SHAFTARBRE DE RENVOI CONNECTING SHAFTARBRE DE ROUE MOTRICE DRIVESHAFTARBRE DE SORTIE DRIVEN SHAFTARBRE DE TRANSMISSION PROPELLOR SHAFT / PROP SHAFTARBRE DE TRANSMISSION DRIVESHAFTARBRE FLEXIBLE FLEXIBLE SHAFTARBRE LISSE SMOOTH SHAFTARBRE MENANT DRIVING SHAFTARBRE MOTEUR ENGINE SHAFTARBRE MOTEUR DRIVE SHAFTARBRE POMPE HUILE OIL PUMP SHAFTARBRE PORTE-GALET ROLLER SHAFTARBRE PRIMAIRE INPUT SHAFTARBRE PRIMAIRE DRIVE SHAFTARBRE PRIMAIRE LIVE AXLEARBRE RELAIS RELAY SHAFTARBRE RELAIS INTERMEDIATE SHAFTARBRE SECONDAIRE OUTPUT SHAFTARBRE TOURNANT ROTATING SHAFTARBRE TULIPE TULIP SHAFTARBRES INTERMDIAIRES INTERMEDIATE SHAFTSARC DE CERCLE ARC OF A CIRCLEARC DE CERCLE (EN) AROUND AN ARC / IN A CIRCULAR ARCARC LECTRIQUE ELECTRICAL ARCARC-BOUTEMENT ARCINGARCEAU LISTING WIREARCEAU (cabriolet) ROOF ARCHARCEAU CAGE ROLL CAGEARCEAU DE SCURIT ROLL BARARCEAU DE SCURIT ROLL HOOPARCEAU LATRAL LATERAL ARCHARCEAU TOURNANT ROTATING HOOPARCHITECTE PACKAGING ENGINEER (GB)ARCHITECTE CHASSIS ENGINEER (US)ARCHITECTURE STRUCTURAL DESIGNARCHITECTURE VHICULE VEHICLE ARCHITECTUREARCHITECTURE VHICULE VEHICLE PACKAGINGARCHIVAGE ARCHIVINGARCHIVAGE FILINGARTE EDGEARTE ABATTUE (AA) BROKEN EDGEARTE DE COUPE CUTTING EDGEARTE SAILLANTE PROJECTING RIDGEARTE VIVE SHARP EDGEARGENT SILVER-PLATEDARGENTIQUE SILVER-BASEDARGILE CLAYARGON ARGONARGUMENT DE VENTE SELLING POINTARMATURE FRAMEARMATURE ASSISE SEAT FRAMEARMATURE DE SIGE SEAT FRAMEARMATURE DU PATIN SHOE ARMATUREARMATURE MTALLIQUE METAL ARMATUREARMOIRE RACKARMOIRE LOCKERARMOIRE (MACHINE-OUTIL) CABINET (MACHINE TOOL) (MTC)ARMOIRE D'ASSERVISSEMENT CONTROL CABINETARMOIRE DE PROGRAMMATEUR PROGRAMMER CABINETARMOIRE LECTRIQUE DE PILOTAGE ELECTRICAL CONTROL CABINETARMURE TEXTUREARMURE WEAVEARMURE TOILE CANVAS BACKINGARRACHAGE STRIPPINGARRACHEMENT STRIPPINGARRACHEMENT PULLING OFFARRACHEMENT PULLINGARRACHEMENT DE FILETAGE DE BOULON BOLT STRIPPINGARRACHEMENT DE FIXATIONS (VIS) SCREWS PULL OFFARRACHER PULL OFF ARRACHER LE MTAL TEAR OFF THE METALARRACHER PUIS RETIRER COMMANDE CHAUFFAGE PULL OFF THEN REMOVE HEATER CONTROL (TO...)ARRT SHUTDOWNARRT SHUTOFFARRT (COUTURE) STOPPINGARRT (COUTURE) STOPPAGEARRT AU STAND (F1) PIT STOPARRT BRUTAL SPIKE STOPARRT D'URGENCE EMERGENCY STOPARRT DE GAINE SHEATH ENDARRT DE GAINE CABLE STOPPERARRT DE LA DSULFURATION DESULFURIZATION STOPPINGARRT DE PORTE DOOR STOPARRT DE PORTE DOOR CHECKARRT DE PORTE HOLD-OPEN MECHANISM (DOOR)ARRT DE SCURIT SAFETY STOPARRT EN DCLRATION FUEL CUTOFF ON OVERRUNARRTER BRUTALEMENT (PROCESSUS) KILL (PROCESS)ARRTS FRQUENTS (CONDUITE AVEC...) STOP AND GO (SG)ARRIRE (DE VHICULE) TAIL / TAIL-END / REAR (OF VEHICLE)ARRIMAGE LASHING (GB)ARRIMAGE STOWAGE (US)

Page 11 RENAULT 80 - 00 - 001 / - - B 97 / 01


ARRIM SUR LE BANC SECURED TO THE TEST BEDARRIMER STOW ARRIVE D'EAU WATER FEEDARRONDI ROUND EDGEARRONDI ROUNDEDARROSAGE SPRINKLINGARSENIC ARSENICARTICLE SOUS DOUANE BONDED ITEMARTICULATION HINGED JOINTARTICULATION JOINTARTICULATION (de sige) RECLINING MECHANISMARTICULATION DE BIELLETTES TIEROD JOINTSARTICULATION DE BRAS ARM JOINTARTICULATION DE DIRECTION STEERING JOINTARTICULATION DE PORTE DOOR HINGEARTICULATION DE TIRANT DE ROUE ARRIRE REAR WHEEL REACTION LINK (GB)ARTICULATION DE TIRANT DE ROUE ARRIRE REAR WHEEL REACTION ROD / TOGGLE (US)ARTICULATION DE TRAIN AXLE BUSHARTICULATION DU RENVOI DE DIRECTION STEERING JOINTARTICULATION LASTIQUE FLEXIBLE JOINTARTICUL HINGEDARTICUL PIN-JOINTEDARTIFICE (SUCCDAN) SUBSTITUTEARTISAN CRAFTSMANASPECT APPEARANCEASPECT D'HABILLAGE (TISSUS) TRIM GUISE (TRIM FABRIC)ASPECT FEUILLET LAMINATED APPEARANCEASPECT LUSTR LUSTROUS APPEARANCEASPECT MOIR WATERED APPEARANCEASPRIT ROUGHNESSASPERSION SPRAYINGASPERSION DEAU WATER SPRAYASPHALTE ASPHALTASPHALTE TARMACASPHRIQUE ASPHERICASPIRATION SUCTIONASPIRATION DE FUME FUME EXTRACTIONASPIRATION DU COMPRESSEUR COMPRESSOR INTAKEASPIRER SUCK IN ASPIRER DRAW INASPIRER VACUUM ASSEMBLAGE ASSEMBLYASSEMBLAGE BOULONN / ASSEMBLAGE VISS BOLTED ASSEMBLYASSEMBLAGE DE CAISSE FRAMINGASSEMBLAGE DES COTS DE CAISSE BODY SIDE FRAMINGASSEMBLAGE FLEXIBLE FLEXIBLE BUILDASSEMBLAGE FLEXIBLE (ATELIER DE MONTAGE) FLEXIBLE ASSEMBLY (FITTING WORKSHOP)ASSEMBLAGE PAR BOULONS BOLTED CONNECTIONASSEMBLAGE VISS THREADED CONNECTIONASSEMBLE GNRALE GENERAL SHAREHOLDERS MEETINGASSERVI LA CHARGE LOAD-SENSITIVEASSERVI LA VITESSE DES ROULEAUX CONTROLLED BY THE SPEED OF THE ROLLERSASSERVI EN EFFORT FORCE-CONTROLLEDASSERVISSEMENT SERVO-CONTROLASSERVISSEMENT (SYSTME D'...) SERVO-SYSTEMASSERVISSEMENT EN EFFORT FORCE CONTROLASSIETTE ATTITUDEASSIETTE DU VHICULE VEHICLE ATTITUDEASSIETTE GOMTRIQUE STATIC DESIGN CONDITIONASSISE SEATING POSITIONASSISE DE SIGE SEAT CUSHIONASSISTANCE DE FREINAGE POWER BRAKE SYSTEMASSISTANCE DE FREINAGE BOOSTER (BRAKING SYSTEM)ASSISTANCE DPANNAGE ROADSIDE ASSISTANCEASSISTANCE DPANNAGE BREAKDOWN ASSISTANCEASSISTANCE PAR SERVOFREIN DPRESSION VACUUM SERVO-ASSISTED BRAKEASSORTIR (DES COULEURS...) MATCH (COLOURS...)ASSOUPLISSANT (peinture) STRUCTURE CONTRLE FLEX AGENT WITH CONTROLLED STRUCTUREASSURANCE (APPORTER L'ASSURANCE AU CLIENT QUE...) PROVIDE THE CUSTOMER WITH AN ASSURANCE THAT...ASSURANCE QUALIT QUALITY ASSURANCEASSURANCE QUALIT DE CONCEPTION DESIGN QUALITY ASSURANCEASSURANCE QUALIT FOURNISSEURS (AQF) SUPPLIER QUALITY ASSURANCEASSURANCE QUALIT PRODUIT (AQP) PRODUCT QUALITY ASSURANCE (P.Q.A.)ASSURANCE SCURIT RGLEMENTATION SAFETY LEGISLATION (REGULATIONS) ASSURANCEASSURANCE TOUS RISQUES COMPREHENSIVE INSURANCEASSUREUR INSURERASTABLE UNSTABLEASYMTRIE DU PROFIL SKEWNESSASYMPTOTE ASYMPTOTEATELIER WORKSHOPATELIER D'OUTILLAGE TOOL WORKSHOPATELIER DE CARROSSERIE BODY SHOPATELIER DE FABRICATION PRODUCTION WORKSHOPATELIER DE PEINTURE PAINT SHOPATELIER DE PRESSE PRESS SHOPATELIER DE PRESSE STAMPING PLANTATELIER DE SELLERIE SEAT TRIM SHOP (UPHOLSTERY)ATELIER DE SOUDAGE WELDING SHOPATELIER DE SOUS-TRAITANCE JOB SHOPATELIER DE TRAVAIL WORKSHOPATHERMIQUE ATHERMALATHERMIQUE (VERRE) LOW CONDUCTIVITY GLASSATMOSPHRE CONTRLE CONTROLLED ATMOSPHEREATMOSPHRE HUMIDE DAMP ATMOSPHEREATOMIQUE ATOMIC ATOMISATION FRAGMENTATIONATOUT ADVANTAGEATOUT ASSETATTACHE ATTACHMENTATTACHE BRACKETATTACHE CLAMPATTACHE CLIPATTACHE FASTENER

