Embed Size (px)
Citation preview
10/6/2014 MCN Network News | diciembre 2012
https://ui.constantcontact.com/visualeditor/visual_editor_preview.jsp?agent.uid=1111839248566&format=html&print=true 1/5
Después de haber problemas para ver esto? haga clic aquí
Hola, sólo un recordatorio de que usted está recibiendo este correo electrónico porque ha expresado su interésen la Red de Médicos de Inmigrantes. No te olvides de añadir [email protected] a su libreta dedirecciones por lo que estará seguro a la tierra en su bandeja de entrada! You may unsubscribe if you no longer wish to receive our emails.
DICIEMBRE 2012
Saludos! El boletín electrónico mensual de MCN, Network News ofrecenoticias y recursos de MCN y nuestros socios. Agradecemos suscomentarios y/o sugerencias acerca del contenido. Paracomentarios por favor contactar por correo electrónico a JillianHopewell.
¡Migrant Clinicians Network les desea un calidoy acogedor Día Internacional de Migrantes!
En este Día Internacional de Migrantes, tal vez el mensaje masimportante que queremos comunicar a todos los migrantes ennuestras comunidades es "Ustedes son bienvenidos". Si ustedquiere demostrar que su negocio, convenio social, o lugar deoración es un lugar donde se da la bienvenida a personasmigrantes puede bajar uno de los carteles de MCN para poner ensu ventana para demostrar a los migrantes que son bienvenidos.
EVENTOS PROXIMOS
Orientación Clínica para la Salud del Migranteserie de 7 seminarios por Internet
EN ESTE NUMERO
Eventos ProximosLos Últimos Acontecimientos
Certificación de Buenas Prácticaspor JRI
La Junta de Revisión Institucional (JRI) felicitacordialmente a MCN al recibir el Certificado alMerito por Buenas Practicas por parte del Institutopara el Mejoramiento de la Salud! Este Certificadose otorgó a MCN-JRI en base al protocolo deinvestigación y practicas de revisión libre de costo,especializado a las poblaciones vulnerables enparticular los trabajadores migrantes. El Comité MCN-JRI esta compuesto por sietemiembros con amplia experiencia y conocimientoen esta área.
Si desea mas información para la revisión y el envíode protocolos de investigación a MCN-JRI libre decosto, favor de visitar la pagina Webmigrantclinician.org/services/research/institutional-review-board.html
Health Network
10/6/2014 MCN Network News | diciembre 2012
https://ui.constantcontact.com/visualeditor/visual_editor_preview.jsp?agent.uid=1111839248566&format=html&print=true 2/5
Migrant Clinicians Network ha diseñado una serie de sieteseminarios por Internet, para el personal Clínico que estainteresado en entender y conocer mejor sobre la poblaciónmigrante. Esta orientación cubrirá una amplia brecha deconocimiento y aptitudes para ayudar al personal clínico a proveercuidado de calidad a una de las poblaciones mas difíciles deentender y alcanzar en Estados Unidos. Cada módulo consiste en 1 hora de seminario por Internet,presentado por expertos en el área de salud del migrante. Para losque desean mas información sobre un tema especifico, se proveenmanuscritos y ligas como recursos adicionales para obtener unconocimiento mas profundo sobre el tema. Cada ponente, cuentacon años de experiencia en Salud del Migrante y le dará losconocimientos y habilidades necesarios sobre el tema. Hacemosénfasis, que se plantearán soluciones practicas a las dificultadesdiarias que conlleva la intersección de migración, pobreza y salud. Cada módulo esta acreditadocon una hora de EducaciónMedica Continua o deEnfermería. Si usted se registrapara la serie completa, recibirá 7horas de Educación Continuatotalmente gratis. Al completarlos 7 módulos usted recibirá unCertificado de Destreza en Saluddel Migrante. Si desea mas información sobre los siete webinars de OrientaciónClínica para la Salud del Migrante, puede presionar la ligacorrespondiente.
LOS ÚLTIMOS ACONTECIMIENTOS
Reconocimiento a Enfermeras de Juntos En los últimos años en Ciudad Juárez localizada en la fronteraMéxico-Estados Unidos y la Ciudad de El Paso, Texas, se haconvertido en una de las ciudades mas peligrosas de México. Estaciudad donde inunda la pobreza y la violencia, gracias a lasguerras entre narcotraficantes y que ha afectado a comunidades yfamilias enteras. En contraste con el peligro y la violencia diaria enCiudad Juárez, aun hay muchas personas que exponen su vidapara ayudar a otros que lo necesitan. Tres de estas personasrecibieron un emotivo reconocimiento durante una reciente
(La Red de Salud)
Health Network es un programa para establecercontinuidad de tratamiento para pacientes moviles.Health Network enlaza a proveedores en CualquierCentro de Salud o Promotor que este interesado enparticipar en este programa gratuito por favorcontactar a Ricardo Garay al 512-579-4508 [email protected].
MCN ANUNCIOS
New Resource: Guidelines for the Early Detectionof Cancer by the American Cancer Society
American Cancer Society Guidelines for the Early Detection ofCancer are recommendations for screenings for most adults...
ENLACES DE INTERÉS
» Acerca de MCN » Herramientas y Recursos » Noticias y Anuncios » Calendario de Eventos
Un agradecimiento especial: Traducción al Españolpor Bertha Armendariz, MD.