Page 12 RENAULT 80 - 00 - 001 / - - B 97 / 01


ATTACHE D'AMORTISSEUR SHOCK ABSORBER ATTACHMENTATTACHE DE BRAS ARM ATTACHMENTATTACH DE COMMUNICATION COMMUNICATIONS OFFICER / MANAGERATTACHE DE LEVAGE LIFTING EYEATTACHE NON PORTEUSE NON-TELESCOPIC ATTACHMENTATTACHE PAR TAMPON PAD ATTACHMENTATTACHE PAR TTE OEIL EYELET FASTENERATTACHE PORTEUSE TELESCOPIC ATTACHMENTATTACHE SUPRIEURE TOP ATTACHMENTATTACHE TECHNIQUE ( SERRAGE CONTRL POUR CONSTRUCTIONS MTALLIQUES HAUTE RSISTANCE (HR))ENGINEERED FASTENER (FOR HIGH-STRENGTH STRUCTURAL BOLTING)ATTACHES AVANT BRUTES ROUGH FRONT ATTACHMENTATTAQUE ( DE COULE, D'INJECTION) GATE (DIECASTING)ATTAQUE L'ACIDE ACID ATTACKATTAQUE DE COULE CASTING ATTACKATTAQUE DE FRONT FRONT-FEEDATTAQUE EN BAVURE SPLIT GATEATTAQUE OXYDANTE OXIDIZING ATTACKATTAQUER CORRODEATTAQUER (SURFACE) PITATTARD (F1) BACK-MARKER (F1)ATTELAGE COUPLING DEVICEATTELAGE DE REMORQUE TRAILER COUPLINGATTELAGE DE REMORQUE TOW HITCHATTELAGE MOBILE MOVING PARTSATTELAGE MOBILE ROTATING ASSEMBLYATTENTE EXPECTATIONATTENTES DU CLIENT CUSTOMER EXPECTATIONSATTNUATEUR ATTENUATORATTNUATION ATTENUATIONATTNUER REDUCE ATTESTION DE RETOUCHES TOUCH-UP CERTIFICATEATTRIBUTION ALLOCATIONAU COUP PAR COUP ON AN AS-AND-WHEN BASISAU HASARD AT RANDOMAU JUSTE COT COST-EFFECTIVEAU PLUS TARD AT THE LATESTAU PLUS TOT AT THE EARLIESTAU RAS DE L'ISOLANT FLUSH WITH THE INSULATORAU REPOS AT RESTAU REPOS INOPERATIVEAU REPOS QUIESCENTAU REPOS EN RADIO RADIO QUIESCENTAUBAGE BLADEAUBAGES VANINGAUBE VANE AUCUN CHANGEMENT D'ASPECT NO CHANGE IN APPEARANCEAUCUN DFAUT, NI EN CREUX, NI EN RELIEF NO RECESSED OR PROTRUDING DEFECTSAUDIT PROCESSUS PROCESS AUDITAUDIT QUALIT QUALITY AUDITAUDIT QUALIT LOGISTIQUE FOURNISSEUR (AQLF) SUPPLY PERFORMANCE AUDITAUDIT QUALIT LOGISTIQUE FOURNISSEURS (AQLF) SUPPLIERS LOGISTICS QUALITY AUDITAUGMENTANT PAR PALIERS INCREASING IN STEPSAUGMENTATION DE L'EXIGENCE EN OCTANE (DU MOTEUR) OCTANE REQUIREMENT INCREASE (ORI) (ENGINE)AUGMENTATION DU CAPITAL CAPITAL INCREASEAUGMENTER (PRODUCTION) STEP UP (PRODUCTION)AUGMENTER (VOLUME) BOOST (VOLUME)AUROLE RINGAUSTNISATION AUSTENIZATIONAUSTNITIQUE AUSTENITICAUSTNITISATION AUSTENITIZATIONAUTO-ADAPT SELF-ADAPTEDAUTO-AGRIPPANTE (ATTACHE) HOOK AND LOOP TYPE (ATTACHMENT)AUTO-ALIGNANTE SELF-ALIGNINGAUTO-ALIGNEMENT SELF-ALIGNMENTAUTO-ALLUMAGE (DU MOTEUR) DIESELING (ENGINE)AUTO-ALLUMAGE (DU MOTEUR) SELF IGNITION / (SPONTANEOUS IGNITION) (ENGINE)AUTO-COLLANT SELF-ADHESIVEAUTO-CONTRLE SELF-INSPECTIONAUTO-DIAGNOSTIC SELF-DIAGNOSTICAUTO-DIAGNOSTIC SELF-DIAGNOSISAUTO-CHAUFFEMENT SELF-HEATINGAUTO-VALUATION SELF-ASSESSMENTAUTO-EXTINGUIBLE SELF-EXTINGUISHINGAUTO-GRIFFANT SELF-GRIPPINGAUTO-GRIPPANT AUTO-SEIZINGAUTO-INDUCTION SELF-INDUCTIONAUTO-NETTOYAGE SELF-CLEANINGAUTO-PARTAGE CAR SHARINGAUTO-TREMPANT (ACIER) AIR HARDENING (STEEL)AUTOADHSIF SELF-ADHESIVEAUTOBUS BUSAUTOBUS IMPRIALE DOUBLE-DECKERAUTOCAR DE LIGNE INTERCITY COACHAUTOCAR DE TOURISME TOURING COACHAUTOCARAVANE MOTOR-HOMEAUTOCENTREUR SELF-CENTERINGAUTOCENTREUR SELF-CENTRINGAUTOCOLLANT SELF-ADHESIVE ITEMAUTOCOLLANT SELF-ADHESIVEAUTOCOLLIMATEUR AUTOCOLLIMATORAUTOCONTRL OPERATOR CONTROLAUTODVIDEUR SELF-UNROLLERAUTOFORGE SQUEEZE CASTINGAUTOFORMAGE SQUEEZE CASTINGAUTOFREIN SELF-LOCKINGAUTOFREIN (CROU) PREVAILING TORQUE (NUT)AUTOLUBRIFIANT (ADJ.) SELF-LUBRICATING (ADJ.)AUTOMATE PROGRAMMABLE PROGRAMMABLE CONTROLLERAUTOMATISATION DES PROCDURES ET DES FLUX D'INFORMATION WORKFLOWAUTOMATIS AUTOMATEDAUTOMATISME AUTOMATIONAUTOMOBILISTE MOTORISTAUTONOME SELF-CONTAINED

Page 13 RENAULT 80 - 00 - 001 / - - B 97 / 01


AUTONOMIE AUTONOMYAUTONOMIE TOURING RANGEAUTONOMIE CRUISING RANGEAUTONOMIE DRIVING RANGEAUTONOMIE (CARBURANT) RANGE (FUEL)AUTORADIO CAR RADIO, RADIO SETAUTORADIO FACADE EXTRACTIBLE CAR RADIO WITH REMOVABLE FACIAAUTORGLAGE (DISPOSITIF ...) SELF-ADJUSTING DEVICEAUTORGULATEUR SELF-ACTING REGULATORAUTORISATION DE FONCTIONNEMENT OPERATION ENABLEAUTORITE HIRARCHIQUE SENIOR AUTHORITYAUTOROUTE MOTORWAY (GB)AUTOROUTE FREEWAY (US)AUTOROUTE HIGHWAY (US)AUTOVULCANISATION () SELF-SEALINGAUTRES ACTIFS COURT TERME OTHER CURRENT ASSETSAUTRES CRANCES OTHER ACCOUNTS RECEIVABLEAUTRES CRANCIERS OTHER ACCOUNTS PAYABLEAUTRES DBITEURS OTHER RECEIVABLESAUTRES PASSIFS LONG TERME OTHER LONG-TERM PAYABLESAUTRES TITRES IMMOBILISS OTHER INVESTMENTSAUVENT COWLAUVENT SCUTTLEAUVENT AWNINGAUVENT CANOPYAUXILIAIRE ANCILLARYAUXILIAIRE BOOSTERAUXILIAIRE (QUIPEMENT) AUXILIARY DEVICEAVACHISSEMENT SLACKENINGAVACHISSEMENT DES RESSORTS SLACKENING OF SPRINGSAVAL OUTLETAVAL DOWN SYSTEMAVAL (EN) DOWNSTREAMAVALS ET CAUTIONS DONNS GUARANTEES GIVENAVANCE FROID COLD ADVANCEAVANCE L'ALLUMAGE IGNITION ADVANCEAVANCE L'ALLUMAGE SPARK ADVANCEAVANCE RAPIDE FAST FORWARDAVANCEMENT STATUSAVANCEMENT PROGRESSAVANCEMENT FORWARD MOVEMENTAVANCEMENT D'UN PROJET FORWARDING (PROJECT...)AVANCEMENT D'UN PROJET STATUS OF PROJECTAVANCES SUR FONDS DE DOTATION CONTRIBUTIONS TO CAPITAL FUNDSAVANT (DE VHICULE) FRONT END / FRONT OF VEHICLEAVANT CREUSET FORE-HEARTHAVANT PROJET ADVANCE PROJECTAVANT-PROJET DRAFT PROJECTAVANT-PROJET PRELIMINARY PROJECTAVANT-PROPOS FOREWORDAVANT-TROU LEAD HOLEAVANTAGE EN NATURE PERKAVANTAGES SOCIAUX FRINGE BENEFITSAVEC OU SANS CRANTAGE WITH OR WITHOUT NOTCHINGAVEC OU SANS DCOUPE WITH OR WITHOUT CUTOUTAVENANT ADDITIONAL CLAUSEAVENANT ( UNE COMMANDE...) RIDER (TO ORDER...)AVENANT ( UNE COMMANDE...) AMENDMENT (TO ORDER...)AVERTISSEUR HORNAVERTISSEUR AIGU HIGH-PITCHED HORNAVERTISSEUR DE DPASSEMENT DE VITESSE OVERSPEED WARNINGAVERTISSEUR DE SCURIT SAFETY WARNING DEVICEAVERTISSEUR DOUBLE TONALIT TWIN-TONE HORNAVERTISSEUR LECTROPNEUMATIQUE ELECTROPNEUMATIC HORNAVERTISSEUR GRAVE LOW-PITCHED HORNAVERTISSEUR LUMINEUX HEADLAMP FLASHERAVERTISSEUR SIMPLE TONALIT SINGLE-TONE HORNAVERTISSEUR SONORE HORNAVERTISSEUR SONORE BI-TON TWIN-TONE HORNAVIS DQUIT FAIRNESS OPINIONAVIS D'EXPDITION SHIPPING NOTICEAVIS D'EXPDITION TLTRANSMIS ADVANCED SHIPPING NOTICEAVIS DE LITIGE TECHNIQUE TECHNICAL LITIGATION NOTICEAVIS DE MODIFICATION CHANGE NOTICEAVOIR (FINANCIER/BIEN) CREDIT-MEMO / PROPERTYAVOIR FISCAL TAX CREDITAXE SPINDLEAXE CENTERLINEAXE SHAFTAXE AXISAXE (bras de suspension) FULCRUM PINAXE (GOUJON) CLIPSE CLIP PINAXE CHARNIRE HINGEPINAXE D'ARTICULATION HINGEPINAXE D'ARTICULATION JOINT PINAXE D'ENTRANEMENT DRIVING SHAFTAXE D'INERTIE AXIS OF INERTIAAXE D'UN CRISTAL CRYSTALLOGRAPHIC AXISAXE DE CHAPE CLEVIS PINAXE DE COMMUNICATION COMMUNICATIONS THRUSTAXE DE CULBUTEUR ROCKER ARM SHAFTAXE DE DCOUPE CUTTING AXISAXE DE DIRECTION STEERING SHAFTAXE DE FIXATION CONNECTING PINAXE DE L'ABCISSE X-AXISAXE DE L'ENSEMBLE TOURNANT (TURBOCOMPRESSEUR) IMPELLER UNIT CENTERLINEAXE DE LA BARRE CENTRELINE OF THE BARAXE DE LA COLONNE COLUMN SHAFTAXE DE LA COLONNE DE DIRECTION STEERING COLUMN CENTERLINEAXE DE MANIVELLE HANDCRANK SHAFTAXE DE PDALE PEDAL SHAFTAXE DE PIGNON PINION SHAFTAXE DE PISTON PISTON PIN

Page 14 RENAULT 80 - 00 - 001 / - - B 97 / 01


AXE DE PISTON GUDGEON PINAXE DE PIVOTEMENT SWIVEL PINAXE DE PIVOTEMENT SWIVELLING AXISAXE DE POIGNE INTRIEURE INSIDE DOOR HANDLE PIVOT PINAXE DE POUSSE THRUST AXISAXE DE RFRENCE REFERENCE AXISAXE DE RESSORT (/FIXATION) SPRING BOLTAXE DE ROTATION ROTATIONAL AXISAXE DE ROUE WHEEL SHAFTAXE DE ROULIS ROLL AXISAXE DE SATELLITE (DIFFRENTIEL) DIFFERENTIAL PINION SHAFTAXE DE SENSIBILIT MAXIMALE MAXIMUM SENSITIVITY AXISAXE DE SORTIE DE COMMANDE (BV) GEAR SHIFTER SHAFTAXE DES ORDONNES Y AXISAXE DU POUSSOIR PUSHROD CENTRELINEAXE DU SECTEUR (DIRECTION) SECTOR SHAFT (STEERING)AXE DU SECTEUR DENT SECTOR SHAFTAXE DU VOLANT STEERING WHEEL SHAFTAXE LASTIQUE SPRING SHAFTAXE LASTIQUE HINGE SPRING PINAXE EN ESCALIER SHOULDERED PINAXE EN T TEE PINAXE INTERMDIAIRE INTERMEDIATE SHAFTAXE MDIAN MEDIAN LINEAXE ROUGE PARKING-FREE RED ROUTEAXE STRATGIQUE STRATEGIC GOALAXE TRANSVERSAL TRANSVERSE AXISAXIBLOC RUBBER BUSHED PIVOTAXISYMTRIQUE AXISYMMETRICAZOTE LIQUIDE LIQUID NITROGENAZURANT OPTIQUE OPTICAL BLEACHAZURANT OPTIQUE OPTICAL BLUING (DYES/TEXTILES)BAC CONTAINERBAC RECIPIENTBAC VATBAC PANBAC BATTERIE BATTERY TRAYBAC CARTES MAP POCKETBAC GLACE ICE TANKBAC HUILE OIL PANBAC HUILE OIL HOUSINGBAC MONNAIE COIN TRAYBAC DE BATTERIE BATTERY CASEBAC DE PORTE DOOR BOXBAC DE PORTE DOORBINBAC DE PORTE AVANT FRONT DOOR MAP COMPARTMENTBAC DE PORTE FAISANT ACCOUDOIR MAP COMPARTMENT-ARM RESTBAC DE RANGEMENT STOWAGE CUBBYBAC DE RCUPERATION DRAIN PANBAC DE RCUPERATION DRAIN CHANNELBAC DE RCUPERATION RECOVERY CONTAINERBAC DE TRANQUILLISATION TRANQUILIZATION DEVICEBAC DE TREMPE QUENCHING TANKBAC PLASTIQUE PLASTIC CASEBAC RANGE MONNAIE SMALL CHANGE COMPARTMENTBCHE CANVASBCHE ET CAPOTE DE TOIT TARPAULING AND CONVERTIBLE TOPBADGE BADGEBADIGEON (ENDUIT) WHITE WASH (COATING)BAFFLE BAFFLE