CONNECT WITH US
10/6/2014 MCN Network News | diciembre 2012
https://ui.constantcontact.com/visualeditor/visual_editor_preview.jsp?agent.uid=1111839248566&format=html&print=true 3/5
conferencia en la ciudad de El Paso, Texas. Gloria Cárdenas y Maria Francisca Flores (Miny) son enfermerasque trabajan para el Programa Binacional de Tuberculosis Juntos,estas dos mujeres viajan diariamente por Ciudad Juárez paraotorgar el Tratamiento Acortado Estrictamente Supervisado (TAES)a los pacientes con Tuberculosis en las áreas marginadas de laregión; en este proceso frecuentemente han expuesto sus vidas alverse en medio de balaceras que son frecuentes en esa localidad.Estas valientes enfermeras recibieron un merecido reconocimientoa su labor, compromiso, dedicación y esfuerzo para el control yprevención de la Tuberculosis a lo largo de la franja fronteriza. Otro merecido reconocimiento fué otorgado a Martha Salas, unaenfermera que trabajó por largo tiempo con pacientes deTuberculosis en uno de los Centros de Salud Comunitarios en lasáreas marginadas de la ciudad, hasta que se contagió deTuberculosis Multi-Fármaco resistente. A través de superseverancia, adherencia al tratamiento y el amor por la vida,terminó un largo tratamiento de dos años que la dejó con unaperdida de audición severa. Pero a pesar de las dificultades, ella seha dedicado a dar testimonio de su padecimiento y agradeciendoal Proyecto Juntos por estar a su lado día a día e impulsándola acontinuar con su largo tratamiento.Hoy en día Martha Salas es una fuente de inspiración para laspersonas infectadas por Tuberculosis y para dar crédito a todas lasenfermeras que dedican su vida a combatir dicha enfermedad.
Gloria Cárdenas, Martha Salas y Maria Francisca Flores (Miny)
Nuevos recursos para ayudar a reclutar
10/6/2014 MCN Network News | diciembre 2012
https://ui.constantcontact.com/visualeditor/visual_editor_preview.jsp?agent.uid=1111839248566&format=html&print=true 4/5
Kevin Soto
Trabajadores Migrantes como Miembros de laMesa Directiva
Uno de los puntos que destacan en los Centros de Salud quecalifican para ayuda federal a nivel nacional, es el requisito de lamesa directiva del consumidor en el cual menciona que cadaCentro de Salud debe ser gobernado por una mesa directiva de lacomunidad, compuesta por la mayoría (51% o mas ) de lospacientes del centro de salud que representa la poblaciónadscrita.La Salud y el Bienestar de los Centros de Salud Comunitarios yMigrantes se ha visto afectada al mentir en ocasiones a la mesadirectiva de la corporación. Para los centros de salud que recibenfinanciamiento para la salud de los migrantes es de sumaimportancia el tener la respectiva representación de lostrabajadores del campo en la mesa directiva. El personal Clínico, como primerpunto de contacto con lospacientes, son un excelenterecurso para identificar a losconsumidores interesados ycomprometidos con sucomunidad y los cuales puedanser buenos candidatos parapertenecer a la mesa directiva dela institución. Migrant Clinicians Network y laPromoción de Salud del Migrante,recomiendan seguir estasestrategias y así involucrar mas alpersonal clinico en el reclutamiento de consumidores en la mesadirectiva.
Una carta de Kevin Soto, Interno en MCN Saludos partidarios y personal deMCN! Mi nombre es Kevin Soto, yactualmente estoy de interno opasante en la oficina central enAustin, TX. Espero que todos seencuentren llenos de salud yanimo tradicional de latemporada. Parece que fué ayercuando empecé mi internado yhoy esta llegando casi al final, eltiempo vuela cuando mas estasdisfrutando. Como estudiante de la Escuela de
10/6/2014 MCN Network News | diciembre 2012
https://ui.constantcontact.com/visualeditor/visual_editor_preview.jsp?agent.uid=1111839248566&format=html&print=true 5/5
Trabajo Social de la Universidad de Texas-Austin, estoy trabajandoarduamente en transferir mi pasión por la Justicia Social yDerechos humanos en una carrera brillante. Mi dedicación paratrabajar con aquellos que mas lo necesitan, fué lo que me llevó aaplicar dentro de MCN, con pocas esperanzas puesto que nuncahabía trabajado en este medio, pero para mi sorpresa fui elegidopara realizar este internado. Estoy muy agradecido por estaoportunidad que se me ha concedido y por lo cual les doy lasgracias. Ahora tengo otra piedra angular para la formación de micamino y mis metas. Ahora estoy mas entusiasta que antes y lleno de esperanzas, paraque algún día pueda llegar a ser un emprendedor social y abogarpor los derechos de aquellos marginados por la sociedad y quepueden llegar a tener sueños y esperanzas para un futuro mejor.En estos cuatro meses en los cuales he acudido a trabajar y hetenido la oportunidad de conocer al personal de MCN que día adía se dedican a satisfacer las necesidades de aquellos quedesesperadamente lo necesitan; Me llevo recuerdos entrañables ydestrezas que antes no tenia y que serán indispensables paraaplicar en mi futuro profesional. Quiero agradecer a aquellos quecompartieron su conocimiento y experiencia en espero continuaren contacto con mis compañeros de MCN. Estoy ansioso por vercual es el siguiente paso de MCN y espero que la organización ysu personal continúe cosechando mas éxitos. Saludos,Kevin Soto
Forward this E-newsletter
This email was sent to [email protected] by [email protected] | Update Profile/Email Address | Rapid removal with SafeUnsubscribe™ | Privacy Policy.
Migrant Clinicians Network | P.O. Box 164285 | Austin | TX | 78716