BAGAGE AMOVIBLE (SOUS TABLETTE AR) REMOVABLE LUGGAGE HOLDERBAGUE BUSHINGBAGUE (ROULEMENT) BUSHBAGUE (ROULEMENT) RING (BEARING)BAGUE LVRE LIP SEAL RINGBAGUE COLLECTRICE COLLECTOR RINGBAGUE CONIQUE TAPERED RINGBAGUE D'APPUI THRUST COLLARBAGUE D'ARRT EN TRANSLATION DISPLACEMENT SET COLLARBAGUE D'TANCHITE SEALBAGUE D'TANCHITE SEALING RINGBAGUE D'IMPULSION SENSOR RINGBAGUE DE BUTE STOP RINGBAGUE DE CENTRAGE CENTRING BUSHINGBAGUE DE DBRAYAGE CLUTCH THROWOUT BEARING RINGBAGUE DE PALIER DE POMPE PUMP BEARING BUSHINGBAGUE DE PIED (BIELLE) SMALL END BUSHING (CONNECTING ROD)BAGUE DE PIED DE BIELLE SMALL-END WASHERBAGUE DE SERTISSAGE CRIMPING RINGBAGUE DE SYNCHRO SYNCHRO RINGBAGUE ENTRETOISE POUR RCUPRATION-VILEBREQUIN UNDERSIZE SPACER BUSH - CRANKSHAFTBAGUE PAULE SHOULDER BUSHINGBAGUE ET TAMPON DE CONTRLE GO / NO-GO CONTROL GAUGE AND PLUGBAGUE EXTRIEURE OUTER RINGBAGUE FENDUE SPLIT RINGBAGUE FILETE SCREW RING GAUGEBAGUE FILETE (CONTRLE) THREADED GAUGE (INSPECTION)BAGUE INSERT INSERT BUSHINGBAGUE INTRIEURE INNER RINGBAGUE LISSE PLAIN RING GAUGEBAGUE LISSE TALONS DE TRAVAIL PLAIN RING WORKING STANDARD GAUGEBAGUE PASSE-GAINES GROMMETBAGUE POUR CNES TENON METRIC TAPER RING GAUGE WITH TANGBAGUE POUR CNES TROU TARAUD METRIC TAPER RING GAUGEBAGUE POUR CNES MORSE TROU TARAUD MORSE TAPER RING GAUGEBAGUE ROTULE BALL-JOINTED RINGBAGUETTE RUBBING STRIPBAGUETTE DE FLANC BODY SIDE MOULDINGBAGUETTE DE PROTECTION PROTECTIVE MOULDING RODBAGUETTE DE PROTECTION PROTECTIVE STRIPBAGUETTE DE PROTECTION (MOULURE) MOULDINGBAGUETTE DE PROTECTION LATRALE SIDE PROTECTION MOULDINGBAGUETTE LATRALE SIDE PROTECTOR

Page 15 RENAULT 80 - 00 - 001 / - - B 97 / 01


BAGUETTE LATRALE SIDE PROTECTION STRIPBAIE FRAME (APERTURE...)BAIE BAY

BAIE OPENINGBAIE APERTUREBAIE D'ANALYSE TEST ANALYSIS RACKBAIE DE COMMANDE CONTROL RACKBAIE DE COMMANDE CONTROL PANELBAIE DE FENTRE WINDOW OPENINGBAIE DE MESURE TEST RACKBAIE DE PARE-BRISE WINDSCREEN APERTURE (GB)BAIE DE PARE-BRISE WINDSHIELD APERTURE (US)BAIE DE PILOTAGE CONTROL PANELBAIN D'LECTROPHORSE ELECTROPHORETIC BATHBAIN D'HUILE OIL BATHBAIN DE DGRAISSAGE DEGREASING BATHBAIN DE SOUDURE WELD POOLBAIN DE TREMPE QUENCHING BATHBAIN DE TREMPE SLIPPER DIPBAIN DE TREMPE SOLVANT DIPPING SOLVENT BATHBAIN LECTROLYTIQUE ELECTROLYTIC BATHBAIN THERMOSTAT HEAT-CONTROLLED BATHBAIN THERMOSTATIQUE THERMOSTATIC BATHBAINITE BAINITEBAONNETTE BAYONETBALADEUR (MICRO ETC..) HAND-HELDBALADEUR (MICRO ETC..) PORTABLEBALADEUR (MICRO ETC..) MOBILEBALADEUSE INSPECTION LAMPBALADEUSE SELECTOR RODBALAI BRUSHBALAI D'ESSUIE GLACE WINDSHIELD WIPER BLADEBALAI D'ESSUIE-VITRE WINDOW WIPER BLADEBALAI FROTTEUR RUBBING BRUSHBALAI-BROSSE ROTARY BRUSHBALAIS PAPILLON COUNTER-OPERATING WIPER BLADESBALANCE (AUTORADIO) BALANCE (RADIO SET)BALANCE AXE VERTICAL VERTICAL AXIS BALANCEBALANCE DE PRCISION PRECISION SCALESBALANCELLE CARRIER HOOK, SIDE FRAMEBALANCEMENT ROCKING MOVEMENTBALANCEMENT (DU VHICULE) ROLL (VEHICLE) (GB)BALANCEMENT (DU VHICULE) SWAY (VEHICLE) (US)BALANCIER ROCKERBALAYAGE SCANBALAYAGE SWEEPBALAYAGE SCAVENGING PROCESSBALAYAGE SCAVENGINGBALAYAGE CADENCEMENT FIXE INTERMITTENT WIPEBALAYAGE D'ARRTS "PERCOLATION" "PERCOLATION" STOPPAGE SWEEPBALAYAGE EN BOUCLE LOOP SCAVENGINGBALAYAGE EN FRQUENCE FREQUENCY SWEEPBALAYAGE QUICOURANT UNIFLOW SCAVENGINGBALAYAGE FRQUENTIEL FREQUENCY SWEEPBALAYAGE LOGARITHMIQUE LOGARITHMIC SWEEPBALAYAGE PAR CARTER POMPE CRANKCASE SCAVENGINGBALAYAGE PAR IMPULSION (ESSUIE-GLACE) FLICK WIPEBALAYAGE PROLONG (LAVE-VITRE) EXTENDED WIPEBALAYAGE RGULIER DES FRQUENCES REGULAR FREQUENCY SWEEPBALAYAGE SINUS EXPONENTIEL EXPONENTIAL SINEWAVE SWEEPBALAYAGE SINUSODAL WAVE-LIKE SWEEPBALAYAGE TRANSVERSAL CROSS SCAVENGINGBALISE (DISPOSITIF RADIOLECTRIQUE AU SOL METTEUR/RCEPTEUR: INFOS TRAFIC ROUTIER) BEACONBALISE INFRA-ROUGE INFRA-RED BEACONBALISE LOCALE LOCAL INFRASTRUCTURE BEACONBALLAST BALLASTBALLON D'AIR AIR RESERVOIRBALOURD UNBALANCEBANALIS (VHICULE) UNMARKED (VEHICLE)BANALISER TRIVIALIZEBANANE OVERRIDER, BUFFERBANC DEUX ROULEAUX TWO-ROLLER TEST BEDBANC QUATRE ROULEAUX FOUR-ROLLER BENCHBANC QUATRE VERINS VERTICAUX (BQV) BENCH WITH FOUR VERTICAL CYLINDERSBANC ROULEAUX ROLLER TEST BED (US)BANC ROULEAUX ROLLER TYPE TEST BENCH (GB)BANC ROULEAUX CHASSIS DYNAMOMETERBANC VIDE OFF-LOAD BENCHBANC AROCLIMATIQUE (BAC) AEROCLIMATIC BENCHBANC ANTI-DVERS (BAD) ANTI-SWAY BAR TEST BENCH (ASTB)BANC D'AUSCULTATION AUSCULTATION BENCHBANC D'ENTRANEMENT VIDE VACUUM DRIVE BENCHBANC D'ESSAI COMPARATIF (MTHODOLOGIE D'ANALYSE) BENCHMARK (ANALYTIC METHODOLOGY)BANC D'ESSAIS TEST BENCHBANC D'ESSAIS BERCEAU (BEB) CRADLE TEST BENCHBANC D'TIRAGE DRAW BENCHBANC DE MACHINE MACHINE BEDBANC DE MESURE TEST BEDBANC DE REDRESSAGE FRAME BENCH (PLUS JIGS)BANC DE SIMULATION SIMULATION TEST BENCHBANC MICROMTRIQUE MICROMETRIC BENCHBANC QUATRE ROULEAUX (BQR) FOUR-ROLLER BENCHBANC THERMIQUE SOUFFLEUR (BTS) BLOWER THERMAL BENCHBANC VIBRANT VIBRATING BENCHBANC VIBRATION DIRECTION (BVD) STEERING VIBRATION TEST BENCH (SVTB)BANCS ROULEAUX ROLLER BENCHBANDE (D')AUTOCOLLANT ADHESIVE TAPEBANDE D'ESSAI TEST STRIPBANDE DE BALISAGE DE LA CHAUSSE MARKED STRIPS ON THE ROAD SURFACEBANDE DE DCORATION DECORATIVE STRIPBANDE DE FRQUENCE FREQUENCY BANDBANDE DE MAINTIEN RETAINING STRIPBANDE DE ROULEMENT (PNEU) TREAD

Page 16 RENAULT 80 - 00 - 001 / - - B 97 / 01


BANDE EN MOUSSE DE POLYURTHANNE STRIP OF POLYURETHANE FOAMBANDE TROITE NARROW BANDBANDE FM FM BANDBANDE JOMINY JOMINY GRAPHBANDE LARGE BROAD BANDBANDE NUMRIQUE DIGITAL TAPEBANDE PASSANTE PASSBANDBANDE PASSANTE BANDWIDTHBANDE REFENDUE SLIT BANDBANDE TISSE (TROITE, APTE TENUE AUX FORTES CHARGES) WEBBINGBANDEAU FASCIA BANDBANDEAU FILLETBANDEAU FASCIA BANDBANDEAU ARRIRE REAR MOULDINGBANDEAU DE PORTE DOOR PANELBANDEAU DE PROTECTION PROTECTIVE BANDBANDER UN RESSORT COMPRESS A SPRINGBANDES DE CARTON CARDBOARD STRIPSBANDES DE LDERS (ACIER) STRETCHER STRAINS (STEEL)BANDES DE PROTECTIONS LATRALES SIDE PROTECTION STRIPSBANQUE D'AFFAIRES INVESTMENT BANKBANQUE D'AFFAIRES MERCHANT BANKBANQUETTE BENCH SEATBANQUETTE ARRIRE REAR BENCH SEATBANQUETTE ARRIRE FRACTIONNABLE SPLIT FOLDING REAR BENCH SEATBANQUETTE ARRIRE RABATTABLE FONCTIONNALIT 1/2-1/2 1/2-1/2 SPLITFOLD BACK SEATBANQUETTE RABATTABLE FOLDING REAR BENCH SEATBAQUET BUCKETBARAQUAGE (DISPOSITIF PERMETTANT DE MODIFIER L'ASSIETTE D'UN VHICULE AFIN D'EN FACILITER L'ACCS)KNEELINGBARBONNIRE SLOTBARBOTAGE SPLASHINGBARBOTAGE AGITATION (OIL)BARBOTAGE (DE LUBRIFICATION) DE L'HUILE OIL SPLASH LUBRICATIONBARBOTAGE DANS L'HUILE OIL SPLASHINGBARBOTTEUSE IMPINGERBARETTE CLEATBARGRAPHE POLYVALENT MULTI-PURPOSE BARGRAPHBARILLET BARREL

BARILLET DRUMBARILLET DE SERRURE DOOR LOCK CYLINDER (BARREL)BARILLET DBRAYABLE FREELY-ROTATING LOCK CYLINDERBAROMTRE BAROMETERBARQUETTE DEUX PLACES (SURBAISSE) TWO-SEATER ROADSTER (LOW-SLUNG)BARRE BAR

BARRE (PARE-CHOCS) GUARDBARRE AFFRANCHIE (MTALLURGIE) CROPPED BARBARRE ANTI-DVERS ANTISWAY BARBARRE ANTI-DVERS SWAY BARBARRE ANTI-DVERS ANTI-ROLL BARBARRE ANTI-ROULIS ANTI-ROLL BARBARRE D'ACCOUPLEMENT RELAY RODBARRE D'ACCOUPLEMENT (DIRECTION) CENTER LINK (STEERING)BARRE D'ANCRAGE DE CHARGE LOAD-RESTRAINT RAILBARRE D'ATTELAGE DRAWBARBARRE DE MAINTIEN RETAINING BARBARRE DE PROTECTION LATRALE DANS LES PORTES SIDE IMPACT PROTECTION BARBARRE DE REMORQUAGE TOWBARBARRE DE RENFORT LATRALE SIDE IMPACT BARBARRE DE TOIT ROOF BARBARRE DE TORSION TORSION BARBARRE CROTE CROPPED BARBARRE INTERMDIAIRE DE DIRECTION DRAG-LINKBARRE LAMINE ROLLED BARBARRE MASSIVE SOLID BARBARRE PORTE-CHARGE ROOF RACKBARRE PORTE-TOUT LUGGAGE BARBARRE STABILISATRICE STABILIZER BARBARRE STABILISATRICE SWAY BARBARRE STABILISATRICE ANTI-ROLL BARBARRE STABILISATRICE STABILIZING BARBARREAU RUNGBARREAU RAILBARREAU BARBARREAU AIMANT BAR MAGNETBARREAU DE L'CHELLE (SIGE) LADDER BAR (SEAT)BARREAU DE RSILIENCE IMPACT BARBARREAU DE VALVE VALVE BARBARREAU ENTAILL NOTCHED BARBARRETTE STRIPBARRETTE SMALL BARBARRETTE DE SPARATION PARTING FINBARRIRE PHOTO-LECTRIQUE PHOTO-ELECTRIC BARRIERBARYUM BARIUMBAS DE CAISSE LOWER VALANCEBAS DE CAISSE ROCKER PANELBAS DE GAMME BOTTOM OF THE RANGEBAS DE JUPE BOTTOM OF THE SKIRTBAS DE MARCHE SIDE SILLBAS DE MARCHE DOOR SILLBAS DE MARCHE AVANT ET ARRIRE FRONT AND REAR DOOR SILLSBAS DE VITRE BOTTOM OF GLASSBAS RGIME () AT LOW (ENGINE) REVSBASCUL TILTEDBASCULEMENT DUMPINGBASCULEMENT TIPPINGBASCULEMENT DU PLATEAU PLATE TILTBASCULEMENT RAPIDE PHARES/CODES DIM-DIPBASCULEMENT SUR LES DEUX COTS TIPPING TO BOTH SIDESBASCULEMENT VERS L'ARRIRE TIPPING BACKWARDBASCULEMENT VERS L'AVANT TIPPING FORWARDBASCULER DUMP BASCULER UN COMMUTATEUR TURN A SWITCHBASCULER VERS L'AVANT TIP FORWARD

Page 17 RENAULT 80 - 00 - 001 / - - B 97 / 01


BASCULEUR ROCKER ARMBASE (SANS VERNIS) OPAQUE BASE (WITHOUT GLOSS)BASE + VERNIS BASECOAT (BASE APPLIED WITH GLOSS)BASE DE DONNES DATA BASEBASE DE DONNES CARTOGRAPHIQUES CARTOGRAPHICAL DATA FILEBASE DE DONNES CARTOGRAPHIQUES GEOGRAPHICAL DATA FILE (GDF)BASE DE DONNES DE CARTOGRAPHIE ROUTIRE GEOGRAPHICAL ROAD DATABASE (GRD)BASE DE DONNES DYNAMIQUE SUR LA CIRCULATION DYNAMIC TRAFFIC DATABASE DE TEMPS TIME BASEBASE DE TEMPS QUARTZ CRYSTAL TIME BASEBASE NOMENCLATURE TUDES (BNE) (ANCIEN SYTEME D'INFORMATION DES TUDES) ENGINEERING BILL OF MATERIAL (BOM) / PARTS LIST (FORMER ENGINEERING INFORMATIBASE ROULANTE CHASSISBASE ROULANTE ROLLING CHASSISBASES D'TABLISSEMENT BASES OF SETTLINGBASSE (AUTORADIO) BASS (RADIO SET)BASSE FRQUENCE (AUTORADIO) AUDIO FREQUENCY (AF) (RADIO SET)BASSE PRESSION (AIR CONDITIONN) SUCTION PRESSURE (AIR CONDITIONING)BASSIN DE CARNE TEST TANKBASSINS (VITRES) HOLLOWSBASSINS DE TREMPE ET D'CLABOUSSEMENT DES FREINS BRAKE SOAK AND SPLASH PONDSBTI STRUCTUREBTI STANDBTI CHASSISBTI MACHINE FRAMEBTI DE MOTEUR (LECTRIQUE) MOTOR FRAMEBTI DE PRESSE DIE BEDBTI INDFORMABLE SOLID FRAMEBTIMENT BUILDINGBATTANT SWINGINGBATTANT DE PORTE DOOR HINGE PILLARBATTEMENT FLAPPINGBATTEMENT VARIATIONBATTEMENT BEATBATTEMENT (BRUIT/ACOUSTIQUE) BEAT (NOISE/ACOUSTICS)BATTEMENT (ENGRENAGE - DENTURES) BACKLASH (GEARS)BATTEMENT (TOLRANCEMENT DE ...) RUN-OUT TOLERANCESBATTEMENT DE ROUE HF (COMPORTEMENT, CONFORT) WHEEL OSCILLATIONS - HFBATTEMENT DE TRANSMISSIONS BOOM PERIODS OF DRIVE SHAFTSBATTERIE BATTERY

BATTERIE AU PLOMB LEAD-ACID BATTERYBATTERIE COMPLTEMENT CHARGE FULLY CHARGED BATTERYBATTERIE D'ACCUMULATEURS STORAGE BATTERYBATTERIE D'INSTRUMENTS INSTRUMENT PACKBATTERIE DE DMARRAGE AU PLOMB LEAD-ACID STARTING BATTERYBATTERIE SANS ENTRETIEN MAINTENANCE-FREE BATTERYBATTEUR (ACOUSTIQUE) DAMPER (ACOUSTICS)BATTEUR (ACOUSTIQUE) TUNE ABSORBER (ACOUSTICS)BATTEUR D'ARBRE DE TRANSMISSION DRIVE SHAFT DAMPERBATTEUR DE VOLANT STEERING WHEEL DAMPERBATTEUSE BEATINGBATTEUSE LOCKING-UNLOCKING LEVERBAUDRIER SHOULDER STRAPBAUDRIER CROSS BELTBAUME DU CANADA CANADA BALSAMBAUXITE BAUXITEBAVETTE FLARINGBAVETTE FLAPBAVETTE GARDE-BOUE MUD FLAPBAVETTE GARDE-BOUE SPLASH GUARDBAVETTE PARE-BOUE MUD-SHIELD FLAPBAVETTE RECOUVREMENT ROUES WHEEL COVERING FLARINGSBAVOLET FRONT LOWER PANELBAVOLET ROCKER PANEL (US)BAVOLET SIDE SKIRT (GB)BAVOLET SIDE SILLBAVOLET VALENCE PANELBAVOLET SIDE APRONBAVOLET SHIELDBAVURE RUNOUTBAVURE SPEWLINEBAVURE (FONDERIE) BURR (FOUNDRY)BAVURE (FONDERIE) FIN (FOUNDRY)BAVURE (MOULAGE PLASTIQUES) SPEW , FLASH (PLASTIC MOULDING)BAVURE DE DCOUPE CUTTING BURRBAVURE, EXCS DE MATIRE (DE MOULAGE PLASTIQUES, MOUSSES) FLASH (PLASTIC, FOAM MOULDING)BEC (DIAPHRAGME) DIAPHRAGM SPRING SECTORSBEC (PIED COULISSE) JAW (SLIDING CALIPERS)BEC BUNSEN BUNSEN BURNERBEC DE COULE SPOUTBEC DE COULE POURING SPOUTBEC DE GICLAGE SPRAY ORIFICEBEC DE REMPLISSAGE NOZZLEBEC DU DIAPHRAGME DIAPHRAGM NOSEBCHER BEAKERBECQUET SPOILERBECQUET DE PORTE DE COFFRE BOOT LID STRUTBELLE PEAU (PERMETTANT DCORATION) HARDWARE FINISHBNFICE PROFITBNFICE D'EXPLOITATION INCOME FROM OPERATIONSBNFICE NET NET PROFITBNFICE NET NET EARNINGSBNFICE NET PAR ACTION EARNINGS PER SHAREBENNE SKIPBENNE BASCULANTE DUMPERBENNE DE CHARGEMENT CHARGING BASKETBENTONITE BENTONITEBQUILLE CRUTCHBQUILLE LEVER HANDLEBQUILLE (APPUI, SUPPORT) PROPBQUILLE (APPUI, SUPPORT) STRUTBQUILLE (APPUI, SUPPORT) STAYBQUILLE (APPUI, SUPPORT) REINFORCEMENT BRACKETBQUILLE DE BERCEAU AVANT FRONT ENGINE CRADLE PROP (US)

Page 18 RENAULT 80 - 00 - 001 / - - B 97 / 01


BQUILLE DE BERCEAU AVANT FRONT SUBFRAME STRUT (GB)BQUILLE DE CAPOT BONNET STAY (GB)BQUILLE DE CAPOT HOOD CHECK (US)BQUILLE DE TURBOCOMPRESSEUR TURBOCHARGER BRACKETBERCEAU ARRIRE REAR SUBFRAME (GB)BERCEAU ARRIRE REAR SUSPENSION (US)BERCEAU ARRIRE UNDERSTRUCTURE (US)BERCEAU AVANT FRONT SUBFRAMEBERCEAU DE ROUE DE SECOURS SPARE WHEEL WELLBERCEAU DE TYPE "FILTRE" "SILENTBLOC MOUNTED" TYPE CRADLEBERCEAU FILTR FILTERED CRADLEBERCEAU FILTR ISOLATED SUB-FRAMEBERCEAU MOTEUR ENGINE CRADLE (US)BERCEAU MOTEUR ENGINE MOUNTINGBERCEAU MOTEUR ENGINE SUPPORTBERCEAU MOTEUR ENGINE SUB-FRAMEBERCEAU ROUE DE SECOURS SPARE WHEEL CRADLE (US)BERLINE BICORPS HATCHBACKBESOINS EXPRIMS (EXPLICITES) STATED NEEDSBESOINS IMPLICITES IMPLIED NEEDSBESOINS SUIVIS CONTINUOUS NEEDSBESOINS SUIVIS REGULAR NEEDSBTON CONCRETEBTON-RSINE (SABLE DE MOULAGE) EPOXY-SANDBI-CHAUFFAGE SPLIT HEATINGBI-FONCTION / BIFONCTION DOUBLE FUNCTIONBI-HEXAGONAL / BIHEXAGONAL TWELVE POINT (BIHEXAGONAL)BI-PAROIS TWO-WALLEDBI-TUBE / BITUBE BI-TUBE / TWO-TUBEBIAIS BIASBIAIS (EN) SKEWEDBIAIS SKEWEDBIBLIOTHQUE (DOCUMENTATION) LIBRARY (DOCUMENTATION)BICARBURANT DUAL FUELBICHROMAT DICHROMATED BICONIQUE BICONICALBICONVEXE DOUBLE-CONVEXBICORPS HATCHBACKBICYLINDRE TWO-CYLINDERBICYLINDRE PLAT (MOTEUR) FLAT-TWIN (ENGINE)BIDON CANBIELLE CONNECTING RODBIELLE CONRODBIELLE DE GUIDAGE GUIDE RODBIELLE DE MAINTIEN RETAINING RODBIELLE DE POUSSE RADIUS ARMBIELLE FRITTE FORGE AVEC COUSSINET INTGR PRESSED AND FORGED CONNECTING ROD WITH INTEGRATED BEARINGBIELLE MENE DRIVEN RODBIELLE PENDANTE PITMAN ARMBIELLETTE (DE COMPENSATEUR) LOAD SENSING VALVE LINK (GB)BIELLETTE (DE COMPENSATEUR) BRAKE PROP. VALVE LINK (US)BIELLETTE D'AMORTISSEMENT DAMPER ROD (CARBU)BIELLETTE DE BARRE ANTI-DVERS ANTISWAY BAR LINKRODBIELLETTE DE COMMANDE CONTROL LINKBIELLETTE DE DIRECTION STEERING TIERODBIELLETTE DE LIAISON LINKING RODBIELLETTE DE PASSAGE CONNECTING RODBIELLETTE DE REPRISE DE COUPLE CONNECTING TORQUE RODBIELLETTE DE REPRISE DE COUPLE TORQUE REACTION LINKBIEN D'QUIPEMENT EQUIPMENTBIEN DE CONSOMMATION CONSUMABLEBIEN RANG / ORDONN TIDYBIENS D'QUIPEMENT (MTHODES) PRODUCTION ENGINEERING EQUIPMENTBIENS D'QUIPEMENT (PATRIMOINE INDUSTRIEL) CAPITAL EQUIPMENTBIENS D'QUIPEMENT (USINE) FACTORY EQUIPMENTBIENS DE CONSOMMATION CONSUMER GOODSBILAN STATEMENTBILAN RESULTBILAN ASSESSMENTBILAN (DESCRIPTION DE L'TAT D'AVANCEMENT) PICTURE (STATUS DESCRIPTION)BILAN ACOUSTIQUE NOISE CHECK-UPBILLAGE BALL INDENTATIONBILLAGE (DURET) BALL TEST (HARDNESS)BILLE BALL

BILLE DE VERRE GLASS BEADBILLE EN ACIER TREMP HARDENED STEEL BALLBILLET DE TRSORERIE COMMERCIAL PAPERBILLETTE BILLET

BILLETTE (EXTRUSION) SLUG (EXTRUSION)BILLOT BLOCKBIODGRADABLE BIODEGRADABLEBIORACTEUR BIOLOGICAL REACTION VESSELBIP SONORE AUDIBLE BEEPBISEAU DES GARNITURES (FREIN DISQUES) LINING LEVELBISMUTH (Bi) BISMUTH (Bi)BISSECTRICE BISECTORBISSECTRICE (LIGNE BISSECTRICE) BISECTING LINEBISULFURE DE MOLYBDNE MOLYBDENUM DISULFIDEBITUME ASPHALTBLANCHIMENT WHITENINGBLANCHIMENT BLEACHINGBLANCHIR (UNE DONNE INFORMATIQUE) BLANK OUT BLAXONNAGE UNDERSEALINGBLESSURE MORTELLE FATAL INJURYBLEUI BLUE ANNEALEDBLINDAGE SCREENINGBLINDAGE EMI (lectricit) EMI SHIELDING (Electro-Magnetic Interferences)BLOC AVANT FRONT ENDBLOC CYLINDRES CYLINDER BLOCKBLOC CYLINDRES CHEMISES INTGRES INTEGRAL-LINERED CYLINDER BLOCKBLOC D'ALIMENTATION POWER PACKBLOC DESSAI (DU TYPE TRONC HUMAIN) (SCURIT ACTIVE: CHOC CONTRE LE VOLANT) BODY BLOCK (TRUNK TYPE BLOCK) (ACTIVE SAFETY: IMPACT AGAINST WHEEL)BLOC DE GUIDAGE LIFT BRACKET

Page 19 RENAULT 80 - 00 - 001 / - - B 97 / 01


BLOC DE RACTION REACTION BLOCKBLOC DE RFRENCE DE DURET STANDARDIZED HARDNESS BLOCKBLOC FILTRANT FILTERING UNITBLOC FIXE FIXED COVER DIEBLOC FIXE COVER DIEBLOC FONTE CAST IRON ENGINE BLOCKBLOC FONTE PAROIS MINCES A CHEMISES INTGRES THIN-WALLED CAST IRON BLOCK WITH INTEGRAL LINERSBLOC HYDRAULIQUE ANTI-BLOQUEUR (FREINAGE) ANTI-LOCKING HYDRAULIC UNIT (BRAKE SYSTEM)BLOC MARQUE (IDENTIT VISUELLE) NAME BLOCK (VISUAL IDENTITY)BLOC MOBILE (DU MOULE) EJECTOR DIE HALFBLOC OPTIQUE OPTICAL UNITBLOC OPTIQUE LIGHT UNITBLOC OPTIQUE HEADLAMP UNITBLOC PRINCIPAL MAIN BLOCKBLOC RACCORD CBLAGE WIRING CONNECTORBLOC RAPPORT (DESTIN FORMER L'EMPREINTE) IMPRESSION BLOCKBLOC TAMPON PADBLOCAGE LOCKINGBLOCAGE BLOCKINGBLOCAGE DE DIFFRENTIEL DIFF LOCKBLOCAGE DE ROUE(S) AU FREINAGE BRAKE PREMATURE LOCKUP (US)BLOCAGE DES PRIX PRICE FREEZEBLOCAGE DES ROUES WHEEL LOCKUPBLOCAGE DES ROUES WHEEL LOCKINGBLOQU STUCKBLOQUEUR DE SANGLE BELT REEL GRABBERBOBINAGE DE L'INDUCTEUR INDUCTOR COILBOBINAGE RHOSTAT VARIABLE RESISTANCE COILBOBINE (D'ACIER EN FIL, FEUILLARD...) REEL (WIRE, STRIP STEEL...)BOBINE (FIL, PAPIER...) REEL (WIRE, PAPER...)BOBINE DOUBLE TINCELLE TWO-SPARK COILBOBINE D'ALLUMAGE IGNITION COILBOBINE D'INDUCTION INDUCTION COILBOBINE DE CHAUFFAGE HEATING COILBOBINE DE FEUILLARD COILBOBINE EXPLORATRICE PICKUP COILBOBINES FLASQUES PLEINS COILS WITH SOLID FLANGESBOBINEUSE COILERBOCAL VESSELBOCAL LAVE-VITRE WINDSCREEN WASHER BOTTLEBOCAL LIQUIDE DE FREIN BRAKE FLUID RESERVOIRBOIS AGGLOMR HIGH-DENSITY WOODBOIS DE CALAGE WOOD WEDGEBOISERIE WOODEN PANELLINGBOISSEAU VALVEBOISSEAU DESCENTE VALVE DOWN-STROKEBOISSEAU MONTE VALVE UP-STROKEBOTE "ARBALTE" "CROSSBOW" GEARBOTE AIR AIR BOXBOTE EAU WATER BOXBOTE EAU DU RADIATEUR RADIATOR WATER BOXBOTE FUSIBLES FUSE BOXBOTE GANTS GLOVE COMPARTMENTBOTE GANTS GLOVEBOXBOTE LUMIRE LIGHT BOXBOTE NOYAUX CORE BOXBOTE OUTILS POUR RPARATIONS REPAIR KITBOTE SOUPAPES VALVE BODYBOTE AUTOMATIQUE 4 RAPPORTS 4-SPEED AUTOMATIC TRANSMISSIONBOTE DE PETRI PETRI DISHBOTE DE PETRI CULTURE DISHBOTE DE VITESSE 5 RAPPORTS 5-SPEED GEARBOXBOTE DE VITESSES (BV) TRANSMISSION (US) BOTE DE VITESSES (BV) GEARBOX (GB)BOTE DE VITESSES SIX RAPPORTS SIX-SPEED GEARBOXBOTE DE VITESSES VARIATION CONTINUE CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSIONBOTE DE VITESSES AUTOMATIQUE AUTOMATIC GEARBOX (GB)BOTE DE VITESSES AUTOMATIQUE (BVA) AUTOMATIC TRANSMISSION (AT) (US)BOTE DE VITESSES INTRMDIAIRE TRANSFER CASEBOTE DE VITESSES MANUELLE (MCANIQUE) (BVM) MANUAL GEARBOXBOTE DE VITESSES MCANIQUE (BVM) MECHANICAL GEARBOXBOTE DE VITESSES RODE RUN-IN TRANSMISSIONBOTE EN LIGNE IN-LINE TRANSMISSIONBOTE MCANIQUE COURTE CLOSE-RATIO MANUAL GEARBOXBOTE MCANIQUE LONGUE WIDE-RATIO MANUAL GEARBOXBOTE NOIRE BLACK BOXBOTE NOIRE (AVIONS) FLIGHT DATA RECORDER (PLANES)BOITE NOIRE (POIDS LOURDS) ROAD DATA RECORDER (TRUCKS)BOTE PLUS COURTE () SHORTER-GEAREDBOTE TRANSVERSALE TRANSVERSE TRANSMISSIONBOTE-PONT TRANSAXLEBOTE-PONT MCANIQUE MANUAL TRANSAXLEBOTE-TRANSFERT (4x4) TRANSFER BOX (4WD) (GB)BOTE-TRANSFERT (4x4) TRANSFER CASE (4WD) (US)BOTIER CASINGBOTIER HOUSINGBOTIER BOXBOTIER D'AMORTISSEMENT DAMPING UNITBOTIER D'ENTRE D'AIR AIR INTAKE CASINGBOTIER DE CHAUFFAGE GAS-OIL DIESEL HEATER CONTROL UNITBOTIER DE CHAUFFAGE GAS-OIL DIESEL HEATING BOXBOTIER DE CHAUFFAGE PLANCHE DE BORD HEATER CASING (DASHBOARD)BOTIER DE COMMANDE CONTROL UNITBOTIER DE CONDAMNATION CENTRALISE CENTRAL LOCKING BOXBOTIER DE CONNECTION CONNEXION BOXBOTIER DE CONTRLE CONTROL UNITBOTIER DE DIFFRENTIEL DIFFERENTIAL CASINGBOTIER DE DIFFRENTIEL DIFFERENTIAL HOUSINGBOTIER DE DIRECTION STEERING BOXBOTIER DE DIRECTION STEERING CASEBOTIER DE DIRECTION STEERING GEARBOTIER DE DIRECTION STEERING GEARBOXBOTIER DE DIRECTION CIRCULATION DE BILLES RECIRCULATING BALL STEERING GEAR

Page 20 RENAULT 80 - 00 - 001 / - - B 97 / 01


BOTIER DE DIRECTION VIS ET GALET WORM AND ROLLER STEERING GEARBOTIER DE DISTRIBUTION D'AIR AIR DISTRIBUTION CASINGBOTIER DE FILTRE AIR AIR FILTER CASINGBOTIER DE FREIN BRAKE CASINGBOTIER DE LECTURE DISPLAY UNITBOTIER DE MIXAGE D'AIR AIR MIXING UNITBOTIER DE MIXAGE D'AIR AIR MIXER CASINGBOTIER DE PNE LATCH PLATE BOXBOTIER DE PHARE HEADLIGHT HOUSING SHELLBOTIER DE PHARE HEADLAMP SHELLBOTIER DE PROTECTION DE CRIC JACK HOUSINGBOTIER DE RTROVISEUR MIRROR CASINGBOTIER DE SERVITUDE CURRENT DISTRIBUTION BOXBOTIER DU THERMOSTAT THERMOSTAT CASINGBOTIER LECTRONIQUE ELECTRONICS UNITBOTIER LECTRONIQUE DE COMMANDE ELECTRONIC CONTROL UNIT (ECU)BOTIER METTEUR TRANSMITTER BOXBOTIER VAPORATEUR EVAPORATOR UNITBOTIER MONITEUR (LECTRONIQUE) CONTOL UNIT (ELECTONIC)BOTIER PAPILLON THROTTLE VALVE UNITBOTIER PAPILLON (INJECTION) THROTTLE BODY INJECTION/INJECTOR (TBI) (GB-US)BOTIER SUPPORT INTERRUPTEURS SWITCH BOXBOTIER THERMOSTATIQUE THERMOSTATIC BOXBOL BASINBOL TRAPBOL DE HAUT-PARLEUR LOUDSPEAKER BOWLBOL DE LIAISON COUPLING BOWLBOL LECTROSTATIQUE (peintures) ELECTROSTATIC ROTARY SPRAYBOL VIBRANT VIBRATING BOWLBOL VIBRANT VIBRATORY HOPPERBOL VIBRANT BOWL FEEDERBOL-FUSE BOWL-SHAPED SPINDLEBOMBE PRESSURE CANBOMB CONVEXBOMB (DFAUT DIMENSIONNEL) DOMED (DIMENSIONAL DEFECT)BOMBE AROSOL AEROSOL CANBOMB SUR CHANT CURVE ON EDGEBOMBEMENT CROWNINGBOMBEMENT (DUN CYLINDRE DOUTILLAGE) CROWN (TOOLING ROLL)BOMBONNE CARBOYBON DE COMMANDE ORDER FORMBON DE SERVICE PICK TICKETBON DE SOUSCRIPTION SUBSCRIPTION WARRANTBOND TECHNOLOGIQUE TECHNOLOGICAL LEAPBONDE (DE RSERVOIR) BUNG HOLE (TANK)BONDE (SYSTME D'VACUATION D'EAU) DRAINBONDRISER BONDERIZE BONHOMME (PLOT LASTIQUE) PEG (ELASTIC..)BONNE VISIBILIT GOOD ALL-ROUND VISIBILITYBONNETTE CAPBONNETTE D'TANCHEIT SEALING CAPBONUS NO-CLAIMS BONUSBORD FLANGE SURFACEBORD AIGUISE () SHARP-EDGEDBORD DE CHANE LINE SIDEBORD DE TLE TRIMMING EDGEBORD EXTRIEUR OUTER EDGEBORD RELEV FLANGED EDGEBORD TRANCHANT CUTTING EDGEBORDEREAU TALLY-SHEET, FORMBORDEREAU D'EXPDITION SHIPPING NOTE, DISPATCH NOTEBORDEREAU D'EXPDITION BILL OF LADINGBORDEREAU DE LIVRAISON DELIVERY BILLBORDEREAU DE LIVRAISON DELIVERY SLIPBORDEREAU DE TRANSPORT BILL OF LOADINGBORDS D'ATTAQUE ET DE FUITE (PALES DES HLICES) LEADING AND TRAILING EDGESBORDURE EDGEBORDURE (PARE-BRISE) SURROUND (WINDSCREEN)BORE BORONBORGNE (TROU) BLIND (HOLE)BORNE TERMINALBORNE BEACONBORNE (LECTRIQUE) PIN (ELECTRIC...)BORN (ENSEMBLE MATHMATIQUE) BORDERED SETBORNE (FICHE DE PRISE DE COURANT) TERMINAL (PLUG) BORNE (KILOMTRIQUE) KILOMETRE-MARKERBORNE (KILOMTRIQUE, MILE) MILESTONEBORNE DENTRE DOOR SIDE SIGNBORNE DE CONNECTEUR CONNECTOR PINBORNE DIRECTIONNELLE DIRECTIONAL SIGNBOROSILICATE BOROSILICATEBORURATION BORIDINGBOSSAGE BOSSBOSSAGE EMBOSSMENTBOSSAGE (DE CAME) CAM LOBEBOSSAGE CANIVEAU UNDERCUT BOSSBOSSAGE ANNULAIRE CIRCULAR BOSSBOSSAGE ANNULAIRE CIRCULAR PROJECTIONBOSSAGE FIXATION TRIER DE FREIN BRAKE CALIPER ATTACHING BOSSBOSSAGE OBLONG OBLONG BOSSBOSSAGE ROTULE INFRIEURE BOTTOM BALL JOINT BOSSBOSSE HUMPBOSSE EMBOSSMENTBOSSE DIMPLEBOSSE DINGBOSSE (MONTAGE EN) SKIN UP ASSEMBLY FIXTUREBOSSE EN OPPOSITION DE PHASE BOSS IN ANTI-PHASEBOTTE BUNDLEBOTTE (DE FILS) BUNDLE (OF WIRES)BOTTEL BUNDLEDBOUCHAGE DE TROUS HOLE PLUGGINGBOUCH BLOCKEDBOUCHER CLOG UP

Page 21 RENAULT 80 - 00 - 001 / - - B 97 / 01


BOUCHON PLUGBOUCHON CAPBOUCHON (BATTERIE) CAP (BATTERY)BOUCHON SOUPAPE VALVE TYPE CAPBOUCHON CARBURANT FERMANT CL LOCKING FUEL FILLER CAPBOUCHON DE RADIATEUR RADIATOR CAPBOUCHON DE REMPLISSAGE FUEL FILLER CAPBOUCHON DE RSERVOIR TANK STOPPERBOUCHON DE RSERVOIR CARBURANT FUEL FILLER CAPBOUCHON DE RSERVOIR CARBURANT FUEL TANK CAPBOUCHON DE SOUPAPE VALVE CAPBOUCHON DE VALVE VALVE CAPBOUCHON DE VAPEUR (CARBURATION) VAPOUR-LOCK (GB) (CARBURETION)BOUCHON DE VAPEUR (CARBURATION) VAPOR-LOCK (US) (CARBURETION)BOUCHON DE VASE AVEC CLAPET DE SURPRESSION DEGAZER BOTTLE CAP- PRESSURE RELIEF VALVE (US)BOUCHON DE VIDANGE DRAIN PLUGBOUCHON LECTRONIQUE DE VERROUILLAGE LOGICIEL DONGLEBOUCHON FILET COLLERETTE ET SIX PANS CREUX HEXAGON SOCKET SCREW PLUGBOUCHON FILET TTE HXAGONALE, COLLERETTE HEXAGON HEAD SCREW PLUGBOUCHON FILET CONIQUE SIX PANS CREUX HEXAGON SOCKET PIPE PLUGBOUCHON FILET CONIQUE TTE HXAGONALE HEXAGON HEAD PIPE PLUGBOUCHON ROD GROUND-IN STOPPERBOUCHONNAGE LECTRIQUE ELECTRICAL POTTINGBOUCHONNER BLANK OFF BOUCLAGE DE LA BANDE LOOPING OF THE BANDBOUCLE LOOPBOUCLE (DE CEINTURE DE SCURIT) BUCKLE (SAFETY BELT)BOUCLE DE LA QUALIT QUALITY LOOPBOUCLE DE SANGLE (DE CEINTURE DE SCURIT) WEB LOCK (SAFETY SEAT BELT)BOUCLE FERMETURE (CEINTURE DE SCURIT) LOCKING BUCKLEBOUCLIER FASCIA (US)BOUCLIER SHIELD (GB)BOUCLIER